Montréal qui chante, 1 mars 1911, samedi 18 mars 1911

3ème Année No 33 LE NUMERO 10 CTS 18 MARS 1911 Qrfpnftéalqjù (Eante JL ^*\m%%nmm%\\W |)« |«Ql6 1» POIftlll UNIS II SOItt ^***»Wkt\\\V ?E ?Ei :L=] ?.SOMMAIRE^ m ?s m Sur le seuil de ta porte La voix des chênes L'étoile d'amour W Brunes ou blondes m Au revoir et merci Vous êtes si jolie Ul Petit chagrin ! Charme d'amour RAOUL COLLET Kiliteur - Propriétaire 411 rue Amherst MONTREAL Téléphone Est 2S08 PRIN DE L'ABONNEMENT $1.00 par 10 numéros Le« ancien* numéro» • iset» imi'rimhrik PARADIS-VIN'CKNT & CIH }20 rue Beamlry Tél.H»t 4096 MONTREAL Veuillez noter notre nouvelle adresse, Il 1 Aniheist LA VOIX DES CHENES \dwglo CHARTIER (J un lui le soleil s enfuit à l'horizon, Semant la nuit sur les monts et la plaine, Le vent du soir fait passer un frisson Sur la forêt où sommeille le chêne; Kt l'on entend monter comme un doux [brait Sous les rameaux, au milieu du silence : C'est la chanson de l'amour oui commence Hymne éternel qui vibre dans la nuit.RHi rain Si vous rêve/, d'amour Dans les forêts prochaines Kcoutez au déclin du jour La voix des chênes.Klle vous parlera d'amour, Klle vous parlera d'amour, La douce voix, la douce voix des chênes! Clic/ uos aïeux, les farouches Gaulois, Aux temps pataéi,on vénérait leschênes Kt leur» guerriers, à l'abri des grand» bois Ont défié les légions romaines.L'arbre divin s'eu souviendra toujours.Les soir» d'hiver, quand la rafale gronde, Il semble encor vouloir jeter au monde Le» fiers délits de ses anciens beaux jours 2e Refrain C'est du vieux sang Gaulois Qui coule dans leurs veines : Aile/., le soir, au fond des bois, La voix des chênes Vous parlera des fiers Gaulois, Vous parlera des fiers Gaulois, La grande voix.la grande voix des chênes Il me souvient qu'un jour je parcourais Le beau p»ys de l'antique Lorraine; Je m'arrêtai près des vieilles forêts Pour écouter ce que di«ait le chêne.Un vieux géant, roi de l'immensité, Parla longtemps de sotre belle France ; Comme un clairon sonnant la délivrance, Enflant sa voix il cria :"Liberté." 3e Refrain Lorrains, la liberté Plane à travers vos plaines, Kcoutez dans l'obscurité La voix des chênes ; Bile chante la liberté, Elle chante la liberté, L'immense voix, l'immense voix des [chênes.Quand l* ko led s'en, foità fho.ri.ion,- Semant I» noit^ aur les moots et laplai.ee.La TFUtdusuir fail passer un frisson Sur la f-rèl OS lOaunsills l« fbi ne.Et l'ooeo." .t«rn eouhaits joyeux.Déjà nous liions, et là-bas la gare Fuit et disparaît à nos yeux.Puis dans le lointain le clocher s'efface.J'interroge en vain l'horizon brumeux, Rien n'apparaît plus et mon oeil Be lassé, .Mon eo'ur un Instant se sent malheureux.Mais de plus en plus avide d'espace Le dragon de feu s'élance en avant: Moins rapide en Pair est le trait * i i .: 5 i ¦ * » .• muni >bat .m- tjit- j*-ây, f J—-SB - *' tfc l'.ii .i,- l'.iiir I.'ii i li.ir .m.- t'-mlr.- .-1 Ji> .