Le soleil, 12 avril 1972, mercredi 12 avril 1972

[" OLEIL ?150 PACES 76e ANNEE \u2014 No 90 QUEBEC MERCREDI 12 AVRIL 1972 PRIX QUINZE CENTS NOVELEC c\u2019est quoi?La maison tout électrique.docteurs REMY BEAULIEU \u2022 J.Ls LaBARRE OPTOMETRISTES 376 4u Roi.ch.708.Tel.: 524-2413 (Km K«wt Regie 4e» Alcool** 210,000 \u2022 \u2022 w.' ma M V - s .>ç\" v m pp M.Bousculade devant l'édifice de l'Hydro \u2014 La pression monte graduellement parmi les 210.000 employes des secteurs public et parapublic qui ont entrepris ce matin leur deuxieme journée de grève d'une duree illimitée.Le calme relatif qui a régné, hier, fait place à une excitation de plus en plus visible qui se concrétise par un durcissement sur les lignes de piquetage, l'organisation de manifestations devant les édifices publics et la multiplication des incidents violents.La situation à l'Hydro-Québec, qu'on pouvait qualifier de normale hier, s\u2019est passablement détériorée, ce matin, alors que plusieurs employés ont refusé de franchir les lignes de piquetage établies par des grévistes d'autres secteurs.Dans le secteur de l'éducation, le seul fait nouveau aujourd'hui est la décision des 6,000 enseignants anglophones de Montréal de suivre le mouvement du From commun intersyndical.Einfin, dans les hôpitaux la situation est comparable à celle d'hier.Des poursui- tes pour outrage au tribunal ont été entreprises, en fin de soirée hier, contre cinq memOres du Syndicat de l'Hôpital Saint-Augustin de Courville et cinq autres membres du Syndicat des services communautaires et hospitaliers de Québec.MANIFESTATIONS ET ACCROCHAGES Les incidents les plus nombreux se sont produits sur les lignes de piquetage organisées pour empêcher les employés de l'Hydro-Québec de se rendre au tra-travail.La Sûreté municipale de Québec a dû intervenir assez vigoureusement ce matin pour permettre l'accès aux bureaux de l'Hydro-Québec sur la rue St-Jo-seph.à Québec.Les forces policières ont aussi fait face aux piqueteurs aux postes de l'Hydro.a Lévis, Thetford et St-Agapit.de même qu'au centre de services de la Ca-nardière.Au cours de la nuit, une ambulance aurait défoncé une ligne de piquetage devant l\u2019Hôtel-Dieu de Québec, blessant trois piqueteurs et un garde de sécurité.De plus, deux infirmières auraient été molestées.Côte-du-Palais.A l'Hôpital.St-Sa-crement, une enseigne lumineuse a été détruite par un incendie allumé dans un tas de vieux pneus.D'autre part, des manifestations étaient prévues cet après-midi devant le Parlement de Québec, et près du Palais de Justice de Québec où les automobilistes recevraient un nettoyage gratuit de leur pare-brise.Demain matin,, les grévistes de la région de Montmagnv doivent défiler dans les rues de la ville.Tard, en fin de soirée.(Suite à la page 2, 3e col.) \u2022\tPression voulue par les trois\t \tchefs syndicaux\t(page 55) \u2022\tProcédures du gouvernement\t \tcontre 3 syndicats\t(page 56) \u2022\tCalme relatif au cours de la\t \tjournée ,d'hier\t(page 3) Une dizaine d agents municipaux sont intervenus, vers 9h, ce matin, afin de permettre aux employés de l\u2019Hydro-Québec de se rendre à leur travail.Une cinquantaine de piqueteurs interdisa'ent l'accès à l'édifice, face au Carré Jacques-Cartier.Les policiers ont refoulé les manifestants.TRESORS CACHES \u2014 Découverte des fonda fions de la Batterie royale \u2014\tpage 25 DISCRETION \u2014 Le président Nixon aura des entretiens nombreux et prolongés avec le premier ministre Trudeau.Mais il y a des choses qu'il ne dira pas \u2014\tpage 26 SCOTTY BOWMAN \u2014 Scotty Bowman nie la rumeur qui veut qu'il quitte son poste d'instructeur à la fin de la saison.\u2014\tpage 36 CHOMAGE \u2014 L'Opposition s'unit pour blâmer le gouvernement devant le taux élevé du chômage \u2014\tpage 50 sommaire Annonces classées 91 à 1111 A Québec aujourd'hui 64 Arts et Lettres 61 et 6.» Bandes dessinées\tSU Bridge\tSS Décès\t103 Documents\t26 Economie-Finance 70 à SI Famille\t60 et 61 Horoscope\tS3 Mot mystère\tS4 Mots croisés\t96 Patron\t97 Sport\t33 à 3S Télévision\t22 Ciel clair cette nuit ei demain.Devenant nuageux e.i fin de Journée.Minimum: 20, maximum : 4(1 (Détails, page 2) Des soldats américains disent \"non\" à un ordre de patrouille HUE, Sud-Vietnam AFP - PA - Reuter - UPI) \u2014 Des soldats américains arrivés hier à la base de Phu Bai, près de Hué.ont refusé aujourd'hui d'aller en patrouille.C'est l'un des événements nombreux et variés qui ont marqué aujourd'hui la guerre du Vietnam, alors que l'offensive communiste est entrée dans sa quatorzième journée, et qu'on rapporte des progrès sensibles des communistes sur deux fronts.A Paris, le gouvernement français s'est prononcé sur la reprise des travaux de la conférence de Paris et une solution politique du problème.MINI-REVOLTE Le lieutenant - coionel Frederick Mitchell, commandant un bataillon de !a 196ème brigade d'infanterie légère américaine, a dû parlementer longuement avec une centaine de ses hommes pour les convaincre de prendre position sur le périmètre défensif de la base Bai.\taméricaine\tde Phu La\tcompagnie\t\"Charlie\" du deuxième bataillon de cette unité était arrivée ce matin par avion de Danang.En apprenant leur destination, un certain nombre d'hommes refusèrent de prendre place à bord des camions qui devaient 1rs emmener sur les portions situées au pied des coll e \u2018s qui dominent Hué à environ quelques milles à l'ouest de la base.Certains -Je.i«rè-rent trouver le voyage er, camion trop dang\u201crcux et demandèrent à l'effec'uer à bord d'hélicoptères.D'autres craign&\u2019ent de voir leur mission s'avérer en réalité \"une opération offensive\", contrairement aux assurances données par le gouvernement des Etats-Unis suivant lesquelles les troupes à terre ne seraient plus engagées dans des actions de ce genre au Sud-Vietnam.Tandis ou'une mai ié environ de la compagnie quittai* finalement l'aénrxin pou \u2022 renforcer les positions des éléments de la même unité arrivés hier, les récatc -trants furent ommenis à l'intérieur de la bise.Les reporters, que les officiers semblaient rendre responsables par leur seule présence de ce refus d\u2019obéissante, étant maintenus à l'extérieur des barbelés.Après des assurances données par le colonel à ses hommes, ceux-ci acceptèrent finalement de partir à bord des camions, plus de deux heures après le début de l'incident.Certains d'entre eux exprimèrent cependant la crainte que leur mission ne PARIS (AFP) \u2014 \"Allons ne faites pas de bêtise\", c'est ainsi qu un policier parisien a répondu cette nuit aux menaces du bandit Christian Jubin, qui voulait l'abattre.Estomaqué le bandit n'a pu se décider à tirer et l'équipée de Jubin et de ses deux complices Georges et Evelyne Ségard a pris fin peu après dans un quartier du nord de la capitale où le trio s\u2019était emparé d'une voiture et de sa conductrice.C'est grâce au courage et au sang-froid de ce policier quinquagénaire si les bandits ont été arrêtés comme des \"enfants\" et sans aucune effusion de sang.36 heures après leur spectaculaire évasion du Palais de Justice de Paris.Vers lh30, ce matin, un garagiste parisien entend une jeune femme hurler \"Au Secours\u201d.Il alerte immédiatement une voiture de police qui faisait sa ronde dans le quartier.La voiture s'approche, les policiers remarquent une petite \"Austin\" blanche qui a une portière ouverte.A l'intérieur quatre personnes:\tla pro- deviennent draduellement de plus en plus active jusqu'au moment où ils se trouveraient finalement au contact de l'adversaire.Quelques Noirs saluèrent du poing serré, symbole du \"Pouvoir noir\".Cet épisode apparaît comme typique de l'état d'esprit de nombreux soldats américains qui n\u2019attendent plus que le rapatriement et considèrent que pour eux la guerre est désormais terminée en dépit de l'offensive de grande envergure déclenchée par les forces de libération.Par ailleurs, le président priétaire de la voiture, une jeune fille de 24 ans qui rentrait chez elle quand elle fut contrainte, sous la menace d'un pistolet, de prendre à son bord les trois gangsters.A la lumière des phares de sa voiture, les policiers peuvent clairement voir ce qui se passe à l'intérieur de la voiture: la jeune femme se débat, un pistolet braqué par Jubin sur la tempe.Un deuxième homme.surgit de la voiture et crie au brigadier sorti de la voiture:\t\"Je suis Ségard\".\"N'approchez pas ou je la tue et je vous descends\" crie à son tour Jubin.\"Allons ne faites pas de bêtise\".dit simplement le brigadier, en s'avançant vers la voiture dont une glace était baissée.Ses collègues cernent l'Austin.Evelyne Ségard.à l'intérieur de r'Austin\", hurle: \u2014 Tire, Tire.Ségard veut entrainer le policier dans la voiture mais celui-ci se dégage et remonte dan* la voiture qui s éloigne.Pendant ce temps, le chauffeur avait réussi à (Suite à la page 2.7e col.) Nixon a laissé planer, aujourd'hui, la possibilité d une interruption dans son programme de retrait des troupes américaines .lu Sud-Vietnam.D'ici au 1er mai prochain, les effectifs américains \u2014 au Sud Vietnam doivent être réduits au niveau de 69,000 hommes.Avant cette échéance, le président doit encore annoncer sa décision concernant la suite du plan de rapatriement des \"GI\u2019S\".Cette décision dépendra de ce qui va se passer en Indochine d\u2019ici à la fin du mois en cours, a indiqué M.Ronald Ziegler, porte-parole de la Maison Blanche, après que le président Nixon se fut entretenu de ce problème avec les dirigeants républicains au Congrès, le sénateur Hugh Scott, leader de la minorité républicaine au Sénat et M.Gerald Ford, son homologue à la Chambre des représentants.Répondant à l'appel du haut- commandement du Front national de libération qui, la nuit dernière, diffusait sur les ondes de Radio Libération l'ordre d'attaquer sur tous les fronts, les forces communistes ont fait des progrès sensibles sur deux fronts.Dans le sud du Cambodge, les troupes sud-vietnamiennes ont été enfoncées dans ce qui est considéré comme la bataille majeure au Cambodge depuis le début de l\u2019offensive nord-vietnamienne.D autres forces communistes évaluées à 7,500 hommes ont encerclé et attaqué férocement la base avancée de Bastogne, position jugée stratégique pour la défense de la ville de Hué et pour la base américaine la plus au nord du Sud-Vietnam.Dans la région saigonnai-se.quatorze obus de mortier sont tombés, ce matin, sur une des plus importantes bases de l\u2019armée américaine.celle de Bien Hoa.à 15 milles au nord-est de la capitale.Deux soldats américains ont été blessés et la base a subi des dégâts mineurs, a indiaué un porte- (Suite à la page 2, 1ère col.) La police française évite une \"bêtise\" :\t.âsy-jf .\u2019.- mmm %™ t.Tout est désert \u2014 le Centre hospitalier de l'Université laval (CHUl), qui accueille généralement entre 250 et 3fK) patients par jour, n'en reçoit plus que 75 ou 100 à l'urgence.En tout, 110 malades seulement sur une capacité de 320 ont dû demeuré hospitalisés en dépit de la grève.(Photo de Roland Marcoux) 1 » 1 J I WWhi Po»* Mo*i Church* I NEIGE V>o»o -W.no.PLUIE Soli loke ORAGES F»oo< iKO Homos horl«iton£ préc*p*tohon ^ howto prtiiM g bon* prptu /'\u2022 I* Or le ons** wait* à o\" I'O'i *0111 d O'f CM GO 74 po.o 87 po.\t$2395 87 po.o 101 po.\t$2595 Egalement VERRES THERMOS Garantie de 5 ans FENETRE POSEE $2.00 PORTE POSEE $12.00 REVETEMENT D'ALUMINIUM $4goo \"Clapboard\" Garonlie\t¦¦¦¦ u de 20 ans INSTALLATION NON COMPRISE GERARD LABONTE ENTREPRENEUR LICENCIE 2005 DE GRAND-PRE, QUEBFC \u2014 TEL.: 661-7882 Les jambes sont la partie de votre corps que les gens voient lorsque vous portez des shorts, des hot pants ou un maillot de bain.Vos jambes et votre 'vue de dos\" sont-elles aussi jolies que vous le souhaiteriez?Vie Tanny's peut vous aider à amincir et raffermir ces parties de votre corps grâce à son programme exclusif.Appelez Vie Tanny's et vous serez bientôt vue comme vous devriez I être.N'oubliez pas.les beaux jours ensoleillés ne sont qu'à deux pas.LES PROGRAMMES DU PRINTEMPS DEBUTENT CE SOIR RENSEIGNEZ-VOUS sur nos taux économiques d'hiver Vous pouvez bénéficier d'une visite d'essai gratuite VIC TANNY\u2019S clubs da santé et de conditionnement physique LIMOILOU\tSTE-FOY 626-6216 *\t659-1775 Jambes, Jambes, Jambes! Quebec.Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 * 3 Æ «fSki Pm»* «MO Hirfk' mw\" ^*33 Le ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, est le seul porte-parole du gouvernement dans ce conflit.Le premier ministre, M.Robert Bourassa, n'a encore fait aucune déclaration.Le Parlement, bien abrité derrière les barricades antiémeutes, n'a absolument pas eu à redouter la colère d'upe foule réclamant justice et c'est dans le calme le plus complet que les policiers de faction ont fait les cents pas toute la journée.La première journée du débrayage ''illimité\" des 210,000 syndiqués Le première journée du débrayage \"illimité\" des 210,000 syndiqués des secteurs public et para-public a été une répétition du scénario de la première grève générale tenue le 28 mars dernier alors que la confusion avait régné tant dans les rangs syndicaux que dans les institutions touchées par le geste du Front commun.Ce sont à nouveau les secteurs touchés par des injonctions qui ont le plus donné lieu à des imbroglios et il était à peu près impossible de dresser un bilan, hier soir, des institutions où les ordres de la Cour avaient été respectées.Dans le cas de l'Hydro-Québec, les syndiqués membres du Syndicat canadien de la fonction publique ont dû faire leur choix entre des ordres contradictoires émanent de leurs syndicats respectifs et les dirigeants du Front commun qui leur avaient recommandé de ne pas respecter les injonctions.4,000 des 9,000 de la régie d'Etat sont en effet l'objet d'une injonction.Selon un porte - parole de l'Hydro-Québec, environ 65 pour cent des employés syndiqués se sont présentés au travail, hier.Leur entrée au travail ne s'est cependant pas faite sans heurt et la Sûreté du Québec a dû intervenir à plusieurs endroits pour briser les lignes de piquetage dressées par d'autres syndiqués des secteurs public et para-public pour empêcher les \"12,012\" de se présenter à leurs postes.C'est en province que les piqueteurs se sont montrés le plus intransigeants et la régie d'Etat a dû se résoudre à laisser ses bureaux fermés dans plusieurs régions.Ce fut le cas notamment à la centrale de Gentilly où 120 employés ne se sont pas présentés au travail et à Thetford Mines.Quant aux syndiqués qui avaient dressé les lignes de piquetage devant les immeubles de l Hydro-Québec et qui avaient dû les lever devant les policiers de la Sûreté, ils semblent bien déterminés à reprendre leur action aujourd'hui et à \"ne pas se laisser bousculer par la SQ\".HOPITAUX Dans le secteur hospitalier, la situation est cependant un peu plus explosive, un bon nombre des syndiqués des institutions hospitalières ayant refusé de suivre les ordres de la Cour et de rentrer au travail.De son côté, l'Association des hôpitaux de la province de Québec (AHPQ) a fait savoir, hier, que l'on risquait de se retrouver devant une situation critique si le personnel non-médical continuait de braver les quelque 60 injonctions qui ont été émises dans les hôpitaux spécialisés.Il semble en effet que la majorité des hôpitaux publics membres de 1AHPQ qui étaient sous le coup d\u2019une injonction ne l'ont pas respectée et les syndiqués se sont refusé à traverser les lignes de piquetage dressées devant les institutions concernées.-ms ' s m mwiit '/ .\u2018.'SA'// gplgy iüü *¦ %; ¦&* ¦*-'- gîjçÿs! ggèag ,->îv£ sâSS! »SE5î: V%' flaB^wajag» i£vS£ \">*' » \u2018S>V'ÿi>i Ajÿ'TrS* I Æ® \u2018¦îfàZ- ¦x&k $%&- S*«Ô*w .- $\\ f* ?;iBbv\\s ^sHkE!üS jnmmjmmI **:*r#>%v M:\t409**fc* yÉSfëfil * ¦ r ¦* *- Vc *\u2022 v '* '\t' ^*î¦\t' *syE§i*a& ¦ :A*.a: *.v \u2022;:.\t, \u2022 *s\t:;$ -, *> \u2022 5* rH,\ti?Vfp\u2019^aîf»* ¦-jfe.^Pfeifei&U' \u201e\u2022 n*\"» \u2022,\u2022 %&eïw1S'6*66666.CREME GLACEE format SAVEURS ASSORTIES 3 chop POL R HUILE VEGETALE POUR VOS CUISSONS CRISCO BOUT.38 OZ 1\u201d CARAMELS MELANGES KRAFT SAC 14 OZ ::x-w»*W::xîS::xW* GRANDE VARIETE DE FRUITS ET LEGUMES FRAIS ORANGES SUNKIST VALENCE GROSSEUR 163 f\t; Vo,«nce Sunkist 9*s\t! I J f) ^ «Wu\u2019sTmJ*\u20190COupon indu.'-'\"-Sunkértôj POMMES CORTUND ATMOSPHERE CONTROLEE SAC S U\tLAITUE CALIFORNIE E -U.NO 1 GROSSEUR 24\tCHOUX DE CALIFORNIE E U.NO 1 LA 18\tEPINARDS NETTOYES PRETS-A-CUIRE, E U NO 1 SAC 10 OZ\tCHAMPIGNONS FRAIS WATERLOO ¦Tl 7, 18 .55 id f ~ in r iHÉiiwiÉKMmÉiMÉ>8 r n n n>i g ommiwmu \" ifi nü r1 mn\t.23\t¦XI 1\t.33\t.45 ¦ \u2022 M \u2022 MKmH PRIX EN VIGUEUR JUSQU\u2019AU 15 AVRIL 1972/ NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES BISCUITS SODA SALES CHRISTIE BTE 2 LB .79 FEVES AU LARD PURITAN BOCAL 22 OZ GATEAUX DOIGTS DE DAMES VACHON BTES 12 .99 - 664*6 H.l.l., 25 OZ *1 NOURRITURE PR CHIENS 2 SAVEURS ASSORTIES btes DR BALLARD .'\t1\tiiimimiïiii RINCE-BOUCHE ET GARGARISME SCOPE BOUT.12 OZ .99 \t\t\t MIEL LIQUIDE APIX BOCAL 16 OZ FIXATIF POUR CHEVEUX HELENE CURTIS BOUT 6 OZ PAPIER TOILETTE COULEURS ASSORTIES VIVA PQT 2 ROUL.SERVIETTES SANITAIRES CONFIDETS BTE 12 .59 JUS D'ORANGE PUR KRAFT CONT.64 OZ BREUVAGE INSTANTANE AU CHOCOLAT 2BTLEB QUIK \t MELANGES A GATEAUX SAVEURS ASSORTIES ROBIN HOOD 80Z .39 MARGARINE\t2 POUR VOS CUISSONS \u201e\u201e GOLDEN GIRL i lb .49 DETERGENT LIQUIDE FORMAT POUR LA VAISSELLE \u201e m PALMOLIVE FARINE PRETAMISEE FIVE ROSES SAC 7 LB 185 ÿ;W:ï » \\ê t > h i i \"'* - ' \" ' - ' » ¦\" vi-vi \u2022 It/?AvV £ > M * £ < iif**** m.,> ¦ .TTRlBOt DE $500 gagner S5S chaqoR SPECIAL ECLAIR ?.**\u2022**** DES VOYAGE AU RAYON MALLES DE AU SOUS SOL « I!.IÉ SUPERBES ENSEMBLES MALLES POUR DAMES SERVICE A VAISSELLE PORCELAINE-59 MCX Elégant style profilé, moulé sur cadre d'aluminium.Accessoires au fini chrome brillant.Serrures en retrait, automatiques.Fini intérieur luxueux.Bleu, ivoire, or, vert.Marque réputée.Modèle \"Monica\" tel qu'illustré, à motif délicat en vert.Comprend 59 morceaux pour 8 convives: 12 tasses et 8 soucoupes, 8 assiettes à dîner, 8 assiettes à pain, 8 bols à soupe, 8 bols à fruits, assiette à viande, plat a légumes, crémier, sucrier et theière.Mallette à cosmétiques Valeur $32.50 Spécial: Malle fin de semaine.Valeur $34.50 Spécial: Malle garde - robe.Valeur $47.50 Spécial: 24.99 25.99 35.99 Autre modèle Morning Glory\" 57 pièces sans la théière au même bas prix de 28.88 *St r.-: >\u2022 >\u2022* 10.88 13.88 16.88 20.88 :: COUTELLERIE 15.88 4 pièces, chauffé électrique, stationnement compris, (135.00 par mois clair tiaire, des services de rénovation intérieure et extérieure, d'aide ménagère, de déménagement, de rapports d'impôt, sans compter les activités de loisirs pour les adultes de tout âge et aussi pour les jeunes.Un service aussi très apprécié est celui des avocats populaires qui font office d'intermédiaire principalement auprès des bureaux d'aide sociale.PLUS QUE DU DEPANNAGE Ce qui se fait à la Centrale du Bas-de-la-Falaise, c\u2019est plus que du dépannage.Deux exemples : On sait que la durée des emplois créés par le PIL ne dépasse pas quatre mois.Or, la Centrale a mis sur pied un service de placement qui scrute les offres d\u2019emploi, qui entre en contact avec les Centres de main-d\u2019oeuvre et de possibles employeurs.Tous les efforts sont déployés pour que les chômeurs, qui grâce à la Centrale ont redécouvert l'expérience valorisante du travail rémunéré, puissent s'être trouvé une autre occupation avec la fin de ce projet le 31 mai.Ces efforts ont déjà porté fruit.Un électricien de première classe, en chômage depuis un an et demi, vient d'être employé par l'Iron Orc à Schefferville au salaire de $15,000 par année.Carol Rousseau était à l'emploi de la Centrale depuis trois semaines.Un autre exemple, le vestiaire.On n'y fait pas que donner des vêtements à ceux qui en ont besoin.Ainsi, si une dame choisit au vestiaire une robe qui lui plaît, mais qui est un peu trop grande, on fait alors les ajustements nécessaires et on lui montre soit à coudre ou à faire de petites réparations elle-même.Ceux par contre qui ont des travaux de couture à faire, mais qui n'ont pas de machine, peuvent utiliser celle de la Centrale.En fait, comme l'expliquent Mme Cécile Grondin et Jacqueline Fortier, responsables du vestiaire, il va it mieux montrer à quelqu'un à coudre, que de lui donner un morceau de linge tout cousu.ET C'EST GRATUIT Tous ces services, y compris la main-d'oeuvre, ne coûtent pas un sou aux clients et habitués de la Centrale.La Centrale, c'est aussi un ¦ lieu de rencontre.On y joue aux cartes, aux dominos, aux \\ échecs, etc.Nous y avons ren- j contré, entre autres personnes, un citoyen âgé, maladif, qui n'avait plus comme partage, sur- j tout durant l'hiver, que les quatre murs de sa chambre.La Centrale est maintenant son rendez-vous favori.Il a même découver* un bon après-midi, que son partenaire, aux cartes, était lui aussi originaire du même patelin qu'il avait quitté durant son jeune âge.Le samedi soir, c'est la grande veillée.Plus de 200 personnes, âgées de 30 ans et plus, s'y retrouvent pour participer, entre deux gigues, à un concours de danse ou de chant.Et comme trait d'union à toutes ces activités, un petit hebdomadaire, bien fait et bien rédigé qui a pour nom \"Mieux Vivre !\" est distribué à tous les gens du quartier.La dernière page est laissée à la disposition des citoyens du Bas de la Falaise désireux d'y faire passer quelque annonce.En bref, le mot d'ordre dans le Bas de la Falaise depuis peu serait de s'aider en aidant les autres.C.LECLERC & FILS BOUCHERIE - EPICERIE fRUITS ET LEGUMES 862 est, rue Saint-Joseph - 522-2785 L ATTENTION SPECIALE RESTAURATEURS PRIX DU GROS STEAK HAUT DE RONDE frais, boeuf du l'Ouest FOIE d* BOEUF ROGNON d* BOEUF COEUR d« BOEUF PETITS SPARE RIBS JP ~7.Y .29 SAUCISSON COMPLET Ib STEAK HAUT de RONDE t nQ Congelé - Fou* filet |b * | UV ifEAK eu ROTI Reeuf de l'Oi T-BONE RIB STEAK SPECIAL SAUCISSES FRAICHES SAUCISSES FUMEES BOEUF HACHE LARD HACHE ~,r h $1 29 .1149 filet mignon congelé, 2 à 3 Ib b$l 39 ROSBIF FRANÇAIS TOURNEDOS\" très tendre et saveureus SPECIAL BACON TRANCHE MM COUEHKt CUIT i l ERABLE LARD SALE .TRES MAIGRE\t>h h $1 39 .49 POULET \"FLAMINGO\" FRIT.PANE 9 MORCEAUX CUITS t49 COTELETTES Di LARD\tb .89 JAMBON COTTAGE\tib .79 JAMBON PtCNIC\"\tb .49 FESSE JAMBON complète ou demi*\tib .59 EPAULE ET SOC DE LARD\th.59 BOUDIN\t3ib nn i TETE PROMAGEE j bo|, JJJJ\t CUISSES DE DINDES\tb .39 DINDES CANADA CATEGORIE \"UTILITE\" de é à 14 Ib\t.45 CRETONS FRANÇAIS\t* n\u201e DE CHEZ NOUS\t, Mt\tUV\t AILES DE POULETS i\tb .19 LARD SALE GRAS pour fèvoi au lard\t.29 1 OBU\u201d\tO\t$109 \"A\" patttl\tJ deui\t| À\t MOITIE DE BOEUF DE L\u2019OUEST PREPAREE POUR CONGELATEUR I STATIONNEMENT GRATUIT CHIZ ASSH| Cette bonne vieille recette bien de chez eioiis.is fcv-feïfl - * * .nous avons réussi à la mettre en boîte.Vous souvenez-vous des délicieuses fèves au lard que préparait votre grand-mère?Aylmer en a reproduit fidèlement la recette.Après avoir choisi les meilleures fèves avec soin, nous y avons ajouté de la mélasse, de la cassonade, de la moutarde et du porc de première qualité.Puis nous avons laissé mijoter le tout doucement, gentiment pendant des heures.Résultat?De belles fèves au lard tendres et moelleuses.Un vrai régal bien de chez nous.Les fèves au lard brunes Aylmer.OFFRE SPECIALE Vivier.Splendide jarre en céramique avec plaque chauffante électrique (95w) en acier chromé.Seulement $4.95 et 4 étiquettes de fèves au lard brunes Aylmer.Prix de détail $7.47.D\u2019une capacité de 2 pintes, faisant 5\" de haut et 7\" de diamètre, cette magnifique jarre vous sera très pratique pour faire cuire vos fèves au lard brunes Aylmer.Elle vous permettra aussi de les garder bien au chaud sur la table quand vous les servirez.Commandez votre jarre en céramique et sa plaque chauffante électrique sans tarder.Remplissez le coupon ci-dessous et envoyez-le à: OFFRE \"FÈVES AU LARD\" AYLMER, CASE POSTALE 155, QUÉBEC 10, QUÉBEC OFFRE MFEVES AU LARD\" AYLMER Veuilltz me faire parvenir ma jarre en céramique et sa plaque chauffante électrique Vous trouverez ci-joints un cheque ou mandat de $4 95 et 4 étiquette* de feves au lard brunes Aylmer.1\tNnm\t1 I 1 1\t(en lettres moulées s.v.p.)\t1 i\tAdrfissi»\t- I \u2022 i i\tVillP\t1 1 1 i i i i L.\tDélai de livraison: 3 semaines environ.Offre valable jusqu'au 31 août 1972 ÉCRIRE TRÈS LISIBLEMENT.CE COUPON SERVIRA D'ÉTIQUETTE D'EXPÉDITION.\t1 1 1 .le bon goût bien de chez nous.i \\ A i 20 Quebec, Le Soleil, mercredi 12 ovril 1972 Congrès des relalioni industrielles L'éducation permanente n'est qu'un palliatif à court terme, malgré les vues des politiciens \"Des changements majeurs devront intervenir pour que soit appliqué un véritable modèle d'éducation permanente qui soit autre chose qu'un outil déguisé de bien \u2022 être social, qu'un palliatif à court terme au chômage ou qu'un titre attribué à un service d\u2019extension aux adultes du système scolaire régulier\".Cette conclusion, M.Pierre Pâquet de l'Institut canadien d'Education des Adultes la tire d'une analyse des programmes Textes de Georges ANGERS de Formation professionnelle des Adultes par rapport aux objectifs visés en principe par les politiques de main - d\u2019oeuvre depuis 1960.Dans une conférence au Congrès des Relations industrielles, il a signalé que contrairement à l'objectif initial des politiciens à l'effet que la formation professionnelle s'appuyait sur des considérations d ordre économique et visait la croissance à long terme, ces programmes On a évité le fondement du problème Après avoir tenté pendant deux jours d'évaluer les politiques de main-d'oeuvre, les congressistes qui participaient au 27ième congrès annuel des Relations industrielles se sont butés, en fin de congrès hier après-midi, au constat brutal qu\u2019ils n'avaient pas abordé le problème fondamental des programmes de main-d'oeuvre.Malgré l'introduction, hier matin, du professeur Pierre Harvey de l'Ecole des Hautes études commerciales qui suggérait comme coup d'envoi à la réalisation des objectifs des politiques de main-d'oeuvre, à savoir la planification et la coordination de la main-d\u2019oeuvre en même temps que le changement des mentalités, la définition d'un objectif d'emploi, objectif au caractère politique indéniable, les congressistes, plutôt les conférenciers, ont néanmoins opté pour l'escamotage systématique de cette question politique de base.Plutôt que de poser le problème politique d- la définition d'un tel objectif, qui implique un changement des mentalités, les conférenciers se sont bornés à poser le problème des techniques actuelles d'aide à la main-d'oeuvre.Cette évaluation devait dail-leurs les ramener à la proposition initiale du professeur Harvey à savoir les notions politiques de main-d'oeuvre, mais le congrès était à peu près terminé, le temps de se dire à l'an prochain.Cet exercice de désengagement est le résultat de l'addition de quelques phénomènes; P est en effet étrange que, retrouvant ensemble, autour d\u2019un même sujet, représentants syndicaux, représentants patronaux, universitaires et représentants de ministères ou d'agences gouvernementaux, on n'en soit pas arrivé au cours des deux jours du congrès à un semblant d'affrontement idéologique pourtant commandé par l'importance du problème discuté, ies politiques de main-d'oeuvre.Malgré tout ce contexte favorable à un affrontement, rien ne s'est produit.Les conférenciers ont systématiquement évité les questions litigieuses se bornant aux problèmes techniques avec quelquefois de timi- des affirmations à caractère politique et les congressistes se sont tenus coits ou à peu près.Les premiers, qu'ils* soient, président du Conseil économique du Canada, sous-ministre adjoint aux Affaires sociales, directeur de recherche au ministère québécois du Travail ou professeur d\u2019université, se sont bornés à des analyses très techniques sur les programmes de main-d'oeuvre hormis peu'-être le professeur Pierre Harvey qui posa les données du problème politique des programmes de main-d'oeuvre.Qu'il s'agisse de l'inventaire des programmes de main-d'oeuvre mis en application au Québec, ou qu'il s'agisse de l\u2019évaluation économique des programmes de main-d'oeuvre, les analyses techniques des \"spécialistes\" évitèrent l'embûche de l'opinion politique.Bien sûr qu'en tant que spécialtstes ils n'ont pas à formuler d'opinions sur les choix politiques .De toute façon le ministre québécois du Travail, M.Jean Cournoyer, devait prononcer '.'allocution de clôture du congrès et c'était beaucoup plus à lui qu'à d\u2019autres d'exprimer les choix politiques.Reste néanmoins que le ministre a dû se décommander laissant les congressistes sur leur appétit.Ces derniers d\u2019ailleurs, sont restés silencieux.Avaient-ils vraiment le choix?L'organisation du congrès n'avait prévu que quelques minutes entre chaque conférence pour des échanges entre les conférenciers et leur auditoire; or après 30 ou 40 minutes de subtilités entremêlées de nuances sur les techniques économétriques d'évaluation socio - économique des programmes de main-d'oeuvre .?Quoi qu'il en soit, on en est arrivé après deux jours de réflexion sur les politiques de main-d'oeuvre au constat que le problème fondamental des politiques de main-d'oeuvre n'avait pas été abordé, voire même avait été escamoté.On en fera peut-être le thème du 33ième congrès des Relations industrielles, en 1978.sont devenus de stricts facteurs de stabilisation à court terme dans des situations de chômage accru.Ce phénomène s'explique, selon M.Pâquet, par le fait que lorsque l'économie traverse une période de récession qui tend à durer, l'objectif prioritaire de croissance économique à long terme se trouve directement remis en cause.Dans une telle situation de récession, il n'est donc pas surprenant que l'objectif prioritaire de la formation professionnelle devienne la stabilisation à court terme, c'est - à - dire la réduction à court terme du nombre de chômeurs.Le Conseil économique du Canada souligne par ailleurs qu'il y a des avantages politiques à faire absorber les chômeurs par les programmes de formation professionnelle, car ils sont ainsi exclus du nombre de chômeurs recensés.M.Pâquet souligne alors que si l'objectif de la formation professionnelle en est un de stabilisation .à court terme, elle perd son caractère d'outil privilégié d\u2019une politique de main - d'oeuvre et devient un simple accessoire de politiques économiques.\"Faute de poursuivre un tel objectif à long terme, on berne les travailleurs et on les conduit dans un cul - de - sac\" soutient M.Pâquet.Encore plus, on tend même à fixer comme objectif à la formation professionnelle la réduction des disparités de revenus entre les individus et les régions; or, il s'agit là du but des politiques sociales.\"Dans une période de récession où le chômage frappe durement les sans - emploi ou les sous - employés, l'objectif d'équité peut - il être autre chose qu'une forme de support à la consommation pour traverser une période difficile?\" demande M.Pâquet.Il lui semble en effet difficile d'accepter l'idée que les défavorisés pourront grâce à la formation professionnelle améliorer leur sort de travailleurs sans -emploi ou sous - employés.Dans ce contexte, M.Pâquet rappelle qu'il serait futile de miser sur la formation professionnelle en dehors d'une politique qui vise à assurer à chaque travailleur un emploi et un salaire décent.50,000 assistés sociaux n'ont pas eu accès aux programmes de formation Un minimum de 50,600 assistés sociaux employables n'ont jamais eu accès, au cours des deux dernières années, aux divers programmes de formation professionnelle ou même aux programmes de formation tout court.Ce phénomène, le sous-ministre adjoint aux Affaires sociales, M.Gilles Beausoleil, l'explique partiellement par la manie d'essayer trop de faire de la coordination administrative et pas assez de coordinahon des programmes et des politiques.Parlant devant les participants au 27ième congrès des Relations industrielles, M.Beausoleil a soutenu qu'il fallait laisser plus de place à la créati- vité dans les programmes de main-d'oeuvre, et qu'il fallait également insister sur la formation générale, non seulement sur la formation professionnelle.Dans un autre ordre d'idée, il a souligné comme très important de prévenir la sortie d'emploi car elle engendre le problème de la réintégration des travailleurs.Lorsque non résolu, ce problème conduit à moyen terme à la dépendance sociale.Une telle situation illustre selon lui l'interdépendance des programmes de main-d'oeuvre et de sécurité du revenu; les prestations de sécurité du revenu prennent en effet le relai des revenus du travail.\t| C'est pourquoi M.Beausoleil propose trois niveaux de solution; au plan de la prévention de la dépendance sociale, au plan du retour rapide des nouveaux chômeurs au travail et du reclassement, et au plan de l\u2019utilisation des travailleurs qui font face à de longues périodes de chômage.\"Sur chacun de ces plans, des politiques fonctionnelles de sécurité du revenu sont nécessaires pour que soient atteints les objectifs d'accès des citoyens à des ressources minimales et de participation de la population à l'activité économique et sociale\" soutient-il.Une solution pourrait, par exemple, consister à faire des centres de main-d'oeuvre des organismes communau t a i r e s comportant une participation du milieu, particulièrement des employeurs et des personnes sur le marché du travail, propose le sous-ministre, à titre personnel.Faisant par ailleurs allusion aux programmes d'initiatives locales et de Perspective jeunesse, M.Beausoleil estime qu'on ne règle pas des problèmes sociaux par tranches de 4 à 6 mois.Les programmes d'utilisation de la main-d'oeuvre doivent prévoir des activités de plus longue durée.les maires de banlieue ne sont pas tenus au courant des décisions du comité exécutif de la CUM (P.Ouimet) MONTREAL (PC) \u2014 Les maires de banlieue ne sont pas tenus au courant des décisions du comité exécutif de la Communauté urbaine de Montréal et des renseignements sur lesquels ces décisions sont basées.C\u2019est ce qu'a déclaré hier le maire de Westmount, M.Paul A.Ouimet, lors d'un discours devant un club social de Montréal.Selon le maire Ouimet, la CUM ne connaîtra pas de réelle efficacité tant qu'elle continuera d'être ce qu\u2019il a appelé un ramassis de structures préexistantes et ne fonctionnera pas comme une entreprise commerciale.Abordant la question des Jeux olympiques, le maire de Westmount a dit que malgré les affirmations du maire de Montréal, M.Jean Drapeau, que le financement des jeux n\u2019entrai-nerait pas l'imposition de nouvelles taxes, les banlieues craignent d'avoir un jour à satisfaire une demande financière rétroactive qui serait soumise avec l'approbation du comité exécutif de la CUM.Le maire de \u2018\t\u201c répond aux accusations de patronage, lancées par le syndicat des cols bleus Le maire de la ville de Lon-gueuil, qui est présentement dans une étape critique de négociations avec le syndicat de ses cols bleus, a déclaré hier que c'est par ignorance que les chefs syndicaux utilisent certaines insinuations dans le présen* conflit.M.Marcel Robidas a expliqué que des communiqués émis récemment par le Syndicat des c i.s i eus de I.ongueuil.membre du SCFP, portent à croire que l'administration de la ville se aervirait des contrats forfaitai-rea comme \"nids à patronage\".Dans un communiqué trans- mis hier, le maire explique que la ville de Lon ueuil garantit à ses 142 cols bleus la sécurité d\u2019emploi, et qu'elle maintient en service 194 unités de machinerie.Elle accorde, a-t-il spécifié, divers contrats forfaitaires pour des travaux à caractère temporaire ou saisonnier.Ces contrats sont accordés au plus bas soumissionnaire.\"Nous sommes par conséquent loin d\u2019une machine à patronage et ceux qui aiment les pots de vin seront déçus d'apprendre quid il n'y en a pa*\", a-t-il spécifié.4- Promotion spéciale Perruques fabriquées entièrement au Canada $5°° $1000 W Réductions allant jusqu'à 60% -.\u2014 ¦\tM - Le plus grand choix dt perruques en ville Soutiftu cUc (Z&eoeu A QUEBEC: 813 est, rue St-Joseph, Québec (Mail St Both) Tél 694 9042 23 SUCCURSALES DANS LA PROVINCE .6' ( { mai san¥ repassage pour tes garçons Economie de plus de 25%! Ord.4.97 ACHAT BONI ch.Chemises habillées et sport 65% polyester et 35% coton Col a longues pointes, manchettes à deux boutons.Bleu or, mauve, havane.Tailles: Tailles 8 a 16.manches longues pour tesJiommes Economie de plus de25%! Ord.5.79 ACHATBONI 2pour7*> 99 i ¦ Marque canadienne 65% polyester et 35% coton.Col à longues pointes, manchettes à deux boutons.Bleu, or, mauve, brun Tailies;F.M.G.Ch ernttes pour hommes | ' ' Chemises habillées à manches longues pour les hommes Economie de plus çfe 25%! Ord 6.79 ACHAT BONI 4\u201d 2~9 f De marque canadienne.65% polyester et 35% coton Choix de motifs et de styles Col à longues pointes, manchettes à deux boutons Bleu, rose, or, havane, lavande.Encolures- 14a 17.Chemises pour hommes Manteaux de printemps pour fillettes * Economie jusqu'à Occasion magnifique d'économiser même en pleine saison! Modèles nouveaux et teintes variées Taitles:7a14et7à14X Manteaux pour lilletlé:, 33 Va 33 V: Manteaux de printemps pour bambines Economie jusqu'à Nouveaux manteaux de printemps pour les petites elegantes! Styles nouveaux et teintes ravissantes Tailles 4à6X.Vêlements pour entants Assortiment de robes pour fillettes Belles économies! Ord 6.97à 13.97 ACHAT BONI JM'./ Il y en a pour toutes les exigences! Styles nouveaux qui plairont aux jeunes! Tissus et coloris divers Tailles: 7à 14 Ropes pour fillettes Choix de jolies robespour les bambines Economie jusqu\u2019à 40 I! Ord 6 97 è 9.97 ACHAT BONI Bel assortiment de modèles pour les petites! Choix varie djécouleurs Tailles 2à6X Vetrments pou.entants Tenues d\u2019extérieur en acrylique pour les bébés Valeurs excellentes! Ord 10.97413.97 ACHAT BONI Ensembles 3 pièces en acrylique a envers collé Comprend: manteau, bonnet et pantalon A rayures variées ou d\u2019aspect denim Tailles: 12 a 30 mois.Vêtements p6üi htfrès Assortiment vaste de sacs à main mode Economies intéressantes! Ord 3 97 410 97 ACHAT BONI Bel assortiment de modèles a poignée simple ou double, aussi à bandoulière.Tissus, formes et coloris divers Sacs à ma Jasette\" Une emission d\u2019information.Thème; \"Le travail\".Billet populaire c I.e 13 voua inform* «.25 ( 4) Nouvelles du eport e 6.30 ( 4) Panoramonde ( 8) Hogan's heroee e (U) Le téléjournal e 6.45 (13) Cinéma de 5 heure* (suite) c «50 (11) Nouvelles du sport e 6.55 ( 7) Billet populaire e (10) Billet populaire c 7.00 ( 4) Madame est servie c ( 3) News ( 5) Dateline ( 7) A communiquer ( I!) Star Trek c (10)\tLe 10 vous informe e (11)\tFormat 30 (12) As it is c (TCQ)Feu Rouge, Feu Vert.Cours en provenance de l'université Laval portant sur les valeurs morales et le dynamisme humain.I 7 .25 (10) Les commentaires de Me Alban Flamand c 7 30 ( S) The Golddigger# e ( 5) ( 7) (11) (13) Baseball e (10) Le ranch à Willis e 7.45 (TC\u2019Q) \"Mieux vivre\".Une émission de la Centrale du Bas de la Falaise.7.55 ( 4) Billet populaire e 8.00 ( S) The Carol Burnett show c ( 4) Le ranch à Willie e ( 8) The Courtship of Eddie's Father c (10) Les grandes productions: \"Les compagnons de la gloire\" c (12) Wednesday movie:\t\"Is- land in the sun\" c (TCQ) \"La Souaffe\".Une pièce de théâtre présentée par les étudiants du CEGEP d'Youville.8.30 ( 4) Les grandes productions: \"Hommes aux abois\" ( 8) The Smith Family c 9.00 ( 3) Medical center c ( 8) The Marty Feldman Comedy machine première c c 9.30 ( 8) The Persuaders ! c 10.00 ( 3) Mannix c (10) Enquêtes spéciales c 10.30 ( 7) (11) (13) Le téléjournal c ( 4) (10) Les nouvelles TVA c ( 5) Singalong Jubilee c ( 8) The American adventure c LE JEUDI 13 AVRIL 1972 (121 Sports beat '72 e 10.50 ( 7) Informa 7 e (11) (13) Nouvelles du sport 11.00 ( 3) Chanel 3 night beat c ( 41 Heure exquise \"Les exploits de Pearl White\" ( 5» (12) Nevs c ( 7) C'est mon opinion e ( 8) News c (10)\tLa couleur du temps c (11)\tCe soir, Jean-Pierre .