La presse, 28 décembre 2013, F. Petites annonces

[" 131 ILE DE MONTREAL ANJOU, 5.et 4., renove, beton, chauffe, eclaire, stat.514-808-8173; 514-824-6124 ANJOU condo/maison 7013 Giraud Le Valbourg II 3 ch., 2 sdb 2 gar.int.1900 $.514-781-0574 C.D.N, 3580-90 Bedford 4.-5.renoves, electros, pres metro.Concierge 514-342-3002 C.D.N.3620 Ridgewood 3.- 4.- 5.Appartements spacieux et tres propres, au sommet de la montagne, chauffes, electromenagers et eau chaude fournis, deux ascenseurs, espaces de stationnement disponibles.514-992-8411 CENTRE-VILLE, Metro Papineau, 2., 3., tout inclus.Stat.disponible.Immeuble secure et tranquille.Vue panoramique, pres autobus et magasins, 514-527-1987.raymond.thibault@sympatico.ca LASALLE, 1.- 3., 4.Vue imprenable fleuve, piste cyclable, piscine-gym.514-595-8723 MTL EST - 483 Grande Allee, beau bung.2 ch., s/sol et cour.3 stat.1250 $.75 Champetre, 4., rdc, 750 $.514 654-1837 N.D.G., 5.950 $, 6.1200 $ chauffes, pl.bois franc, balcon.Libres.514-486-0664 N.-ROSEMONT, 1 mois gratuit 8.dans 4-plex, 2 gar., foyer 1725$; 4.875$.Renoves.Metro Cadillac 514-504-9337 habitationslouisriel.com OUTREMONT 3.- 4.renoves, chauffe, eau chaude, cuisiniere au gaz, pl.de bois.Libres.Pres metro et college Stanislas.514-577-7560.OUTREMONT 5,VINCENT DfINDY 3., 4., renoves, pres metro, U.-de-M., chauffe, eau chaude, poele/frigo, ascenseur 514-737-8055 / 514-735-5331 OUTREMONT, grand cottage sur 3 etages, 5 cac, stationnements, jardin, possibilite dfachat.P.D.crtr 514 231-3319 505 $ et + 514-272-2901 www.studiosalouer.com PLATEAU 1.- 2.PRES Metro Jean-Talon et Jarry, Ch.-Colomb, 5., rdc, s/diner, reno, stat.Ideal couple / pers.agee.Janv.900$.Aussi 4., 2e, reno, 1 ch., s/diner, stat.Jan.775 $.514-271-5108.ROSEMONT, 3., cuisine et sdb renovees a neuf, eau chaude et chauff.incl., libre 1er janv.2014, 710$, 514-267-6869.ROSEMONT/ PETITE-PATRIE, 3., grand, 2e, lav./sec., bois franc, pres metro, non chauffe, libre 15 janv.615$.514-526-8179 ROSEMONT / Petite-Patrie, Belanger pres Sagard, grand 3.ferme, bois franc.Libre imm.A voir 514-730-1010 V.M.R.ADJ., 7425 Canora, grands 3.chauffes/eau chaude inclus, a quelques pas du train 514-731-4549 131 ILE DE MONTREAL V.M.R.45 et 65 Brittany 2.- 3.- 4.Appartements spacieux et tres propres, chauffes, electromenagers et eau chaude fournis, deux ascenseurs, espaces de stationnement disponibles.45 : 514-992-7405 65 : 514-992-7406 132 CENTRE-VILLE ¡ Condos de style lofts immenses de 1150 a 3250 pi car.¡ Finition haut de gamme, beton.Plafonds 12 pieds ¡ Ascenseur, rangement, electros inox inclus, ¡ Terrasse panoramique privee, vue du centre-ville&Mont-Royal ¡ De 309 000$ a 449 000$.Seulement 6 unites de disponible PIERRE KANTEMIROFF RE/MAX du Cartier inc.514-271-2131 www.remax-quebec.com PLATEAU AU .DU MILE END ROSEMONT SUR RENDEZ-VOUS PROJET 5265 RUE DE GASPE WWW.LOFTSMTL.COM 101 ILE DE MONTREAL 101 ILE DE MONTREAL Propriete unique sur 4 etages.Luxueuse et impeccable.Cuisine haut de gamme, spacieuse chambre des maitres, mezzanine, garage double, magnifique cour amenagee.MLS#17623911 / 799 000 $ VILLE ST-LAURENT, BOIS-FRANC, 2234 RUE MARYSE-BASTIE Judith Bouthillier crtr imm.514-887-4032 110 MONTEREGIE, ESTRIE 110 MONTEREGIE, ESTRIE NOUVEAU - Estrie (Baldwin Mills) Magnifique bord de l'eau, 106' sur le lac Lyster.C'est a voir si vous cherchez un endro i t presqu'au paradis! SIA 20700925 www.louisestgeorges.com Louise St-Georges, ctr imm.agree 819-849-6945 Immeubles St-Georges 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES A VILLE ST-LAURENT 800, rue Muir Visite libre dim.29 dec.14-16h Grand penthouse, luxueux, meuble, a louer par le constructeur, court terme long terme.2400 pc, design contemporain, ascenceur prive, 3 cac, 2 sdb, a/c central, 2 stat.int.Pres tous services.A 5 min.centre dfachats et train de banlieue.5000 $ / mois.514-969-6929 www.penthousecaron.com 135 LAVAL RIVE-NORD 135 LAVAL RIVE-NORD 101 ILE DE MONTREAL P.A.T.(VIEUX), cottage sur 3 etages, cachet, a renover, jardin, stationnement, 119 000$.P.D.crtr 514 231-3319 ROSEMONT., Duplex en rangee 2x6., salon double, grande cuisine, fenestration et toit recents, RDC libre a lfacheteur, 459 000$.RE/MAX Alliance Evelyne Sheehy 514-269-3170 VERDUN, duplex bien entretenu, location 3000 $/mois, 449 000$.Pat Arya, Groupe Sutton Expert, 514-916-3246.VILLERAY, 6plex, 6x3., jumele, toiture recente, toujours loues, 550 000$ RE/MAX Alliance.Evelyne Sheehy.514-269-3170 103 VIEUXMONTREAL .699stmaurice-106.com Condo comm., 269 pi2, 170 000$ + tx.MLS 12922034 .38mcgill-62.com Europea Condo 1236 pi2, 2 cac, 2 sdb, balcon, garage, 598 000$ MLS 21144264 .791communee-111.com Condo 1280 pi2.sdb et s/eau, garage, jardin.638 500 $.MLS 12469458 .303st-sulpice-401.com Condo 1600 pi2.Coeur Vieux- Mtl.2 cac.2s/bains.Garage.759 000$ MLS11463743 .313plyouville-201.com Condo 2876 pc, 2+1 cac, 2 sdb, terr.privee 414 pc, 899 000$ MLS 18328272 .1mcgill-216.com Condo 2 cac, 2 sdb, garage, meuble.3200 $ / mois MLS 10998064 .4060stlaurent-301.com Loft edifice Beerman, 1323 pc cuisine et sdb renovees, plafonds 11 pi.449 000 $ MLS 19900304 .765bourget-404.com Loft Imperial condo 2 cac.1+1 sdb, garage, locker, chalet urbain, gym, 399 000 $ MLS 14676357 carolebaillargeon.com courtier immobilier agree 514 912-5343 CENTURION 2013 Century 21Max-immo VIEUX-MONTREAL PLATEAU SUD-OUEST ATWATER Bonne Annee! 109 LAURENTIDES LANAUDIERE Bord de l'eau+plage Maisons en bois rond Pres deVal St-Come 1 h de Mtl šOccasion exceptionnelle š Deux maisons en bois rond et garage.Constructions recentes (coproprietes).Presqu'ile, plage privee, navigable au Lac Noir.Terrain 35 200 pc.Proprietaire.514-244-6183 111 EXTERIEUR DE MONTREAL A Levis ( (St-Nicholas) Le Site! Le Site! Le Site! Prestigieuse propriete! 5cac, garage attache et excave, piscine creusee, foyer, et plus encore.G.Boilard ctr imm.Via Capitale Cite 418-905-2249 LA MAISON DE JEUNES, UN MILIEU DE VIE ! Regroupement des maisons de jeunes du Quebec 514.725.2686 www.rmjq.org 113 EXTERIEUR DU QUEBEC COSTA RICA, Parrita, petit domaine 7000 metres, maison, piscine, etc.Cause deces.259 000$ US.011 506 2779 6467, cell 506 8361 5826.DANIA BEACH, Fl.Superbe condo, unite de coin, 2 cac, 2 sdb, 149 000$.418-933-7030 115 CONDOMINIUMS COPROPRIETES ************************* 514-232-4468 Jeanne Carpentier Courtier immobilier SAINT-LAURENT šCHATEAU de CASSONš 795 Muir, coin, 2200 pi 2, 3 ch.2 sdb, 2 garages.695 000$ 755 Muir, 4., gar.273 000$ 730 Montpellier 5.269 000$ 4., 15e, vue, garage.235 000$ 720 Montpellier, 5.325 000$ 740Montpellier, 5.completement renove.325 000$ Nouveau! 750, pl.Fortier, 5.coin, nouveau pl., gar.359 000$ šNOUVEAU ST-LAURENTš 5., townhouse, 2 gar.399 000$ šNOUVEAU - BORDEAUXš 10100, Paul-Comtois, 4.renove,*Cle en main* 269 000$ RE/MAX 3000 inc.jeannecarpentier.com 514-951-7736 514-747-3837 Lise Plouffe Courtier immobilier agree D.A.ST-LAURENT š CHATEAU CASSON š NOUVEAU, 755 Muir, 1519 pc, 2 cac, 2 sdb, 2 gar.425 000$ š PARC ST-LAURENT š 825 du Ruisseau, 7., 2327 pc, 3 ch., 2.sdb, 2 gar.549 000$ š5353 DUDEMAINEš 4., 3e, garage, coin 230 000$ šNOUVEAUST-LAURENTš 6800 H.