La vigie : journal de critique et d'opinion, 12 août 1910, vendredi 12 août 1910

% I I UOrUHNTKL DE CRITITQUE EX D’OPINION Vol.5-No.37 - Vendredi.12 Août 1910 Abonnement s $3.00 par an.1 cent le numéro.Tarif d'annontoe: lèreloeertion 16e.la ligne, aeme insertion, 10c la ligna Publié tous les matins par la C1^ Vigie, 8 rue Collins, Haute-Ville I 1 9 la ft Ea VIGrlE Québec, i i Août 1910 POUR LE LAC SAINT-JEAN M.SOYONS PRATIQUES Il, Carbonneau, l’actif et , ; :'aiie député du Lac Saint-•le,mi a !u législature, nous quitte ce matin pour retourner à llober-va!.après i|iiel(|ues jours Lien employés à (j ne Lee dans 1" intérêt de M>s ¦lecteurs.I a lu un nie pratique et qui cnn-ii a i 1 a fond les questions de colo-iiL.itoui, M.t'urbonnenu a été I m, il, ceux qui ont le plus fa voire de faire d'avance des vit.qui précèdent les colons et • h p, imet tent des connu unica-t n- indispeiisaldes avec les cen-iir- iuiliilés dis le délnit de leur iiC'ta'Litiun sur les terres mm-'• •Il a, de plus, prêché d’ex-riiijdc ci oLtenii du gouvernement l!‘ "inmes importantes qui ont etc dépensées, l'année dernière, p" ! ouvrir une Lram Le de route «pu conduit au canton d'Almas.Il agirait maintenant de termin'i r«.travail, et tout porte à erotic qile le succès couronnera les « Il rts du vaillant député du Lac s t.lean pour atteindre ce Lut, ' ai Imn.M.Devlin l'a 11 ès coi -'LaIentent reçu.Les questions d éducation et «I iiM i uct ion puLlique, si uoni-l" Uses et n annonce aussi du Portugal, que ce pays est à la veille d'une rupture avec le Vatican.Cela a aiguillonné les chef catholiques à de plus grandes activités.Les juntes ont décidé de faire une guerre à outrance contre ce qu’on apjH-lle une attaque contre le catholicisme.Les Carlistes ont aussi eu une assemblée, et l’on croit que les ; Carlistes et les catholiques s’en- j tendent pour former une révolu- .lion.Le cardinal Merry del Val a ' exprimé aux juntes les remercie- j monts de leurs bonnes actions, et ; leur a envoyé de plus sa bénédiction apostolique.Sa dépêche disait : A cette heure où tout semble désespéré, le Vatican voit avec plaisir le sentiment des provinces biscayiennes qui donnent des signes de catholicité à ne pas s'y méprendre.“Le pape vous remercie pour les témoignages que vous lui avez donnés et vous remercie aussi do l'amour filial dont vous avez fait preuve ’’.La moitié de ceux qui ont été arrêtés samedi soir cl dimanche ont été relâchés, malgré qu'ils aient crié : "A mort l’Espa- gne ! " et “Vive le Pape ! ” 1 ht dit qu'il y aura une iuter-I .au parlement pour sa- voir comment il se fait que la démonstration n'a pus été permise dimanche dernier.Le gouvernement, cependant, insistera pour poursuivre ceux qui ont signé les protestations insultantes contre le gouvernement.Le premier ministre espère mettre au jour les vrais coupables, qu'il croit connaître.La reine-mère, qui est une bonne catholique, a complimenté le premier ministre sur sa politique et sur ce qu'il a fait dimanche pour empêcher des troubles.pt DE NotreVjubilé DE D MUSIQUE VOCALE AU PAQUETORIUM Deux Chansons, l'une Française, l'autre Anglaise Vendredi il n’y pas de doute qu’il y aura foule au Paquctorium.Nous avons pris des arrangements pour vous donner deux chansons à chaque représentation.• es chansons sont ehangéesen même temps que le programme.I>e plus nous avons retenu les services de Monsieur .1.K.Corrivcuu, conférencier, qui vous expliquera les vues au fur et à mesure qu elles se dérouleront devant vos yeux.Chaque achat de un dollar d’épiccrics donne droit à un billet gratuit pour le Paquctorium.La représentation commence à - heures de l’après-midi.Admission 5c.Costumes d'Eté pour dames pour Ecouler à $2.49 Nous écoulons la balance de nos costumes d'été pour daines à une frac-lion de leur valeur réelle.C'est une chance que vous ne devriez pas manquer.l'n costume d'été acheté actuellement vous servira cette saison et sera presque aussi lion qu'un neuf l’année prochaine.Remarquez ces descriptions et voyez nos vitrines.Manteaux de Rep, pour Ecouler il $2.40 Manteaux de rep blanc, pour dames j longs, col fantaisie garni de boutons de nacre, très élégants, pour écouler $2.49.Manteaux de Rep à Ecouler à $2.41) Manteaux de rep blanc ou bleu pâle.pour dames, col châle et garnis de boutons de nacre, pour écouler$2.49.Matinées de Linon, Spécial 411c 1'.elles matinées de linon blanc, pour dames, bien faits et devant brodé et petits remplis, très attrayants, pour écouler 49c.AV Co»tunics a Ecouler a 2.41) Costumes de duck, pour dames, faits par tailleur, couleur blanche et bleu pâle, très fashionables, frais et confortables, pour écouler A $2.49.Kimonos, Spécial St.21) Kimonos longs, pour dames, linon et mousseline, couleur blanche et rose, bleu et blanche, mauve et blanche dessins fantaisie, pour écouler *1.29.Kimonos, Spécial $)8c Kimonos longs, de beau linon blanc, pour dames, col carré, garnis de ruban étroit et insertion, pour écouler tige a.c e*a vte*.DIVISION DU DETAIL 157=173 Rue St=Joseph, Québec.un spécifié.Los paroles passent, le écrits restent.A défaut de consentement, pro ordures expéditives de cour, pour s__._ _____ les y contraindre ou.dans tous- les : compagnie un certain montant cas, pour ont on tr pei mission 'le jnutr aider à construire le ou les commencer immédiatement la ,]j(< p(UII,s.construction de nouveaux ponts.“Mais ces droits ne pourront sauf arbitrage pour déterminer être exercés par la cité que lors-l'indeinniié due au Trust des elle- qu'elle aura obtenu le consente-1 passionner l'opinion en agitant à barrières.ment des Commissaires des chc-} des questions qui tiennent au coeur du peuple.Si l’on considère ce qui se pas- iiaissalilvs ilt* cet état tie chases, parce que leur action s’exerce sur plus de gens et sur plus de faits, ou encore parce qu'ils seraient plus à même d'émouvoir et de mms Comme il est que li loi veut de toute évidence mins à barrières de la rive nord, avant tout pot- “Lu.ni té aura droit d'expro- mettre l'érection de ponts libres, prier tout terrain requis à cette| se clivz plusieurs nations du allons au plus pressé,et obtenons, t fin d'après les dispositions de s:i j continent européen, le facteur rv-par le moyen le plus n , 1 1 et le charte, plus sûr.le consentement vnlon-j TOUT VA BIEN n'est guère possible (le dé- tail e ou forcé des syndics.l’as de gants blancs : le public n'eu veut pas, et il n'en prendra pas.lui.pour régler la situation, si l'autorité municipale n a- j siren une situation plus heureuse git point.