Le soleil, 27 avril 1972, jeudi 27 avril 1972

[" ?76 PACES\t76e ANNEE \u2014 No 103\tQUEBEC.JEUDI 27 AVRIL 1972\tPRIX QUINZE CENTS E SOLEIL INTERETS MENSUELS SUR PLACEMENTS DE 3, 4, 5 ans 1135 ch.St-Louis.Quebec 681-0277 APERITIF Conditions idéales Pas une minute de plus de cours pour l'amerrissage d'Apollo XVI Les étudiants descendent dans la rue HOUSTON (AFP-UPI) \u2014 Les astronautes d'Apollo-IK ont été réveillés ce matin a 8h.l0 pour la dernière journée de leur voyage lunaire.Leur amérissage s\u2019est effectué à I4h.44 UNE dans le Pacifique, aux environs des Iles Christmas.L'équipage dormait si pro-, fondement qu'au micro, à Houston, l'astronaute Tony England a dû les appeler par deux fois.A la seconde reprise \"Bonjour, bonjour là-haut\" une voix peu claire et engourdie répliqua \"Bonjour, bonjour là-bas\".La capsule Casper volait alors (9,174 pieds-seconde) à 52,200 milles de la Terre.Sous l'influence de l\u2019attraction terrestre croissante Apollo-lfi accélérait si vite qu'à Houston, un porte-parole a fait observer que, dans un peu plus de six heures, au moment du retour dans l'atmosphère, la capsule affrontera celle-ci quatre fois plus vite qu'elle vole actuellement.Les conditions météorologiques étaient idéales dans la zone d'amerrissage dont le point-cible est situé à 178 milles au sud-est de Tile Christmas et à 1,519 milles au sud d'Hawaii.Le commandant de bord John Young, le pilote du module de commande Thomas Mattingly et le pilote du module lunaire Charles Duke ont suivi la trajectoire prévue pour la montée de la capsule à 76 milles au-dessus du Pacifique.ECHANTILLONS Ils rapportent avec eux des découvertes qui approfondiront sensiblement les connaissances dans le domaine des sciences lunaires, dont une quantité record\u2019 de 245 livres d'anciennes roches et échantillons prélevés sur le sol lunaire.Ils estiment que leurs découvertes permettront de vérifier l'hypothèse selon laquelle des volcans ont déjà fait irruption, dans un lointain passé, sur la surface de la lune.ATTRACTION CROISSANTE Young a déclaré hier, dixième journée de leur mission spatiale: \"Nous avons vu autant en dix jours que la plupart des gens en dix vies\".Il a passé, en compagnie de Duke, plus de 70 heures sur la lune.Le séjour lunaire du neuvième et du dixième homme à mettre le pied sur la lune a été le plus long jusqu'à ce jour.LA RECUPERATION Des mesures avaient été prises pour éviter toute répétition de la défectuosité d'un parachute qui avait causé une certaine angoisse le 7 août dernier lors du retour d'Apollo-15.Ce retour était sans doute le plus compliqué jusqu'à ce jour car peu après l'amerrissage de la capsule Casper, dix plongeurs ont sauté à l'eau pour récupérer les trois parachutes principaux, lesquels doivent permettre à la NASA d'établir la cause de l'incident qui avait marqué le retour d\u2019Apollo-15.Seulement, trois ou quatre plongeurs participent habituellement aux manoeuvres de récupération, leur mission consistant à aider les astronautes à sortir de lat capsule et relier à celle-ci , un flotteur en attendant qu'elle soit ramenée à bord du porte-avions Aucun répit au Nord-Vietnam WASHINGTON (AFP -NYTNS - UPI - AP) Affirmant qu'il n'abandonnerait jamais le Sud-Vietnam à l'agression communiste, le président Nixon a déclaré hier qu\u2019il continuerait à lancer les bombardiers américains contre le Nord-Vietnam aussi longtemps que les Nordvietnamiens poursuivront leur invasion du Sud-Vietnam.A la conférence de Paris, les communistes ont accusé le président Nixon \"de se plonger toujours plus à fond dans le crime et les aventures militaires\" et selon eux, le dernier discours du président Nixon ne \"contient absolument rien de neuf\u201d.Mme Nguyen Thi Binh, chef de la délégation du Gouvernement révolutionnaire provisoire, et le négociateur en chef du gouvernement nord-vietnam.Le Duc Tho, ont exigé la cessation immédiate des bombardements américains, le .retrait de toutes les troupes américaines et l'abandon de la politique de vietnamisa-tion de la guerre.Même si les négociateurs communistes ont violemment réagi au discours du président Nixon, ils ont accepté de reprendre les pourparlers de Paris, qui étaient suspendus depuis cinq semaines.De son côté, M.William Porter, chef de la délégation des Etats-Unis, a demandé aux communistes de cesser leur invasion du Sud-Vietnam et à retirer leurs troupes.\"Bien entendu, si nous pouvons parveir à des progrès concrets sur ce point, il pourra y avoir une réduction correspondante du niveau et de l'intensité de ntore réplique à cette invasion.Si vous ne pouvez pas répondre maintenant nous viendrons vous écouter sur ce sujet la semaine prochaine et je propose que la 149ème séance se tienne le 4 mai,\" a affirmé M.Porter.(Suite à la page 6, 5e col.) Les créditisles québécois proposent du droit de grève au Québec par Normand GIRARD Les militants crcditistes* qui participeront au congrès des 6 et 7 mai à Trois-Rivières auront à se prononcer sur une résolution recommandant l\u2019abolition de tout droit de grève dans tous les secteurs du monde du travail au Québec.Les militants créditistes auront également à se prononcer sur l'opportunité de préconiser la création d'un office de ciédit municipal et \u2022colaire dont le rôle premier serait d'assurer le financement ,des projets d'investissements dans les services publics municipaux et les immobilisations des commissions scolaires.C'est le député créditiste de Beauce et président du Comité directeur du pro- gramme politique du Parti, M.Fabien Roy, qui a fait part de l'existence de ces deux résolutions parmi une quarantaine d'autres qui seront soumises aux délégués.LE DROIT DE GREVE Au sujet de la recommandation d'abolir tout droit de grève dans tous les secteurs du monde du travail, le député a signalé que se sont les militants des comtés, p'us spécialement ceux des comtés de Beauce et Dorchester qui ont insisté pour qu\u2019elle soit soumise à T approbation ou au rejet par les délégués.M.Roy, dont le groupe de députés s'est opposé la semaine dernière à (adoption de la loi 19 ordonnant le (Suite à la page 6, 4e col.) Mi 'M' * - : > -A. w »\t.V.V v.v.vX'Xv .v.v.\u2022Xvîv.sv.v fat, ¦Épi XvvXv.:; Wv \u2022Vm.v.v.vi « \u2022 « \u2022 y-:*»:-, \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022¦v ¦:.:.::;xv:v:; >: \u2022 « \u2022 \u2022 « \u2022 \u2022 v-v.y.vX-: .v.*.v.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022; \u2022tt.v.v.v \u2022 \u2022 >.v.v, \u2022 \u2022\u2022¦\u2022\u2022v «Iv.v.v Vt \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 y.v.viv.v.V.V.V.V.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ?\u2022\u2022 /- fa %® *-4-m mm ¦ItfMIMIttMMflËiM -!W.» rr ,,4t [ I\t3\tQuébec, Le Soleil, jeudi 77 avril 1972 Cette bonne tire sur la neige sera-t-elle un jour remplacée par des popsides à saveur d'érable?C'e;t bon à s\u2019en lécher les .mitaines.Mais où sont les toilettes ?le cheval participe aussi à la dégustation.Ringo apprécie particulièrement une bonne \"tranche\u201d de foin généreusement garnie de tire.La saison des sucres s achève, mais elle fut exceptionnelle La sève coulait encore en fin de semaine mais tombait lourdement, paresseusement, au fond de la chaudière accrochée au flanc de l'arbre depuis quatre semaines maintenant.S\u2019il gèle assez dur la nuit, elle coulera peut-être un jour ou deux encore, mais l'homme n\u2019en demande pas plus pour cette année.Il est content: la saison a été bonne.La sève a coulé pendant un bon mois, soit une semaine de plus que l'an dernier.II a fait sa provision de sirop pour un an.Ses frères, ses cousins et ses amis ont eu leur part et il en a resté pour le commer- ce.Sa modeste érablière l'a bien servi.Oui, il est content.Il s'exprime lentement, paisiblement, tout en s'occupant à l'une de ses dernières coulées de sirop dans la cabane minuscule qui a vu le jour, il y a 75 ans sur la terre familiale, à 30 milles d'ici, aux Ecureuils.Il est fier de son érablière, de sa cabane, de son cheval et combien fier de son sirop qu'il fait maintenant couler consciencieusement à travers la tuque de feutre pour le libérer de toute impureté.S'il a conservé les mêmes gestes rituels, les mêmes ma- nières que son ancêtre pour faire le sirop, il s'est cependant servi d\u2019une technique moderne pour aller chercher l'eau cette année.Une motoneige a remplacé son cheval Ringo pour tirer la tonne au début de la saison, la neige étant trop épaisse pour que la bête arrive à faire ce travail.Personnellement, il n'a jama.o encanné.Son érablière est juste assez grande pour satisfaire à ses besoins et faire plaisir à sa parenté et ses afnis qui viennent à la cabane, tous les ans fidèlement, comme en pèlerinage.Y en a-t-il encore qui encan- nent pour la vente commerciale?Oui, mais moins qu'avant.La main - d\u2019oeuvre est chère.C'est pas payant pour le trouble .même que dans un village du Témiscouata, deux gros producteurs sur trois ont abandonné cette année.et c\u2019est comme ça ailleurs.Et c'est ça qui fait qu'y a moins de sirop .et c'est pour ça qu'y aura peut-être plus de sirop tantôt, conclut-il en faisant couler lentement la tire dorée et chaude dans une grande pan de neige sur laquelle des I dizaines de doigts gourmands | viennent aussitôt se bousculer.I Quebec.Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 * 3 Le 4 mai Les trois chefs du Front commun seront accusés d'outrage au tribunal Le» trois leaders du Front commun inter-centrales, MM.Ma Tel i'epin.Yvon Charbonneau et Louis Laberge, devront se présenter en cour, le 4 mai prochain, pour répondre à des accusations pour outrage au tribunal.Ces ordonnances pour outrage au tribunal ont été signifiées, hier, aux trois présidents syndicaux par le juge Samuel Bard, de la Cour supérieure.Ces poursuites, qui avaient été annoncées la semaine dernière par le ministère de la Justice, avaient été retardées jusqu'à date pour ne pas nuire à la négociation entre le gouvernement et le Front commun représentant les 210.IMIU syndiqués des secteurs public et parapublic.Interrogé, hier, sur son attitude lace à ces ordonnances de la cour, le président de la FTQ a révélé qu'il plaiderait coupable \"et avec énormément de fierté\" à l'accusation portée contre eux à l'effet d'avoir incité les grévistes à passer outre à des injonctions émises pour interdire la grève dans certaines institutions hospitalières.Quant à savoir si l'arrestation et l'incarcération possible des trois leaders syndicaux pourraient provoquer une forte réaction dans les milieux syndicaux.M.Laberge s'est contenté de répondre avec son humour particulier: \"Je l\u2019espère.