• 0 f * É -j^m>, » f «4"— I .ililm un |t.ri-l îl» Lan .tWl.11 il- un I»» .m _ 11 - * A"* fi C'est pour ton charme que je t'aime Pour ton charme tendre et di-cret Comme un portrait blond de Loucret, Comme un lys aux relicts d'or hlcme.C'est pour ton charme que je t'aime.C'est ton sourire que j'adore Plus doux que le doux soir d'été, Mystérieux et velouté Comme un baiser qui veut éclore.C'est ton sourire que j'adore.J'aime ta voix qui psalmodie, Ta voix si tendre qu'on dirait l'n rive lent qui chanterait (Juelque lointaine mélodie.J'aime ta voix qui psalmodie.Ht j'aime plus que tout au monde La langueur de ton pâle teint, Pâle comme un désir éteint, Comme une extase d'âme blonde Je t'aime plus que tout au monde.- .Pierres Précieuses - .- i—^ Vous eussiez vu lu chatelaine, Comme elle y mettait de l'entrain Pour montrer à cette vilaine Tous les joyaux «le son écrin.La pauvre paysanne était toute surprise : Penser qu'un seul collret contint pourtant d'éctis! Voir toutes ces lieu ut es, les palper à sa «ruisv, Les rouler dans ses mains! Bile n'y tenait plus.— Foi «le meunière, Ces diamants, cette topaze et ces brillants, (Jette rivière, Ont «lû COÛtei «les prix exorbitants?—Très cher, en effet : j'étais jeune fille, Quand j'eus le premier de tous ces bijoux, Tiens, ces plus anciens viennent «le famille, Les autres, plus beaux, sont de mon époux.—Rapportent-ils, au moins, quelque somme légère?—Un profit, ab bien ! non.et c'est tout le contraire! Chaque hiver, je les fais remonter, nettoyer, Et pour être à la mode, il faut toujours payer.-C'est drôle,et pourtant, moi, j'ai deux {lierres de même Elles coûtent bien peu.mais me rendent beaucoup.C'est un «Ion de mon père.et.ma foi, je les aime Mieux qu'aucune autre pierre; on a chacun son goût.—Vous les appelez, ma bonne Thérèse?L'autre souriait, «le plaisir et d'aise.Kt répondant, d'un air malin : "Les deux pierres de mon moulin." Elle était sage, la meunier»' : Profitons bien «le la leçon : L'agrément n'est que secondaire.Aimons l'utile, à sa façon.3P=JC w % 9 * m 5g 1 V 1 * e * * e * m w m % 9 » w m m PIASO.Hi " * f.* * ¦ — :—LJ \ v 1 : ' î i;- Ati-jour - «xhui tu m'e.eris N'avoir ja-roais compris D'où pro-ve-unit no - tre ru|i tu re Peur mieux U l'expliquer Je vais inommtn - c - rit d» notre a - vin.Aujourd'hui tu m'écris N'avoir jtuiais compris D'où provenait notre rupture.Pour mieux te 1 expliquer Je vais recommencer Le récit de notre aventure.Lorsque je vins chez toi Pour la première fois, C'est déjà bien loin mais qu'importe, Je me souviens ei cor Que je tremblais très fort Sur le seuil de ta porte.Eufiu tu m'as ouvert, Mais devant tes grands airs Je me sentais gauche et timide, Rougissant^pour un rien Tout comme un collégien, J'ai dû te paraître stupide, Kt quand tu m'as grisé De ton premier baiser Mon émotion était si forte Que n osant rien tenter Je me suis arrêté Sur le seuil île ta porte.peur le fcreJtj l S'il i» f»l la il ci» un* • .