< bi sait, en olVet, que ,|uc celle qui est faite au Canada, tout citoyen propriétaire et pay-j De quelque côté que nous tournât taxes dans la cité de Québec nions les yeux et aussi loin que a un intérêt qu'il peut faire va- peut s’étendre notre rayon visuel, loir dans l'occurence pour forcer nous n'a percevons qu'urne prtts-la main aux pouvoirs publies.j périté remarquable et une.paix „ * .: que rien ne menace.Démarquons dès maintenant que.par un statut de la dernière session dt‘ la législature.— I George V.eliap.-17.sections RU et -11 —la cité île Québec a acquis un privilège qui se lit comme suit : ;{().__ '• l,n dite cité est autorisée à construire un ou des.ponts sur la rivière Saint-Cliailvs.pour relier It- quartier Limoilou à ses aunes quartiers, et à emprunter, pour celle fin.une somme n'excédant pas cent cinquante mille piastres.“Elle |»eut aussi sousori-ie il toute personne, société ou La prospérité non plus que la paix ne sauraient être attribuées à une cause unique : elles sont essentiellement la résultante de circonstances multiples, dont les lines sont fortuites et lw autres voulues.Et' concours des unes et des autres n’est cependant pas pour déplaire à ceux qui aiment sincèrement leur pays.Chacun revendique, naturellement, sa part de mérite dans le résultat général.Il semblerait, toutefois, qu’il existe certains facteurs plus facilement recon- ligicnx serait bien, chez nous, te plus capable de troubler la conscience % ’ C , , da iis le cas où les diverses croyances se montreraient agressives et s ameuteraient les unes contre les autres.Ce danger n'est pas à craindre, aussi longtemps que la tolérance et les bons procédés continueront ii régner entre les tètes dirigeantes des diverses nominations religieuses.Nous lisions, il y a quelques jours, que Mgr ltruchési, archevêque de Montréal, eu visite dans les cantons de l'Est, avait accepté l'invitation d’assister à une assemblée des membres protestants de la Dominion Alliance et d'y adresser la , 1 en la- veur de la tempérance.\ oil à un exe ; 11 parti de haut et dont l'ellet.ne peut manquer d’être considérable.L'apaisement parait aussi se faire entre les catholiques de langue française et ceux de langue anglaise, tant dans le Canada que, dans les Etats de l«» Nouvel le-Angleterre, et cela fait bien augurer du développement harmonieux et pacifique du catholicisme dans le pays entier.Les grandioses démonstrations en I honneur de Mgr de Laval, suivies du premier concile p lé nier canadien à Québec et du Congrès Eucharistique à Montréal, sont de ces événements dont la succession et I cnchainenient sont de nature à créer une force de cohesion indeetructible entre des «•-léments faits pour s'entendre.Nous ajouterons,saiiv autre intention que de rendre hommage à SIR WILFRID DANS L'OUEST i Dépêche lie m it re directeur) Bed Deer.Alb.11.— Deux jours encore de passés.Nous a-vons quitté- Hdniotnon hier matin pour noils arrêter à \\ et askew an et Laconilk*, deux villes superbement décoréei»,*H l’occasion île la visite de sir Wilfrid Laurier.Nous avons visité la terme expérimentale de la dernière ville.A notre arrivée ici cet après- la vérité, que le vovage de sir, .Wilfrid Laurier dans l'Ouest, où I""" b'n,mlc Passion llans ,1 est journellement eu contact j lil«l”vl,li l"ls P1"* lcÿ ca' dets et les tilles des écoles, a escorté- le premier ministre jusqu au l’arc où on lui a présenté des a-dcesses.Sir Wilfrid, comme toujours a été chaleureusement applaudi dans les réponses aux voeux île bienvenue de la population heureuse de le recevoir.Bed Deer est un centre très important, considérable pour ses bois et ses produits de ferme et représentée à Ottawa par le distingué Dr Clarke, le “Free Trader " par excellence.Sir Wilfrid et ses collègues ont inauguré les travaux sur le chemin de fer Central Alberta.Cet après-midi, au cours de la grande assemblée publique, un otage électrique a interrompu les m scours qui ont été continués dans la salle du théâtre.Les premiers orateurs furent MM.Si ft ou, Oliver et Clarke.Ce dernier a rappelé eu termes très spirituels et 1 accident de chemin de fer de la semaine dernière, disant que sir Wilfrid ne pouvait pas plus être tué physiquement que politiquement.Le premier ministre a fait un discours qui a produit une très bonne impression.1.1 a été suivi par MM.Graham.MacDonald et l’ardee.Nous partirons demain matin pour Calgary.contact avec la population cat Indique et française de cette terre canadienne au même titre que la province de Québec, devra faire tomber bien des préjugés et faire diminuer.sinon cesser complètement la campagne de haine qui se poursuit depuis des années contre lui, dans sa province natale.L Action Sociale, de Québec, qui a fait une retraite savante et pour cause, eu abandonnant la lutte, presque simultanément eu faveur du clergé natonal canadien-!'rançais du Canada et des Etats-Unis, aurait une bonne occasion de se montrer également prudente au sujet des croies séparées catholiques" de l'Ouest, si elle ne veut se faire cogner une troisième fois sur les doigts.Une entente Franco-Allemande Paris ,11t.— Le premier secrétaire de I"ambassade allemande a fait une visite au ministre des affaire- étrangères, en vue d un arrangement au sujet de la république de la Liberie.L'Allemagne soupçonnc une intrusion américaine dans les affaires africaines.8455 4827 90 9653 17 6256 00 45 LA VIGIE LA CAISSE D’ECONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUEBEC.Banque d’Epargnes HAUTE-VILLE! Bureau chef!, 21 rue St-Jcnn.En face do la Côte du ST-ROCH.73, rue St-Josoph.Palais.ST-SAUVEUR .801, rue St-Vallcr.ST-JEAN-B ARTISTE, coin dor rue» Claire-Fontaine et St-Joan.l BASSE-VILLE, coin Côte do la Montagne ot rue St-Plerro.LIMOILOU .près do l'égliso.LEVIS .103, ruo Commerciale.LEVIS.20,.ruo Edon.Los succursales do St-Roc h, St-Sauvour, St-Jean-Baptiste, Llmol-lou et Lévis ruo Edon, sont ouvertes tous les SAMEDIS ot LUNDIS, le soir, de 7 a 8.30 hr/ Intérêt accordé du jour môme du dépôt ot sur la balance do chaque jeur.VAPEUR CHAMPION LIGNE DE ST-LAURENT, ST-MICHEL ST-JEAN, BERTHIER.: Les femmes entravées La nouvelle mode à Paris Paris, 10.