\" En vertu de ces poursuites, les trois dirigeants des principales centrales syndicales sont passibles d'amendes pouvant atteindre $5,00U chacun et I an de prfcon.Déjà, ta semaine dernière, le juge Georges Pelletier a assujetti à de lourdes peines en amendes et en prison une vingtaine de grévistes qui avaient dû faire face à de semblables accusations.La sévérité des sanctions avait pris un peu tout le monde par surprise, le juge Pelletier ayant appliqué l\u2019amende maximale dans plusieurs cas.soit $5.000 en plus de peines de 4 à K mois de prison.C'est lors d'un témoignage devant le même juge que le président de la CSN, M.Marcel Pepin, avait revendiqué la responsabilité du non-respect de ces injonctions en révélant que lc\u2018 trois leaders du Front commun avaient invité les grévistes à bafouer les ordonnances du tribunal.MM.Laberge et Charbon-neau s'étaient rendus solidaires de cette déclaration du président de la CSN.Refus d'obéissance à la cour Le juge Pelletier prononce d'autres condamnations Le Syndicat des services hospitaliers de Rivière-du-I.oup a été condamné ce matin à une amende de $10,000 et trois de ses officiers, à trois mois d'emprisonnement ainsi qu'à une amende additionnelle de $2.500, pour avoir refusé d'obéir à une injonction qui ordonnait un retour immédiat au travail, à l\u2019Hôpital Saint-Joseph de Rivière-du-Loup.Ces officiers sont Juliette Chrétien, Guy D'Amours, Laurent Bédard.Le juge Georges Pelletier, de la Cour supérieure, qui avait émis le 1er avril, une ordonnance d'injonction, concernant le personnel syndiqué dune soixantaine d'hôpitaux pour malades mentaux et chroniques, a prononcé une condamnation analogues, ce matin, en ce qui concerne le syndicat du Jewish Hospital of Hope, de Montréal.L'Union des employés des services d'édifices, local 298 (FTQ) a été condamnée à une amende de $5,000., et trois de ses officiers, Réal Ricard, Louis Payette, Aubert Paradis, à un mois d'emprisonnement, plus une amende de $1,000.Un quatrième officier Mlle Bveiyn Piercy, qui a exposé en défense comprendre difficilement le français, et conséquemment la véritable portée de l'injonction, n'a été condamné qu\u2019à une amende de $1,000.Le juge Pelletier a différé sa décision au 4 mai, dans les causes des officiers et des syndicats du Foyer d\u2019Youville de Saint-Jérôme; de l'hôpital Saint-Jean-de-Dieu, de Montréal; au 5 mai pour le syndicat et les officiers du syndicat de l'hôpital protestant de Montréal, de l\u2019hôpital Laurentian Crest, de Sainte-Agathe-des-Monts; du sanatorium du lac Edouard: du Foyer d'Youville, de Sherbrooke, et au 15 mai pour les syndicats et officiers syndicaux de l'Institut Albert Prévost, de Montréal, de l'hôpital Saint-Char-les-Borromée, aussi de Montréal.Le même juge avait ajourné aux 1er, 2 et 3 mai l\u2019audition qu'il présidera, avec quelques autres collègues, des causes d'outrage au tribunal pesant sur les syndicats et officiers syndicaux des hôpitaux Saint-Augustin, de Courville; Saint-Charles, de Jo-liette; Général, de Québec; Cooke, de Trois-Rivières; Saint-J u-ien.de Sain-Ferdlnand d'Halifax; ainsi que de l'entreprise des Services hospitaliers communautaires de Québec.Pépin\tet\tL'Allier face à face à\tla\tTV demain soir par Vincent CLICHE I e représentant du gouvernement dans les négociations des secteurs public et parapublic.M.Jean-Paul L'Allier, ministre de la ! onction publique, et le porte-parole du Front comjryin intet-I.'I.t ce Pépin, président de la Cf N, se rencontreront dans un débat télévisé à Radio-Canada, demain soir.C'est le ministre L'Allier qui a annoncé la tenue de ce débat contradictoire, qui devait avoir lieu il y a plusieurs semaines, mais qui avait été remis à la demande de la partie gouvernementale.Rejoint un peu plus tard, M.Pepin a confirmé qu\u2019il acceptait le principe de ce débat même si les différentes parties ne s'étaient pas encore entendues sur les procédures et les règlements régissant cette rencontre.Au cours de la séance de la commission parlementaire de la Fonction publique, hier, le ministre L'Allier a dit espérer que ce débat ne tourne pas en combat singulier mais plutôt soit le moyen de faire connaître les positions respectives des parties et permette ainsi ur : compréhension meilleure de la part de l'ensemble de la population.M.L\u2019Allier a aussi expliqué qu'il avait refusé un tel débat cans cl passé, parce que les négociations sa déroulaient ei qu\u2019il ne voulait pas fausser ainsi le mécanisme de la négociation.\"Cet argument ne tenant plus actuellement, je crois qu'il est dans l'intérêt commun que le ministre de la Fonction publique accepte l'invitation\" a ajouté M.L'Allier.FAUSSER LA DEMOCRATIE Pour le député uniquistp, M.Jean-Nol Trcmbay, en accen-tant ce débat contre le porte-parole du Front commun, M.L\u2019Allier \"fausse complètement le jeu de la démocratie\".\"Les membres du Front commun ont été invités à venir se f iire en1 ndre ici, a la commission parlementaire, devant les députés légitimement élus et voilà que le ministre de la Fonction publique accepte de jouer un jeu que voulait jouer la partie synJ h, soit de déplacer le débat et de le .-> tuer à un n ve-ui autre que celui où il doit se situer, celui du Parlement\u201d a déclaré M.Tremblay.Selon le député umquiste.c'est ainsi faire fi des règles parlementaires et remettre en cause \"de façon insidieuse, tous les .ni».î .i-s de n tr» parlementarisme\".ABSENCE SYNDICALE C'-v-oî ils î\u2019; valent annoncé, mardi, les dirigeants du Front commun ne se sont pas présentés devant la commission parlementaire, hier.De toute façon, les services de photocopie du gouvernement, même s'ils ont fonctionné sans arrêt, n'avaient pu fournir les c ;s .mis par le iront commun à la première séance de la commission.Daprès les chiffres fournis par le président de la commission, les documents syndicaux représentent 4,800 feuilles qui, une fois photocopiées, en totalisent plus de 300.000 Ces copies doivent être disponibles à la reprise des travaux de la cüiiIi.iissi ju, cet après-midi à 4n.La lutte contre la loi 19 La FTQ assure les 210,000 travailleurs du Front commun de son appui dans toute action par Cilles BOIVIN La Federation des travailleurs du Quebec 1 FTQ) a assuré, hier, les 210,000 travailleurs syndiques des secteurs public et para-public de son entier appui à toutes les actions qu'ils pourront entreprendre pour lutter contre la ioi 19 et obtenir son rappel.En annonçant cette decision du Conseil général de la FTQ \u2014 instance suprême de la centrale entre les congrès \u2014 le président de la FTQ, M.Louis Laberge a indiqué que cet appui pourrait aller jusqu'à la grève générale si nécessaire, mais qu'une telle décision devrait alors être soumise à un scrutin secret parmi les syndicats de la centrale.M.Laberge a cependant précisé qu'une telle grève générale n'était cependant pas physiquement possible le 1er mai, tel que l'avaient proposé .certains organismes syndicaux, dont le Conseil central de Montréal.Cette décision de la FTQ signifie à toutes fins utiles un appui moral et financier des travailleurs syndiqués du secteur privé à la lutte entreprise par les syndiqués des secteurs public et parapublic, puisque cette centrale regroupe la majorité de ses 226,000 cotisants dans le secteur privé.\"Nous nous battrons en maudit contre cette loi inique (bill 19) que nous, de la FTQ, ne respecterons jamais\", a déclaré le président de cette centrale à la suite de la réunion du Conseil général de l'organisme syndical.Cette instance du mouvement regroupe une soixantaine d'officiers syndicaux regroupant les 14 secteurs industriels et 26 conseils du travail regroupés au sein de la FTQ.Cette réunion du Conseil général avait été précédée, plus tôt au cours de la journée, d'une assemblée du Conseil consultatif de l'organisme syndical qui lui regroupe près de 300 personnes.ALERTE GENERALE La résolution adoptée par ces deux instances de la FTQ souligne que la loi 19 \"justifie l'alerte générale qui existe dans le mouvement syndical\" actuellement et indique clairement que tous les syndicats ont \"l'impérieuse obligation d\u2019appuyer tous les moyens d'action en vue du rappel de cette loi infâme\".Dans ce sens, la FTQ ne veut exclure \"aucun moyen d'action\" dans la lutte qu'elle entreprend pour apporter aux travailleurs des secteurs public et para-public un appui total.La centrale syndicale profite en outre de l'occasion pour manifester son \"irréductible opposition\" à un gouvernement, \"libéral de nom\u201d, qui selon elle, se révèle dans ses gestes comme un ennemi avoué de la classe ouvrière.BUREAU CONFEDERAL Par ailleurs, la CSN a décidé d'ajourner à aujourd'hui la réunion de son bureau confédéral.Cette réunion, qui a débuté, hier matin, à Québec, a été ajournée par la présentation d'une résolution visant a rescinder la décision prise par l'exécutif de la CSN, vendredi dernier, de ne pas mettre à la disposition des syndiqués des secteurs public et para-public les fonds accumulés dans le fonds de défense professionnelle de la CSN s'ils décidaient de passer outre à la loi 19.Majoritairement, l'exécutif de la CSN avait en effet recommandé à ces syndiqués de respecter la législation adoptée par le gouvernement.L\u2019exécutif avait également déclaré \"majoritairement\u201d que la CSN ne saurait se porter garant des frais encourus par une désobéissance à la loi 19.Au niveau de l'exécutif de la centrale, cette recommandation avait été adoptée par 3 voix contre deux, soit celles de MM.Marcel Pepin et Raymond Pa-rnt.MM.Paul-Emile Dalpé.Amédée Daigle et Jacques Dion, surnommés les trois \"D\", s'étaient prononcés pour un retour au travail et contre l'utilisation des fonds de grève pour la poursuite de la lutte dans les secteurs public et parapublic.La réunion du bureau confédéral, hier, se déroulait à huis clos mais les informations qui ont commencé à filtrer sont à l\u2019effet qu«* la décision des \"trois D\" sera contournée et que le bureau confédéral accordera son appui moral et financier aux travailleurs en lutte contre le gouvernement.DESAVEU De son côté, l\u2019exécutif du Conseil central de Québec, qui avait dé: à accordé son appui aux trois \"D\" dans d'autres luttes, a dit déplorer la décision de l'exé-cutif dé la CSN de ne pas te porter responsable des frais inhérents à l'application de la loi.Soulignant que c'est volontairement que la CSN a décidé d'adhérer au Front commun inter-centrale et que les instances du mouvement avait décidé d'être solidaires du front commun ' jusqu'au bout \u2019, le Conseil central dit croire que l'exécutif de la CSN\" s'est arrogé un droit qui n'appartient qu'au bureau confédéral quant à la décision de ne pas se porter responsable des frais inhérents à l\u2019application de la Loi.Quant à la décision de retour au travail, le conseil central estime qu'elle n'appartenait qu'aux membres des syndicats en cause et que la centrale, comme le front commun, n'avaient qu'à se rendre à leur décision.Au niveau du Front commun, par ailleurs, il semble que la stratégie des jours à venir dans cette lutte à finir a été arrêtée au cours des derniers jours.Essentiellement, elle vise à interrompre définitivement les négociations avec le gouverne-mnt en refusant de se présenter à nouveau devant la commission parlementaire (ce qui a été le cas hier) et en retirant leurs négociateurs des tables sectorielles (ce qui a également été fait hier).En outre, le Front commun procédera à une consolidation du vote commencé vendredi dernier sur la volonté des syndiqués des secteurs public et para-public de braver la loi 19 et de poursuivre la lutte.Quant à la possibilité d\u2019une grève géné- rale.le Front commun y souscrit entièrement.Dès que le bureau confédéral aura terminé ses réunions, d\u2019autres rencontres communes auront lieu au niveau du comité de stratégie du front commun et ce n'est semble-t-il qu à ce moment que le cartel syndical fera connaître l'orientation qu'il entend imprimer à son action au cours des prochains jours.L'Opposition la décision de de prolonger l'année des Cloutier Cegeps par Nic^e CAMPEAU L'Opposition a vivement dénoncé la décision annoncée, hier, à l'Assemblée nationale par le ministre de l'Education, M.François Cloutier, d'exiger des CEGEPS le respect de la norme «de 82 jours de classe pour la présente session, ce qui entraînera pour la plupart d'entre eux l'obligation de prolonger l'année scolaire.Les porte-parole des trois partis d'opposition ont été unanimes à déclarer que cette décision portait préjudice aux étudiants et qu elle jetait de l'huile sur le feu, dans un climat qui serrement, dans la mesure du possible, de la période d examens pour laquelle 10 jours sont alloués et dont les CEGEPS n'utilisent habituellement que 7 jours et demi.On pourrait envisager également.a précisé le ministre, pour les cas particuliers de certains étudiants qui perdraient leur emploi s'ils finissaient plus tard, des sessions d'examens le soir.M.Cloutier a, en outre, annoncé que pour réduire au minimum les préjudices que pourraient causer aux étudiants sur le plan financier (emplois d'été) 48*4»» M Léo Paré, directeur de lo Direction générale de l'enseignement supérieur.