Architecture-concept, 1 janvier 1975, Mars - Avril

ARCHITECTURE CONCEPT TROIS-RIVIÈRES / CENTRE-VILLE PROJET URBAIN ______ LA SIGNALISATION DOMAINE BRÉVENT VAL-DAVID- ARCHITECTURE ET ÉCONOMIE DE CONSOMMATION DE MASSE PRIX À LHABITATION ¦ m VA ¦#.» |PV'>, 0 d 62 1 T V 3 b 1N S1N30 1S 30b 00 18 10 LA COMPAGNIE- D'ÉDITIONS SOUTHAM LTÉE MARS-AVRIL 1975 CRANE fi.VOUS facilite la tâche.Le bidet Contnentd CRANE: signe Un mode de vie tout immeuble devrait être Que ce soit à la maison, au travail ou au jeu .partout où le monde vit, il y a place pour le bidet "Continental” de Crane .l'appareil sanitaire pratique et hygiénique par excellence.De par son élégance et sa commodité, le bidet “Continental” rehausse le cachet de toute conciergerie ou résidence.De plus, le bidet “Continental'' est un appareil sanitaire fonctionnel dont devraient être dotés tous les hôtels et motels de même que les institutions, les hôpitaux et les maisons de repos.Facile à installer et peu coûteux, le bidet “Continental" de Crane requiert moins de trois pieds carrés.Il est offert dans toute la gamme des couleurs décoratives Crâne, ainsi qu'en blanc éclatant.Pour obtenir de plus amples renseignements techniques, veuillez communiquer avec notre bureau régional de vente le plus rapproché. J-#* Le tapis de laine BMK-le premier choix des décorateurs dm renom D'un bout à l'autre du Canada, la laine sert à assourdir le bruit et à adoucir les parquets.La laine, de par sa nature, a permis de reproduire fidèlement ce motif remarquable; elle permet d'obtenir la clarté du dessin et la précision des couleurs exigées.Aucune autre fibre ne peut égaler la laine quant à l'élasticité, la durabilité et l'ininflammabilité.Peu importe le projet, vous apprécierez, comme beaucoup de décorateurs réputés, la longue expérience de BMK.Le tapis de laine BMK — vous savez d'instinct que rien ne peut le remplacer.On peut voir ci-dessus le tapis de laine installé au club de golf PoCo Valley à Port Coquitlam en Colombie Britannique.Ce dessin original a été conçu par Bob Gill et Bill Cawthorne de Balcam Agencies, une maison de décoration qui a également assuré l'aménagement intérieur du pavillon de ce nouveau club de golf.Copropriétaires de Balcam Agencies, MM.Gill et Cawthorne travaillent actuellement à de nombreux projets importants sur la côte Ouest.CQ3 TAPIS PU»f lAINt BLACKWOOD MORTON & SONS (CANADA) LTD.B.P.540 Ste-Thérèse, P.Q.J7E 4K2, Téléphone: 514-435-6581 ou Télex 018-3711 /^e,.S.CORBIN Le barillet.c'est la solution! m *a La perte de clés vous cause tout un problème! Alors voici la solution: les barillets des serrures Corbin qui vous procurent la tranquillité d'esprit.En effet, avec une clé à réglage spécial, vous enlevez et remplacez le barillet de l’ancienne serrure et êtes à nouveau en toute sécurité.Les serrures Corbin comportent un tel avantage, qu’il s’agisse des modèles unitaires, cylindriques ou en- castrés.Et si vous utilisez le système de passe-partout de Corbin, alors vous avez le maximum de sécurité.Communiquez donc dès aujourd'hui avec un distributeur Corbin.Les spécialistes de la sécurité.Pour tout renseignement, écrivez à Corbin Lock Division • Belleville.Ontario. VOLUME 30 NUMÉRO 328 MARS-AVRIL 1975 Regards 8 Trois-Rivières / Centre-Ville Hélène Gosselin Geoffrion 22 Société Générale des Systèmes Urbains La signalisation.Louise Leblanc 32 cette inconnue pourtant si vue Architecture et économie de Jean-Claude Marsan 37 consommation de masse Prix à l'habitation Hélène Gosselin Geoffrion 42 Conseil canadien de l'habitation Domaine Brévent, Val-David 44 