— Il n'y a lion de plus délicieusement alisunlv à Londres et à Paris présentement monter à bord d'un tramvar: lmlls Uv rapide.Ici bataille a elles peuvent a peine monter en j ,|nre tout 1 après-midi.et la posi- voiture, et encore moins courir.Mlles sont forcées de ma relier comme des petits oiseaux et se sont mérité le nom d "entravées .Le nouveau corset qui se prolonge jusqu'aux genoux est aussi si entravant qu'il donne une apparence plus étonnante que jamais toilette conçue par l'esprit inventif des modistes.L'armée combattra les grands: feux de forêts tion fut prise par une charge, soir, à neuf heures.Katar Ixalin a été blessé et Bali i!• Kalm.ainsi que plusieurs autres, faits prisonniers.t tu ne sait pas encore le nombre des blessés ni des tués.TABAC CARILLON A FUMER ET CHIQUER Conservez les coupons Washington.1(1.— 31.le professeur Ports, avec l'autoiisatiun du président Tait, a donné l'ordre aux gardes-forestiers d'appeler l’armée, au besoin, pour éteindre les feux qu'il y a présentement dans les forêts de 1 Tltat.I tu dit que ce.- feux menacent de causer des dommages de plusieurs millions de dollars.LA BOURSE Un soulèvement en Chine RAPPORT Je la Montreal Stock Exchange, fourni par Neuville Eelleau V Cie,-courtiers, 03 rue St-Pierre.Il août 1010 (Vestes de l'après-midi) Vendeurs Acheteur Asbestos .Canadien Pacific lîy— Minneapolis Ce St.Paul Hh.I Montreal Street Rv,.! Toronto Street Rv.____________________ j Twin City R.T.toy.I Detroit Vnited Bell.Victoria.C.A.U).— I!v a un ! H^'iax Tramway Cov.mouvement semblable à celui des i ° ^i.îght Coy^ Boxers, dans le sud-ouest de la New Quebec Rv.com.Chine présentement.| New Quebec Rv.fret.Cette nouvelle est apportée 1'»^%"^;%%::: .a iligeli, ¦venant Havana Electric Ow.tie I June.I “ “ Pref.I ii touriçtf» f|ui a pns.sé un «in iSan Paulo Rail.Oo.dans les Etats de Vu,mu di, que Kicbelijm^Omario.:1e les ]• les chefs révolutionnaires ont arrêté des plans pou,- une révolution qui vise les Mandchous.U y a aussi un courant caché contre les étrangers.CHRONIQUE MARITIME SERVICE DES SIGNAUX BULLETIN BU SOIR L Llet, -lu.— Cap Saumon.SA.— Nuageux.S.(i.Montant II.:») a.ni.Na-tashquan, 1-.30 p.m.("ascupv-dia, A.-ill p.m.Monmouth.Rivière du Loup, till.— Brumeux.calme.Pointe au Père.100.— Plu- vieux, calme.\ ictorian laisse Rimouslxi à 1.4 ()j>.m.Petit Métis.ISO.— Brume é-paisse.H.Miitane.202.— Brumeux, pluvieux.S.E.( an ( liât te.Vit.— Plu v leux calme.Rivière à la Martre.200.-Orageux, calme.Montant 12.00 p.m.Slitrslad.(ap Madeleine.20-1.— Plu-vieux, S.E.Pointe de la Renommée, .‘>21 — Brumeux, pluvieux, K.E.Cap Rosier, AIT.A u tiens! i : Pointe Ouest.AAT.— Brumeux.pluvieux, K.Pointe Sud-Ouest, "OR.— Brumeux, pluvieux, fort vent S.E.Peinte Sud, -110.— Pluvieux, fort veut S.Tient h Point.100.Cap Ray.ûâO.— Clair, fort vent S.E.Fiat Point.ôS4.— Nuageux, fort vent S.Montant 0.30 a.m.barque Carmel.Cap Race, SR0.— Clair, i ).Pointe Amour.002.Belle Isle, 723.— Clair, fort vent I ).Montanl !t a.m.Megan-Iic 10.30 a.m.Ilesjieri/iu.EN HAUT DE QUEBEC Cap Rouge, 7.— Descendant 2.20 j>.ni.Tug Florence et toua-ge.H.S.McGreevy, Surintendant.X ru • Co>.Montreal L.II.& I’ower Cov.Dont.Iron r 1451 64} LE KT API1ICS LK f, JUIN, lo temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : De St-Jean G.30 hrs a.m.De St-Michel 7.15 lira a.m.De St-Laurent 8.00 hrs a.m.De Québec 4.15 lira p.ni.Samedis : Départ de Québec à 2.00 p.ni.LES DIMANCHES De Québec 7.30 h.a.m.et 1.10 h.p.m.De St-Jean 5.30 hrs p.m, Arrêtant il Ste-Pétronillc le matin seulement.Se rendant à St-I'rançois dans Paprès-midi.1)0 Bcrthier pour Québec, les Lundis, Mardis, Jeudis et Vendredis.De Québec pour Bcrthier : les Lundis, Mercredis, Jeudis et Samedis.LES SAMEDIS Ce même bateau fera un voyage de Québec à Bcrthier, afin de donner aux citadins l'avantage de respirer le bon air sur le fleuve.Départ de Québec : 2 hrs p.lit.Retour à Québec : 9 hrs u.m.Vapeur ‘ ‘ORLEANS » » F ==n MALT M T AGER B.B.Vous pouvez payer plus t lier tuais 11 est impossible do trouver un meilleur LAC MB EN VENTE PARTOUT THE NATIONAL BREWERIES Limited BRASSERIE ' FOX HEAD " - * - - - - - QUEBEC.CARTES D'AFFAIRES Téléphone 2791 P H.Giguere dt Cie MARCHANDS-TAILLEURS 61, rue de la Couronne Assortiment complet de tweeds, serges, draps, etc.I.c et après LUNDI le 30 niai, le temps et les circonstances le permettant, ce bateau voyagera comme suit : QUEBEC Bout de l’Ile 0.00 a.m.5.30 a.m.7.30 a.m.6.45 a.m.9.15 a.m.8.15 a.m.11.30 a.ni.10.00 a.m.2.00 p.m.l.Oo p.m.•1.45 p.ni.3.30 p.ni.0.15 p.m.5.30 p.ni.Le Vendredi et le Samedi le départ de l’Ile, le matin, à 5.00 hrs a.m.Tous les jeudis soirs Québec l’Ile 7.30 p.ni.7.00 p.m 10.30 p.m.10.00 p.m.LE DIMANCHE Québe: L’Ile 1.00 p.m.1.30 p.m.2.30 p.m.3.15 p.ni.4.00 p.ni.5.00 p.m.6.00 p.ni.7.00 p.m.7.30 p.m.Les jours de fêtes, le bateau Ivra un voyage de l'Ile à S h.du matin et dans l’après-midi aux mêmes heures que lu dimanche.Jonction ;\ .St-Josppli et St-Komuald avec le tramway électrique de Lévis.ft 189 I 1284 23'i] 115 M 107] 9 50 no m sc 129} 59 104 iôi Si] "Û2 " 127 "siV i : i 1 1391 139 À 63} Vapeur “ Frontenac TRAVERSE ENTRE QUEBEC, S1LLERY, ST-ROMUALD J.E.GAGNON Opticien-Spécialiste Pour l’examen fonctionnel de l’œil, comprenant Vacuité visuelle, la réfraction et le choix des lunettes.lîlôvc Grndué du zer cours français de rin>titut d’Optique du Canada f.l évrier 1S99 Spécialité : Fabrication des verres 160, rue St-Jean Phone SOS .QUEBEC.Thos.E.Truman EBENISTE Tél.3020 13.côte d’Abraham.Spécialité : Réparations do mouilles, matelas, etc.Ouvrage uc première classe à prix modérés.W.M.HEALY No 9, rue Arago Ecurie de louage de 1ère classe Transport de tout genre.Paquets et Valises délivrée dans 'toutes les parties de la ville Prix 10 à 25 cts.! Contrats spéciaux pour magasins.+++?+•'(•++•r++-M-+-H*4‘++4“l-+++X Le temps et les circonstances le permettant, le vapeur partira comme suit : lie St-llomiiuld De Québec 5.00 hrs a.m.0.00 hrs a.m.5.00 hrs a.m.9.00 lus a.m.10.00 hrs a.m.11.30 hrs a.ni.1.00 hr.p.m.2.00 hrs p.ni.3.00 hrs p.m.4.00 hrs p.ni.5.00 hrs p.m.6.15 hrs p.ni.LES DIMANCHES DONNEZ VOS COMMANDES IMMEDIATEMENT POVIt LES MEILLEURES QUALITES DE CHARDON ET DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION.Nous avons en mains un stock considérable de Charbon de toutes sortes, ainsi i|uo ciment Portland et Alson, Terre à l'eu.Tuyaux de Drainage et Embranchements, llriques pressées Laprairie, briques Ecossaises de toutes sortes, Charbon de bois l-'euille (l’Erable, Rockwall, et Plâtre.LA CIE GLODE Ltée 190.vue GKAAT.QUEBEC.TEL.2663 E.Théo.Paquet L.I3.L t_ l_.AVOCAT (NORWICH UNlON'.BUILDING APARTMENTS) S S, Rue St-Pierre Quebec Téléphone 1105.Rés.7, Stc-Ursulc Tel.3342 n LOTS A BATIR n L HT- MAISONS A VENDUE KT- ARGENT A PRETER ALEX.H A R D Y, Courtier d’Immoublea Edifice Banque HochcUga • ÇjüKBKC.