-Bourassa O., grand 3., pl.bois, garage, 245 000$ RE/MAX du Cartier Joyeuses Fetes! Lise Plouffe MTL, MERCIER, condo, projet neuf, juillet 2013.775 pi2, 1 cac, face fleuve et parc, a partir de 159 000$ + tx.Marcel Pitre Sutton Excellence.514-351-2211 OUTREMONT, loft beton, 2 cac, 1450 pc, a/c, terrasse privee, asc., 2 garages.A vendre ou a louer P.D.crtr 514 231-3319 121 FERMES TERRES STE-BEATRIX, bord de riviere Assomption, terre de 21 acres boises, ruisseaux en cascades, avec vue.89 000 $.P.D.crtr 514 231-3319 122 TERRAINS RESIDENTIELS RUE MAISONNEUVE, pres metro Beaudry, zonage multifamilial, 3 etages, 1994 pc, possibilite de construire, pleine grandeur, 350 000$.Sutton-Excellence.M.Pitre 514-793-7114.TERRAINS Bord de lfeau Riviere St-Maurice, secteur Grande Pile, prets a construire http://www.rivierestmaurice.com 819 371-4430 / 819 539-4317 A LAVAL, const.recente.Spacieux app.3.apartir de 775$, 4.a partir de 895 $.5.apartir de 1100 $.A prox.metro, bus et autres services.Concierge, garage, asc.Visite: 450-933-1240 A partir 605 $ + stat.incl.renoves - 514-272-2901 LAVAL, Concorde E.3.136 RIVE-SUD BROSSARD, 5.haut duplex, elect.loc., pres transport et services, 725$, ref., 450-923-3582.LONGUEUIL, 5.rdc, renove, secteur res., pl.bois, 2 balcons, inso, 2 stat., 514-892-9991.ST-HUBERT, maison meublee ou non, gar.+abri, th-pompe, 2050$, libre, 514-892-9991.ST-LAMBERT - RIVE DROITE Condo luxueux, ensoleille, vue sur montagnes et l'eau, pl.bois, 2 ch., 2 sdb, balcon 2 cotes, a/c, stat.interieur, piscine, tennis, securitaire.Libre.514 262-8616 137 BANLIEUE OUEST PIERREFONDS 11150 Meighen Bord de lfeau 3.- 4.- 5.Pres de la gare.Tout inclus: poele/frigo, chauffe/ eclaire/eau chaude et taxes.A partir 700$.Lav./sec.a chaque etage .Piscine ext, sauna, securitaire 514-684-7481 143 EXTERIEUR DU QUEBEC ARIZONA, Mesa, maison parc mobile 34x12, meublee, cabanon, lav/sec, Good Life Resort 514-236-0863; 514-445-7957 DANIA BEACH, maison bord canal, refaite a neuf, 2 ch.A partir 23 mars.100 $/jr.A 15 min.plage, calme.418-570-0606 Golden Strand, Sunny Isles, condo, ch.fermee, (4 pers.), 25 jan.au 8 fev.514 277-4606 ORLANDO promotion d'ouverture, loft neuf 59 $ par jour, personnel bilingue, ligne sans frais 855 446-2302 ctr Satisfaction satisfactionorlandoresort.com 145 CONDOMINIUMS COPROPRIETES LAC-SIMON, condo, 2 cac, 2 sdb, chauffe, eclaire, pres golf, 800 $/mois, 613-324-6684 156 APPARTEMENTS MEUBLES A LOUER LAVAL Condo-hotel, 3., 4., equipe Au mois.514 - 952 - 0087 160 PROPRIETES A REVENUS 23 PORTES LOUEES, const.1992, 3 330 000$, rive-sud de Quebec.Guylaine Boilard, Via Capitale Cite, 418-905-2249.ROSEMONT, duplex, besoin de renos, vacant, 319 000 $.Louise Salesse, Royal Lepage Dynastie crtr, 514 993-5948.VERDUN, 6plex, rueWellington, 4x4, 2 locaux commerciaux, tous loues, revenus bruts 48000$, potentiel 60 000$ Prix 595 000$ neg.Sutton-Excellence.M.Pitre 514-793-7114.VILLE-MARIE, 5plex, coin de rue, 38x59, 4x5., 1 local commercial 2000 pc ou 2x1000 pc, cave-ciment, rev.potentiel 74 400$ brut, 775 000$.MLS 17936980.Sutton-Excellence.M.Pitre 514-793-7114.170 COMMERCES FONDS DE COMMERCE ecole de langues, etablie 20 ans, situee sur le Plateau, metro Laurier.Vendeur motive.Gros potentiel $$ .438-820-2610.173 ESPACES COMM.INDUSTRIELS A LOUER VILLAGE, situe sur rue Maisonneuve, coin de rue, pres TVA, Radio-Canada, 2000 pc, subdivisable en 2x1000 pc, 2 entrees, cave-ciment, ameliorations, locatives a discuter, 3000$/mois non chauffe, taxes dfaffaires comprises.Sutton-Excellence.M.Pitre 514-793-7114.176 BUREAUX A LOUER 7213 St-Denis, pres Jean- Talon, bureau medecin ou cabine pour massage, a partir de 400 pi.514-727-1695 OUTREMONT, 5 Vincent dfIndy, a louer local commercial de 525 pi car.Ideal pour un bureau.Prix competifif.514-258-9350 / 514 735-5331 211 COLLECTIONS TIMBRES Achete collections ou accumulation.514-775-8036.212 ANTIQUITES OEUVRES D'ART BIJOUX ACHAT-ANTIQUE: ar t , tableaux, bijoux, or, meubles, Ernest : 514-817-5536 ENCAN VINS PRESTIGIEUX, OEUVRES Df ART, BIJOUX Levees de fonds pour le Camp des Bois DIM.29 DECEMBRE A 13 H LA MAISON DES ENCANS 5778 boul.St-Laurent Mtl www.infoencans.com SET DE SALON LOUIS XV, lustres antiques, vaisselle.Vente rapide.438-937-3171 214 LIVRES Librairie Bonheur dfOccasion Achat a domicile au meilleur prix.Pignon sur rue au 1317 Mont-Royal E.514-914-2142.Librairie Gendron achete vos livres a domicile depuis 10 ans.514-265-5994 238 VENTE DE GARAGE DE CHARITE OUTREMONT, 912 Hartland, VENTE DE GARAGE, samedi et dim.les 28-29 decembre, 10 h - 18 h.Meubles anciens, antiquites, tableaux, vaisselle.502 AUTOMOBILES CADILLAC de ville 1998 classique de collection, 1 proprio, 72 800 km avec preuve.Bijou.16 000$.514-272-6575.FORD Fiesta SES 2012, aut.cuir, toit, demar., Bluetooth, tout equipee, 11 000 km.Aubaine 14 995$.CL Inc.514-235-9448 SMART 2011, blanche, aut., 32 0000 km, reprise, coutant 7995 $ + CL Inc.514-235-9448 TOYOTA Corolla 2011, aut, noire int.gris, neuve 2900 km.gar.29-11-2016, reprise bancaire 12 995 $ CL Inc.514-235-9448 TELEPHONE 514-987-VENDU (8363) ADRESSE COURRIEL petitesannonces@lapresse.ca PETITESANNONCES PRESENTATIONSPECIALE VIEUX-MONTREAL: ELIRE DOMICILE DANS UN REFRIGERATEUR PAGE X TRANSACTIONS RECENTES VALERIE VEZINA.COLLABORATION SPECIALE Si vous etes un courtier immobilier et que vous aimeriez nous faire part de vos transactions recentes, particulierement dans la couronne nord et lfile de Montreal, ecrivez a valerie.vezina@lapresse.ca.Veuillez fournir le rapport detaille des proprietes vendues avec photo.Prix demande : 699 000 $ revise a 924 000 $* Prix de vente : 850 000 $ (28 jours) Notre-Dame-de-Grace > 4035, avenue Madison > Maison a etages avec garage > Annee de construction : 1936 > 8 pieces dont 4 chambres > 2 salles de bains > Chauffage : electricite, mazout, eau chaude > Comprend : secheuse, laveuse, lave-vaisselle, mobilier integre > Impot foncier et taxe scolaire : 7826 $ > Evaluation municipale : 593 000 $ > Courtiers : Serge Gabriel et Manon Senechal, Royal Lepage Ville-Marie *Lot contigu inclus (cfest-a-dire ajoute) dans le prix revise Prix demande : 525 000 $ revise a 499 000 $ et a 469 000 $ Prix de vente : 450 000 $ (379 jours) Sainte-Anne-des-Lacs > 237, chemin des Cedres > Maison a etages au bord du lac des Seigneurs > Annee de construction : 1970 > 9 pieces dont 4 chambres > 2 salles de bains > Chauffage : electricite, air souffle (pulse), plinthes electriques > Comprend : lave-vaisselle, hotte, micro-ondes, stores de la piece dfete, quai > Impot foncier et taxe scolaire : 3032 $ > Evaluation municipale : 413 800 $ > Courtier : Eric Leger Groupe Sutton Humania Prix demande : 229 000 $ Prix de vente : 225 000 $ (195 jours) Saint-Pie > 408, rue des Cardinaux > Maison de plain-pied > Annee de construction : 2010 > 8 pieces dont 1+2 chambres > 2 salles de bains > Chauffage : electricite, plinthes electriques > Comprend : luminaires, lave-vaisselle, climatiseur mural, ventilateur, aspirateur central et accessoires > Impot foncier et taxe scolaire : 3012 $ > Evaluation municipale : 231 300 $ > Courtiers : Sonia Deveault et Hugues Ross-Shareck, Re/Max Imagine Prix demande : 369 000 $ Prix de vente : 342 000 $ (62 jours) Saint-Henri (Montreal) > 4250, rue Saint-Ambroise, app.205 > Appartement avec garage > Annee de construction : 2004 > 6 pieces dont 1 chambre > 1 salle de bains > Chauffage : electricite, plinthes electriques > Comprend : refrigerateur, cuisiniere, lavevaisselle, rideaux, tringles, luminaires > Frais de copropriete annuels : 3180 $ > Impot foncier et taxe scolaire : 3652 $ > Evaluation municipale : 375 900 $ > Courtier : Jill Prevost, Groupe Sutton Centre Ouest MONTREAL SAMEDI 28 DECEMBRE 2013 PETITES ANNONCES VISITES Voyez d\u2019autres photos de cette demeure au www.lapresse.ca/ vieux LUXE Découvrez des propriétés qui frôlent le million de dollars au www.lapresse.ca/maison-luxe ACHETER Pour tout savoir sur la vente et l\u2019achat d\u2019une maison, allez au www.lapresse.ca/ maison-acheter LAPRESSE.CA > Prix demandé: 549 000$ > Année de construction: 1920 (recyclé en 2006) > Pièces: salon, salle à manger, cuisine, chambre, salle de bains, vestiaire, coin lavage et espace de stationnement au garage > Comprend: électroménagers, luminaires, foyer électrique (le condo peut aussi être loué meublé) > Évaluation municipale : 422 000$ > Impôt foncier : 3963$ > Taxe scolaire : 863$ > Charges de copropriété : 5232$ (annuellement) > Courtier : Marc-Olivier Perron, Re-Max McGill, 514 779-9223 LA PROPRIÉTÉ EN BREF PIERRE DESCHÊNES COLLABORATION SPÉCIALE PRÉSENTATION SPÉCIALE L\u2019entrepôt frigori fique de Montréal, vous connaissez ?Le bâtiment date de 1920 et servait à entreposer des denrées alimentaires périssables, tels de la viande, des oeufs, du fromage ou des fruits.Valérie Lévesque, elle, ne le connaissait pas.Elle habitait pourtant sur la rue Saint- Paul dans le Vieux-Montréal et cherchait une copropriété pas trop loin, mais dans un endroit moins touristique.C\u2019est avec les cartes de Google qu\u2019elle a découvert que cet immeuble de neuf étages bordant le fleuve comportait des appartements.Pourtant, la femme de 26 ans finissait sa maîtrise à l\u2019Université de Montréal en\u2026 architecture.Bien des Montréalais ignorent l\u2019existence de ce joyau de l\u2019architecture industrielle et reconnu monument historique par le gouvernement canadien, un peu en retrait de la ville, et pourtant à un jet de pierre du quai de l\u2019Horloge et du Vieux-Port.D\u2019autres, plus perspicaces, ont entendu parler de la réputation sulfu reuse du bunker qui, à une certaine époque, était un véritable repaire mafieux, comme le rapportait La Presse en janvier 2013.La propriétaire affirme au contraire n\u2019y avoir « jamais eu de problème ».« Je ne t rouve r ien de négat i f », dit-elle.Elle souligne plutôt la présence de voisins diplomates, au sens propre.Son courtier renchérit en faisant observer que, sur les 207 unités, on retrouve plusieurs Européens, des gens d\u2019affaires, une douzaine de confrères issus de son milieu (ce qui est révélateur selon lui), des joueurs de hockey et même l\u2019architecte qui a procédé au recyclage de l\u2019édifice en 2006.Il semble donc que l\u2019Héritage du Vieux-Port, voué au départ à être un hôtel, ait enfin trouvé sa place dans le club des copropr iétés sélectes.Ce que le complexe dégage avec son prestigieux hall d\u2019entrée, son impressionnante piscine à l\u2019eau salée, ses 75 caméras de surveillance, sa vue imprenable sur le f leuve\u2026 Des plans pour une phase deux sont déjà dans les cartons.« La vue est exceptionnelle », répète au moins deux fois Valérie.Elle évoque avec passion le Yatch Club en face de chez elle, la plage du Quai et ses parasols en acier azur, les voiliers de passage qui viennent jeter l\u2019ancre devant sa fenêtre, les feux d\u2019artifice\u2026 « C\u2019est un mode de vie maritime apaisant qui est difficile à trouver à Montréal, explique-t-elle.J\u2019entends plus les bateaux que le train » qui passe près de la rue, du côté opposé à son condo.Elle enchaîne sur l\u2019aspect très privé des lieux et l\u2019accès intime avec le Saint-Laurent.Cet te copropriété a été achetée avec ses parents qui quittaient la ville pour l\u2019Île-des-Soeurs, permettant à Valérie de se rendre plus facilement à l \u2019université.Maintenant que cette période est terminée, elle vend ce qui serait devenu le pied-à-terre des parents.Elle a trouvé un condo à saveur plus industrielle, moins chic, qui correspond davantage à son âge et à ses goûts, le Corticelli près du Canal-de-Lachine.Comme e l l e y a déj à apporté tous les changements qu\u2019elle souhaitait, Valérie songe au prochain endroit qu\u2019elle aura envie de mettre à sa main.Un immeuble industriel ayant de l\u2019histoire, comme cet entrepôt frigorifique : un silo à grains peut-être ?VIEUX-MONTRÉAL Élire domicile dans un réfrigérateur PHOTOS MARTIN CHAMBERLAND, LA PRESSE Immeuble phare du Vieux-Port de Montréal, l\u2019entrepôt frigorifique a servi à conserver des aliments jusqu\u2019en 1978.Avec ses 3000 piliers en béton, l\u2019édifice dégage l\u2019impression d\u2019être massif, et ses fenêtres, relativement petites selon les standards actuels pour un condo, ont conservé leurs dimensions pour des raisons patrimoniales.La qualité des matériaux utilisés lors du recyclage de ce bâtiment est exceptionnelle et suinte le luxe.Mais à certains endroits, on retrouve encore des relents d\u2019ancien avec des poutres aux lignes improbables, ce qui plaît particulièrement à la propriétaire, adepte d\u2019édifices ayant du vécu, si l\u2019on peut dire.La piscine, dont l\u2019eau est salée, évoque celles que l\u2019on trouve dans des hôtels chics.Les fenêtres donnant sur le fleuve ajoutent à cette impression de vacances que vivent les copropriétaires.La chambre ne comporte pas de fenêtre : désavantage pour la vue, mais un avantage pour l\u2019isolation acoustique et pour garder l\u2019oeil fermé lors des petits matins ensoleillés.Comme quoi on peut envisager les choses selon ses propres intérêts.Les fenêtres s\u2019ouvrent pour laisser entrer l\u2019air du large ; on peut aussi sortir le nez pour regarder de plus près les bateaux amarrés, les levers de soleil et de lune, les feux d\u2019artifice, le pont Jacques-Cartier ou le courant du fleuve, particulièrement agité à cet endroit.Même si la cuisine est de dimension modeste, la propriétaire, qui adore cuisiner, l\u2019utilise à son plein potentiel.Et pour faire ses achats, elle prend sa voiture et se rend au marché Atwater en moins de 10 minutes.En été, on met à la disposition des occupants six barbecues sur le terrain, face à l\u2019eau.Il semble que l\u2019Héritage du Vieux-Port, voué au départ à être un hôtel, ait enfin trouvé sa place dans le club des copropriétés sélectes.