¦ (13) Le 13 vous informe 11.05 ( 7) Informa 7 e 11.10 (13) Personnalité féminine 11.15 ( 7) Cinéma 7: \"Le rufian\" (10)\tEn pantoufles:\t\"Quand gronde la colère\" 11.18 (12)\tPuise c 11.22 ( 5) Viewpoint c 11.25 (13)\tCiné-soir: \"Le désert de la peur\" 11.30 ( S) Late movie: \"Cry of the hunted\" ( 51 After eleven:\t\"Arctic man hunt\" ( 8) The Dick Cavett show e (11)\tRencontres 12.00 AM.(11)\tCinéma: \"Le Jour se lève\" (12)\tWednesday movie: \"Curse of the fly\" 12.45 (10) Le 10 vous informe 1.00 (13)\tBonsoir CKTM 7.00\tA.M.( 3) News c 7.15 (12) Montreal bulletin board 7.30 (4) Dessins animés c (12) University of the air c 7.45 ( 8) Morning Report 7.50 ( 4) L'actualité 8.00 ( 3) Captain Kangaroo c ( 4) Les tannants de chez ( 7) ( 8) (12) 8.30 ( 8) (10) (11) (12) 8.31 (10) 8.45 ( 4) (13) 9.00 ( 3) ( 8) ( 4) ( 7) (10) (12) (11) 9.15 ( 7) (10) 9.30 ( 5) ( 7) ( 8) (12) 10.(NI ( 3) ( 4) ( 5) ( 7) (10) (12) 10.15 ( 7) nous c 7 aujourd\u2019hui c Consumer's world c The Lucille Rivers show c Make a wish c Bienvenue CFTM c Le point cardinal c Hercules Les p tits bonshommes Bonne journée c Bonjour CKTM The David Frost show c Cartoon Carousel a Au bout du fil c La santé à l'horizn Le 10 vous inform* c Magic Tom c (13) En mouvement (11) (13) Les Oraliens c Les tannants de chez nous Quebec school telecasts c (11) (13) Les Franbecois Morning movie:\t\"The window\" Yoga c The Lucy show' c Pour vous Mesdames c Holiday film c (11) (13) Le manège enchanté c Pour vous mesdames c A nice mix c (11) (13) Le sac à malice ( 8) (11) (12) 11.30 ( 3) ( 4) ( H) (10) (11) (12) (13) 11.45 (13) 12.(h) ( 3) ( 4) ( 7) ( 8) (10) (11) (12) (13) 12.10 (13) 12.15 ( 4) (10) 12.25 ( 3) 12.30 ( 3) ( 7) ( 8) (11) (12) 12.45 ( 7) 12.50 ( 7) 1.00 ( 3) ( 4) What every woman wants to know c (13) Histoires sans paroles All about faces c Love of live «\u2022 Dessins animés c Bewitched c Super Car Roquet, Belles Oreilles McGowan and Co.c Dessins animés Les petites annonces 10.30 ( 3) My three sons c ( 7) Filmatin: \"Jerk à Istam-boul\" (11)\tLes aventures de Saturnin c (12)\tGreen acres c (13)\tLa santé à l'horizon c 10.45 (11) (13) Tribule ( 5) Chez Hélène i 1.(M) ( 3) Family affair c ( 4) Doigts de fée c ( 5) Sesame street c < 7) ( 8) 1.03 ( 3) 1.15 ( 3) (10) 1.30 ( 3) ( 5) ( 8) (11) (13) 2.00 ( 3) ( 5) ( 7) ( 8) (13) P.M.Where the heart is c \"L'actualité\" c Minirama Password c Le 10 vous informe c Les compagnons de Jehu The Flinstones c Le 13 vous informs Les petites annonces L'actualité c Y a du soleil c News c Search for tomorrow s Informa 7 c Split second c (13) Bou-Bou Matinee with Joe Van: \"The night walker\" C'est mon opinion c Informa 7 c One clock weather c Deux dans un: Programme double:\t\"Adrienne Lecouvreur\u201d et \"J\u2019ai vécu deux fois\" Bienvenue chez nous c All my children c / Across the fence c The Lucille Rivers show Ciné-jeudi : \"Rythme amour et twist\u201d \\ As the world turns c The galloping gourmet c Let's make a deal c Cinéma:\t\"Musique en Iran\" c \"Rue Principale\" Love is a many splendo-red thing c Paul Bernard, Psychiatrist c Pour vous Mesdames c The newlywed game c Pour vous Mesdames c 2.30 ( 3) ( 5) ( 7) ( 8) (12) (13) 3.00 ( 3) ( 5) ( 7) ( 8) (10) (12) 3.30 ( 3) ( 8) (10) (12) 4.00 ( 3) ( 4) ( 5) ( 7) ( 8) (10) (12) 4.30 ( 3) ( 4) ( 5) ( 8) (12) ( 7) 4.15 ( 4) 5.00 ( 5) ( 4) ( 7) ( 8) (10) (12) (13) 5.30 ( 3) ( 4) ( 5) ( 8) (12) (10) e.oo ( 3) ( 5) ( 7) (11) (12) 6.15 (13) 6.25 ( 4) 6.30 ( 4) ( 8) (11) The guiding light c Today's music c Doigts de fée c The dating game c What's the good word c Personnalité féminine The secret storm c Take 30 (11) (13) Femme d'aujourd'hui c General Hospital c Banco Banco c Another world c ( 5) The edge of night e One life to live c Marine Boy c Anything you can do c The Amateur's guide t love\" c Super Héros c Family court c (11) (i8) Bobino c Love, American Style e Le cirque du capitaine e The Dick Van Dyke Show The Wild Wild west e Dessins animés c Drop in MeHale's Navy Lassie (11) (13) Le Major Tlui Pouding c Mes amis les animaux e Peyton Place c Les sentinelles de l'air c (11) Voyage au fond des mers Gilligan's Island e Patrouille du cosmos c Truth or consequences e Cinéma de 5 heures: \u2019 Strategic air command\" Hogan\u2019s Heroes c Ca.prend un voleur e Get smart c News circle c Beat the clock c Studio 10 c P.M.Channel 3 news hour c Rollin' on the river c (10) Madame est servie r Le gourmet farfelu c Puise c Le 13 vous informe Nouvelles du sport c Panoramonde c Hogan's héros c Téléjournal HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS ! TCQ : Signifie \"TEI.ECABLE de QUEBEC\", réseau communautaire à circuit fermé petite histoire des longs-métrages 1 MERCREDI, 12 AVRIL 1972 P.M.5.00 ( 4) Cinéma: \"Le boucaniers de la Jamaïque\".Drme d'aventures une réalisation de F.De Cordova en 1951 avec Jeff Chandler et Scott Brady.\u2014 Un voilier américain devient un bateau corsaire pour obtenir des renseignements.5.00 (13) Cinéma de 5 heures: \"Journal intime\" Drame psychologique réalisé en 1962 par V.Zurlini avec Marcello Mastroianni et Jacques Perrin.\u2014 Durant la maladie de son frère.un homme se rend compte combien il y a des liens d'affection qui les unissent.8.00 «401 Les grandes productions: \"Les compagnons de la gloire\".Western réalisé en 1965 par A.Laven avec Tom Tryon et Senta Berger.\u2014 Durant la période des guerres indiennes, un militaire américain, cherchant la gloire que pour lui-même cause la perte de ses hommes, c 11.25 (13) Ciné-soir: \"Le désert de In peur\".Drame de guerre réalisé en 1958 par J.-L.Thompson avec John Mills et Sylvia Sims \u2014 Le voyage périlleux de militaires anglais qui emmènent vers Alexandrie des infirmières.11.30 ( 3) Late movie: \"Cry of the hunted\".Drame une réalisation de J.-H.Lewis en 1953 avec Vittorio Gassman.Barry Sullivan et Polly Bergen.\u2014 Un échappé de prison se cache dans les marais de Louisiane.Il 30 ( 5) After eleven:\t\"Arctic man Hunt\".Drame policier réalisé en 1949 par E.Scott avec Mikel Conrad et Carol Thurston.\u2014 Un gagnard qui s'évade dans le Grand Nord se dit un missionnaire.12.00 (11)\tCinéma: \"Le jour se lève \", Drame une réalisation de M.Carné 1939 avec Jean Ga-bin.Bernard Blier et Arletty.Un travailleur sombre dans le désespoir lorsqu'il apprend qu'il est trompé par celle qu'il aime.12.09 (12)\tWednesday movie: \"Curse of the fly\u201d.Drame d'horreur réalisé en 1964 par D.Sharp avec Brian Donlevy.Georges Baker et Carole Gray.\u2014 Un homme de science et son fils font des recherches dangereuses.JEUDI, 13 AVRIL 1972 A.M.9.30 ( 8) Morning movie:\t\"The Window '.Drame policier une realisation de T.Tetzlaff en 1949 avec Bobby Driscoll et Arthur Kennedy.\u2014 Un petit garçon est témoin d'un assassinat mais personne veut le croire.10.30 ( 7) Filmatin: \"Jerk à Istanbul\" 1967 Aventures de F Ri-gaud avec Michel Constantin et Jean-François Poron.\u2014 Les malheurs de deux copains qui ont gagné cent millions dartr un pari aux chevaux de courses.P.M.12.3t.(12) Matinee with Joe Van: \"The night walker \".Drame d horreur une réalisation de W.Castle en 1964 avec Barbara Stanwyck st Robert Tay- lor.~r Une femme est victime de mauvais rêves continuels qui la bouleversent.1.00 ( 4) Deux dans un: Programme double: \"Adrienne Lecou-vreur\".Drame historique réalisé en 1938 par M.L'Herbier avec Pierre Fresnay et Yvonne Printemps au XVIIIieme siècle, on évoque la liaison entre lg maréchal de Saxe et l'actrice Adrienne Lecouvreur \u2014 \"J\u2019ai vécu deux lois\" Drame policier une réalisation de L.Landers en 1953 evec Edmond O'Brien et Audrey Totter.\u2014 Péripéties d\u2019un criminel qu'une opération au cerveau remet dans le droit chemin.1.15 (10)\tCiné - jeudi \"Rythme amour et twist\".Comédie musicale une réalisation de M.Mora .-si en 1960 avec Karln Bail et Mario Carotenuto.\u2014 Aventure.- sentimentales où le mariage entre employés est défendu dans une entreprise 1.30 (11)\tCinéma:\t\"Musique en Iran\".Documentaire une réalisation de F Reichenbach.\u2014 Reportage sur le Festival des arts de Chiraz-Persépolis en 1969.\u2014 Rencontre musicale de-1 Orient et de l\u2019Occident mettant en préaence dea Joueura d instruments à percussion de toutes tendances et de toutes traditions, c 5.00 (13) Cinéma de 5 heures: Strategic air command\".Documentaire romancé réalisé en 1954 par A.Mann avec James Stewart et June Ally-son.\u2014 Le poste de pilote expérimental qu'occupe l'époux entraine des difficulté* dans un foyer. Québec, L* Soleil, mercredi 1?avril IVTÎ ts yndicat DE QUEBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS NE MANQUEZ PAS UN SEUL DE CES SPECIAUX EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI.iC'TN, MEUBLE CONSOLE INCLUS k___ .trite* uenoiH y /\u2018 * \u2019 Meuble console fini for-mico noyer, très special.Meuble secrétaire à 2 tiroirs, fini formica noyer, adaptable a toute machine de base reguliere.|95 VENTE PRINTANIERE Elle possède plusieurs différents points spéciaux pour les tissus extensibles.Aucune tension à ajuster, points de fantaisie incorporés, point invisible pour bord de robe, coud les boutons, exécute les boutonnières en une seule opération sans déplacer le tissu, elle possède aussi une garantie a vie et la fabrication suisse de cette machine confirme cette garantie Faites vite, une démonstration vous convaincra.L'essayer c'est déjà la posséder.CENTRE DE COUTURE OMEGA ET BERNINA.CENTRE VILLE, 2e etage PLACE LAURIER EPARGNEZ 40.00 129°° seulement\tI Æmm w Plan budgetaire disponible Machine à coudre automatique à point zigzag OMEGA Cette machine satisfait la couturière chevronnée aussi bien que la débutante Elle offre l'avantage d'une aiguille ajustable a trois positions, elle exécute les boutonnières, les points de fantaisie, la pose des boutons.Elle possédé une ga rantie Très special à ne pas manquer.Seulement BERNINA Pourquoi BERNINA 717 Machine à coudre à point spécial pour tissus extensibles.OMEGA Imaginez une machine à coudre à 6 points spéciaux pour tous les tissus extensibles.\u2022\tDispositif automatique à boutonnières.\u2022\t24 disques exclusifs pour points de fantaisie.\u2022\tPoint invisible.\u2022\tAiguilles jumelées.\u2022\tPoints droit et zigzag.\u2022\tMoteur encastre.\u2022\tGarantie de 20 ans.avec ma I lette ¦ - V*- Souliers d été à bon prix Importés d'Espagne, souliers fourreaux ou lacés pour messieurs.Empeigne tressée ou en cuir.Semelle et talon en caoutchouc.Blanc, tan.Pointures: 6 à 10.\u201c7 8 7 LE SYNDICAT DE QUEBEC.CHAUSSURES CENTRE VILLE, SOUS SOL * COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 524-8411 sî-f r ?\u2022 x r\tr A V 4 a à Un jeu très populaire de fabrication solide.Utiliser jetons et cartes.Pour 2 ou 4 personnes.Dim: 20\" x 20\".Jeu, jetons et reglements.LE SYNDICAT DE QUEBEC JOUETS CENTRE VILLE, sous sol PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.Jeu du Kangourou COMPOSEZ 524-8411 IISI: IK! >5** ¦ Spécial unique Disques longue durée sur étiquette POLYDOR.'Guitare à la Carte'.197 LE SYNDICAT DE QUEBEC.DISQUES.CENTRE VILLE, SOUS-SOL.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 524-8411 Des tricots pour mini-budgets Pour messieurs des modèles en tissu 100% nylon extensible d pressage permanent.Encolure ronde ou en y.Manches longues ou courtes.Marine, rouge, blanc, or, mauve.Tailles: P.M.G.XG.\t-y 27 LE SYNDICAT DE QUEBEC MERCERIE CENTRE VILLE, SOUS-SOL./B ijoux à prix réduits Bracelets en métal jaune ou blanc.\u2022\tModèle large, valeur 11.00 - Spécial.55° \u2022\tModèle étroit, valeur 9.00 - Spécial.450 \u2022\tEnsemble collier et boucles d'oreilles en métal.Valeur de 5.50 l'ens.Spécial 2.75 l'ens.Pour l'été, collier et boucles d'oreilles, blanc avec Valeur de.r»« 8°°\tSpécial.4 r»»» Broches d'inspiration espagnole.Valeur de.th 2°°\tSpécial.19?Il SYNDICAT DE QUEBEC BIJOUX CENTRt-VIllI.r.i H.ctwvMé* PLACE LAURIER ET PLACE HEUR DE LYS COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES COMPOSEZ 524-8411 HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: .« Epargnez maintenant Sur des pantalons en tricot extensible pour garçons.Coupe et confection des plus soignées.Modèle d taille basse, jambes évasées.Deux poches devant.Motifs quadrillé ou uni.Tailles: 8 d 18 ans.^ f\\Q~7 Valeurs jusqu'à 19.95.| \\JT ' LE SYNDICAT DE QUEBEC GARÇONS CENTRE-VILLE, 4# éloge PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES COMPOSEZ 524-8411 Valeur de 199 00 .# Calculatrice électronique 169°° Pratique pour la maison ou le bureau \u2022 Additionne \u2022 Sous trait \u2022 Divise \u2022 Multiplie \u2022 Calcule sur 12 colonnes v ® Indicateur de solution facile a lire \u2022 Pesanteur de 6 livres \u2022 Couleurs:\tgris gris pâle.LE SYNDICAT DE QUEBEC CENTRE VILLE.rei de chaussée PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES COMPOSEZ 524-8411 POT-m-FEU \u2022 CENTRE-VIUE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS Jeudi, 13 avril 1972.MENU SPECIAL.1 24 \u2022\tJus de tomate \u2022\tSoupe aux pois maison \u2022\tSoupe aux légumes \u2022\tQuart de poulet \u2022\tPouding ou riz \u2022\tJell-0 \u2022\tPain, beurre et breuvage 9h.à 5h 30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.PLACE LAURIER ET PUCE FLEUR DE LYS: 9h.30 a 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.(V 4 * I t 24 Quebec le Soleil, mercredi 12 avril 1972 yndiccit DE QUÉBEC \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS ?« « S, fc'ÿ*.EN VENTE JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI La Chaîne du son intégral 0 HITACHI \u2022\tChaine complete Hitachi avec enregistreur de cassettes incorporé \u2022\tChangeur automatique Deluxe \"Garrard\" % \u2022\tEcouteurs Hitachi \u2022\tSupport Deluxe Hitachi avec discothèque \u2022\t3 cassettes vierges Hitachi C-30 Prix SYNDICAT IE SYNDICAT DE QUEBEC APPAREILS ELECTRIQUES.COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 529-7351, CENTRE-VILLE poste 229, PLACE LAURIER poste 36, PLACE FLEUR DE LYS poste 278 *?¦- m M.\u2022* * m .\t.\tw.\t.\u2022\u2022 «A* * mm - && -* .§&§\u2022& Un article recherché pour sa durabilité, son confort et son support ferme.L'excellente qualité traditionnelle des matelas SUPREME est renforcée par la garantie SYNDICAT.C'est un investissement sûr sur lequel vous pourrez reposer.\u2022\tSommier tapissier et matelas, 1350 ressorts.Garantie de 20 ans.Dim.: 54\", 48\", 39\", 36\" et 30\".\u2022\tMatelas seul .\u2022\tExtra-long, toutes dimensions.140°?,.85°° 160?°.LE SYNDICAT DE QUEBEC MEUBLES.COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 529-7351.CENTRE VILLE po»t# 229.PLACE LAURIER poste 36, PLACE FLEUR DE LYS poste 278 HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h.à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h du soir et le samedi jusqu'à 5k du soir.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 a 5h 30, jeudi et vendredi jusqu'à 9k du soir et le samedi jusqu'à 5k du soir.* ; ( Comparez vous choisirez un RÉFRIGÉRATEUR Westinghouse 76e ANNEE \u2014 No 90 SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 12 AVRIL 1972 PACE VINGT-CINQ \u2018Mrs CLARET MAXOIRST-DAYID te vm de table rouge de qualité le plus populaire au Canada! $1.10(26 or) 379 f 1946- 1972 \u2014 Ce pont, conçu il y a plus de 25 ans, devait relier les centres-villes, et son aménagement ne devait aucunement détonner dans le décor de la capitale, comme le montre cette perspective réalisé par l'architecte Jos.Volières, de Lévis, en 1946.h W?ViM iüü ipi ; ,-S wk ¦i \u2022 ¦;&, wfWM *4.¦y.' [A *\t'\u2022 y.\u2019Xi -.tx V- t m W\" ter ' \u2022 1* L'esquisse d'un pont Québec-Lévis avait été préparée .en 1946 par Roch DESGAGNE L'idée de jeter un pnnt sur le fleuve Saint-Laurent, pour relier le rneur des deux villes de Québec et de Lévis, n\u2019est pas d'hier, comme le démontre un projet esquissé, il y a plus d'un quart de eiècle, par un architecte de Lévis, M.Jos Vallières.Le but était tout d'abord de démontrer que l'érection d'un pont unissant directement les deux villes n'altérait aucunement la beauté du site de la capitale provinciale.Au contraire, prétend toujours l'architecte lévisien, qui soutient qu'une belle structure serait un point d'intérêt de plus, en remplissant le grand vide qui surplombe le fleuve.L'architecte Vallières avait préparé les esquisses d'un nouveau pont, en 194fi, A la demande de la Jeune Chambre de commerce de Lévis, et ce travail a servi pour d autres projets par la suite.Le projet prévoyait tout l'aménagement des échangeurs de circulation et les communications s'y reliant, et son auteur avait même prévu que le sommet des piliers pourrait servir à la navigation, et même de base à un restaurant panoramique.UN PONT MODERNE Le projet d'un \"nouveau pont de Québec\" n'est pas né, non plus, de l'incapacité des nouveaux traversiez de donner un service adéquat entre les deux rives, commente l\u2019architecte, dont le projet, même aujourd'hui, est très moderne et pourrait encore être réalisé.Le pont comprendrait deux voies doubles.Il aurait environ 4, 400 pieds de long sans les approches.La hauteur, sous la travée centrale, varierait entre 200 et 250 pieds, pour laisser passer les grands vaisseaux de croisière comme le \"France\".Il s'agirait, toujours selon les vues de 1 architecte Vallières, non pas d'un pont d'autoroute, mais d un pont de service, et son accès devrait être payant.AU COEUR DES VILLES Les extrémités du pont aboutiraient dans les centres-villes, y diversifiant la circulation, pour éviter l'encombrement, en établissant les sorties et les entrées A des niveaux et des angles différents.Il faudrait aussi prévoir des trottoirs pour les piétons, les promeneurs et les touristes.Du côté de Québec, l'accès au pont se ferait au coin des rues Saint-Louis et d'Auteuil.La sortie surplombant cette entrée se prolongerait au même haut niveau, jusqu'au mur d'enreinte du vieux Québec, qu'il enjamberait à l'Esplanade, pour ensuite se raccorder A l'avenue Dufferin.L'architecte Vallières est d'ooinion qu\u2019aux heures de pointe, la circulation sur les boulevards Laurier et Saint-Cyrille serait améliorée par cette diversification directe vers Lévis.DU COTE DE L9YTS .Sur la Rive-Sud, l\u2019entrée au pont se ferait aux environs des rues de l'Arsenal et Saint-Louis, entre Dpsjardins et Saint-Antoine La sortie serait A l'ouest de la rue Desjardins A un niveau près de la rue Saint-Georges, pour se déverser un peu plus loin dans la côte du Passage, au niveau de la rue Champagnat La côte du Passage, depuis Champagnat jusqu'à la route 9.devra être élargie d\u2019une voie.De IA, la circulation pourrait être acheminée vers la route 20 via la route des Ruissons.DES TOURS SUR LE PONT L'architecte avait mêmp imaqmé et nrévu que les piliers du pont pourraient être habités à leur sommet Une des tours supporterait une station de radar, de radio et d autres services d\u2019aide A la navigation.L\u2019autre pilier principal serait la base d'un restaurant panoramique surplombant la région de Québec et de Lévis, comme la tour Seagram, à Niagara.Comme quoi les projets d'hier -ont aussi futuristes que ceux qu on caresse et réalise aujourd'hui ! fç-.\t,, /\t!> » Découverte des fondations de par Vianney DUCHESNE Un trésor a été mis au Jours à la Place Royale : les jour à la Place Royale :\tles de la Batterie royale.Ces vestiges sont qualifiés de trésor, parce qu'ils constituent une des rares traces en- cores visibles des défenses de la ville sous le régime français en Amérique et de loin l'oeuvre la plus importante.La batterie occupait, en superficie, une surface identique à la Place Royale elle-même.C'est en 1691 que cette bat- terie, formant une pointe d'éperon dans le fleuve, fut érigée à l'extrémité de la rue Sous-le-Fort.Aujourd'hui, les vestiges se trouvent sous un entrepôt de fruits et légumes, sous la rue elle-même et sous l'édifice de l'hôtel Brochu.On a procédé au curetage d'environ 50 pour cent de ces vestiges.Déjà, on a pu constater que la méthode de construction utilisée serait à peu près unique en Amérique.Toutes les constructions qui ont succédé à la batterie ont été érigées sur les fondations.Ainsi, la partie qui se trouvait TRESOR \u2014 Cette photo fait voir l\u2019ongle gaucho do la Botterie royale.Cet fondations représentent un vrai tré- sor de l'architecture des défenses do Québec sous le régime fronçais.% - vil «¦Mat m * ÉSIii sous la terre, à partir du niveau du sol, n'a jamais été touchée.A ce sujet, qu'il suffise de raconter ce fait : en 1702, une partie de la batterie est emportée par la glace.A l'été, on donne un nouveau contrat pour la réparation du coin emporté et l\u2019on spécifie qu\u2019une pièce de mortier, dont l'un des coins sera recouvert de briques, retiendra le mur par l'intérieur.Ces briques sont encore en place, bien qu'elles étaient à peu près au niveau du sol.La Batterie royale a joué un grand rôle dans la défense de Québec.On retrouve un résumé de son histoire dans le volume \"La Place Royale, ses maisons, ses habitants\", écrit par M.Michel Gaumond.C'est ainsi qu'on apprend que l'architecte et entrepreneur-maçon en fut Claude Baillif.Le dessin a été réalisé par l'ingénieur Jean - Baptiste -Louis Franquelin, sous les directives du gouverneur Frontenac.La batterie portait 11 canons en 1715, 14 en 1722 et 10\ten 1755.Le 18 septembre 1759, jour de la capitulation, 11\trestait 4 canons dans l'enceinte.On suppose donc que durant le siège, on transportait les canons d'un endroit à l'autre, là où ils pouvaient le mieux servir.En 1763, le gouverneur Murray fit don de la batterie à un dénommé Thomas Mills qui s'empressa de céder le terrain au commerçant William Grant.11 y fit construire deux maisons en bordure de la rue Saint-Pierre et des entrepôts sur la batterie.Vers 1805, la batterie est transformée en quai.Par la suite, on fait du remplissage sur les abords de ce quai pour gagner du terrain sur le fleuve.Aujourd'hui, on peut voir que la bâtisse de l'entrepôt de fruits et légumes se sépare en deux justement au niveau du point de rencontre, entre le bout de la batterie et la partie de terrain gagnée sur le fleuve.On peut constater aussi que la rue Sous-le-Fort, au bout de l'ancien quai, accuse une pente plus accentuée, attribuable à l'affaissement du remplissage.La mise au jour de ces vestiges soulève une question fort controversée:\tdoit-on conserver t es fondations et si oui, serait-il à propos de reconstruire la batterie elle-même ?la Batterie royale < ¦*» fil H il iiili ^ T *¦ LA BATTERIE ROYALE \u2014 Ce dessin fait voir la Batterie royale, telle qu'elle était après sa construction, vers 1693.anglais-espagnoi-aliemand SI vous voulez vraiment apprendre une autre langue vous aimez les méthodes rapides et efficaces vous cherchez une école sérieuse et bien située vous désirez un cours pratique et économique LPS® peut vous aider enseignement visuel en classe, amélioration de la compréhension au laboratoire, horaires à votre gré(jour,soir ou samedi ) téléphonez aujourd\u2019hui à LPS et prenez rendez-vous pour un ESSAI GRATUIT (da 9h.è 21h.,aans obligation (frais de scolarité déductibles de T impôt LPS-MONTREAL, 878-2821,étage F IRS-OUEBEC.529*0331.4e étage PLACE BONAVENTURE\t500 EST GRANDE ALLEE Institutions reconnues parle Ministère del Education t \\ M Ou*b*c, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 M % ' .-¦ Z |i2 .\u2022'.' * ¦ Un angle différent - 0 Donna Miazga, âgée de 12 ans, voit la vie d'un an-\trouette sur la trempoline lors d'une compétition tenue à gle bien différent alors qu'elle vient d'exécuter une pi-\tVancouver.\t(Téléphoto PC) \"Pour nous, le jogging est un assassinat.New York Times News Service MINNEAPOLIS \u2014 \"Pour nous, le jogging est un assassinat, à moins que l'individu de plus de 35 ans ait d'abord passé un électrocardiogramme et le répète chaque année\".Le docteur Meyer Friedman, un recherchiste sur le projet ébauché, expliquait cette semaine une nouvelle étude sur les mortalités dues aux maladies coronaires parmi les hommes d'âge moyen ou plus jeunes, dans laquelle on a fait la preuve qu\u2019il existe un danger bien évident dans l'exercice violent pour les hommes de plus de 35 ans.Les remarques de Friedman faisaient suite à d'autres statistiques récentes qui ont révélé une croissance des crise cardiaques récentes qui ont révélé une une croissance des crises cardiaques chez les jeunes hommes, une malad'e que l'on attribuait auparavant aux personnes I\tOhjfrvir, Olcuére, *10 ;n.\t< »o 3\t70 l Katyn Bert.Gendron, $2 00, J.40, 5\u2014Cuti®**.Brosaeau, $3 00 Temps: 2 11 Ont aussi couru Mav Cîrav.Mr Step*.Burgundy.Tranquil Ruth Ann Charlton.Beaulieu.$2h 20 Temp* : 7 00 1-6.Ont aussi couru: Nevele Dell.Royal Dugan.Llndy Lohetl.Lela PharpAhoo-ter«.Steamln Mir et Drummond Shot.Qulnella $«o 40 AMBIT, \u2014 tl.imn 3 Joy FMrka Oendron.$7 20.4 40.8 50\t\u2022 Ka>s Knight.Lavallce.$7 20.193, 7 Indian Brave.Hébert.$3 00 Temp» : 2 05 Ont aussi éouru Lo« u*t T me.Fagte Flight.Madge Mafic Da gw nod Mir et \u2022iivia Hunter I âgées.Depuis 1950, les mortalités résultant d'attaques du coeur chez les hommes de 25 à 44 ans ont accusé une augmentation de 14%, passant de 45.7 à 52 par 100,000 âmes, tandis que le pourcentage des décès chez les hommes de 45 à 64 ans s'est accru de 4%.Ces conclusions eurent d'autant plus d impact dramatique lorsque deux jours avant son 48e anniversaire, le gérant des Mets de New York, Gil Hodges s'affaissa après avoir joué au golf et son décès fut constaté peu après.Un électrocardiogramme avait révélé un arrêt du coeur.Sa première attaque cardiaque était survenue quatre ans auparavant.La recherche sur les causes des attaques cardiaques implique encore le cholestérol dans le sang, des dépôts de graisse dans les artères coronaires qui s'amplifient graduellement jusqu\u2019à l'occlusion et la mort subite résultant du développement AMRi.r \u2014 *t.wn 1 Res Gallon, Martineau.$8 30.0 10; 5 Anna V Colby.Ouellet, $36 80.Temp* 2:06 4-6 Ont au**1 couru: Dm-tor Conns Adtos, gilver* Reflection.Two Mountain* 811k, Mlnouche.Doc Lou et Peachy Richelieu Qutnella: $l.Vt«n AMBIT \u2014 «l.wm ?Larry LobtH.Martineau.$4 60.2\t70.2 20\t5 Keystone Spirit, Ta vish.$2 90.2.80.7 «cot Flleka.Grisé, 62 30 Temps: 2:07 3-5 Ont aussi couru:\tRennle Bunter, Claudia Angus et Houston Prowler et Torrid Encounter étalent retiré* AMBIT \u2014 $1.300 4\u2014Gyro Pick.Rourcon.$26 80.14 90; Î-Rlmo, Robii!* t d $26 90 Temps: 2:06 2*5.Ont aussi couru Oeoe Majesty.Makers Mark.All Time Great, Rlgaud Eden.Marsha Mir, Worthy Hodgen et Percy Boy Qulnella fim 40 TROT \u2014 $4.000 3\tTitan Richelieu.Oendton.64 90.3\t10.2.30; 6 La Flamme.Hanng.A', on.3 30\t5\u2014Stuyvesant, MacTavIsh.63 10.n Ont aussi couru itiperman Mtr.Orlando Presto et Star Record AMBIT.\u2014 61.800 7 Sigurd.Oendron.$6 V).6 20\t1 Belle Colon ale.Grisé.$12 30 Temps : 2:6Î 1-8.Ont aussi couru: Taml.Leedam Scob t- .Catollne Wayne.Fargo Mark.Ka wartha Bob.Dart Donut et Hirondeili Exacta $142 8n de l'arthériosclérose, aussi bien que de la cigarette et le stress.Friedman, directeur des recherches cardiovasculaires du centre médical du Mont Zion à San Francisco, a qualifié l'étude en cours de \"complète révélation\".\"Tout indique que nous aurons probablement le critère pour identifier 25% des personnes qui succomberont à des attaques du coeur\" a-t-il déclaré.\"Je ne dis pas vaguement mais précisément\".A la suite de cette découverte, faut-il déduire que des individus enclins aux maladies coronaires pourraient prolonger leur vie?Peut-être.\"Lorsque vous pouvez préciser, je crois que des soins médicaux le peuvent\" a déclaré Friedman.Les mortalités subites chez les hommes de moins de 49 ans ne sont pas tout à fait un phénomène nouveau- Durant la Deuxième grande guerre mondiale, le docteur Wallace Yater et ses associés avaient analysé les décès de 866 hommes entre 18 et 39 ans.Plus de la moitié étaient considérés en bonne santé avant de succomber à des maladies coronaires.Comme le soulignait le docteur Lawrence E.Lamb dans son livre intitulé: \"Your Heart And How To Live With It\", la mort survient soudainement sans presqu'avertisse-ment sans presque avertisse-révélé des \"changements typiques dans les principales artères du muscle cardiaque\".Une étude durant la guerre de Corée visait à déterminer le nombre de jeunes hommes en santé qui avaient été atteints d\u2019artériosclérose.Des autopsies sur un certain nombre de soldats tués au combat dont l\u2019âge moyen était de 22 ans, avait révélé une maladie des artères principales.Lamb avait observé une \"accumulation de dépôts de graisse dans les paroies artérielles qui produisaient éventuellement l'arrêt du coeur dans plus de 77% des cas de ces jeunes hommes.Tout récemment, des statistiques relevées de l'étude portant sur vingt ans et impliquant quelque 5,000 personnes de Framingham.Massachussetts, n'ont laissé le moindre doute sur les possibilités que la médecine puisse identifier bien à l'avance une crise du coeur, ses symptômes, ou du moins une personne susceptible d'être atteinte d une maladie coronaire.Malheureusement, il y a un écart entre la preuve médicale et l'application des mesures préventives en clinique.Friedman est peut être mieux connu pour son travail à établir un lien entre le comportement individuel et la maladie coronaire impliquant ce qu'il a interprété deux types d'hommes, A et B.Le type A est ce type d'individu constamment sous tension et ainsi plus ertclin aux crises du coeur à comparer au type B, beaucoup moins ambitieux.Selon Friedman, le type A a sept fois plus de risque de subir une maladie coronaire que le type B.Bien qu'il faudra du temns pour ses preuvres faites en recherches soient acceptées Friedman est confiant que le travail du groupe d'étude, impliquant des autopsies et des examens détaillés de fiches d'hôpitaux, sera bientôt appliqué.\"Jamais auparavant pareille étude avait-elle été faite sur la mort subite, dit-il.\"Dix cas du genre sont comparables à 10,000 qui ont été étudiés dans le passé\".Ail veut être le premier à coucher (huvalo NEW YORK (AFP)\u2014Cassius Clay ancien championdumonde des poids lourds, a averti le Canadien George Chuvalo, son prochain adversaire, le 1er mai, à Vancouver, qu'il se fera un point d'honneur à être le premier à l\u2019expédier à terre.\"Je considérerai que j\u2019ai perdu le combat si je n'v parviens pas.Je gagnerai avant la limite et Chuvalo fera connaissance avec le tapis car tous les boxeurs, si grands fussent ou soient-ils, ont été au moins une fois à terre et je ne laisserai pas le Canadien échapper à la règle\", a déclaré Mohamed Ali, sous le regard amusé de Chuvalo, devant la presse newyorkaiselundi Clay qui.de nouveau, a fait apprécier ses talents de comédien.a précisé que son match en 12 rounds avec le champion du Canada qui lui rapportera *200,000 , n'était qu'une étape dans sa campagne d* reconquête du titre résultats à Blue Bonnet,1} TROT \u2014 $1,306 sport local ARMES A FEU Un cours de sécurité dans le maniement des armes à feu, sanctionné par le ministère du Tourisme, Chasse et Pèche du Québec, sera donne mardi soir, le 25 avril 1172, i 7 heures p.m., au Cinéma de la localité de Nouvelle, comté de Bonaventure.Ce cours est donné par l'entremise de l'Association Chasseurs £ Pécheurs Sportifs Enrg.de Nouvelle, affiliée à la Fédération Québécoise de la Faune.Une assemblée publique de cette association Chasseurs & Pécheurs Sportifs Enrg.de Nouvelle se tiendra au Cinéma de Nouvelle, à 8 h p.m.le vendredi 28 avril 1172; il y aura projection de films.TIR A LA CARABINE Il y aura PARTIE DE SUCRE pour les membres du Club des Castors \u2014 Tir k la Carabine, 8080, boul.du Jardin, Orsainvil-le, dimanche le 16 avril 1972 à 1 heure p.m.Le prix est de $1.00 par famille Pour renseignements: 626-2890, 626-2084.MONT ORICNAL SAINT-JOSEPH \u2014 La Corporation \"Centre de ski du Mont Orignal Inc.\" s'est portée acquéreur, la semaine dernière, des terrains de MM.Albert Cor-riveau et Roch Fortin, de Sain-| te-Germaine, pour l'aménage- ment d'un centre de ski sur le mont Orignal, dans le comté dé Dorchester.Selon le président de la corporation, M.Gervais Bégin, le projet étudié depuis plusieurs années est en bonne voie de réalisation.'Pour le déblaiement des pistes dès cet été, dit-il une subvention de $69,000 a été demandée au gouvernement fédéral, dans les cadres des projets Perspectives-Jeunesse.Ce travail sera exécuté par quelque 35 étudiants de la région\".Ce projet évalué à quelque $150,000 se réaliserait par étape»: l'achat de terrains, l'aménagement de pistes Intermédiaires et familiale, d'un terrain de stationnement, l'achat et l'installation d'une remontée mécanique et la construction d\u2019un chalet.Plus tard, il y aurait lieu d'y aménager une piste additionnelle pour les experts et d'ajouter plusieurs aménagements touristiques dans le territoire concerné.Pour mener à bien la réalisation de ce projet, dès cette année les municipalités de la région seront invitées à jouer un rôle dans l'expansion tourii-tique du milieu, en joignant les rangs de la Corporation Centre de ski du Mont Orignal Inc.SAINT-DAMIEN Une transaction de $14,000 avec l'administration du Centre social éducatif a permis ft la municipalité de Saint-Damien de se porter acquéreur du seul stade couvert du comté de Belle-chasse, à Saint-Damien.Selon le maire Jean-Marc Fradette, \"la municipalisation de l'aréna est une première étape vers une affiliation régionale des loisirs dans 1*; secteur de Saint-Damien\".Le conseil a mandaté l'organisation des terrains de jeux, dont le président est M.Jean-Marie Chabot, pour administrer l'aréna.On a de plus appris que les travaux de rénovation et de réparation seront de quelque $1,- 000 et qu'ils consisteront à refaire une nouvelle toiture, la réfection des chambres des joueurs et l'installation de bancs.BLACK LAKE La mise en chantier prochaine d'une patinoire couverte dotée d une glace artificielle, ft Black Lake, a été rendue officielle hier, par suite de la décision du ministère de l'Education d autoriser la commission scolaire régionale de l'Amiante ft verser ft la municipalité une location annuelle de $12.500 pendant sept années pour l'utilisation du prochain aréna comme plateau d'éducation physique.Cette entente procure à la municipalité les fonds dont elle avait besoin pour compléter le financement du projet dont le coût est estimé ft $300,000.La municipalité a reçu déjà du gouvernement fédéral la promesse d'une subvention au montant de $75,000 dans les cadres du programme visant à remédier au chômage.Le financement du projet sera complété par un emprunt municipal de $125,000 et par les $87,500 qui seront versés en frais de location par la Régionale.Les travaux de construction commenceraient la semaine prochaine.La patinoire sera érigée ft proximité de l'école polyvalente.\\J O le complet de /eer/ucker a rayures 1920 Vol|aux années folles.Pour la belle saison.Le seersucker rayé, frais, léger, estival Polyester et coton.Simple croisé trois boutons.Poches à rabats Fente médiane au dos.Pantalon à jambe légèrement évasée.Anthracite ou bleu sur blanc.$105.L, m \u2022 *.nn simons le trente et un® pour homme/ place /te foy t % I M «sn\u2014'T»» V ip p Sgg I H §* là '\t?\u2022 \u2022: ' Venez acheter tout ce qu'il vous faut pour votre ménage de printemps Prix en vigueur jusqu'au 15 avril 1972 CANTALOUPS A CHAIR ROSE du Mexique, grosseur 45.Chacun POMMES DE TERRE No 1 du Nouveau-Brunswick.Sac de 10 livres NAVETS Canada No 1.La livre BOEUF DE L'OUEST DE CHOIX ECHALOTES No 1 de la Californie.2 paquets pour ROSBIF DE SURLONGE DESOSSE SANS PERTE - TENDRE ET JUTEUX BARLINXA - DE L'AFRIQUE DU SUD FERMES, JUTEUX ET SUCCULENTS COTELETTES DE PORC MAIGRE BIEN TRIMEES SAUCISSE FRAICHE BILOPAGE BOLOGNA TRANCHE BILOPAGE SMOKED MEAT BILOPAGE CRETONS BILOPAGE BOL DE 11 ONCES env.BATONNETS GRISSOL PLAIN Boite 8 onces\t.63\t SOUPE LONEY TOMATES ET LEGUMES OU POULET ET NOUILLES Env.2\u2019/, onces\t.10\t 1 FEVES AU LARD\t4# mgk 1 AYLMER \u2022 QUEBECOISE\tæ] Jlji 1\tBoîte 19 onces ¦* 1VW\t\t I LANGUES DE PORC\t4 1 CORDON BLEU\t1 1\tBocal 12 onces\t¦\t\t19 AIGLEFIN ET FRITES RUPERT Carton 20 onces\t.75\t PATE DE POISSON RUPERT Carton 12 onces\t.43\t CHAMPIGNONS MORCEAUX EUEE Boîte 10 onces\t.44\t GERKINS AYLMER SUCRES - MIDGET Boxai 6 onces BETTES RONDES MARINEES - CANADIANA Bocal 16 once» KETCHUP AUX FRUITS CANADIANA _______________Bouteille 16 onces OIGNONS HEINZ SURS OU SUCRES Bocal 12 onces PATE CATELLI ASSORTIE - AU CHOIX Boite 2 livre* SAUCE A U VIANDE CATEIU Boite 28 once* SAUCE Y-H PLUM Bocal 8 once* % % % MELANGES A TARTES ROBIN HOOD - ASSORTIS Boite 11 onces MELANGES A GATEAUX BLANC OU CHOCOLAT MONARCH\tEnv.10 once* 2Z.49 FARINE PURITY Soc 7 livre*\t.T\tf3 SIROP DE MAIS CROWN BRAND Bouteille 2 livres\t.4\t16 GATEAUX VACHON\t4/ DOIGTS DE DAME\tÆl Boit.de 12 CJlVV\t\t GUIMAUVES JET PUFFED BLANCS - DE KRAFT Cello 11 once* CAFE INSTANTANE PROVIGO Bocal 6 onces CAFE INSTANTANE provigo Bocal 10 once» HUILE VEGETALE PROVIGO Bouteille 32 onces Une OFFRE sensationnelle 4 DICTIONNAIRES DANS 1 UN VOLUME PESANT 12 UVRES 1\t\u2022 Teut les MOTS COURANTS de le LANGUI FRANÇAIS! 2\t\u2022 les mets du LANQAOf POFUlAltf des CeneAews.de** les éeutvelen** er F*e^**e(s l*ttdret*e s^*^s* ^le^.^.4.e^.