$ PHONE 93-4.Joseph Turcotte.M.P.L.L.B.Oscar Deiisle L.L.3.- Téléphone 1005 OOUFE GARANTIE L.B.MORENCY & Cie 12.15 hrs p.m.1.30 hrs p.m.5.30 hrs p.m.S.00 hrs a.m.1 30 hrs p.m.3.30 hrs p.m.(>.15 hrs p.m.VOYAGE CIRCULAIRE AU PONT DIMANCHE 1.30 hr.p.m.et 3.30 hrs p.m.Les Mardis et Samedis le premier : fi voyage de St-Romuald se fera à 4.45 hrs j a.in.au lieu de 5.00 hrs a.ni.Le Samedi soir, il y a un voyage de St-Romuald et Sillery à Québec A 7 hrs p.! m.Jonction à St-.Iosoph et St-Romuald I avec le tramway électrique de Lévis.% Marchands- Tailleurs Grand choix de marchandises pour hommes h des prix excessivement bas.Votre garde-robe tenue en parfait ordre pour S/ OO RAR MOIS 54, Cote du Palais- Haute-Ville Turcotte & Deiisle AVOCATS Edifice (le la Banque Nationale SSi, rue Saint-Joseph, QUEBEC Bureau du jour et du soir.Téléphone 231, A.LEOFRED INGENIEUR C/V/L (GRAO.LAVAL ET McGILL) AQUEDUCS 39 RUE ST-JEAN.n; .^Qualité supérieure Le façon du fumeur difficile.’ BOURSE DE MONTREAL MCDONALD I.espérancc et Co., agents do change.Bâtisse de la Banque d’Ilo-chelaga, noua fournissent le rapport suivant ; Montréal.11 août 1310.(Vente île la journée) As h.lli-lf) 1-2, Ôa lfi.C.1’.IL 50a 1!)0 1-4, Ma 180 3-4.(Vnient 5a 18 8-4, 50a 18 1-1.Uciiii.Cnal A Iron Cor.-175a 50, •(Ôa 58.'ilia 58 0-4.la 50 1-1.I).I.S.j.fnl 5a 100 1-2.I).I.S.limnIs 04 1-2, 00 7-8.L.W.05a 102.25a 101.Pour $1.00 par mois ou $5.00 pour 6 mois Je presserai, repasserai et nettoierai vos vêtements Mesdames ri Messieurs, avec le plus grand soin et sous le plus court délai, d'après les procédés hygiéniques li s plus perfectionnés.S ATI SFA< TI< >N ( I AKA NTIE J.A.PLAMONDON RUE STE-CLAIRE & PAQUET Fcrblantiers-Plombiers 7-3 cl 58, Cote d'Abtaham Telephone 1089.Eclairage au gaz et‘à l'électricité, Téléphone et Sonneries Electriques.“ij; Spécialité : Système de chauffage A eau « 1 chaude a la vapeur et à air chaud.55 ‘29 juin 1910.—1 an.TBI» Il >'.)(> rrai.îoei ,z| M.I*.Tin 2(iu 12!) 1-2.M.St.un 205, 25n 20U.01 In 200 1-4.75a 207, 50a 200 0-4.Mnckny.25a 80, 25a 85 3-4.Mackay pfrd.75-71 J-2.New Quebec, Khi 41 1—1.240a 41, 25a 41 1-8.51 la 40 7-8, 20()a II) 0-1.25a III 5-8, 50;, II) .1-2 X.S.51 la 85.25a 84 0-1.Ugilvic, 25a 120.IL & O.100a 80 1-4, 25a 80.Sliaujiligaji 25a 07 1-2.Tex 04 1-2.Tex.jifrtl 101-100.Twin 107 1-2 of.Toronto 25a 115 1-2, 10a 115 7-8, 15a 115, 5a 115 3-4.r JEAN DROLET BOUCHER DE LARD ET DE BŒUF .No.41, Marche Champlain Q.TTH1BHIC?.Lard frais et salé, Bœuf frais et salé, Jambon, Saucisson, Graisse, Beurre, ŒuÉi, Viandes hachées, etc, TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer MATERIAUX DE CONSTRUCTION TRIQUES A TROTTOIRS et PITCH — TRIQUES ECOSSA /SES — TRIQUES TRANCHES ET ROUGES — TRIQUES A I:EU — 1 ERRE A TEL) CIMENT I\)R TE A NI) ‘ ' C A N ADA" PL A TRE DE ROCKWALL — TUYAUX DE GRES El CONNECTIONS — LU A UN DE SHERBROOKE— TOLES DE TOUTES SORTES COUVERT URES GENASCO et PHOENIX COTJ VEHTURE S 12 ET 3 PL Y p-.O RIVEZ OU TELEPHONEZ-NOUS tfdf" Nus prix défient toute compétition.J.L.LACHANCE, Ltee.TEL.3107.253, RUE ST-PAUL.LIONEL CANNON: notaire Bloc P impie d'Hochelaga I.'IG, ruv dt.Pierre, .QUE HIÎO EDOUARD HUNT COMPTABLE ET AGENT GEHEMl 3 >E LA : MUTUAL LII-'E de NEW-YORK Te,.97e7°-"^Sr-P,ER„s.IMs.410}, Rue Wt-Jean, 7 mai- Tél.3399 Vendredi, 12 août 1910.CHEMINS DE FER *****"WWW a^mm - .UN ‘ SEMAINE — EN — DEHORS Les beaux jours sont courts, les dimanches trop peu nombreux d’ici A la lin de l'été; l’rolllez donc de la température en-core agréable pour prendre une éelmp.pée, soit le samedi ou le dimanche et revenir le lundi soir.Grand avantage d'aller visiter vos pa-rents et amis A la campagne.$5.00r,°rNeT,RoEuArL Taux réduits peur toutes les stations intermédiaires Tous les billets sont bons pour partir |„ samedi et le dimanche, et revenir ius-qil'uu lundi soir.l’our renseignements, hillels, etc veuillez vous adresser A 30 rue .St-Jeaii' angle de la Côte du Palais.-IU rue I housio, au Château Frontenac ou A la Gare du Palais.JULES HONE.Jr.Agence générale de chemine de 1er et Paquebots.Nous représentons toutes loi lignes transatlantiques.GRAND TRUNK RAILWAY system! EXCURSION — i>es MOISSONNEURS KARL.Sask.SASKATOON, WARM W SWAN It I VF.lt et les stations intermédiaires via CHICAGO ci lu .LUTH, SIO.OO et un cent in par mille près du lien de destination.Bon jusqu’au 23 août 1910 Exposition à Toronto et retour Septembre d et A.$10.1» Septembre 2,4, 7 et 8.14.75 LIMITE DE ItETOUK: 13 SEPTEMBRE 1«)10.Pour plus ample information, s "ailles-scrau No 10 rue Ste-Annc.Téléphone •‘)U7 ou 7d.G KO.II.SCOTT.O.P.et T.A.CHUM I NS DE FER CANADIAN NOR.QUEBEC QUEBEC &TaC SI JEAN Le et après Samedi le ‘Si juin 1910 Ici trains partiront de Québec comme suit : CHEMIN DE FER CANADIAN NORTHERN QUEBEC 8.55 il.111.—Dimanche seulement pour les Chutes Shawinigan.a.111.—Tous les jours dimanche excepté pour Montréal, Grand M ire, Chutes Shawinigan.Kaccor dement pour aller et venir de La Tuque par Carneau Jet.11 V a un char buffet parloir sur ce train 5.1 li p.111.—Pour St-Casimir tous les jours excepté le dimanche.Les Vendredis- et Samedis ce train eu rendra A Shawinigan Jet.Quebec 4 Lac SKJean H.L.DUFRESNE MARCMAND-TAILLEUR 90, RUE DE L’EGLISE ST-ROCH, QUEBEC.Une visite est sollicitée.Docteur Albert Angers K-'-interne de la Maternité et ex-eleve des hôpitaux de Paris.BUREAU et RESIDENCE 271 Y\, Rue St-Joseph Tel.3653.15 jl 1 on 9.10 a.m.—Tous les jours excepté le Dimanche pour Robe.rvil, La Tu que et Chicoutimi avec char par-loir pour Chicoutimi.9.15 a.m.—Dimanche seulement pour St-Unymond.11.45 a.m.—Tous les jours, except les samedis et dinian dies, pou Lac St-Joscph.1.40 p.ni.—Samedi seulement pour St-Itayinond.1.40 p.ni.—Dimanche seulement pour Lac St-Joscph.5.10 p.ni.—Tous les jours excepté dimanche pour St-Rayniond..10 p.m.