était déjà extrêmement tendu, depuis le retour forcé des professeurs, à la suite de l'adoption de la loi 19.Ils ont également mis en doute la validité du principal argument du ministre voulant que la durée de la session ne soit pas réduite afin de ne pas compromettre la valeur du diplôme et \"la crédibilité du système\".Dans une longue déclaration, M.Cloutier a proposé une série de réaménagements possibles pour écourter au maximum la période de rattrapage et a lancé un appel à la collaboration des enseignants, à laquelle, a-t-il dit.est lié le succès de l'année scolaire des étudiants.C'est en disant mesurer tous les risques qu'il courait de le faire dans le contexte actuel que le ministre a lancé cet appel, soulignant que, \"modestement .il ferait son possible pour renouer le dialogue dont ils avaient trop souvent ressenti I absence avec le ministère.M.Cloutier a également annoncé que les directeurs généraux de tous les CEGEPS de la prpvince seront convoqués vendredi pour revoir leurs calendriers remaniés et pour étudier ensemble tous les moyens possibles de manière à ne pas trop prolonger 1 année scolaire.Une première rencontre a d'ailleurs eu lieu hier après-midi et a permis de mettre au point une première éta'ie de remaniement des calendriers.Le ministre a énoncé une série d'exemples\" de remaniements qui pourront être utilisés oar es CEGEPS; utilisation des lours rie congé, y compris le samedi et le dimanche (bien oie cec'.-t-il tenu à souligner, déoende d un accord avec les syndicats de professeurs), res- le prolongement de l\u2019année, le système de prêts et bourses tiendrait compte du revenu perdu par suite dé ce prolongement.\"11 suffira, a expliqué le ministre, que l'étudiant puisse faire la preuve qu'il y a pu y avoir perte de revenu pour que l'on puisse en tenir compte.\" M.Cloutier a d ailleurs annoncé qu'un comité ad hoc a été com.oosé de représentants des fédérations des CEGEPS, des ministères du Travail et de l'Education, a été formé hier, et qu'il aura pour mandat de se mettre en contact avec chaque CEG^P de manière que se constitue également un comité au sein de chacun d eux, qui ait pour mission de considérer les nroblèmes tant collectifs qu'individuels des étudiants, plus narticulièrement sur le plan de l'emploi.\" Le ministre a indiqué aussi que des solutions particulières pourront être appliquées dans ies cas des quatre CEGEPS qui ont vécu des conflits qui ne sont pas imputables uniquement à la grève, et où la situtation est la plus grave : Saint-Jérôme, Vic-tnriaville, Thetford Mines et Rosemont.les étudiants de ce dernier étant privés de cours depuis plus d un mois, suite à un '¦onflit entre l'administration et les professeurs (qu'ils appuient) qui contestent le congédiement d'un '\u2018es leurs.Si M.Cloutier a lancé un appel aux professeurs, il en a lan-ré un auparavant aux étudiants, (qui on le sait ont proclamé un peu prrtout dans la province cette semaine qu\u2019ils ne voulaient pes de prolongement de la sessioa scolaire), pour qu'ils \"ccè'tent de maintenir un système qui est le leur\" Il est possible, a-t-il dit, qu à très court terme, il se trouvent gênés par le prolongement de l'année, mais je suis convaincu, pour ma part, qu'à moyen et à long terme, ils ne pourront que se féliciter de le faire.Je pense qu'ils apprécieront les efforts que tente le ministère pour minimiser les inconvénients \"qu'ils risqueront de subir.\" M.Cloutier a expliqué que si le chiffre de 82 jours pouvait être changé d'une année à l'autre, c'était le fait de le changer en cours d\u2019année, et surtout à la fin, qui était grave, parce que toutes les activités éducatives avaient été planifiées sur cette base.OPPOSITION Protestant de l'arbitraire de la norme de 82 jours, le député uniquiste Jean - Guy Cardinal a reproché au ministre d'avoir fait une déclaration, qui loin de régler le problème, l'accentuerait en créant dans les cegeps une situation de doute, d'incertitude.Il a d'ailleurs prédit que, si le ministre ne proposait pas d'autres solutions, \"il y aurait d'ici deux semaines un incendie dans toute la province qu\u2019il faudrait éteindre avec des moyens draconiens.\" Le député péquiste Claude Charron a lui aussi tenu des propos alarmistes sur les répercussions que pouvait entraîner la décision du ministère, et a reproché au gouvernement d'adopter à l\u2019égard des étudiants, la même attitude patronale qu\u2019il a employée à l\u2019égard des enseignants, la semaine dernière.Le député créditiste de Richmond, M.Brochu, y est allé d une intervention dans le même sens en déplorant le fait que le maintien de \"Sa Majesté la norme\" pénaliserait avant tout les étudiants.Précisons que, contrairement à ce qui a été publié hier, le ministre Cloutier avait déjà laissé entendre, mardi, que la norme ne pouvait être modifiée, ce qu'il avait d ailleurs déjà avancé la semaine dernière.CONFIANT L on sait que le Bloc s'oppose à la Drolongaiion de l'année.Selon les informations recueillies hier auprès de membres de ce mouvement, plus d une vingtaine de cegeps se seraient jusqu'à maintenant prononcés dans là même sens.A VENDRE EDIFICE COMMERCIAL 303 mit, St Joseph.ongle Dorchester.revenu bru» 15% ne» 11%, 3 etages.prix:\t\u2018'3 du prix coûtont, superficie.1,115 pieds, raison de vente maladie Maurice Dubé, pharmacien Tél : 527-8269 ARPENTEUR-GEOMETRE ANDRE LAÇASSE 1669 Delaunay.Tél.656-1502 A louer ou à vendre BUREAU DE DENTISTE 57 ans au même endroit.2 chattes électriques.Aussi, quantité de meu blet antiques à vendre Succession Dr Alphonse Dion 842-5716 - 694-0851 ANCIENNE-LORETTE A louer local de 1600 pieds carrés de plancher avec sous-sol, conviendrai» pour commerce le 2e étage.3 bu-reoux pour professionnels Téléphoner 872-9849 LOCAUX A LOUER Commercial ou industriel.Dimensions: 60' x 100'.Stationnement fourni.Bureaux additionnels adjacents si désiré jusqu'à 1200 pi.ca.Occupation le 1er mai.Situe à 877, rue Kirouac.S'adresser à Michel Moisan, jour.683-4451 \u2014soir: 626-0158 COURS DE NATATION enfants: 1 a m ans \u2022 Série de 10 cours 115.00 a Début le 29 avril \u2022 le samedi me tin \u2022 L\u2019heure des cours dépendra de l âge et des connaissances des condldéts.«CNSCIGNEMCNTS el INSCRIPTIONS 527-2013 Lieu des cours: 2e avenue, limoiiou rue Maricourt Ste-Foy DOCTEURS REMY BEAULIEU - Us LaBARRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: De son côté, lors d une entrevue qu'il accordait au Soleil, hier soir, le directeur de la Direction générale de l'enseignement collégial du ministère de l'Education, (DIGEQ) M.Léo Paré, a admis que la situation ne serait pas facile dans les prochains jours dans les cegeps, mais il s'est dit confiant de ce nue toutes les parties impliquées en arrivent à une entente, malgré les remous prévisibles.Il a cité en exemple le cegep d'Ahuntsic (de Montéal) qui a été le premier à régler le problème du prolongement de l'année, alors que 85% des étudiants ont accepté avant - hier un calendrier modifié qui proposait des cours pour les cinq prochains samedis et une semaine de classe supplémentaire.Dans le cas où les parties s'entendront pour utiliser des jours de fin de semaine ou de congé, a expliqué M.Paré, les professeurs seront rémunérés en temps, ces journées étant soustraites de la limite du 39 juin prévue dars les contrats.Dans les cas d exception comme Rosemont, par exemple, où l'on pourrait éventuellement dépasser cette limite, les professeurs seront payés en surtemps.Quant aux emplois d\u2019été, M.Paré a dit croire que le décalage de quelques jours changerait peu la situation, pour les étudiants dans l\u2019ensemble, puisque, de toutes façons, les étudiants du secondaire finissent plus tard et les universitaires plus tôt.Le directeur de la Digeq a dit n avoir pas pris connaissance du télégramme du Bloc étudiant de la région de Québec posté mardi et qui invitait un représentant de la Digeq à une rencontre cet après - midi au ceg', de Sainte - Foy.\"Je ne peux personnellement pas m'y rendre, a ajouté M Paré, mais il n est nas exclu que quelqu un d autre puisse y aller.\"\u2019 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) POUR MIEUX VOUS SERVIR LE NOUVEAU CERTIFICAT DE CESSATION D'EM PLO! FST MAINTENANT EN VIGUEUR OBTENEZ-LE DE VOTRE EMPLOYEUR LORSQUE VOUS QUITTEZ VOTRE EMPLOI C'EST VOTRE DROIT SEION LA LOI ET CE DOCU MENT EST ESSENTIEL POUR POUVOIR RETIRER DES PRESTATIONS D'ASSURANCE-CHOMAGE.Unemployment Assurance-Insurance\tchômage Canada\tCanada CHCZ ¦, V IS utomobiles inc.«ODA DCI AUTOS POUR TOUT l£ fflOADC» VEAEZDOAC AOUS VOIR.