^j***se .esfi ri it i ¦ n S ¦ Tmducnen de rANOUIS ev FRANÇAIS 4 - Tmdvrtie* du FRANÇAIS 4 I ANGLAIS UNI VAilUR RHLLI Di SIS 90 lé FASCICUlfS et I StlKJSl FRIFMRR FASCICULI OFFRI MNTROOUCTION SEULEMENT LES FASCICU-USIAU SEUL CH.RfUURE NOUVEAU DICTIONNAIRE GEANT A ASSEMBLER VOUS-MEME EAU MINERALE ST-MALO 00 Bouteille 30 once* PATE A DENTS PEPSODENT Tube géant, gratis 1 tube de pile à dents Pepsodent avec l'achat d\u2019un autre tube LES 2 POUR SHAMPOOING\t\t109 HEAD & SHOULDERS\tPetit lormot\t \t\t DESODORISANT SECRET FAMILIAL Vaporisateur 5 onces LAMES WILKINSON CHROMEES Format 5 lames PAPIER ALUMINIUM ALCAN Rouleau 25 pieds MOUCHOIRS BLANCS WHITE SWAN 25 Boite de 360 21.13 NOURRITURE DERBY POUR CHIENS OU CHATS Boite 15 onces\t.14 ESSUIE-TOUT ASSORTIS WHITE SWAN Format 2 rouleaux\t.69 DETERGENT ALL LAVEUSE AUTOMATIQUE Boite 9 livres 11 onces\tJ48 DETERGENT LIQUIDE 9/ -jq Bouteille 24 onces\tB ¦ O0\t LAINE D'ACIER SOS.Boit* de 10\t.30 POLI ACRYLIQUE FUTURE Bouteille 27 onces\t135 EPINGLES A LINGE Boit* de 36\t.31 alpha l'»ncyclopé4>» qu'o#v lit FociLomont, olpHo ( Ht t#vt l'Homm# *t ton wmvgrt «n cou- è l« porté# d« tw Per IwewIg .59 V*livr# no I: .99 fftlivr»* no 7 ot 3: 1.99 l*iivf« no 4: 2.99 % % POIRES BARTLETT PROVIGO Boite 19 onces BISCUITS PROVIGO AU CHOCOLAT Boite 24 biscuits SAVON DE TOILETTE PROVIGO - COULEURS ASSORTIES Formal I barre» t. 40 * Quebec, le Soleil, mercredi IJ ovril 197J Dans l'Est du Québec Le réseau des Auberges de Jeunesse sera formé de 7 centres d'accueil Le prochain cours en hôtellerie sera donné à Rivière-du-Loup RIMOUSKI \u2014 Au total, sept centres d accueil et d hébergement formeront, cette année, le réseau des Auberges de Jeunesse dans l'Est du Québec.Les auberges de Rimouski et du Témiscouata (dans ce dernier cas la localisation précise reste à définir) viendront en effet s'ajouter aux structures déjà existantes depuis deux ou trois ans à Rivière - du - Loup, Mata-ne, Mont - Saint - Pierre, Percé i et Saint-Omer.On entreprendra également, ; au cours de l'été, la construction d'un édifice fonctionnel, \\ dans le village de Percé, afin d'y installer T Auberge de Jeunesse la plus fréquentée du réseau.parent d'autre part à accepter le principe de rendre permanente l'activité des trois auberges de Rivière - du - Loup, Matane et Rimouski.Les besoins des jeunes dans ces villes justifient en effet l'ouverture, pendant toute l'année, d'un centre offrant les services d'hébergement et d'animation qui deviendrait un endroit de ralliement pour tous les groupes de jeunes gens.Si les Auberges de Jeunesse avaient tout d'abord été conçues en fonction des jeunes voyageurs peu fortunés, on a pu se rendre compte qu'elles étaient également fréquentées localement par les 15-30 ans et qu el- les devaient, de ce fait, servir autant aux non-itinérants qu aux touristes.Rivière - du - Loup, Matane et Rimouski sont précisément les trois centres urbains où une collaboration concertée des organismes municipaux et provinciaux permettra de maintenir douze mois par année les activités des Auberges de Jeunesse.par Réal LABERGE de notre bureau de LA POCATIERE C est a Rivière-du-Loup que l'Institut du tourisme et d hôtellerie présentera de nouveau cette année, son prochain cours de formation générale en hôtellerie D\u2019une durée de deux semaines, le cours sera dispensé du 10 avril au 12 mai, à l'hôtel Saint-Louis, et il s'adressera particulièrement aux propriétaires et aux gérants d\u2019hôtels, de motels et de restaurants, ai: si qu'à leur chef cuisinier.En annonçant le choix de Rivière-du-Loup, le ministre responsable du Tourisme, de la Chasse et de la Pèche, M.Claude Simard, a invité les hôteliers de tout le Québec à se prévaloir de cet important service que leur offre l'Institut Gouin.Il a signalé que de nombreux sujets d'un intérêt capital seront au programme, notamment la direction du personnel, la cuisine lâchât et la surveillance de la vente des boissons et de la nourriture On y traitera encore du prix de revient des repas, de la comptabilité hôtelière, du service de table ainsi que des vins et des chambres, la décoration et I accueil aux clients et touristes.Le nombre des inscriptions sera limité, de façon à consacrer à chaque participant une attention bien personnelle.C'est pourquoi le ministre a précisé que les hôteliers et restaurateurs intéressés devront communiquer le plus tôt possihl* avec la section de l'éducation permanente de l'Institut du tourisme.Telle est la décision conjointe de l'ODEQ et du Haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loi- ! sirs et aux Sports, les deux organismes responsables du financement des auberges.La corporation de l Auberge de Percé avait réclamé ce nouvel immeuble pour le début de l'été 1972, mais il ne pourra pas être utili- J sé avant l'an prochain.C'est donc dire que l'Auberge de Jeunesse de Percé devra s'installer, pour la troisème an- j née, dans les locaux de l\u2019ancien Motel de France, sur les flancs du Mont - Sainte-Anne.On n'a pas retenu, à l'ODEQ i et au HCJLS, la suggestion de l'urbaniste-conseil Jean Cimon, [ d'installer l'auberge dans l'édifice du palais de justice de Per- j cé.Dans son rapport sur le développement de la zone Gaspé-Percé, M.Cimon suggère d'établir à Gaspé les bureaux du palais de justice de ce district judiciaire, laissant ainsi l'édifice de Percé disponible pour tout autre usage.TROIS AUBERGES PERMANENTES L'ODEQ et le HCJLS se pré- Prêts de plus de $11 millions par la Société d\u2019habitation du Québec Des prêts pour $11,32(1.08] viennent d'être consentis par la Société d'habitation du Québec, dont $3,796,281 à des municipalités du Québec pour la réalisation de cinq projets de construction totalisant 271 unités de logement pour familles, à faible revenu, et $7,529,800 à des sociétés sans but lucratif pour la construction de foyers pour personnes âgées et pour l'enfance exceptionnelle.Ces prêts, annoncés par Me Maurice Tessier, ministre des Affaires municipales chargé d appliquer la loi de la Société d'habitation du Québec, et M.Ron Basford, ministre d\u2019Etat j chargé des Affaires urbaines à Ottawa, sont remboursables sur une période de 50 ans à un taux variant de 7 1-4% à 7 1-2%.Le gouvernement fédéral, per l'entremise de la Société d'hypothèques et de logement, fournit la somme de $10,024,527.A QUEBEC Un prêt de $2,250.800, au taux de 7 1-2%, pour une période de 50 ans.a été consenti à la société St, Brigids Home Inc., pour la construction d'un foyer pour personnes âgées, sur le Chemin Saint-Louis, dans Sillery.Ce foyer comprend huit studios de une pièce et demie et huit de i deux et demie, ainsi que 162 lits \u2018 répart s en 98 chambres simples, huit chambres doubles et 48 chambres d'hébergement surveillé.Le projet prévoit un édifice de quatre étages.A SEPT-ILES Un prêt de $1,463,855 au taux de 7 1-2%, d une durée de 50 ans, a été accordé à l'Office municipal dhabitation de Sept-lles pour la construction de 96 unités de logement, réparties dans huit bâtiments multi-fami-liaux de trois étages, comprenant neuf logements de deux chambres.69 de trois chambres.et 18 de quatre.A KENOGAMI L'Office municipal d'habita tion de Kénogami sest vu consentir un prêt de $88,854, à un taux de 7 1-2% sur une période de 50 ans.pour la construction de six unités de logement, contenues dans un bâtiment de ty- , pe multi-famtlial.NE MANQUEZ PAS CET ACHAT LAVETTES EN COTON LAVETTES EN TISSU EPONGE PROFITEZ- EN! 'CHACUNE Lavettes en coton tissé à motif quadril-lé.Bords surjetés.Coloris assortis: Rouge, Bleu, Vert ou Corail.Très grandes et durables.Lavettes en coton éponge à motif quadrillé.Extrémités frangées.En Melon, Vert ou Or.Dimensions: 15 x 28\".Un des meilleurs achats que nous ayons jamais offerts.PAQUET DE Débarbouillettes Débarbouillettes en coton tissé à motifs jacquard, floral et arlequin.5 débarbouillâtes de 11 x 11\", une de chaque couleur, par paquet.Un autre superbe achat à prlx-chocl OXFORDS ATHLETIQUES POUR GARÇONNETS, GARÇONS ET HOMMES 47 Chaussures athlétiques en toile \u201cTopsail\u201d.Bout protecteur en caoutchouc.Semelle laminée belge.POINTURES GARÇONNETS 11-13 POINTURES GARÇONS 1-5 POINTURES HOMMES 6-9 PAL PRIX ULTRA-MODIQUE NE MANQUEZ PAS LES ACHATS QUI VOUS SERONT OFFERTS PENDANT LA GRANDE VENTE QUI DURERA TOUT LE MOIS DE MAI! N\u2019OUBLIEZ PAS DE LIRE LE CAHIER D\u2019ANNONCES QUI VOUS SERA BIENTOT DISTRIBUÉ A DOMICILE! VOTRE MEILLEUR ACHAT COUVERTURE EN COTON CHAC Couverture en coton grit avec 2 extrémités frangées.Bordure rayée rouge ou bleue Dimensions: 44 x 72\".C\u2019est une telle aubaine que nous vous l\u2019offrons de nouveau.\t \t' L\u2019HEURE DES AUBAINES! REVEILLE MATIN SPÉCIAL \u2018HORLO- GERIE\u2019 CHACUN Ravissants réveils disponibles en différents styles: Au choix: pendulette miniature en luclte transparent-ou réveil miniature hexagonal an luclte transparent ou rose.L\u2019ACHAT À SAISIR! COUSSINS DÉCORATIFS A PRIX D\u2019AUBAINE CHAC Coussins en tissus à tentures dans une vaste gamme de tissus unis ou Imprimés tissés ou jacquard.Rembourrage mousse.Grand choix de couleurs.Un achat fantastique! ïhswk A.-\u2022\t\u2022\t\u2022.UTILISEZ CES CARTES DANS TOUS LES MAGASINS W00LW0RTH *\t' r - '* / Quebec, le Soleil, mercredi 13 avril 1972 41 ^UUX Galeries trllUHClv,t\u201e pour les beaux jours mi mà&^k h / m i' »vyt .m.f./ 1*1 *»« viVff J /À mwm fciv'j il:\t.4 m.a iimm s * t PjTevÏÏif î! |\t*.A î) =4 4 AIN! Il 1//% u UVMnl rV ;/4i * / ui :ffe *r jf*\t4\t.' t\\ »n H »,,;c- Mi f /&\t'$ *\t1>411 *\t¦ 1 I * i 4 s*,\u2018-\u2019A f nu ¦t# 4â! s 11* 696 ouest, rue St-Vallier Québec Tel 683 1 769 25 ouest, bout, (barest Quebec Tel 523 6228 I- \\\t1 ii( -t * Z, * .f ; «* ; »«** aux ^ * V[>t i f â t &r ^llEREME/y/- ! QUfBECO^/ 204, St-Georges, Lévis Te! 833 3877 91 ouest, Sl-Gcrmain RimOUskl Tel 723 4325 GRATUIT avec chaque complet 5 ARTICLES 1 PAIRE DE SOULIERS I CRAVATE 1 MOUCHOIR 1 CEINTURE 1 PAIRE DE BAS $14 95 $ 3.00 $ 2 00 $ 3.00 $ 1 50 $2495 329, Bossé - Hauterive Tel 589-3202 \u201e 513 - Brochu - Sept-lles Tel 962-5874 42 Québec, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 Le triangle Forillon-Gaspé-Percé devrait être développé au maximum RIMOUSKI \u2014 Afin de développer su maximum le triangle touristique Foritlon \u2022 Gaspé \u2022 Percé qu'il désigne sous l\u2019appellation de \"Mini - Gaspésie', l'urbaniste Jean Cimon recommande au ministère du Tourisme de concentrer ses investissements dans ces secteurs, au cours des cinq prochaines années.Une partie de cet effort spécial devrait surtout être consacrée à la ville de Gaspé, pour en faire la plaque tournante de la Mini - Gaspésie.Cette suggestion du rapport Cimon sur le développement de la zone Gaspé - Percé ajoute un nouvel élément à la politique touristique des deux gouvernements qui, de par l'Entente 1968-1976, oubliaient la ville de Gaspé pour ne reconnaître que Percé, Mont - Saint - Pierre et Carleton comme centres touristiques prioritaires en Gaspésie.Pourtant, Gaspé possède certains avantages qu'elle pourrait mettre en valeur, rappelle le schéma Cimon.Le site est très beau, le centre - ville compte plusieurs services qu'on ne trouve pas dans le reste du territoire, la route 6 traversant Gaspé en fait une étape obligatoire, la proximité du parc Forillon l'impose comme centre d'approvisionnement de récréation et Gaspé est un centre régional de communications routières, ferroviaires, aériennes et maritimes.Mais Gaspé, avec un équipement touristique et une signali- sation routière lamentables, n'est pas un centre d'attrait touristique pour le moment.'Pénurie des hôtels et motels, médiocrité ou capacité réduite des rares restaurants, laideur de la rue commerciale, absence de lieux récréatifs ou \"de choses à visiter\" (oo ne réussit même pas à trouver la célèbre croix de Jacques Cartier qui sera d'ailleurs relocalisée cet été).\"Le centre - ville n'est qu'une étape vers Percé, un relais que l'on a bien hâte de quitter, après s'y être ennuyé et avoir pleuré sur la tragique défiguration d'un beau paysage.\" Après avoir noté ces remarques sur l'allure présente de Gaspé, centre touristique et administratif, le rapport Cimon y va d\u2019une recommandation globale qui permettrait à la ville de retrouver la sympathie des touristes attirés en Gaspésie par Percé et le parc Forillon.Il s'agirait principalement d a-ménager les abords de la Baie de Gaspé, près du centre - ville, afin d'y prévoir la construction dédifices administratifs et récréatifs ain$i que d'un port de plaisance, accessibles par un boulevard maritime rattaché & la route 6 améliorée.Ce projet a déjà été endossé par les autorités municipales de la ville regroupée de Gaspé qui n'attendent plus que la participation des différents ministères intéressés, afin d'entreprendre les travaux de réalisation.v ë m 'vir WÊ m :-#W: ' s k -\t.\u2022\u2022 ^ ft»#*» Un* route plus droite pourrait, si Ton s'en tient aux re-\tCimon, remplacer cette voie passablement sinueuse et commandations contenues dans le rapport de l'urbaniste\tpar conséquent dangereuse.La ville de Gaspé devrait être reliée au reste de la Gaspésie par deux routes à circulation rapide RIMOUSKI \u2014 La construction de deux routes à circulation rapide devant relier la ville de Gaspé au reste de la Gaspésie figure au chapitre des principales recommandations contenues dans le rapport Cimon sur le développement de la zone Gas-pé-Percé.Il s'agit, d'une part, d'une voie rapide entre Sainte-Anne-des-Monts et Gaspé, à travers le parc de la Gaspésie via Mur-dochville, et d'autre part, d'une route directe entre Gaspé et Chandler.La revalorisation de la vocation administrative et touristique de la ville de Gaspé a motivé ces deux recommandations de l'urbaniste-conseil Jean Cimon, à l'intérieur du schéma de développement de la zone Gas- pé-Percé qu'il a préparé pour le compte du ministère des Affaires municipales.Il semble cependant peu probable que le gouvernement provincial respecte entièrement les suggestions du rapport Cimon qui ne rejoint pas les préoccupations gouvernementales en matière de voirie pour l'Est du Québec.Les gouvernements provincial et fédéral se sont en effet ente-dus, dans le cadre de l'Entente, pour effectuer la réfection complète des routes 6 et 10 qui constituent le circuit touristique en bordure du fleuve et du golfe Saint-Laurent.Or la suggestion d'une voie rapide Sainte-Anne-des-Monts -Gaspé va à l'encontre des priorités de la Voirie, puisqu'il s'a- girait d'un tracé à l'intérieur des terres et il est à prévoir que le gouvernement l'oubliera complètement dans ses prochains travaux de voirie.Le trajet Saint-Anne - Mur-dochville - Gaspé ne serait d'ailleurs que de 20 milles inférieurs (126 au lieu de 146 milles) au circuit traditionnel par la route 6.Cependant, selon M.Cimon, il permettrait une économie de temps de près d'une heure.Par contre la proposition de construire une route rapide Gaspé - Percé - Chandler a plus de chance de retenir l'attention du ministère de la Voirie, étant donné qu'elle concorde déjà en majeure partie avec les projets du gouvernement.Au départ, à Gaspé, il s'agit de construire un nouveau pont sur la rivière York, à proximité du nouvel hôpital, afin de relier directement le centre-ville à l'aéroport régional, soit une distance d'environ six milles.De là, un nouveau tronçon permettant d'éviter la péninsule de Pointe-Saint-Pierre, en passant par l'arrière-pays, et d'éviter également le contournement du fond de la baie de Malbaie, en utilisant le barachois, parallèlement à la voie ferrée.Finalement, la circulation non-touristique pourra éviter le village de Percé en empruntant, à l'intérieur des terres, l'actuel chemin Lemieux rénové qui -éunit le Coin du Banc à l'Anse à Beaufils.Ce nouveau tracé routier réduirait de 80 à 63 milles, la distance entre Gaspé et Chandler.Mm m-j %1 * mm mi * Rapport de l'urbanisme Jean Cimon Permettre aux visiteurs de mieux voir le rocher Percé Le visiteur doit être au bord de la mer ou sur une côte pour réussir à apercevoir en entier le rocher Percé,, les commerçants de l'endroit ayant en effet monopolisé les terrains situés entre la rue Principale et la mer pour y construire hôtels et boutiques.RIMOUSKI \u2014 Permettre une meilleure vue de la \"merveille masquée\" qu'est le rocher Percé est l'objectif que s'est donné l'urbaniste Jean Cimon, dans la préparation de son schéma d'aménagement du village de Percé.D'autre part, ce rapport va jusqu'à se demander s'il ne serait pas souhaitable de fermer complètement le village de Percé pendant l'hiver, alors qu'il prend vraiment l'allure d une bourgade fantôme.C'est après avoir remarqué que les édifices construits le long de la plage voilent presque entièrement aux visiteurs la vus du célèbre rocher que M.Cimon a employé l'expression de \"merveille masquée\" pour désigner cette formation géologique qui a pourtant fait la renommée du village et attiré des millions de visiteurs, en Gaspésie.Depuis quelques années, les commerçants de Percé ont en effet monopolisé les terrains situés entre la rue Principale (route 6) et la mer, afin d'y construire leurs hôtels et boutiques, de sorte que le visiteur doit être ou au bord de la mer ou sur une côte, pour réussir à apercevoir en entier le rocher Percé.L\u2019une des recommandations du rapport Cimon est donc de raser certains de ces immeubles et de construire, le long de la plage, une terrasse ainsi qu'une promenade de bois pour piétons et mini-bus.Après avoir \"ouvert une fenêtre sur le rocher Percé\", le rapport Cimon complète son avant-projet d'aménagement en suggérant 1 agrandissement du terrain de camping provincial, l'élargissement de la rue Principale et la construction d'un téléphérique, depuis le village jusqu'au sommet du mont Sainte-Anne.La réalisation, en partie ou en totalité, des recommandations contenues dans le schéma de l'urbaniste Cimon dépend maintenant à la foi* du ministère des Affaires municipale» qui a commandé cette étude et des autorités de la ville regroupée de Percé.Le conseil municipal concerné doit en effet préparer son propre plan directeur, à partir du rapport Cimon, avant de le soumettre à l'approbation du gouvernement.Cette étape aurait normalement dù être déjà complétée, mais la contestation, devant les tribunaux, de l'élection du maire de Percé a retardé les procédures, les membres du conseil préférant attendre la conclusion de l'affaire légale, avant de préparer des projets municipaux à long terme Une décision sur l'aménagement touristique du village de Percé devra cependant être prise, d'ici à quelques mois, afin que le réaménagement puisse être entrepris dans les plus brefs délais.C'était d'ailleurs dans le but de hâter ces délais que le ministre des Affaires municipales avait imposé, le 1er janvier 1971, le regroupement des localités environnantes dans une seule municipalité, la ville de Percé.(On avait procédé de la même façon dans le cas de Gaspé.) Il faudra donc que les preuves du bien-fondé de ce regroupement soient bientôt faites, et il est à prévoir que le ministre Maurice Tessier, des Affaires municipales, s\u2019occupera lui-même de faire débloquer les projets d'aménagement OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI (JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 21 H.) le marche a ht- êfAKMf*50«o 210, AV.ST-SACREMENT, QUE mur UNE DIVISION DE JATO 47: WT\u20ac biPooim CAVAAA y-éAT \"As\" *Ott 99j \u20acau meme\tmcsâr- 20 or 23 o j gruau porky\t39* pfSH CRISPS P'Af6l(r/V\ts** 44 ' \u2022 I £PA6H£rn CA\\TEtt/\teffrun-sÿs\u2019 2S»z 20* >o3m breuvage av Chocolat **z»70 JVj ; SHORTSWNG MONARCH /« 31 H/ | ANANAS JbdtybJï /MORCFAV* IQo-z 27 ^ * DESODORISAIT Now»# fo*z SB 4& f sacs a poubelles Ûïïu ion À VAJ$SSüA£Ï ÇANCHt \u2018p{ sbvtr Hop f0**\\4r\t2 (B j 'Oz MAfGPf & Sw/fT SOVPB m TOMATES POIS VERTS TU ni F T\t24s ttczvi&e /°0oi i I A - I I *»\tOuebec.Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 PRESTATIONS CONVALESCfflCE Désormais, vous pouvez avoir de l\u2019argent qui vous attend, au sortir de l\u2019hôpital.Toute votre famille est admissible aux Prestations/Convalescence, sans aucune limite d\u2019âge, acceptation garantie durant ce lancement, quel que soit votre état de santé, passé ou présent.\u2022\tVous pouvez recevoir $20 par jour, exempt d'impôt, pour chaque jour de convalescence, sans être confiné à la maison.\u2022\tVous pouvez être payé en plus de tout autre régime que vous pourriez avoir et, vous pouvez recevoir vos prestations immédiatement.FAMILIAL Recevez $20 par jour durant votre convalescence.Recevez $15 par jour lorsque votre épouse est en convalescence, même pour une maternité Recevez $10.par jour lorsque vos enfants sont en convalescence.ADULTE INDIVIDUEL Recevez $20.par jour durant votre convalescence.Comment fonctionne ce Régime.Le Régime PRESTATIONS/CONVALESCENCE est une formule très simple.Lorsque vous adhérez au Régime et que vous ave/ été hospitalisé plus de 48 heures, vous recevez les montants ci-haut mentionnés, pour chaque jour de convalescence équivalant au nombre de jours consécutifs à l\u2019hôpital.Sur réception de votre réclamation, nous commençons les paiements immédiatement.Nous continuons de vous paver pendant une période de convalescence allant jusqu'à 2 ans, si vous avez été hospitalisé pour cette période.Voici, pour la première fois depuis des années, un régime qui apporte une protection vitale en fait d'assurance-maladie.Les bénéfices apportés vous sont expliqués en entier, ci-après.Lisez attentivement toutes les informations pour savoir comment fonctionne ce Régime, ce qu'il couvre et son coût.Le coût de la santé est élevé; comment le combattre.Un fait inquiétant.Cette année.TROIS tamilles canadiennes sur CINQ, \\erront peut-être un de leurs membre*- prendre le chemin de l\u2019hôpital.Les Canadiens ont passé l'an dernier.42.000.000 de jours a l'hôpital Cette annee ce chiffre sera plus élevé II se peut que vous, votre femme ou vos enfants soient hospitalisés demain, .la semaine prochaine.le mois prochain Ta maladie ou l\u2019accident ne prévient pas.Heureusement au < anada.lorsque vous êtes hospitalisé, le gouvernement vous prend à sa charge (\"est un souci de moins -L\u2019Assurance-Maladie couvre presque tous les frais Mais, en sortant tir l'hôpital, il vous faut entrer en convalescence et regagner vos forces, avant de pouvoir reprendre vos activ ités normales l.a plupart des gens doivent rester en convalescence pour une duree équivalente a leur hospitalisation ( ependant.cette période de repos forcé rev lent très chcre même si vous continue/ a recevoir votre salaire Si vous n'ave/ aucun revenu, votre situation financière peut en être sérieusement cbranlce Qu ads iendra-t-il si votre état nécessite un climat plus chaud \u2019 Pouvez-vous vous permettre de tels Irais \u2019 Si votre femme doit s'abstenir d aller travailler, pour rester à la maison, ou a besoin d'aide?Si vous devez faire suivre de* cours de rattrapage a vos enfants?C'est autant de situations auxquelles chacun doit penser, avant quelles ne se présentent II v a mille et une raisons pour que vous avez besoin d'un surplus d'argent dans ces moments-la C\u2019est précisément pourquoi nous avons conçu ce Regime, pour vous protéger nous l'appelons l\u2019RI SIM IONS ( ()\\\\ NLESCENC E.Il vous aidera a combattre le coût élevé de la santé.let PRESTATIONS/CONVALESCENCE «ont exemptes d'impôt et vous sont payées directement, au sortir de l'hôpital.Pour un célibataire de IX ans et plus, ou un chcl de famille de moins de h5 ans.le Régime PRf SIM IONS CONN M I SC I MF.paiera X2tf par |our.chaque jour de convalescence, pour une duree égale a l'hospitalisation iiisqu'a un maximum de 2 ans I argent seta a votre disposition, des que vous sortirez de l'hôpital .Pour l\u2019obtenir, vous n'aurez qu'à compléter une simple tor-mule de reclamation et la soumettre pendant votre convalescence.Les PRESTATIONS/CONVALESCENCE vous offrent des bénéfices spéciaux de maternité, )amais offerts auparavant.St vous avez le Regime Familial ou Mari-fpousc vous recevrez $15.par jour, pour chaque |our de convalescence de votre épousé, immédiatement apres une hospitalisation nécessitée par une gros-aesse.pour le moindre de la période égalé au séjour a l'hôpital, ou lusqu'à 4 semaines, pour chaque maternité tMax $420 i ( es bénéfices s\u2019appliquent a toutes les grossesses ultérieures a la date é'entrée en v igueur de la police.\u2022\tVous pouvez recevoir de l'argent durant votre rétablissement pour payer; garde-malade, médicaments, atde-menagere, gouvernante, voyages ou tout autre besoin.\u2022\tVous pouvez être paye plusieurs fois, apres chaque période d'hospitalisation, tant que la police est en vigueur.MARI-ÉPOUSE Recevez $20 par jour durant votre convalescence.Recevez $15 par jour lorsque votre épousé est en convalescence, même pour une maternité.FAMILIAL SIMPLE Recevez $20 par jour durant votre convalescence.Recevez $10 par jour lorsque vos enfants sont en convalescence Aucune limite d\u2019âge 1.es PRESTATIONS CONNAEESCl M I sont spécialement indispensables aux personnes de plus de b5 ans.peu importe leur état de santé.I n célibataire ou un chef de famille recevra S10.par jour, chaque |our.S300.par mois, chaque mois, pendant une période allant jusqu'à 2 ans, si cette période correspond a son sc|our a l'hôpital, i épouse, elle, recevra M 50 par |our.chaque jour.S225.par mois, chaque mois, pour une période allant fusqu'a 2 ans, d'apres les exigibilités ci-dessus.Ces montants s'ajoutent à la pension de vieillesse.Nul besoin d'étre confiné à la maison pendant la convalescence pour toucher vos prestations.Les PRI S I M IONS ( ONN M I SCI NT I sont uniques en leur genre, du fait qu elles protègent des \"Pertes de Temps\" Pertes de temps\" signifie toutes, périodes durant lesquelles une personne est invalide et dans l'impossibilité de poursuivre, en partie ou en entier, ses activ ités normales et régulières (de l'entretien ménager à l'assistance en classe I Ceci veut dire, que vous pouvez recevoir vos prestations\" tout en vous rétablissant en vovage ou dans un centre de villégiature De plus, vous pouvez continuez a retirer vos prestations tout en planiliant votre retour au travail.PRESTATIONS/CONVALESCENCE ET CONDITIONS DE SANTÉ PRÉ-EXISTANTES.» \u2022Les conditions de santé pré-existantes sont celles pour lesquelles vous recevez présentement un traitement ou avez eu des consultations medicales récentes Afin d'éviter toute confusion, veuillez lire attentivement ce qui suit: a)\tCe que veut dire \"Conditions pré existantes\".b)\tQuand sont-elles couvertes cl Comment vous aflectent-clles.1.\t(a! 1 es conditions pre-existantes signifient un état de santé (maladie ou blessure ) pour lequel vous avez reçu des soins ou consulté un médecin Jurant les I' mois précédant l'entrée en m partir Je votre police.Dans ce cas-ci.le 1,1 avril Wl.2.\tt bi De telles conditions pré-existantes sont toutefois couvertes si vous n'avez pas reçu de soins, ni n'avez eu de consultations médicales pour votre état de santé, durant une période de 12 mois consécutifs finissant apres le IX avril 1972 I t.avec le Régime PRI SI M IONS CONVV I I SCI NCI .dans tous les cas.après que votre police aura été en vigueur 24 mois, aucun état de santé ne sera considéré comme condition pré-existante.Quel que soit votre état de santé, vous serez couvert.3.\t(c) Dès votre adhésion aux PRESIAITONSA ONVA-I I SO NO vous êtes couvert pour les maladies et les accidents nécessitant une convalescence apres hospitalisation.a l'e.xt eption des conditions pré existantes qui peuvent ne pas être couvertes, tel que décruplus haut.Ceci ne veut pas dire qu'une condition pré existante vous empêche d'adherer au Regime PR LS TA T 10's S/ CO\\ \\ A l.ESCESCE pour un certain temps.Tel qu'explique meme si une condition pré-existante peut ne pas être couverte immédiatement, les autres maladies ou accidents que vous pourrie: avoir, eux, sont consens d'office.Peu importe si vous retirez d'autres bénéfices, vos prestations vous sont payées.I es PRI SIM IONS CONN M I S( I N( I ne remplacent aucun autre benefice d'assurance.Elles vous procurent un surplus d'argent qui s'ajoute aux protections que vous pourrie/ deia avoir, et ce.pour une modique prime ( \"est ce qui en lait sa valeur, pour vous et votre famille.Les primes n'augmentent pas avec l\u2019âge.I ne fois votre adhesion faite au Régime de PRESENTIONS/ CONNAI ESCENCF.vos prime* recent au même taux, indéfiniment.Que la convalescence soit due à la maladie ou à un accident, vous êtes payé.Cette police couvre'les maladies aussi bien que les blessures causées par un accident.Votre police ne peut être annulée à cause de vos réclamations.Notre police ne peut pa* être annulée ou vos primes augmentées a cause de vos réclamations, ou de toute autre raison Excepté dans le cas ou toutes les polices similaires.\u2019du Regime PRESTA-1 IONS CONVALESCENCE soient annulées ou modifiées dans votre province.Aucun questionnaire médical, ni limite d'âge pour adhérer.lous les résidants au ( anada.peuv ent se prév aloir de la protection du Régime PRES EM IONS CONN M I St I NCI .sans aucune limite d'âge.Veuillez, voir \u201cPRESTATIONSCONVALESCENCE F 1 CONDI I IONS PRE EXIST AN I ES', sur cette page.Comment pouvons-nous vous offrir une telle protection à un taux si modique?I a loi des grands nombres est la Plu* de personnes adhéreront ensemble, grâce à cette publicité, plus l'économie sera grande, et notre coût d'opération réduit au minimum.En retour, vous bénéficierez de cette économie par un taux de prime peu elevé.BENEFICES DES PRESTATIONS/CONVALESCENCE Célibataire ou \tchef de famille\tEpouse\tEnfant REGIME FAMILIAL\t\t\t Par |0ur\tS 20 00\t$ Tb 00\t$ 10 00 Par semaine\t$140.00\t$105 00\t$ 70 00 'Parmois\t$600 00\t$45000\t$300 00 régime mari Epouse\t\t\t Par jour\t$ 20 00\t$ 15 00\t- Par semaine\t$140 00\t$105 00\t- \u2019Par mois\t$600 00\t$450 00\t- RÉGIME ADULTE INDIVIOUEL\t\t\t Par jour\t$ 20 00\t-\t- Par semaine\t$140 00\t-\t- \u2018Par mois\t$600 00\t-\t RÉGIME FAMILIAL SIMPLE\t\t\t Par jour\t$ 20 00\t\u2014\t$ 1000 Par semaine\t$140 00\t-\t$ 70 00 \"Parmois\t$600 00\t-\t$300 00 \u2018 ( (I a w sur un mois de 30/ours) LES PERSONNES DE 65 ANS ET PLUS REÇOIVENT 60\".DE CES BENEFICES Votre adhésion est garantie si vous agissez maintenant.Cette offre expire le 17 avril 1972 Notre formule d'adhésion doit être postée avant cette date, le timbre de la poste taisant loi.1 nvovez votre formule accompagnée de la premiere prime mensuelle.Sur réception, nous vous ferons parvenir votre police Noire protection prendra effet le IX avril a 0.01 heure SATISFACTION GARANTIE REMBOURSEMENT GARANTI SI LA POLICE EST RETOURNEE DANS LES 15 JOURS DE LA RÉCEPTION.AUCUN RISQUE A COURIR.VOTRE POUCE EST EN FORCE PENDANT QUE VOUS L'ÉTUDIEZ.PRIMES MENSUELLES Choisissez le mode de regime qui s'adapte à vos besoins.I AGt DU DETENTEUR 0E U POUCE DETERMINE l* PRIMf \t18 a 44\t45 a 84\t55 a 64\t6b et plus Familial\t$9 75\t$12 75\t$14 50\t$1500 Man Epouse\t$800\t$11 00\t$13 00\t$13 50 Adulte individuel\t\t $4 50\t$ 7 00\t$ 8 00\t$ 8 25 Familial Simple\t\t $6 25\t$ 8 75\t$ 9 50\t$ 9 75 N notre grand regret, nous ne pouvons accorderqu'un seul Régime Familial par famille, (ependant si vous le desirez, vous pouvez avheter 2 Régimes 'Adulte individuel \", (pour vous votre épouse) ou un Regime \u201cFamilial Simple\", pour protéger votre épouse et vos entants I ailes votre propre combinaison, mais rappelez-vous qu'une personne ne peut détenir deux polices Si vous êtes age de IX ans.vous pouvez acheter un régime pour vos parents La première tranche d'adhésion se termine le 17 avril 1972 à minuit.NE TARDEZ PAS!.Soyez protégé et protégez votre famille aujourd'hui même.Votre police vous sera envoyée sur réception de votre formule d'adhésion.FAITES LE MAINTENANT' Poster cette lormule d adhesion a IA COMPAGNIE 0 ASSURANCES CNA _______________5 Plate Ville Marie, Montreal 113, Que_____________________ Indique/ un seul Regime et joignez votre cheque ?Régime Familial ?Regime Mari Épouse ?Regime Adulte Individuel 4 n Régime Familial Simple Il est entendu que ma police entre en vigueur le 18 avril 1972 Inclura votre dinar» ou mandat a I entra da IA COMPAGNIE 0 ASSURANCES CNA H1 OZ\t44*\tBEURRE D ARACHlOf TORK\"\tJARRE lé OZ\t53* THE RED ROSE £ ORANGE FfKOf\t82*\tMARGARINE \"WCNIC\" VEGETALE COLOREE\tFOT 1 11 1\t21 circuit des calèches et des victorias connaitra de légers changements RAISIN \"BARLINKA\" NOIR, NOUVELLE RECOLTE SA.\tLB CANTALOUPS FRAIS DU MEXIQUE GR: 56s\tCH.ECHALOTES LONGUES ET FINES DE CAL.\t3 PQTS .25 TOMATES \"MINIATURES\" ROUGES ET FERMES DU MEXIQUE CASOT 1 CHOP .33 TOILETTE \"VOGUE\", BLANC CELLO 8 ROUL.\"DEL MONTE\", DE FANTAISIE BTE 19 OZ \"VAILLANCOURT\", MOKAS ASS.BTE 12's \"CORDON BLEU\", IRLANDAIS BOEUF OU POULET - BTE 25 OZ FRAISES OU FRAMBOISES, AVEC PECTINE - JARRE 24 OZ \"LA FERLANDIERE\" BTE 19 OZ \"PAPINEAU\" CELLO 13 OZ VALLEY FARM\", CONGELEES CELLO 2 LB \"ST-HONORE\", DIGESTIBLES PQT 8'/3 OZ FRUITS & LEGUMES\tAPPRETS DIVERS\tMARINADES\tMELANGES ASSORTIS\tBEURRE & MARMELADE\tCAFE * THE\tHUILE & MARGARINES Pour assurer le bon fonctionnement de l\u2019entreprise aussi bien que pour éviter certains en- TOUS NOS FRUITS ET LEGUMES SONT DE PREMIERE QUALITE TERRI SOUPE HEINZ AUX TOMATES, CONDENSEE BTE 10 OZ >\t'\u201c.J RAYMOND\", LONGS, DE CHOIX BTE 19 OZ DEL MONTE\", IMPORTES BTE 19 OZ \"GAUVIN\", MARINEES, SUCREES JARRE 24 OZ ROTIES A SEC JARRE 8 OZ CONFITURES AYLMER .3» ' \"V ARACHIDES PLANTERS RAGOUT GATEAUX BISCOTTES BISCUITS HARNOIS JUS DE TOMATE MACEDOINE FRITES ANANAS TRANCHES BETTERAVES HARICOTS JAUNES * bas prix réguliers bas prix réguliers bas prix réguliers bas prix réguliers bas prix réguliers bas prix réguliers bas prix réguliers nuis tels que marchandage du prix de la promenade, monnaie à rendre etc., on a installé un comptoir de vente de billets.En plus de l'ordre qui découlera de cette initiative, ce nouveau système permettra d'établir des statistiques sur le nom- bre d'usagers des calèches et des victorias.Il nous semble que ce sera aussi l'occasion pour les touristes de manifester leurs impressions, de faire des commentaires et peut-être même des suggestions comme la chose peut se faire dans tous les endroits touristiques du monde.POMMES DE N.-B.Canada No 1 i MOUCHOIRS KOOL-AID Denis Corriveau est condamné à quatre ans et demi de pénitencier Québec, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 SAINT- JOSEPH \u2014 Denis Corriveau 31 ans, de Thetford Mines, a été condamné à quatre ans et demi de pénitencier, hier, par le juge Paul - E.Bail-largeon, au palais de Justice de Saint - Joseph de Beauce.Le prévenu qui devait subir son procès au prochain terme des Assises du district judiciaire de Beauce a décidé d\u2019avouer sa culpabilité aux quatre chefs d\u2019accusation qui pesaient sur lui: 1) vol de $35,000 appartenant à la Banque Canadienne Nationale de East - Broughton; 2) vol de deux sacs de courrier; 3) vol d'une auto valant $1,300 à Thetford Mines; 4) possession d'armes offensives lors de son arrestation.Le jeune homme a écopé de 4 1-2 de pénitencier pour le vol de $35,000; deux ans pour le vol de deux sacs de courrier; et un an pour chacun des deux autres chefs d'accusation.Les sentences sont concurrentes.Le vol en question a eu lieu le 30 juin dernier et le prévenu a été arrêté à son domicile de Thetford Mines, le 22 décembre dernier.Une deuxième preuve de voir-dire ou procès pour meurtre de J.-G.Doncouse \ti SK\t\t¦¦ OEUFS FRAIS CAT.\"A\" GROS DETERGENT JAT0 LIQUIDE POUR LA VAISSELLE CONT.24 OZ GIGOT D'AGNEAU JEUNE ET TENDRE PORTION DU SOC PORTION\tIB DU JARRET .59 LB BOUDIN FRAIS DES CUISINES \"BILOPAGE\" IB SAUCISSON LAFLEUR DE PREMIERE QUALITE EN MORCEAUX EN TRANCHES 39 IB IB EGG ROLLS CHAN FOODS - FRAIS ET DELICIEUX\tBTE 6 AUSSI POULET AUX ANANAS 14 OZ 1 09 CH LONGE DE PORC FRAICHE, DE PREMIERE QUALITE, INSPECTION FEDERALE Maigre et tendre Rôti du bout des côtes Bout du filet .67 Ib \u2014 Côtelettes du centre .89 Ib \u2014 Côtelettes désossées 1.09 Ib HUILE DE PEANUTS \"PLANTERS\" BOUT.32 OZ SAUCE SPAGHETTI \"ROCHETTE\" A LA VIANDE - JARRE 24 OZ BAS-CULOTTE \"MIRANDA \", GRANDEUR UNIVERSELLE - LA PAIRE SCOTTIES\", DE COULEURS 2 PUS BTE 200's mmw -\tr : ffS i£l 5 - JmlÊKÊHÊmMêJ.' MARGARINE \"MOMS\", COLOREE PQT 1 IB DAINTY BOL NETTOYEUR A TOILETTE, LIQUIDE 2 CONT.12 OZ NETTOYEUR LIQUIDE \"LESTOIL\", TOUT USAGE BOUT 28 OZ HI-JAVE JAVEL CONCENTRE POUR LA LESSIVE - CONT.188 OZ OIner esf VRAIMENT un plaisir' CRISTAUX SUCRES AU CHOIX - ENV.4 OZ CIRAGE A CHAUSSURES \"SCUFF KOTE\", LIQUIDE CONT.2 OZ KOTEX PLUS FORMAT ECONOMIQUE BTE 48's ALGUES MARINES \"NATURE\" CONT 16 OZ bas prix réguliers ARTICLES A LAVAGE bas prix réguliers ALIMENTS CONGELES bas prix réguliers CEREALES A DEJEUNER bas prix réguliers VIANDE EN CONSERVE bas prix réguliers bas prix réguliers PREMIERS SOINS VOLAILLES bas prix réguliers VEAU FRAIS 12 DETERGENT = ' BOLD'.ROUDRI A USSlVf I05 DINER SWANSON ^ 69^ ALPHABITS 441 CRETONS To\" S9d ONGUENT 811 CUISSES D« POUUT BLANCHIS IT FRAICHIS iî 59 de vo) \",,e- Accrochez lQ' rroy® « l'arrière de vacances! La tente \" \"\"Perméable.F 3ire en \"ylon et lit que.est e ploiliq netres s en vinyle rembou la remorque, 48\" x rré de mous- chacune Tente touriste 'Woods' T de hauteur avec armature extérieure Tente pour 4 personnes, se monte en quelques minutes.Hauteur de 7' donnant plus d'espace et de confort.Confectionnée en coutil imperméable avec tapis de sol cousu et dais de 6'.Plancher 9' carrés.Gris et jaune chacune hors bord \u2019tska léger moteur à 7 CV et ventilation Entrez dans le monde du camping Achetez de l'équipement fiable à prix abordable! he et irties de Pcc >ur avec po démarreur so 3 ailes.Rien de mieux pour vos P excursions sur l'eau.Mol pour contrôler la vitesse, retour automatique et helice 40 lb.T #nt# #n nylon pour 7 parsnnn*»' Tapi» do »ol ou vmyl#, cousu à m#m# la ?ont#.Poteaux #n aluminium.Sac «fui compris.5'x7'x3'8\".chacune chacun Havresac: Sac en nylon solide et léger.35\" x 15\".Courroies a sangles.Cadre en magne sium.chacune chacun fWHinj Coleman' la marque reconnue par les experts el amateurs de camping Bottes en nylon pour excursionniste».fto»t# leg#»# ov#c »#m#lle moule# ontiderapnn t# et tombrtMon en nc«er.Botte coussinet.Pomtures 6 a 12.Poêle 'Coleman' familial: Modèle compact à 2 brûleurs.Surface de cuisson de 160 po.ca.Réservoir contenant 2 chopines.\t16.66 chacun la paire Lanterne sûre: Illumina instantanément une surface de 100 pi.Donne une lumière vive à toute température.Prend essence ou naphta.\t15.66 chacun Sac de couchage avec drapeau du Canada 31\" x 78\".Extérieur en nylon et isolation en po lyester.Rouge seulement.Glacière 'Keep Cool Dura Bond': Glacière en polyethylene épais et robuste Isolation en urathane et seau en nylon.13\u2019,'' x 22Vj\" x IS\u2019/j\".Fini bleu et blanc.16.66 chacun chacun L\u2019endroit où l\u2019on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous 2960 boulevard Ste-Anne, Route 2, Rond-Point, Giffard\tLévis VI VE le PLEIN AIR ! IJ Organisez-vous à l\u2019instant même en achetant chez W00IE0 nù les articles de camping sont à leurs plus bas prix KWUk OsMÇDl » W/+ Magasins a rayons Wooieo a\t\t f IPV \" ***fc'^ '\t'\t' f TAPIS TRESSES style colonial Réversibles pour une double durée! Merveilleux tapis en fibre d'acrylique et de nylon à bas prix spécial! Ce$ tapis de forme ovale, en fibre de nylon tressée, ont un cachet du bon vieux temps et sont tissés sur centres doubles pour une durée prolongée.Teintes vives de rouille, or, avocat, rouge et brun.Voici le d'offre genre ciale que recherchent les bonnes maîtresses de maison! Venez le plus tôt possible, car ces tapis de 9' x 12' avec endos en caoutchouc mousse et a bords sergés s'écouleront très vite! Ton or, vert, blanc, pourpre, orange ou turquoise.chacun chacun 67\"x 103 NE RETARDEZ PAS CES ACHATS PRESSANTS.UTILISEZ VOTRE COMPTE CREDIT WOOLCO! 22\" x 32 102\" x 138' 32\" x 53' WWl Voici une offre exceptionnelle! mm 1 Moquette 'Ozite' à prix minime pour l'inférieur 'tasy-Ween' mm planchers propres r\t.iJint oour ass©\u201c too0/» nylon.\ta plat Moquette 100% polypropylene lié à l'aiguille à l'endos en caoutchouc mousse épais.Aide à insonoriser, réduit les chances de briser les objets échappés et résiste aux taches.Coupez à la grandeur voulue et posez-le vous-méme sans colle ni adhésif.Au choix: reflet de mer, olive, ton or, rouge rubis, vert forêt ou cuivre, Chemin en vinyie transparent aide à proi°n9cr Ce chemin même) et antii Vinyie ;haus«ures.«\u2022»*\u2022 ° ne marque P»»-; un shampooing O ts achalondés.° vert, bruniblanc, W*\"\tdesses et cl chef les semelle^ ^ ^ qy, ^nettoyer d rrSnsions:19\"^e''.durée des tapis (vous pouvez le ta \u2022ôce à son envers normale ne peut le de largeur.12' de large chacun la verge ca.12' de largeur la verge àf TTîïTT m Magasinez chez WOOLCO et équilibrez votre budget! MH % % * vjBh\tHt» au.Couleur.