—Tous les jours, excepté les samedis ot dimanches, pour St-Kavmond.10.00 p.m.—Le samedi seulement peur I to ber val, Chicoutimi, etc., avec vu char dortoir pour Chicoutimi.Billets en vente à la gare, rue Rt-André, chez F.9.Stocking, rue St-Louis, su Château-Frontenac et aux bu ream du Grand Tronc.QUEBEC CENTRAL RAILWAY BRISES SALINES Excursions aux Places d'eau $S.50 - PorÜand $8.75 - Old Orchard $9.10 - Kcnnchunkport Billets bons pour partir les S, h 11 août, et lions pour revenir ju>'i" au 30 août inclusivement.Chars parloir et char bull'd jusqtia Portland.Pour informations et location de I ' man, s'adresser au bureau des billets, • F.S.STOCKING, ruo St-Louis, Que bec, Iteprésentant Thos Coolt & Son et toutes les lignes de steamers océaniques u Canada et des Etats-Unis.TABAC CHAMPLAIN A fumer et chiquer Vendredi, 12 août 1610, LA VIGIE Pour vos assurances, adressez vous à .mu F.X.CHEVALIER GRANDE REDUCTION SUR TOUT NOTRE STOCK DE CHAUSSURES D’ICI A LA FETE DU TRAVAIL PROFITEZ DE CE GRAND AVANTAGE ED.LAFORTE ST-saCTEUR Agent General «l’assurance Feu, Vie, Accident, \±alad\e, Pla/e-Glass.Los Prévoyants du Canada.240, RUE ST-JOSEPH QUEBEC, Tel.Bureau 2725, Résidence 2612 Limoilou 2933.bulletin meteorologi QUE Voyage à St-Laurent, Isle d'Orléans Le plus lu;nu voyage île la saison se l'a certainement celui que les pompiers sont à organiser pour dimanche, le 1-1 août, à l’occasion de la fête paroissiale, sous le patronage de Son Honneur le maire.Le départ su fera au quai Champlain par le S.S.Persia.La fanfare Lamhillottc accompagnera les e.xcursionistes.A St-Laurent des repas chauds seront servis à l'Hôtel de M.Ovide Fil-lion.A u départ un salut solennel sera chanté par M.11 ayes, curé de St-Laurent.Il y aura à St-Laurent une joute de crosse entre les clubs Si-Jean et St-Laurent.Le retour se fera par le Nord de l’Ile.Prix des billets : Adultes 60 et s, enfants 26 cts.lies billets sont en vente au Poste Central des Pompiers.Côte des Ma relit, ni Is, Lévis cl à Québec.En foule dimanche, le 14 août, pour encourager le fonds de secours de nos braves pompiers.Une innovation au Club Royal Le restaurant du Club Loyal qui pourtant n’avait rien à envier, vient cependant d’être agrémenté d’un comptoir pour lunch des plus modernes tant au point de vue de 1 ornementation qu’à celui des repas.Ce comptoir spécial est sous la direction de Pitre Leclere.un élève de M.Charles C'astonguay, propriétaire du Chat lev’s Lesta rant .C’est-à-dire en un mot que rien ne manquera au comptoir et que les mets excellents sauront satisfaire les gourmets 'es plus raffinés.Fâcheux accident Le détective Johnson de Montréal.en visite h Québec, s'est brisé la rotule hier soir vers *i heures, sur la rue St-Jean.l ue voilure de place l'a coulait à la gare du Grand Tronc à Lévis, où le policier a pris le train pour Montréal.Remerciements Leinereiements à St-Expetlit pour faveurs obtenues, avec promesse de publier.Coin des mes St-Joseph et St-Yalier PU GNOSTICS Vents modérés—lletui et chaud De retour de leur voyage Demandez nos prix pour BRIQUES ECOSSAISES et CANADIENNES, CIMENT, PLATRE, CHAUX, BROUETTES, TUYAU de GRES et de FONTE, MATERIAUX de CONSTRUCTION et PLOMBERIE.U.F.DROUIN & CIE 161 et 180 RUE ST-PAUL Phone 2491 Ancien Poste Mai/lie, Ellis Co.Dimanche matin dernier, partaient en excursion huit cavlilicrs, membres du Club de Chasse à 'ouvre de Québec pour se rendre u Club de pêche des Sept Lues, huis le comté de Charlevoix, à mit mille plus haut que le villa-e de ,Suint-Si njéon.L’excursion lut fort agréable nus tous les rapports: une toilin'rature idéale rendait le trajet les plus intéressants.La distance à parcourir à tra-ers les Khoulemenls, St-frénée, a Malltiie.le Cap à l’Aigle, Rt-' idole et Rt-Siméon est beaucoup dus considérable pu terre que >:tr eau.attendu qu'il faut emi-(iuruer un très grand nombre de nontagnes, descendre et monter le nombreuses côtes.(lu lit une.première halte de iuniques minutes à Rt-T rénée et > (i heures du soir en arrivait au Manoir Hi( Indien pour y passer 'a nuit.Là, nos amis furent très cordia-'einent icçus par Al.(îeo-R.A-nyot qui rendit leur séjour à cet adroit fort agréable.A !) h., lundi matin, on se rouit en route et à 0% h., le soir, 'es excursionniste* arrivaient au ¦amp du club des Rent Lacs, où l- furent les hôtes du Dr Du-liêuc, le président du club, qui e prodigua pour rendre le sé-îoiir des plus charmants.Il invita les voyageurs à son •halet.où il passe l'été avec sa •a mille.Mardi soir à ô h., tous révélaient à Rt-Riniéon prendre le h i-eau de la fie Itiehelieu en (lésinât ion polir Québec, où ils arrivèrent hier matin enchantés de 'e magnifique voyage.Un confrère montréalais à Québec Xolrc confrère et «uni, AI.Oswald Alayranil, chef du service des nouvelles à La Patrie, est ve u u serrer la main à ses confrère: de la Vigie, hier.Al.Alayrnnd a choisi tjuéhce pour passer sa vacance et accom I agné de AI me Alayttand, il ; lait visite aux endroits attrayant île la vieille capitale, puis il es allé a Sic-Aune de Beaupré.l'n pèlerinage n’est pas de troj pour celui qui a à contrôler !t • et vice des nouvelles de la Patrie Lord Brassey à Québec A 11 h.hier matin, lord Bras sev est entré dans le port de Que lier, sur son fameux yacht, h "Sunheam.” A son arrivée, le lord anglais : tic reçu par Al.T.Behind, agon de la Atari ne, au nom du minis-ne.Le yacht est accosté au qua" du Uni.Al.Behind a fait visite; miii département au distingué visiteur qui a pi ru extrêmement intéressé.M.le rapt.Victor Pelletier.aide-de-camp du lieutenant-gouverneur, a ensuite escorte lord Brassey au Château Frontenac.où ce dernier a pris scs appartements.Lord Brassey a félicité Al.Bêlai,,1 >ur I"éclairage superbe dv chenal, sur le fleuve, qu'il trouvé incomparable.Lord Biais-¦ ev est accompagné de sa filh Aline làagleton.A ! heures.hier.il é-tait l'hôte du lieutenant-gouverneur de la province de Québec.Mr Alphonse Pelletier, à S pence: LA CIE DE LAITERIE ST-LAURENT Fournitures et matériel complet de Bcurrerics et Fromageries, Huile, Sel, Boîtes à Beurre et à Fromage, etc.Entrepot: No II rue Ramsay, Québec Coin de la rue St.Paul ERNEST L.COTE, Agent 1Demandez nos prix.Tel.3,3So LAURENT MOISAN Manteaux do Cheminées, Comptoirs, Colonnes, Colonnettes, Chemins de Croix haul relief.Tables de Communion, Piédesteaux, Monuments