«4 \\ t- éditorial I Fais ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL.JEUDI 27 AVRIL 1972 | (^l'opinion du lecteur | Qu\u2019en sortira-t-il?Un produit prématuré Les dirigeants du Front Commun intersyndical persistent dans leur décision de ne pas participer aux réunions de la commission parlementaire de la Fonction Publique où on a commencé l'étude du dossier du conflit dans les secteurs public et parapublic.Comme ils l'avaient laissé entendre au cours des journées précédentes, ils se sont rendus à la première séance.M.Marcel Pepin, après avoir déposé une pile imposante de documents, s'est fait le porte-parole du trio exposant les raisons de leur attitude.Lui et ses collègues ont par la suite adopté la tactique du silence.C'est leur façon à eux de manifester leur mécontentement, le manque de confiance dans cette procédure.C'est un moyen de maintenir la guerre froide, de garder le conflit devant le public.Car si les dirigeants du Front Commun doivent briller par leur absence à la commission parlementaire, il serait étonnant qu'ils gardent le silence et qu'ils ne se permettent pas d'intervenir de l'extérieur dans le débat, ne serait-ce que pour rectifier certaines informations qui seraient fausses à leur sens.En agissant comme ils le font ils tiennent à marquer à l'avance leur dissidence sur toute décision qui pourrait être prise à la suite des séances de la commission parlementaire.D'ailleurs que peut-on attendre des discussions qui se poursuivront d'ici le quinze mai entre les représentants des quatre partis représentés à l'Assemblée législative.L'étude critique qu'on fera du dossier permettra à la population de se faire une meilleure idée du conflit lui-même, des négociations.Chacun sera peut-être mieux en mesure de mettre les responsabilités où il pense qu'elles doivent reposer.Mais cela ne changera rien au problème, à la crise actuelle.Il est assez difficile de prévoir que le gouvernement modifiera sensiblement sa position.Son effort portera surtout à la rendre plus compréhensible- Et il serait fort étonnant que le rapport de la commission soit adopté à l'unanimité.A moins d'un renversement complet de la situation on se dirige vers le décret ministériel qui déterminera les conditions de travail pour les deux prochaines années et tiendra lieu de convention collective.Le gouvernement en référant toute l'affaire à la commission parlementaire a répondu aux désirs des partis d'opposition qui réclamaient cette procédure.Aurait-il dû le faire plutôt avant la présentation de la loi 19?Aurait-il pu offrir ce recours à la commission comme une alternative autre que la continuation de la grève et l'adoption d'une loi spéciale?Peut-être qu'une telle démarche aurait eu des chances de succès.Il ne fait pas de doute que l'attitude des dirigeants du Front Commun aurait été différente et qu'ils se seraient présentés pour faire valoir leur point de vue.Ils n'auraient pu, pour s'abstenir, utiliser cet argument de l'impossibilité que la majorité ministérielle de la commission ne se sente pas liée par la loi d'urgence.Tout cela n'est que spéculation.Les deux parties cependant partent de pôles tellement opposés, s'appuient sur des principes tellement différents, qu'on peut difficilement concevoir qu'ils auraient pu trouver un point de rencontre.Le conflit qui se poursuit diffère de tous ceux qu'on a vus dans le passé.Il n'est plus simplement question de relations patronales-ouvrières.Le Front Commun a dépassé ce stade et la lutte qu'il a menée avait en arrière-plan une transformation de l'ordre social qui est le nôtre.Les gens de la base consciemment ou inconsciemment ont fait son jeu.C'est ce qui explique la déception des uns, qui ne voyaient dans leur différend qu'un différend comme un autre pour l'obtention de meilleures conditions de travail, et le raidissement des autres qui au nom d'une idéologie militent pour une transformation de notre société.Le militantisme idéologique donne une nouvelle dimension aux relations patronales-ouvrières.Et le rapport que pourra faire la commission parlementaire, quel qu'il soit, n'aura qu'une portée relative.Les problèmes seront remisés dans un tiroir, mais resteront pour la plupart entiers.Et tout sera à recommencer dans quelques mois, dans tout au plus deux ans, à moins que, dans l'intervalle, on trouve moyen de mettre sur pied des mécanismes qui empêcheront la répétition d'une semblable situation.Et dans l'état d'esprit actuel, ce serait s'illusionner que de l'espérer.En acceptant le syndicalisme dans la fonction publique, l'Etat s'est placé dans une situation équivoque, situation que les syndiqués eux-mêmes ont acceptée.On voudrait bien aujourd'hui la changer, mais comment le gouvernement peut-il laisser à d'autres qu'aux élus du peuple la responsabilité de décision dans la répartition des dépenses publiques.Les crédits affectés aux divers postes du budget doivent être votés pour l'Assemblée nationale qui est l'autorité suprême- Peut-elle se soumettre à aucune décision d'un tribunal du travail ou d'une commission d'arbitrage sans saper à sa base même ce vieux principe du gouvernement responsable sans renoncer à cette loi du \"no taxation without representation\".Raymond DUBE Pastorale - Québec dans le numéro du 9 mars, déclare que ceux et celles, clercs ou laies, qui n'acceptent pas, qui boudent et critiquent la catéchèse québécoise ne font pas oeuvre d'E-glise C'est ce'.te déclaration que j'appelle produit prématuré Il ne survivra pas.Ni entêtement, ni chican I! se trompe grandement quiconque pense que le trouble vient de quelques entêtés, quelques cerveau* bornés du printemps 1972.Personne n'a le droit de censurer avec tan* de présomption.Personne n'est excusable de penser, ni surtout de publier que le malaise vient de ce que quelques esprits étroits suivent le Père un tel ou Madame une telle, au lieu de suivre l'Episcopa*.Il est beaucoup plus honnête et plus fruxtueux pour la Sainte-Eglise de faire justice à ceux qui critiquent et rejettent plusieurs points de la Catéchèse.Faire justice à ceux-là, ce n'est pas supposer qu'ils souffrent du complexe verbal \"catéchisme - catéchèse\".Personne, je le redis, ne peut se payer une telle supposition.Faire justice, c'est ceci: \"Prouvez qu'ils font erreur\".C'est a que nous attendons.Au lieu de quelques allusions vinai-greuses, ou d'un hommage posthume à la catéchèse, qu'on engage une compétence, qu'on lui donne le temps voulu, même le temps de prendre le pouls du peuple.Après cela, et pour le salu* des âmes seulement, qu\u2019il démontre, paragraphe par paragraphe, phrase par phrase, qu'il démontre que le Rév.Père Joseph D'Anjou, jésuite, se trompe et ne dit pas la vérité.Il vous invite sur les journaux à le faire.Qu'on prenne les textes du Rév.Père C.E.Raymond, c.s.s.r., de Sainte-Anne de Beaupré; lui aussi a parlé clairement, sans autre souci que la Vérité qui sauve; Lui aussi est ouver* au dialogue.Son langage est clair comme leau de roche.Montrez qu'il se trompe et que c'est la catéchèse qui parle comme l'Eivpngile.Ce n'est pas de la chicane, ça, Messieurs, c\u2019est faire oeuvre de lumière; donc oeuvre d'Eglise.Qu'y a-t-il de plus facile que d'engager le dialogue avec Mme Simone Therrien?\u2014 Elle fait tout pour se compromettre et se livrer.Elle cite mot-à-mot, elle vous indique la page et la ligne de la catéchèse, mettant de front la page et la ligne de l'Evangli-le.Je suis surpris que personne ne se paie le luxe et le plaisir de montrer ce qu'il y a de faux dans ce qu'elle a publié.Messieurs, préférez-vous une autre prise de courant ?Le dimanche, 16 avril 1972, au Montmartre à Sillery, il y aura un Congrès Diocésain de l'Association des Parents Catholiques.Vous y êtes chaleureusement invités.' II y aura une jolie assistance.Je vous souhaite par exemple, de ne pas vous y trouver comme le prétentieux Aman, en face d'Esther, au célèbre banquet qui devai*.se terminer par la pendaison du mal-conmode Mardochée qui refusait de plier le genou devant les idoles.Il va y en avoir, là, des Mardochées, oui ne plient pas devant les idoles; mais qui plient volontiers devant le seul Vrai Dieu; au risque de faire grimaner catéchèe et catéchè-tes.Antonio ARSENAULT, prêtre Saint-Séverin, Beauce Mise au point pour \"l'homme d'affaires anonyme A l'émission Dialogue (ligne ouverte) du M mars dernier, l'invité dé télé-4 était M.Louis -Philippe Lacroix, député des iles.Comme d'habitude il donna un spectacle de politicailleur consommé.Evidemment le Parti Québécois étant la plus sérieuse opposition à l'équipe libérale.il récolta plus que sa part des coups bas du bagarreur Louis-Philippe.Mais passons puisque ses interventions amusent beaucoup de monde.Ce qui est significatif c'est l'affolement de certains libéraux qui ne savent plus où et comment frapper.Ainsi à cette occasion \"un homme d'affaires\" (c'est, difficile de cacher son identité monsieur de St-Rav-mond) a renchéri les propos de notre Louis - Philippe national en affirmant que l'assemblée publique organisée par le Conseil Economique du comté de Portneuf au sujet de l'Autoroute de la rive nord, avait été noyautée par les Péquistes.(1.1 mars dernier à la polyvalente de Don-nacona).Ah là monsieur vous » es dan^ lés patates.Ce lundi '3 mars, les membres de l'exécutif du PQ Portneuf et 17 de nos membres les plus actifs ét lient à Québec de 7.30 p.m.à 11.30 p.m.avec d autres membres de la région pour préparer l'Opéra-tion-Mars, une réunion prévue depuis deux mois incidemment vous serez plus nerveux quand vous apprendrez le formidab\u2019e succès de cette campagne dc-financement parmi les membres du PQ).Sûrement comme citoyens à part entière, plusieurs d'entre nous auraient participé à cette assemblée si nous n avions été retenu ailleurs, puisque nous avons pris connaissance par les journaux, circulaires etc., de l\u2019incitation du Conseil Economique à toute la population du comté.C'est certain que les Péqu's-tes de Portneuf comme les Uquistes, les Créditistes et les libéraux sincères appuient les efforts du Conseil Economique pour le déblocage du projet de l'Autoroute promise par les derniers gouvernements de l'Union Nationale et Libéral, mais nous ne voulons pas que la politique partisane paralyse son travail.C'est pourquoi le PQ Portneuf s'est abstenu de faire des déclarations publiques.Pour nous le Conseil Economique doit être un organisme composé de gens de bonne volonté quelque soit la préférence politique de chacun.Il est normal que nous soyons en désaccord sur le choix par 38% des votants d'un député créditisté dans Portneuf mais ce n'est pas une raison pour faire de l'obstruction de peur que le député Drolet en retire un capital politique.L'Autoroute est un outil indispensable pour le développement économique du comté de Portneuf et de la rive Nord.Tous ensembles, laissons la politique partisane de côté et épaulons le Conseil Economique.L'Exécutif du Parti Québécois, (Portneuf), R.Thibault, président.Lettre à mon président de syndicat La croissance et les prix Le document déposé aux Communes par le ministre des Finances, M.Turner, prévoit pour l'année en cours que l'économie nationale aura une tenue sensiblement la même qu'en 1971.Globalement, le Canada verra de nouveau s'affirmer une croissance élevée de son produit national brut simultanément à un chômage qui restera aussi élevé.Il est toutefois moins certain qu'on réussira, cette fois, à maintenir la hausse des prix au niveau somme toute raisonnable de 1971.Les pressions résultant de la croissance de la demande seront à cet égard particulièrement lourdes à contenir.Les mêmes phénomènes se font sentir dans à peu près toutes les nations industrialisées, quels que soient les partis au pouvoir.Le Canada suit la ligne générale en y rajoutant ses coefficients particuliers en ce qui concerne par exemple sa part plus grande de nouvelle main-d'oeuvre annuelle sur le marché du travail et en réussissant, notamment au cours de la dernière année, à combiner une croissance accrue à un taux d'inflation moindre que dans les autres