«r« fro .f.n i).Im brunr « plu» d'.r .d.ur 3t=ir==ic DC ]F=1[=»E=3 S'il me fallait choisir ou la brune ou la blonde, La brane aux grands yeux noirs ou la blonde aux yeux S'il nie fallait choisir ou la hruue ou la blonde [bleus .le voudrais les ehoisir plutôt tontes les deux.Les blondes sont parfois changeantes comme l'onde.Les hrnnes ont des eteurs Lien moins capricieux Aussi mon seul désir, c'est d'aimer à la ronde La hruue aux grands yeux noirs et la blonde aux yeux S'il me fallait choisir entre toutes au monde [bleui .le ne sais vraiment pas qui j'aimerais le mieux. Veuillez noter notre nouvelle acheté, 111 Amherst Au revoir et merci «.g .< .rmm u » ïêr> • < i 1er Couplet Les gens qui sont polis Vous dis'nt toujours merci.Quand 1'President va voir un souv'rain On le reçoit en copain, Il est nourri, couché, Eclairé et chauffé.Et lorsque vient l'instant des adieux Le roi lui dit : Embrassons-nous mon [vieux ! Ur Refrain Au r'voir et merci ! Bien l'bonjour chez vous n'est ce pas —- Au revoir et merci ! [cher ami Pensez à l'emprunt,cari'vous l'ai promi Nous ferons l'alliance, l'alliance, l'alliance Avec vos finances Au r'voir et merci, 2e Couplet Hier sur le boul'vard Un auto par hasard Ecrase une gross' dam' subito Et la coupe en morceaux.Autour de l'accident S'forme un rassemblement La foui' s'amasse et pouss' des clameurs, Un polie'm an dit alors au chauffeur: 2e Refrain Au r'voir et merci Fichez votre camp vivement d'ici ! Au r'voir et merci Vous \ *nez de rendre un service d'ami, C'tte femm' qu'est par terre, par terre, C'était ma belle-mère Au r'voir et merci ! 3e Couplet Sur le quai de départ De la gar' Saiut-Lazar' Deux jeun's époux guettaient l'air jovial L'heur' du voyag' nuptial.Quand la nier' tout à coup Prit sa fill' par le cou Pour lui donner les derniers avis.Mais la mariée lui dit :"maman merci." :îe Rkkrain Au r'voir et merci J'sais c'que tu veux dir', fais donc pas [d'ehichis, Au r'voir et merci Y a déjà longtemps qu'ça m'a été dit Au lieu d'fair' la têt, la tête, la tête Prépar' la layette Au r'voir et merci. Pour la vente des anciens numéros "MONTREAL QUI CHANTE" vient d'ouvrir un magasin au centre de la ville.Prenez l'adresse en note : 411 RUE AMHERST.AVIS AUX AMATEURS Montréal qui chante a depuis près de trois ans qu'il existe, publié une grande partie dea chansons françaises et canadiennes connues ainsi qu'un bon nombre de monologues et de morceaux de i.:u-ique.Vous trouverez sur les deux dernières pages du journal Les sommaires de tous les numéros parus et qui ne sont pas épuisés Ces numéros sont en vente au bureau du journal.Pour les lecteurs habitant au loin il leur suffit d'envoyer lô cents (prix, des anciens numéros) dans une enveloppe et spécifier le nuii.