pour Cimetière, Tablettes Commémoratives, Autels complets d’après plans, Planchers ta Linoléum Royal, etc.etc.Les Dessins, Modelage, Sculpture sur Bois et Coulage du plâtre recevront une attention toute spéciale Exécution prompte à des prix lié» bai.r«L.32S1.Unm VISITE aST RESPECTUEUSEMENT SOLLICITEE Le premier devoir de prudence pour ceux qui sont atlligés de LA HEttNlE, c’est de se procurer un bandage dont l'ajustement est parfait, car il y va souvent de la vie.C'est pourquoi nos principaux médecins recommandent à leurs clients le Bandage Perfectionné de J.B.MOBIN.Avec cet instrument il n’y a rien à craindre.M.Morin invite spécialement tous ceux qui souffrent de HERNIE, ;X aller eux-mêmes examiner ces Bandages; il se fera un grand plaisir d’en faire voir tous les avantages.S’adresser à la pharmacie J.B.MORIN rue St-JOSEPH ETABLI EN 1876 CHARLES VEZINA 119-123, hue Du Pont, Qcérkc.ENTREPRENEUR PLOMBIER, ELECTRICIEN FERBLANTIER et COUVREUR.SPECIALITES Appareils de chauffage à eau chaude, iX vapeur et à air chaud, Assortiment d’appareils de plomberie et d’électricité les plus modernes.is« M oui rca I Aussi poètes de cuisine des plus perfectionnée, “ Happy Home “ Ideal Favorite", " Universal Favorite" et “Maple Leaf", et fournaises de passage de toutes sortes.iitijoun EMILE JACOT Musique sur la Terrasse La fanfare de l'Artillerie donnera cv soir, sur la Ternisse, si le emps le permet, le concert suivant : I.Marciie “Selmtzmanns Sincko Ouverture “Zampa" llerold i.Mim-elto Suite *L Arlesienne’ Bizct I.Selection “Scotlands Pride" ( iod If ev "i.Duo de Samson el Delilalt Saint-Siens (Softly awakes my heart) (i.Ouverture “Village Festival" O'Keefe T.Valse “Midsummer" Marijol I O Canada Dieu sauve le Hoi Chas.O’Neil, Chef d'orchestre.Un courageux sauveteur l’i' nommé Alfred Bussicres.demeurant au No 285, rue Riche-Bru.i Bien failli se noyer lund ou iis lu rivière St-( 'lmrles.1! ira vu il la il sur le quai des ancien.* moulins Peters, avec un compagnon du nom de Antoine Cia-gnon.lorsqu'il perdit pied et fil tu plongeon dans la rivière.Ne ~ir liant pas nager, il appela '"ii ami nu secours.( elui-c’" m pouvant nager non plus, descendit en Bas du quai et tendit sa jam!"- de façon que Bussicres put U xiisir, et s'y accrocher jusqu e ce uii'il pirvint à sortir de sa dm creuse push ion.A u moment de sa chute.Bus- 1 i' ri - avait une hache à la main ou '1 ne voulut lâcher que lors- • tt il fut rendu sur le quai, et il 1 heureux, qu'en se débutant,i! r h nas Blessé son sauveteur iiii'sicres doit certainement le v u ii son compagnon Antoine foignon, et il ne lui les Américains ont npjmrté pintle £50,0(10.(1(1(1 en argent en allant s établir au nombre de 51 Kl OUI) dans les limites du Canada.Le long du Grand-Tronc Pacifia tie on construira 150 petites villes et le Pacifique Canadien construira des villes et village?partout où il y a plus de 18 milles entre deux Cations.Le Canadian Northwestern fera de même et construira 05 villages nouveaux à mesure qn il bât-ru sa lieue do as les solitudes -lu Nord-( ktesr.Ta- projet comporte la construction d’une station de chemin de fer -1 abord, d’un élévateur pour le grain ensuite, d’une école et des maisons ou magasins.A l’exception de quelques villages m i'll niers.tous les autres se sont 'q.enlisés dans des centres où la terre est bonne pour la culture du blé.On tâchera autant que possible à faire venir des Américains pour peupler ces villes et villages.À LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LEVIS Une séance bien remplie La prétention des assureurs Mercredi soir, nu second étage tu bureau de poste, a été tenu rassemblée mensuelle de la , liambre de Commerce.Etaient présents : MM.S.C.Auger, président.M.V.G.Roy.secrétaire, MM.Charles Després, X oc 1 De 11 eau, Georges Perreault, Albert Lambert, Charles Moisan, A.H .ltoy, Maurice Dion.E-louard Perrault, Léon Veilleux, l)\ I).E.liai ras, Lient.Colonel Mergeron, Samuel Paradis, F.X.uemieux, échevin, etc., etc.Plusieurs membres de la t .ambre adressent des félicitations à S.C.Auger pour si récente réélection unanime de reptésen-at de Lévis, à la Commission du Livre de (juéliec.I "lie lettre adressée en juin dernier, au Conseil de Ville, par M.Mandrill, secrétaire de I‘.Vssocia-, ion des" Cnderwiiters" de Montréal, est mise devant I"Assemblée.es membres la discutent.Dans cette lettre, M.iladrill, lemble mettre en doute la preleu-ioii de la Chambre de Coninieree, (lie les assurés de Lévis donnent ¦hai|ue année plus de £11X1.OUI) .v primes aux assurances.11 ne mit pas que les assurances retirent plus île £‘-.’0,00(1 par année, a souscriptions, de leurs assurés le Lévis.Quelques membres présents trouent tout à fait curieuse la indention de M.Iladrill que les "I ndei writers " ne peuvent fai 0 tin tarif spécial pour chaque il le à cause des conflagrations.>otre ville, n'est pas très souvent 1 si t éo par des incendies.Alors es réclamations à être payées paies Compagnies d’Assurance ne ont pas nombreuses, M.S.Clénphas Auger dit qu'il i mis fin à une légende créée cl iropagée, un peu partout, à Garnir que les compagnies de navi-ation océanique payent des chartes exorbitantes dans le port de pie bec.comparativement à ce pi bill exige d'elles à Montréal, d.Anger ajoute qu'il s’est rendu dans la Métropole et qu'après a-oii fait là une petite enquête.1 a pu apprendre de sources cor-aines cjil un steamer de tonnage udinaire ne paye pas dans le "ut de Québec, plus de droit de pfdage.etc., qu'à Montréal.Le lient.-colonel Merge ron i lionne ]a ( ha m lire de Commerce, |Ue les plans du Mauège Militai-•e sont terminés, et qu'ils seront h' nouveau soumis à nos autorités municipales pour approba-ion dans quelques semaines.Ou a ensuite discuté quelques ifia ires financial os de la Chambre.Quelques membres désiraient la e-impiession des règlements de a Chambre de Commerce, dont edition est entièrement épuisée, -a prochaine séance aura lieu en optembre prochain .-vvis.Il août 191(1.A l'occasion de ses noces d’or M.