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 2 P E T I T E S A N N O N C E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 D É C E M B R E 2 0 1 3 INDEX DES DÉCÈS AQUIN, Philippe ARCHAMBAULT, Agathe, S.N.J.M.Longueuil BARRIAULT (néeHamel), Mariette Laval BERTRAND, Pierrette BOUTIN, Jeanne Huguette Montréal BRISEBOIS, Madeleine (néeHébert) Montréal BRONSARD, Jacqueline Montréal BROUILLETTE, Denis Saint-Lazare CHAMPOUX, Béatrice Poisson Trois-Rivières COUTU, Rollande (néeBérubé) Laval DI BATTISTA, Alfonso Hamilton, Ontario DUBÉ, Egide Laval DUHAIME - VILLENEUVE, Brigitte Laval DUPUIS, Jacques Montréal GAGNÉ,Maryse GAGNON LAFRAMBOISE, Cécile Montréal GAREAU, Gaston LABELLE (néeMARTINEAU), Thérèse LAPLANTE, Marie-Marthe Montréal LAVOIE, Francine Montréal LEGAULT (Pagé), Henriette LOISELLE, André MEILLEUR, Raymond Montréal PARISIEN, Napoléon St-Benoit PÉLOQUIN, Mireille St-Lambert PÉPIN, Réal St-Jérôme RÉGNIER, Jean-Jacques RIVEST, Richard Laval ROBERT, Gilles Montréal ROSS RABEAU, Lucienne Montréal ROY, Gilles TOUSIGNANT, Roger TREMBLAY, Maurice Beloeil TREMBLAY-CADIEUX, Louisette Montréal TRUDEL, Guy Montréal ZAKAÏB, Normand Sorel lapresse.ca/necrologie AQUIN, Philippe 1948 - 2013 Le 24 décembre 2013, à l\u2019âge de 65 ans, est décédé PhilippeAquin, de St-Isidore, époux de Francine Brault.Retraité de la CUMPoste 22 à Lasalle et co-fondateur de St-Isidore Auto-Neige & Sport.Outre son épouse il laisse dans le deuil sa mère Jacqueline Gervais, ses frères et soeurs Bernard (Loraine Palin), Francine, Renée, Jean-Pierre (Lisa Ranger), Lynda (Tony Martella) et Marie-Josée (Jean-Charles Belleau), sa belle-soeur Lise (LesterRyan), ses filleuls Sonia et Jean-Philippe, ses neveux,nièces ainsi qu\u2019autres parents et amis.Il a été confié au salon funéraire POISSANT ET FILS LTÉE 58, Perras St-Rémi Tél.: 450-454-2372 www.poissantetfils.ca La famille y accueillera parents et amis le vendredi 3 janvier de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 4 janvier à compter demidi, suivi des funérailles à 15 h, en l\u2019église paroissiale de St-Isidore.Nous tenons à remercier le personnel de l\u2019hôpital du CHUM St-Luc pour la qualité des soins prodigués.En témoignage de votre sympathie, des dons à la Fondation duCHUMseraient appréciés (formulaires disponibles au salon funéraire).ARCHAMBAULT, Agathe, S.N.J.M.À Longueuil, le 27 décembre 2013, à l\u2019âge de 99 ans est décédée Soeur Agathe Archambault, en religion Soeur Marie- Georgia.Elle était la fille de Raoul Archambault et de Georgiana Désormiers,née à St-Roch-de-l\u2019Achigan.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Marie-Flore Archambault ainsi que de nombreux neveux et nièces et arrière neveux et nièces.Elle sera exposée à la Maison Jésus-Marie des soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 86, rue Saint-Charles Est Longueuil (Québec) J4H 1A9 le 30 décembre à 12 h 30.Les funérailles auront lieu au même endroit, le même jour à 14 h.L\u2019inhumation, au cimetière St-Antoine de Longueuil, chemin Chambly.Direction: www.memoria.ca BARRIAULT (néeHamel), Mariette 1928 - 2013 À Laval, le 20 décembre, est décédée Mme Mariette Hamel, épouse de Fernand Battiault.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Luc (Marielle), Sylvie (Yves) et Thao (Minh), ses petits-enfants François, Julien, Odrée et Dan, son arrière-petite-fille Léanne ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église BonPasteur, 400,Laurier,Laval,Québec, le samedi 4 janvier 2014 à 11 h.Un don au Relais Communautaire de Laval serait apprécié.Direction: Alfred Dallaire Memoria BERTRAND, Pierrette 1917 - 2013 Au terme d\u2019une longue et belle vie, est décédée le 25 décembre Pierrette Bertrand, veuve de Jean-Paul Poulin et mère d\u2019Hubert décédé le 11 novembre dernier.Elle laisse dans le deuil sa soeur Suzanne, ses enfants Marie (André Asselin), Lysanne (François Normandeau), Dominique, sept petitsenfants et cinq arrière-petits-enfants.Un remerciement spécial au personnel du Centre de santé St-Lambert, notamment celui du 7ème.La famille recevra les condoléances au Centre funéraire Côte-des-Neiges le 3 janvier de 13 h à 15 h.Une cérémonie suivra.Des dons à la fondation du CHUM seraient appréciés.BOUTIN, Jeanne Huguette 1931 - 2013 À Montréal, le 26 décembre 2013 est décédéeMme Jeanne Huguette Boutin.Elle laisse dans le deuil son filsChristian (Manon), ses petites-filles adorées Marie- Christine etAnne-Sophie, son frère Jean- Hugues (Yvette), ses nièces Suzanne et Lise, son neveu Jean-Claude ainsi que plusieurs amis.Une liturgie sera célébrée au 3955, Côte de Liesse, St-Laurent le dimanche, 5 janvier 2014 à 16 h.Heures de visite dès 13 h.BRISEBOIS, Madeleine (néeHébert) À Montréal, le 26 décembre 2013, est décédéeMadeleine Hébert à l'âge de 96 ans.Elle rejoint son époux Jacques Brisebois et son fils Gilles.Elle laisse dans le deuil son fils Pierre (Marie Roy), sa fille Louise et sa belle-fille Maureen Fitzgerald ainsi que ses petits-enfants Stéphane (Louise), Caroline (Rafael), Valérie (Vincent), Catherine (Travis), Geneviève (Stéphane), Marc-Olivier et ses arrière-petits enfants.Les funérailles auront lieu le mardi 31 décembre 2013 à 10 heures en l'église Saint-Joseph de Mont-Royal, 1620 boulevardLaird,VilleMont-Royal, coin Thornton.La famille recevra les témoignages de sympathie à l'église dès 9 h 30 heures.Direction: BRONSARD, Jacqueline En Religion: Soeur Marie-Joséphine 1925 - 2013 À la maison mère des Soeurs de la Providence deMontréal, le 27 décembre 2013 à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Soeur Jacqueline Bronsard, fille de feu Joseph Bronsard et de Florida Montplaisir.Outre sa famille religieuse, elle laisse dans le deuil sa soeur Mme Colette Lespérance, son frère Maurice Bronsard, ses belles-soeurs ainsi que des neveux et nièces, parents et ami-e-s.La défunte sera exposée le 29 décembre à 14 h à la Maisonmère des Soeurs de la Providence 5655, rue Salaberry Montréal, Qc, H4J 1J5 La célébration de la Parole au lieu le 29 décembre à 19 h 30.Les funérailles auront lieu à la chapelle le 30 décembre à 10 h.L\u2019inhumation au cimetière Le Repos St-François-d\u2019Assise, 6893, rue Sherbrooke Est,Montréal,Qc,H1N 1C7 Direction : Alfred Dallaire Memoria soins palliatifs àdomicile Fondation Docteur Maurice-Bertrand du Grand Montréal Société de Une qualité de vie, jusqu'à la fin.www.societedesoinspalliatifs.com 514-272-7200 PASSAGE MÉLISSA PROULX COLLABORATION SPÉCIALE Moderne avant son temps, Françoise Dufour a traversé un siècle en se laissant guider par son insatiable curiosité.L\u2019enseignante dans l\u2019âme et grande voyageuse quadrilingue s\u2019est éteinte le 12 décembre à l\u2019âge de 95 ans.Dès son enfance à Glen Robertson, en Ontario, alors qu\u2019elle travaillait au magasin général tenu par ses parents, la petite Françoise faisait preuve d\u2019une extraordinaire aisance relationnelle.