-.|aun., vert, bleu.Taille.: P.M.G.TG.BAS PRIX WOOLCO: muuco^Ls,m >->.«7mOBllEs ° otoch; p,ece./ orlon.h\u2019nCobric ,t Qbl» BAs PR/y ,\t\u2022\" R,X *°0LC0: BATTERIE D'AUTOMOBILE Garantie de 30 mois.Nous possédons pour tous les modèles d'autos en main.BAS PRIX WOOLCO: 145 ENSEMBLE DE BALANÇOIRES Construction tubulaire de 2 j poucer.Fabrication d'acier pour plus de sécurité.Comprenant: 2 balançoires et une ba-lancelle.BAS PRIX WOOLCO: 86 BOTTES DE PRINTEMPS Pour dam.t fillette.Caoutchouc imperméable.Grandeur, pour dame.: 5 à 10.Couleur,: blanc, be,ge norr.Grandeur, pour fillette,: 116 3.Couleur,: noir' PRIX POUR DAMES: PRIX POUR FILLETTES: BICYCLE SPRINTER Roue, de 10 pouce,.Poignée, hautes, siège banane, 2 roues stabilisatrice,.Couleurs: blanc §ur rouge.BAS PRIX WOOLCO: GUITARE SIX CORDES Pour intermédiaire».Construit de boi» solide, manche renforcé d'acier.BAS PRIX WOOLCO: TOURNE-DIQUE RADIO AM/FM De marque \"Automatic Radio\", portatif, entièrement transistorisé.Couvercle à poussière en plastique.Fir.î similibois.BAS PRIX WOOLCO: NOXZEMA DESODORISANT Régulier ou antiperspirant.Format 10 onces.PRIX SENSATIONNEL WOOLCO: JAMBON CUIT TRANCHE Maigre et comme vous l'aimez.BAS PRIX WOOLCO: CRIMPKNIT LAVABLE Largeur: 60 pouces.Choix de couleurs.Prix sensationnel: SACS A ORDURES 'Glad\", pour poubelles extérieures.Paquet de 10.BAS PRIX WOOLCO: POUR ENSEMBLE DE TABLETTES finies émail cuit.6 tablettes.BAS PRIX WOOLCO: BAS-CULOTTES EXTENSIBLES Une seule pointure.Couleurs variées.BAS PRIX WOOLCO: Zmi9b BRASSIERES POUR DAMES Couleur: blanc.Grandeurs: 32A à 38B.BAS PRIX WOOLCO: PANTALONS EN VELOURS COTELE Choix de couleurs.Grandeurs: 2-3X ans.BAS PRIX WOOLCO: 2 $3 JfHU POUR ROBES COURTES En Orlon, pour enfants.Décolletée, en rond, avec ou son, manches.Cou-leur,: rose, bleu.Grandeur,: 4 à 6X an,.\t«P BAS PRIX WOOLCO: SOUS-VETEMENTS Pour garçons.Couleur:\tblanc.Gran- deurs: 4 à 6X ans.BAS PRIX WOOLCO: 2 J] TASSES A CAFE Choix de motifs et de couleurs.BAS PRIX WOOLCO: POUR Ense comprenant CHAUDIERE MOPPE A PLANCHER ET TORDEUR ,*S «K WOOLCO- STEREOS De marques \"Fleetwood\" \"*CA\u201e Grand,ng\".Model,, de p|on.' cher, 5 modèle, different, PRIX SENSATIONNEL WOOLCO: cabin6 finie émo il cuit- ear.T °V N> , ¦ ¦ Mm* Sans commentaire .professeurs de l'Etat du Québec et que 13 dirigeants du syndicat avaient été condamnés et avaient fait quelques jours de prison, à l'automne de 1968.NOUVELLE INJONCTION Un autre syndicat a aussi subi les foudres du gouvernement hier.Il s'agit des employés de lHôpital Saint-Jean de Dieu, à Montréal, où les services essentiels n\u2019auraient pas été maintenus.Le gouvernement a obtenu une injonction pour assurer les services complets à cet hôpital.D'autre part, les services d'urgence étaient suspendus à l'Hôpital Maisonneuve à Montréal.hier soir.Le ministre L'Allier a qualifié ce geste de \"manque complet de conscience sociale\" de la part des dirigeants syndicaux.Lem inistre L'Allier s'est cependant dit conhant que les syndicats respecteront leur promesse de ne pas faire la grève sur le dos de la population.PRESSION M.L'Allier interprète cependant cette grève générale comme un moyen de pression sur l'ensemble de la population et juge que les syndicats ont déclenché un processus qui risque de nuire dangereusement, dans certains cas, au bien-être de l'ensemble des citoyens.Il a du même coup averti les grévistes qu'ils ne toucheraient aucun salaire pour les journées de débrayage.A propos de la paie qui devait être distribuée aujourd'hui aux loncttonnaires, M.L'Allier a noté que ces services enregistraient également un retard, comme l'ensemble des services administratifs du gouvernement.Chaque jour de grève se traduira donc par un retard équivalent de la paie.FONCTION PUBLIQUE Le ministre s'en est également pris aux fonctionnaires des différents ministères qui n'ont pas respecté l'entente sur les services essentiels signée il y a trois semaines par le Syndicat des fonctionnaires provinciaux du Québec et le gouvernement.Selon lui, les piqueteurs auraient empêché le personnel de cadre et tous ceux qui détenaient des laissez-passer, de se rendre à leur travail.M.L'Allier a expliqué que ces incidents ont provoqué une suspension d'une journée dans les négociations aux tables sectorielles des fonctionnaires et des professionnels.La clinique d'épilation définitive par excellence \u2022 EPILATION DEFINITIVE A l ELECTROLYSE \u2022 SOINS ESTHETIQUES \u2022 DESSIN \"VISAGISTE\" DES SOURCILS spécialité N» néglige* pas l'atout qui vous fora \"fammo belt# Pronos donc rondei «oui avoc Madame lorraine Charoit-lolibart#.I Oi V.'X.-u 9.P2fc.uPr .1 9,\\Lr.262 MARIE DE L'INCARNATION.OUEBEC I \u2014 TEL.: 681 2665 Mills.Vous tores ravie d'avoir retenu cette adresse -\u2014-if\u2014s-*\u2014 Woolwortlv 7-\tS PATISSERIE EN SPECIAL Délicieuses tartes aux pommes et au sucre Rég.69# >$|00 Frais du jour de notre cuisine Mercredi, jeudi, vendredi, samedi seulement Pour réservations: SSo?WoolwortK ST-ROCH SEULEMENT - TEL: 523-5793 1 > HH VENTE M* \u2014 u»)J\u2014ul-i\u2014i-û VM 11 )%\\[l w Dans notre * boutique DRAPERIES Vaste choix de Filet Fortrel, Polyes- Pjk/J) 1er, Malimo, 'Perma Press\".Egale- \\%V|f f ment: Dralon, Acrylique, Diolen, ùs a introduction printanière JEUDI 13 AVRIL à 1 HEURE AU COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILES.ROND-POINT LEVIS Tergal.Que désirez-vous de plus! QUELQUES PRIX: *5.95 DIOLEN 110\" la verge MALIMO, 'Perma Press' Confection gratuite sur hauteur de 72\".HOPSACKING et COUVRE-LIT pour assortir.Nous faisons la confection sur vos mesures.la verge ESCOMPTE DE *2.65 *1.59.\u201e ; 1 KO/\til,, I W /Osur toutes tringles /ill à draperies\t/ jJ.H le pouce Tricot - Droperies - Linges de vaisselle LE MEILLEUR CHOIX JAMAIS OFFERT! Souvenez-vous.jeudi le 13 avril à 1 heure au POUR LA ROBE ou LE SPORT Voyez nos tissus nouveaux, lavables.Des imprimés vifs dans tous les tissus imaginables:\tcoton 'perma press', Polyester, Tricot, Faille sport, etc.A compter de LA VERGE ARNEL ou POLYESTER m IA VERGE COMPTOIR MANUFACTURIER DE TEXTILES ROND-POINT, LEVIS 837-9545 CHARGE* U » 68 Québec, le Soleil, mercredi 11 avril 197J ST Premier jour de grève totale et quelques incidents, à travers le Québec A travers la province, ce fut hier un calme relatif, au cours de la première journée de débrayage total des 210,000 employés de l\u2019Etat.Voici les faits que rapportent d\u2019ailleurs nos correspondants dans les diverses régions du Québec.Au Saguenay-Lac-Saint-)ean I.a grève, menée dans la région du Saguenay - Lac - Saint -Jean, par les 11,000 salariés de l'Etat, n'a pas tardé à provoquer la réaction des employeurs comme les commissions scolaires qui ont eu recours à des injonctions, hier, et devaient poursuivre cette politique aujourd'hui, afin de permettre l'accès à leurs édifices du personnel de cadre, de service et de soutien.Toutefois, si le climat de conflit a peu affecté en général le Saguenay - Lac - Saint - Jean, les positions des grévistes se sont durcies notamment à Chicoutimi où des employés de l'Hydro-Québec, sous le coup d'une injonction, 'ont refusé de franchir une ligne de piquetage dressée par des confrères du secteur public.Il en fut de même à Alma où les grévistes on*, paradé dans les rues principales, tactique de sensibilisation qui devrait s'étendre selon les informations obtenues.A ce dernier endroit, les grévistes, sous les regards de la sûreté municipale, ont \"libéré\" des étudiantes de l'école des infirmières après un siège autour des édifices de l'hôpital.Toujours dans le domaine hosp.ta-lier les membres du syndicat professionnel des infirmières catholiques (SPIC) se sont heurtés aux lignes du piquetage à Chicoutimi.Dans la région de l\u2019Amiante Les 500 employés de l'hôp .al psychiatrique de Saint-Ferdinand d'Halifax et la quarantaine d'ouvriers de l'Hydro-Québec travaillant au garage de Thet-ford Mines ont défié les injonctions.cours de la journée placées devant le garage de l'Hydro-Québec, mais une centaine de pi-queteurs, en grande partie Jes enseignants, les en ont empêchés.Ces affrontements n'ont donné lieu à aucun accrochage sérieux.APPELS A LA BOMBE Par ailleurs, des appels téléphoniques reçus par la police municipale de Thetford Mmes et le bureau local du quotidien sherbrookois \"La Tribune\" informaient \"qu'un groupe qui naime pas les chefs ouvriers avait tramé un complot visant à faire sauter l'édifice syndical de la ; CSN à Thetford.Ce projet de- ! vait être mis en exécution au cours de la fin de l'après-midi ou de la soirée d'hier.Rien de j tel ne s'est produit.Les forces j policières n'ont pas pris la chose au sérieux puisqu'ils n'ont même pas procédé à l'inspection des lieux.De Montmagny à Cabano L'ordre de grève a été respecté à 100 pour cent dans toute la région s'étendant de Montma- -gny à Cabano.A Rivière - du - Loup, une J quinzaine de policiers munici-paux sont intervenus pour per- j mettre aux employés de l'Hydro j de se rendre à l'ouvrage.Au bout d'une demi-heure, le piquet formé par des professeurs a quitté les lieux sans autre inci- j dent.A Rivière - du - Loup égale- j ment, un médecin a forcé la ; ligne de piquetage de l'Hôtel- | Dieu.Une jeune gréviste a été bousculée par la voiture, mais n'a pas été blessée.Dans cette même ville, les quelque 200 employés de l'hôpital Saint-Joseph, un établissement de malades chroniques, n'ont pas respecté l'injonction.A Saint-Ferdinand, les lignes de piquetage ont été dressées devant l'institution dès 6 heures 30 hier matin.Les grévistes ont offert leur collaboration aux autorités de l'hôpital pour organiser les services d'urgence ma\u2019s ces derniers l'ont refusée, selon un porte-parole syndical.Devant ce refus, les syndiqués ont pris l'initiative de mettre sur pied eux-mêmes ces services essentiels pour le millier de patients de l'institution.A Thetford, une quinzaine d'employés de l'Hydro-Québec ont voulu franchir les barricades à plusieurs reprises au A La Pocatière, quelques incidents mineurs se sont produits à l'entrée de l'hôpital Notre-Da- j me-de-Fatima.Un électricien a bousculé de son camion les jeunes filles interdisant l'entrée à l'établissement.La Sûreté provinciale a été demandée sur les lieux.Plus tard, une 327-32S1 F/i i /KuiM» décorateur-ensemblier CONSEIL CONSULTATION.EXECUTION.ANN.L\u2019épilation permanente assure une beauté durable Vous aurez ainsi plus de temps à votre disposition plutôt que de le perdre à de longs préparatifs.Mais oui, vous passerez moins de temps devant votre miroir à tirer, arracher, couper ou tenter de faire fondre les poils superflus de votre visage et de votre corps.Car quoi de plus simple que de vous render à la clinique Gregory où les spécialistes de la maison votts enlèvent ces poils de manière permanente?La méthode moderne Gregory d\u2019épilation par électroylse est la plus rapide, la plus efficace, la plus agréable et la plus économique.Méthode que le service de recherches Gregory tente de perfectionner de jour en jour.Nos techniciennes sont courtoises, gentilles et spécialisées dans ce domaine.Nos cliniques sont propres et ne servent qu\u2019à ce seul service.Votre peau et votre temps sont précieux.Vovez-y immédiatement.Téléphonez-nous et nous vous accorderons une consula-t.ion et un traitement à titre gracieux ainsi qu\u2019un estimé minimum temps-prix.sy stème gr*egory CLINIQUE OEP'LATION RADICALE Ouvert de 10 h i m.à 7 h p m\u2014samedi de 9 h à 2 h VILLE DE QUEBEC - SUITE 2, EDIFICE MORISSET 695 EST, BOULEVARD CHAREST - TEL 529 1879 Ecrivez pour brochure gratuite autre jeune fille a été renversée par une voiture, mais n'a pas subi de blessures graves.Dans Charlevoix LA MALBA1E \u2014 Le calme a régné partout dans Charlevoix durant la journée d'hier A peine a-t-on signalé de petits incidents isolés dont quelques-uns furent plutôt cocasses que violents.Tôt après huit heures hier matin, les piqueteurs installés devant l'hôpital de La Malbaie, trouvant que les visiteurs de la Clinique externe se présentaient trop nombreux, montrèrent des signes d'impatience, mais tout revint dans l'ordre sans trop de difficultés.A Saint-Siméop, les employés de soutien et le secrétaire de la Commission scolaire eurent quelques difficultés à franchir les piquets de grève à l'école Marie-Victorin, mais après avoir consulté le représentant de la Sûreté du Québec, les grévistes laissèrent passer ces employés sans plus réagir.A l'Hydro-Québec à La Mal-baie, vers M.30 heures, la Sûreté du Québec et la police municipale se rendirent à la rescousse de six employés qui n'avaient pu réintégrer l\u2019ouvrage apres la période du diner, des grévistes non employés de l'Hydro leur interdissant l'entrée sur le terrain.Quelques mots échangés brièvement mirent fin à ce blocage.Dans Portneuf Les enseignants à 100 pour cent ont participé à la grève générale, il y eut des lignes de piquetage dans les trois principaux centres du comté, soit a Donnacona, Saint-Raymond et Saint-Marc des Carrières, autour des écoles de la régionale Tardivel.D\u2019autre part des équipes volantes ont circulé toute la journée dans les autres loca:ités pour s\u2019assurer de l'entière participation des membres.Dans les autres cas, tel qu'au ministère de la Voirie, à Cap-Santé, à l\u2019hôpital de Saint-Raymond, à la Régie des Alcools de cette dernière localité, au Centre d'entrainement à la vie de Donneco-na.à la Station de recnerches agricoles de Deschambeault.au bureau du ministère des Terres & Forêts à Saint-Raymond, et au Service social de Portneuf, ce fût l'arrêt total du travail.Les employés de l'Hydro-Québec, district de Donnacona, ont respecté l'injonction en se présentant au travail.Toutefo.s des difficultés sont survenues à Donnacona et Saint-Raymond, alors que des lignes de oiqueta-ge levées par les enseignants bloquaient la sortie.Il a fùlu l'intervention de la Sûreté du Québec dans les deux localités pour permettre aux employés de l'Hydro de sortir et aller à leur travail.Dans l\u2019est du Québec C'est dans un climat plutôt calme que s'est déroulée, h.er, la première journée de la gièvt des employés des secteurs public et para-public, dans l'est du Québec, alors que le débrayage a été général.A certains endroits, cependant, des lignes de piquetage ont été dressées, hier matin, par des membres du Front commun aux entrées des installations de l'Hydro-Québec.Par exemple, à Matane, Baie-Comeau, Gaspé et Bonaventure, des agents de la Sûreté du Québec ont eu à intervenir pour disperser les manifestants et aucun incident n'a été signalé en rapport avec ces manifestations.Le groupe Ip plus important de grévistes ainsi réuni »e com- posait d'environ 100 manifestants qui avaient bloqué la route d'accès aux installations de Manicouagan.à l\u2019aide de camions, mais même là, la situation serait rapidement redevenue normale, à la suite de l'intervention des policiers.Des piqueteurs ont également coupé l'accès aux installations de l'Hydro à Cabano.Squateck, Rivière - Bleue et Rivière-du-Loup, tandis que le travail re faisait normalement à Rimous-ki, Amqui, Grande-Rivière et ayx Iles-de-la-Madeleine.A Rimouski, par contre, les assises se sont poursuivies malgré la grève, alors que le seul employé syndiqué requis pour le fonctionnement du tribunal aurait passé la nuit précédente à l'intérieur même du palais dp justice local.Dans la Beauce La grève a donné lieu, hier, û un seul incident sans gravité alors que des piqueteurs or,t voulu empêcher la sortie des camions de l'Hydro-Québec, à Saint-Joseph de Beauce.Ce sont des agents de la Sûreté du Québec qui ont mis fin sans difficultés à l'incident.Du côté de la justice, on a procédé dans des causes en Cour supérieure et aux Sessions de la Paix, même si le personnel syndiqué était à l'extérieur du Palais de Justice de Saint-Joseph.pour faire du piquetage.Toutes les écoles ont été fermées à l exception du Séminaire de Saint-Georges, où l'on dispense les cours secondaire et collégial.Dans le secteur hospitalier, les employés syndiqués du Sanatorium Bégin de Sainte-Germaine et de l'hôpital l'Assomption, à Saint-Georges de Beauce, sont rentrés à leur travail, respectant l'injonction de la Cour supérieure du Québec.CROCHETS GRATUITS ! TISSUS A LA VERGE ASSORTIES CONFECTIONNEES GRATUITEMENT.^1 sa» ¦n4iijjjg«gv UNE FORD PINTO MODÈLE'SQUIRE STATION WAGON \u2022\tProcurai-vous gratuitement des formules di lequel des magasins Montreal Draperies Part le desirez \u2022\tVous n avez qu a remplir la formule et la prevue a cet effet dans chaque moqasin 30 iu.n 1972 \u2022\tLe qaqnant recevra lo vo*4a**4* op+ev 4^v*oir question d initiative en un temps limite \u2022\tLe concours s odresse a tous les residents di de dix huits ans (181 ou plus a lexceptio Dr ope ries Inc et des membres de leur fam associées rpondu correctement a une PAS D ACHAT NECESSAIRE TENTURES MOHAIR FLEURIES, PRÊTES À POSER AVEC ATTACHES ASSORTIES COLORIS: OR, ROSE, BLEU 48\" x 95\" 96 \" x 95\": $29.98 pr.144\u201d x 95\u201d: $44.98pr.(AVEC ATTACHES ASSORTIES) COUVRE-LITS ASSORTIS: SIMPLE OU DOUBLE, JETÉ 24\u20198 Modèles Queen ou King egalement disponibles TENTURES TERGAL SANS COUTURE OURLET CORNELLI DE 11\" Magnifique Tergal bianc en-\t144\u201d x 95\u201d fièrement lavable, d'apparence luxueuse.Ne requiert aucun repassage.Absolument inaltérable au lavage.Plis pincés.PR.CROCHETS GRATUITS Venez jeter un coup d'oeil! Vous aimerez noire Boutique de Salle de Bain, de plus, nous avons une merveilleuse collection de coussins décoratifs qui ajouteront de la couleur à n'importe quelle piece de la maison.STORES \"EXLITE II Fameux stores Exlite en vinyle épais de toute première qualité.Anti-lumière et anti-fissures.A l'epreuve de l'eau et ininflamable.Blanc seulement.Choix de dimensions.Modèles unis ou frangés.Coupes a la perfection.\u2014 \"EXLITE UNI\t\t\tEXLITE'' AVEC FRANGE\t\t Grondeur\tRtG.\tSHCIAl\tGrandeur\tUNI\tSHCIAl 37.70\t785\t6.40\t37.70\t10.65\t_ 160 4?« 70\t9.15\t740\t42.70\t12 50\t10 2 i _ 34 .70\t1285\t10.40\t34,70\t17.33\t14.00 63 > 38\t21 00\t17.00\t63.58\t26.15\t21.00 63 i 70\t24 50\t19.S0\t63.70\t29.50\t23.70 72.58\t24 50\t19.JO\t72,58\t30 05\t24.20 72.70\t27 85\t22.40\t72.70\t33 45\t27 00 77.58\t37.55\t30 00\t77.58\t43 70\t3J.20 77.70\t41 85\tJJS0\t77 n 70\t48 00\t31 50 MOUS FAISONS AFFAIRES TOUT SPECIALEMENT DANS LES MAISONS PRIVEES.LES BUREAUX ET LES INSTITUTIONS 734 EST, ST-JOSEPH QUÉBEC - 529-9008 PLACE LAURIER STI FOY - 653-406V PLACE FLEUR DE LYS QUÉBEC - 529-0288 PLACE DU SAGUENAY CHICOUTIMI \u2014 549-8203 UTILISEZ VOTRE CARTE ( H \\Rger rnmme un snufflr rt luxueux.144\u201d de largeur x 95\u201d de longueur, préts-à-poser, lavables sèchent en s'égouttant.\\\ta- r- service d'achats à domicile pratique de Harrison la manière facile «f« commander vo* DRAPERIES FAITES SUR MESURES, VALENCES, COUVRE LITS, STORES DE FENETRES, HOUSSES.Appelez M.Albert pre Désolés, les draperies prétes-è-poser ne sent pas disponibles par le service d'achats à domicile.\u2022^\"\\L\t', : Si \\\t\u2019 /\t-y -' *¦ Ensemble de salle de bains En nylon Kodel, lavable à la machine.Or, rose, vert, lilas.24\" x 36\".Denfelé $ 8.99 $ 9.99 $ 9.99 $11.69 $13.99 $15.99 $27.69 $30.99 $44.99 PLACE STE-FOY TEL: 656-1575 LES GALERIES CHARLESBOURG TEL: 626-7813 I \\ i Quebec, le Soleil, mercredi 12 avril 1972 1\tw\tI\t\t E\tm\t\t\tjjjFjB s'intéresse MAIS en CREME Marque Ideal, de fantaisie CAROTTES = Entières, qualité de choix SOUPE HEINZ \"N Boite 14 oz Boite 10 oz Boite 10 oz Au choix! > Poulet nouille, légume boeuf 6p $ J 00 ST.WILLIAM J9aoz' CONFITURES Saveurs assorties, avec pectine FEVES HEINZ Dans une sauce aux tomates FEVES CLARK Dans une sauce aux tomates BREUVAGE CHOCOLAT Boite 14 oz Boite 14 oz itre choit > Borden Contenant une pinte J 4 pour $1.00 POIS DE CHOIX Marquo Rosedale Pï$1 ¦ I \u201d 00 K Approvisionnez et épargnez durant cette belle vente! BETTERAVES\u2014 5 -$1.00 BREUVAGE 2 tr $1.00 Borden, chocolat Dutch $1.00 SACHETS DE THE »-\" $1.00 (Epargnez47C) Nectar A&P BISCUITS DAD 2 $1.00 PECHES 4^ $1.00 Digestive, Butter Crisp, Brisures de chocolat.Farine d'avoine\tMarque D.C., Tranchées qualité de choix SACS à LUNCH 2\t$1.00 MELANGES -6 S1.00 Thritt\t\u201c¦- - Marque Snyder, qualité de choiji RUBAN #dhes,f '\".s,*'________________________________________ MarqueScotch Transparent\t(PrémarqueS1.47) (Épargnez47c) Sacs 1 16 oz, Digestive, ButterCrisp, Brisuresdechocolat.Farine d\u2019avoine CREME GLACEE Marque Marvel, toutes les saveurs (Premarques) Blanc, chocolat, dore, miel épice.Dutch Devil SPAGHETTI\u2014 2«\u201c$1.00 ANANAS\t3Sfr$1.00 Dans une sauce aux tomates\tMarque D.C., tranchés, qualité de choix RAGOUTS bonus 3\u201c*\u201c$1.00 CHOCOLAT : :; «$1.00 Irlandais ou boeut Neilson.3 variétés 51 Contenants une chopine Vente votre choix SAUCES B.B.Q.HEINZ Heinz, 3 variétés Boite 13 oz NOURRITURE pourCHIEN Derby, 4 variétés Boite 24 oz\t¦ SAVON de BEAUTE Colgate, blanc ou jaune Pqt lié de 3 barres (Prémarqué 39C) SPAGHETTI LIBBY Dans une sauce aux tomates\tBoite 28 oz Notez ces valeurs! PAPIER de TOILETTE Pqt de 4 rouleaux 59( 10* PRODUCT 19 KELLOGG ,R 69* Céreale CAFE MAXWELL HOUSE S $1.79 WHITE SWAN, Blanc, rose, jaune, vert, bleu GELEE en POUDRE JS Shirritf, citron, lime, orange, Iramboise.(raise instantané HARICOTS JAUNES ou VERTS Marque Snyder, genre français, de fantaisie 5*1 Boites HI 14 °z ¦ 00 Les viande s A AP sent imbattables I ROTI de HAUT.Désossé, coupe du haut BIFTECK DE $ DERONDE HACHE RONDE 7.1 .38 » 99\u2018 JARRETS de PORC » 35\u2018 Congelés, charnus FOIE de PORC » 33\u2018 59\u2018 SAUCISSES FUMEES 63 Marque Maple Leaf JAMBOH CUIT T.r69\u2018 Marque Maple Leal, Tranche SMOKED MEAT Marque Her-Pak TARTE PIZZA Frais Tranché SAUCISSES Marque Maple Leal, porc et boeuf tb Le meilleur boeuf de marque rouge au Canada BIFTECK ronde ] Désossé, entière tranche D/VTI DEBIFTECK K W I I DE RONDE Désossé, coupe du bas ROTI de CROUPI Désossé, entière tranche D^XI DEBIFTECK Kw I I DE RONDE Désossé, coupe du bas HARICOTS VERTS 4r,s 1.00 McCain, congelés, genre français, de fantaisie JUS D'ORAHGES 3\u2018ïirJ 1.00 Marque Sun Pac, concentré, congelé PATES VIANDE\t4 « 07 Boeul.poulet, dinde, congelés, marque Sullana Hi AnilP Enrobée de IvIUKUE Pole cuit Marque Highliner, congelee 51.00 69\u2018 Pqt 14 oz Désossé Délices frais boulangés GATEAU E«L 3*87*1.00 Jane Parker\t(Achetez-en 3\u2014Epargnez 47C) GATEAUX ^\t3\t1.00 Jane Parker Pqt de 4 AA( sachets 2 oz ^ Pqt 14 oz Marque Tino.toute garnie BACOH de COTE Marque Super-Right, tranché, sans couenne 89 Pqtherm JL A I 11b\t0\u201c ROTI de POINTE Désossé, boeut de marque rouge BIFTECK SURLQNGE Boeut de marque rouge PORTERHOUSE ¦>v DE SURLONGE ou ALOYAU r Une autre économie de A AP ! BEURRE D\u2019ARACHIDES Marque Ann Page j Bittecksou rôtis À J GATEAUX Vanille.Jane Parker BRIOCHES CAFE de 6 (Achelez-en 3 \u2014Epargnez 17e) MACARONS 3 de6 S 1 .00 (Achelez-en3\u2014Epargnez 29e) C Brioche 14 oz 39 Tournée aux raisins, Jane Parker BEIGNES GATEAU 431*1.00 Jane Parker, ordinaires, sucrés, cannelle (Achetez en4\u2014Epargnez 32C) PAINS WIENER 4» *1.00 Ou hambourg.Jane Parker Mangez beaucoup de fruits et de légumes frais! CELERI Pied 29 Grosseur 30\u2019 Canada Nol.culture de la Floride POMMES \"c ,oh s\u201cJ;b',,\u201949' Canada de tanlaisie.culture du Québec ECHALOTES 2^25 Culture de la Californie CHICOREE Culture dé la Floride 29 TOMATES Canada No1, culture du Mexique iC TARTE aux POMMES Jane Parker lb 29 AAC G r a n d n tarte\tH po or mÆ PAIN 4s:'P* Blanc, Tranche, Jane Parker excepte umouou (Epargnez 20c) .si00 Tous les prix dans cette annonce sont garantis iusqu'àsamedi, le 15 avril 1972.» Québec, L» Soleil, mercredi 1} ovni 1973 63 la famille de l'homme | L'avortement et les pauvres Alors que l'on entend souvent dire que le Canada devrait libéraliser l'avortement afin que les pauvres l'obtiennent quand ils le lésirent\", l'Alliance pour la Vie fait remarquer qu à New York, où la majorité des pauvres sont Porto-Ricains ou Noirs, plus de 70 pour cent des avortements sont demandés par des femmes blanches.Des médecins de l'Association médicale de Colombie britannique s'inquiétaient lors de leur dernière assemblée générale des sommes d'argent impressionnantes qui étaient consacrées à l'avortement alors que la plupart de ces grossesse» auraient pu être évitées avec un peu de soin, quand il y a tant \"d'autres formes de maladies\" qui réclamaient l'attention des médecins et des hôpitaux.\"PARENTS ANONYMES\" ET ENFANTS BRUTALISES Etes-vous de ce type de parents portés à lever la main, plus souvent qu'autrement, sur vos enfants?Vos attitudes parentales, vos façons de \"corriger\" vos enfants, placent-ils ces derniers dans une situation de dangers physiques ou psychologiques?Si tel est le cas, et si vous demeuriez à New York, ou dans quelques autres villes américaines, vous pourriez avoir recours, pour surmonter cette tendance, à une organisation connue sous le nom de \"Parents Anonymes'.A New York, ce service a été mis sur pied par un ancien juge d'une cour familiale, Mme l.ou Bacon, désireuse de venir en aide aux parents portés à brutaliser ou à négliger leurs enfants.Empruntant la formule des Alcooliques Anonymes, l'assistance peut être donnée sous trois formes: un service d'écoute téléphonique pour les parents qui sentent que leurs nerfs sont en train de flancher: des séances de thérapie de groupe, le soir, au cours desquelles les parents \"en faute\" ou potentiellement \"en faute\" se rencontrent et discutent de leurs problèmes en commun et enfin l'engagement à lire, au moins une fois par jour, une \"déclaration en neuf points\", dont le dernier se lit ainsi: \"Nous reconnaissons que nous devons apprendre à nous contrôler et une fois ceci acquis, travailler à susciter de l'harmonie au foyer\".I.es cas de négligence et de brutalité dont seraient victimes les enfants connaîtraient semble-t-il un accroissement à cause des frustrations et des tensions accrues créées par les conditions de vie moderne, surtout dans les centres urbains et aussi à cause de l'encouragement qui est donné, d'une façon ou d une autre, aux actes le violence, dans la société actuelle.REVUETHEQUE Un nouveau service d'abonnement, organisé et dirigé par des handicapés de Québec vient d être mis sur pied.Assisté par la Société des handicapés de Québec Inc., et grâce à une subvention du Programme d'initiatives locales, ce service, qui a pour nom \"Les abonnements revuethèque\" est offert gratuitement à toute personne désireuse de s en prévaloir.L\u2019agence sert d intermédiaire entre le client et la maison d'édition.Son rôle est d'éviter les démarches et correspondance personnelles avec le siège social des diverses maison* d'éditions.\"Les Abonnements Revuethèque\" logent à 750, Côte d'A-braham, tél.: 523-7117.Le contraceptif le plus efficace pour tous n'existe pas La méthode contraceptive \"la plus efficace\" pour tous le» hommes et toutes les femmes n'existe pas.Selon le Dr Christopher Tietze, analyste mondial de l'efficacité des méthodes contraceptives, l'efficacité d'une méthode dépend dun grand nombre de facteurs psychologiques, l'âge, l'attitude devant la sexualité, etc.Il participait récemment à un symposium sur l'avortement à Montréal.Actuellement, la méthode la plus utilisée par le plu» grand nombre de couples est la pilule, qui a un très haut degré d'efficacité, à condition de la prendre tous les jours, tell» que prescrite.Le directeur associé de la section bio-médicale du Popul*-tion Council de New York dit toutefois qu'on peut démontrer qu'il serait possible de faire baisser le taux de mortalité lié au contrôle des naissances par un facteur de 8 ou 10, en utilisant une méthode dont l'innocuité serait sûre, mais dont l'efficacité ne serait pas nécessairement à 100 pour cent, si on la complétait en rectifiant les échecs par un avortement légal et précoce.Il est alors important de pratiquer l'avortement au plu» tôt, dans les douze premières semaines de la conception, car après, la morbidité et la mortalité augmentent, rapporte-t-il.Les infirmières renversent leur décision sur l'avortement L'Association des infirmières canadiennes a renversé sa décision sur l'avortement, qui n'a été endossée que par quatre des dix associations provinciales du pays.Au printemps 1971, le Conseil d'administration de l'Association des infirmières canadiennes émettait une déclaration a l'effet que seule la femme et le médecin devaient décider de l'avortement.Devant le refus de la majorité des association* provinciales d'endosser cette prise de position, l anocia-tion nationale la retirait récemment, sans la remplacer par une nouvelle décision qui refléterait l'opinion générale des infirmières.On sait que l'an dernier, l'association québécoise endossait pour sa part la première décision des infirmières canadiennes.Pour rouler vers vous Après la maternelle-maison, où la jardinière itinérante va aux enfants des villages ruraux en allant faire de* classes pré scolaires dans les familles, aurons-nous au Québec les biblio-bus qui font la joie des amateurs de lecture isolé» du monde anglo-saxon ?En acceptant enfin que les institutions puissent être aussi mobiles que l\u2019homme, divers services coûteux pourront être ainsi mis à la disposition des gens vivant dans les régions les plus éloignées.Devant I ignorance de la population sur sa propre sexualité.des éducateurs avaient déjà proposé au ministère de l'Education de monter une équipe comprenant un médecin, un sexologue et un psychologue, pour faire la tournée des écoles et donner des cours de sexualité qui engloberaient toute la personnalité de l'homme et de la femme et leurs relations interpersonnelles.Une roulotte, équipée de tous les moyens audio-visuel*, aurait permis aux spécialistes de sillonner la province (ou une partie), sans avoir à installer un équipement et engager une équipe de professionnels dans chaque région Cela aurait »ans doute permis d'abaisser les coûts, et peut-être d amélio-r»r la qualité de l'enseignement donné \u2014 quand il y en a Les femmes sont conscientes de leur pouvoir par Monique BRUNELLE Sachant qu'elles détiennent 54.6 pour cent du pouvoir électoral au Canada, les femmes veulent passer, en politique, \"des sandwiches à la députation\".Conscientes que l'amélioration du statut de la femme dépend de leur participation au pouvoir politique Pt économique, elles savent que l'égalité et la reconnaissance de leurs droits ne leur tomberont pas du ciel, dans une société orientée vers l'homme.Des candidates futures et passées, quelques organisatrices d'élections et une quarantaine de femmes vivement intéressées à la chose politique, cherchaient en fin de semaine dernière à Toronto comment orienter l'action politique en faveur de la femme, alors que d'autres participaient à l'établissement dune stratégie pour le changement, dans les secteurs économique et social, les communications et tous les niveaux de l'enseignement.Cinq cents femmes engagées, déléguées de quarante mouvements féminins du pays et représentant environ deux millions de Canadiennes, assistaient à la première conférence du Comité d'action nationale sur le statut de la femme.Elles cherchaient ensemble les moyens de faire pression sur les différents gouvernements et les institutions, et collaborer elles-mêmes à la mise en oeuvre des recommandations de la Commission d'enquête sur la situation de la femme au Canada, alors qu'on a encore donné suite qu à très peu d'entre elles.LES CANDIDATES Devant l'imminence d'élections fédérales, il était impératif d'étudier les possibilités de voir des femmes se présenter à la députation, et des candidats prêts à défendre les questions affectant directement le statut de la femme.Si la plupart ne voudraient pas voter pour une femme parce qu elle est femme, elles hésiteraient à appuyer un candidat ou un parti qui ignore la femme.Assurées d'arriver \"bonnes dernières, après le candidat communiste s'il y en a un\" deux jeunes filles des environs de Toronto vont se présenter comme indépendantes, et une troisième, avec le Nouveau Parti Démocratique, parce qu'elle a trouvé que \"le socialisme répond aux besoins de la femme\".Une comptable et \"féministe de coeur et de tête \", ne voit, dans aucun parti, la possibilité d'améliorer le sort de la femme.Elle s'engage seule, \"prête à y engouffrer $25,000 en temps et très peu en argent \".Impatientes devant les résultats de leurs devancières, les jeunes candidates trouve.,t \"le procédé de l'intégration dans un parti trop lent et veulent sauter à la tête\".POUR GRIMPER L'ESCALIER Une ex-candidate a appris dans la défaite qu'il vaut mieux prendre racine dans un parti en travaillant à la base.C'est le conseil que donne une militante, disant qu\u2019il \"faut grimper l\u2019escalier dans un parti et dans sa région, accepter des responsabilités, montrer qu'on sait travailler, se taire connaître et estimer et accepter qu'on parle de soi en bien ou en mal, pourvu qu'on en parle\".La mieux rodée, avec une expérience de plus de vingt ans dans l'organisation d un parti, s'exclame quand on lui dit qu'une femme r,e doit surtout pas accepter de secrétariat, \"c\u2019est le meilleur poste pour connaitre tout ce qui se passe, voir toute la correspondance et.donner aux lettres le ton que l'on veut\".Elle a la tranquille assurance de celles qui savent que \"les femmes contrôlent les convés'.PAS D'ARGENT A moins d'être une \"snrlem-me\", il ne faut pas compter être parachutée en politique, eu présentée dans un comté gagnant.Il n'y a jamais trop d'argent pour les femmes et là où Ton donnerait $5,000 à un homme pour se présenter dans un comté douteux, la candidate n'en aura que $1.000.C'est pourquoi les déléguées ont voté pour le plafonnement des dépenses d'élections (voir les recommandations ci-contre).Habituées à fonctionner presque sans argent et sans patrons puissants, dans leurs associations, les femmes sont quand même prêtes à seconder celles qui voudraient se porter candidates et cherchent, à travers le Comité d'action nationale pour le statut de la femme, le moyen de bâtir un fonds qui les aide- ! rait à faire connaitre leurs idées.Sachant que \"les votes viennent du peuple\" et qu'elles re- | présenlent 54.6% de l'électorat, c'est l'éducation des femmes qu'il faut d'abord faire, parce qu'elles peuvent infléchir le choix des candidats et des députés, si elles s'y mettent.Il faut entreprendre une campagne d\u2019éducation sur les questions affectant directement la vie et de le statut des femmes, autant auprès de celles-ci que des autres voteurs et de tous les hommes rattachés aux partis politiques.Elles savent que \"le parti est intéressé au pouvoir et ne cherche pas des philosophies, mais des gens qui gagneront des comtés \" comme le dit une modérée-réaliste:\taussi faut-il leur faire découvrir l'intérêt qu'ils ont à soigner les dames sans croire que se montrer \"gentille\" mène quelque part.Les déléguées à la conférence nationale, femmes d'action, sont prêtes à provoouer des débats publics pour obliger les partis et les candidats à dévoiler leurs programmes et montrer jusqu à quel point ils veulent travailler à l'amélioration du sort de la femme.11 ne faudrait évidemment pas que cela reste de simples promesses électorales et elles ont déjà mandaté leur Comité d\u2019action pour qu\u2019il devienne le chien de garde de la femme, à tous les niveaux de gouvernement.Les femmes craignent que leur candidature aux élections soit \"la mort du mari\" et mette en péi.i le poste qu'il occupe au travail.Si elles - mêmes nont rien à perdre, elles disent ne pas avoir atteint l'indépendance du mari\u201d car il peut être dùre-ment touché par 1 ostracisme atteignant sa femme, et celn pourrait tuer sa carrière, autant que leur ménage En politique comme ailleurs, les femmes voudraient voir jouer la complémentarité.Elles savent pouvoir apporter quelque chose d'original et d'unique dans le gouvernement du pays et dans la société, et aimeraient être considérées comme \"citoyennes complémentaires\".Recommandations: premier moyen d'action politique Leur premier moyen d'action politique, les déléguées au Comité d'action nationale pour le statut de la femme, le voient dans leurs recommandations, que leur groupement prendra en considération pour orienter la participation des femmes.Elle* annoncent que les femmes ne voteront et ne travailleront que pour les candidats (es) qui seconderont les questions permettant de redresser l'équilibre des sexes et améliorer la situation de la femme au pays.Demande est faite aux groupements féminins de prendre pareille résolution pour appuyer les recommandations du Rapport Bird.Comme la plupart des femmes sont ignorantes du fait politique, les déléguées proposent à tous leurs mouvements d\u2019établir des programmes d'éducation qui permettront de comprendre la réalité du pouvoir politique et seconder, le cas échéant, la candidature de femmes.Afin d'égaliser les chances pour les candidats aux élections les 500 femmes réunies en congrès ont demandé au gouvernement fédéral de remplir sa promesse de réforme électorale, et de plafonner les dépenses pour une élection et d'obliget les partis à dévoiler leurs sources de fonds.Les groupements féminins, disent leurs déléguées, devraient entreprendre une campagne pour obtenir des fonds, des corporations et maisons d'affaires, pour seconder les candidatures féminines.Ce serait, pour ces organismes, l'occasion de réaliser la part importante des femmes dans leur marché.Ça promet! Un bon whisky canadien pour les bonnes occasions.IAN.Ü>f wh\u2018sky FIVE STAR de Seagram Mélangé et embouteille par Joseph E.Seagram & Sons Ltd , LaSalle, Qué.Va* \\ '¦* >-'¦4 D\u2019aulres uendenf leur pain moins cher.Ilous préférons rendre noire pain meilleur.rôi»o**v «IV4 S1HAI1 l luak.'\tS yf C \u2019est facile de faire du pain pas cher.On met un peu moins de ci.un peu moins de ça On menage sur la qualité des ingredients.On cuit le tout le plus vite possible.Et on vend tout ce qui sort.Ce n est évidemment pas comme ça que sont faits les produits Diana On prend les meilleurs ingredients.On les cuit patiemment, selon de vieilles recettes / traditionnelles.Et on rejette tout ce qui ne répond pas aux standards de qualité les plus sevères.Mais nous essayons quand même de les vendre le moins cher possible Comme ça.la difference de prix est bien plus petite que la difference de qualité Pour un aliment de base comme le pain est-ce que vous pouvez vous contenter de moins que le meilleur?flous ne faisons pas de compromis.Ctuous?DIANA INC.t 5755 64 + Quebec, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 à québec aujourd'hui I Art* contemporaine, canadiens: Exposition permanente à la Galerie Jolliet, Place Royale- Art contemporain du Quebec: Peintures, gravures, sculptures, tapisseries au Musee du Québec.Art traditionnel du Québec: Peintures, sculptures, mobilier, orfèvrerie et arts décoratifs au Musée du Québec.Atelier-libre \"lui Découverte\": Exposition permanente des travaux des membres 42, Côte de la Fabrique.Boutique Sire le Kov:\t 9b 40 OBSESSION lh.2e SEMAINE RECORD! opération fou-rire ! Philosophie Dans Le Boudoir J8ans Adultes i.d'apri\u2019sle 4 MARQUIS DE SADE y\t2a Film\t1 # /\tAU SfCOURSl Ja eu.» 4 )\tencor# VIERGE \tCouleur* Horoif» Rep COmpI a est une passion qui subordonne toutes les autres\" C*rtts l'Age \u2022c capital couleurs Motel l,e Voyageur salle Rendez-vous, Côté Ce soir, Jacques CINEMA LIDO 2 film, couleur, (POUR TOUS) LE VOYOU Jetn-Loeil Trinlijiwtl \u2014 Drmelle Delorme - 2* film - L'ASSAUT DES JEUNES LOUPS Rock Hudton CANARDIERE \u2014 \"Tiens-toi bien après les oreilles à papa\" \u2014) couleur à lh.00, 3h 00, 5h.OO, 7h.00, et 9h.OO._ CAPITOL \u2014 \"Willard\" (5) couleur à 2h.40, 6h.00, 9h.30.