\ ietor Chàteauvert.de la liaison Renaud & Cie .a été mer •redi le héros d'une licite dé nonstration de la part de ses- em-iloyes, à I occasion du fille anniversaire île son mariage qu’il cé-•brera le I(i courant.I ous les employés du bureau et lu magasin de la Basse-Ville, de aéiile que ceux de Ste-Foye.se ont rendus à la résidence de M hateauvert, ou ils lui présente eut de riches cadeaux.Les employés du bureau lui of-rirent un magnifique set à dite r en porcelaine de Limoge, à ou chiffre, et ceux du magasin a i présentèrent une verrerie en erre taillé.Los employés de Sienne Terrible incendie à Boston M.eye offrirent à leur patron a une à parapluie très jolie.Après ces présentations.' 'liâie.mvvvt fit ii ses employés u-ie réception vraiment royale.On 'it du chant.île la musique et unir la circonstance un orchestre ungnifique avait été retenu.Il y •Ut la use et jusqu'à une 'leure très avancée tous s amusè-ent terme.Après celte charmante réception les employés revinrent à Québec emportant un heureux souvenir île la réception qui leur • va i t été faite.Douze édifices détruits.—Plus d'un million de dollars de dégâts,-'Vingt-cinq personnes à l'hopllal, dont quinze pompiers.Boston, Kl.— En grave incendie vient de causer des dommages de plus d'un million de dollars dans la partie de la ville où se fait le commerce du bois en gros.Le feu a éclaté dans les entrepôts de la compagnie Blacker and Sheppard, à l'angle des rues Dover c| Albany.Il prit bientôt de telles proportions que dix minutes après la première alarme, ou jugea prudent d appeler tout le service des incendies cl l'on donna en conséquence l’alarme générale, re qui n'est pas arrivé depuis 187‘d.Le feu envahissait bientôt les deux côtés de la rue Albany, au sud de la rue Dover.A l'Est, il let ruisit plusieurs édifices et Kill,Util) pieds de bois, propncté de la compagnie Blacker and Sheppard, qui se trouvaient dans lcs docks du canal de Father l'oint.A l’ouest il s’étendit jusqu'aux terrains de jeu publics du la rue Thayer.Douze édifices ont été réduits en rendre, vingt-cinq sérieusement endommagés.L’usine de réparations du -ci vice du feu où se trouvaient plusieurs appareils d'incendie a été anéantie, c'est une perte de $150,000 pour la ville.Les ruines fumante l'étendue du désastre est peu manqué qu'on plnrer un désastre relui île 1891).C’est le ]dus terrible indiquent et il s'en ait à de-semblablc à Dernières nouvelles de Montréal LA LA DEFENSE DU DR CHAPELLE LA- FOUDRE A L’EGLISE ST.ANDREW LA VENTE DE LA FLOTTE ALLAN AU PACIFIQUE (Do notre correspondant Montréal.11.— Le Dr pelle, contrôleur, contre 31.A.Sl-Mariin avait lliil un lu cl' de "quo warranto" régulier) Lacha-lcquel mettre incendie un bref de "quo warranto pour qui se soit produit depuis "I ans.cire déqualifie comme contrôleur Là où s'élevaient des imposants'île la ville, prétend que les illc-élablissemenls de menuiserie et gués de M.St-Martin sont faux de vastes, entrepôts de Lois, on ne et que toutes les charges qu il oc-voit plus que des cendres cl des cupc actuellement sont purement débris.Le feu s'est étendu des honorifiques et non payantes.quais aux teriains Randolph, cl a ravagé les deux côtes de la rue AIl>an'y à pailir de la rue Dover.Après- avoir demandé des secours aux villes voisines, on a.ce matin, fait sauter des bâtiments m moyen de la dynamite afin d'établir un coupe-feu.Boston.H).— l’u autre incendie a éclaté au coeur même de ville dans la partie où se principalement le commerce cuir.Les dommages joints à ceux causés par la conflagration de la La question de 1 achat de "Montreal A Rower Co." par la ville a été remise contre les mains de Allée Et hier.— Isi police a fait dans la soirée l'arrestation de deux infects bouges.— La foudre est tombée hier a-près-midi vers six heures, pendillant- un violent orage électrique, laj, sur l'église St.iln js -V ‘’d déclaré Les PREVOYANTS DU CANADA ETAT DES AFFAIRES Ali 31 JUILLET 1910 Sections établies clans la Province.^ 109 Nom re de sociétaires.¦>, 877 Nombre des parts de pension.^p'701 Total de l'actif au 31 juillet 15)10.8di,dbl).9S Revenu iinnucl créé en 11 mois cl opénilion 838,33'1 00 ANTON! LES AGE, Gérant-général.HAtcz-vous d’entrer dans les PREVOYANTS DU CANADA, pour bénéficier des avantages incomparables que garantissent aux sociétaires des brillants succès.BUREAU-CHEF 139.rue St-Pierre,.QUEBEC .n ! T/tco.leclerc, 240 rue St-Joseph.Agents généraux pour Quebec ¦> s Co(é> gk rue St-Michel.Bureau de Montréal ; Chambre 22, Edifice "La Patrie”.CHS.II.QUERY, gérant.mais il a a la ville partie sud portent les pertes subies par Boston.Pl.— A li suite des deux incendies de la nuit dernière, dix-huit pel sonnes dont quinze pompiers, oui dû ètie.transportées à l'hôpital.ce- la JEFFRIES-JOHNSON La fameuse bataille en vues animées 4 L'Olympia se propose à donner le fac-similé véritable du grand sport Il est à peu près certain maintenant que l'Olympia -Auditorium donnera en vues animées une représentation de la lmtailh •Jelfries-.lolinsnn.Lu le ee projet n'est pas une 1 Ha ire, cor la compagnie "aine dite F.& •xige-mie à ce question de fait ment n'a encore fournir a notre authentiques de •nent sportif Tout fait cependant présage! que l'Olympia en aura la priai eu r comme on peut en jugei par les télégrammes suivants vc uant de la -I.& .1 Co.(Jeffries lohnson Covt de New-York : réalisai loi) miner améi i-C.Cov est lié.sujet.Comme aucun arrange-été eonelu poui publie le, vue: ce grand événe New-York.mm.N.Y.mil Aug K.L’Heureux.Olympia Theatre, St.John St., (Juebec.All pictures now being shown in Canada defines-!ohnson fight ire fakes.•I.& J.Co.10, 5th Avenue, New-York City.i Traduction) N.Y.II août 1910.IL L'Heureux, Théâtre Olympia, Québec.Aucune des vues animées de la bataille Jeffries-Johnson actuellement données au Canada n’est iiithenf ique.Entouré de débris humains Un sinistre aubergiste vieilla n Andrew et le Ici! immédiatement, été éteint sur le champ.—dlier soir, les l’êtes de la si fiOtl 1)01) lébration du tricentenaire de i découverte de la rivière des l’rai-! ries ont.été célébrées par un magnifique banquet auquel prirent part nombre de laïques et de religieux.Monseigneur Haricot é-tail.présent.Différents orateurs, entre autres le député de fat val.ont adressé la parole.—Il est encore rumeur que la vente de la flotte de la ligne Allan a été faite au t .1\ 11.au coût de £7.000.000.THEO.LECLERC AGENT GENERAL D’ASSURANCE — 0—0—0—0— A.GCI3DEHSTT.FBIX, VIE, PLATE-GLASS1 (ETC.ET REPRESENTANT “LES PREVOYANTS DU ÇANADA" Téléphone 2725 2^0 Rnc St-dosepf,).‘1 2938 Suc.coin de la 3cme rue et 4eme ave Limoilou.“ 2012 Residence.LE MAIRE mm SERA SAUVE Varsovie, 10.