«Lorsqu\u2019elle entrait dans une pièce, doucement et tranquillement, ma mère séduisait tout le monde par son allure, sa gentillesse et son talent de communicatrice », observe l\u2019aînée de ses filles, Johanne Dufour.Après avoir falsifié son acte de naissance lui permettant d\u2019accéder à l\u2019école normale en accéléré, Françoise devenait à 16 ans institutrice dans une école de rang.Du haut de ses 5\u20196 et ses 112 livres, elle enseignait à 40 enfants de la première à la huitième année.«Le plus vieux de ses élèves avait à peine trois mois de moins qu\u2019elle.Elle nous a raconté qu\u2019elle rentrait chez elle complètement vidée, avalait une soupe et se couchait à 18 h», relate sa fille aînée.Après avoir enseigné quelques années, Françoise a suivi ses soeurs vers le Québec en 1939 pou r t rava i l ler notamment comme secrétaire du médecin de Sorel Industries, une entreprise qui construisait des navires de guerre.C\u2019est à cette époque, dans un cours d\u2019espagnol, que Françoise Touchette a rencontré son futur époux et père de ses quatre enfants, le comptable Léonce Dufour (1909-1960).« Ils avaient tous les deux un talent inouï pour les langues.Premiers de classe, ils se disputaient les meilleures réponses.Papa avait aussitôt reconnu l\u2019intelligence et la bonté d\u2019âme de maman.Il faut dire qu\u2019elle était magni fique », relève affectueusement sa fille.Veuve à 42 ans, Françoise Dufour a parachevé son apprentissage de l\u2019espagnol et offert des cours privés dans sa maison de l\u2019Ouest-de-l\u2019Île.Puis, vers la fin des années 60, l\u2019ex-institutrice découvrait l\u2019espéranto, une langue construite destinée à rapprocher les peuples par-delà leurs différences et qui possède des sonorités rappelant l\u2019italien et l\u2019espagnol et dont l\u2019écrit ressemble à certaines langues slaves.Normand Fleury a fait sa connaissance en 1982, aux balbutiements de la Société québécoise d\u2019espéranto qu\u2019il préside aujourd\u2019hui.« Elle nous avait offert son support, si fière qu\u2019elle était de voir des jeunes s\u2019investir, relate-til.L\u2019enseignement aura teinté toute sa vie.Elle aimait être présente parmi les jeunes, tout en laissant la place nécessaire à leur épanouissement.» Citoyenne du monde Ce n\u2019est que vers la cinquantaine que Françoise Dufour a répondu à l\u2019appel du voyage.D\u2019abord en Espagne, puis à la rencontre d\u2019espérantistes du monde entier, notamment lors des congrès internationaux d\u2019espéranto.«C\u2019était une voyageuse dégourdie qui partait sans itinéraire et voyageait de ville en village au rythme de ses rencontres », relate Johanne Dufour.La cadette de ses filles, Carole Dufour, n\u2019avait que 16 ans lorsqu\u2019elle a accompagné sa mère dans un grand périple en Amérique du Sud.« Nous sommes parties avec 1500 $ contre le ventre et le livre South America on Five Dollars a Day à la main.Je me souviens qu\u2019en Colombie, alors que ma mère conversait avec notre hôtesse espérantiste au salon, j\u2019apprenais la salsa avec son fils au sous-sol.C\u2019était un voyage mémorable de 16 escales que ma mère avait orchestré de A à Z», raconte-t-elle.Avant que la malad ie d\u2019Alzheimer ne vienne la ralentir au soir de sa vie, la globe-trotter faisait un ultime voyage à Pando, en Uruguay, où elle avait longtemps offert des ateliers d\u2019alphabétisation aux femmes comme missionnaire laïque.L\u2019enseignement, le dialogue et l\u2019amitié sans frontières auront été de tout temps au coeur de sa vie.FRANÇOISE DUFOUR 1918-2013 Grande dame de l\u2019espéranto PHOTO FOURNIE PAR LA FAMILLE En 1941, Françoise Dufour adorait sortir danser avec ses soeurs le samedi soir et travaillait comme secrétaire du médecin de Sorel Industries, une entreprise qui construisait des navires de guerre.llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 D É C E M B R E 2 0 1 3 P E T I T E S A N N O N C E S 3 4 P E T I T E S A N N O N C E S L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 D É C E M B R E 2 0 1 3 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll BROUILLETTE, Denis 1963 - 2013 Suite à un courageux combat, le 23 décembre 2013, à l\u2019âge de 50 ans, est décédé Denis Brouillette fils de feu Claude Brouillette et de feu Claire Lapointe.Il laisse dans le deuil ses enfants adorés Antoine et Marianne ainsi que leurmère Brigitte, sa copine Danièle et ses enfants, ses frères Richard (Lise) et Benoit (Julie), ses neveux et nièces ainsi que parents et amis.La famille recevra les condoléances à la 1934, chemin Ste-Angélique St-Lazare maisonfuneraireroussin@ videotron.ca le vendredi 3 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h ainsi que le samedi 4 janvier dès 10 h.Les funérailles auront lieu le samedi 4 janvier à 13 h, en l\u2019église de St-Lazare suivies de l\u2019inhumation au cimetière Le Repos St-François d\u2019Assise de Montréal.Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de la Résidence des soins palliatifs de Vaudreuil-Soulanges seraient appréciés.CHAMPOUX, Béatrice Poisson Au CSSS de Trois-Rivières Centre hospitalier régional, le 24 décembre 2013, est décédée, à l\u2019âge de 102 ans, Mme Béatrice Poisson, épouse de feu Frédéric Champoux, demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au: Centre funéraire Châteaudun 971, boul Thibeau Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) Heures d\u2019accueil :le dimanche 29décembre de 19 h à 21 h.Lundi,jour de laCélébration à partir de 9 h 30.Une liturgie de la Parole sera célébrée ce lundi 30 décembre 2013 au salon funéraire, à 11 h.L\u2019inhumation aura lieu au columbariumChâteaudun à une date ultérieure.L\u2019a précédée son fils Jean-Paul Champoux; elle laisse dans le deuil son fils Normand Champoux (Reaksmey Ang), son petit-fils Patrick Champoux (Sonia Delisle), ses arrière-petits-enfants: Noémie et Loïc Champoux, plusieurs neveux, nièces des familles Brunelle, Ward, Fraser et Poisson et de nombreux ami(e)s.Renseignements : 819- 375-2414 Télécopieur : 819-375-2695 cfchateaudun@videotron.ca Entreprise membre de la Corporation des Thanatologues du Québec COUTU, Rollande (née Bérubé) 1924 - 2013 C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de Rollande B.Coutu, épouse de feu Raymond Coutu, survenu paisiblement à Laval, le 19 décembre 2013.Elle laisse dans le deuil ses filles Madeleine (André Plante), Marie-Andrée (Yves Fleury), ses petits-enfants Jean-Philippe,Camille et Virgile, ses belle-soeurs Louise Geoffroy-Bérubé (feu Raymond Bérubé),Louison (Guy Coutu) ainsi que ses neveux et nièces et plusieurs amies très chères.La famille recevra vos condoléances en présence des cendres, le 5 janvier 2014 entre 13 h et 15 h 30 au salon funéraire Les funérailles seront célébrées ce même jour à 15 h 30 en la chapelle du complexe.Au lieu des fleurs, vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital de la Cité-de-la-Santé de Laval.DI BATTISTA, Alfonso 1925 - 2013 À Hamilton, Ontario, le mardi 24 décembre 2013, est décédé à l'âge de 88 ans, Alfonso Di Battista.Il laisse dans le deuil son épouse Ida Trubiano, ses enfants Velia (Cesare Di Muzio), Leo (Anna Laghi) et Alfonso Jr.