énrWji .'ils désirent pour le recevoir par retour «le la malle.Adressez à MONTRÉAL QUI CHANTE 411 rue Amherst - - - MONTRÉAL ou chez notre agent général pour la province de Québec.La Cie J.A.GUAY, 5, Notre-Dame Est, Montréal.283, St-Joseph, Québec Les anciens numéros valent 15 cts.PREMIERE ANNEE Svi 1-2-3 4 ipuiiii.No.5 81 Ça t'va.Adieu Mina.Prière d'amour.Bonjour Suzon.Je voua aime.J'ai une puce.La petite marchande d'orange».L'Etudiant.N» G ipuiii NO.7 Atwahtoo.Péri en mer, monoi gue.L'Angêlu* d'amour.Le chapeau claque.I.i lui Blanc.Menage d'amour.Enterrement de vie-de-garçon.Hoae de France.La -onteience, monologue.Souvenir d'amour.A quoi tient l'amour.Lea yeux de ma voisin*.Une rose dam te» ,-heveux.No».8 910-11-1M3-14 épuiléi.AI» 15 /fuitéi No.16 Lea Hameaux.l.e Hguraut.Lea mains de feiniiiea.Querre aux inventeur».Rire et pleurer.Voeux d'amour.Je t'ai charmé.Ninon rêve.Lettre tendre.Ma payae.Chante cigale.No.17 Le bouquet de Qavroche.Jeanne reaton» chez noua.T'en aouvieiiK-tu Nichette.Berccuie aux étoile».Dépêchee-vou» d'aimer.¦impie visite.Ça c'eat de l'amour.Rêve bleu.L'initiation.En auivant la rivière.Pierrot aaaaaain.Oe qui prend.Ai» 18 ipuiii.NO.19 Mick Carter.Teut prèa du coeur.Oatwouka.Ma jelie.Credo du Payean.Le Valae Bleue.Prière d'un Infant.Valae Populaire.¦tance» a Manen.I •¦ Parente de ma femme.Ten petit Ceeur.No 20 ifuiti No.21 Ditta-moi, ai voua avez un coeur.J'ai trop peur de vou».Le Hanneton.I.a Paimpolaiae.Craiion funèbre de ma belle-mère.Le tempe ('enfuit.Chaneon d'Amour.Sana le vouloir, l.e» meilleur» ami*.No.22 Alors noua nous aimiona.Ma première.I.a Montréalaise, l.e chauffeur amoureux.Dans le» petite bateaux.Chapeau moderne.Petite mienne.Le Crucifix (de Faure).Pendant le bal.Les regrets de Mignon.Chaud ! les Marrons.No.23 Les suites d'un Premier Lit.Quand l'oiseau chante.Le Régiment de Sambre et Meuse.Au patinoir.Heures d'amour.La petite bouquetière.Le petit Alsacien.Credo d'Amour.La lettre a Mimi.No.24 (1 Canada mon pays me» amour».0 Canada terre de nos aïeux.La Commission Royale.Je suis le passeur du printemps.La Cigale et la Fourmi.Viens chercher des baiier».No.25 Malgré moi.Va t'en Mimi.Le nez de Cyrano.Fratricide.Les National sont la.La Vul.se des baisera l'uuvrc Esthère.La prise du Drapeau.Le suprême baiser.Momies et cavaliers.Si les blondes s'en von- No.26 l'élite brouille.Sur les dots.A toute vitesse.C'était un rêve, l'arc Lafontaiiie.Le violon brisé.Le» circulaire».Lettre d'un petit soldat t aa mère.La pipe et la femme.Lea suicide» d'Oscar.No.27 A ma Mie.Capitaine Nini.Dévouement et Charité.Les trois Lapins.Fol-amour.Le lion et le rat.Quand je suis de sortie.Si qu'on s'rait comme eux.L'anglais formaliste.Au Parc Sohmer.Un bal I l'Hotel-de-ville.Qu'est c'qu'y a.Quand on a travaillé.La daine de pique.No.28 Vive l'amour.Griserie Valse.Toujours charmeuse».Jour de baptême.Petit coeur de moineau.Lettre de la Fauvette.Me» rêvée.Fais dodo.Ninon rêve.DEUXIEME ANNEE No.1 la légende de Saint-Eloi.La inarche de» petit» eouller».Faut pa» avoir peur dea Aile*.Laisser paner lea amoureux.Corbleu Marion.Lee blondee.Microbua.No.2 Quand on ne sait paa.Le baiter d'une mère, ¦i tu aavai».Charmante.Plaisir* champêtre.L'hypnotiaeur.La chanion de» heure».Mou coeur |>our ton ceeur.Je mi» timide.Le» raisons.Chantons l'amour.No.3 Les amoureux.Rentrons Mimi.Le sentier d'amour.Pourquoi dire je t'aime.Amour et regret».Valse chaloupée.Le retour