nations industrialisées, première contradiction apparente (qui nous est favorable) à laquelle il faut ajouter une autre (celle-là défavorable) du chômage plus accentué qu'ailleurs.Le rapport Turner note que l'augmentation assez marquée de la demande sera l'un des facteurs qui agiront en faveur de la hausse du taux de croissance de l'activité économique.Il s'agit là d'un effet des politiques monétaires et financières expansionnistes qui favoriseront une consommation accrue et qui influeront fortement sur l'augmentation des prix qu'on a déjà toutes les difficultés au monde à maintenir à l'intérieur de limites raisonnables.La croissance de la demande est également à l'heure actuelle un phénomène généralisé dans les pays industrialisés; ''lie est remarquable à la fois en Europe occidentale, au Japon, où elle est à la fois cause et conséquence de la forte progression économique de l'après-guerre, et en Amérique du Nord.C'est en grande partie grâce à la progression de la demande que les pays industrialisés ont pu conserver un taux de croissance exceptionnel depuis la fin de la dernière guerre et, corollairement.qu'ils doivent tous rivaliser d'ingéniosité à trouver et appliquer les mécanismes visant a ce que cette expansion continue ne se traduise pas par une inflatîon généralisée.Avant la seconde guerre mondiale, on considérait comme une réussite remarquable un taux de croissance réel de 2 à 3 p.c.du produit national brut.Or.de 1953 à 1967, le taux de croissance réel du produit national brut dans les pays industrialisés de l'OCDE a doublé celui de l'avant-guerre, soit une moyenne de 4.5 p.c.par année.Nous retrouvons là vingt-cinq ans de croissance continue et à un rythmé exceptionnel, qui était à peu près impensable avant la guerre- Même dans les années '50.on n'imaginait pas que des pays déjà avancés comme les Etats-Unis et le Canada pouvaient continuer à se développer à un tel rythme, la croissance, pensait-on, devenant plus faible à mesure que la nation était économiquement la plus avancée.Cette conception a également été battue en brèche par l'évolution des dernières années.Mais on savait déjà et on le sait mieux maintenant qu'on y est plongé que la croissance apporte ses propres maux.Elle s'appuie sur une évolution technologique avancée, qui nécessite des changements rapides et engendre des bouleversements économiques, sociaux et psychologiques souvent douloureux.Au strict plan économique, cette croissance accentuée se reflète par l'inflation qui risque, si elle n'est pas maîtrisée, d\u2019enrayer une fraction notable des bienfaits de l'expansion, sinon, dans la pire des hypothèses, d'engendrer des crises qui nous ramèneraient en arrière.v ue Canada, à l'instar des autres pays industrialisés, devra donc au cours des prochaines années s'efforcer de maintenir une croissance élevée avec une hausse peu élevée des prix.On peut déjà prévoir que ce sera là le problème crucial des économies avancées durant les années '70.Il faudra contenir la consommation privée, qui est à la hausse, et les revenus monétaires ne devront pas augmenter aussi rapidement que la productivité.Cette tâche appelle un courage peu commun de la part des autorités gouvernementales de chaque nation, qui peuvent difficilement faire comprendre que des politiques volontairement restrictives de la demande puissent avoir à la longue des effets économiques salutaires (selon la conjoncture).Elle appelle également une coopération de tous les agents économiques, encore difficile puisqu'elle va dans un sens restrictif.Et, on a vu qu\u2019au Canada l'appel à un contrôle organisé mais volontaire des prix et des revenus n'a pas réussi à provoquer cette coopération nécessaire.On peut donc prévoir, ici comme ailleurs, qu'un contrôle impératif des prix et des revenus apparaîtra de plus en plus nécessaire au cours des années à venir, notamment dans les secteurs-clefs de l'économie nationale, comme l'un des éléments à faire intervenir pour concilier croissance et hausse raisonnable des prix.Aux prises depuis des millénaires avec le grave problème de la rareté des biens, celui de l'abondance est relativement nouveau dans le monde.On sait maintenant que l'abondance véhicule ses propres maux et qu'il faut se préparer à en triompher comme on a triomphé hier (et pas partout) de ia rareté (sous-production et sous-consommation).Les Etaii-Unis et le Canada sont placés à la fine po«ite de cette évolution.Ce sont eux qui actuellement en ressentent davantage les effets et qui doivent donc trouver les moyens de s'adapter le plus rapidement aux tensions encore mal comprises de la croissance accélérée.Gillet BOYER Grâce aux impôts aes salariés, j'ai pu faire mes études classiques et universitaires et aujourd'hui être professeur de catéchèse à $8,700.par année.Le 9 mars dernier, j'ai voté contre les offres patronales, non pas parce que je voulais de meilleures conditions de travail, une plus grande sécurité d'emploi ou une augmentation de salaire, mais parce que les secrétaires de mon école, les hommes de maintenance, les employés d'hôpitaux et combien d'autres ne gagneraient pas 100 dollars par semaine durant les prochaines années.Là où je ne marche plus, c'est 'lorsque mon syndicat exige le * maintien des disparités salariales inacceptables entre les personnels de soptien et moi.En effet, la justice n'est pas établie si un personnel de soutien gagne $5,000.par année et que moi j'en gagne $10,000.pour une année.Personnellement, j'accepterais un plafonnement à mon salaire dès cette année afin de permettre à ceux qui gagnent moins que moi, de pouvoir me rejoindre, ou, tout au moins, qu'ils puissent faire disparaître une inégalité criante.Je ne vois pas en quoi je suis justifié d'exiger le double du salaire de la moyenne des gens simplement parce que j'ai 19 années de scolarité.Quant à l'argument de la responsabilité du travail, il y a une certaine limite, en ce sens que le médecin qui a une panne d'automobile sur la transcanadienne est aussi penaud que son mécanicien qui serait à la salle d'opération de l'hôpital.Le travail des deux n'a pas de prix en soi et a une même valeur au niveau de la personne, les deux sont indispensables, il s'agit alors de s'organiser pour que les services de l'un n'écrasent pas la personne de l'autre.En somme, ce que je demande, c'est que la justice ne se fasse pas toujours sur le dos des plus démunis.Lorsque les syndicats auront été capables de réaliser une certaine égalité salariale entre leurs propres membres, y compris les chefs syndicaux, ils seront en mesure de s'opposer sérieusement aux travailleurs professionnels qui font des salaires de $30,000.et plus par année.L'injustice aujourd'hui, c'est d'accepter que dans notre société un travailleur puisse gagner $4,000.et moins par année et qu'un autre puisse gagner $30,-000.et plus par année.Lionel Emard Monsieur Bourassa devant les révolutionnaires Une loi votée par l'Assemblée nationale (Bill 45), en fin de session de juillet 1971, créait l'Office de Protection du Consommateur.Cet Office répondait à un voeu de la Fédération des \"ACEF\" (Association Coopérative d'Economie Familiale).Les subventions du gouvernement et des mouvements coopératifs et syndicaux avaient permis de mettre sur pied 9 \"ACEF\" à travers la Province.Sous prétexte d\u2019éviter un double emploi avec l'Office de Protection du Consommateur, le gouvernement provincial veut couper les subventions aux \"ACEF\".Le but visé, mais non dévoilé, serait-il de mettre un organisme à caractère politique à la place d'un organisme à caractère non politique?On peut douter de l'efficacité de l'Office de Protection du Consommateur quand on connaît toute la bureaucratie d'un organisme gouvernemental.Les \"ACEF\" ont prouvé leur efficacité parce que la bureaucratie, autrement dit la paperasse, n'était pas la préoccupation première de cet organisme.Si les \"ACEF\" ont contribué à l'établissement de l'Office, ce n'est pas une raison pour leur couper les vivres et les empêcher de continuer leur oeuvre.Le rôle d'un gouvernement n'est pas de se substituer aux corps intermédiaires, mais de les soutenir en les subventionnant dans le cas des \"ACEF\".Le Ministre des Affaires sociales est trop compréhensif des besoins du peuple pour cesser de subventionner les \"ACEF\".Espérons que monsieur Claude Castonguay ne décevra pas ceux qui lui ont fait confiance.MAURICE DUSSAULT, 155 est, Boul.Charest.Québec 2.21 avril 1972.Réponse à Mlle G.Nadeau 325 19 Lindsay DrummondviUe La CTCUQ au service du public Depuis l'instauration du nouveau système, on remarque un nombre grandissant d'usagers insatisfaits et mécontents.Faisant partie de ce groupe nous avons cherché quelques causes et raisons de cet état de chose.Nous ne sommes pas des difficiles: loin de là, on ne demande \"\u201d'un peu plus de service et de la simplicité en son sens premier Notre dernière mésaventure ne fut que la goutte venant s'ajouter au vase déjà plein.Passons aux faits.Globalement, on note une nette diminution du rendement proportionnellement à une nouvelle hausse des tarifs.Il est aussi, inacceptable que ia plus élémentaire des politesses semble être oubliée par un bon nombre de conducteurs qui ne manquent pas l\u2019occasion de nous rudoyer.Nous comprenons cependant que pour leur part, ils puissent être exaspérés par la grossièreté de certains passagers.Mais encore là.nous re devons pas payer pour cette minorité.Venons-en maintenant à la brillante idée d'autobus décer-vant les centres de ski de la région.Quelle idée géniale, mais l'application fait défaut.Comme d'autres autobus, le \"SKIBUS\"retarde ou ne vient simplement pas.Pensez un peu aux jours de froid quand vous êtes pressés et vous vous fiez au \"Skibus\" pour vous véhiculer.quand ies enfants ont perdu leur seule chance de se rendre en ski.Voilà des preuves d'un désintéressement certain face au public; nous espérons que la CTCUQ saura y remédier.C'est une entreprise d'envergure qui doit être bien menée.On croirait que l'organisation se fout de nous sachant qu'elle est le seul moyen de transport des étudiants et des travailleurs qui ne peuvent se véhiculer autrement.Lucie Morel 880.ave Bégin, Québec fi.Johanne Falardeau, 917 avenue Murray, Québec fi.Mademoiselle, Dans votre lettre adressée au journal \"Le Soleil\" qui a été publiée sous la rubrique \"Tribune libre\" de l'édition de ce journal du 24 mars dernier, vous mettez en doute l'honnêteté et la compétence des organisateurs du Carnaval d'Hiver de Valcourt Inc.et des responsables de l'Association du Hockey Mineur de Valcourt qui avaient la responsabilité de l'organisation de ce tournoi de hockey dans les cadres de notre Carnaval.De plus, vous attaquez la réputation de M.Gilles Bombardier, président de l'Association du Hockey Mineur de Valcourt.Mademoiselle, je voudrais rétablir les faits qui ont justifié nos actes et vous servir une remontrance afin de ne pas parler, à l'avenir, à travers votre chapeau.Lors de la deuxième journée du tournoi, soit le samedi, un des clubs qui participaient à ce tournoi a porté plainte à l'effet que le Club de Notre - Dame de