— lu ih* quatre-vingt-dix ans, nomme Domiezenko, vient de mourir dans la localité de (îrégiir.où il Son état s'améliore sensiblement exerçait la profession d'aubergiste.Après sa mort, quelques parents ek voisins pénétrèrent dans la maison et y découvrirent, radiés dans tous les coins, des débris humains-.1/autorité fut pré- (>s| Sotistuis;,nti venue et procéda à des perquisi- (•SiTvivv i New-York.I ! U après les les, la santé spvci.il o :i la \ iuiv) peu a ues perquis'- ,|u 'tons qui permirent d établir que m|(mjcr l'aubergiste avait commis toute me série de crimes horribles.Domiezenko recueillait plus particulièrement chez lui les coula mués en fuite.Il les nourrissait.les logeait, et lu nuit, après 'es avoir endormis à l aide d'un | narcotique, il leur coupait la j gorge.Puis, détail à peine croyable.il utilisait la chair de ses vje-limes pour des conserves qui servaient à nourrir d'autre réfugiés i pii, à leur tour, subissaient le même sort Naturellement le sinistre aubergiste s'emparait de ' urgent que ses hôtes avaient nis de côté pour préparer leur alite.On m suit pas au juste coni->ien de malheureux ont trouvé| la mort cln-z ce bandit, mais a en I juger par la quantité de débris retrouvés, le nombre doit en être considérable.—11 h.cett-e nuit.) dernières nouvel-.du maire < lay muet l’cm poison nosing ne semble plus à Son état est quelque nerveux.AVIS AUX MENAGERES Offre spéciale pour 15 jours seulement La maison ,1.A.I.KSAliK, 187 rue St-.lcan, voua offre pendant 15 jours, à commencer samedi le G août, une réduction extraordinaire sur tout son stock iic chaussures.Tout notre stock doit être vendu sans réserve .pour faire place il notre marchandise d'automne, laquelle va nous arriver sous peu.Des sut prises il y en aura pour tous, dames et messieurs, qui viendront nous visiter.JOS.A.LESAGE Marchand de Chaussures.187, RUE ST-JOSEPH.A deux pieds du gouffre Un vaisseau l’échappe belle Pointe Armour, 10.-peur du gouvernement No 10, •I.& -I.Co.ôe avenue, N.Y Crippcn et la justice On dit que f'rippen avant son départ de Québec, demandera permission à l'inspecteur Dow de 1 accompagner à l'hôtel Victoria pour aller goûter au blé-d"Inde sucré du restaurant do Charley.Cette faveur lui sent accordée New-York.llth Aug.11110.10.1/Heureux.Manager Olympia Theatre, 221, St.John St.Quebec.A hat is your best percentage of flat rental offer to open your theatre next week !- Our representative leaving for Canada.J.& J.Co.(Traduction) New-York.I I août 1010.K.I/JIeuieux, Gérant théâtre Olympia, 2229.rue St -Jean, Québec.Quel est votre plus facile pourcentage pour le loyer de votre théâtre pour la semaine prochaine!- Notre représentant part pour le Caulula J.A- J CO., New-York.Ainsi les probabilités sont que notre théâtre de la rue St-Jeun aura la primeur de cette grande affaire au Canada, et dès la semaine prochaine.Le represent) i ni de la .1.& J.- Le va-eanadien.le “Stanley’’ a failli être coulé, ces jours derniers, par un “iceberg".au large du Labrador.Il s'en allait lentement dans un brouillard qui ne permettait pas de voir à 500 verges en avant et l’opérateur du Marconi était à son instrument communiquant continuellement avec d’autres vaisseaux et les ports de terre .Subitement vint du Dr Grenfell, dans une mission, la dépêche suivante : “ Iceberg sud par ouest à 18 milles de l’ointe-Ar-mmlr ", Le télégraphiste courut au commandant avec sa nouvelle.Celui-ci s'écria : “Nous y sommes.Ou arrêta les machines et on changea de direction ; trois minutes plus tard ou flottait à côté d'un immense bloc de glace qui aurait coulé le “Stanley” s’il I eut rencontre de face.Vente de Blanc Cette semaine nous ferons une grande vente de marchandises blanches, telles que: lingeries, toiles, cotonnades, etc., etc.Suivez bien nos annonces et venez voir nos marchandises a réduction.Voyez nos vitrines et jugez de la valeur de nos marchandises.Les prix valent la peine d’etre examines.Voici une petite liste qui vous convaincra des reelles reductions que nous avons faites.LINGERIES AVEC RICHES GARNITURES DE BRODERIE ET DE DENTELLE Magnifiques juporis LE CREUSAGE DE LA RI-VIERE SAINT-CHARLES Notre excellent agji.M.Lé-fourneau, député de Québec-Ksr.avec qui nous causions de divers sujets hier, noua m déclaré qu'il tenait d'excellente source que les travaux du creusage de la rivière Sl-Charles commenceront positivement lundi, le 15 courant.Cela seia de nature à calmer bien des esprits timorés.M.Duj.sault.I entrepreneur.mettra- une équipe d hommes à l'ouvrage ainsi que tous les instruments voulus et les travaux Valeur de *1.15 pour .* 0.71 1.35 " .0.94 1.75 " .1.10 “ 2.45 •• .1 77 3.00 •• 1.87 3.50 •• .2.1,8 “ 4.00 1 2.02 125 - .3.10 8.50 ” .0.37 Belles chemises Valeur ,1c *0.o0-pour * 0 14 0.05 •* .0.40 0.80 “ .0.50 1.15 “ .0.74 1.35 - .0.04 1.70 “ .1.10 Shirting valeur 12c pour.Oc Coton blanc circulaire pour oreillers \ aleur 30c pour .19c Coton A drap anglais croisé 7-1 valeur 55c pour.42c 9-1 “ (10c •* .44e Cache-corsets Videur «le *0.10 pour.ÿ 0.2:! 0.-V, •• .0.39 0.05 " 0.1:: 0.85 “ O.V.I 0.95 " 0.03 II"' " 0.71 I “ .0.01 -.30 “ .1.00 Robes de nuit Valeur de *0.00 pour * 0.0.8Ô " 0.7,9 1.25 “ 0.70 l.7à “ 1.13 2.00 - 1.10 2.15 “ 1.00 Valeur «le Pantalons *0.40 pour.0.55 •• .0.70 " .0.85 - .MO “ .I -25 '• .2.00 “ .2.50 “ .0.23 0.30 0.10 0.51 0.71 0.30 1.30 1.40 Combinaisons Valeur (le *2.00 pour.4.00 11 .* 1.30 .2.02 Colon à drap anglais uni 7-1 valeur 45c pour.H-ï " 50c " 9-1.“ 50c “ .32c -37c .'{Ne All over blanc \ a leur de 50c A 75c pour 20° Matinées Valeur ,1c *|.-|() pour.1.50 •• .1.00 “ ., 1.75 " .1.95 .2.00 “ .2.00 “ .3.00 “ .5.25 “ .3.50 “ .3.00 “ .•1.25 - .: Valeur de *1.35 1.05 “ 2.25 Peignoirs pour____ ,.* 0.94 .1.10 .1.49 - •* 1.12 .1.10 .1.28 1.40 .1.5(1 .1.50 .2.30 .2.50 .2.70 .3.12 .3.30 Draps de lits, hemstitched 8-1 valeur *1.25 pour.77 Taies d’oreillers Valeur 20e pour.Ceintures I blanches, valeur 12cA 25c pour.1 le MESSIEURS.belles chemises blanches unies et avec remplis.Valeur régulière .f 1.25 t elle semaine.0.80 Mouchoirs do soie avec initiales.Valeur depuis 50c A.*0.75 Celte semaine.0.20 • 'nllets de matelots pour garçons.Valeur de 25c et 80e.*0.1.' ¦10e et 50c.0.21 Demandez nos Bons LA MAISON Co.est attendu ce soir à Québec, seiont poussés avec vigueur.P.PARE 172-176 RUE ST-JEAN.QUEBEC.^