\"Les lingots de sa gracieuse majesté\" (\u2014) couleur à 12h 50, 4h.l0.7h.4Q__________________ \"CARTIER \u2014 \"L apparition\" (\u2014) Couleur â 7h00, 9hl5.urntM-s-»?! 11 PI GAL LE GRANDS FllMS CINEMA DE PARIS'\u2014 Mourir d'aimer\" (4) Couleur à 2h20.5h45, 9h25.\"La horse' (4) cou-leur â lhOO. 4h00.I 8h20.¦TE-FOV \u2014 SALLE ALOLET-TE \u2014 \"Point limite zéro\u201d (\t>- Couleur â 8hl5, 9h40.\"Et puis, | M.je t'aime\u201d (\t) Couleur â i 7h50.STE-FOY \u2014 SALLE CHAM- PLAIN \u2014 \"L'apparition\" « SI Joseph 522 2828 \" 3e Sem.de SUCCES COLOSSAL! OREILLES POUR (LIS «ARONCTSI (ÿtes ncher jean btssomette p,efre Libelle e! Rene Angelil tmmrn' LES GALERIES\tA A AI A\tm*.mm STATIONNEMENT CANARDIERE CANARDIERE 661 BS/S feae Ch** 1 »i \u2022 Mande \u2022\tOwellel Pau1 leoal \u2022 Celme lemer \u2022 lene Caron\t__ » ^ êowl Derme*nf*rn»lion»l«(n«nt peur ave>r eb*enu plut duri eiciri peur de« voyage* Mme» NtUNTI un me oi ROGER CARDINAL Matinée 2.00 p.m.Soirée 8.30 p.m.w*\trf WA/.L >044 3r AVfNUf 523 5050 HORAIRE lé.ret '2 45 2 50 4 55 7 uO 9 05 2500 B0UI LAURIER PLACE STE F0Y 656-059?\t** \"T fe.d'.f>e hpme 1er, \u2022 » 1?30 p t POUR TOUS LES FILMS MUTUELS t f.t-.- LA RÉVÉLATION QUÉBÉCOISE RENE SIMARD DANS SON PREMIER FILM UN CaFTIVANT VOYAGE DE DEUX HEURES A IO«D DE VOTRE FAUTEUIL Des pa*tapes d* rive, une incurnon dans un p#y* beau H fascinant dont en pnora let vena* Kemeni al le* faits médHi avic PIERRE CHATEL aOltSANT COMMI HÔTI IT CUIOI IN MRSONNI SU* IA SCÉNI 7SOO ROUI lAU®lfR ^lACf STf FOY 059Î en couleur Etudions $1 oo % F N COULEURS UNE GRANDE PRODUCTION HUN ENFANTH COMME LES AUTRES MltVflUfUSt HIMOIM Avec la participation de papa maman Une Odette Régis Jean.Nathalie Simard PAOLO NOEL ANNE RENEE JEN ROGER GUY CLOUTIER CTCRnCII de Ryan LE 14 AVRIL LE DAUPHIN CAPITOL 972 ST JEAN, 522-6300 FRONTENAC WW4^W9WWl.DU PONTABOUL CHAREST INF 529-9745 PARC-AUTOS INTERIEUR \\ La révélation d'un grand chef Musique par Marc SAMSON nRiiH'iKt «tMi\u2019HMMqir n»: qi t km \u2014 lion H Mtliklf :\tI r.mrii M minim» l\u2019ri)|raniin>: Out#>rtur# I j* ( Miprpatola\u201d d» KomIdI; (nmertn \u2022M,\"r l»M*«o no \t.58 SPAGHETTI CATELLI Sauce tomates fromage\tiatt» |\t78 ».\t.32 PIZZA KRAFT AU FROMAGE\tCoréen 15 ez\t.49 TOMATES IDEAL\tq CHOIX\tJ\tbsitM 1\t71 at\tJ 00 POIS VERTS IDEAL m No 4 CHOIX\tH\tW*«t»« )\t1t \u2022\u2022\tJ 00 MAYONNAISE HEILMAN MELANGES A GATEAUX TWINKLE ASSORTIS f nvelrsf» 1S \u2022« HUILE VEGETALE CRISCO I18 BEURRE D\u2019ARACHIDES SCHWARTZ SIROP DORE GAUVIN\tBout\tQ .03 PATATES CHIPS HOSTESS REGULIER OU DIP\t\u2019°\u201d .65 BISCUITS LIDO Ti-Ceq celle 24 bt«cu*t« Petit Beurr# celle 16 et At» rken\t2 .79 TOFFEE KRAFT ASSORTI\t.48 EAU MINERALE PROVIGO\t«24 SEL ENO BOUTEILLE REGULIERE\tf er^.o*\tÊJi 5 \u2022 .04 LAMES GILLETTE PLUS PLATINE\tferme» l»m\u201e B 1 y LAINE D\u2019ACIER S.O.S.\t.30 EVIER DUTCH\t.26 AMPOULES ELECTRIQUES DE 25 A 100 WATTS\t.49 mtrK*.r ¦ 77 Quebec, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 Et vous fait tous gagner IWûl i Outbtc, La Solail, martradi 12 avn! 1972 47 Cest grâce à vous et aux prix coupés à plein siDominion est aujourd\u2019hui numéro 1.Merci.g^oaaaoGi r»ïïiE Unmilliardxestun chiffre d\u2019affaires record ! Il y a un an et demi, Dominion coupait ses prix pour de bon.La réaction du public aux nouveaux prix coupés à plein fut tout sim-, plement phénoménale, partout au Canada.Fort de la confiance de millions de clients satisfaits, Dominion est devenu le numéro 1 de l\u2019alimentation au Canada.Et prochainement Dominion devrait dépasser un milliard de dollars de chiffre d\u2019affaires.C\u2019est un record sans précédent dans le commerce de l\u2019alimentation.Dominion en est très fier, car ce succès est la preuve irréfutable de la satisfaction des millions de clientes et clients.Un milliard: ça fait travailler des milliers de fournisseurs! Pour des milliers de fermiers, pêcheurs, éleveurs, fabricants, grossistes, transporteurs et autres fournisseurs, cette année devrait être la meilleure qu\u2019ils n\u2019aient jamais eue avec Dominion.Rien qu\u2019au Québec, l\u2019an passé, Dominion a acheté plusieurs dizaines de millions de dollars de marchandises qui furent écoulées pour la plupart dans les autres provinces du Canada.C\u2019est une contribution importante à l\u2019essor du Québec qui devrait encore s\u2019accroître cette année.Et ceci grâce aux millions de consommateurs qui restent fidèles â Dominion et à ses prix coupés à plein.Un milliard:ça nous aide à couper nos prix ! C\u2019est parce que Dominion achète et vend par quantités énormes qu\u2019il peut se permettre des prix coupés à plein.Un milliard va nous aider à acheter par quantités encore plus grandes et, par voie de conséquence, à offrir tout au long de l\u2019année des prix coupés à plein défiant toute concurrence.Cest ainsi que Dominion vous fait tous gagner.Un milliard:ça se fête avec tout le monde ! C\u2019est grâce â vous, fidèles clients, si Dominion est aujourd\u2019hui numéro 1 de l\u2019alimentation au Canada.C\u2019est grâce à vous si Dominion dépasse le milliard.Notre façon de vous remercier, c\u2019est de vous inviter à venir fêter cet événement avec nous.Dans chacun de nos magasins, ça va être la Fête du Milliard.Nous vous y promettons pour un milliard d\u2019aubaines.et des surprises incroyables tout au long de l\u2019année.Venez tous! Venez à pied, à cheval, en voiture; venez avec votre famille, vos parents, vos amis,- venez profiter de nos Aubaines du Milliard .et de nos prix coupés à plein! Chez Dominion, c\u2019est la Fête du Milliard .et chacun prend sa part! Plus que jamais: 'Prix coupés àPlein ! B vous fait tous gagner! a I » 4 68 Quebec, Ip Soleil, mercredi 12 avril 197?C'est un grand événement pour Dominion Tous ensemble ! Célébrons AUBAINE À RABAIS CAFE INSTANTANE MAXWELL HOUSE Pot 10 oz $1 59 AUBAINE À RABAIS DETERSIF PUNCH - EN POUDRE Format familial w $1 59 AUBAINE À RABAIS GELEE en POUDRE ROYAL - ASSORTIE V.Pqt 3 oz 9 < AUBAINE À RABAIS SIROP de TABLE MAP-O Bout.32 oz 29 < AUBAINE À RABAIS w MELANGE à Gâteaux ASSORTI \u2022 DUNCAN HINES Pqt 19 oz 39 < AUBAINE À RABAIS PATATES FRITES CONGELEES - HILLTOP Pqt 2 Ib w 27 < AUBAINE À RABAIS FROMAGE Kraft CANADIEN - TRANCHE Pqt 1 Ib w 79 < AUBAINE À RABAIS SEVEN-UP BOUTEILLES RETOURNABLES Bout.26 oz 18 < AUBAINE À RABAIS ESSUIE-TOUT ASSORTIS - KLEENEX Pqt 2 rouleaux W 55 < AUBAINE À RABAIS SUGAR CRISP CEREALES DE POST Pqt 13 oz w 49 < AUBAINE À RABAIS BISCUITS PEAK FREAN - ASSORTIS Pqt 8 oz w 25 < AUBAINE A RABAIS CREME GLACEE RICHMELLO - SAVEURS ASSORTIES Brique 1 chopine 19 < Plus que jamais; \"PRIX COUPÉS AIHEI N ! \\ ?/ f I Quebec, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 69 C'est un grand événement pour tout le monde ! Ça va être toute une fête ! Les Aubaines du Milliard indiquées ci-dessous n\u2019en sont que le hors-d\u2019oeuvre.En fait, cette Fête du Milliard a des chances de se continuer toute l\u2019année.Nos acheteurs ont reçu instruction de vous trouver des Aubaines du Milliard pour toutes les semaines à venir .et de vous ménager d\u2019autres surprises qui vous aideront à ménager encore plus.Si tout cela est possible, c\u2019est grâce à vous.Fort de votre confiance et de votre fidélité, Dominion peut se permettre d\u2019acheter par quantités défiant toute concurrence et de vous offrir ainsi des prix défiant toute concurrence.Venez donc célébrer la Fête du Milliard chez Dominion.Dans tous les magasins, les prix sont coupés à plein .et les Aubaines du Milliard abondent à foison.C\u2019est la Fête du Milliard .et chacun prend sa part.Venez donc prendre la vôtre! NE RAYEZ JAMAIS PLUS QUE DES PRIX COUPÉS À PLEIN JUS d'orange i2B,eoz A3C Dominion - Congele Sucré\tm¦ V PATATES FRITES 1Û< Domino - Congelees Pql 9 oz I OM FEVES VERTES 10 oz Domino Genre Français 29' LEGUMES pq.2 ,b Melanges - Congelés Domino 55' T V Swanson Pql 11 oz Boeuf Poulet - Dinde Dominion DINERS 69' PATE à Pâtisserie Congelee Gainsborough Pql 14 oz 59' FRAISES Tranchées Congelees Dominion - Pql 15 oz THE EN SACS A Red Rose (Gaze) Orange Pekoe 43! foi BREUVAGES Allen Saveurs d'orange ou raisins - Bfe 48 oz 33' JUS DE POMME Allen - Vitaminé Bte 48 oz 39' NOURRITURE S Assortie \u2022 Puss-N-Boots Bte 15 oz 19' NOURRITURE & Burger - Ken-L Ralion Pql 36 oz 89' NOURRITURE 'St\u201d 111 Burger au fromage - Len i-Ration I PAPIER JJ'iZ.Delsey \u2022 Couleurs assorties 37' SERVIETTES Pqt de zsa f Blanches ou assorties Guest\t%\t12\tc PAPIER CIRE\tAi1 Guest (Roui.200' 72e) Roui.100' \u201cW\t\tc BONBONS LEEDS Aù Assortis\tPqt 12 oz\tW\t\te CROUSTILLES\tt Riple - Humpty Dumpty Bte 10 oz 11\t19\tc c BATONNETS s,co.zRQ au fromage Humpty Dumpty\tWW\t\t ARACHIDES salées 70 Ou Mondées - Nutsweet - Bte 24 oz ¦ W\t\tc MINI CHIPS\tAù Christie\tBte 5 oz\tW\t\tc BISCUITS TUC\tOïl McVitie\tPqt 3 oz Wm W\t\tc BISCUITS OREO\tCO Christie\tSac 16 oz UU\t\tc CEREALES POST\tRQ Alphabits\tPqt 15 oz WW\t\tc SHORTENING\tAO Pur - Crisco\tPqt 16 oz\t\tc SPAGHETTI\tAO Spaghettini ou macaroni coupé Tïfc\t\tc PRUNEAUX\t1 De choix \u2022 Lincoln Boite 19 oz 1\t9\tc TARTE aux cerises AQ Richmello\tTarte 24 oz\t\tc ROULES au citron QQ< ou 4 la gelee \u2022 ffichmtllo \u2022 Pqt tl oz BEIGNES GLACES Richmello\tPqt de 8.34' BEURRE d'arachides 1 Kraft - Crémeux et croquant ¦ Pot 40 oz I 09 BANANES Importées Les favorites de la famille! Ib 13 nnuucc de Terre KUnPIti\tCanada No 1 Du Nouveau-Brunswick Sac 10 Ib 33 ORANGES Sunkist Cal.Juteuses - Grosseur 88 Douz 98' en sac cello importés Doux - Savoureux\t6 oz RADIS 10' ECHALOTES EST Savoureuses - Importées Ch.10' NAVETS du Québec Canada No 1 - Jeunes - Tendres -Lb CELERI Pascal Gros.30 - Canada No 1 Ch 32' CAROTTES en Bottes Importées - Jeunes - Canada No 1 - Ch 26' BROCOLI de Californie Gros paquet - Grosseur 14 Ch.OIGNONS Canada No 1 - Savoureux 5 Ib 49' 46' POMMES McIntosh Quebec - Cat.Fantaisie A C.5 Ib 69' I AITIIC ICEBERG de Californie LAI IUC Canada No 1 Croustillante - Grosseur 24 Ch.33' Prix coupés à plein sur les VIANDES DE QUALITÉ IE MEILLEUR BOEUF AU CANADA OC MARQUE ROUGE - INSPECTE PAR LE GOUVERNEMENT MAYONNAISE Lraft\tPot 24 oz 74' SAUCE A SALADES Oie Huile et vinaigre Lraft - Bout, 8 oz 33' SAUCE A SALADES 90c Italienne - Lraft Bout.8 oz 39' APPRET A SALADES 9Û< Richmello\tPot 16 oz ^009 SAUCE Hoi Chicken 91< Gaza\tBoite 14 oz I SAUCE TOMATE 1 Rc et champignons Hunt - Bte V, oz I Ir MCI AU AC\tpour paner nCLAnUC\tShake N Bake A poisson ou Italien Pqt 2 oz 26 SHORTENING Crisco\tPqt 3 Ib I27 MELANGE à soupe Nouilles et poulet Lawry - Pqt 3 oz 26' MELANGE 7,IT.™ Minestrone ou champignons 37' NOURRITURE \u2019\"C1 Tamisés - (Junior 8 oz 2t Mpftrctfl Ittfd- Vend'**' Sdwpd- Of ON AM |6H M fr\tAM i 9N PM D* I J0 A M « SA > M % 0435 74 Québec, le Soleil, mercredi 12 avril 1972 ^SsTjpf^pP mm ¦ï A LL Al RE »*< ' KSI œl S < ; v ># Hy|| | St-Romuald Bp »?r.; wmm S*s&mssî £ %. _______________s___________ \t y ÊÊ &*3m immm Zi ;, ¦¦ .V «J 4 J n CELERI Frais et vert, produit des Etats-Unis, catégorie Canada no 1 le pied r la livre la livre La livre la livre Boite de 6 la livre FESSE DE VEAU Fraîche STEAK HACHE Maigre et frais.ROTI DE LARD Partie du soc ou bout du filet.la livre POMMES ROUGES DELICIEUSES, grosses et juteuses, produit Canada fantaisie.\tla livre .23 RADIS FRAIS Rouges et croquants, produit des Etats-Unis.Cello 6 onces .01 ROTI COTE DE BOEUF Semi-désossé, marque Rouge ou Bleue EGG ROLLS Bilopage.PIZZA COORSH Ensemble de 2 2 pour .97 SAUCISSE FUMEE Fédéral BACON Fédéral La livre CUISSES DE POULET Fraîches La livre Jeune et tendre, importé et inspecté par le gouvernement Fédéral.PARTIE DU\tPORTION DU SOC\tJARRET .49 .53 GIGOT D'AGNEAU BOEUF HACHE ROTI DE PALETTE Frais, déal pour hamburger Coupe ordinaire, marque Rouge ou Bleue La livre La livre POULETS A ROTIR CRETONS BILOPAGE Idéal pour collation.Congelés jeunes et tendres - Cat.Canada \"A 11 onces POIRES ANJOU Juteuses et sucrées, catégorie Canada fantaisie.\tÆ ^ la livre iftiV\t\tFEVES GERMEES Produit Etats-Unis.\t4 Cello 16 onces B I \t\t POMMES McINTOSH Produit Québec,\tÆ #B categorie Canada Fantaisie Cello 3 livres BTFO^\t\tOIGNONS JAUNES Produit du Québec,\tÉÊ catégorie Canada no 1\tm Cello S livres B^b%^ ORANGES SUNKIST Produit des Etats-Unis, grosseur 138.\tJJOÙ Douzaine B 0^0^\t\tTOMATES ROUGES Produit Etats-Unis,\tBO catégorie Canada no 1.\tm fC Cello 14 onces BO0%B \\ PAPIERS-\tMINI-POUDING\tSOUPES AUX\tEAU DE JAVEL\tJUS\tOEUFS\t/ \\ MOUCHOIRS\tNESTLE\tLEGUMES OU TOMATES\tCONCENTREE\tDE TOMATE\tFRAIS\t/ 1 Facelle Moderne, blancs, I\tboîte de 180\tChoix de 3 saveurs.3 boîtes de\tAylmer.\tMix-O,\tLibby, qualité fantaisie,\tCatégorie A, grosseur \"moyen\" i\tdouble épaisseur.\t5 onces.\t10 onces\t128 onces\t48 onces.\tLa douzaine y .28\t00 CO \u2022\t\u202212\t\u2022 Ui Ui\t.33\t.33 \\ PROFITEZ DE REELS PETIPRI TOUS LES JOURS \t\t\t\t\t\t\t\t \\\tFROMAGE KRAFT \\\tCanadien, tranché\t.49\tVINAIGRE BLANC Heinz\t40 17 onces , J ¦\tSAUCE A EGG ROLL V-H Plum ou cerises\ti ,39\tNOURRITURE A CHIEN PEP '3\t/ Saveur de boeuf et poulet\tonces , | ^\tJ\t\t \\ LAIT EVAPORE \\\tCrino\tUoz ,20\tKETCHUP AUX TOMATES Heinz\tonce.,28\tCAFE DECAFEINE Taster's Choice\t4\t129 onces\tB\tESSUIE-TOUT VIVA Couleurs assorties.\tPaquet\t2 .68 /\t \\ LAIT INSTANTANE 1 Crino\tÎI I65\tSIROP DE TABLE Grenache\tS, .61\tPARIS PATE Pâté de foie\t6 IR onces\tPURIFICATEUR D'AIR Florient, 4 variétés\t6V, EQ onces\ti SPAGHEni AUX BOULETTES Heinz\t14 SO onces ill J\tMIEL LIQUIDE Cantin\tjl .45\tCEREALES SUGAR CRISP de Post\tonce* ,59\tDETERGENT LIQUIDE à vaisselle Mir\t2 ffz .66\t FEVES JAUNES COUPEES 1 Idéal, qualité de choix\tonce, ,^5\tTOAST MELBA Régulière ou seigle\tOA onces\tRIZ DAINTY Frit, pilaf, boeuf, poulet\t.1, .37\tCIRE A PLANCHER liquide Décor\t27\t129 onces\tB\t / MACEDOINE /\tIdéal\t10 IR onces , | ^\tGRAISSE VEGETALE Domestic\til ,45\tSAUCE A SPAGHETTI Catelli, à la viande\tonces ,24\tPATATES FRITES CONGELEES * Aù McCain, juliennes\tlivres\t\t / SAUCE AUX POMMES\t14 9R onces\tMELANGES A GATEAUX Célébration, choix do 4 saveurs\t\u201d Aù onces ,Mg J\tPOIS A SOUPE CASSES P.H.\tJL .19\tPAIN BLANC TRANCHE Enrichi, Dallaire\tlivr^ ,25\t\\\t /\tBREUVAGES AUX FRUITS J\tassortis, Allen\t4.\tAA onces ,yy\tCASSONADE PALE St-lawrence\t21b\tSOUPE A L'OIGNON lipton.\tBoite de\t2 *\u201d\u2022 .37\tBISCUITS AU CHOCOLAT Grad\tOù \\ *24 >o9\t\\\t %\t»\t\t\t\t*\tm\tf\tT 1 Québec, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 75 PASCAL VENEZ ET VERIFIEZ NOS BAS PRIX CENTRE D'ACHATS DE LA PLACE LAURIER STE-FOY, QUEBEC TEL.: 653-9307 CHARGEX P* POIGNEE DE PORTE INOXYDABLE AVEC INSERTION DE LA CLE DANS » M QQ LA POIGNEE.PENE DOR-MANT.SPECIAL PASCAL ™ ACHAT SPECIAL POUR LE CONSTRUCTEUR \u2014 JEU DE SERRURES INOXYDABLES AU FINI SATIN FACILE A POSER JEU POUR PORTE DE COULOIR $299 JEU POUR PORTE $099 DE SALLE DE BAINS J OVK 2 dés SERRURE DE SURETE $]97 SERRURE A PENE DORMANT POUR LA MAISON, L'ATELIER OU LE GARAGE.Ç M QC PENE DORMANT ET 2 CLES.\t» CHAINE DE SECURITE AVEC CLE $277 POIGNEE DE PORTE INTERIEURE AU FINI BRONZE OU INOXYDABLE !1 99 wpÂant HIBACHIS IMPORTES AUBAINES DU DEBUT DE SAISON S399 FORME CARREE POPULAIRE - 1CT x 10\u201c A TRES BAS PRIX CI-DESSOUS GRILLE DOUBLE 10* x 17* A TRES BAS PRIX DIMENSIONS PLUS GRANDES - 10\" x 20* 10\"x 20\" AVEC PATTES *10 99 TRIPLE AVEC PATTES 10\" x 27\" A TRES BAS PRIX *14 99 A GAUCHE GRILLE TRIPLE TRES GRAND % 77\u201c\t*11\" LA PLUPART DE CES HIBACHIS SONT DISPONIBLES AUX COULEURS GAIES POUR $1.00 DE PLUS JEU DE 7 USTENSILES DE CUISINE EN ACIER INOXYDABLE, 6 USTENSILES PRATIQUES AVEC SUPPORT MURAL AUBAINE SPECIALE m §m ENS.DE 4 CHOPES DECOREES OU BRUN TERRE CUITE ENS.DE 6 *3\u201d PARAPLUIES LIQUIDATION DU STOCK POUR DAMES, NOIR OU DE COULEURS, POUR HOMMES, NOIR SEULEMENT CHACUN PARAPLUIES EN VINYLE POUR DAMES \u20acN5\u20acMBl£ 9MCX.f INI AVOCATIER.ENDUIT DE TEFLON ALUMINIUM EPA! S, DE QUAUré.# éPAPGMES SPECIAL ES.BATTERIE DE CUISINE AVEC INTERIEUR ENDUIT DE TEFLON \"DU PONT\", LE NOUVEAU FINI QUI RESISTE AUX EGRATIGNURES \u2014 NE NECESSITE LE RECURAGE OU GRATAGE \u2014 ET SURTOUT RIEN N'Y COLLE CASSEROLE AVEC COUVERCLE I PINTE.2 PINTES.3 PINTES.COCOTTE 5 PINTES.POELON 10\"_____ PRIX PASCAL TOUTES LES SURFACES SONT ENDUITES DE RESISTANT TEFLON II EPARGNE SPECIALE BATTERIE ENTIERE £klPAnD£AA£MT Avec vitre tT endos cNLnl/KwfVIC IN I sans épais supplémentaipes &¦)»\u2022*\u2022 eBenOa* | ! BASEMENT PAINT I LATIX I LU.PAINT \u2022WALltéARO \u2022cftNCRtTt WALLS \u2022iiœr \u2022 CRU-IN** in-txaioA PEINTURE POUR MUR DE SOUS-SOL \"BONDEX\" N'EXIGE QU'UNE SEULE COUCHE AVEC BASE DE LATEX AU SILICONE PRIX PASCAL $C95 W GAI pAIXtO Bondex WATEAPXOOA CCMUtrPfM» \u2022\tBAS £ MINTS .CtMCMTBteBX \u2022\tGIKUKMI \u2022\tINTSIUeA 1 CXTSAieX PEINTURE IMPERMEABLE \"BONDEX\" POUR CIMENT POUR USAGE SUR MAÇONNERIE A L'INTERIEUR ET L'EXTERIEUR BLANC SEULEMENT (PEUT FACILEMENT ETRE TEINTE) prix\t$C95 PASCAL\tW GAL i PEINTURE LATEX PARKLANE 8 COULEURS ET BLANC PRIX PASCAL $095 V GAL (Hercules j '^ca^i PEINTURE LATEX HERCULES POUR L'INTERIEUR (BLANC SEULEMENT) EPAISSE PEINTURE LATEX MAT.POUR MURS ET PLAFONDS.(PEUT ETRE TEINTEE) prix $099 PASCAL\tGAL CLE A DOUILLE \"SUPER QUALITY\" EN ACIER ESTAMPE #244 - JEU DE 14 PIECES A COMMANDE V2\" $¦ 10 DOUILLES: 7.*\" - 7j\" - 7,*\" - 7b\" - \u201d/u\" \u2022 7«\" \u2022 \u20197.»\" - 7s\"- \u20197:*\" - 1\" \u2014 ]- ROCHET 10\" REVERSIBLE \u2014 1- MANCHE ARTICULE 10\" \u2014 1- RALLONGE \u2014 1- COFFRE EN METAL TROUSSE 40 PIECES DE TARAUDS H FILIERES \u2022\tAVANCE NATIONALE\tPRIX PASCAL \u2022\tFINESSE NATIONALE\t$095 \u2022\tFILETAGE NATIONAL\tQ TROUSSE DE TUBE\tDANS ETUI EN METAL WSS&mmi rtBBror iùWBWIfcllRD ACHAT TRES SPECIAL ROBUSTES LAMES DE COUPE POUR SCIES A METAUX COUTENT MOINS DE Ai CHACUNE LONGUEUR 10\" PAQUET MBf.DE I |C 20 PAQUET DE 72 10\" | $077 12\u201c $337 3 SPECIAUX EN OUTILLAGE A PRIX D'ECONOMIE Ne FG-16 \u2014 MARTEAU \"TRUE TEMPER\" AVEC POIGNEE EN FIBRE DE VERRE my « 55Æ eu toîAnvi -t POSITIONS - EN ACIER ESTAMPE $|49 VILEBREQUIN A ROCHET Pour mèche* à tarière et forets SPECIAL SCIE PRATIQUE 24\" POUR ELAGUER OU TRAVAUX DIVERS \u2014 CONCEPTION SUEDOISE $197 PILIERS A VERIN REGLABLES TOUT ACIER POUR MAISONS ET IMMEUBLES t INSTALLATIONS FACILES NO 1 mOLABli A COMPTER «HTA» *to« CENDRIER A VENTOUSE POUR LA VOITURE OU LE MUR DE CHAMBRE DE BAINS.FENTES TENIR LA CIGARETTE ET ORIFICE POUR L'ETEINDRE 87e POUR LE BOIS, U METAL OU LE PLASTIQUE $133 I lf JW CISEAUX PRATIQUES PEUVENT SERVIR POUR DEBOUCHER LES BOUTEILLES FORETS EN CARBURE POUR MAÇONNERIE 59( v S9( '/s 69(f.7,.- 98tf %.- 791 v $125 ADDITIONNEUSE \"HANDY ADDER\" PRATIQUE LORS DE VOS ACHATS LIMITEE A $19.94 JEU DE B LAMES POUR SCIES ELECTRIQUES DIAGRAMME DESCRIPTIF SUPPORTS D\u2019ETAGERES PEINTURES GRIS B\" 1 10\" 10\u201c 1 12\u201c 2 pour 97 BROCHETTES DE SHISH KEBAB Jew da 4 LONGUEUR lé\u2019/i* 87e JEU DE « LONG.67* ACCESSOIRES DECORATIFS POUR SALLE DE BAINS EN OR ANTIQUE TRES BEAU A DES BAS PRIX INTERESSANTS PORTE-SERVIETTE $C45 ROND DE « POUCES 3 CROCHET POUR ROBE DE CHAMBRE ASSIETTE POUR SAVON SC75 MAINTENANT VOUS POUVEZ VOUS PROCUR MUNIS D'UNE VITRE ET D'UN ENDOS PRE1 VOICI UNE LISTE DE DIMENSIONS QUOIQUE QUE NOUS AVONS EN STOC\t\t\t\tER CES CADRES rS A UTILISER PARTIELLE A CE f ï£+- ** JEUDI ¦ VENDREDI |lT SAMEDI POUR 3 JOURS SEULEMENT! Vb\\S&»S ACHETEZ OH COMPLET ET OBTENEZ-EN UN 2e GRATUITEMENT! C'est fantastique! Une telle offre ne se présente pas tous les jours.Venez au plus tôt voir ces complets.Vous n'en croirez pas vos yeux! Tous des modèles dernier cri, en riches tissus tout laine, worsteds, vénitiens, etc.Veston droit 2 ou 3 boutons, pantalon à jambe évasée.Vaste assortiment de coloris printaniers, rayures, quadrillés, motifs géométriques, carreaux Prince-de-Galles, etc.Grandeurs: 36 à 46 pour tous les physiques.Ne manquez pas cette chance unique de doubler la valeur de votre argent, obtenez 2 nouveaux complets pour le prix d'un.Ca vaut la peine ! J ! 1 ?» P 76e ANNEE \u2014 No 90 SOLEIL QUEBEC.MERCREDI 12 AVRIL 1972 PAGE SOIXANTE DIX NEUF économie et finance Prévoir l'entreprise de demain Quels seront les traits majeurs du 2000, et quel y sera le rôle de * * ' Québec de l'an l'entreprise ?Deux projets de Brinco Achat d'Abitibi Asbestos Mining, et.d'érection au Québec d'une usine d'uranium enrichi par Jean-Paul GAGNE De* étudiants et professeurs des Hautes Etudes Commerciales de Montréal ainsi que des dirigeants d'entreprises du Qué-hec se sont penchés la semaine dernière sur le Québec de l'an 2000 et le rôle qui sera alors dévolu à l'entreprise.Pour ce faire, ils se sont faits aider par le grand futurologue Arthur C.Clarke et par des leaders en vue du Québec.Ar'hur Clarke est à la fois un homme de science, un astronome, un explorateur, un inventeur.Auteur d'environ 40 ouvrages de prospective scientifique, inventeur du premier satellite de télécommunications, créateur du célèbre film \"L'Odyssée de l'an 2000\u201d, qui lui a valu un Oscar, lauréat de nombreux prix, Arthur Clarke s'est surtout attardé à parler des satellites de télécommunications.Mais, s'est-il demandé, \"aurons-nous l'imagination, les capacités voulues pour les employer au profit de l'humanité?\" S'en servira-t-on plutô' pour des fins de propagande ou pour mousser la vente de produits divers?M Clarke a aussi parlé de l'impact qu'aurait la mise à la disposition de toutes les col- lectivités de facilités des télécommunications.A titre d'exemple, il a parlé d'un film qu'il a récemment tourné dans un petit village en Inde où a été aménagé une antenne toute simple dont le coût d'utilisation est aussi faible qu'un dollar par an pour chaque habitant.Le titre de ce film est \"The promise of Space\".Les personnalités québécoises invitées par les H.E.C.étaient MM.Alfred Rouleau du Mouvement Desjardins, Laurent Picard, vice-président de Radio-Canada, Roger Charbonneau, directeur des H.E.C, et Raymond Primeau directeur général de la Banque Provinciale du Canada.Le Soleil a obtenu les textes de MM.Rouleau, Charbonneau et Primeau.M.ALFRED ROULEAU Selon le président de l'Assu-rance-vie Desjardins et de la Sauvegarde, on discerne d'ici l'an 2000 un affrontement progressif entre des grands blocs représentant d'importantes formes de pouvoir: \u2014 d'une part, la tendance aux superorganisations, amalgames d'organisations géantes, répliques canadiennes d'empires encore plus colossaux aux E'ats-Unis.\u2014 d'autre part, dans un mouvement pour neutraliser de telles formes d'accumulation de pouvoir, la tendance au regroupement progressif des forces syndicales.appelées à devenir elles aussi de super-organisation.C'est l'affrontement de ces blocs qui finira par déterminer les activités de la vie économique et sociale, selon M.Rouleau, et conditionner par voies de conséquence, le climat social.Dès lors, les non-organisés et les petites entreprises auraient tendance à recourir à l'Etat, se sentant incapables de suivre seuls le mouvement.Ce mouvement, s'il s'avérait réel, serait contraire à la tendance qui s'amorce aux Etats-Unis d'après laquelle l\u2019expansion de l'ensemble des petites entreprises évoluerait à un rythme de 20 pour cent d'ici 1975.M Rouleau croit cependant qu'au Québec le secteur industriel sera en perte de vitesse dans l\u2019ensemble de l'activité économique de la même façon que le secteur agricole l'a été depuis 50 ans.>v -\u2022?Produclion insuffisante des hui'es lourdes les raffineries québécoises ne rencontrent plus la demande par Claude TESSIER T.a consommation de pétrole est telle au Québec qu'il faut mettre en chantier une raffinerie à tous ies trois ans.Or, le livre blanc sur l'énergie nous apprend que depuis 1964, la production nette des raffineries québécoises est inférieure ft la consommation.En 1970, le Québec a consommé plus de produits qu'il n'en a raffinés.Même en tenant compte des nouveaux investissements dans la raffinerie Aigle d\u2019Or à St-Romuald.la production cette année sera inférieure de 57,800 barils par jour par rapport à la consommation.HUILES LOURDES Il est important de retenir ici que ce déficit provient surtout des produits lourds et distillats moyens plutôt que des produits légers tels que l'essence moteur.Actuellement, les raffineurs du Québec cherchent surtout à satisfaire la demande de produits légers qui sont pour eux plus rentables.On devine donc qu'une recommandation insiste sur de nouveaux investissements dans le raffinage avec une orientation vers les produits lourds et les distillats moyens.La structure de production des raffineries montréalaises et la consommation des produits pétroliers présentent le tableau suivant: DISTRIBUTION La ouestion de la distribution est aussi un élément intéressant étudié par le ministère des Richesses naturelles qui révèle ceci: Les investissements d'une société pétrolière dans la distribution sont absorbés généralement pour 50 à 55 p.c.par les stations-service.le reste se partageant plus nu moins également entre les moyens de transport et les installations de stockages.Lé Québec a consommé en 1970 42.2 millions de barils d\u2019essence moteur dont à peu près 40 p.c.à Montréal.Le nombre de points de distribution en 1970 était d'environ 14,500 dont 2,280 à Montréal; 1,865 points de distribution appartenaient aux raffineurs et 415 à d'autres.A la fin de 1971, la région de Québec avait 475 points de vente.Le nombre d autos par point de distribution était de 338 à Montréal contre une moyenne de 408 pour les huit grandes agglomérations canadiennes.Bien que la comparaison ne soit pas complètement valable à cause de la dispersion géographique et du chiffre de la population, la province de Québec n'avait en 1970 que 110 autos-point de distribution contre 184 pour l'Ontario.On peut penser que l'usager québécois est mieux desservi mais en contrepartie le coût de distribution est plus élevé.Ceci se traduit par des faillites et par un malaise En 1970 Essence moteur, Carburéacteurs, kérosène, Huile diésel et huiles légères, Huiles lourdes, Autres produits, Total Production des raffineries Consom- mation 30 p.c.25.9 p.c.9.2 32 6 22 6 5 6 100 29.2 28,9 9 100 En 1970, le Québec a été déficitaire de 14.1 millions de barils d'huiles lourdes (17.8 en 1969) mais excédentaire de 1.7 million de barils d'essence moteur (1.4 en 1969).Le Québec aura été globalement déficitaire de 1964 A 1970; auparavant, le Québec était excédentaire car les société pétrolières raffinaient A Montréal pour exporter en Ontario.Mais la politique national du pétrole (Ottawa) leur a enlevé le marché ontarien en 1961.Pendant ce temps, les raffineries dans & : lê: ¦:â t M ^ .les provinces maritimes ont pris de l'expansion et plusieurs ont vu le jour au cours de cette période Le Québec se trouve ainsi coincé A louest et ft l\u2019est.Les raffineurs québécois s'orientent vers la production de produits légers et distillats plus rentables.Pour le président de l'Assu-rance-vie Desjardins, les organisations vont exiger des individus des défis encore plus grands, même si la société post-industrielle tend à.tuer l'esprit d'initiatives.\"Nous sommes à l\u2019ère non plus d une carrière, mais de plusieurs carrières en succession\".Concernant le changement, M.Rouleau a dit qu'il y aura probablement un relâchement dans la courbe ascendante des changements technologiques et une accélération des changements d\u2019ordre sociologique.Pour l'avenir, le coopérateur croit à une démystification du spécialiste, à l'émergence d'un nouveau type de dirigeant, l'intégrateur, qui sera en somme un entrepreneur plus articulé que celui qui s'est développé au XIXe siècle.M.ROGER CHARBONNEAU Pour sa part, M.Roger Charbonneau a établi les caractéristiques suivantes de la société de demain: \u2014 L'homme vivra plus vieux, mais il est peu probable que l'activité de l'esprit se prolonge; d'où il est A prévoir qu'une partie croissante de la population sera à la charge de l'autre.\u2014 L'homme se détache de plus en plus de son milieu.11 déménage et il change de situation souvent.Il ne veut plus s'approprier d'objets, il se contente de les louer; on loue déjà les oeuvres d'art.\u2014 L'être sans racine aura de plus en plus de loisir et aura un besoin toujours plus grand d\u2019indépendance; cette combinaison le rend apte aux changements et l'amène à désirer le changement pour le changement.\u2014 La désurhanisation se poursuivra à cause de la pollution, du crime de la congestion, etc.Le gouvernement tendra de plus en plus à équilibrer les revenus entre les différentes classes sociales.I I \u2014 Décentralisation de l'action et des pouvoirs au profit des niveaux inférieurs des gouvernements; desserrement de l'autorité hiérarchique dans les entreprises; place plus grande aux équipes spéciales ou ad hoc, \"task forces \", Résultats:\tles\tnouveaux be- soins amèneront la création de nombreuses entreprises nouvelles, petites et moyennes, pour ! satisfaire les goûts de plus en f plus individualisés, particuliers § et exclusifs des individus.Il est i donc à prévoir une prolifération |i d'entreprises pour fabriquer et i; louer des meubles et objets de | décoration, du matériel sportif ou de loisir, de tourisme etc; les nouveaux besoins culturels multiplieront les spectacles de toutes sortes et les entreprises auxiliaires.M.RAYMOND PRIMEAU S'attachant à décrire ce que sera la banque dp demain, M.Raymond Primeau a pour sa part déclaré que les opérations bancaires seront de plus en plus centralisées au moyen d'un ordinateur tout puissant installé au siège social, reliant toutes les succursales et enregistrant toutes leurs opérations avec leurs clients; d'où, une réduction considérable du papier, qui aujourd'hui représente des volumes énormes et embarrassants.Selon le directeur général de la Banque Provinciale, on peut s\u2019attendre à une modification de la Loi des banques pour accroître la quantité des services financiers qui pourront être offerts à la population.M.Primeau croit que les banques en viendront à pouvoir régler la totalité dps opérations financières du public.Parallèlement au rôle diminué qu\u2019est appelé à remplir le chèque, la monnaie aura aussi moins de place.La carte bancaire remplacera le chèque et la monnaie et permettra le paiement automatique des factures car la gestion des cartes de crédit aura atteint un degré scientifique.(D'après PC et I PI) \u2014 La Brinco Ltée a annoncé hier qu'elle projetait de se porter acquéreur de 18% des actions de l'Abitibi Asbestos Mining Co.Ltd de Val-d Or, avec une option d achat pour la majorité des actions en 1976, ceci étant sujet à l approba-tion des actionnaires.Le communiqué rendu public à ce sujet par Brinco, une compagnie largement impliquée dans le projet d'aménagement hydro-électrique des Chutes Churchill, spécifie que cette compagnie est actuellement en pourparlers avec la compagnie Abitibi, afin \"d'envisager le développement des propriétés de cette compagnie\".Brinco achèterait donc 800,000 actions (18%) pour le prix de $2 millions, sommes qui seraient utilisées principalement pour la construction d'une usine pilote sur un des dépôts de Abitibi, à 50 milles au nord d'A-mos.Ce programme, ainsi que certaines études connexes seraient menés sous la direction de Brinco, et servirait A préparer les premières décisions concernant la production future de Abitibi.Si Brinco décidait alors, avant 1976, de faire entrer ce dépôt en production, elle pourrait faire l'acquisition de 51% des intérêts de la compagnie, grâce à l\u2019achat d'un porte-feuille supplémentaire d'actions à $2.50 l'unité.URANIUM ENRICHI Par ailleurs, le président de Brinco Ltd , M.W.L.Mulholland.a déclaré lundi dernier, à Ottawa, que le fédéral devrait accorder dès cette année son accord-de-princi pe si l'on veut que l'usine d\u2019uranium enrichi de $1.2 milliard, projeté par la compagnie.entre en production à la date prévue, soit 1980.\"Il nous aurait fallu cet accord il y a au moins six mois, a-t-il déclaré, mais nous devrons à l'ultime limite le recevoir avant la fin de l'année, si nous comptons respecter notre échéancier.\" Le projet initial de construction d'un# usine d'uranium enrichi est né il y a quatre ans.Des problèmes techniques majeur* restent encore à être résolus par les ingénieurs électriques de la compagnie, et la localisation idéale de l\u2019usine n est pas encore arrêtée.On se rappellera cependant qu'il est fortement question de la Côte-Nord québécoise comme site idéal, vue la proximité des ressources hydroélectriques de Mani-couagan.Outardes, et des Chutes Churchill.Là-dessus, le président de Brinco s'est contenté d'avouer que la facilité d'accès A une source d'énergie électrique considérable serait un facteur-clé dans le choix de l\u2019emplacement.ENTHOUSIASME Malgré les nombreux délais, le président de Brinco demeure optimiste quant aux chances de succès du projet.Presque toute la production de cette usine servirait A l\u2019exportation, surtout vers les E.-U.En effet, les réacteurs nucléaires canadiens utilisent l'uranium naturel comme combustible, contrairement aux réacteurs américains.Mais ceci ne constitue pas un obstacle.En effet, de plus en plus le Canada essaie d'élargir l\u2019éventail de ses produits d'exportation, afin d'être moins à la mercie des partenaires commerciaux.M.Mulholland précise que les fonctionnaires du ministère fédéral de l'Energie, des Mines et des Ressources se montrent beaucoup plus intéressés par le projet depuis quelque temps qu'ils l'étaient il y a deux ans.par exemple.Mais la collaboration entre la compagnie et plusieurs ministères fédéraux sera nécessaire, et le gouvernement doit, avant tout appui, être assuré des garanties offertes oar le projet, surtout concernant la sécurité.La SGF prépare la vente de David Lord Ltée Des négociations sont en cours à la Société générale de financement qui voudrait se départir de David Lord Ltée, une de ses filiales.Un porte-parole de la SGF A Montréal s'est borné à cette affirmation mais a refusé, hier, d'en dire davantage si ce n'est que le complexe alimentaire de la SGF sera un jour chose du passé.La boulangerie Stuart est passée récemment de la SGF à Weston Limited.La Presse de Montréal a fait écho, hier, aux rumeurs de vente de David Lord Ltée en précisant que la déci- sion serait annoncée A la fin du mois apres la réunion générale des actionnaires de la SGF.L an dernier, David Lord, une conserverie de fruits et de légumes, a fait un chiffre d'affaires de $6 millions avec un léger profit.Les objectifs du Québec en matière de pétrole sont pris à partie dans l'Ouest canadien Le désir manifesté par le gou-| vernement québécois de diriger | vers sa propre consommation ;i; les importantes réserves pétrn-I Hères disponibles dans l\u2019Arcti-| que peut déclencher un vérita-§ ble mouvement d\u2019opposition de | la part des industnîls de 1 l'Ouest, si l'apparition d'une tel-| le frontière provinciale empê-I; chait les exportations pétroliè-|; res actuellement projetées vers les Etats-Unis.Tout n'est encore qu'au ni-\u20221 veau des hypothèses, ma s déjà ; la réaction semble plutôt agres-|| sive.M.Réal Boucher, airec-1 teur général de l'énergie, au mill nistère des Richesses naturelles :f du Québec, avait expliqué la sell maine dernière, devant les memhres de l\u2019Association cana-ï dienne du Gaz propane à Calga- Iry, que le Québec aurait A Mire appel aux nouvelles exploitations de pétrole nu de gaz natu-§ rel afin d\u2019assurer son indépensé dance face aux marchés irter-nationaux, ainsi que fournir A la |; demande croissante en énerg'c S et en hydrocarbures nécessaires j A l'industrie pétrochimique.Or les nouvelles recherches j I aux frontières nordiques du Ipays sont principalement me- j nées par des \"capitaux américains\u201d, avec l\u2019espoir que les ressources découvertes seront ex portées vers ce pays.L'ufüsa-tion de ces ressources directement au Canada, au dire des experts, serait très dispendieuse, créant même des problèmes dans l'économie domestioue.alors que son exportation vers les E.U.apparaît comme d bouché logique, ce pays étant déjà hautement assoiffé par l'insuffisance de ses ressources.MAUVAISE PLANIFICATION Les \"magnats\" canadie is du pétrole sont donc catégoriaues.\"aucune partie du Canada ne peut contrôler et garder des droits exclusifs sur les bassins domestiques de richesses naturelles.\"Le Québec, selon eux, possède déjà les plus con.s déra-bles réserves en énergie au Canada, mais le manque ie planification gouvernementale serait le grand responsable des problèmes actuels.Ainsi, on a reproché au Québec de ne s\u2019être toujours intéressé qu'à la production de pro- { duiU légers, négligeant tysté-matiquement le domaine des huiles lourdes, où les profits sont moins intéressants, et où il était possible d'importer A bon marché en provenance du Véné-zuéla ou du Moyen-Orient.Edward Gaipin.nouveau président de l\u2019Association canadienne du pétrole a résumé les vues de son groupe en condamnant l'idée de l'extension du réseau de pipe-lines pour le gaz de l'ouest jusqu'à Sherbrooke, Trois - Rivières et Québec, idée proposée dans, le \"livre - blanc\" de l'énergie au Québec: \"Cette idée, si elle implique une dimi- nution des exportations aux Etats-Unis ne sera jamais ur.e proposition économiquement défendable\u201d.TRANS MOUNTAIN OIL PIPE LINE COMPANY Avis de dividende no 4?Vus est.p.u la présente, donne qu'un dividende de vingt-sept et me demie rents pur aertion a elf declare pour 1.période finissant le aile jour rie juin 197'.\u2019.pa\\ahle e an juin 1972 aux actionnaires enregistrés a la fermeture des In res le 2e jour de pun 1972 Par ordre du Conseil.J.H.McQu, rrie.Secretaire.ESPACE COMMERCIAL à louer peut se subdiviser ou servir comme bureaux, salle d'échantillons, magasin ou entrepôt.Centre quartier St Roch - Gicleurs automatiques, chauffage, monte-charge - S'adresser par telephone: 522-2073 notable chez les détaillants d'essence.Les détaillants se répartissent en vendeurs pour le compte des compagnies (94 p.c.en 1964) et en propriétaires indépendants.La distribution de hluile A chauffage est assurée par environ 750 détaillants dont 450 indépendants.Ces derniers réalisent 35 p.c.du marché.LE SUR COUT Pour inciter au développement du raffinage.on propose comme politique la valorisation de la rentabilité de la situation géographique du Québec, l'implantation de sociétés qui ne raffinent pas au Québec, et la réduction du sur-coût de l\u2019approvisionnement en pétrole brut importé.Ce sur-coût s'explique ainsi: l es raffineurs bénéficiant de la rente de situation du Québec ont réalisé un profil offshore de plus de 25 cents (canadiens) par baril en 1969-1970, ce qui a entraîné un sur-coût notable de l'approvisionnement en pétrole brut et a permis aux importations de produits finis d\u2019être compétitives malgré leur transport par petits bateaux.Des moyens pour réduire ce sur-coût seront mis en oeuvre, se propose-t-on.puisque la diminution du sur-coût rendrait les importations de produits finis moins rentables et inciterait par conséquent au raffinage au Québec.