Jean-Pierre Campeau, architecte Carnet 48 Couverture: bas-relief ornant un mo- Photo de Michel Lincourt.nument à Trois-Rivières et illustrant la fondation de cette ville par Laviolette.Hélène Gosselin Geoffrion Rédactrice en chef Charles Shewell Editeur de groupe Sidney J.Cohen Vice-président Gottschalk+Ash Limitée Présentation graphique Marguerite St-Jacques Production publicitaire Lyra Silgardo Tirage Publicité Québec: Claude Martin, 310 Ave Victoria, suite 201.Montréal H3Z 2M9 Tél: (514) 487-2302, Telex: 05-268516 Southmag Mtl.Ontario: A.B.Moffat, 1450 Don Mills Rd.M3B 2X7, Don Mills, Ont.Tél: (416) 445-6641 Telex: 02-21366 Southmag Tor.Vancouver: Curtis Media Representatives Limited, 636 Clyde Avenue, West Vancouver, B.-C.Téléphone: (604) 922-2314 Telex: 04-51158 Europe: The Westbourne Group Morden, Surrey, England.d'information et de recherche, la vente directe par la poste, colloques et les activités relatives aux communications dans la mise en marché.Président du Conseil: St.Clair Balfour, président et directeur général: Aubrey Joel, vice-président (exécutif): Sidney J.Cohen.Membre de la Canadian Circulations Audit Board Inc.Philosophie éditoriale: Architecture Concept est une revue publiée en français à l'intention de ceux dont l'activité s'exerce dans la conception et l'élaboration des devis architecturaux, de même que dans le planisme de la décoration intérieure.Son contenu rédactionnel traite du design dans la conception du bâtiment, aussi bien intérieure qu'extérieure, en tenant compte des aspects artistiques, techniques et socioéconomiques.Japon: International Media Representatives Ltd., 1 Shiba-Kotochiracho.Minatoku, Tokyo.Téléphone: (03) 502-0656 Telex: J22663 — Mediarep, Tokyo Architecture Concept est publié par la Compagnie d'Editions Southam Limitée, qui est au service du commerce, de l'industrie et du gouvernement du Canada, avec ses 60 revues, ses 20 salons et expositions commerciales, ses services associés sÇb mi Membre de la Canadian Business Press.Classé dans l'index des périodiques canadiens.Tous droits réservés pour tous les pays.Dépôt légal — Bibliothèque Nationale du Québec.Abonnement Canada: $8.00 par année, $14.00 pour deux ans.Etats-Unis: $12.00 par année Autres pays: $30.00 par année Courrier de la deuxième classe — Enregistrement no.0702.Montréal, Mars-Avril 1975 5 ¦VjOBnr: lUUi Mill ll|1| min 1MJJ Début de soirée au coeur d'Ottawa.A l'avant-plan le Centre des arts et à l'arrière-plan la tour Bell Canada.Lignes audacieuses de la Place de la Vieille Capitale, Ste-Foy, Qué.Monument Samuel de Champlain et Place Portage, Ottawa —Hull.CIMENTS CANADA LAFARGE Jeu saisissant des formes et des silhouettes de béton Les édifices les plus spectaculaires de nos villes canadiennes sont faits de béton — hardiment exposé, moulé ou façonné en formes originales, toujours expressif.Sous toutes leurs facettes, ces constructions témoignent des possibilités variées du béton gui permettent d’échapper à la rigueur rectangulaire.Saisissantes, avant-gardistes, audacieuses, elles captent l’attention.Résolument pratigues, elles sont le reflet de notre décennie.Architectes et promoteurs modernes, à la recherche d’idées noi velles, s’émerveillent de la liberté de formes qu'offre à pri raisonnable l’emploi du béton.Accordez vos rêves à la réaliti faites de vos placements une expérience positive.Il suffit de vous présenter ou d'écrire à notre bureau de vente I plus près de chez vous et on vous renseignera sur la conceptio et la construction en béton.CIMENTS CANADA LAFARGE LTÉE >.«w./V/.'VI CO >,V.O V.'WV.>,V