(Maria Rosa Rizzo), ses petits-enfants Marco, Sandra, Alexander, Ramon, Adriano et Melissa, ses arrière-petitsenfants Luca et Alessia, son frère Rodolfo ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le lundi 30 décembre 2013 de 9 h à 13 h 30.Les funérailles seront célébrées le lundi 30 décembre 2013, à 14 h 30 en la Chapelle du cimetière Notre-Damedes- Neiges.Au lieu de fleurs, des dons à une fondation de votre choix seraient appréciés.DUBÉ, Egide 1938 - 2013 À Laval, le 23 décembre 2013, à l\u2019âge de 75 ans, est décédé M.Egide Dubé, époux de Jocelyne Gagné.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Gilles (Harman), Elaine (Gary), ses petits-enfants Charles, Andréa, Cara,Chloé, ses frères Elphège (Andrée), Wilson (Dorice), neveux et nièces, ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 4 janvier 2014 de 10 h à 14 h à la RÉSIDENCE LAVAL (Coopérative funéraire Rive-Sud de Montréal ) 2000, Cunard, Laval (Qc) H7S 2G5 Tél.: 450.934-9808 Téléc.: 450.934-9838 Une liturgie de la Parole suivra à 14 h en la chapelle de la résidence funéraire.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.DUHAIME -VILLENEUVE, Brigitte C'est avec beaucoup de tristesse que nous vous annonçons le décès de notre mère bien-aimée Brigitte Duhaime Villeneuve, survenu le 20 décembre 2013 à Laval.Elle est partie doucement dans l'amour et la paix.Épouse de feu Alphonse Villeneuve, elle laisse dans le deuil ses enfants Pierre (Lorraine), Gilles (Lise),Robert (Denyse) et Carole, ses petits-enfants Catherine, Louis, Julien, Félix, Simon, Marie- Agathe, Jean-Pierre et François, ses arrière-petits-enfants Laurie, Norah et Anaïs.Elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs ainsi que parents et amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin du Complexe 2159, boul.St-Martin Est Laval, H7E 4X6 www.memoria.ca le vendredi 3 janvier 2014 de 19 h à 22 h et le samedi 4 janvier de 9 h 30 à 13 h suivi d'une messe en l'église Saint- Claude, 80 rue Meunier Ouest, Laval H7N 1V6.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation du Dr Julien.DUPUIS, Jacques 1928 - 2013 À Montréal, le 19 décembre 2013, est décédé Jacques Dupuis.Il laisse dans le deuil son épouse Marie Guédo, sa fille Bérénice Dupuis, son ex-épouse Alice Lavoie, ses enfants Pascale, Françoise, Suzanne et Guillaume, ses petits-enfants Benjamin, Fanny Roy, Florence Couvrette, ses arrière-petits-enfants Mia et Léa Victoria Castera, sa soeur Thérèse, son frère Bernard, sa belle-soeur Carmen et de nombreux neveux et nièces.La famille recevra les condoléances le 5 janvier 2014, de 12 h à 14 h.Une cérémonie d'adieu aura lieu à la chapelle du centre funéraire à 14 h.Centre funéraire Côte-des-Neiges 4525, ch.Côte-des-Neiges 514-342-8000 Des dons peuvent être faits à la Fondation de l'Institut de gériatrie de l'Université de Montréal.GAGNÉ, Maryse 1948 - 2013 Le 20 décembre 2013, est décédée madame Maryse Gagné.Elle laisse dans le deuil ses enfants Geneviève, Alex (Eve) et Benoit (Julie), ses petitsenfants: Éloïse, Simon, Jacob, Mathieu, Léa, Philippe et Béatrice, son père, ses frères, sa soeur ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Urgel Bourgie: 8145, chemin de Chambly St-Hubert (autoroute 30, sortie 73) le vendredi 3 janvier 2014 de 14 h à 17 h et 19 h à21 h et le samedi 4 janvier de 10 h à 13 h, suivi d'une cérémonie en la chapelle du Complexe à 13 h.GAGNON LAFRAMBOISE,Cécile 1927 - 2013 À Montréal, le 24 décembre 2013, à l'âge de 86 ans, est décédée Mme Cécile Gagnon, épouse de Jean-Marie Laframboise.Elle laisse dans le deuil ses enfants Marc (Jocelyne Tremblay), Anne (Charles Dionne), Pierre (Linda Tulk), ses petitsenfants Andréanne, Marie-Claude, Vincent, René-Carl, Pierre-Olivier, Caroline, Marc-André et Nicolas, plusieurs arrière-petits-enfants, ainsi que ses soeurs et frères Huguette, Jocelyne, Bernard et Denis.La famille vous accueillera au complexe funéraire 816, boul.Sainte-Croix Ville Saint-Laurent le vendredi 3 janvier de 14 h à 21 h ainsi que le samedi 4 janvier de 10 h à 11 h.Les funéraires seront célébrées à 11 h à la chapelle de l'église Saint-Laurent, 807, boulevard Sainte-Croix, Ville Saint- Laurent, H4L 3X6.La famille remercie le personnel du C.H.St-Joseph-de la-Providence pour la qualité des soins et leurs délicates attentions.Les personnes qui désirent exprimer leur sympathie de façon plus particulière, peuvent le faire par des dons à l'organisme Société Alzheimer Montréal, 5165, rue Sherbrooke Ouest, Bureau 410,Montréal,Québec H4A 1T6 www.alzheimermontreal.ca.GAREAU, Gaston 1932 - 2013 Le 25 décembre 2013, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gaston Gareau, époux de Mme.Jeannette Châteauneuf, fils de M.Antonio Gareau et de Mme Anita Chevalier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil son fils Serge Tremblay et sa belle-Fille Sabah Barrech.La famille recevra les condoléances dimanche le 29 décembre de 9 h 30 à 11 h 30 à la Une célébration suivra le jour même à 11 h 30.LABELLE (néeMARTINEAU), Thérèse 1931 - 2013 C\u2019est avec une profonde tristesse que nous annonçons le décès de Mme Thérèse Martineau Labelle, épouse de feu M.Jacques Labelle.Elle laisse dans le deuil son fils Marc (Catherine Haccoun), sa petite-fille Sophie-Maude, son frère Marcel, son demi-frère Émile ainsi que plusieurs autres parents et amis.Elle rejoint ses soeurs Suzanne, Jacqueline, Jeanine et Denise.La famille vous accueillera au Complexe funéraire le lundi 30 décembre 2013 de 13 h à 15 h30, suivi d\u2019une réunion de prières à 15 h 30 dans le salon.Au lieu de fleurs, un don à la Fondation de l\u2019Hôpital régional de Saint-Jérôme serait apprécié.LAPLANTE, Marie-Marthe 1925 - 2013 À Montréal, le 21 décembre 2013, à l\u2019âge de 88 ans, est décédée Marie-Marthe Laplante, fille de feu Félix Laplante et de feu Antonine Dussault.Elle laisse dans le deuil sa belle-soeur Jacqueline Laplante (feu Jacques Laplante), son neveu Sylvain Laplante, sa cousine Louise Aubry Deschênes ainsi que des petits-neveux, d\u2019autres parents et amis.Elle rejoint sa bien-aimée soeur Madeleine Laplante.