du marin.No.4 Les yeux de femme».Mamzelle Pervenche.Je rêve.Mon p'tit Francois.Le Drapeau de la France.Langoureuse Valae.Des Feignanta le» artlatee.Pour être Echevin.Echange ton coeur.No.5 Celle qu'on aime.La Canadienne.Les Magnes.Frou-Frou.La voix de» chêne».Sports d'Hiver.La voix de» Erable».Les petit» pavée.La grande Sarah.Dieu que ma voix implore.No.6 Ton baiaer.Le Zouave Canadien.Dan* la Prairie.Quelle Sale Boisson.Noe gentil» bébé» canadien».Les Aveux «le Manon.Pauvre Pierrot.Salut au Canada.No.7 Bonsoir Mam'zelle.Un sauvetage.Le Coeur de ma Mie, Sourire.Ne t'en va pa».Chez le dentiste.Au Pole Nord (two »tep).Le Bflcher de Jeanne d'Arc.Charité (tie Faure).Jalousie.Si vous n'avez rien i me dire.A une jeune fllle.No.8 Avant de t'aimer.Le Ballon de Québec.Ce n'était qu'un beau songe.Je vien» de tuer mon semblable.Le Baiaer.Journée féminine.Polo Dance.L'enterrement.No.9 Le» premier» serment».Voici la neige.Aimons-nous Mignonnette.I.a Marche de» raquetteura.Je t'ai donné mon ceeur.Au Théâtre.Le» vieux aiment le vent.Petite Indienne.Le» quatre saison».J'aime la nuit.1V0.10 ipuili.No.11 La Valse dea disparu».Si tu aavai».Le printemp» chante.A qui la faute.Ma petite Canadienne.Le petit chat Boboaie.Pour payer son terme.L'Autobu*.No.12 De sa mère ou se aouvient toujour*.Le» Jaloux.Klle était souriante.Midi I la ferme.La neige.Le testament de Pierrot.La jolie boiteuse.Lee mémoire» de Sarah.Profeeuon de foi d'un député.No.13 La Chanson de Marinette.Au Revoir.Le petit panier.La Valse Univereelle.La Brouette.Le Sapin et le Pantalon.La Veillée.Rien t vous dire.Le Théfttre d'autrefois.Cazeneuve dans se» Créatione.No.14 L'Age du Mariage.Méchante voua le savez bien.Séparons-nous.Minuit Chrétien.Requête à Noél.Noël d'Amour.Quand l'amour meurt.A tee yeux.Dors petit Noêï.Noël des Boeufs.No la ipuiti No.It L'amour boiteux.A ta porte.Non» nous sommée tant aimé».Le zouave de Sêhastepol.l'a bouche.Chanson de l'oubli, t haason pour l'aimée.Le Jour dea roia.Qui m'aurait dit.i-'.ur toi.Sérénade d'nmour.Pour les hêbê».No.17 Papineau.Malgré vou».Confidence» ft la lune.Simple aveu.l.e chapeau au théâtre Noll.Aurore d'amour.Petite sérénade.A une jeune fllle.\cfictfuiiti No.21 Parais t ta fenêtre.En tee grand» yeux, l.e secret.Les cloche».Folle extase.Petite Brunette.Le petit chat.Un soir.Jour de fête.Mon coeur est flétri.Sourire poli.C'eet un matin.No.22 Le petit duc.Lea clochee de Corneville.Chantecler.Sérénade a la belle de New-Tork.Lee Saltimbanques.Caprice de Pierrette.No.23 L'Ile Sainte-Hélène.Lee rameaux (de Faure).C'eet le vent.Toujours je t'aime.L'attente du cadeau de Ptquee.Jeanne et Gaston.Valie enivrante.No.24 La boust-bouu-mée.Donne-moi tea lèvre» ro»e».C'eat gentil d'être venu.Bibi-bobino.Chagrin d'amants.Amour d'avril.11 pleut des tares»»».Quequ'chose de bien.Jalousie.Chantons l'amour.Ah ! que c'est gentil.