Foy était classé B et non pas de Classe C.Pour faire suite à cette plainte, nous avons appelé le registraire provincial pour la Zone de Québec de l'Association du Hockey Mineur du Québec, M.Léonard Veilleux.Ce dernier nous a confirmé que les joueurs du Club de Notre - Dame de Foy étaient de Classe B.De plus, M.Veilleux a confirmé aussi ceci directement avec le gérant de l'équipe de Notre -Dame de Foy.En toute justice pour les autres clubs qui participaient à notre tournoi, nous avons du disqualifier le Club de Notre - Dame de Foy.Toute notre publicité, nos formules d'inscription pour le tournoi mentionnaient un Tournoi Provincial de Hockey Pee Wee, Classe C.Dans le cas du Club Notre - Dame de Foy, la formule d'inscription avait été signée par M.Bob Chevalier, gérant de l'Aréna de Ste-Foy.Nous regrettons qu'un tel incident ait eu lieu et nous nous excusions auprès des parents et des joueurs qui son venus à Valcourt.Par contre, nous ne sommes pas tellement à blâmer ainsi que le laisse entendre la teneur de votre lettre.Nous vous demandons, par la présente, une rétractation écrite qui devra nous être envoyée et aussi publiée sous la rubrique \"Tribune libre\" du journal \"Le Soleil\".Bien à vous.Pierre Poitras, C.A., Président, Carnaval d'Hiver de Valcourt Inc L'OPINION DU LECTEUR lu Soleil met gratuitement cette rubrique o la déposition de ses lecteurs pour leur permettre cfexprimer leur opinion sur des questions d'actualité et des problèmes d'intérêt public Il se garde en tout temps le droit de procéder a un choix dons les lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il juge les plut intéressantes, les plus aptes à retenir l'attention du pics grand nombre de lecteurs Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un porti politique; celles qui traitent de problèmes strictement personnels.la direction du Soleil se garde aussi le privilege d'abréger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des attaques personnelles S'efforcer en général de ne pas dépasser cinq o six cents mors, quoique por exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs d condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur outeur, après vérification soit por le téléphoné ou par le courrier la direction L'avenir des \"ACEF' Ceux qui connaissent de près le premier ministre savaient d'avance qu'il se tiendrait debout devant les chefs syndicaux et qu'il exprimerait de dures vérités.Ca n'a pas manqué.Et tant mieux! Et la députation de l'ovationner.Cela aussi ne nuit pas.Tous les gens soucieux de l'ordre félicitent M.Bourassa de son courage, de sa fierté de caractère et de l'excellente qualité de la loi 19.Nous serions mal venus de ne pas le féliciter de la claque qu'il administre aux tenants d'un séparatisme mort-né M.Bourassa exige simple- ment que l'on respecte l'autorité établie et que l\u2019indissoluble unité du Canada soit admise par ies coeurs fervents et réalistes, aim que l\u2019opprobe et la honte du joug nazi n'atteignent pas nos bords.Louis Veuillot au siècle dor-rier, disait: \"H faut un bras a la justice, une force au droit, une protection à la vérité, un gardien armé à la paix\".M.Bourassa a dit: \"Assez! C'est assez\".Maii il fallait le dire! Thérèse COULOMBE, Rue Principale, Cap St-Ienare. Ouebx l* Soleil, |owdi 27 ovni 1972 I Soyez femme i RNEL Bleeker Street m \\£y ® Daisy fresh' Sarong .grâce à ces petites robes tout-aller d'Arnel* léger, agréable à la silhouette Mignonne robe blanche et noire soulignée de rouge et de jaune.Jupe à plis soleil, noeud de cravate et ceinture bouclee.Grandeurs 8 à 16 ans.Tissu d'Arnel* lavable.30.00 Robe à pois blanche et noire.Arnel* lavable.Robe ceinturée accompagnée d'un joli foulard assorti.10 à 18 ans.28.00 \"Marque depose# pour Celanese Canada Itee Centre-Ville, Robe» pour dame», rayon 531, 2e étage, Sainte-Foy.étage Laurier.Ces contours harmonieux vous permettront de porter vos robes d'été avec insouciance A) Bandeau garni de dentelle, élastiques croisés à l'avant, bretelles ajustables.34 à 38 B, C, D.6.00 Blanc.B) Soutien-gorge, gousset à texture de dentelle, côtés élastiques, bretelles ajustables.34 à 38 B, 34 à 40 C, 34 D à DD, blanc ou beige.7.50 C) Culotte de Lycra extensible, bande antidérapante pour adhérer aux bas-culottes.P.M.G.TG.Beige et blanc.6.50 D) Gaine-culotte à taille haute, vous tient ferme 30 à 38 blanc.17.00 Centre-ViHe, Vêtement» de bose.ray^ 360, 2e étage.Sainte foy, etage Laurier.CENTRE VILLE A SAINTE FOY\" BAT ETE 72 9 I I 6 * Québec, le Soleil, jeudi 27 avril 197J L'eau potable du .(Suite de la première page) nécessaires pour essayer de régler ces problèmes Mais faire sensation avec des documents mensuels qui rapportent des choses qui sont vérifiées et corrigées au fur et à mesure, je pense bien que ce n'est pas une bonne utilisation de renseignements qui devraient être traités de façon plus scientifique que celle-là \", a dit le ministre.M.Loubier, ayant qualifié cette déclaration de vague et de \"voeux pieux\", a demandé d'étudier ce problème devant la commission parlementaire des Affaires municipales, désir qui ne fut pas entériné.FOUILLIS M.Goldbloom s'est dit prêt à déposer les rapports et a signalé que les services de l'environnement fait partie du ministère des Affaires municipales, mais qu'il n'y a aucune difficulté de communications entre les deux ministres impliqués, comme semblait le laisser voir M.Loubier.Enfin, le ministre a répondu à une question supplémentaire du député péquiste de Lafontaine, M.Marcel Léger, que le deuxième volume du rapport Legendre, qui dénonce le fouillis administratif des responsabilités de protection de l'environnement, n'a pas encore fait l'objet d\u2019une étude de la part du Conseil des ministres.Quant à la loi annoncée sur l'environnement québécois, le ministre a spécifié que M.Bourassa l'a promise pour la session actuelle et qu'elle serait donc déposée.M.Léger voulait savoir si le ministre Goldbloom avait l'intention de se rendre aux recommandations de la commission Legendre et de concentrer tous les pouvoirs concernant la protection de l'environnement entre les mains d'un même organisme.La tête entre les oreilles LONDRES (AFP) \u2014 Des pickpockets ont découpé l'o-'eille d\u2019un touriste américain qui refusait de leur donner son portefeuille.L\u2019oreille a été retrouvée dans une gare de banlieue.Le malheureux touriste avait voulu sur le quai du métro, se porter au secours d'un groupe d\u2019Australiens aux prises avec une bande de pickpockets.Ceux-ci lui ont alors demandé son portefeuille.Devant son refus, un des pickpockets sortit son couteau, trancha net l'oreille du touriste et sauta, sans s\u2019en dessaisir, dans un tram.L\u2019oreille était retrouvée quelques heures plus tard et fut reconnue sans difficulté.Le touriste américain a à nouveau la tête entre les oreilles.'uïïm Whit#hor»# NEIGE Y#llowkrj GoosJ Ba 'PLUIE a-*»**9 * v NEIGE î averses 65 - ^cEdmonton Y/A* *S° ¦ nt.Jtan i\t- lontreal 65^~65: Thundoi B VolO°fyi »! \u2022Offowi ,.lWinnip«g .averses'4'/^ ,®ÜÉ ORAGES 51 l'or onto 0.Great Fall» Wellington SoH I aka City |Son Froncuci tfâf précipitation ^ bout» prauion 0 ban* pranion ry- mon* «l oir froii mou* d'oir chaud Prlgon»* vmimm Abitibi, Pontiac, Témiscamingue, Laurentides : clair cette nuit.Demain : ensoleillé.Min.: 20, max.: 45 à 50.Outaouais, Montréal : clair cette nuit.Demain : ensoleillé.Min.: 30, max.:\t55.Québec, Cantons de l'Est, Saint-Maurice, Lac-Saint-Jean :\tdégagement cette nuit.Demain :\tensoleillé.Min.: 25, max.: 45 à 50.Rimouski, Baie-Comeau, Scpt-Iles, Gaspé :\tciel variable cette nuit.Demain :\tnuageux et quelques pério- des de soleil.Min.: 30, max.: 50 à 45.TORONTO (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées, hier, dans les principales villes de l'Amérique du Nord: \tMin.\tMax.\t\tMin.\tMax.Vancouver\t43\t55\tChicago\t33\t61 Calgary Winnipeg\t32\t\u2014\tDetroit\t30\t63 \t42\t62\tBoston\t35\t47 North Bay\t27\t41\tNew York\t38\t53 Toronto\t34\t56\tWashington\t38\t61 Ottawa\t29\t50\tMiami\t68\t80 Montréal\t27\t47\tKansas City\t49\t65 Québec\t24\t43\tTucson\t50\t80 Fredericton\t27\t42\tLos Angeles\t54\t80 Halifax\t35\t40\tSan Franciscn\t47\t78 Saint-Jean.T.\t-N.\t35\t46\t\t\t VENDREDI mmi VENDREDI Basse 1 h.20 a.m.\tr,MK*'r ton* Haute fih.15 a.m.\t4.3s\tR.51)\t14.44 Basse 14h.00 p.m.Haute lSh.40 p.m.JARDINAGE * fMHWS d# UWtncei Une pelouse déjà verte au printemps?Oui, grâce au Golfgreen CIL! L< Goltqrepn Cil est un produit efficace qui votre pelouse uns la brûler 4 t'été votre pelouse sera de toute beauté: drue, ver te et en santé Utilisai le Golfqreen des main tenant les résultats durent longtemps ATTENTION Monsieur PA Ut POUUOT.agronome, auteur de: \"Lee Techniques du Jardinage ' sera à notre magasin le 6 mai 1972 CENTRE DU JARDINIER La Maison Langevin ?.525 rue Printe-Edouord - Québec 2 ___________Tél.: 529-0407\tJi JC® - en WM trimu nose ¦*t*n registers run mi 4 \u2022 y*-*.¦+JL-Z- ~T22& mm hÉââM.iles inc.rail forcé I administration à révéler le coût et l'ampleur des bombardements en Indochine.VEDETTE ^rRî0ÈaeJc CENTPEVIILE S, SAIW* ROV Coupe-vent pour garçons Spécial Coupe-vent 100°-.coton, lavable à la machine.Boutons à pression aux deux poches et aux poignets.Couleur contrastante en garnitures.8 a 18 ans.Bleu et gris, bourgogne et gris, mauve et gris Centre-Ville.Mercerie pour garçons, rayon S60, 3e étage.Sainte-Foy, étage Laurier.529-9292 Aucun répit.La résolution présentée par Bella Abzug, stipulait que les chiffres devraient être fournis d iet dix jours.«____________________________ Oriq.1.19 Bas-culotte de qualité très résistante, couleurs de gris, taupe, marine, noir, gris fumé.P.M.G.TG.Centre-Ville, Mini-Budget, rayon 840.sous-sol.les appareils américains pour leurs missions de bombardements au Sud et au Nord-Vietnam.Près de 40,-000 autres se trouvent au large des côtes, et des milliers d'aviateurs et de marins continuent à être envoyés en renfort avec leurs unités en Asie du Sud - Est.COMMENTAIRES Aussitôt après l'allocution du président, la plupart des commentateurs des chaînes de télévision exprimaient l'impressi,on d'être ramenés au point de départ de 1968, lorsque les Etats - Unis et le Nord - Vietnam s\u2019appro chaient avec méfiance de la table de conférence.La différence, c'est qu'au-jourd\u2019hui les négociations reprennent alors que les Nord - Vietnamiens ont lancé une vigoureuse offensive au Sud - Vietnam, et que les Américains ne se sont pas engagés à suspendre leurs bombardements sur le Nord.Nord.C'était la première déclaration publique du président sur la situation au Vietnam depuis le début de l'offensive du Nord contre le Sud.à la fin du mois dernier.Offrant un bilan très optimiste sur la situation militaire au Vietnam, M.Nixon a déclaré que les Sud - Vietnamiens combattaient courageusement, et infligeaient de lourdes pertes aux forces d'invasion.\"Il y aura encore plusieurs semaines de très durs combats a dit le président en citant un rapport du commandant des forces américaines au Vietnam, le général Creighton Abrams.