(A suivre) mm dividendes déclarés Cours transmis par la PRESSE CANADIENNE Inter-City Gas Ltd.,65 cents par action 6 1-2 pour cent privilégiée séries A.le 29 avril, inscription le 18 avril.Inter - City Manufacturing Ltd,25 cents par action classe A, le 15 mai inscription le 25 avril.Kofflcr Stores Ltd.,3 1-2 cents par action ordinaire le 28 avril, inscription le 20 avril; 17 1-2 cents par action sept pour cent privilégiée série A.le 15 juin, inscription le 31 mai.I.aldlaw Motorways Ltd.,12 rents par action ordinaire; 17 1-2 cents par action sept pour cent privilégiée série A.le 15 mai, inscription le 1er mai.Pifs» C.A.Engineering Construction l td.huit cents le 30 mai.inscription le 5 mai.Ronald* * Federated Md., 20 cents le 10 juin, inscription le 1er juin.l:c jcjp vi e ouoes 1 2 3 Depuis le 1er janvier 1972, un# nouvelle charte du gouvernement canadien reconnaît pour la Hère fois le caractère coopératif des Artisans et leur accorde par ailleurs les pouvoirs d\u2019une compagnie mutuelle d'assurance-vie.Les Artisans ont adopté un nouveau symbole et modifié leur nom.Ils s'appellent désormais: \"Le* Artisans coopvle\u201d.Les Artisans ont franchi le cap du milliard d* dollars d'assuranee-vie en vigueur Assurance en vigueur: Primes de nouvelles assurances: Actif: Prestations et ristournes versées depute la fondation: 1970 $813,800,000 2,860,000 81,206,000 119,561,000 1971 $1,001,900,000 3,170,000 N,749,000 121,013,000 US ARTISANS COOPVIt, 333 *tt.ru* Croig, Montrai 179 Rél S7S1 Rwr»nui du O,«h», Métmp-litnm ÎM0.»*»l Nr'lrti*»»\tJI4 0»*k.r *1 IW\tW »! r*f |f».l, y.f», (J,,*,, tfllft,,#\tI., t-nil Ninl \u2022.( 'M T|l Ml 117*\tf*».»!\tIVt\tT*l Ml 1*11\t'\t1,' * * T 07/9 f.r-.rl ».«¦«, ».»¦»«\u2022 1800 80 Quebec, le S«*leil, mercredi 11 ovni 1872 L'allure ferme des cours boursiers se poursuit NEW YORK (AFP) \u2014 Le tendance a «té soutenue à Wall Street hier Les prises de bénétices ont continué à peser sur le marché en début de séance mais une bonne demande sélective a permis à la cote de progresser par la suite Les résultats encourageants publiés jusqu'à présent par les sociétés ont été à l'origine de la hausse Les gains sont cependant restés modestes dans (ensemble.Les affaires ont été actives L'indice des 30 industrielles de Dow Jones a gagné 4.52 points à 962 60; celui de la Bourse de New York, .22 à 61.20; de la Bourse américaine, 12 à 28.45; de la Presse Associée, 9 à 344 9 Les gains ont dépassé les pertes par 667 contre 620, alors que 309 actions demeura ent inchangées.A la Bourse de New York.19 93 millions d'actions ont changé de main, contre 19 47 millions lundi et, a la Bourse américaine, 5.96 millions.TORONTO (PC) \u2014 Des prises de bénéfices en fin d'après-midi, hier, a la Bourse de Toronto, ont résorbé une partie des gains enregistrés dans la journép.Cependant, dans la plupart des compartiments les prix étaient en légère hausse à la clôture, au terme d'une séance modérément animée Le* eaux gazeuses, les bancaires, les grands magasins, les alimentaires et le* immobilières ont enregistré de fortes hausses tandis que les communications, les pipe-line, les services publics et les chimiques se repliaient.I.'indice des industrielles a gagné .29 à 202.02 et les métaux de base, 30 à 96.87.Les aurifères ont cédé .88 à 174.01 et les pétroles de l\u2019ouest, .13 à 226.50.Bien que 10 des 17 sous - groupes de l'indice des industrielles aient clôturé en hausse, les gains ne l'ont emporté que de justesse sur les pertes.Le volume s'est inscrit à 2.62 millions d'actions, d\u2019une valeur globale de $24.56 millions, contre 2.74 millions d\u2019actions d'une valeur de $25.32 millions lundi.Les bancaires étaient toujours soutenues, les investisseurs ayant spéculé sur une majoration imminente du taux de l'intérêt privilégié \u2014 prime rate.MONTREAL (PC) \u2014 Les services publics ont fléchi, hier, à la Bourse de Montréal, tandis que les industrielles reprenaient peu avant la clôture, et les bancaires, ainsi que l\u2019indice composé et les papiers, étaient à la hausse, dans une séance fortement animée.Les industrielles, qui avaient reculé pendant la journée, ont repris par la suite et clôturé en hausse de .22 à 206 41.Les services publics, qui gagnaient du terrain pendant la journée, ont finalement fléchi pour clôturer en baisse de 36 à 163.07.Les bancaires ont grimpé de 1.84 à 268 66; l\u2019indice composé, 2.6 à 204 71 et les papiers, .53 à 83.95.l e volume combiné aux Bourses canadienne et de Montréal s'est inscrit à 2.15 millions d'actions, contre 1.35 million lundi.Les actions de Triton Explorations, suspendues vendredi, n'avaient pas encore repris hier, la société devant encore publier une déclaration à ce sujet.Jeudi, ces litres avaient clôturé en baisse de 4 cents à 68 cents statistiques boursières Titre* le» pli*» actif» *ur \u2022e» marché* de Montréal INDUSTRIES Titre*\t\\ ente»\tHaut\tBa*\tt er.f hang Rap Data\t43 ISO\t516%\t14%\tU Com odor f\t38450\t512%\t11%\t12% Fl % Int Nickel\t33805\t834%\t33%\t34% 4- i.Labatt\t30860\t523%\t23%\t23% Reprox g\t17875\t125\ti To\t125\t+15 Gplane?»\t15300\t55%\t5%\t5% Nor Cen G\t121 on\t$13%\t13*.\t13%\t% Amba* De\t11800\t65\t55\t65\t+ 5 Alcan\t11 .'414\t$22 1 «\t21%\t22'i i\t% Pi»t Se*g\t10819\t*32%\t31%\t32% + % MINKS WI1 Greek\t506307\t70\t53\t67\t+ 15 Gold Haw\t174500\t31\t26\t29\t+ D/j St*nri Gold\t73200\t22\t16\t22\t+ 8 Falling?»\t39600\t156\t151\t154\t- 1 Abitibi A»b\t34306\t450\t325\t400\t+ 90 Volume des transaction.*: 2.123.307 action* comprenant 406 81 Industrielles et 1.716,926 minières et pétrolières.(«mr% milieu* 6 Montrent «5\tl.t\t7\t8.5\tH Ind.\tvp.\tKnnq.Tit.Pap.Mardi\t206 41\t16.! r>7\t268.66\t204 71\t6 ; Pô Lundi\t206 19\t163.43\t266.S2\t204.4,0\t82,12 Sem\tdr\t202.90\t162 52,\t252 64\t702 58\t«127 Mole\tdr\t206 91\tî«n 23\t?5« 64\t204 57\tS'- 87 Haut 1372 210 6\u2019\t1.67 20\t270\t12\t207.48\t91\t15 K**\t197?\ti«7 56\t156 26\t227\t56\t1«: '\tSi\t2*2 Haut 1*71 189 45\t161.53\t236\t06\t188 .M\t95\t75 Ba«\t1971\t161 96\t140 84\t172\t04\t1* 22\t65\t92 Titres le* plus actif* h la Bourse de Toronto industries Titre* \\ ente* Haut Ra* 1er, r hang C Per Mtg\t.54980\tsis\t17%\t17*\t Cons Gas\t.50090\t*59%\tD%\t19\t% Cons Build\t39065\t250\t240\t2.50\t4-10 Koffler Str\t39225\t*16%\t16\t16%\t4 % N Cent G*\t28465\t*14\t13%\t+:%\t\u2014 % \tMINES\t\t\t\t Zenmac\t158900\t22%\t17\t22\t1- 4 Acme Ga*\t139200\t4ff%\t42%\t47\tD'à ISO Mine*\t53800\t225\t212\t225\t+ 12 Sunbrst Ex\t43300\t\"ïs\tH\t16\t+ 1% Grn Point\t42.500\t25\t-0%\t25\t+ *% \tPETROLES\t\t\t\t Loohlel Ex\t22750\t165\t159\t162\t+ « S pt »oner M\t20415\t95\t92\t93\t\u20141 C.Sth Pete\t19625\t715\t700\t715\t+ 5 Pan Ocean\t19419\t*13%\t13%\t13%\t+ % W Peralta\t11275\t«0.5\t595\t«4IO\t Volume de* transactions: 2.620 000 ac tlons.( mtr* mo\\en« 6 Toronto 153\t12\tÎ9 19 Ind.Or\tMil.Pél.Mardi\t202 02 17( 01\t96.87 226.50 Lundi\t\t201 73\t174 89\t96 57\t226 63 Sem\tdr\t197.13\t176 44\t95.49\t225.38 Mois\tdr\t199 6.3\t181 37\t96.72\t222.70 1971\t\t187.90\tISS 96\t102.58\t210 19 Haut\t1972\t204 63\t188.; 19\t98 .31\t232.38 Bas\t1972\t181.66\t140 58\t79.15\t211.23 Haut\t1971\t188 94\t202 66\t103 01\t242 60 Bas\t1971\t158 33\t132 40\t67 86\t180 .30 \tCour.\tnun en*\tA New York\t\t \t\t34»\t15\t15\t60 \t\tInd.\tr.r.\t8 P.\tTU.Mardi\t\t514.7\t203.3\t133.3\t344 9 Lundi\t\t412-7\t203 0\t1.3.3 6\t344.0 Sem\tdr\t503.8\t195.7\t134.0\t337.3 Moi»\tdr\t496 1\t195.6\t137.5\t3.36 0 1971\t\t190.6\t168 3\t147.3\t323.8 Haut\t1972\t514.7\t203.3\tU 2.1\t344.9 1 Ba*\t1972\t475.7\t187.4\t132.5\t26.4 Haut\t1971\t505 5\t203.3\t152.2\t336 4 Bas\t1971\t427.0\t138.0\t125.0\t288.1 COURS MOYENS DE DOW JONES Oui.Haut Kh* Ferm, (haoc- ::0\tInd.\t95.90\t967.69\t851.23\t962.601 4.52 20\tTr\t275 07\t276 76\t274.04\t275 57 + 0 5O 1.5\tS.p\t112 0.2\t112.79\t111 59\t112.19 + 0.29 65\tTU\t331.99\t335.18\t330 45\t333.49+1.46 Volume des transaction» :\t19,930.000 actions.A\tI«nnri\tre*\t1»\tm*»y\t\tennr\trie*\tHire* ordinaire» 517 4.\t\ta\tbais\t»é\thier\t\u2022 rte ;\t> 5 point» à\t \t!/#¦*\tohligat\t\tion\ti* k\tN eu\t* ork\t \t\t\t30\t\tin\tIH\t10\t10 \t\t\ti f\tInd.\t\ts.|»\ti al.\th ha* \t\t\t\t\t\tetrang\t\trend Marri\t\t82\t9\t84\t.1\t87.1\t94.2\t82.6 Lunri\u2019\t\t52\t0\t84\t0\t*7.1\t94 2\t82 7 Sem\tdr\t52\t7\tB1\t1\t87.3\t94 0\t82.3 Moi*\tdr\t52.\t0\t8.S\t1\t87.3\t93.8\t82 6 1971\t\t50\t3\t82\t9\t85 4\t91 «\t80 1 Haut\t1972\t53\t.2\t85\t6\t87 6\t94 2\t83.1 Bas\t1972\t51\t«\t84\tO\t86 7\t91 5\t81 2 Haut\t1971\tftl\t6\t84\t5\t87.2\t93.1\t81.3 Ba»\t1971\t48\t.1\t79.\t7\t82 t\t88 4\t77 2 TITRES LES PLUS ACTIFS A LA BOURSE DE NEW YORK litre*\t\\ enle* t erni.4 hang.\t\t Gnvst v Cm p\t.341500\t261 «\t+ 2% Gent Swe»t\t.300100\t41%\t1% Republie Cp\t273600\t6%\t+ 2-'* FIv Tiger\t254800\t36 %\t+ 2 MCA Inrt\t186400\t34%\t+ 1% Gulf Oil\t162600\t25%\t Am Tel Tel\t149700\t43%\t+ % Rio» k HR\t13.8000\t20%\t% Int Tel Tel\t13.0900\t56%\t+ % Ghl Milw Gp\t128700\t10%\t\u2022% Ghri» Craft\t13.3000\t7%\t+ % Gn rivnam\tno îoo\t30%\t+ 1% Gulf Wn Ind\t106900\t44 T,\t+ 1 Arrmn ste!\t101400\t22 y,\t% Allied Chem\t101000\t34 %\t+ 1% fonds mutuels.i.our* transmi* par la Presse C anadienne Titres Acro Fd AGF Spécial \\il Cdn Corn Ail Cdn Dlv B Ven American Growth \\ndreae Equity Associate Investors Canada Growth Canagex Crin Gas Energy Cdn Invest Fd run Smclticr F*d Cdn ice Growth Con S A Gold Fd Cdn Trusteed CS.M Japan Fd capital Growth xChaae Fd Commonwealth Inti Commonwealth In I Lev Commonwealth Venture xCompetltlve Capital Corporate Investors Cni porate Inv St Fd 1>omln1on Compound x Dreyfus Inv xPreyfu* Inti Eaton Viking Educator s Equ\u2019tv Entarpa Investment Eger Fd Cda Exec Inv Inti xFidelity Trend Fonds Collectif A Fond* Coller >f B Fonds Collectif C Fonds PEP Fraser Growth G a Compound Gil Income Growth Equity Off\tDem.1 45\t1 «0 3 66\t 9 07\t9 91 10.12\t11.06 4 21\t4.60 7 28\t8.00 4 92\t5 38 590\t5 96 « 14\t6 75 10 76\t11 63 14 48\t16 91 5.0)\t5.3 20.7g\t20 78 5.30\t\u2022.8 2 5 66\t6 lt 5 01\t5 44 9 94\t10 92 10 16\t10 41 12 88\t14 00 14 62\t16 07 3.98\t4.35 7 57\t8 2 7 86\t8 «1 « \u2019«\tH.73 5 34\t584 6.05\t« 57 13 75\t15 07 U' 88\t15.21 5 69\t6 18 7 *\t7 «3 « 51\t7 15 f .»\t« PO 3 51\t 29 O?\t31 75 «:>2\t7.57 5 87\t6 05 9 94\t10 *7 4 16\t4 52 S6\t3 80 11 25\t12.37 4 05\t4.45 7.43\t* 16 Bourse Guardian Growth Harvard Industrial Growth Keystone Cda xKevstone Cust 6-1 xKeystone Cust 6.4 xKeystone Cust K 2 xKeystone Poiari* xLexington Research Magna Carta xManhattan Maritime Equi y Marlborough Mutual Accumulating Mutual Bond Mutual Growth Mutual Income Natruseo N W Equity N W Financial N W.Growth \\One William Street xOppenheimer Fd Pacific Dividend Pacific V S Pension Mutual xPerformance Plus P H snd N.Fd Planned Resourcea Principal Growth Prudential Growth xPutnam Growth Regent Growth Roger» Venture Rovfund 6sv Inv Prêt eg Rev Sav Inv am 1\u2018ret gcudder NA Fd Sper Taurus xTech Templeton Growth Timed Investmen» t\u2019nKed Arcumulative t\u2019nited Horiron Cnited American Cntted Venture lTntver*al Raving* Equity Western Growth Xanadu g - en monnaie américaine I 0\t9A V (I 6\t66 7 52 9\t14 10 02 22 65 24 85 7\t05 7 72 7 59 8.32 « 03 6 62 17 62 19.25 1\t54\t1 67 6 14 6 71 3.26 3 56 5 60 6 12 5 87\t6 44 10\t70 11.77 6.03 6 62 14 97\t15 55 7 85\tS 6.3 5.00\t5 59 64 4\t7.08 18 24 9.99\t! \" f*.« 35 5 .39 8 4.9\t9 30 1.47 16 44\t16.77 1 69\t«15 5 04\t5.54 « 36\t« *4 12 95\t14.15 10 12\t11.12 1 84\t5 32 6 44\t« 70 7 00\t7 70 10 37\t11 29 10 6*\t10 fl» 11 82\t12 92 337\t3 70 \u2022 83\t9.19 7.13\t7 79 8 48 5 «1\t« 1« 3 77\t4 14 2 70\t2 97 4.72\t5 19 * 16\t« 97 « 82\t7 27 3 84\t4 21 Américaine.\tcours du lundi (Suite d* la page suivante) Te» h Tp\t7«\t3%\t3%\t3% + % Techeol\t112\t26H\t24%\t25% + % Tonka 40\t187\t20%\t18%\t20% -Fl% Total P NA\tT\t6%\t«%\t«% + 3-18 Tôt P pf 711\t1«\t13%\t13%\t13% \u2014 % TW A wt\t158\t.38%\t37\t38% +1H Untxctl\t58\t17\t1«%\t1«% 4 % DnA»b 07\t43\t4%\t4%\t4 7-1«f 1-1« i*t, Nat c\t2\t5%\t5%\t3% G8 N«tF>»\t81\tfl%\tfl\t« Vernit\t«1\t7%\t7%\t7% Weetatt»\t4«\t3%\t3%\t3% Weslin P F\t122\t«% 3\t15-18\t« % Wn Orbi*\t39\t3%\t3%\t3*.+ % WllehlreO\t28\t«%\t«%\t«% WrifbtH» r\t14\t1%\t1 3-1«\t1 .3-1841l« Vnltiiwa des transaction' v 9«o nno *8%; fourrage mixte 25; grain mixte 53% OROE: 1 cl 2 cw «-rang» et 1 cl 2 cw 2-rang* 1 16%\t3 cw «rang.» et 3 cw 2-rang* 114% : 1 four 105%: 2 four.104%; 3 four.1.01%; 3 grain mixte I 96% MARCHE DES GRAINS A CHICAGO BLE\tHaut\tRh*\tFerm.\tlundi Mai\t163\t161 *4\t162%\t161% Juil.\t153%\t150%\t150»%\t150% Sept.\t155\t152%\t154\t152% Dec.\t159%\t157%\t159%\t156 Mar» MAIS\t181\t158%\t161\t159% Mal\t125%\t125\t125%\t125% Juil.\t129%\t129%\t129%\t129% Sept.\t131 %\t130%\t131%\t131% Dec\t130%\t129%\t1.30\t130 mar* AVOINE\t134%\t133%\t134%\t134% Mai\t70%\t70\t70\\\t70% Juil\t69%\t69\t69%\t69 % Sept.\t68%\t68%\t68%\t68 % Pet; SOYA\t71 %\t71\t71%\t71% Mai\t355%\t.352%\t354\t354 % Juil\t360%\t357%\t.358%\t358% Août\t.359 %\t356'\u2022\t-.7%\t357% Sept\t342%\t.330%\t341 %\t340% Nov\tH24 %\t322%\t.724 %\t.324 Janv\t\u2022329%\t.327 S\t328%\t.328 % Mar»\t3.32%\t331\t.3.31 %\t.331 % nière, faire confiance à leurs subordonnés et les impliquer dans la recherche des solutions à trouver pour résoudre les problèmes.Pour obtenir une réponse, il faut amener (organisation, et ceci vaut pour les employés, à sentir le besoin ou encore la contrainte qui commande ia \"bonne\u201d prise de décision .et le bon remède.Le professeur a élaboré sur la confiance que doiven* avoir l\u2019employeur ou les cadres à (endroit de leurs employés.Celle-ci se développe par (information, le dialogue, les discussions sur les problèmes, la mise en commun des efforts pour la découverte des remèdes lors des difficultés.Une expérience racontée par le psychologue: un groupe de cadres a démontré qu'il voulait être jugé par ses supérieurs sur leur intelligence propre, mais il a en même temps indiqué qu'il considérait (obéissance comme la plus grande qualité chez leurs subordonnés.Conclusion: les cadres n'accepten*.pas de considérer leurs employés sur la même hase qu\u2019ils veulent être considérés par leurs propres supérieurs.C'est pourquoi, les cadres doivent faire appel à (intelligence de leurs subordonnés puisque ces derniers veulent autant créer qu'eux-mêmes.Cette créativité qui ne demande qu'à s'exprimer est, selon M.Rondeau.un a'out pour éliminer les résistantes au changement qui se manifestent au niveau des employés lors des innovations dans l'entreprise.La vogue Tanqueray monte comme une marée! Pourquoi?Dégustez-le vous comprendrez I 1% qualité subtile de cette importation raffinée explique sa popularité croissante.Si cetait du gin ordinaire, nouf (aurions mis en bouteille ordinaire.Gin Tanqueray Distillé et embouteillé àlondrîs Représentant: The Distillers Company (Canada) Limited ORGF.\u2022 1 «t 2 cw 6-r*ng* ri 1 rw 2-rangs, i 08%.?r w 2-rang* *» 5 cw 6-rang* 1 06% 3 cw* 2-rang.* ** 1 four.1\t05% .?four 1 03% .3 four 1.00% SEIGLE 1 et 2 cw i 10 3 rw '03% 4 cw ,79 ergoté 70 sur rail* 1 0g>* LIN 1 rw 2.90%\t2 cw ?64 %\t3 CW 2\t50%; »ur rail» 2.89% COLZA No i canadienne 2.78.No 2 canadienne 2.59 * f titres I \\ au comptoir f our* fourni* par la Hnnrir ri» Montréal et Iran*m1* par la Prc**c ( anariienne Titre*\t3 ente*\tHaut\tRa« AGF Spécial\t2216\t360\t366 Aztec linn\t29200\t49\t45 Raid Min\t.-,000\t4%\t4% Rantam\tVK>\t25\t25 Reanpnrl\t«00\t220\t220 Relal, Mng\t4.VW\t76\t76 Rio Vita\t1000\t750\t750 Rorrinn Mna\t-,no\t20\t20 Brandy Rronk\tvio\t17\t18 (\u2019undid*\t2390\t300\t300 Candida N**\t1750\t312%\t306 G F C N Cnmm\ttoo\t*11%\t11% Ghlbex Mng\t1*00\t50\t56 Gtimex\t4000\t60\t54 Cnprrnir Mn»\t11*00\t55\t54 Palry Rarr*\t600\t325\t.32.5 F.aMg» te\t30000\t80\t80 Fiebert Uns\t,000\t\t2 Hammond Inv\t\u2022>no\t260\t266 Hartlanri\t1.37.36\t«7\t«4 Hughe* Ind\t2*00\t.3.5\t.35 înri Growth Mgt\t100\t525\t625 Key Way\t5560\t2*\t23 K nogn\t1366\t.32.5\t.305 Kukatusb\t800\t250\t212*4 Loutabout g\t1000\t35\t.35 Mandarin\t\u20194000\t.38\t.33 Mercantile Bk\t19.325\t*18%\t18*» Minéral Expl\t500\t10\t16 Multlco\t1006\t100\t166 Mult ArceM\t1366\t480\t426 Naganta\t2566\t2.3\t23 Norrialr\t.3750\t*7*»\t7% Nordex\t2006\t85\tP 5 Well 9r\t200\t«8\t8 Pamlke Mns\t8500\t16\t16 Polcop\t300\t235\t235 Ram Pet\t500\t148\t148 P.évenue Trop\t1106\t125\t126 Roxford Mn*\t3:66\t27\t24 Se nor a\t9060\t«0\t«9 Aomex Lier\t1060\t80\t80 Spa\u201d Aém\t300\t275\t265 Si *tem* Ptm\t200\t814%\t14% Tartan\t7666\t14\t1.3 T R r PM\t2665\t*5.3%\t5.3 Trltm, Ex\t1000\t56\t.50 rnlre*fo B\tvon\t360\t.360 Xorra\t100\t156\t1.56 Prefar wt»\t10000\t**#\t3.' Votre argent est-il en chômage?C* -N l aites-lc travailler dans le fonds \u2018C*.Objectif: plus-value de votre capital.Crédit d\u2019impôt.Gestion professionnelle.Les fictif* du fonds \u2018C\u2018 son» investis dnns des titres canadiens choisis par nos experts.Un crédit d'impôt s'applique au revenu provenant de dividendes.Communiquer avec nous pour obtenir tousles renseignements.Fonds \u2018C Trust Royal il) Bureaux à Québec : 1120 Chemin St-Louis.Sillery.Ouébec 6.Québec \u2014 Tel 681 7241 Centre d\u2019Achats Place Laurer.Ste Fcy Tel 656-9660 Autres bureaux à Montréal.Trois Rivières.She-brooke et par tout le Canada » La fermeture de (usine J.-L Vachon (1965) Ltee.a Ville Saint-Joseph de fleauce.est prévue [jour le 1er mai prochain Cette entreprise se spécialise dans la fabrication de portes et chassis en bois oeuvré et en aluminium Un avis de congédiement collectif des 20 employés qui sont actuellement à (emploi de cette compagnie, dont le président est M.Barry Yane.de Montréal, a été adressé au ministère du Travail, a affirmé, hier, un porte-parole de (entreprise.En date du 4 janvier 1971, on avait annoncé la fermeture de cette usine, mais par la suite, le président de la compagnie, M.Barry Yane, de Montréal, avait assuré le maire Adrien Ouellet que (usine de Saint-Joseph de Beauce continuerait à fonctionner, en attendant (implantation dune nouvelle usine à Saint-Jérôme, sous le nom de la compagnie \"Milhern Window\".On se doit de noter qu'a cette date du 1 janvier 1971, (usine J.-L Vachnn (1965) Ltée procurait du travail à une centaine de personnes et ce nombre a baissé graduellement.Pour (implantation de sa nouvelle usine à Saint-Jérôme, le ministère fédéral de (Expansion économique régionale aurait souscrit à la compagnie Milhern Window un montant de quelque $250.000 et les investissements se totaliseraient à plus de $900,000 Selon un informateur, le ministère fédéral dé (Expansion économique régionale était déjà au courant que Milbern Window, J.-L.Vachon (1965) Ltée et Security Window étaient des compagnies liées.FONDS A (origine de la compagnie J.-L Vachon (1965) Ltée, dont la manufacture est située au centre de la ville de Saint-Joseph de Beauce, celle-ci s'était portée acquéreur de (usine Vachon, dont la valeur était de plus de $160,000 et qui avait fermé ses portes quelques semaines auparavant.Par son fonds industriel, la ville de Saint-Joseph de Beauce a contribué pour un montant de $88,000 pour permettre la réouverture de cette industrie, en 1968 Malgré la fermeture prochaine dé (usine J.-L.Vachon (1965) Ltée, en février 1971, le président de la compagnie.M Barry Yane, a assuré les autorités de Ville Saint-Joseph de Beauce que les machineries de la manufacture de portes et chassis, quoique éloignées de (usine de Saint-Joseph, demeureraient la propriété du conseil municipal jusqu'à paiement final du piét au montant de $88.000.De source officielle, on a appris, hier, que la dette actuelle de la compagnie J.-L.Vachon (1965) Ltée, à (endroit de la ville de Saint-Joseph de Beauce.est de $71.500.Le prix des oeufs MONT REAL (PC) \u2014 Les prix des oeufs et des pommes de terre sont demeurés inchangés hier sur les marchés de gros des produits agricoles.A Québec, les prix des oeufs cotés par les grossistes aux détaillants s'établissaient comme suit: A-Extra-Gros, 44.8 cents; A-Gros, 42.6; A-Moyens, 38.0, A-Petits.33.5.Ces prix, établis par le service des marchés du ministère fédéral de (Agriculture.représentent les prix en cartons d'une douzaine.Prix des neufs à Montréal A-Extra-Gros.44.1; A-Gros.41.5, A-Moyens.37.5; A-Petits, 32.4.asjfi Vous avez fait bon voyage à Montréal, M.Bélanger?Meilleur est l\u2019hôtel, meilleur est le séjour.De passage à Montréal, choisissez jie château Champlain.Pour des réservations dans les U hôtels du Canadien Pacifique, ou leurs affiliés partout au Canada, appelez 522-3343.Li CP Hôtels QUE PEUT FAIRE LA ESI POUR VOUS?Un de nos représentants sera a MOTEL ARNOLD INC.St Georges Est (Beauce), Que, le 13 avril 1972.Dans cette répion et à travers le Canada plusieurs personnes ainsi que des entreprises engagées dans divers genres d\u2019opérations, y compris: Agriculture \u2022 Tourisme et Services de divertissements \u2022 Construction \u2022 Services professionnels \u2022 Transport \u2022 Commerces de gros et de détail \u2022 Fabrication ont obtenu des prêta de la BEI pour l\u2019acquisition de terrains, d\u2019immeubles, de machinerie ou encore pour améliorer leurs fonds de roulement, lancer une nouvelle affaire ou pour d\u2019autres fins.Si vous croyez que la BEI peut vous ctrp utile, nous vous invitons à prendre rendez-vous avec notre représentant en télé-phonam à:\tMjtM 228 5558 ou en écrivant k (avance k U BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 925 chemin St-Louis, Québec 6. Quebec.le Soleil, mercredi 12 avril 1972 81 | ^bourse de toronto Cour trantmla par U l'rr»r < aiiadli-iioc Aires t,ld 11 ^^bourse de new york 11 f bourse V de montréal Tilrf» Acme Advocate Agnico Aldona Allied Mng Am Larder Ang U Dev Aaoc Porc All C Cop Aunor Hank* no Bare* B-l *qu Betlm Big Nimi B1 Hawk Balor C Brameda Brenda .M Broul Reef Brunsk Calmor IB C M j ne» 00\t40 1700\t38 900 108 4860 141 5900 177 5000\t8 600 183 5oo :;i 500 760 .500 144 1000\t16 Vi 1000 11 2550 900 K» :?500\t21 7.200\t2 2500\t52 4632 $34 '¦, 7.50 $65'.2500 123 1000 28 4535 945 111 115 2330 320 4839 $13% 5000\t31 Vi 4355 515 7.19 770 2400\t.6 3000\t12 5000\t9 V- 10 0 435 650 8.50 425U0\t25 5.500\t8 1400 240 250 40 38 105 142 173 183 31 750 144 16V, 11 900 10 21 50 33V.«\u2022\">% 121 28 905 115 310 13 \u2022°0% 505 770 52 11 »i 9 430 840 20» 8 235 250 40 38 108 143 173 183 31 750 144 16V, 11 900 10 21 \u2014 1 \u2014 5 \u201415 + 2 + 1V, 51\t- 4 *i 65 V, 121 -28 945 115 310 13 V» -30V, -510 770 56 12 \u2022 9% 430 840 *8 240 1 1830\t$43\t4-\u2019%\t4 2 ~t 12435\t$26\t26\t26 3000\t16\t16\t16 \u20223750\t30\t26\t26 1533\t$10%\t10%\t10** 8000\t45\t41 »,\t44% 300\t360\t360\t360 53800\t225\t212\t225 2000\t15\t15\t15 7500\t32\t30\t31 32500\t17\t15\t15», 2000\t55\t54\t55 500\t54\t54\t54 4-10 + 4», + 20 10 76 4773 2000 10CO 2800 1000\t29 431\t255 2000 580 .500 $10% 255 181 940\t910\t910 + 12 + \u2022 74 26 6705 60, 55 84 104 11 119 23 310 7 % 30 515 4 15 600 13», 94 18 590 215 23 40 415 25 163 215 215 320 Acres A pr Acres wt A G F M Agra lnd Ahed M Alta Gas A Alta Gas p Alta G D p Alcan Alcan pr Alg Cen Algorna St Allarco Dv Alliance B Alin in 2p Anglo-cn Anglo-, pr Aquitaine Argus Argus B pr Argus c pr Asbestos Atco lnd All Sugar At! 8ug A Atl Sug pr AU Sug w Auto El Bank Mtl Bank N S B Cdn Nat Bartaco Baqwst p Baton B Beavr Eng Becker B p Balding L B-.-ldng w Bell Can Bell A pr Bell B pr Biltmore p Black P Block Bros Bombrder Bov is Cor Bow Valy Bow-m pr BP Can Brama Bramai w Brascan Brdg Tank Brdg Tnk p Bright Brinco Br Am Bnk B%\t+ 200\t455\t455\t455\t+ 690\t$5:,% 53%\t53%\t Z10\t$73\t75\t75\t 80\t$149\t1(9\t144)\t+ 8828\t|22 %\t21**»\t22%\t4\t¦% 1525\t$26%\t26%\t26%\t\u2014\t» 13025\t$11%\t10\t1\t% 1470\tf 14 %\t14\t14%\t4-\t% 4500\t$7 V* 6%\t7 4100\t480\t480\t480\t+\t5 39\t*36%\t:.«%\t36% 209\t4T5\t475\t475 Hoden DH 100 750\t380 H Bay :\u2019o\t3710\t0\t$5'-, 8182 $33% 1000\t67 $50 $10% 7260\t28 100 $11»* 100 $16% 1475 $16% 26j5\t$16 2600 $8% z50 $19% 66 16.5 Inter C A w 5620 450 Inter C B w 1025 425 37 Intrmetco IBM IMC I Nickel I Util 21% 5% 32% 67 10% 21 11% 16% 16 16 8 V» 19% 415 425 \u201420 + 5 % + 15 17 41 580 605 1» 8.5 21% 5 % + % % +\t4 «7\t-13 R>%\t% 21\t4 11% x * 10% + % 16 + % 16 + % 440 425 1950 265 255 255 172 5390\t388», 39.) zT5 $21\u2019% 21 »% 11934 $34%\t- 10 600\t$16%\t16%\t10% + ,\tInterput,1\t\t400\t$29% 200\t$5\t5\t5\t+10\tInt Div\t\t900\t$5% 100\t$9\t0\t0\tIntpr Pipe\t\t2895\t$31% Z 20\t$19%\t19%\t19»/*\tInt Pipe w\t\t975\t$14»% 2750\t$8%\t8\t0\tIntpr Steel\t\t3851\t$9% 3U0\t$12\t12\t12 %\tIntpr SU pr\t\t200\t$29 100\t*12»,\tl-'%\t12 % - »,\tInv Group\t\t500\t$9 % 1200\t330\t325\t330\t+5\tInv Gru A\t\t2450\t$0% 14844\t$45 V4\t44%\t45\tInv Grj\t5 p\t350\t$22% 1108\t*52\t31»,\t51 >,.\u2014 %\tIrwin\tfoy\t«50\t*2-)% 2690\t$54»,\t54%\t54% + »,\tITL Ind\t\t1625\t410 Z10\t$13%\t13\u2018%\t13 %\tIWC Ind\t\t2500\t280 1100\t$7\t6%\t6%\tKaiser\tRe\t2150\t395 2250\t335\t330\t335\t\u2014 5\tKaps Tran\t\t1275\t*9% 200\t$8\t7%\t8\tKelly D A\t\tz25\t$5% 1923\t215\t210\t215\t+ 5\tKelsey\tH\t800\t$8% 5599\t$32 %\t1%\t32\t+ %\tKelvinatr\t\t(00\t\u20226V8 Z10\t$23%\t33%\t33%\tKi-nt.ng\t\t1190\t$10 4675\t$16%\t10%\t16% + %\tKoffler\t\t29225\t$16% 14770\t485\t465\t475\t+10\tKolfier\tA p\t1200\t$9% 9450\t325\t310\t320\t+25\tKoffler\tw\t3600\t715 7965\t$21%\t21%\t21% + %\tLabatt\t\t628\t$23% 200\t$5»,\t5»,\t5%\tLabatt\tpr\t1000\t$25 67m)\t$37 %\t3\u201d »,\t37», + %\tLailaw\t\t11525\t$24 % 565\t$20»*\t20\t20\tLailaw\tA D\t3250\t$24 4498\t$6\t\u2022>%\t6 + %\tlX)nt Cem\t\t650\t.J 90 Tit.Ihv.AbbtLb 1 10 ACF 2.40 Adis M0 Admirl Aetna L 1 68 AirPr 20b \u2022 Airco .30c 1 A.) lnd us t Alaska Int Alberto 72 Alcan 80 Allege 20g AllegL 1 AI leg P I 40 : AllenE 87f AIM C ! 20 AllcIBt I 40 AllidSup AllisC 10e Aient i no AmSug i 0(1 A Hess ,o\"e I AAlrl ABrnd 2 29 ABC 1.20 1 Arm'an 2 20 en INI haut bas feriu.chang.285 KM 100 29 778 06\t73 42 48% 69 39% 75\t23% 68% 65 23% 5% 40% 148 X! 198 \u2022** 261 1010 76 41 697 171 I -\u2022 4 13% 25 - 29% 34% 36 6% 14% 52 71 48% :J8 .23 66 -65 5 * 37% 21% 21% 13% 23% 22 V* 28 m 32% 35% 6% 13% 49 V* 26 73 48% 39% ?% 23% + % 68 % + 1 % 65 - ¦ 5 40% 21% + 2% + 2% 13% 25 22% 29% +1 4- % + 1% 34', 36 «% 14% 52 26 .«Vi 31W + !9;.\t301»\t.¦a »'/> 51,\tai,\t_\t^\t|\tAml\u2019em 33.31\\\t3.S\tACyan 1.25 14 5»\t14'\t+\tAI)I\u201eT I0e it\tn\t+\t!\t!\tjEi,r .74 29\t29\t+\t%\tAmExpInd 9%\t9%\t\u2014\t%\tAGenln 52 9 s.y \u2022*\t+\tAHome 1 77 22%\t22%\t;\tAHoap\t27 20\t20 %\t%\tA met 1\t40 390\t400\tAm Mot 275\t280\tANGas 2 30 290\t395\t+\t5\tAm Res 9\t9\t_\t%\tASmelt 1.20 5%\t»%\tAmSoAfr 70 6V4\t8%\t\u2014\t%\tI\tAmitd .40 6\t6\t- -\tVa\tATT wt 10\t10\tAT T 2.60 16\t16 Vi\t+\t% t AM F 1 9 %\t9%\t+\t%\tAM Pine\t6« 208\t47%\t45%\t46 00\t49%\t48%\t49% 000\t43%\t43%\t43% 116\t73%\t73\t73% 151\t32%\t32%\t32% 1!)\t7%\t7%\t7% 224\t38%\t38%\t30 % 171\t63%\t63\t63% 100\t27 %\t07 %\t27% 75\t6\t*5%\t5% 59\t2j%\t22 V,\t22% 196\t96%\t95»,\t96% 95\t48%\t48\t48 », 137\t31\t30 *\t31 531\t7\t6%\t7 !#)\t36%\t36%\t36 76\t70%\t69%\t70% 153\t21 »,\t20%\t21», 56\t44%\t44\t44 + 1% % 1% + V» 54 49% 177 37* 48 Vi ¦P 37 215\t25%\t24% 300 $13 V, 100 $20*, * ¦ ;00 $20% 327 $65 750 2345 1718 13% 13% 20 Vi 20 Vi 20% 20% + Laura Sec Lau Fin : Lau F 1.25 700\t700 22% 23% 24% 25\t+ 23% 24% + 23% 24\t+ 380\t380 ZOO $11%\t11%\t11% 185 479 1497 288 39 608 16 122 46 15 146 15% 7% 43% 651 * 84 % 9% 32% 18% 36 19% 13% 1:167 $13% 500 $17 13% 17 15% 17 $84\t83\t84\t+3\tLau F 2.00\t190\t».$26\t26\t26 + $73\t73\t73\tLeigh Inst\t3450\t$6%\t«'.,\t«% + $26\t26\t26 + %\tLeons Frn\t1100\t$10%\t9%\t10% + $15 V,\t15 «%\t15% \u2014 1\tLife Inv w\t200\t125\t125\t125\t\u2014 $12\t11%\t11% + %\tLincoln Tr\t4.5\t$14\t14\t14 710\t690\t705\t+15\tLiving w\tz9\t565\t565\t565 $14%\t14\t14»/* + %\tLob Co A\t1860\t00 -\t6%\t6% $8 %\tN %\t8 ' L +\t%\tLob Co B\t4000\t$« *\t«%\t6 , + $0%\t9\t(4% + V»\tLob Co pr\t1 \u2022\t$31%\t31%\t31% + $7 *\t7\t7 \u2022\tLob G A pr\t825\t$10%\t19%\t19», - $25%\t25\t25\t\u2014 %\tLoeb M\t500\t400\t395\t395 $75\t75\t75\tLogistec C\t1075\t$12\t12\t12 $95%\t95\t95\t\u20143 %\tMaclarn A\t1864\t$17%\t17%\t17% + 145\t140\t140\t\u201410\tMilan H A\tz 50\t*12 »,\t11%\t1» % $14%\t14*,\t14»,\tMH Cable\t560\t$13%\t13\t13% + $5\t490\t5\t+20\tMB Ltd\t1785\t$24%\t24%\t24% 11996 .\u2018KM $50%\t30% 30% 891 $52 Vi 52\t52 163 $20\t20\t20 Magnason % i Magne tes % Maher 100 $28% 28% 28% \u2014 % Major H D 4275 $18 54980 $18 100\t$5% 8722\t$7% 400 600 IT* 17% 5% 18 + .i7% 5% + Vi 7% - Vi $30% 30%\t30% $36», 30%\t36», \u2014IV* $17% 17%\t11 % \u2014\t% 425\t425\t4*25\t+10\t! $7 »,$\t7\t7\t\u2014 % 90\t90\t90\u20142 $13\t13\t13 $'28», 28'-,\t28%.+ % i\t5% $11\tR>%\tU + Vâ $-9\t28%\t29\t+ *4 1 3583\t$9%\t9 654\t$16V*\t16 200 $8% 8% 680\t415\t400 6515\t335\t325\t3 35 1515\t$10\t10\t10 182;: >26%\t25%\t26 -5\t.750\t345\t345 9% + 16% 8% \u2014 400 19567 $15% 300 $11 * 100 $16% 5503 $40 50 $44 400 $24% 100 $11% 100 $12 14% 15 11% U% 16% 16% 39% 40\t,\t\u2022 r\t^ 44\t44\t\u2014 *Nat Dru& 24% 24**\ti N Hees Ent M Lf Gard M Lf Mills Maritime Markboro Markbro w Mass-Fer McLaghln McLagn w ME PC w Melchers Met Stores Mcx LP Microsyst Mlcrsys w Milt Brick Mindustrl Molson A i Molson B ! Mon Life i Mnt Trst Moore I Morse A 1 Morse B pr , MTS Inter j Murphy I Murritt P NaChr 700\t$!(?%\t16%\t10%\t+\t% 100\t105\t105\t105 100\t$25\t25\t25\t\u2014\t% 300\t215\t210\t210\t\u2014\t5 z4\t$30* i\t30 Vi\t30 Vi 300\t$14 .\t14\t14%\t+\t1 140\t$22%\t22%\t22%\t+\t% 420\t$7%\t7%\t7% + % 19«i0\t150\t145\t150 6550\t$13%\t13%\t13 V, 100\t$17\t17\t17\t 250\t925\t925\t9i>\t\u201410 200\t000 000\t500\t+ 5 430\t$9%\t9%\t9%\t.+ V» 425\t$19*4 10»\t19%\t- + % z6\t$8 8\t8\t 469\t$8\t7%\t8\t+ V4 100\t275\t275\t275\t 400\t4u5\t475\t485\t\u201410 100\t$9\t9\t9\t 8152\t$22% 22',\t22-'k\t+ % ! Ampex | Amstar 1.70 i Anacoe ! An Hock 1 I ApcoO 92t Apeco .16 ARA S 1.18 AHzPS 1 08\t37 I Arlans\t43 , Armco 1\t1014 ! ArmC .80\t163 J ArmRu 1 60\t13 : Ash Id 1.20\t89 ! And DO 1.25\t238 AtIRIch 2\t491 AtlasCp\t74 I ATOInc .12\t202 ¦ Au to Da ta\t28 Automtnlnd 66 I Avco\t93 I\tAvnet 07e\t550 J\tAvon 1 35 Babck .55\t.58 i BakrOUT 70 68 j BankT 2.84\t174 I Bath .20\t62 j BschLb 84\t217 I Baxtr .13\t234 BeatFds 1.16 100 45% Beckmn .50\t28\t57% Becton .30\t284\t43% Beech A 60b\t76\t247; BelcoP .50\t33\t18 BellH 6(1\t62\t6711 Bndx 1 60\t54\t47 >4 BenefC 1.10\t113\t46% Benguet BerkPho BethSt 1 20 BlackD 1 15 7% 43% 63% 84 8% 32 Vi 18 Vi 35% 19% 12 ' 15 V* 7% 43% 65% 84 % 9% 32 Vi 18% 36 19% 13»4 + 1% + % Dexter 24 Diamlnt 1 80 DiaSli 1 1 Metaph Digital Dilngm 40 JMsney 20b DistS 70 Diversln DivM 1 Jte Dr Pep 40 Dome M) Donnlx .44 DowC 1 80 DPF Int Dresln 1.40 DunR 1 30a Duplan 72f Duq Lt 1.66 Dy Am EastAir East G 96 f EastK 1 04a Eatn l 40 EckJk 14 i EG G 10 i Elect As EIPmsNG 1 f Eltra 1.20 EmEi 1 20 Emhrt 1 20b EngMln 40 I EqtyF 10e ! Essex I 1.20 , EthylCp 84 ! ExCel 80 Fabrg 40 , Fact .60b I Fairch | Fair In 30g i Fa!.-ta 10e Far W Fin j Fedders .50 FedNM 30 FedDStr 1 04 148 56% Ferro .70 Ftltrol 1.40 Fin Fed 1 04t 217 24Vi 1 Flrest .83 FstCht 1 42f i FstNC 1.32 KleetE 12 ! Flintkote 1 Fluor 1.09t 15\t21\t20%\t21 30\t41%\t41%\t41% 121\t20%\t20 »,\t20% 168\t11%\t10%\t11% 96\t88%\t87%\t87 1 j, 51\t13%\t12%\t13 102\t159\t158\t158 224\t36%\t35»,\t36'-, 106\t3%\t5%\t5», 123\t29%\t29%\t29% 53\t54\t53\t54 5\t66%\t66%\t66», 722\t27\t26%\t26% 182\t90%\t90%\t90 % 134\t11%\t10>-,\t10% 184\t35%\t34%\t35 174\t70%\t70%\t70% 160\t17%\t16*3\t16V, 365\t174%.\t172%\t173 », 56\t24%\t24 %\t24% 196\t10%\t9%\t9% \u2022 i*\t29 %\t28%\t29% 127\t33%\t32'*\t33 369\t120\t118 .\t119», ?V» Msant 1 80 jdoorMt i or MorgnJ 2.M) MorseSfi 75 MorNor aO Monta 60 MurphO 60 Naoiseo 2 20 Nalco 80 NatAirl Nat Can .45 N ('ash 40 NDist 9U NatGenl 20 NGypa l 05 NatStar 64b NatStl 2.W NatTea NO Natom 25 Newmt 1 04 28$ 52% Mt 15% 49\t86 56\t17% 118 34 V* 279 100 52% 14% 84-* 16% 33-* 97% 40% 48% + 37 Vi 25% 265\t13%\t12%\t12%\t+\t% 110\t18%\t18%\t18% 61\t38 V*\t37»,\tSB Vi\t4\t% 84 %\t84% 396\t84% 47\t39 141\t25% 579\t44%\t43 38%\t39:, 24%\t25% 44 173\t49\u2018*\t48%\t49 42 26\t25%\t25% 38\t19%\t19%\t19% 100 17»* 105\t39 367\t39 256\t12 92 30 84\t41 16% 38 , 37% 11% 9%\t9»* 12% 12 11 39\t4\t% 38\t+\t% 11% \u2014 % 9% + % 12 Vi + % 40 23%\t23 \u2022 * 55 Vi 40%\t41 % + % 23\u2019- 56% 113 34%\t33%\t33% 36 28% >4 1 .% 12 172*4 171% 172% +1V, 19% « 22% 43% 41% 26% 57% 67 \u2022*r.12% 90 *i \u2022 % 19 14 Vi 19 ,5% 43 41 »4 26 Vi 56 % 66 18% 13% 19' 5% 22% 43% 41 ** 26% 57% 66'-.2% 12% 90'.165 126% 121% 126 33% 33%\t33% 56\t54%\t55% 64 % 63%\t63% 41% 41% 41% 115 llOVi 113% 44 V* 43\t43% + 1% 7% - % 18*% »* 14% +1 + 4 19 * « 14 34% 550 $24% 24% CWN G 4 pr z25 $11+ + 3 + 5 + 5 + 2 + 3 \u2014\t5 \u2014\t10 20 20 32% 33 58% 59 905\t920 230 30 16 30 118 2136 $17 Vi 17 17750 865\t825 21000\t14\t14 2845 $16% 15% 1500 4000 1500 1100 16 32 2000 zJ70 2380 z.OO 500 310 230 30 16 32 ¦ 18 17 865 14 15% + 35 0 1500 $15 9000 5640 500 6250 3000 201 210 1000 18%\t18%\t18%\t-\t% +5\t42\t42 220\t217\t220\t+ 2 25%\t25%\t25% 510\t310\t\u2014 5 14\t16\t+1% 14-Vi\t14'%\t+\tV* 188900 Alt East G Alminex Am Leduc A Quasar P 2300 Asamera Ashland C 5100 1800 Z200 2896 $21% 100 *13 530\t525\t530\t+ 5 485\t480\t480\t\u201410 53\t.50\t52\t\u2014 2 55\t54\t54\t\u2014 1 26 26\t26\t\u2014 3 74\t70\t70\t\u2014 3 14\t14\t14\t\t 2 440\t440\t440\t\u20141Ô 350\t350\t350\t 11 11\t11\t 132\t136\t126\t4 211 210\t210\t\u2014 2 6 6\t6\t\u2014 % 385\t370\t385\t\u2014 5 160 160\t160\t\u2014 1 73\t75\t75\t\u201410 2,50\t240\t249\t\u2014 1 124\t120\t120\t+ 1 115\t115\t115\t 435\t420\t435\t+ 10 larvé n ROLES\t22\t+ 4 730\t725\t730\t\u2014 5 560\t545\t550\t+ 5 6 6\t6\t 760\t750\t760\t+ 10 21% 21% 13\t13 Canron j Capit Div i Cara j Carrier JD Cassidy L Cassidy p CC Yachts CDRH Lt ! Celane Chat-Gal Chrom Chrysler Columbia Columbl p Cominco C Holiday I Com pro Compr Ap Comb ins Computel Com tech Conduits Con Bath Con Bath p C Bath 68 w C Bldg Con Textle Con Distrb C Gas Con Gas B Con Glass Control F Cooper C Corby B Cornât lnd Corona*, n Corontn p Cosms Costain R Crain R L Crestbrk Crwn Life Crwn Trst Crush Inti Cygnus A CygntM B Dale-R Dawson D Delta Ben D Seag Doman I Dome Pete D Bridge D Citrus D Coal pr Dofasco Dofascn p Dom Glass Dom St-.ro Domtar I) Textle Don lee M Douglas L Dover lnd DRG Ltd j Du Pont j Dustbane j Dylex Div Dylex D A .Estn Can S Eton Inv p E L Fin E-L Fin p 11% 20 V) 66 465 m_ 12 + % 24% 11% .-*0% % 66\t\u2014 3 5 7 48o\t+30 i\t8% +\t% 435\t\u2014 5 1976\t$13%\t13 V*\t13% +\t% 12210\t$5%\t.5%\t.5% 20 200 150 150 150 \u2014 5 515\t$3o*%\t3o%\t35% \u2014\t% 220 240 240 240 +10 150\t$6%\t6%\t6% \u2014\t% 2600 $20% 2000 68 z75\t$0 z60\t$7 1500 480 500\t$8%\t8 120 435\t4.35 4505\t$27*,\t27 %\t27*,\t\u2014 % 875\t$13\t13\t13\t+ % 200\t100\t400\t400\t+ 15 300\t$13\t13\t13\t+ % zl5\t$34\t34\t34\t 956\t$5\t495\t5\t\u2014 Vi 550\t275\t275\t275\t 200\t340\t340\t340\t\u201415 3265\t\u2022$9%\t9%\t9%\t+ % 218\t$14%\t14 %\t14 %\t+ % 200\t325\t325\t325\t >9065\t250\t240\t250\t+ 10 1501\t$5%\t5%\t5% \u2014\t% 1485\t$32%\t32\t32%\t+ 000)0\t$19%\t18%\t19\t\u2014\t% Z10\t$87%\t87%\t87% 250\t$16\t16\t16 300\t215\t215\t215\t+\t5 125\t$15%\t15%\t15%\t+\t% 240 $25 1440\t230 500\t140 580\t200 600\t11'5 950\t$9% 100 $13% 150\t415 1025\t$43\t42% z60\t$18\t18 4932 $18% 18% 960\t$5%\t5% I960\t$6%\t5% 100\t$9-,\t9% 100\t$7%\t7% 400\t44(1\t440\t440 14550 $32% 51% 32% 25\t25\t+\t\u2022 220\t225\t+\t5 130\t140\t+\t20 190\t200\t\t 110\t110\t\t \t9%\t\tVi 15*1\t13%\t+\t% 415\t415\t\u2014\t10 N Nuring H Nat Sea Nat Trust I Neonex NB Tel Nia Wire B i Norand* i NCtrl G Hêr Ctl B p Nor Ctl w NSI Mark NuWest D Oceanus I Oil Patch Okanagan Ontario Tr OS F lnd Osh A Oshawa w Overlnd 2 p Pac Pete PanC&n I Peel Elder Pembin A Pembin B Pemb D p Penningtn PC Jewl PC Jwl A P Dept S Petrofina Phillips Cb Pitts E Pow Corp Pre Cable j Prein Iron Price Com * Provigo Q Brdcast Que Tel Que Tel A Quinte C Quinte A 7.76 $.2% 75 $35 1225 $19»* 5026 $42% 325 $14 7.20 $54% 1000 205\t205 800 $14%\t14! 100 265\t265 12050 $10%\t10 18 .\t8 200 370\t370 100 230\t230 1500\t$8%\t8% 1500 $;:»12 «400\t$6 zl27 $15 100 $14 4485 $37% 28465 $14 285 $29% 1100 «20 1100\t$7\t7 1675\t$9%\t9 125 200\t200 19( 0 300\t295 2550\t$9%\t9% $8%\t8% 32% + 1 5 33 V 5% 14% 14 37% 13% 28% 610 800 1525\t$5% ô!X 10755 $13% 12% « 9% 750 $13% 7409 $38% .225\t$9% +50 $27 2856 $a 675 $74 '% 7.25 $13% 7450 $16 1790 $12% 825 $24% 100 425 700 295 13'% 13% + % 3TV4 38 % + V4 27% -7% ¦\u201c »% 25\t\u2014\t2 28% \u2014 % \u20224% 13», 16\t+\tVi 12% 12% 24% 24% \u2014 >, 4:5\t|25\t.5 290\t290\t\u201410 25 28% 74% 13% 100\t$18*4\t18»,\t18*% 5,0\t$17%\t17%\t17%\t\u2014 1535\t$25%\t25\t25%\t-\t* 600\t$7%\t7%\t7V4 + % 126\t$15%\t13»-,\t13% 1 .j5\t$13Vi\t13 %\t13 Vi 700\t$16\t16\t16\t+\t% 225\t$32%\t32%\t32*% 16.:.- $8%\t8%\t8% * z90\t$11\t11\t11 205 14 265 10 \u2014 '* «% + % 370 230 8 % + % 34% +.IV4 «\t+\t% 14% 14 37% - »* 13% - Vi 28% 610 7\t+\t% 9%\t+\t% 200 \u201420 300\t+5 9% + % «% 5% + Vi 13 1051\t165\t155\t165\t+10 1100\t385\t375\t375\t\u201420 1902 $3i.E 32% 33% \u2014\t* 4000\t245\t235\t245\t+15 3900 $22\t21% 21% + % 3180\t$7\t6%\t7\t+\t% z20\t$6%\t6%\t6% z4\t$24 *,\t24 %\t24 % 300\t$14\t13?»\t14\t+\tVs *25\t$16\t16\t16 1785\t$15%\t15%\t15%\t+\t», 1565\t$21\t20%\t21 500 $24 >i 24 V* 24% \u2014 % 2050\t$11V,\t11%\t11%\t+\t% 17850\t$17%\t17%\t17% 7895\t4\t32%\t\t% 36%\t33%\t36'v\t+\t2 % 13%\t13\t13%\t+\tst 27%\t26%\t27 is\t+\t% 503 130 68 46 75\t91 *¦ 16\t355 67\t19V 50 141V 97 396 798 26 157 8 84 635 411 367 251 136 2736 74 11 304 199 41 203 389 110 44 57 62 96 76 11 119 35%\t35 163 35\t34% 240 00\t10% 100\t15'-\t15% 24 70»,\t69 57\t75%\t74% 119\t38%\t38»- 46\t30»,\t29% 455 43%\t41% 134\t19',\t18% 40 17%\t17V4 161\t35%\t35»*.00\t! 9 %\t19% 347\t97 %\t97% 57 174\t173% 180 21 % 21», 186\t16\t15% 193\t14%\t11% 45\t90»5\t90»i 249 114% 114 129% 45% 91 35 Vi 19% 141 », 6% 24% 53 Vi 15% 73% 43», 75 22»* 25», 75 41 * 52% 16 V, 8 35% 35 36% 15 Vi 70% 75», 38% 30% 43% 19*4 17% 35% 19% 97% 174 5% 23% 53% 14% 72% 42*4 74 Vi 21% 25»* 74% 5*4 39% 52% 16% 6% 24% 53% lo»i 72% 43 74% 00 25», 75 5 Vi 40% 52% 16», 7% 35% 34% 36» 15V, 70», 74% 38% 29% 43*4 19% 17 % 35 Vi 19*4 97% 173'* 21 '* 15% 14'-.90\u2019* 114* + 2% + % \u2014 % + % + 15 Can Cem L 1516 $52'* 52»* 52%\t% Canforge\t100 355\t355\t355\t55 C8L pr (\u2019 Arena ; Cdn Brew C Brew A p ! Cdn Cable C Hydro C Im CIL C Int Pw I (\u2019 Marconi , CP Inve w Cdn Res Cdn Tire A C Vickers ! Canron j CPLtd CP A p i (\u2019elanese j Cent D> n Cominco Con Bath (\u2019Bath Pr ! C Text ; Cons Gas I Coplnd 1 Corby vt t Corpex Crush Int : Denison j I>istI Stag Dome Pete | Dofasco , Dom Glass i I mm Store ! Domtar ! I)onohue Dupuis A Ea Svgs Enamel A Fal Nek Fin (\u2019oil J Gaz Metr ; Genstar L Glengair Ongr Pr B Gt W\u2019 Life Grissol F Gulf Can Hard Crp A Hollinger Home A Horne Pit Huds Bay H Bay Co HB Oil Gas * « lva Jamaica Kaiser R« Kolf W La 1 »att La t>att pr La Veren Lob Co B Loci.M Mat lam A MB Ltd Martim K Maritime Mass i*'er Melchc is Mu rs>at Molson A Mnt Trst Moore MSN lnd N Sea Pr Nfld LP Noranda Nor Ctl G Orange roof Oshawa A Pant an Peopl St Petrofina Phillip* Cb Placer Pow Corp Pow C 5 pr Price Com Price 4pr 300 31 MM) 1 (Ml 10UI 30860 650 1630 JUO 500 TIN) 460 .50 109 3175 1625 6127 725 1125 1150 425 100 400 1 480 12100 100 1100 (Oft 120 1.50 200 700 64(H) 190 1070 25 *275 $52 * *19 * *33% (22 % $34% $50% $31% *9 * $22% $16\u2018, 45 395 660 $23 $24% *10\u2018, *6 * 400 $18 *24% *32 *22% $13 * $10 $N $22% $19 * $42% *8 *8% $12% $37 % $13% $5% $13% «15% $21 $24 », $11% $38% $9», *11 % $0% $50 $sn 52 *, 52 V* 17\t17% 19\t19»* 32% 33 % 21 \\ »*22 33 \u2022 * 341 » 50% .50* 31 », 31 \u2022 \\ 2 2 % - * % 16-, l»\u2018a 45\t45 305\t395 684)\t680 23% 23% 24% 24% 9%\t10», 6 % 6% $00\t390 17% + % % + % +1 + 30 + V + \u2022 10 2*4% 13'* 13% 9%\t10 %\t4 42% 42% 8 8 8% 8'* 12% 12% 37% 37% 13% 13% 5%\t5% 12% 12% 15% 15% 21 21 24% 24% 11% 11% 38% 38% 9',\t9'* 11», 11».2 + % 50 8% 8 1 * 1500\t115\t115\tlis\t\t\tQSP\tLtd\t500\t*13\t13\t13\t\t% 1630\t$27%\t27%\t27 %\t\t\tRapid D\t43180\t\t*16%\t14%\t14 %\t\t1% 20.50\t$9»,\t9»,\t»U\t.