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Viateur d\u2019Outremont (Laurier coin Bloomfied), le samedi 4 janvier à 11 h.La famille vous recevra dès 10 h.L\u2019inhumation au cimetière St-Chrysostome suivra.La famille tient à remercier Albina Perez pour le réconfort et les bons soins prodigués à Marthe au cours des dernières années.Elle remercie également le personnel du 2e étage du pavillon Alfred Desrochers de l\u2019Institut universitaire de gériatrie de Montréal.Au lieu de fleurs, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation Institut de gériatrie de Montréal ou par des intentions de prières à lamémoire de Marie-Marthe.DDiirreeccttiioonn ffuunnéérraaiirree :: LAVOIE, Francine 1953 - 2013 À Montréal, le jeudi 19 décembre 2013, est décédée, à l'âge de 60 ans, Francine Lavoie, fille de feu Roméo Lavoie et de feu Gertrude Robitaille.Elle laisse dans le deuil son frère Michel, époux de Élaine Bissonnette, son neveu Pascal (Véronique Desjardins), ses nièces Marielle et Emmanuele, ses oncles et tantes, cousins et cousines parents et amis.La famille vous accueillera au complexe funéraire le jeudi 2 janvier dès 10 h.Les funérailles seront célébrées le jeudi 2 janvier à 15 h en l'église Notre-Dame-des-Champs, 187, boulevard Iberville à Repentigny et de là au Cimetière de Laval, 5505, bas St- François à Laval.Des dons à la Fondation québécoise du cancer, à la Fondation de l'Institut de Cardiologie de Montréal ou à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve- Rosemont seraient appréciés.LEGAULT (Pagé), Henriette 1932 - 2013 À l\u2019âge de 81 ans, est décédée, le 12 décembre 2013, Henriette Legault (Pagé), épouse de feu Jean-Paul Legault.Elle laisse dans le deuil ses enfants, Lise (Normand), André (Louise), Carole (André) et Pierre (Nathalie), ses petitsenfants Christian, Philippe, Romy, Myriam, François et son arrière-petitefille Fay.La famille recevra les condoléances le samedi 4 janvier 2014 à 10 h à l\u2019église Saint-Jean-Vianney, au 6421, 25e Avenue, à Montréal, angle Beaubien, suivra une messe commémorative à 11 h.Nous remercions chaleureusement les membres du personnel du CHSLD de Louvain de Montréal pour la qualité des soins et leur présence bienveillante.REMERCIEMENTS LABERGE, Roger À Ste-Thérèse, ont eu lieu les funérailles de Roger Laberge, époux de Noëlla Leblanc Laberge, décédé le 20 mai 2013.Nous remercions la famille, les amis, les voisins et les membres de la Fadoq pour toutes formes de sympathies reçues.Son épouse et ses six enfants L A P R E S S E M O N T R É A L S A M E D I 2 8 D É C E M B R E 2 0 1 3 P E T I T E S A N N O N C E S 5 llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll LOISELLE, André 1927 - 2013 Le 16 décembre 2013, à l\u2019âge de 86 ans, est décédé M.André Loiselle époux de Mme Cécile Éthier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Paul), Michel (Francine) et Éric (Caroline), ses petitsenfants Louis et Simone, son frère Gilles et sa soeur Gisèle ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le samedi 4 janvier à l\u2019église Notre Dame de Fatima (2000, boul.Marie-Victorin, Longueuil) dès 10 h 30.Les funérailles suivront en cette église à 11 h.Au lieu de fleurs un don à la Société Alzheimer Rive Sud serait apprécié.La direction funéraire fut confiée à la MEILLEUR, Raymond 1924 - 2013 À Montréal, le 24 décembre 2013 à l\u2019âge de 89 est décédé Raymond Meilleur époux de feu Cécile Thériault.Il laisse dans le deuil ses enfants Michel (Estelle), Richard (Michelle), Nicole (Jean-Eudes), Normand,Diane,Danièle (Jean-Pierre), ses petits-enfants et arrière-petitsenfants ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Centre Funéraire Côte-des-Neiges 4525 ch.de la Côte-des-Neiges Montréal, H3V 1E7 le dimanche 5 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h et le lundi dès9 hsuivi de l\u2019inhumation à 11 h au Cimetière Notre-Dame-des-Neiges.PARISIEN, Napoléon 1933 - 2013 À St-Benoit, le 24 décembre 2013, à l\u2019âge de 80 ans, est décédé M.Napoléon Parisien, époux deMme Céline Baril.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Michel,Éric,Manon (Denis), ses petits-enfants Michaël, Béatrice, Charles, Pierre-Étienne, Marguerite, Camila, son frère Roger, son meilleur ami Jos, ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire Guay, 146, St-Louis St-Eustache le lundi 30 décembre dès 12 h 00, les funérailles suivront à 14 h 00 en l\u2019église de St-Eustache.Au lieu de fleurs, des dons pour la Fondation de la faune du Québec et pour l\u2019Accueil St-Benoit seraient appréciés.PÉLOQUIN, Mireille 1938 - 2013 À St-Lambert, le 22 novembre 2013, à l\u2019âge de 75 ans, est décédée Madame Mireille Péloquin.Elle laisse dans le deuil ses soeurs Monica Péloquin et Nicole Péloquin-Pelletier ainsi que sa fille Myriam.Suivant ses volontés, il n\u2019y aura pas d\u2019exposition, ni de cérémonie.\u201cEnvoyez-lui une pensée d\u2019amour\u201d Direction: Alfred Dallaire Memoria PÉPIN, Réal 1923 \u2013 2013 À St-Jérôme, le 26 décembre 2013, est décédé M.Réal Pépin, époux de Mme Gisèle Ouimet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Johanne (Dohyung) et Marie-Josée (Marc), ses petits-enfants Jérémie et Juliette, ses soeurs, beauxfrères, belle-soeur ainsi que parents et amis.Les funérailles seront célébrées le lundi 30 décembre à 11 h, en la cathédrale de St-Jérôme.La famille recevra vos condoléances ce même lundi à compter de 9 h au salon de la Maison Funéraire Trudel Inc.400, Place du Curé-Labelle St-Jérôme www.maisontrudel.com Au lieu de fleurs,des dons à la Fondation de l\u2019Hôpital régional de St-Jérôme, seraients appréciés.Des cartes seront disponibles au salon.RÉGNIER, Jean-Jacques 1927 - 2013 Le 27 décembre 2013, est décédé à l\u2019âge de 86 ans, Jean-Jacques Régnier, époux de feu Hermance Labine-Régnier.Il laisse dans le deuil ses enfants Danielle (Jacques), Francine (Louis), Louise (Conrad), Sylvie (Pierre) et Claude (Luce), ses sept petits-enfants et leurs conjoints, ses soeurs Denise et Marie, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire le jeudi 2 janvier 2014 de 19 h à 22 h et le vendredi 3 janvier 2014 de9 hà 11 h; une cérémonie aura lieu à 11 h, à la chapelle du complexe.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal.RIVEST, Richard 1943 - 2013 À Laval, le 13 décembre 2013, à l\u2019âge de 70 ans, est décédé Richard Rivest fils de feu François-Xavier Rivest et de feu Clémentine Lemire, époux de dame Arlette Jean.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Bruno et Mathieu, ses frères Gérald,Guy,Yves,Aurèle, feu Jacques et feu Pierre, ses soeurs Hélène, Marie- Claire, Claudette et feu Louise, leurs conjoints et conjointes, neveux et nièces ainsi que plusieurs autres parents et amis.La famille recevra vos condoléances au 450 589-5505 www.guilbault.info le samedi 4 janvier 2014 de 13 h à 17 h.Une liturgie de la Parole aura lieu à 16 h au salon même.ROBERT, Gilles 1929 \u2013 2013 Au Centre hospitalier de St.Mary, le samedi 21 décembre, s'est éteint à l'âge de 84 ans, M.Gilles Robert.Designer ayant oeuvré pendant plus de quarante ans, reconnu comme père fondateur du graphisme moderne au Québec.Époux de feu Céline Pilon, il laisse dans le deuil ses enfants Dominique (François Senneville), Martin (Anne Billy), Simon et sa filleule Claude; ses petits-enfants Marius, Jeanne, Pascale, Bertrand, ainsi que ses soeurs Janick et Marie-Andrée.La famille recevra les témoignages de sympathie le dimanche 5 janvier 2014 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h au salon 1111, av.Laurier Ouest, Outremont www.memoria.ca Service de voiturier disponible La famille tient à remercier tout spécialement le personnel de l\u2019hôpital pour les soins prodigués.ROSS RABEAU, Lucienne 1921 - 2013 À Montréal, le 24 décembre 2013, est décédée Mme Lucienne Ross, épouse de feu M.Paul Rabeau.Elle laisse dans le deuil son fils l\u2019Abbé André Anctil, prêtre diocésain de Montréal.Les funérailles auront lieu le vendredi 3 janvier 2014 en l\u2019église Coeur-Immaculéede- Marie, 6300, rue Laurendeau, VilleÉmard / Côte Saint-Paul, à 13 h.Visite à compter de 11 h.Direction funéraire : ROY, Gilles 1932 - 2013 Le 23 décembre 2013, à l\u2019âge de 81 ans, est décédé M.Gilles Roy, époux deMme Odette Lamy.