\"Toutefois, si nous continuons à fournir le soutien aérien et naval, l'ennemi échouera dans sa tentative désespérée d'imposer un régime communiste au Sud -Vietnam, et les Sud - Vietnamiens auront alors démontré leur capacité de %e défendre eux - mêmes.'' Par ailleurs, la Chambre des représentants a rejeté une résolution hier qui au- Bas-culotte pour dames (au sous-sol) iPÆek Cantro-Villa tau (amant Pramtart arrivât, pramiart tarvit Nout août rétarvont la droit da limitar la quantité au client S.V.P.Pat da commandât potlalat ou téléphonique!, pat da livraiton.(Suit* de la première page) \"La tenue de réunions n'aurait guère de sens si vous persistiez dans votre refus d'aborder l'essentiel, à savoir l'actuelle invasion le problème général de la paix, les prisonniers de guerre et le cas des personnes portées disparues,\" a-t-il conclu.Dans un discours télévisé à l'échelle nationale, le chef d'Etat américain a en même temps annoncé un nouveau retrait de 20.000 hommes qui portera à 49,000 le nombre des effectifs américains au Sud - Vietnam au 1er juillet prochain.Meurtre a Sillery Le corps de Yvon Grandbois, 44 ans, o été trouvé sans vie, une profonde entaille au cou, ft matin, entre la voie ferrée et l\u2019usine oe filtration, à Sillery.la police ne possède aucun indice.A Sillery Découverte d'un cadavre près du boul.Champlain Un homme a été trouvé poignardé au début de la matinée, à l'arrière de l'usine de filtration de Sillery, au pied de la côte conduisant de cette ville au boulevard Champlain.Identifiée comme étant Yves Grand-bois, 44 ans, domicilié rue Saint-Paul, à Québec, la victime a été atteinte au cou, à la hauteur de l'épaule gauche.La lame de l'instrument un couteau qui a servi au crime a été trouvée tout près du cadavre.Le meurtre a été commis aux premières heures de la matinée.D'après l'enquête instituée par la police de Sillery, Grandbois aurait été attaqué vers 6 h.C'est vers 7h30 que le cadavre fut trouvé entre la voie ferrée et l\u2019usine de filtration Un employé du Canadien Pacifique, et un de la compagnie Fina ont été les premiers à apercevoir le corps ensanglanté de la victime.L'alerte fut aussitôt donnée à la police de Sillery.Le chef Léo Grenon, le lieutenant - détective J.Gabcury et plusieurs agents munici paux se sont rendus sur place avec le coroner suppléant, M.Paul Magnan En matinée, le chef Lén Grenon a dit que le corps de la victime ne présentait encore aucune rigidité lorsqu'il fut découvert.Le directeur de la police de Sillery a ajouté que \"les enquêteurs ne possèdent encore aucun indice valable\".Le mobile du crime reste aussi inconnu.Il se peut qu'une querelle ou une vengance soit à l'origine du crime.Il ne saurait être question de vol pour le moment.Les vêtements de la - victime étaient intacts et les poches n ont apparemment pas été fouillées.Sur place, les poli-ciérs n'ont relevé aucuhe trace de lutte.En fin de matinée, une autopsie a été pratiquée par le Dr Richard Authier.Les expertises ont démontré que Grandbois a subi une profonde entaille et que les artères ont été sectionnées.En fin de matinée, le chef Léo Grenon a confirmé que le vol r est pas le mobile dp l'assassinat.Yvan Grandbois, qui demeurait en chambre au 219 de la rue aSint-Paul, était connu par la police de Québec.On apprend aussi qu'il aurait aussi été vu, en fin de soirée, avec une individu reconnu comme \"robineux\".Ce retrait marque un ralentissement du rythme de rapatriement des troupes qui passera de 23,000 à 10,-000 par mois.Selon le Dr Henry Kissinger, le conseiller présidentiel, il ne s'agit pas là d'une conséquence de l'offensive nord - vietnamienne.\"Moins il reste de soldats au Vietnam, moins on peut en retirer à chaque fois\", a-t-il dit, en soulignant que ce retrait de 20,000 hommes correspondait à près de 30 pour cent des effectifs restant au Vietnam.Le président a toutefois omis dans son allocution de 17 minutes de mentionner que le retrait des troupes au Sud - Vietnam s'accompagne d'un renforcement des effectifs militaires ailleurs, en Asie du Sud - Est.Quelques heures seulement avant le discours du président, des sources militaires révélaient qup 35 chasseurs bombardiers \"Phantom\" supplémentaires étaient sur le point de quitter leurs bases de Floride pour la Thaïlande.Environ 34,000 Américains sont actuellement stationnés dans ce pays, d'où partent Abolition.(Suite de la première page) retour au travail des 200,000 syndiqués des secteurs public et parapublic, s'est refusé à prendre position pour ou contre cette résolution.Le député s'est contenté de signaler qu'en sa qualité de président du comité directeur du programme politique il se devait de donner suite au désir de certains militants désireux de voir le congrès se prononcer sur une telle question.Le libellé de la motion, dont copie a été distribuée aux journalistes, fait état des affrontements Etat-syndicats, syndicats - employeurs, \"qui mettent en danger l'équilibre social à un point tel que ce conflit risque de conduire tout le monde à un imbroglio et à un cul-de-sac pour les travailleurs tout en nuisant à l'économie.Outre la recommandation d'abolir tout droit de grève ia motion fait obligation pour les partis impliqués dans un tel conflit de se soumettre à une décision arbitrale laquelle serait finale et lierait les partis.En ce qui concerne la création d'un office de crédit municipal et scolaire le député a expliqué que cet organisme pourrait s'alimenter à partir de la Ban- que du Canada, émettre des bons au porteur de diverses dénominations ou encore délivrer des obligations d'épargne à un taux d'intérêt réduit.Les prêts qui seraient consentis par l'office seraient remboursables selon un barème scientifique de dépréciation ainsi que les frais de finance et d'administration minimum, compte tenu de la possibilité d\u2019utiliser directement le crédit financier basé su:' le crédit réel provenant d'un organisme de crédit provincial.M.Roy a d'autre part indiqué que de 600 à 800 délégués de tous les comtés de la province seront attendus à ce congrès d'orientation dont les thèmes porteront: 1\u2014 sur les droits et les pouvoirs du citoyen; 2\u2014 sur la finance et la fiscalité: 3\u2014 sur la réforme constitutionnelle; 4\u2014 sur le développement des ressources:\t5\u2014 sur les politiques sociales.Le député de Beauc^ a conclu en disant que l'on insistera tout spécialement sur l'importance des droits et des pouvoirs des citoyens et sur la finance et la fiscalité à l'occasion de ce congrès auquel tous les militants créditâtes détenteurs d'une carte de membre sont invités.«POUR UNE AUTO QUI NE PÈSERA PAS LOURD SUR VOTRE BUDGET» EN 197*, VOUS IREZ CHEZ Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.-\u2014- 3?PU*\u2019 «rrv O1 Le grand gin 40 ort: $830 25 on.: $5.45 10 on.: $135 Une sacrée boiine boisson.Distille au Canada pou* üven Luc» Bots.?* \\ i \u2022 « Québec, l* Soleil, |eucfl Tf ovril 1973 7 Jean-louis Gagnon nommé délégué à l'Unesco OTTAWA (PC) \u2014 Le directeur général d'information Canada.M.Jean-Louis Gagnon, a été nommé ambassadeur et délégué permanent auprès de ('UNESCO à Paris, a annoncé, hier, le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp.Agé de 59 ans et journaliste de carrière, M.Gagnon dirigeait Information Canada depuis sa formation en 1970 après avoir été co-président de la .Commission royale d\u2019enquête U sur le bilinguisme et le bicultu-ralisme.\tam ¦ 1 a nomination de M.Gagnon a été annoncée en même temps que\tau\tdu corps diplomatique canadien.C'est ainsi que M.Yvon Beaulne, 53 ans, d'Ottawa, ambassadeur et représentant permanent auprès des Nations unies à New York depuis 1969, devient chef du protocole au ministère des Affaires extérieures à Ottawa.Le premier ambassadeur du Canada en République populaire de Chine, M.Ralph Edgar Collins, 57 ans d'Ottawa, devient sous-secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires extérieures.M.Pierre-André Bissonnette, 47 ans, de Montréal, sous-secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires extérieures, devient haut-commissaire adjoint à Londres.M.D'Iberville Fortier, 46 ans de Montréal, ambassadeur en Tunisie, est promu sous-secrétaire d'Etat adjoint aux Affaires extérieures.M.James Russel McKinney, 46 ans de Summer Hill, N.-B., représentant permanent auprès de l'Organisation de Coopération et de Développement économiques à Paris, devient ministre à l'ambassade du Canada à Washington.M.Arthur Redpath Menzies, 55 ans, d'Ottawa, haut-commissaire en Australie, sera ambassadeur et de représentant permanent auprès du Conseil de l'OTAN à Bruxelles.M.Alfred John Rick, 56 ans, de Montréal, ambassadeur aux Pays-Bas, est nommé ambassadeur observateur permanent auprès de l\u2019Organisation des Etats américains à Washington.M.Saul Forbes Rae, 57 ans de Portland, Ontario, ambassadeur au Mexique, est nommé ambassadeur et représentant permanent auprès des Nations unies A New York.M.Gagnon entrera en fonction au mois de mai en remplacement de M.René Garneau qui prend sa retraite.Enfin, M.Peter Milbum Towe, 49 ans, de London, Ontario, ministre à l'ambassade du Canada A Washington, devient ambassadeur et représentant permanent auprès de l'OCDE à Paris.Il y a plus d'hommes que de femmes au Canada,- au Québec, c'est l'inverse OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada demelre toujours un pays à prédominance masculine d'après le recensement de \u2022 1971 qui indiquait 10,795,369 hommes comparativement à 10,772,942 femmes.Au Québec, cependant, tout comme en Ontario, les deux plus grandes provinces, ce sont les femmes qui dominent numériquement.Au 1er juin 1971, on comptait 3,033,217 Québécoises contre 2,-994,547 Québécois.I.e plus fort pourcentage d'hommes se trouvait à Terre-Neuve, avec 51 pour cent de sa population de sexe masculin ou 266,107, en Alberta avec 50.9 pour cent, et en Saskatchewan avec 50.8 pour cent.C'est toutefois dans le Nord canadien qu'on dénombrait le plus grand pourcentage de mâles qui constituaient 53.9 pour cent de la population du Yukon et 52.5 pour cent de celle des Territoires du Nord-ouest.Lors du recensement précédent, en 1966, le nombre d\u2019hommes, au Canada, était encore plus Important comparativement A celui des femmes, soit 10,054,-.344 au regard de 9,960,536 personnes du sexe féminin.David Lewis part en tournée dans l'Ouest OTTAWA (PC) \u2014 Le chef national du Nouveau parti démocratique, M David Lewis, ef- ¦ fectuera une tournée de deux jours et demi dans l'Ouest de l'Ontario au cours de la fin de semaine.Selon un communiqué remis aux journalistes à Ottawa, mercredi, M.Lewis visitera, samedi, London où il rencontrera des fermiers t y donnera une conférence de presse.Dimanche, il se rendra â Brantford et A Galt Fin ce dernier endroit, il assistera A une soirée en l'honneur de M.Max Saltsman, député de Waterloo aux Communes.Enfin, le dimanche 1er mal, M Lewis sera A Hamilton Il «era l'invité des étudiants de l'école econdaire Sherwood.BAT LA MARCHE CENTRE-VILLE & SAINTE-FOY AVRIL \u201972 44?mw té i ta vay WP/v.I Wmm t*.