\t%\tR Dat Pr\t2000\t\t$16\t14%\t14%\t\t1% 825\t$14 11\t14%\t14'*\t\t\tRead\ters D\t660\t$14 », 1 4 »,\t14%\t\t .500\t$5 U\t5»,\t5 U\t\t\u2022 %\ti Reitman\t3.500\t\t*23\t23\t23\t+\t% 4HK\t$19»,\t19\t19\t\t\tReitman A 1784\t\t$23\t22%\t23\t\t% 1400\t450\t(40\t440\t\t5\tRio .\tAlgom\t6(H)\t*17\t16%\t16%\t\t% 50\t$25\t25\t25\t-f\t%\tRttlla\tnd\t1125\t375\t3.50\t375\t\t10 900\t325\t300\t325\t+\t25\tRothm B p 300\t\t$21% 21\t21\t\t% MH)\t$18'»,\t18%\t18%\t\t>*\tRoya\t1 Bank 3924\t$33% 33%\t33%\t+\t% 160\t$34\t34\t34\ts\t1\tSt L\t('em A 200\t$40\t411\t40\t\t 10819\t$32'-,\t31%\t32%\t+\t%\tSet 0\tp A\tKM)\t$10»* 10%\t10%\t\tVi 1200\t*38 »,\t37%\t381\t+\t%\tShell\tCan\t415\t$42\t41 %\t42\t\t% 4(M)0\t$28%\t28%\t28%\t\t\tSh 1\tw\t500\t$22 22\t22\t\tV» 300\t*13 %\t13%\t13%\t\t\tSim pi\tsons\t672\t*25% 25 i\t25%\t\t 2250\t*16\t15%\t16\t+\t%\tSteel\tCan 3817\t$31% 31%\t31%\t\t 3(H)\t$12%\t12%\t12%\t\t\tStcinl\tIig A\t306\t*25% 25\t25%\t\t% 650\t\u2022 '\t4.50\t450\t\t25\tSup\tElet\t500\t275\t275\t275\t\t15 3.50\t$7 %\t7»,\t7 %\t+\tU\tTor 1\tDm Bk 175\t$33% 33 %\t33 Vi\t+\t1 205\t$16\t16\t16\t\t\tToi I\tVt A\t150\t645\t645\t«45\t\t 275\t4.50\t450\t450\t\t50\tTr can PL 3437\t\t$42 » 1 42\t42\t\t% 4550\t$0T\t96 7 s\t97\t\t2\tTrain\t( Mt\t1100\t$23% 23%\t23 %\t\t 7760\t$22\t20%\t22\t+\t1 %\tTrizC'\tv Crp 10230\t$19%\t19%\t19%\t\t% 1200\t$6\t5%\t6\t\t\t1 l\u2019Itrmar\t1000\t\t$8% 8%\t8%\t\t 1100\t$15%\t15%\t15%\t\t\tUn C\tarbid 2025\t'U.\t|0\t16\t\t 710\t175\t175\t175\t\t5\tI Velcro\t750\t\t$20\t19 %\t19%\t\t\u2022 300\t340\t340\t340\t+\t10\tWaja\tx\t150\t*16% 16%\t16%\t\t% 2200\t$591,\t59%\t59»,\t\t\tWalk\tGW\t1450\t*44% 43%\t44%\t\t% 200\t$10%\t10%\t10%\t\t1\t1\tWa rn\tHer\t1000\t$6% 6%\t6%\t+\t% 200\t$28%\t28%\t28%\t\t\tWebb\tKnp\t300\t57\t55\t57\t\t 200\t$19%\t!!\u2022%\t19%\t+\tVi ;\tWeldwod\t200\t\t*12», 12»,\t12»,\t\t ÎO'O\t$43\t43\t4.3\t\t\tWesti\t\u2022st\t390 0\t$30% 30\t30%\t+\t% .500\t$31 5 s\t31%\t31%\t\t\tWcoa\tt wt\t100\t*in% 107\t10%\t\t 100\t335\t335\t335\t+\t10\ti Wbur\tA pr 400\t*38'-.38»\t38»-,\t\t 3208\t$26 %\t26\t26\t\t%\tW Rc\tîalty\t100\t014 Vi\t14%\t4.\t5% 650\t$18%\t18V,\t18%\t\t%\t! Zellers\t8985\t\t¦ '\tH%\t\t 850\t$43%\t43\t43%\t+\tU\t1 Zodia\tc\t400\t275\t270\t270\t\t5 bourse canadienne ( nur* transmis par la Presse Canadienne INDUSTRIES Titres Ventes liant lia* Ferai.Chang.( anadian Industrial* 9500\t64\t55\t64 200\t175\t175\t175 1015 $17%\t17\t17», 1800\t$9%\t8%\t9 1100\t225\t215\t215 300\t130\t130\t130 200\t225\t225 2000\t6\t6 2900\t170\t165 76\t15\t14%\t15 17\t33%\t33%\t33% 57\t46%\t46\t46% 301\t55%\t54\t55% 361\t26 «,\t25%\t26% 30\t39»-,\t38%\t39% 144\t90%\t89\t90 73\t48\t47%\t48 24\t32\t31%\t31 % 154\t72\t70\t72 168\t\u202256%\t55%\t56% 402\t38%\t37%\t38% 306\t25%\t25**\t25% 384\t19%\t19%\t19% 175\t\u202250 %\t.50\t50', 20 102% 102 415\t35»;\t34 10% 37»* 95 47», 7% 56 64», 71 % 86 43% 52% 29», 18% 43 45 47% 34% 10 36»*, 94 % 46 «Va 55 63 », 70'i 84% 43 52% 29 18 42».43», 46 % 34 », 102 », 34% 10% 37 V, 47% + + 1% + % fl% \u2014 1 + 1% + % \u2014 % + % Amb Dh 1 Am Met ^ Belg Stand Berncam | Blue Bon ; C Set ur A l Capital D\\n ; (\u2019ap Dyn w Com HoM ' Com odor i Corn A wt Crawfd Al j Delt Pan j Dom co i Inland C\u2019h [ Lemtcx N Nursg Paco Cp Proflex Reprox RRD FC U SXL Div SMA Inc Sogena Spart Air T Lonlvs Unit an Sec + 5 h 15 10 + 25 170 384.50 $12%\t11%\t12'., + 1» 100 425 100 3500 17)00 200 1300 17875 266 1100 400 950\t850\t900\t+ 95 345\t345\t345\t 180\t180\t180\t10 j *7V.\t7\t7%\t¦ + % *5%\t5 %\ts i\t+ % .50\t45\t50\t+ 5\t, 45\t40\t40\t-12 265\t265\t26.5\t 265\t255\t265\t 125\t110\t125\t+ 15 $6%\t6%\t6%\t+ % 205\t200\t205\t $10»,\t10»w\t10%\t\t aj 1 115\t115\t115\t\u20145 *18».,\t18»i\t18%\t+ V» 47\t45\t45\t 495\t495\t495\t 410\t400\t410\t+ 10 { 485\t485\t485\t MINKs ET PETROLE* 55% 63 % 71 % 85% 43», 52'i 29 18% 42% 45 46% 34% + % + 1 \u2014 % + % + l'-4 - % I\tAbitih Asb\t34306\t470\t325 |\tAcroll Ltd\t9200\t52\t50 AT 8\t4100\tfifift\t635 Ajax Min\t3500\t22\t22 AU Rox\t17150\t97\t91 Amag BB 2000\t8»r\t8», Ameran\t5000 ! Americ\t1000\t11\t11 Am Eagle\t10100\t117\t111 Amos\t15500\t22\t19% Anthnian\t10000\t2%\t2 Atl Tung\t8:00\t11\t10»i Avllla\t15477\t82\t79 1 Basic Res\t«00\t28-5\t275 ! Baker Tlt\t1000\t38\t38 400 50 660 22 95 8»-.6\u2019ï 11 115 20 10% 4 90 \u2014 ! + 5 -3 + 5 99\t34 %\t34 %\t34 %\t\t 1^ 52\t10\t9%\t9%\t\u2014 % 112\t264'-\t257\t264\u2019,\t\u20144Vi 42\t34%\t33%\t33%\t 63\t35*;\t04 .\t35»,\t+ % 92\t54»,\t53%\t53»*\t\u20141 % 156\t14%\t14\t14%\t+ % \u2022\t47»m\t46\t47\t+ 1*4 241\t27\t26%\t26%\t\t % 11\t49%\t49%\t49%\t 263\t24%\t24%\t24%\t\u2014 % 841\t11%\t11%\t11%\t+ % (96\t25%\t24',\t25%\t+ % 759\t31 %\t31 %\t3*1 %\t 131\t46%\t46\t46\t\u2014\t»,4 148\t33\t32\t33\t+ 1 263\t18%\t18%\t18%\t+ U 132\t140%\t138\t140\t+ 1U Benkfleld Beauce PI Bison Pet Burnt Hill 5100 5000 11000 1000 1% rno !6% Cadillac Ex 2000 200 265 45 220 49 398 326 30 414 109 00 330 382 30 12 34% 20»*.59 43% 55% 78 47», 55% 22», 20% 4% 29% 34»+ 15% 53% 29 7; 16 V, 34 19% 59 43\t», 54», 47 55 21% 20», 44 29% 34 15 53% 29*4 15% 34», 20% 59 43'v 55 », 78 47 55% 22 », 20% 44% 29 u.34% 15 53 U 29% 15% + *4 ! C\u2019andex Mae Canadore Cannon Canne M Caprl (\u2019edarv Clero Con Dev C Dnlsan C Mogadr C\u2019oNor Ex Con Prop Cop Man Credo Min Devils El D Lease Dumont Du van Dyneo Eagle Min 1000 500 1000 500 4500 9800 833 inoo 1789 2000 7500 1000 3000 500 3000 2500 6700 5700 1000 1000 15 12 24 11 10 4'/.5i/2 42 1% 700 16 % 195 20 18 17 12 24 10»4 10 7 4 »+ 5% 40 28 325 1 % 700 200 90 18 17 9 37 30 15 12 24 10:.10 7 4'.42 5 'N 325 Emp Min Expo Iron Fairway Fall Üta Fannex Flint Rk Galex Gaspe Q Goldex Gold Hk G E Res OL Nickl Gr Coast Hanson Int Norval James B Kallio Kal Res Keltic Kicna Led e rie Lithium Mai Lan Mal Hygd Ma nix Mrshl Bn Maybrun Menorah Mid Ind Midepsa Mija Mines Miro Mistangn Mt eagle Mt Laur U More ms M Pieu Mus coch Native M Nw Hosco N Insco NQN Min Pamour Panaca Paraniag Pat Silv Peso Silv Phoenix Pitt Gold Probe Mn Puma P Puma w Que Expl Q Antim Rncheria Rawhide Rouyn Ex Roy Agâs StL Col St Luc ie Sa fa ri Sa pa we Scandia Sil Shield Sil Stack fl lot Kl Stand Gld Torcan Transie re Wilm Crk 8ft6:.f.7 Wiscon\t57.00 4(H)0\t9\t8 %\t9 MH)\t47\t17\t47 3000\t175\t175\t175 39600\t156\t151\t154 8(H)\t41\t41\t41 110(H)\t13\t12%\t13 19300\t219\t205\t219 Mtl\t9%\t9%\t9' 50(H)\t52\t50\t52 1300\t244\t230\t241 17450(1\t31\t26\t29 7000\t15\t14\t15 500\t155\t155\t155 1100\t685\t675\t6N0 40,£\u2022* m SI\t:: H 'ÆW ' wî « UïûM Un groupe pro prm/iga PRODUITS proi/iga BREUVAGE\tFROMAGE\tMOUTARDE\tPATES\tMOUCHOIRS\tSACS\tP PROVIGO\tPROVIGO\tPROVIGO\tALIMENTAIRES\tPROVIGO\tDECHETS\tALU ORANGE, PUNCH FRUITS\tTRANCHE\t\tPROVIGO\tBLANCS OU\tPROVIGO\tPR OU RAISIN\tCello 8 onces Ji#l\tJarre 24 onces\tASSORTIES\tROSES\tEXTERIEUR\t Boîte 48 onces\t\tAP\tCello 1 livre 4 #1\tBoîte de 400\tPqt de 10 JA\tRoule | ¦31\t¦43\t.25\t.19\t¦36\t.49\t¦ ¦ARtNi 0 ftllMRTS TmuCKtùc THE SALADA ORANGE PEKOE BOITE 60 SACS .76 \t\t \t\t ¦ IRC» OltWfRTS tT'itunKcCa ex» & MARGARINE VILLAGE DURE ALUMINIUM FORMAT 1 LIVRE .35 -P h .\t\t\t\t ¦ f?- 7)tA\\kn'a Êmmimmmmmlmâ ¦- KETCHUP HEINZ BOUTEILLE 20 ONCES .46 m f \u2022 \u2022 \u2022 .\t\t\t .mi JUS DE CITRON RECONSTITUE REAIEMON ¦A8CM 0 UIMf*T$ Tiojii PATES ALIMENTAIRES PROVIGO ASSORTIES CELLO 1 LIVRE ^ I MARC NI 8IIIMRTS\tGATEAUX SARA LEE \tCHOCOLAT, GERMAN OU ORANGE ÆT JW 1\thtm\tUONCtS #DO JUS F.B.I.PAMPLEMOUSSE, NON SUCRE\tCrucba\tQ O 64 «z |00 JUS F.B.I.ORANGE\tCrucH«\tJ jf Mu I I ! CAFE MAXWELL HOUSE MOULU\t- .95 BEURRE PROVINCIAL\tformat\tÊ 11 îib g f If CREME INSTANTANEE COFFEE CHARM DE KRAFT\t\u201c .50 FROMAGE CRACKER BARREL, FORT, BLANC\tCello\tQ \"f 12.i ||| f LAIT INSTANTANE BONLAC\tBette 159 3 Ib\tf MIEL LIQUIDE NATUREL, APIX\tBocal\tfi fi 16 ei aOD PRODUIT KELLOGG 19\tR .70 SOUPE HEINZ FOULET ET NOUILLES\t^ .20 BOUDIN GAZA\tBoh* RA 19 « FEVES AU LARD PURITAN\t^ AQ 31 et |BVl| POITRINES DE POULET GAZA\tJarre 185 16 et\t| RAGOUT ASSORTI CORDON BLEU, AU CHOIX\t^ Al 15 et i\u201cf| POULET ET FRITES CONGELES, McCAIN\tBoite\tfi fi 22 et lOf SAUMON PINK CLOVER LEAF\t%* .52 HADDOCK FISH K»,SP blue ci.CO WATER, AIGLEFIN DANS LA PATE\t* «\t¦ ||||\t CHAMPIGNONS MORCEAUX, ELBEE\tAA io., ,44 POIS VERTS NO 2 IDEAL.CHOIX\tr .40 DETERGENT BLUE JET BOITE 1 44 5 LIVRES ¦ LEGUMES IDEAL CAROTTES TRANCHEES.MACEDOINE, FEVES VERTES COUPEES BETTERAVES MEDIUM AYLMER S\u2019- ¦ *1 Si RIZ MINUTE\tBette 1 93 48 et\tg SAUCE BAR-B-Û GAZA\tr\u201e ,30 SAUCE AUX POMMES ALLEN\tJorr*\t40 28 o, ¦¦VW SAUCE A LA VIANDE FREDDY\tJam 119 24 et\t1 MELANGE A GATEAUX TWINKLE, BLANC OU CHOCOLAT\tt.25 FARINE BRODIE XXX\t.75 PATE A TARTE FEUILLETEE, ROBIN HOOD\tBotte\tAl 26e, |4 f SHAKPN BAKE ASSORTI\tje.29 HUILE VEGETALE CRISCO\tBout\t118 38 et\tB SHORTENING CRISCO\tBoite 127 3 Ib\t| CROUTE A TARTE MONARCH\tAO 18e, ¦Bf£ NOIX GRENOBLE ECALEES, DEMIES OU MORCEAUX\tCelle\tfi O Set lOO POIS A SOUPE ST-ARNAUD\t» .70 PRUNEAUX MEDIUM DEL MONTE\tc-: .49 ANANAS TRANCHES UBBY\tênîte AO 19 e, |\"fL PECHES DEMIES TRANCHEES, DEL MONTE\tBette\t40 2Bet ¦\"Vil BONBONS DAVID Q ASSORTIS\t\u201c GELATINE KNOX MAIS EN GRAINS\t^ IDEAL, CHOIX\t1* 91 ¦\t24 OLIVES NATURE\t^ AYLMER\t16 «1 ¦\t63 OIGNONS SUCRES AYLMER\t10 et |\t51 BEURRE D'ARACHIDES \u2014 KRAFT.CREMEUX\t60 \u2022« t 58 HELASSE GRANDMA Carton 26.5 ei BEURRE DE CARAMEL VACHON\t\u201d \u2022* MARINADES SUCREES MEIANOEES, HEINZ BISCUITS DAVID OUIMAUVE ASSORTIS !x CRISTAUX PRESIDEN1 ORANGE, LIMONADE, RAISIN CRISTAUX SUN-UP R CURE-OREILLES Q-TIPS PASTILLES VALDA SIROP MATHIEU RUB MATHIEU EAU DE VICHY ST-YORRE FIXATIF ADORN BLEU OU ROUGE FIXATIF BRYLCREEM LARGE KOTEX PLUS DESODORISANT BAN, A BILLE PATE A DENTS MACLEAN RINCE-BOUCHE SCOPE________________ SACS LARGES COOKING MAGIC NETTOYEUR A VITRES WINDEX_______________ EMPOIS GLIDE DETERGENT LIQUIDE LUX SAVON LIFEBUOY ASSORTI DESODORISANT WOOD, ASSORTI, AU CHOIX RAIN BARREL (ASSOUPLISSEUR)______ EAU DE JAVEL JAVEX________________ SHAMPOOING POUR TAPIS BISSRU NOURRITURE A CHATS PUSS\u2019N BOOTS, ASSORTIE r Boeuf marque rouge ou bleue CUISSES DE POULET BIFTECK DE FESSE D\u2019AGNEAU IMPORTEE, CONGELEE UN BOUT OU L'AUTRE OU ROTI DE CROUPE FRAICHES POUR GRILLER CROQUETTES DE POISSON CUITES, PRETES A SERVIR livre ¦ Une offre sensationnelle 4 DICTIONNAIRES DANS 1 UN VOLUME PESANT 12 LIVRES l_To*j les MOTS COURANTS de le LANGUE FRANÇAISE 2\u2014\tles mots du IANGAGF POPULAIRE des Canadiens, dont les équivalents en Français Littéraire sont donnés en guise de définition.3\u2014\tTraduction de LANGUIS au FRANÇAIS 4\u2014\tTraduction du FRANÇAIS à I ANGLAIS UNE VALEUR REELLE DE $35 00 té FASCICULES et I KUUéF\tO Q «FMIES FASCtOllî.OFFRE 0 INTRODUCTION SEULEMENT \u2022 Mm r LES FASCICULES\tNOUVEAU - seulement\tRELIURE\tDictionnaire CHACUN ICEBERG NO 1 DE LA CALIFORNIE FRAICHE, FERME, CROUSTILLANTE CHACUNE NO 1 DE LA FLORIDE CELLO DE 2 LB NO 1 DU NOUVEAU-BRUNSWICK SAC DE 25 LB JAUNES, MURIES A POINT LA LIVRE CANADA NO 1 CELLO DE 5 LB CASSEAU DE 10 ONCES NO 1 DE LA CALIFORNIE Mpi .¦* ¦ .- AS-.e*- '%- rt»' pf » Québec, le Soleil, mercredi 12 avril 1972 LIMENTS /PIER IflINIUM üVIGO d 25 pieds Soit* dm 90 ftoît* d« 60 ¦«.1 1\tS*«itt ¦ |\t0 1\tBout.\t| I\t12 oi\t1\t02 SI I\tad\t15 | .88\t 1\t.85\t I\tBout\tC 1\t3?oi ¦ (J\t19 ' - 1 1\tbom\tp |\t15 TRANS-AUBAINES DU PRINTEMPS Une trans-aubaine, c'est unique à Trans-Kébec Prix en vigueur jusqu'au 15 avril 1972 * DfITI 0E PALETTE' COUPE REGULIERE ilU 1 1 MARQUE ROUGE OU BLEUE\t£ .79 PORC HACHE MAIGRE\tHvr.75 BOEUF HACHE FRAIS, MAIGRE\tlivre .69 JAMBOH EPAULE SSLt\tlivre .53 SPARE RIBS CE PORC FRAIS\tlivre .89 SAUCISSE FUMEE SWIFT\tlivre .59 JAMBOH CUITpaouet'mToz\tch.69 \t SALADE DE CHDU\tch .69 TETE FROMAGEE\tch .53 TOURTIERE BILOPAGE SSL»\tch.82 CRETOHS HYGIENIC ^\tch .79 PETIT B0L0GHA iSSSVS\tch ,69 SMOKED MEAT C00RSH\t4 rs .99 - alpha l encyclopédie qu'on lit facilement, alpha, c'est tout l'homme et son univers en couleurs à la portée de tous.Par fascicule Reliure No 1: Reliures Nos 3 et 3 Reliure No 4: |P\tPfW\t\t\tmm\tmm\tÜÜI\t\t\t\tm\t\t .¦\t\tMMNj\t\tMH\tHH\t\tü\t\t\t¦\t\t Trois autruches qui se promènent en toute liberté, c'est un spectacle cocasse et peu banal pour des Nord-Américains.Les autruches Curieux oiseaux! Drôles de bestioles! par Yves JARRFTIE Curieux oiseaux! Drôles de bestioles! C'est bien la première impression que l'on ressent en voyant évoluer ces volatiles énormes et immenses que sont les autruches.Des autruches, bien sûr, presque tout ta monde en a vu dans un quelconque jardin zoologique.Mais là, c'est très différent; les autruches elles-mêmes sont différentes.Elles vivent sous leur climat, sous ce soleil ardent et impitoyable d'Afrique du Sud.Nous nous trouvons à Highgate, ferma d\u2019élevage d'autruches, située à environ sept milles de la petite ville de Oudtshoorn; cette dernière \"n'est pas loin des grands centres\", comme se plaisent à le dire ses habitants, puisqu'elle ne se trouve qu'à approximativement 300 milles de Cape Town et 250 milles de Port Elizabeth; une petite promenade, autrement dit! Pour en revenir aux autruches, il est Intéressant de signaler que 9!) p.c.de ces volatiles domestiqués en élevage se trouvent dans la région de Oudtshoorn.En fait, près de 200 fermiers du district regroupent environ 70,000 autruches.Pourquoi élever des autruches?A première vue cela semble curieux, mais cette industrie est des plus rentables.Les plumes?Bien sûr! même si hommes et femmes de la rue n\u2019arborent plus d'immenses panaches à leurs chapeaux, il n'en demeure pas moins que la demande est toujours importante pour les accessoires dé music-hall, boas de plumes, panaches, etc.sans oublier la fabrication de plumeaux à poussière; en fait, 60 p.c.de la production de plumes est exportée.Autre utilisation de l'autruche: son cuir; et quel cuir! extrêmement souple, très résistant et d'une apparence luxueuse.IUXE Le luxe ne réside pas seulement dans l'apparence, car les prix pour un article fabriqué en cuir d'autruche donnent à réfléchir; sacs à main, portes-monnaie, portes-feuilles, souliers de dames, étuis à cigarettes, tout ceci se vend à des prix assez surprenants, même sur place.Dernière utilisation, la viande qui se consomme telle quelle ou séchée sous forme de bâtonnets dénommés \"Biltong\".On ne peut dirt que l'essayer c'est l'adopter, mais enfin, ce doit être une question d'habitude! Nous en arrivons aux oeufs.Le fameux oeuf d'autruche qui fournit une gigantesque omelette pour 18 personnes, dont la coquille est si résistance qu'un homme de plus de 200 livres peut, sans crainte, monter dessus; un oeuf qui demande quatre heures de cuisson et dont une tranche moyenne (cuit à la coque ou dur) correspond à quatre oeufs de poule.Usez-en, c'est excellent et a le même goût qu'un oeuf normal, mais n'en abusez pas, car j'en connais dont le foie a fort mal supporté le taux l'albumine représenté par une tranche accompagnée d une généreuse portion d'omelette; de quoi vous dégoûter des oeufs et du bacon pendant six mois! Cet oeuf a encore deux utilités; non seulement sert-il, décoré de peintures pseudo-ru-pestres, en tant que souvenir touristique, mais encore a-t-il une autre véritable utilité; un groupe etnique vivant dans le désert du kalahari.les Bushmen, s'en sert comme d'une réserve pour l'eau, une sorte de gourde.Les plumes, la viande et l\u2019oeuf enlevés, que reste-t-il de notre autruche.Mais les nattes, voyons! ou plutôt le pied, formé d'un gigantesque ergot flanqué de deux plu» petits.Extrêmement dangereux du vivant de l\u2019animal, puisqu\u2019il peut facilement tuer un homme d'une ruade, cet immense doigt onglé devient, à la mort de l'autruche, un» magnifique base de cendrier.En définitive, rien ne se perd chez c« volatile.RIEN NE SE PERD Quelques caractéristiques curieuses retiennent l'attention.Ainsi, une autruche peut vivre de 40 à 50 années; les plus belles plumes sont produites entre l'âge de trois et de douze ans.La vie matrimoniale de l\u2019oiseau est également des plus intéressantes; un mâle et une femelle s'accouplent et passent toute leur vie ensemble, sur une superficie d'un acre environ (sur la ferme).La femelle pond son premier oeuf environ deux semaines après l'accouplement, puis un autre oeuf tous les deux jours, jusqu'à ce que la couvée totale soit de 12 à 15 oeufs.L'incubation dure 42 jours et le couple se partage la besogne, le mâle couvant ses rejetons la nuit et la femelle le jour.De poussin, le volatile devient adulte vers l'âge de deux ans.Enfin, une ferme d'élevage d'autruches tire un revenu supplémentaire de la curiosité des gens Tout est organisé sur une ferme modèle pour accueillir visiteurs et touristes, moyennant une petite redevance; mais cela en vaut vraiment la peine.Dernier détail: ces oiseaux qui vivaient à l'état sauvage il y a un peu plus de cent ans, servent aussi de montures pour des courses avec jockeys, courses hautes en couleurs et souvent hilarantes.Dre que les poules de luxe de la \"Bella époque\" se pavanaient avec des plumes d\u2019autruche.L# plumage des unes attiraient les autre*.9 84 Québec, Le Soleil, mercredi 12 avril 1972 Par Yves JARRETIE Posséder la faune la plus riche et la plus variée d\u2019Afrique est non seulement un grand privilège, mais également une énorme responsabilité; le privilège échoit à la république d'Afrique du Sud et elle assume pleinement ses devoirs en protégeant ses richesses fauniques pour le plus grand bonheur des générations actuelles et futures.Il est bon de spécifier que cette protection de la faune n'est pas récente et que les Africains du Sud n'ont pas attendu \u2014 comme cela se pratique hélas, trop souvent! \u2014 qu'une espèce ou même une sous -espèce soit sur le point de disparaître complètement pour en interdire la tuerie.Comme résultat tangible et réconfortant, on peut constater que toutes les espèces ayant vécu sur le sol Sud - Africain avant la venue des Blancs, y vivent encore et que leur nombre, longtemps en décroissance, s'est accru d'une façon saisissante.Il ne peut, bien entendu, être question des Africains de couleur dans le problème de disparition des espèces fauniques; leurs armes étaient trop rudimentaires, à l'origine, pour décimer les innombrables espèces vivant sur le sol d'Afrique.Par contre, le Blanc, dès qu'il arrivait sur un territoire inconnu de ses semblables, parve-naie, par un véritable miracle d'inconscience et de sauvagerie, à presque totalement supprimer, en l'espace de quelques décades, l'oeuvre que la Nature avait pris des millions d'années à édifier.Les exemples pullulent, tant sur le continent africain que sur l'américain; les éléphants ont manqué subir le sort des bisons qui, eux-mêmes ont échappé par miracle à une extinction totale telle que l'ont subie les fameux lions de l'Atlas.Ces lions, énormes et magnifiques, les plus beaux de l'espèce, ont été totalement anéantis grâce au zèle stupide et à la sauvagerie inconsidérée des officiers français, plus particulièrement, qui, cantonnés dans des postes isolés du Maroc et de l'Algérie, avaient choisi comme distraction de massacrer la faune environnante et, bien entendu, les fameux lions; notons que, là aussi, ceci ne date que de quelques décades \u2014 Quelle célérité dans la tuerie \u2014 HECATOMBES L'Afrique du Sud a, elle aussi, eu ses \"Nemrod\" qui, sous divers prétextes, ou même sans prétexte du tout, si ce n'est l'appât du gain, ont effectué des hécatombes parmi diverses espèces \u2014 Les pires étant parmi les cinq grosses espèces considérées comme dangereuses, soit les éléphants, rhinocéros, buffles, hippopotames et lions \u2014 L'un des plus connus parmi les grands de la chasse internationale, \u2014 on peut même avancer que c'est le plus grand chasseur de tous les temps \u2014 est Frédéric Courtney, écrivain et aventurier qui, lors de la seconde moitié du siècle dernier, se spécialisa dans l'abattage des éléphants \u2014 pour l'ivoire \u2014 et celui des rhinocéros \u2014 pour la corne, très en demande en Asie en vue de la fabrication d'une poudre aux propriétés aphrodisiaques.De toute manière et quelles que soient les raisons évoquées \u2014 défense des cultures saccagées par les éléphants ou élimination du rhinocéros blanc porteur du germe Tsé -Tsé \u2014 il n'en reste pas moins que plusieurs miliers de ces animaux furent massacrés par un seul homme \u2014 et il ne fût pas le seul dans son cas.puisque certains chasseurs professionnels, encore vivants mais ayant abandonné leurs activités, avouent ne plus savoir exactement combien d'éléphants, lions, hippopotames, etc.etc.ils ont pu abattre en Afrique durant leur vie de chasseur.Aujourd'hui, et ceci date de plusieurs dizaines d'années déjà.la seule chasse permise en République d'Afrique du Sud se pratique à l'aide.d'un appareil photographique \u2014 Et le plaisir que l'on en retire n'est pas inférieur à celui que l'on peut éprouver en appuyant sur une détente d'arme à feu \u2014 mais la démographie faunique s'en est fort bien accommodée et prolifère de façon très satisfaisante, au grand plaisir des touristes et visiteurs des immenses morceaux de brousse que sont les parcs nationaux et provinciaux de l'Afrique du Sud.A part le gros gibier, complètement pro- tégé, II est possible d'abattre quelques gazelles ou antilopes du genre Koudou ou impala, mais uniquement sur le territoire privé d'une ferme et sur invitation (très rare) du propriétaire.PARCS NATIONAUX Parmi ces fameux parcs nationaux, au nombre de neuf, soit ceux dénommés: Addo Elephant National park; Augrabies Falls national park; Mountain Zebra national park: Bontebok national park; Golden Gate Highlands national park; Kalahari Gemsbok national park; Kruger national park; Tsitsikama Coastal national park et Tsitsikama forest national park, l'un d'eux se détache, par son immensité et la variété d'espèces fauniques qu'il abrite: le parc Kruger.D'une superficie couvrant plus de 200 milles sur le long et une quarantaine de milles de large, ce parc représente 1,945,528 ha.L'idée d'implanter ce parc fut émise par le fameux president Boer, Kruger en 1884.Après bien des études, la réserve fut officiellement ouverte le 26 mars 1898, sous le nom de Sabie game reserve.Considérablement agrandi par de multiples prolongations, ce sanctuaire de la faune africaine devint ce qu'il est en 1926, sous la nouvelle appellation de parc Kruger.Les chiffres ont toujours leur place et dans le cas de ce parc, ils sont éloquents.D'après les plus récentes statistiques, on y relève 8,820 éléphants; 3,200 hippopotames; 20,200 zèbres; 1,200 lions; 650 léopards; 300 chimpanzés; 2,900 girafes; 21,150 buffles; près de 162,000 impalas; 6,-520 kudus, etc.etc.la liste s'allonge à l'infini.La protection de cette faune est fort bien assurée par des équipes de gardes - techniciens et de vétérinaires.Il est absolument interdit, même pour des fins photographiques, de déranger les animaux.Enfin, dernier détail, et non le moindre, les Sud - Africains sont fort respectueux de la propreté de leurs parcs et n'y laissent pas, en guise de souvenir de leur passage, canettes de bière vides, papiers graisseux et boites de carton \u2014 malgré cela, tout n'est pas rose dans ce tableau, car comme chez nous, une certaine maladie existe: le braconnage; bien qu'à échelle fort réduite, il est pratiqué par quelques Blancs et même des Noirs.Mais la peur de la prison limite fortement les dégâts.En conclusion, on peut constater que l\u2019Afrique du Sud a su juguler, malgré la menace, le danger de voir disparaitre cette immense richesse que constitue sa faune.L'Amérique du Nord parviendra - t - elle à faire la même chose?Probablement! Mais il est temps d'y voir! CARRIERES et PROFESSIONS GARÇONS DE TABLES EXPERIMENTES DEMANDES TELEPHONEZ A: 692-0557 DESSINATEURS oyant de 5 a 10 ans d'experiertc# \u2022 n genie civil demandes immédiatement par bureau d'ingenieurs-conseils de Quebec \u2014 Emploi permanent \u2014 Benefices sociaux \u2014 Salaire selon competence.Ecrire département 4630, LE SOLEIL MECANICIEN *160 PAR SEMAINE Station de service, avons besoin très bon homme en mécanique, service, beaucoup d'entregent, qualités de vendeur, position assurée.Aussi hommes de services connaissant mécanique, a temps plein et partiel.IMPORTANT: écrire en donnant tous les détails a: DEPI 4631, LE SOLEIL «y ORTHOPHONISTE DIPLOME(E) LE CONSEIL DES ECOLES SEPAREES CATHOLIQUES D'OTTAWA réclame les services d'une personne qui verra à la correction des problèmes d'orthophonie dans notre système, au niveau élémentaire (Ire à 8e).Prière d'adresser votre demande par écrit en indiquant vos qualités, diplômes et expérience, à: HORACE-E.DUBOIS Surintendant des Ecoles de langue française 140, rue Cumberland Ottawa, Ontario KIN 7G9 Pierre Mercier Président Roland Bériault Directeur général ft:-:-:-;-:-:-:-;-;.:.-:.,\t.COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE HARRICANA 800 est, Ire rue AMOS, Que.OFFRE D'EMPLOIS SECRETAIRE GENERAL ET DIRECTEUR DES SERVICES AU PERSONNEL FONCTIONS: Sou» l'autorité du Directeur général, il planifie, organise, coordonne et évolue l'ensemble des activités relatives ou recrutement et a l'engagement du personnel, à son perfectionnement et à son évaluation de même qu\u2019à l'application des conventions collectées.Il organise et coordonne les activités de secrétoriat pour I ensemble de lo Commission Scolaire et, en particulier pour les commissaires reunis en conseil d'administration et pour le Docteur general.Il est responsable des activités d'administration et des relations internes et externe» que lui confie le Directeur general.QUALIFICATIONS: _ Diplômé universitaire en droit ou administration (option personnel) ou on pédagogie.__ Huit (A) années d experience pertinente dont ou moms trois (3) a un niveau equivalent.COMPTABLE C A., C G A., R I.A., l.S.C.avec ou son» expérience pour assister le comptable dans les service» de comptabilité.DIPLOME EN ADMINISTRATION (Option personnel) V Pour assister le secretaire general directeur du personnel dans ses ses fonctions.Avec ou son» expérience.TRAITEMENTS: Selon la politique salariale du ministère de I fducotiorv Foire parvenir curriculum vitoe détaillé avant le 22 ovni 1972.Seule» les demandes écrites seront considérée».Adresser toute correspondance 6: Pierre Ouellet, secrétaire-trésorier Commission Scoloir# Régionale Horricona 800 est.Ire ru.AMOS, RO Tél.: 819-732-6541 TECHNICIENS EN SOLS INSPECTEURS^ FOREUSES demandés ECRIRE, incluant curriculum vitoe.DEPT 4632, LE SOLEIL STENODACTYLO BILINGUE DEMANDEE Expérience minimum de 2 an», salaire selon competence.LES IMMEUBLES DELRANO INC.PLACE LAURIER (MLLE l.HANSON) TEL : 653-9301 INFIRMIERE AUTORISEE L'Hôpital Ste-Anne de Baie St-Paul requiert les services d'une infirmière visiteuse pour le Service des Foyers.L'expérience avec les déficients mentaux serait appréciée.Salaire et conditions de travail du milieu hospitalier.Faire parvenir curriculum vitae au: DIRECTEUR DU PERSONNEL HOPITAL STE-ANNE BAIE ST-PAUL CTE CHARLEVOIX Magasin à rayons demande JEUNE HOMME SERIEUX pouvant prendre charge du département de publicité.Expérience requise.S'adresser.WOOLCO 1960, BOUL.STE-ANNE GIFFARD BUREAU DE PUBLICITE commission scolaire REGIONALE de TILLY recherche: SECRETAIRE, CLASSE 1 QUALIFICATIONS: Posséder une onzième année et 3 ans (^experience pertinente ; maîtriser absolument la sténographie et la dactylographie Les personnes intéressées transmettront dans les plus brefs délais une demande d'emploi à cet effet avec le numéro du concours, a l'adresse suivante SERVICE DU PERSONNEL, Concours no 72-1 8 1 100, Lavigerie, Ste-Foy, Québec \u201c10.m ¦ ¦ Ü I REPRESENTANT LE SOLEIL, Le plus important quotidien de l'est du Québec, cherche à combler le poste de représentant au service du tirage, à Alma ou Jonquiére.FONCTIONS: Sous la direction du chef du tirage: ___Participer à l'organisation et 6 la réalisation de campagnes d'abonnements; __Recruter de nouveaux abonnés et leur assurer des services prompts et efficaces; __Recruter, sélectionner, entraîner les porteurs et diriger leur travail de vente et de perception.QUALIFICATIONS: \u2014\tDétenir un certificat de 12ème année; \u2014\tPosséder 3 années d'expérience dans des fonctions impliquant un contact soutenu avec le public.\u2014\tPrésenter des aptitudes manifestes pour la vente.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tSalaire hebdomadaire pouvant varier entre $125.00 et $145.00 selon les qualifications: \u2014\tAllocation d'automobile de $35.00 par semaine; \u2014\tBoni apnuel proportionnel au rendement; \u2014\tSemaine de travail de 32\u2019/j heures impliquant toutefois d'être disponible jusqu'à 20:00 heures chaque jour et le samedi matin.OFFRES DE SERVICE: les offres de service devront comprendre un curriculum vitae détaillé et complet incluant des photocopies d'attestations d'études reconnues par le ministère de l'Education du Québec et du certificat de naissance.\"Ces pièces ne peuvent être retournées à son envoyeur\".Les offres de service seront examinées avec discrétion et devront parvenir avant le 17 avril 1972, à: I I St'l I II limitée Service du Personnel a s Boris Grondin 390 est, rue St-Vallier, Québec 2, Qué Magasin à rayons demande JEUNE HOMME pouvant prendre charge d'un Centre du Jardin.Experience requise.S'adresser: WOOLCO 2960, BOUL.STE-ANNE GIFFARD M.LAMY GERANT RESTAURANT SERVICE A L'AUTO Une firme spécialisée dan» la restauration service a l'auto, requiert les service» d'un gerant âge de 23 à 35 ans, dynamique et ambitieux, capable de diriger un personnel jeune et préférablement ayant une certaine experience de la cuisine.Salaire en relations avec les capacités du condidat.S'adresser a: Gestion Resto Inc.585, boul.Hamel Québec 8 Tél.: 681-0597 VENDEUR DE LINGERIE Un vendeur ambitieux est demande pour lingerie pour dames, vêtements de nuit et robes.Excellente occasion pour un homme honnete ayant une clientèle.Envoyez un résumé de vos qualifications o HAMILTON LINGERIE (0.LTD.225, LIEGE ST.WEST MONTREAL, QUE.ASSISTANT GERANT Service, vente, locotion d'appareils électriques.QUALIFICATIONS: Bilingue, vente ou détail, expérience de bureau, environ 25 à 35 ans.Pour entrevue appelez M.Poirier 653-4939 durant le» heures de bureau.ACHETEUR DEMANDE Pour le magasin de modes pour hommes et femmes.Salaire excellent plus participation aux profits plus avenir à votre mesure.Bilingue, 12 années de scolarité, 4 ans d'expérience c onnexe.Téléphonez à: 522-4043 ou: 656-1796 le soir :& o wSÊm^.t LE SOLEIL ANALYSTE DES SYSTEMES ET PROCEDURES LE SOLEIL, le plus important quotidien de l'est du Québec, cherche à combler le poste d'analyste des systèmes et procedures, à Québec.FONCTIONS: Sous la direction du directeur du service de l'informatique: \u2014\tAnalyser les procédures, formules, registres des systèmes actuels, mécanisés ou non; \u2014\tConseiller les services sur l'établissement de nouvelles procédures: reviser les ordinogrammes portant sur l'acheminement du travail, la distribution des formules, la mise a jour des registres; \u2014\tConseiller les services sur l'implantation de nouvelles formules ou registres; \u2014\tSuperviser ou élaborer lui-même les travaux de rédaction, des manuels de procédures faisant suite à ses recherches.QUALIFICATIONS: \u2014\tDétenir au moins une licence en administration ou l'équivalent; \u2014\tPosséder un minimum de 3 années d'expé-rier.ce d'analyse des systèmes et procédures; CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tConditions de travail habituelles d'un poste de direction de ce niveau; \u2014\tTraitement initial pouvant varier entre $11,000.00 et 13,000.00 selon les qualifications.OFFRES DE SERVICE: Les offres de service devront comprendre un curriculum vitae détaillé et complet incluant des photocopies d'attestations d'études reconnues par le ministère de l'Education du Québec et du certificat de noissance.\"Ces pièces ne peuvent être retournées à son envoyeur\".les offres de service seront examinées avec discrétion et devront parvenir avant le 17 avril 1972, à: LE SOLEIL UmH* Service du Personnel os Boris Grondin 390 est, rue St-Vallier, Québec 2.LE SOLEIL S&BS&SS o ¦ ADJOIN! AU DIRECTEUR DE LA PRODUCTION ET DE L'ENTRETIEN LE SOLEIL, le plus important quotidien de l'est du Québec, cherche à combler le poste d'adjoint au directeur de la production et de l'entretien, à Québec.FONCTIONS: Sous la direction du directeur du service de la production et de l'entretien: \u2014\tEtre responsable des activités d'agrandissement, réaménagement, modification, entretien courant ou préventif des immeubles du Soleil: structures, divisions, air conditionné, ventilation, humidification, chauffage, plomberie, électricité, ascenseurs.\u2014\tEtre responsable de l'entretien des terrains, de l'entretien des meubles, de l'entretien ménager des locaux administratifs, du fonctionnement du système téléphonique, du système de protection et de la cafétéria.\u2014\tDiriger le personnel préposé à ces activités.QUALIFICATIONS: \u2014\tDétenir au moins un baccalauréat universitaire en génie électrique, mécanique ou civil.\u2014\tPosséder un minimum de 3 ans d'expérience dons le domaine de la construction ou de l'entretien immobilier.\u2014\tPrésenter des aptitudes manifestes pour le travail de direction.CONDITIONS DE TRAVAIL: \u2014\tConditions de travail habituelles d'un poste de direction de ce niveau.\u2014\tTraitement initial pouvant varier entre $12,000.00 et $14,000 00 selon les qualifications.OFFRES DE SERVICE: tes offres de service devront comprendre un curriculum vitoe détaillé et complet incluont des photocopies d'attestations d'études reconnues par le ministère de l'Education du Québec et du certificat de naissance.\"Ces pièces ne peuvent etre retournées à son envoyeur\".Les offres de service seront examinées avec discrétion et devront parvenir avant le 17 avril 1972, à: LE SOLEIL limitée Service du Personnel a » Boris Grondin 390 ost, ru# St-Vallier, Québec 2.LE SOLEIL ?4 Oueb«c, Le Saloil, mercredi 12 avril 1972 85 J.A.DROLET IRC VOTRE MAGASIN D'ESCOMPTE w St-Jocqua* l'Ancianna-Lorwtta MAGASIN SUPREME PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 15 AVRIL 1972 ROSBIF FRANÇAIS I# délie* dti fins gourmets, r POULET 2 à 4 Ib Catégorie A, Canada, congelé.évitcéré.\tU livra Boeuf marque rouge LONGE DE PORC ROTI DE PALETTE maigre et fraîche Partie des côtes La livre Partie du filet La livre coupe régulière ivre T-BONE BIFTECK ou Rosbif marque rouge PRODUITS PROVIGO BREUVAGE\tPAIN PROVIGO\tSAN DW ORANGE,\tPROVK SAUMONCOHOE BEURRE D'ARACHIDES PROVIGO CREME GLACEE PROVIGO SAVEURS ASS.EAU MINERALE PROVIGO raisin ou punch fruits blanc tranché Format 2 Ib Jarre 16 oz Carton \u2019/2 gallon Bouteille 30 oz tStt7AtS»AW.I BLE D'INDE vssamat épis lmp.# 1 CHOUX VERTS Canada #1 EPINARDS onces TOMATES NO RAISINS NOIRS Champignons Frais Canada # 1 Boîte de '/, livre de la Floride, rouges, \"Barlinka\" de l'Afrique du Sud fermes, mûries à point FEVES Germées (Shop Suey) Canada # 1 Cello 1 livre Casseau 3 livres e La livre et »!5!»#Tt»!*!t\t»Tt »T« »Tt\t»î?t »Tt»!5!i #?\u2022?\u2022\u2022*«\t»*!!\u2022 »**\u2022!\u2022% »Ti »! mssmem RAGOUT RIZ UNCLE BEN'S JUS DE TOMATE HEINZ FANTAISIE MINI CHIPS CHRISTIE CORDON BLEU BOEUF.IRLANDAIS OU POULET GRAINS LONGS FEVES AU LARD HEINZ SAUCE TOMATES CHOP SUEY MONTREAL CHAMPIGNONS.PORC OU VEAU SOUPE LIPTON POULET & NOUILLES TOMATES AYLMER CHIFFONS-J COULEURS ASS MACEDOINE BREAD & BUTTER HADDOCK FISH KRISP BLUE WATER (Aiglefin dent la pAte) KETCHUP DETERGENT ALL SANDWICH PATE DE TOMATES BISCUITS SHAMPOOING I NOUS NE VENDONS QUE DU BOEUF DE L'OUEST DE MARQUE ROUGE\" CANADA DE CHOIX * r»r»i ffll BlKjBlB] f* il [\u2022]! Kl (\u2022Il K, B] BnlH W B H BE BlBR.bIbibibib] Bl BIBLE BJ Bl (\u2022 )j BI f< Bj Bl EJ BJ Bl Bl B BJB SAUCE BAR B Q KRAFT\t47 u», «41 RAISINS WASCO\tO A ts.i0g PRUNES DEL MONTE DANS II SIROP\tJarra\tCB \u201d\u2022* lUO DETERGENT LIQUIDE LUX\tBov*\tQQ 33., |Oü PILLSBURY BUTTER MILK OU SWEET MILK (PETITS PAINS)\t\u201c .15 TOFFEE KRAFT ASSORTI\t.48 MARSHMALLOW KRAFT JET PURE BLANC\tcil.A4 n., ivl JAMBON MIDGET maigre, désossé de 1*/* à 4 livre*\t| lafleur\tLa livre ¦\t89 JAMBON EPAULE tant jarret\t.La livre ¦\t53 SAUCISSE FUMEE Swift\t_ i La livre ¦ 1\t59 SMOKED MEAT\t, Hygrade ^ enveloppe* de ?or ^ ^\t99 FOIE DE PORC\t44 frais, tranché\tJb .4 La livre\t BACON TRANCHE EMPIRE\tPA SWIFT\t¦ La livra 1 %3 %T lo *'vre 1 1\tn I JUS DE POMME\t».».\t11\t\t f MONT ROUGE\t10 .i\tt 1 11 1 CAFE INSTANT\tBoval\t\u201cJ 69 j 1 MAXWELL HOUSE\t10 oi\t 1 LAIT I Vitaminé 1%\tSachet 3 pintes\t.78! 1 PATE A DENTS\t\t 1 PfPSOOfNT TUBE GEANT GRATIS 1 TURE 1 DE RATE A DENTS GE AN, AVEC L'ACHAT I D\u2019UN AUTRE TUBE.LES DfUX POUR\t\t.63 I BEURRE\tForme,\t.70 I PROVINCIAL\t1 livra\t MARGARINE\tFormat\t.49 1 Blond», colorée m.ll.\t1 livra\t FROMAGE KRAFT\t' Colla\t.49 1 Canadien tranché\t1 one\t SPECIAL \"K\u201d\tBotta\t.65 I DE KELLOGG\tIS oncoo\t BISCUITS SODA\tBotta\t.451 | PREMIUM DE CHRISTIE\t1 livra\t FESSE DE\tVEAU\t9 ROTI\t| de céte croisée marque rouge\t™ La livre 8 ^1\t19 BIFTECK DE RONDE d\t129 marque rouge\t| La livre\t¦\t STEAK HACHE\tm SPÏC,Al\tU livra ¦ Z\t19 y ;.î-7 ' '-///A ¦A-'\t' y/?/' AUTRES ENSEMBLES DE 6 ARTICLES UALITE SUPERIEURE - PRIX SPECIAUX srrwwpFMCE clothing Am 4%& \u2018SzesS sssga S3 5;3s5ïî»îtt *«**£& , ¦****< fl®®.is! *w ÿ$r X**S M/ÆËwmr, -'M «iS* Wf* '***&* **,*&f! SatySS* éi^C% #'*;!?**4 Sfr *\u2022*#>jiii .,\t\u201e.- CàUasééoo ¦ Jtt À£ .IflUI i fMflWI*;\t%: i**» >., ':-;j*a CHAUSSETTES GARÇONS Nylon extensible lavable machine.Achetez-en une paire de chaque teinte: brun moyen, olive, noir, marine ou brun foncé.Pointures 616 à 10.STE-FOY 2323, bout, du Versant Nord AU PHD DF IA R0UTF DU VAUON QUEBEC 1515, rue d\u2019Estimouville LÉVIS 55, rue Charles-Rodrique i » 7 ïjJJMà Tissu tout nylon gaufré pt boucle en plus d'etre lovable machine pour facilite d'entretien.Encolure ronde, glissière au dos et pas de manches.Imprimes effet d'optique en tons gais.P.M.G., dames.