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Vivianne (Richard Laliberté) et Piere-Georges (Christine Lemaire), ses petits-enfants Laurent-Philippe etAnne- Héloïse, sa soeur Lise ainsi que plusieurs parents et amis.La famille recevra les condoléances le lundi 30 décembre de 13 h à 15 h 30 à la Une liturgie de la Parole suivra le jour même à 15 h 30 en la chapelle de la résidence.TOUSIGNANT, Roger 1925 - 2013 Roger Tousignant nous a quittés le 22 décembre 2013.Il était l\u2019époux en 1ères noces de feu Pierrette Chaput et en secondes noces de Rolande Mercier.Il était le fils de feu Léopold Tousignant et de feu Georgette Brunet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Diane (René), Pierre (Léo), Michel (Dorothée) et Lyne (Normand), des petits-enfants et des arrière-petitsenfants, ses soeurs et son beau-frère ainsi que plusieurs amis.La famille vous accueillera au Mausolée St-Martin, édifice à l\u2019arrière du complexe 2159 boul.St-Martin Est, Laval le dimanche 29 décembre dès 13 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée à 15 h 30 au même endroit.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation de l\u2019Hôpital Général Juif ou de l\u2019Hôpital Général du Lakeshore.TREMBLAY-CADIEUX, Louisette 1920 - 2013 C\u2019est avec tristesse que nous annonçons le décès de Louisette Tremblay-Cadieux à Montréal, le 26 décembre 2013.Née le 19 septembre 1920, elle était la fille de Marie-Anne Majeau et de Léon Tremblay.Elle laisse dans le deuil ses filles Louise et Renée, sa belle-fille Sylvie Breton, ses petits-enfants JustineEmmanuelle Dahl, Jean-François et Philippe Cadieux.Elle est allée rejoindre son époux bien-aimé René Cadieux et son fils Michel.Son amour infini, sa douceur et son altruisme resteront pour nous une source vive d\u2019inspiration.La famille vous accueillera le jeudi 2 janvier 2014 dès 18 h au : Mausolée Saint-Martin Édifice à l\u2019arrière du Complexe 2159, boul.Saint-Martin Est Laval (Québec) H7E 4X6 www.memoria.ca Une cérémonie de la Parole suivra dès 20 h au même endroit.Nous remercions sincèrement tout le personnel du CHSLD Champlain- Manoir Verdun et particulièrement les membres de l\u2019équipe de soins du 10e étage pour toutes les marques d\u2019attention qu\u2019ils ont su lui témoigner, ainsi que son accompagnatrice Maze.Toute marque de sympathie pourra se traduire par un don à la Société Parkinson du Québec, 550, rue Sherbrooke Ouest, Tour Ouest, bureau 1080,Montréal (Québec) H3A 1B9, tél.: 514-861-4422, poste 221.TREMBLAY, Maurice 1926 - 2013 À Beloeil, le 26 décembre, à l'âge de 87 ans, est décédé Maurice Tremblay, époux de Rita Cook.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Christiane (Richard Goulet), Normand (Gisèle Bernard) et Sylvie, ses petits-enfants Émilie Houde (Kaven Brisson), Marie-Ève Houde (Sébastien Abat), Louis Laperrière et Samuel Laperrière, sa soeur Denise Pilon, autres parents et amis.La famille recevra les condoléances au Complexe funéraire 816, boul.Sainte-Croix Ville Saint-Laurent le lundi 30 décembre de 10 h à 12 h.Un merci tout particulier au personnel du CHSLD Marguerite-Adam pour les bons soins prodigués.TRUDEL, Guy 1960 - 2013 À Montréal le 20 décembre 2013, à l\u2019âge de 53 ans est décédé Guy Trudel.Il laisse dans le deuil son fils Pascal (Romy), son frère Luc (Claudette) ses nièces Marie-Ève et Karine, son ami Jean-François ainsi que ses tantes,oncles, cousines, cousins, parents et amis.Selon sa volonté, il ne sera pas exposé.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au lot familial du cimetière de Saint-Vincentde- Paul au printemps prochain.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à Palli Ami, www.palliami.org.ZAKAÏB, Normand 1941 - 2013 À l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel, le 26 décembre 2013, est décédé, à l\u2019âge de 72 ans, M.Normand Zakaïb, époux de Mme Ginette DeGrandpré et demeurant à Sorel-Tracy.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Ginette, ses enfants Annie (Alain Haddad), Steve et Kim (Grégoire Bergeron), ses quatre petits-enfants Lucas (Janie), Tim, Jessie et Sascha, sa soeur Thérèse, ses frères Alfred et Edmond, il était également le frère de feu Georges; ses beaux-frères et belles-soeurs des familles Zakaïb et DeGrandpré, ses neveux et nièces ainsi que d\u2019autres parents et amis.La famille de M.Zakaïb sera présente au salon Mandeville & Mineau, le jeudi 2 janvier 2014 de 14 h à 17 h, de 19 h à 22 h et le vendredi 3 janvier dès 9 h afin d\u2019y recevoir vos marques de sympathie.Les funérailles seront célébrées en l\u2019église St-Pierre le vendredi 3 janvier 2014 à 11 h.cVos marques de sympathie peuvent se traduire par un don fait en sa mémoire à la Fondation de l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel ou à la Société canadienne du cancer.Direction funéraire : Mandeville & Mineau 80, rue Charlotte, Sorel-Tracy.Tél.: 450-742-8822 www.salonsmandeville.com 10e ANNIVERSAIRE Gérard Petitclerc Gérard, papa, grand-papa, Dix années ont passé depuis ton départ.À la maison nous continuons toujours à parler de toi et nous gardons dans nos coeurs de précieux souvenirs.Ta présence nous manquera toujours.De làhaut avec tes anges continue à veiller sur nous.Nous t'aimons.Ton épouse Denise, tes enfants et petits-enfants 14e ANNIVERSAIRE BOURRET, Jean J.Quatorze ans sans toi, le temps des Fêtes sans toi, tous les jours sans toi, c\u2019est comme une éternité; tu nous manques toujours autant.Protège-moi et les enfants.Louise 15e ANNIVERSAIRE QUINTAL, Rita (Bissonnette) 2 janvier 1999 - 2 janvier 2014 (Épouse de feu Guy Quintal).Déjà 15 ans que tu nous as quittés chère maman.Tu seras toujours présente dans nos coeurs.Continue de veiller sur nous qui t\u2019aimons tant.Tes enfants: Denis (Monique Payette), Françoise (Jacques Théberge), Alain ainsi que tes petitsenfants chéris: François, Simon,Marie- Pier, Julien et Guillaume.50e ANNIVERSAIRE MADELEINE GINGRAS Épouse de Bernard Letalien, décédée le 30 décembre 1963, à l'âge de 47 ans.De tes enfants qui pensent à toi depuis 50 ans.Ginette,Monique, Raymonde et Yves.rletalien@hotmail.ca Remerciements REMERCIEMENTS à Notre Seigneur, la Vierge Marie et Saint- Antoine de Padoue pour faveurs obtenues.N.R. 2013 fut une autre année exceptionnelle pour Qualinet.Et pour la terminer en beauté, maman Dion a accepté d\u2019être à nouveau notre porte-parole afin de vous adresser nos meilleurs voeux pour 2014.Que demander de plus?Nous sommes comblés! RBQ : 8108-6662-03 "]