Ça dure longtemps.Chanson d'amour.Je t'ai donné mon coeur.Ma Ninette.L'amour de la boiteuse.Le gondolier.La grève des forgerons.L'épave.No.25 Un peu.Beaucoup.Paaaiennêment.My Darling I love you.Papillons Blancs.La Victoire de Chateauguay.Sérénade a l'inconnue.Leur Knfant.Franfreluchette.Le Gondolier.Titiana.No.26 Dernières étreintes.L'Hymne National Anglafa.Je donnerais.Menteuse I Sérénade il Gillotin.Nouvelle Prière d'Amour.Si vous ne m'aimez plu».Los Hirondelles.Prettv-Nelly.No.27 VU la Comète.Pauvre jeune fllle.L'Angelu» île la mer.Le doigt de la femme.Blue-Bonnets.Après la Bataille.La Valse Printanière.Tes yeux noir».Le lever du Soleil.Laissez-vous aimer.No.28 Auprès de ma Blonde.Ah! vous dirai-je maman.Au clair de la lune.A Saint-Malo beau port de saer.A la Claire fontaine.Cadet-Rousselle.C'est la mère Michel.Kn roulant ma boule.Gai le rosier.Il pleut bergère, lsabeau s'y promène.Il était un petit u*>ir« La Maraeillaiie.Le roi Dagobert.Lee Montagnard».La l'-ironiir.Le pays de l'Erable.Les Hueaanl» de la g»rl.Malborotigli »'en va i *n /uerre Ma Normandie.O Carillon.U Canada, ma patrie.Sur la route de Berthion*e A l'Iorrot.Chante (irai».Rose iIn lloia.Oui ou Non.I.r Baiter daa Deux An|N.No.2 Jt t'Aime Em-ore.Rotaa f-'antca.ATPiiturn.Jeune* Kill**.Loin dea Yeux près du Coeur.Le Petit 8oldat.Je Nom Pas.Lea Hirondelle*.Rive d'un Soir.No.3 Elle eat «le l'Italie.Je t'Aime.Mou Italienne.Pourquoi Jurer «l'Aimer.Amoureux SauvctaKf.Dernier Déjiart.Souvenir «I Amour.La BénUIctlon.Réve il'un Soir (suite).No.4 Pars nia Ninon.Les Trois Serment*.Jolie Fleur d'Amour.Toujours.Pluie «l'Aurore.Idvlle Printaniére.Tous les Deux.Chanson de Tous les Temps.Nous irons au Hois.No.5 Bonjour Mimi.C'est mou ua« ¦ i m tant Ma Petite Bretonne.Regrets A Ninon.Noue irons au Boi* (suite).A une Femme.L'Eternelle Chanso Les Nuages.No.6 Amours Fragiles.Les Amours de Minuit.Les Hirondelles.Mon Meilleur Ami.Chanson du Printemps.Tout Ma du Moulin.No.7 I.'Eternellement Vrai.Mon Aimée.Ber«eu*e d'Amour.L'Entrée du Printemps.Le Ver Solitaire, l.e Chemin Fleuri.Tu me Disais.Pour l.i-uii.Tes Y«-ux.Autour du Chat Noir.Iji Chanson du Gueux.Sur le Pave.Chanson du Printemps.No.8 Avant de Partir.Le Sourire.Ce que l'on dit.Tu m'a* Donné.Lorsque l'on dit "Je t'Aime." Le Premier Jour.Les Prés sont en Fleur*.No.9 Le* Galères du Roi.Donne ton Coeur.Lise Jolie.Réveillexvou» ma Mie.Ophelie.Le Secret «le ton Charme.La Chanson des Blé* d'Or.No.10 Le Coquillage.Les Prés sont en Fleur».Conseils A Toinon.Sous le» Lilas.Tu n'as pas Répondu.J'ai lu dans ta Main.Idylle.Ma Première.Les Vovagi-s d'uni- Puce.En Automobile.No.11 Vite Rentrons Mimi.Ton Pardon .La Chanson de l'Espérance.La Légende «les Flots Bleus.Le Médaillon.Lue pointe de Champagne.I' M' font Crever d'Rire.Saprée Corvée.Les Pressentiments.Ce que Disent les Fleura.Le* Galère* du Roi (»uite).No.12 Les Larme» d'une Mére.Celle que J'aime.La Française.Berceuse.Du Mouron pour les P'tit» Oiseaux.Le» Yeux qui me Hantent.Tout le Long des Chemins Creux.Chambre d'Amis.No.13 Si tu Veux.La Dame «le Pique.Le Jardin de la Nature.Le Cendarme en Ball.idr.Chatttieur*, Sather Chaîner.Les Amouri-ux.A Une