*'4f 5^5*.Le malthusianisme revient à la mode Pour un système mondial de contrôle des forêts ROME (AFP) \u2014 Un système International d'observation pour contrôler à tout instant l'état des zones forestières du monde entier a été proposé par différents experts pour assurer la survie de l\u2019environnement.Cette proposition est contenue dans un rapport préparé pour la conférence des Nations - unies sur l'environnement à Stockholm en juin.Les données sur l'état des forêts seraient obtenues par les techniques de repérage à distance (par exemple par avion ou par satellite).Elles pourraient également être fournies par les gouvernements et les inventaires forestiers classiques.Le rapport a été préparé par la FAO (Organisation des Nations - unies pour l'alimentation et l'agriculture), avec la collaboration de KU-NESCO et de l'organisation météorologique mondiale.Les données ainsi recueillies seraient regroupées et traitées par ordinateur.Une carte forestière du monde serait ainsi constituée et tenue à jour à chaque instant.Les \"zones en péril\" y seraient consignées et signalées aussitôt aux différents gouvernements.Par exemple, si l'équilibre thermique du monde risque d'être modifié par la destruction de forêts ou d'espaces verts, des recommandations appropriées seraient immédiatement données aux intéressés.En outre, la quantité et la qualité des zones forestières seraient évaluées et classées en différents groupes écologiques, et les moindres changements dans la bio - masse forestière seraient enregistrés.Le rapport souligne l'importance capitale des forêts pour l'équilibre écologique de notre planète (le tiers de la surface des terres est couvert de forêts).Le rapport rappelle en outre les nombreux rôles que joue la forêt dans la protection de notre environnement.PROTECTION DE L\u2019ENVIRONNEMENT Tout d'abord, les forêts agissent comme régulateurs des eaux.Elles empêchent un trop grand ruissellement pendant les pluies, et fournissent au contraire de l'eau par leurs sources et leurs rivières pendant les saisons sèches.La forêt protège également les cultures du vent et des sables.Les plantes, souligne le rapport, sont les seuls organismes capables de convertir l\u2019énergie solaire en énergie chimique, par la photosynthèse, au cours de laquelle elles absorbent l'oxvde de carbone de l'air et dégagent de l'oxygène.Les savants estiment que 80 milliards de tonnes de carbone sont fixées chaque année.Près de la moitié de cette opération est effectuée par les arbres des forêts.(D'après UPI, AP.AFP) \u2014 La commission fédérale sur la croissance démographique et l'avenir des Américains, créée voilà deux ans à la demande du président Nixon, a rendu publique récemment une série de mesures propres à freiner l\u2019expansion démographique, jugée alarmante.La commission, présidée par M John Davison Rockefeller III, recommande que les Etats-Unis se fixent pour objectif un \u2022aux de croissance démographi-oue é\"a! à riro.c'est-à-dire un nombre denfants limité à deux par famille.Si le taux actuel de croissance (1% annuellement) se main tient, estime la commission présidée par M Rockefeller, \"les encombrements automobiles et la pollution pourraien* imposer une restriction de l'usage des voitures privées.\" Sans aller jusqu'à reprendre dans le programme de M.Adolf Hitler, en 1932, l'euthanasie systématique, la commission américaine insiste pour que l'on adopte des mesures visant à réduire le nombre des enfants physiquement ou mentalement anormaux.En tout état de cause, il serait utile de décourager les femmes de moins de vingt ans et de plus de trente-cinq ans d'avoir des enfants, \"car les risques sont généralement plus grands en dehors de cette tranche d'âge\".Se défendant par avance contre l'accusation de faire de la discrimination, la commission, dans un souci scientifique, affirme que \"l'idée selon laquelle notre croissance démographique est due en maieure partie aux pauvres et aux minori'és ethniques, qui sont très prolifiques, est un mythe.\" Quelle aue soit en effet la fertilité de ces groupes, \"les l.JOf, de la population qui sont pauvres contribuent moins à la croissance de la po-pula'ion que la classe moyenne, parce que les pauvres sont beaucoup moins nombreux.\" M.John Davison Rockefeller III, président de cette commission qui pourrait s'appeler \"croissance démographique zéro\".n'appartient ni à une famille de pauvres, ni à une famille relevant d\u2019une minorité ethnique, ni à une famille de la classe moyenne.Fils de John D.Rockefeller Junior, l'actuel John Rockefeller fait partie d'une famille de six enfan's, dont une fille et cinq fils.Ses frères Winthrop, David, Nelson et Lau-rance figurent, ainsi que lui-même, dans le Who'Who international, et ne semblent pas redouter dans l'immédiat des mesures de \"restriction de l'usage des voitures privées.\" C'est donc par pur altruisme que la commission Rockefeller reprend, presque deux siècles plus tard, les thèses que M.Thomas R.Malthus, sujet britannique, exposait en 1798 dans son Essai sur le principe de population.En 1830, quatre ans avant la mort de M.Malthus, la popula- tion mondiale atteignait le seuil du milliard.En 1966.la population mondiale était estimée à trois milliards; elle devrait atteindre quatre milliards d'individus en 1975 Bien que sociologues, économistes et politiciens s'accordent à reconnaître que le système économique occidental est fondé sur le principe du gaspillage, les démographes qui recommandent une nouvelle allocation das ressources mondiales pour faire face à la montée dé- mographique ne constituent qu'une minorité.Pour la majorité, le seul moyen d'éviter le chaos et la famine, c\u2019est d'imposer la limitation de ce que les scientifiques appellent \"la production humaine\" (Human production).L'échec rencontré depuis vingt ans par certains pays sous-développés dans leurs politiques anti-natalistes, comme Québac.La Soleil, mercredi 1} avril 1971 l'Inde ne décourage pas les nouveaux malthusiens, qui persévèrent dans leur doctrine de l'égoïsme scientifique, et proclament, comme M.Kingsley Davis, que les Etats-Unis, s ils n a-vaient que la moitié de leur population actuelle, seraient un véritable paradis.Tout le problème est de savoir quelle moitié est \"de trop\".Un taux de croissance démo- graphique égal à zéro s'est déjà vu, notamment dans la France de l\u2019entre-deux guerres : comme par coïncidence, cette période est également celle où la France a connu une récession économique considérable, où le chômage a amené le gouvernement de Front Populaire, une période enfin qui a abouti à la défaite de 1940.Tous les sociologues que le taux de natalité, dans un pays donné, est directement fonction de l'état de la psychologie collective : un pays qui espère et veut vivre, a un fort taux de natalité; un pays qui n'est plus motivé par rien, ou qui vit sous l'occupation étrangère a généralement un faible taux de natalité.* A partir de jeudi, 13 avril, profitez de ces MANUFACTURES LTÉE.aSalle rmeufs * Prix en vigueur jusqu'à samedi.Tant qu'il y en aura ! RAVISSANTE TENUE MATELOT\" VOTRE PRÉFÉRÉE EN CE NOUVEAU PRINTEMPS Surblouse-tunique tout nylon jacquard.Col à pointes arrondies et \"trou de serrure\u201d orné bouton ton or.Motifs en tons rouge, marine ou sur blanc.P.M.G., dar VETEMENT D'UNE ÉLÉGANCE SÛRE FORMEZ-VOUS UN ENSEMBLE POUR LE J PRINTEMPS brun mes Tissure tout polyester \"Ponte de Roma\".Surveste a col-crcivate marinière; pantalon a jambes très evasees pour un style tout à fait nautique.Bicolore marine et blanc.Dames, 8 a 16.Pull-over tricot polyester côtele lavable machine.Manches courtes a revers, col aspect roulé a glissière et anneau; poche de poitrine Blanc rouge ou ton or.P.M G., dames CHARGEX Pantalon polyester mixte Coupe soignée a boutonnage devant Jambes evasées, bandedetaille \"griptex\" Motifs géométriques ton bleu ou brun Dames, 8 8 COQUET PETIT PULL JUPES \"JUNIOR\" PRINTANIÈRES Superb* tissu tout loine.Ravissants modèles ligne A à poches latérales devant; bande de taille intérieur# canevas.Gamme de coloris printuniers pastel.Dames, 8 è 14.Une surblouse tout nylon pratique pour la saison.Boutonnage ton or devant; rayures en dégradé devant et dos.Bleu roi, rouge foncé ou brun combinés.P.M.G., dames.STE-FOY 2323, bout, du Versant Nord AU PIED DE LA ROUTE DU VALLON QUÉBEC 1 51 S, rue d'Istimauville LÉVIS 55, rue Charles-Rodrigue ? *4 Québec Le Soleil , mercredi 12 avril 1972 vMWWWÜ LE SOLEIL 8 LIGNES DIRECTES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 ÂM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI Velr* annonce remue «van! 8U0 p.m.»ra publiée le lendemain.Pour l'édition du samedi: 41.30 p.m.vendredi; pour l'édition du lundi: 8h.30 p.m.vendredi Index des rubriques des annonces classées Services Divers a vendre Emploi Logis Commerce et Industries 100 à 105 incl.200 à 291 incl.500 à JS7 incl.400 à 498 incl.500 à 590 incl.Véhicules-Moteurs «00 à «89 incl.Accessoires d'autos\t et camions\t641, Activités diverses\t175 Agences\t325 Agences matrimoniales\t160 Agents\t306 Ambulances\t111 Animaux\t248 Antiquités\t221 Appareils électriques\t20\u2019 Arbres et parterres\t140 Argent à prêter\t104 Argent demandé\t105 Articles de sport\t2U Associés (Commerce)\t5.32 Assurances\t107 Autos à louer\t«20 Autos à vendre\t619 Autos demandées\t621 Bicyclettes\t253 Bureaux k louer\t511 Bureaux demandés\t525 Camions à louer\t6.31 Camions à vendre\t630 Camions demandés\t632 Camping\t258 Cartes professi mnelles\t155 Chalets à louer\t485 Chalets à vendre\t486 Chalets demandés\t490 Chambres à louer\t4.30\tà 441 (Par quartier)\t Chambres demandées\t492 Chambres et pensions\t444 Chambres et pensions\t demandées\t491 Chasse-neige\t266 Chauffage\t141 Coin de la couture\t voir patron\tmode Commerces k louer\t531 Commerces à vendre\t530 Commerces demandés\t550 Couples demandés\t.344 Couples demandent emploi 367\t Déménagement-Transport\t146 Dépannage\t645 Divers\t275 Divers à louer\t200 Divers demandé\t29i Ecoles de conduite\t165 Encadrement\tnoo Encans\t590 Enseignement-Cours\t135 Entreposage\t166 Entrepôts à louer\t512 Entrepôts & vendre\t513 Entrepôts demandés\t526 Equipement de ferme\t672 Extermination vermine\t148 Femmes-Filles\t demandées\t350 Femmes-Filles\t demandent emploi\t366 Garages-Stationnement\t k louer\t656 Garages-Stationnement\t demandés\t657 Garages à vendre\tb 58 Hommes demandés\t3no Hommes demandent\t emploi\t365 Hommes de métier\t demandés\t315 Hommes et femmes\t demandés\t340 Hôpitaux\t112 Immeubles\t540 Infirmières\t Gardes-Malades\t353 Instruments de musique\t259 Livres-Timbres-Monnaies\t224 Locaux à louer\t515 Locaux demandés\t527 Logements-appartements à louer (par quartier)\t 410\tk 420 Logements-appartements\t meublés\t421 Logements-appartements\t non classifiés\t422 Logements appartement\t k partager\t496 Logements appartements\t demandés\t495 Machines à coudre\t206 Machines k écrire\t215 Machineries à louer\t664 Machinerie à vendre\t663 Maisons à louer\t448 Maisons à vendre 480 à 483 (Par quartier) Maisons demandées\t498 Maisons Mobiles\t484 Marchanaises-Nouveautés\t230 Matériaux de construction\t260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motos-neige\t684 Non classifiées\t185 Occasions d'affaire*\t332 Pensions d'été\t450 Pensions pour enfant*\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels-\t Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés\t310 Propriétés commerciales\t545 Radios-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t169 Réparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions\t170 Roulottes\t686 Salons de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains k louer\t570 Terrains à vendre\t564 Terrains demandés\t580 Terres à louer\t571 Terres k vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t265 Vacances-Voyages\t122 Véhicules tous terrain»\t685 Vendeurs demandés\t307 Ventes spéciales\t (Commerces)\t288 Volailles\t242 Yachts-Moteurs\t«89 Services 133 PERSONNELS-NON RESPONSABILITE 155\tCARTES PROFESSIONNELLES 104 ARGENTPRETER PRET HYPOTHECAIRE PROFITEZ DE L'EQUITE DE VOTRE MAISON AVEC UN PRET-HYPOTHECAIRE $1,600.00 a $10,000 00 ou plus CAC REALTY LIMITED QUEBEC 436.Troisième avenue, 522-2086 317 est, boul.Charest, 529-9083 411 sud, Dorchester, 529-5718 \u2014 LEVIS \u2014 5.rue St-Louis, 837-0207 LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE 1ère or 2é HYPOTHE QUE.RESIDENCE OC COMMERCIAL.ACHAT DE CREANCES.TAUX BAN CAIRES.QUEBEC FINANCE.ENR COURTIERS 529-9759, rés.soir, 626-4868 ALCOOLIQUES anonyme* Et rive* *ecré-talre Case Poetale.1661.Qu»-b*i Tel 5W-6I0F___________ quo-S A COMPTER d'aujourd'hui.Je ne me lien* pu* responsable de dette* contrat tée* par toute autre personne que mot-mème.Olllea Gauthier.2616 Vitré, appt 3.Quebec\t»-M Divers à vendre 201 135\tENSEIGNEMENT- \tCOURS COURS INFORMATIQUE POINÇONNEUSES, VERIFICATRICES IBM Cours du jour et du soir, prêts éducationnels.Institut de Data Processing de Québec Inc.20 St-Jean \u2014 Quebec Tél.: 525-7463 POUR rencontre* *erieute*.Consultez Mme Langlois.390, 25* Rue.523-7456 quo-27 Ï6Ô\tACE NC ES MATRIMONIALES CELIBATAIRES, veuf» veuve*, divorcée ie*> pourquoi lester *»ul Noua avoaa in choix formidable, infirmie- ___________ _ re« aec.\u2019ctaire*.institutrice».femme» REFRIGERATEUR Roy, état homme* d'affaires, ingénieur, profea- pnx li^ô 522 3243___ *\u2022 ,ii.fonctionnaire, ett qui seraient CUISINIÈRE électrique 3d .ncureux de partager leur solitude 1ns- neuf, moitié prix 842-3069 titut l'orientation Matrim «nia » ,\t910 Belvédère.Québec\t_____________________ 683-7459 202 MEUBLES 248 ANIMAUX OCCASION menage complet de neuf.3 piétvt.623-531à________ MENAGE style > anadien lôf?< omplet à vendre $2.295.appateili triques couleur MT-iMu M Et\u2019 RI.Es ^ SALON GOGUETTE ENR 661-2005 quo « FAIT tonti ruialne vendre, salon, lits.APPAREILS ELECTRIQUES AMEI RI.EMENT »l prix débarras, «et* 653-0334.i hambre qUO 13 olletlage pour iat>.wji -20115 .\u2019ON TE de caniche, 1ère soir seulement, 694-1035.rue, que* *49 2?gros (salle démonstrationi au ¦ 6*1 -OttS DEUX 'auteuil* iaz b« aver «a hou re set cuisine, ameublement salon >23 HH, après 5 heure* quo * VENDONS achetons.11.Dalmatien.Pc griffon 661 5510 cocker*, met amen.Boi 254 MOTOCYCLETTES AUCLAIR AUTO INC.AGENT HONDA TRES GRAND CHOIX .0 CC A 7ISO CC VENTE REPARATION, SERVICE 200 BOUL HAMEL.Ml-*022 _________quo l> h vitesses (Visio 1630.entra * et 9 _________quo-13 ÔÔ5 mille*.quo-17 ll'ZUKl 2S0cc.1971.milles, parfait ordre heure* p m 626-2895 KAWASAKI 250 ci.*500 Tel 651-1156 1070, 202 MEUBLES ____________________quo-27 PERSONNES séparée*, veuves, célibataire* Venez au club Social Muguet 865 de P Reine Soir.523-1321 quo-16 AGENCE matrimoniale licenciée, hom me*, femme*, qui désirez fonder un foyer ou refaire votre vie.M ei Mme Devault.22*.3e Avenue, tél 523-6945 *28-3261\t__________\tquo T Mme HENRI TURCOTTE LTEE VENTE DE MEUBLES SALLE à\tmanger « anadien.7 mor\t\u2022 eaux «a ion i\ti olonial.réfrigérateur.1\tPureau travail\t\u2022 nmmode.tapi*, livie*,\t\u2022 au.«e dep» rt.\tTel ii^ 1-907*'.\tquo-1$ 203\tTAPIS-TUILES\t \u2022IS CHAT?Goulet, 9164 PETITS \u2022hien*.toutes race Quatre chemin*.quo-17 YAMAHA 650.19Î1,a vendre état neuf Restaui ant Apre* 5 heures.683-1:130___________quo-VA Yamaha U7 Charny.§:»- MOTOCYCLETTE que-26\t>200.686-9640.so bien* de differentes races.I vendre prix d'aubaine, ainsi que chats lapins, St-Anselme.1-885-4661___quo-29 y \\M \\H \\ SERVICE d'accouplement.HONDA S 90\t1968 prix raisonnable.656-0553 .75 et.quo-14 excellente condition meubles RABAIS Générai, si et appareil* neuf* en magasin Beau ttx*àr.-nÆ\u2014i - -,-:- hoix de mobiliers de hambre* mobi MONTMINY.tapis, vente posage net TAPIS ozite.$2 29 ver.car aussi coupons.liquidation meubles, poêles, réfrigérateurs, Foyer du Meuble.239 ouest.St-Vallier, Bouchard.523-3760 quo 12 méranten.enregistrés.chihuahua, po vendons afghan quo-16 conditio il-Bernard, autres, 828-2613 quo-27 vTbTTnÊ\" \"NOONS Cnckt Fbaglc.C-.Bay.Weimar amer, Dalmatien et a- très '\u2022«ces, 832-8370.832-0006___quo-27 CHIENS.PRIX RAISONNABLE TOUR fa Du bord.rencontre, consultez 2, 4e Avenue, 525-9810 quo-2 quo 26 COURS pour nouvelle* danses et person nallté, possibilité d\u2019emploi, 872-1428 DONNERAIS des\tcours\td'anglais\tet fran- ,,, çais, privé ou i\tgroupe.\t525-8255\tquo-12 \u2014 rot \"RS d'anglais\tavec\taudio-visuel, tou*\t | le* niveaux.\tsoir,\tsa mod;\t*58-4066 après 5 p.m.\t\t\tquo-13 SEPARES, divorcé*, célibataires consul- tez Lise Enr., 298 5e rue.524-1365 ,________!_____________________________quo-27 VEUVES, veufs, célibataire*, pourquoi rester seuls?Consultez Mme Adrien Langlois, .390, ?5e Rue Téléphonez 523- i 7456.________________________________quo-27 quo-2 LË IIIe P Enrg organise des rencontres pour vous.Discrétion absolue.335 St-Joseph est.Québec, 529-8397.Montreal 264-2901 Inscription pour dame gratis quo-9 lier* vlvoirs.divans-lit*.sofa* lits, fau toyage.ouvrage fait par expert 626-\t625-2067 teuils de repos, mobilier* de cuisine 4 :\tquo-14 de dinette lits Continental, matelas h LIQUIDATION tapis, au rouleau ou la jiM ENT Qua rtei HÎ.- -< en régi'\u2019 \u2022 \u2022 \u2022 ressort.-, lampe* de table et de plan- verge, prix débarras 838-8557 quo-20 parfaitement diesaée *750 Gu> La TAPIS balance toutes grandeurs, en haa nouette, 527-0600 assure potage ozite réel.CANICHE* miniature*, enregistré; 60 ce, mini Enduro, prix a discuter,\ttrèa\tbonne ;.824-4053________________quo-14 , moto Yamaha.HS!-R.\tflb ci.1971.état neuf.140 mille* 1375\t586 \u2022* MOTO MT.197 f ;on mil le*\tdusage.661- 4937\tquo-14 4M.VESPA parfait état.837-1931 g- cher, cuisinière* électriques, pour rant J K* ou 220.réf rige 1 at( urs.congéla teur*.lessiveuse* et sécheuse* automa tique*.congélateurs, lessiveuses et se- - cheuses automatiques.letodvpuses-es- SABLAGE sort uses, 'ave-vaisselle, radios, stéréos, téléviaour* en noir et blanc et en couleur* Invitation *pé< iale aux futur* - mari - et m ux qui déménageront n,en-prix, garantie, bénéficiez d'es- *2 25 verge.525-9146 tôt Ba* vernissage plancher bois franc, travail «ans pou*«iére \u202223-4176\tquo-3 PIANOS ORGUES içuo-25 rnftle*.femelle*.1 moi* 667 0919 VESPA 180 .1967.plu* Vespa.156 ce.,\t1964.pour pièc e*.663-7217___quo-17 ¦¦¦¦ 1 BOMBARDIER 2 Bantam cm s*.50 ce.K\t1971, $300 chacune.642-0724.*42-223* qtlO-1 4 quo-2 ^F1'' rXl^,2.,.Fr,!!lt:.dT.Yîir OROUE Vox CMtlnCUI.Pl*rre R.l\u201en ment, pour convenir A votre budget Jusqu » 36 moi* pour payer, si désiré Henri Turcotte Ltée, 330 de la Couron- ne, Québec, 529-3365\tquo-15 PETIT GE R.527-5825.Après 5.30 heure* quo 18 N\u2019héslt:z pas à employer les annonce classées du Soleil pour vr ansac-tions oersunnelîea.C\u2019est un meyen eco- 163 SALONS DE BEAUTE PAUL ROBITAILLE INC.38\u201d manu usagé, bon état, nia $495.837-0816 hauteur quo-5 EPILATION electrolyse, cive 1024 des Erable- 626-2925 529-4292, 9425 des Longohampa.quo-2 PRIX spécial, pianos neufs Heintzman, ache ton*, vendons piano* usag»*.839 8557\t| 140 $875,000 quo-20 TOUS Tél.ARBRES FT PARTERRES 166 ROMEO ENTREPOSAGE lavier*.aubaine aucune offre raisonnable refusée 628 200c 1_________ quo41f genres )23-8830.d'arbre* A faire couper quo-1.5 PIERRE plate, muraille, trottoir, brique, bloc, gazon Tél.842-6372\tquo-18 implet de parterre, plantation d'arbre*, ialisée.812-2473 quo-fi PREMIERE, deuxième hypothèque.Ga* .\t_ ; ton Baratte, courtiers licencié.Tél AMENAGEMENT 683-5255.683-0614\tquo-9\tPlan\tpaysagiste.PARTICITLIER.je serais intéressé A pré-\t*\t\u2022 p f tér en 1ère et 2tème hypothèque, par ._ .¦ .\u2014\u2014-\u2014;- tranches de $2.000 a $20,000 aux taux AB.MTAf E ¦! arbres de bancaires Achèterais\tles hypothèques\tsi°n*.\tprix\traisonnables et les balances de vente sur propriété Je peux vous donner\tune réponse le même jour.Appeler\ten tout temps.626-4198.\tquo-14 $5 A $500 DANS 2 minutes, prêts sur gages.522-2964\tquo-17 1ERE tantes Td 6 Falardeau.fourrures.Irons here her vos fourrures pour entreposa gc\\ nettovage, réparation* 401, 5e Rue .7:1-1371\t________________________quo 8, ARTHUR Johin A Fil* En:\tvoûte* mu dernes pour entreposage fourrures, net-toyage.réparations par experts, consultez-nous 708 est.St-Joseph.586-9016 ______ quo-8 Y1'\"':\"- FERNAND EMONTl.S1-66S .\t.A., Farfisa.très peu utilisé, Déni*.523-4661.40.50 neuf, $1.200 pour $80(1 QUO-13 PIANO entièrement reconditionné.bon état.529-6726 soir.en très quo-15 à vendre $250 _______ quo-17 quo-17 et 2e hypothèque, résidentiel et commercial, achat de créances Sam- son, Gaston, Mercier et Poitras notai-\tt.\u2014=- re.« .ÎM JI9.Î\tnuo-2; FRANK I-angpvin.1 EN 2« HYPOTHEQUE.AVEr or SANS REMBOURSEMENT.66,i li»06 quo-2.i 143 REPARATIONS-ENTRETIEN MENUISERIE, réparation, finition sous-sol.rénovation, transformation.683-06 .7____________________quo-12 PREMIERE hypothèque, sur propriété c .nettovage d'édifl-.tou?genres, écoles, garages, maisons privées, nettoyage a la suite d'incendie, enlève mauvaise odeur.683-quo-12 fourrures, service Xpert d'entreposage, nettoyage, reps rations, livraison sur appel.3246 Nobel.SI, Fo> 653-3023___________________quo-8 FOURRURES.entreposage.nettoyage.réparations, voûtes modernes, épreuve! du feu, assurance, livraison.Téléphonez maintenant.Hector Poitras Fourrures 699 3e Avenue.523-4434 quo* ENTREPOSAGE de fourrures dans voti tes modernes.nettoyage Robert 75,000 EN montre, d'ameublement de marques renommées à prix d'escomp- ________________________ te Nos prix le prouvent et notreIGRGUE Hammond service est reconnu depuis 19 ans.Nous -sommes membre de la Corporation des marchands de meubles du Québec.Noua sommes agents de Général Electric, Bélanger, Admiral.Gibson, Indesit.Morse, Electrophonic.Samton Metal.Nadeau.Royal Chesterfield.Ouellet, Troister.Cascade.Singer,______________________ Victoriavlll.\u2019 specialities Malelae Su PIANO Helntxman, iwag.préme, La be Ile.Jean Bergeron Dave- 653-7395.luvvllle.etc.Télévision 19 pouce*, couleur General Electric $398.Noir et Marie 16 pouces $127.Réfrigérateur 11 pied* cube*.2 portes $209,\t14 pleda cubes sans givre $319 poêle.220 volts $134.30 pouces $189.une sécheuse $149.Mobilier de cuisine $59 Davenport et fauteuil berçant $100 mobilier de salon Colonial $159 Espagnol $289.Provincial $289.moderne $150 Contemporain $229 Traditionnel $369 Mobilier de chambre moderne $109 Espagnol $219.Colonial $219 ('anadien $400 La ve- Vaisselle $279.Stéréo 104) watts am-fm.Multiplex STERE ) Système professionnel sur con PIANO, parfaite condition, h prix det- tes neuves, usagées, réparations, bon* prix 1130, Boul.Masson, Les Saule* 5°7-5096\t(iuo-8\t YAMAHA XS 650.1971, 2.000 mille*.$1.2.30 Tél.829-3145\tquo-19\t PLUSIEURS bicyclette* 18\" A 28 fille* garçon*.$5 k $22.tru vies.$2 k 812.roue* de bicyclette* 26\".28\".de course et ordinaires, avant, arrière.$2 à $.3 661-3971.\tquo-15\t 254\tMOTOCYCLETTES\t NAP.COTE SPORTS INC.DEPOSITAIRE de* marque* Honda Pu zuki.plusieurs modèle* en magasin M *i anidens expert* à votre service, jusqu\u2019à 16 moi* pour payer Ft-Roch.Pla La direction du journal Le lohea~ ne r»ff garantir Is publication d'une annonce A la date exigée par le client, rua,* elle s'efforce toujours de «e ren dre a §or désir La direction du Journal \"Le Soleil\" n'assume aucune re«pon;a bilité de* ennuis, des pertes pécunisire* ou des dommsgf* attribuable a ne «\u2022rrrur nu h une nexacfltude dans l'Illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL tente an numéro.15 lexemplalre, les cinq prem.er» jours de la semaine et .20 le samedi, avec \"Perspective!» Livraison par porteur aux endroits ol- rirtsnu*:\tAncienne L mt*e Bsie-T- meau.Bale-Sté-Catherine.Beaupré.Beauport.Bélâir.Bolschatel.Brea kejrville Ca Bière* Carrp Val (artier, Can-Rouge.Champ gny uharles-bourg.Charttjr, ChAteau d'Eau.Château Richer.Chevalier.Chute-aux Ontardes.Courville Forestvllle.Gif fard Grandes-Bcrgeronnes.Hauteii-re.Lac St rharle* L'Ange-Gardien.Laval.Le* Eseuumlne.Les gaule*.Lévi«, LoretteviBe Montmorency.Moulin Valllèrc Notre-Dame-les Lau rentldes Neufchâtel.Orsainvllle Port-('artier, Qi ehre.R.vière Portnetif.Sept Ile*, filiery, Ste-Arne-de-Beau- pré.dt-David.it-Paul-dU-Nord.?t-Romuald.ct-Emlle, Ste-Foy, St-Jean- rhrv»o*tome de Lévis St-Joachim o* Montmorency Stc Thérèee Sa cré-Corur.Sag SauB-au-Mouon.Ta doussac Village Huron.Ville Duber-ger.Ville de Vanter, 75c par semaine nu 137 00 par *nn*e.6 mois $18.50 payable à no* bureaux ou k l'un de ne.* représentant* Din« les autres centre* où la distribution se fait par porteur.80c par aematne ou 130.00 par année, payable a nos bureaux ou k l'un de no» re; r sériants Le* abonnés demeurant dan* ces centre* et qui préfe-ent recevoir leur journal psr ta poste doivent payer le tarif de 1a poste en force dan* leur région UYRAlMtX P\\R LA POSTE: Province de Qw» hcc et les comté* sut s ant» du Nonveaa-Kmnswlck: Gloucester.ILidawii'ka.Re*t|*n«rhe:\tn *,500\t| moi* $17 50.7 moi* $8?6; i moi» * oo Alll^nrs au f ana/ta :\t1 »n $55 00\t8 moi» *27 50; Z mol» $17.75.1 mois $4 75 Par» étrangers 1 an $75 00 8 mol* $37 50 3 mois $18.78.1 md* $6 25 \t\t\t1 6 LETTRES\tLE MOT CLEF \u2014 VESTE CROISEE\t\tJ \t1\t2\t3\tL\t5\t6\t7\t8\t9 10 11\t\t\t12 13\t\t14\t15 1,\tE\tH\tc\t0\ts\tA\tB\tA\tV\tU\tR\tE\tT\tR\tE 2\tA\tG\tN\t0\ts\tI\tE\tI\tR\tC\tH\tA\tU\tM\tE 3\tL\tI\tM\tA\tG\t0\tV\tE\tN\tE\t0\tE\tH\tE\tB 4\tC\tE\tG\tM\tE\tR\tT\tD\tN\t0\tY\tU\tE\tR\tA 5\tY\tI\tH\tL\tA\tS\tE\tR\tTT «a\tU\tK\t0\tR\tU\tR 6\t0\tS\tN\tC\t0\tL\t0\tI\tA\tU\tA\tE\tN\tS\tB 7\tN\tE\tN\tE\tE\tN\tI\tM\tM\tV\t!\u2019\tj\tI\tE\tE 8\tA\tR\tD\tI\tM\tL\tE\tC\tS\tL\tU\tL\tE\tM\tA 9\tM\tG\tR\tN\tV\tA\tF\tI\tE\t0\ti\tI\tE\tE\tU 10\tP\tN\tA\tE\tA\tE\tD\t0\tM\tN\tF.\tP\tL\tL\tA 11\t0\t0\tY\tP\tN\tL\tH\tA\tN\tU\tR\tE\tS\t0\tE 12\tU\tC\tE\tT\tL\t0\tG\tC\tM\tC\tB\tE\tL\tI\tD 13\tL\t0\tR\tL\tI\tA\tM\tE\tP LJ\tE\tI\tL\tD\tB\tH 14\tE\tT\tE\tK\t0\tC\t0\tM\tM\ti\tS\tE\tA\tA\tA 15\tE\tG\tA\tM\tM\t0\tD\t0\tY\tE\tN\tN\tR\tB\tB SOLUTION du problème précédent: MESANGE A-\tC-\tF-\tN- Agnosiê\tCbaume\tFlecbe\tNoyer Aiglon\tCinéma\tFoncier\t0- Albumien\tComete\tG-\tOsmoi# Alcyon\tCommis\tGlond\tf.Alpoga\tCongre»\tH-\t«olniiff Ampoule\tCourse\tHernie\tPeupl» B\tD\t1-\tR- Babiole\tDommage\tImogo\tRenom Baderne\tDoyen\tJ-\ts- Bandeau Barbeau\tDroyer\tJaune M-\tSorel T- Bosocbe\tE\tMadame\tTravoil Bavure\tEchevin\tMalice\tU- Binôme\tEmail\tMesure\tUrètr» EXPLICATION DU JEU Pour découvrir I# m©( my»t*t* procédé» de io focon tvvnnte \u2022\til»** ot*er«t*vem#^t Ir* lut# de* mf*t« fourOt» \u2022\tdo*'' to g»dte.'«uv c»v mot» ^n» verbcolemont ot obliquement et.en plu», de dro-*) BAN» 1 'sièges), de théâtre a vendre M2 7 563\tquo-13 « EQIIPESIENT usage de tabagu < omp tolr.réfrigérateur.t ongélateur mat hi-ne a additionner, caisse enregistreuse m n ¦ ti ; ( ¦ » écriri gMi-4004_quo-t HOUE de mariée.11-1*.\u2019 an*.$250 poui vs* après 7 heures 694 1370 quo IS REFRIGERATEUR POELE chambre, aet de salon, tel 872-2848 AMETBLEMENT pour maison de 3®ft-«073 omplet.conviendrait chambres ou chalet tuo 14 P« > £ LE Bê anger .4\te* ! d'usage.$100 667 4650\ti.i mois quo-141 REFRIGERATEUR, tentures.de chambte a tou»hei Tel\tmobilu !' 6J6-048H 1 quo-9 1 ROBE, voile de mariée, à vendre, prix a' discuter 6J8-U759\tquo-14 |\t : AUBAINE, poêle 40 pouces, aet de cuial-?ne.piano, très propre 667 01O8 quo-14\t J MOBILIER «le cuisine en fer t\taci*-7aci5\tforgé.$45.quo-14 : LIT bébé.$Vi.parc en filet, 1\t» hette $ô 6u4»-3l76\t$\u2018-*0.mar-, quo-18 K 40 12 V Tél.E 4« état 842 013*< 601 -2041 DECODEZ votre salon par un meuble original el décoratif fait sur mesures et d après votre style d'ameublement.«618780\tquo-13 SPECIAUX D'OUVERTURE DIRECTEMENT de l'entrepôt, meubles de toutes sortes 623-3448 _______________________________quo-21 GOt'TTIERE aluminium, émaillé.Man- che sans joint, estime gratu-t 626-3168 ________________________________quo-13 ____________________________ SECHOIRS ft cheveux avec fauteuils, MENAGE neuf, à vendre, prix chaise hydraulique, tables, miroirs.ter Tel 523-9587 626-1784_____________________quo-12\tPOELE LOT dë meubles pour meubler flats.tapis, condit.ons.livraison.239 Ouest St-Vallier.Bout hard 523-3760, 529-9049.PORTES, châssis aluminium, état neuf.A MEC RLEM ENT ilt ambre â couche r.,_______________________________quo prix manufacturier, quantité limitée\tcuisine-.très propre cause déménage- BALAYEUSES.$15 et plus, toutes mar- 628-0483_________________________quo-H ment 651-92*06\tquo-Il neuf, $30 apres 6 heures EUX portes de garage opération ma- nuelle.9x9.très propre.380, 45e rue est\tquo-18 0RTES maison et chambre pour cha» let».U A *5.«61-3071\tQUOM-i VÉVr,fct\u2018Rg demandé 107 VENDEURS DIMANDES 307 VENDEURS DEMANDES orderi pour quo-14 CLTS1NIER 'short orderi pour te soir ^\t___538-4806_______________________quo-3 quo-14 15 VENDEURS demandes pour trr-;tr»u( dans la province dt Quél-e.on.mur,i que* avec Beauce Aluminium Enr .8t Joaeph de Beau» e.tél 397-0130.réfe rex a monsieur Maurice Fortin gerant ventes HOMMES sérieux avec automobile.Po* sibiilte de $250 à $300 par semaine Tél soir, seulement k partir de 8 heures 938-3700 Outbec.l« Soleil, mercredi 12 ovni 1972 358 95 SERVICE DOMESTIQUE quo-13 STE FOY.cha mt*re aide familiale bon seule $30 .semaine.332 PLUSIEURS outils n torches avec boyaux écanlque.e set de Te 1 «01-39T1 quo-15 quo-13 possédant auto Tél 524-9815 héne.divan à 2 sections : _______________quo-14 mobile, sobres, honnêtes, sérieux, désirant se créer une carrière dan# la vente, pour «ompagme de phoiogra phte.se présenter en personne à 394 rue du Roi.Quebec\tquo-13 FRANCHISE pour dame.Le Canada OCCASIONS D'AFFAIRES à vendre pour le ter Ecrire I>ept 103 Le iolell cftea-aot.95.1 8975 quoi?VENTE d'objets usagés au YWCA.jeudi.AUBAINE ameublement « omprenant poêle à l'huile ave 13 avril, 10 heures a m Jusqu'à 7 fauteuil, table bibliothèque, filière, poé 3971 heure» p m 855 Avenue Holland.Que- le.le tout $4bU.683-3938.________________________quo-18 poRE de- .U V 6_________________________________MOBILIER DE SALON, style Espagnol.derntere MANTEAUX pour hommes et dames.\tprix a discuter, te! apres 6 heure» haise de coiffeuse 387-5861 quo-14\t527-9592*.\tquo-H s prix à discuter, brûleur.$25, 661 quo-15 ombine a l'huile.2*20.tuyaux, drum et support, prix raisonnable 661-5716.6 À 8\tquo-14 discu MEUBLES dépareillés, quo-14 depart.933-2037 MOBILIER baa $40, $23, Di CHTmIÏÏÏ 5 morceaux réfrigérateur 940, mobilier cuisine 290 667-2490_______ _______________quo-14 - msriéë1972.avec chapeau.I mode 9-10 ans.872-3657 soir i _________________________________quo-18 FLEURS séchée.* contenant oasis, pein prix cause) turc, tout pour faire arrangements quo-141\t872-9676\tquo-18 340 HOMMES ET FEMMES 340 DEMANDES HOMMES ET FE> DEMANDES DIVERS A LOUER ques, bal prix 842 1172 POELES usa K Filter Queen, moitié REFRIGERATEUR 8 quo-!.220.bon état Tel pu «I - ctttN 688-0005.garantie POELES $65 i, 24 pouces, très propres, 661 1116\tquo-12 220,\t40\".très propres, idéal pour chalet.$45 661-1 llf»\tquo-12 3 piè- KEFKIOERATEI'R.cuisinière.leaalveu- lave-vaisselle égratigné balance de ligne, neuf,) prix très réduit.833- qUO-6 poêle PKELART 9 x 12.quo-14 valeur $45 pour $25 cheus par transport, garantie, livré.2319 vinyle.Cushionfloor.Tel 983-8874 ________________quo-14 J\u2019AI â vendre ameublement neuf\t____________ ces.$395 terme.- mise cô té.Bourret POELE huile, combiné avec a- \u2022 essoire* 523-3760.soir, 523-0735.\tquo-12 2 brûleurs; avant midi 661-5716 MANTEAU cuir gris, dame.10 ans.robe velouis vert 10 ans.veste mouton ceinture phoque, .sac a main bébé-phoque.$100 812-4051____________________quo-16 LOCATION OUTIIS et EQUIPEMENTS Pour lo construction, l'industrie, la maison FIANUEF.l' ts d en.-eml les d'ameulile- _____________________ ment, provenant exposition meubles, COMMODES prix débarras, ternies mise côté.Foyer cuisine en du Meuble.239 ouest.St-Vallier, Bou- commodes chard, 523-3790_______________________quo 12________________ ES.s lock d'ens quo-15- LAVEUSE d'usage.ordinaire.Réls $60.bassinette nger $10 4 tiroirs Ml | n moires $12 «01-62B1 Pian»*ES.stock d'ensemble échantillonnés à vendre, a vra.prix d aubaine, termes.Lavoie.144 ouest.St-Va Hier.529-9648.soir 656-9375.____________________quo-12 ATTENTION $3.000 produit coiffeuses et barbiers, toute marque à l'unité ou douzaine, prix débarras, 529-1156 __________________________________quo-19 MARGARINE Uremex.Golden Spread coloré, $5 00 la caisse.Tél.872-2026.872-2291 ______________________quo-13 Ameublement 3 piece-, ou en partie, ayant servi cxposit.on 523-3852.____________________________ quo-15 TOUTES marques, lapis, tuiles, prélart, baWuce rouleaux, moitié prix, 872 menage* BUREAUX d'étudiants.$20 pied- de lits $6.armoires 691-9231.$14.mobiliers de CAUSE départ, poêle électrique, réfrig^ morceaux.$39.50, rateur 24 pouces, table cuisine.4 chaises.fauteuil, divan, table café,lit, com-quo-15 mode, laveuse, etc .651-0946 quo-Il 1 ROBE de mariée 8 ans, traîne et voile Têtes fusils, $8 quo-17 Tél.329-3037 quo-15 PRIX du gros, outils méc anii ien.mai hi niste.équipement garage.683-4926.527 6819________________________________quo-6 DIVANT LIT et chambre Tél.: chaise pour 628-1730 salon ü.uP-ir LÏT D'AUTO, ble 2 PLUSIEURS télévisions portatives avec garantie, prix à discuter.Tél 651-l*i6i PFiFRiny.T^ATRPR ______________________________tuo-l* J65, la,y.boy.$75.MOBILIER chambre.deux bureaux.| ques.deux tables de lit.autre lit et 2 Latin bureaux, aussi lit et bureau triple 667-\t8 00 p m 4421.____________________________quo-12 TELE filières, CôlSpItMfUO, OU»lU O Ut a:i\to '\tmm'toui bf'on g»n«rolri- CANNE à pèche faite réparation 626-8470 à la main, aussi ENSEMBLE balançoire de parterre pour quo-24 enfant, jour.524-7883._________________________quoi\" laveuse.527-5836.divers quo-13 REPRISE finance, comptoir viandes, lé- CUISINIERE fie-trique, gumes.laitier, chambre froide, moulin meubles, prélart*.tapis â viande, tranche-jambon, scie .1 vlan-1 ______________________________________ de.délicatiseur, caisse enregistreuse, set cuisine.4 chaises.< uirette de nylon, tai'le\"»- \u2022» uf».usagés, conditions faci-1 fauteuil berçant.527-5589.\tquo-13 !«s 656-0038\tquo-221\t- FIBRE de SECRETAIRE DEMANDEE Qualifications: Diplômée d'une ecole supérieure ou l'équivalent Rapidité et precision en dactylographie Minimum de trois ans d'experience Bilingue Une connaissance pratique de la sténographié serait un atout verre, pour piscine.Tél.527-0635 bateaux.autos.quo-22 MEUBLES de chalet Tél.après res.653-7653.6 heu- quo-13 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES Ce poste est disponible près de Sept-lles, Que., a nos installations de Pointe Noire, une municipalité moderne de 25,000 BAS culottes Monia.en gros.la douzaine.527-0635.livraison â quo-22 TELEVISEUR, réfrigérateur, cuisinière.set cuisine, usage 2 ans, 872-1518 quo-131 RoELES.réfrigérateurs, ameublements.«entièrement neufs* Prix du gros.Soir.849-2775.____________________ quo-25 REFRIGERATEUR usage 18 pieds » ut.» - garantie.2250 Champfleury.661-1116 quo-26 J POELES à patates, poêle à hot-dog.réfrigérateur crème glacée, machine crème glacée molle, réfrigérateur liqueurs.caisse enregistreuse.Mower avec dôme, coupe - patates, machine- chèques, etc.626-2571\tguo-25\tLAVEl\tSE FOYER LAVEUSE automatique ve.$100 .872-7719 état neu-\u2022luo-171 ROBE mariée, grandeur 7 ans genre Espagnol, prix discutable.523-0078 quo-13, MACHINE à aver linge, i pirateur, grille-pain.$140 entllateur.as- 683-5344 quo-17 LIT 39\".set de cuisine, rideaux neufs.valences couvre-lit.626-6012 quo-17 artificiel neuf, toute tout modèle, vraie aubaine grandeur, 661-8780 guo-25 essoreuse, ans d'usure, prix i avant 4 heures PM Simplicity.1\t1-2 discuter, 667-4817 quo-13 MANTEAUX printemps 12 ans.509-4731.grandeur 14 et quo-13 15 COUVERTS At vaisselle.Duralex.12,- .couverts coutellerie Stainless.108 mor-jPOELE 24 ceaux.$49 50 pour $22 .524-3198\tj tapis de quo-251 prix à .B A LA YEUSES, polisseuses, laveuses rie r.*-¦ °\téchange, repara- MOBILIER de chambre, garde-robes .réfrigérateur 10 pieds cubes.: laine, rouge et noir 10 x 12.discuter.522-3341, après 6 heu-quo-17 tapis, toutes marques, tion.683-1643.quo-26 moire, table, argenterie, etc.AUBAINE.Batterie de cuisine.17 mor- ceaux.18-8.3 plis, valeur $139.spécial [MET BLES $.50.524-3198\tquo-26 Ô27-2000 quo-13 BALAYEUSES.tapis à vend n polisseuses, .626-6590 laveuses de essoires pour salon colffu- très propre, livres anglais 661-5157.quo-13 TELEVISION meuble 30 pouces, électrique 40 pouces, polisseuse 7151.__________________________________ FOAM isolant, un pouce première quali- té.$50 mille pieds.842-1912.quo-27 quo-27 ! ROBE de mariée, grandeur 18-19.ave» ¦-v.~ I traîne, voile, diadème, $60 Té.667-2603 p^ije ! __________________________qug-13 quo-31 j CUISINIERE.24 pouces! réfrigérateur.-1\t12 pieds cubes, lessiveuse, ordinaire 683-8736.\tqm^lT, MACHINE i écrire, à additionner.calculer, horloge de temps, caisse enre - glstreuse, aubaine.626.0805\tquo-27 AMEUBLEMENT^ de \u201c IDEAL pour chalet, poêle à l'huile, tentu ics.bas prix.523-5600\t_________quo-Ll AMEUBLEMENT, magasin, spécialement pharmacie.Ilots, comptoir, meubles, - cartes, réfrigérateur, prix d'aubaine, ARTICLES 681-0055.\ti\\uci-\u20182& ¦hambre à coucher omplet, après 6 heures 656-0731.CITE DE HULL OFFRE D'EMPLOI La Cite de Hull est à la recherche d'un candidat pour remplir le poste ci-dessous temporairement: Technicien-dessinateur I Services techniques QUALIFICATIONS: lie année au minimum ou l'équivalent; \u2014 gradue d'Ecole technique ou l'équivalent; une annee d'experience comme dessinateur; une connaissance des instruments d'arpentage et une expérience avec entrepreneur en construction seraient un avantage pratique; bilingue.Les candidats devront subir un examen théorique et pratique.Salaire-.$100.00 par semaine.Les interesses à cette fonction devront obtenir leur formule de demande d'emploi au service du Personnel durant les heures régulières et retourner cette formule dûment remplie au même endroit.La date limite pour le retour des candidatures est fixée au 14 avril 1972, avant 5:00 p.m.SERVICE DU PERSONNEL âmes.Nous offrons un bon salaire et d'excellents avantages sociaux, incluant quatre semaines de vacances après trois ans.Faire parvenir curriculum vitae complet a.Directeur de l'embauche WABUSH MINES C.P.878 Sept Iles, Que.2 STENOS BILINGUES $95.- $120.K.M.S.Co., 529-4913 avec- expérience tenue de livre de la ilzctylo- quo-17 ACHETONS vendons, échangeons, men- blea usagés.Victor Drapeau Enr.523-\t\u2014 -\u2014^ , 0534\tquo-28 POELE état neuf_ blanc chalet, laveuse, secrétaire.lits, réfrigérateurs, divans, poêle, commodes.tables, chaises, armoires, tables blanches.523-4206\tquo-13 HOTEL DE VILLE 25, RUE LAURIER, HULL, QUE.PIECE 107 dis-12 PORTES extérieures et provenant faillite, prix 1913.__________ AMEUBLEMENT 3 chassis, neufs, d'aubaine.842-quo-29 fat.2 1-2 ans.$125., 30 pouces.Mof- 653-2247.\tquo-17.SET PE GOLF des Ursulines.neuf.$125 pour $65.3.quo-131 AJUSTEUR DE RECLAMATIONS colonial.servi $450, PHONOGRAPHE sélections, bon piè pagnol, moderne.1972 Neufs pour maisons modèles, a partir\t______________________ livrais»» .entreposage, conditions Pai£- TRAILER double.$13; ment.«23-931.V __________________ Peeburg restaurant 100 JEUNE homme possédant plusieurs an- ordre, usagé 983-1136.quo-171 T.I «26-6576.PRODUITS rte beauté.Holiday Magic.LAYÏI\u2019HE ëëïôrëüïë Hoove 30e-.réduction, téléphoner «»-2».>i.\tcondition.Rt^-.ïfWT quo-_\u20199 \u2014 BALAYEUSES, aspiraienrs ïTTüTT $in en montant, choix de 50.aussi sac pièces pour toutes marque .location.Monsieur Balayeuge.525-8119, gi:o-2 quo-13 très bonne quo-13 | VENDEURS VOITURES JAPONAISES IMPORTANT concessionnaire voitures japonaises.demande représentant des ventes Envoyer Curriculum vitae, C.P 9915 (Ste-Foy) Québec 10\tquo-6 JEUNES HOMMES 23 ANS et plus, voulant réussir, (arrière d'avenir, pour entrevue téléphoner 15 CASIERS métal ment de pièces bin.* Des *.pour départe- hénes, ÔC9-4561 quo-R, 23-2*422.Vendeurs s'adresser : 2903.quo-12 demandés à temps plein.39 est, St-Joaeph, tél 533-_________________ qtfl-U REFRIGERATEUR, laveuse, tapis, lam- pes.lits, couvre-lits, cause déménagement.683-8573.\tquo-2 RABATS, appréciable è liquider, avec, garantie, ensemble poêle et réfrigérateur.poqués.blanc, gold, avocado, rougi 661-2123__________________ quo-15 GRAND spécial.bas-cul«.ttes.première qualité.$4.50 la douzaine.$4.25 5 _dou- rtmüamp.4 °t-I ¦