-.' WêSÊêw*' i*fi§f; sfcfe \"t - COMPOSEZ 529-9292 Choix d\u2019accessoires de jardin pour les joies de l\u2019été.Vivez en plein air, à votre aise.Ensemble de jardin de 7 morceaux comprenant: une table de 42 pouces et sa nappe, un parasol automatique de 8\u2019/* pieds ainsi que 4 chaises droites.Balançoire Chaise longue Garde-soleil sur commande spéciale 249\u201d 159\u201c 69\u201d 9\u201d Offerts dans des imprimés de couleurs ravissantes jaune citron ou brun.Centre-Ville, Meubles de jardin, rayon 715,4e étage, Sainte-Foy, étage du Mail.\t\t \t- ïV:\t Aussi jolis que pratiques, les cuiseurs à tout faire \"SERENDIPITY\" 98 19 Les gourmets adoptent sans crainte le \"Serendipity\u201d.Il convient à toutes sortes de cuisine, mets chinois, espagnols, salade sur glace, steaks, rôtis, etc.,.\t-'y* .Rôtissoire de 16 pouces, idéal pour les petits plats gratinés.Tangerine, bleu ou avocado.Poignées amovibles.Offrez-le en cadeau !.8* Centre-Ville.Articles de cuisine, rayon 780, 4e étage, Sainte-Foy, étage du Mail.«\u201cÏÎSi j.A Vt: Salade sur glace Met» italiens Oeufs sur le plot Québec, le Soleil, jeudi 27 avril 1972 8 .!¦¦¦\u2022 ?mm ' N '\\ , > '* mm - 'cm \" ' : i§»Là L\u2019Assurance dentaire se fera encore I * \u2022 $ attendre quelque temps (Castonguay)î Dans la région de Québec Le groupe Bélanger va rationaliser la dispensation des soins en santé mentale Les parents des quelque 550.000 enfants de sept ans et moins qui attendent I en-#rce en vigueur de Tassuran-ce dentaire pour amener leurs jeunes chex le dentiste devront patienter encore quelque temps.Sans fixer aucune date pour la mise en application de la partie de la loi 69 ayant trait aux soins dentaires.le ministre des Affaires sociales a déclaré, hier, en Chambre, que le problème majeur avait été de determiner la liste exacte des soins qui devraient être couverts.Castonguay répondait au chef parlementaire du Parti québécois, le docteur Camille Laurin, qui venait de soulever la question de l'entrée en vigueur de la loi 69 prevue initialement pour l'automne 1970 et janvier 1971.Selon le ministre, les parties EN FORME \u2014 Le Rév.Edward Madigan, qui a reçu le coeur d'une adolescente de 14 ans en 1970, se porte depuis à merveille.Le Rév.Madigan est vicaire à l'é- glise St.Monita de Toronto.Il est l'un des trois Canadiens qui ont jusqu'à présent survécu à une transplantation cardiaque.(Téléphoto PC) Le nombre de prêtres séculiers à Montréal n'a pas varié en dix ans en sont finalement arrivées à une entente sur une liste qui, a-t-il précisé, fait un éouilibre raisonnable entre la prévention, les soins curatifs et certains autres types de soins, mais il doit attendre les rapports des négociateurs avant de donner une réponse plus précise quant à la date d'entrée en vigueur de cette partie de la loi.Quant à la possibilité de porter immédiatement à 8 ans la limite d âge pour ne pas pénaliser les enfants qui avaient 7 ans au moment de l'adoption du bill 69 en juin 1971, M.Castonguay l'a écartée en soumettant qu'à sa connaissance les effectifs médicaux ne pourraient pas suffire au plan des services curatifs.Il a ajouté que.pour diminuer l'impact du retard dans l'entrée en vigueur de la loi, des subventions passablement plus élevées seraient accordées, cette annéet aussi bien à la faculté de chirurgie dentaire de l'Université de Montréal qu'à celle de McGill, pour les enfants des milieux défavorisés.L'entrée en vigueur d une loi sur la fluoration au cours de la présente session aurait également pour effet d'atténuer, au sens du ministre, les résultats négatifs qui pourraient provenir, pour une catégorie d enfants, du retard encouru.CINQ OU SIX SEMAINES Quant à la partie de la loi ayant trait à l'assistance médicaments pour quelque 550,000 bénéficiaires de l'aide sociale et 140,000 personnes qui reçoivent le maximum du supplément du revenu accordé à titre de sécurité sur la vieillesse.M.Castonguay a parlé d'un délai de 5 à 6 semaines pour mettre en place la liste des médicaments et l'imprimer.Il a signalé qu'il avait reçu le 11 avril, premier jour de l'arrêt des travaux, le rapport de la Commission de pharmacologie et que c'était la principale raison du retard apporté à la mise en vigueur de la loi, en ce qui a trait aux médicaments.Par ailleurs, il ne semble plus du tout certain que la loi s'applique aux 140,000 bénéficiaires du maximum du supplément de revenu garanti.M.Castonguay a précisé à ce ; sujet que l\u2019interprétation qu'il j avait jusqu'à ce jour d'Ottawa était à l'effet que ces dépenses ne pourraient être partagées au ] titre du régime canadien d'assistance publique.Toutefois, il a ajouté que son ; ministère était en voie d\u2019étudier j les moyens de contourner cette difficulté, sans nécessairement j étendre de façon générale à tou- | tes les personnes âgées les bénéfices de cette loi.Notre groupe de travail ne *>st pas donné comme rôle de débâtir.11 s'agit de regarder une situation de fait et de construire à partir d'une situation de (ait.C'est dans cit esprit que M.Marc Bélanger en tend s'acquitter de sa tâche de président du groupe de travail chargé, par le ministère des Affaires sociales, d'étudier la distribution des services en santé mentale dans la région de Québec et particulièrement l'orien'ation de l'Hôpital Saint - Michel - Archange.Au cours d'une entrevue accordée, hier, au \"Soleil'', M.Bélanger, qui est également directeur de la maîtrise à la faculté des Sciences de l'administration de l'Université Laval, a fait entendre un nouveau son de cloche en suggérant que la déshumanisation des services à l'Hô-pital Saint - Michel - Archange n'était pas nécessairement le fait de son gigantisme.\"Au siècle où l'on a des architectes qui font des expériences sur des grands ensembles, où l'on construit des super gratte -ciel, chacun constituant une ville en soi, parler des conditions inhumaines d'un édifice parce qu'il est gros, ça ne veut rien dire,\" a remarqué M.Bélanger en homme qui se veut pragmatique.Ce qui, par contre, veut dire quelque chose, à son sens, c'est le mode d'organisation de cet édifice - là.\"La seule solution face au gigantisme d'un édifice pour créer des conditions humaines n'est peut - être pas de le jeter par terre et de construire à la place dix petites unité»,'' a-t-il ajoute avant de demander si le problème, au fond, ce n'était pas des unités gigantesques au lieu du gigantisme physique.SAINT-MICHEL PAS REMIS EN CAUSE Donc, s'il n'est pas question de remettre en cause Saint - Michel en tant que tel, M.Bélanger a observé que ce que le groupe qu'il dirige tentera de faire sera de rationaliser la dispensation des soins en santé mentale dans la région de Québec, tout en gardant bien à l'esprit que c'est le malade qui est important.Ce consensus é*ant aussi celui qui s'est dégagé des premières réunions qu'ont tenues, en février dernier, les personnes qui composent le groupe de travail, il a fallu procéder à une nouvelle définition du mandat Ainsi, au lieu de restreindre son action à l'étude de la situation actuelle et de l'orientation éventuelle de l'Hôpital Saint -Michel - Archange, le groupe sera appelé à préciser le rôle de chaque catégorie d'établissements dans la distribution des services de santé mentale, en particulier des services psychiatriques, dans toute la région administrative de Québec.Il précisera aussi les moyens les plus appropriés pour permettre à chaque catégorie d'établissements de remplir efficacement son rôle et, dans ce contexte, définira le rôle spécifique de l'Hôpital Saint - Miche! - Archange.Après une évaluation des services actuellement offerts par l'établissement en cause, le groupe de travail, dans un dernier temps, définira la nature, les objectifs et les critères d'évaluation des services qui seront dispensés à l'avenir par l'Hôpital Saint - Michel - Archange, ainsi que les ressources en personnel et en équipement nécessaires pour dispenser ces services.UNE MEILLEURE REPRESENTATIVITE Ceci étant admis, le comité, qui était en gros composé uniquement de représentants de l'Hôpital Saint - Miche! - Archange et du ministère des Affaires sociales, a demandé d'être élargi pour tenir compte de dimensions autres que la perspective psychiatrique et de préoccupations comme, par exemple, la carence dans la région de services en psychiatrie infantile et juvénile.De 7 le nombre des membres a été porté à 10 et les nouveaux venus sont le docteur Jean De-lâge, directeur médical de l'Hôtel - Dieu du Sacré - Coeur, dont l\u2019une des spécialités est précisément la psychiatrie infantile et juvénile, le docteur Fernand Turcotte, du département de Médecine sociale et préventive, et M.Clermont Bégin, également de l'Université Laval.CONSULTATION OUVERTE Ces premières étapes franchies, le groupe de travail a maintenant attein* le stade où il doit définir son mode d'opérations.\"Au niveau du fonctionnement, a dit sous ce rapport M.Bélanger, il serait mal venu de s'asseoir dans sa tour d'ivoire et de décider ce que va être la santé mentale \" En conséquence, il a été proposé que les institutions, groupes e* individus intéressés soient invités à présenter des mémoires afin de faire valoir leurs points de vue.Ces consultations débuteront dès le mois de mai et M.Bélanger estime que son groupe sera en mesure de rencontrer sa première échéance du mois de juin, alors qu'il doit remettre au ministre Castonguay un rapport préliminaire.Ce rapport consisterait plu* ou moins, semble - *.- il, à fair* le point tant sur le déroulement des travaux du groupe que sur l'ensemble des recommandations déjà faites dans le passé par divers groupes ou comités qui se sont penchés sur la vocation de Saint - Michel.\"Ce n'est pas un problèm* philosophique qu'on se pose, ' a dit M.Bélanger en guise de conclusion, précisant que ce qui l'intéresse, c'est que les gens bénéficient de soins complets et continus e*.en premier lieu, accessibles.Pierre angulaire du système de distribution de soins en santé mentale dans tout l'Est du Québec, l'Hôpital Saint - Michel -Archange le demeurera sans doute, ce qui ne nie pas, aux yeux du président du groupe de travail, toute possibilité de restructuration, loin de là.DESHUMANISATION ET GIGANTISME \u2014 M Marc Bélanger, président du groupe de travail chargé d'étudier la distribution des services en santé mentale dans la région de Québec et particulièr/.ment l'orientation de l\u2019Hôpital Saint-Michel Archange, croit que la déshumanisation des services dans certains établissements n'est pas nécessairement le fait de leur gigantisme.Réservation instantanée dans un hôtel CN 1-800-261-6222 (sans frais) Telex: 01-25505 St-Jean, T.-N.\u2014 Hôtel Newfoundland Halifax \u2014 Hôtel Nova Scotian Moncton \u2014 Hôtel Beauséjour (automne 72) Montréal \u2014 *Le Reine Éiizabeth Ottawa - Château Laurier Winnipeg \u2014 Hôtel Fort Garry Saskatoon \u2014 Hôtel Bessborough Edmonton \u2014 Hôtel Macdonald Jasper, Alta.- Le Jasper Park Lodge Vancouver\u2014 \u2018Hôtel Vancouver administré par Hilton Canada MONTREAL (PC) \u2014 Le nombre de prêtres séculiers à Montréal n'a pas varié entre 1961 et 1971, indique un document remis, mercredi, aux membres du conseil presbytéral de Montréal.Pendant la même période, le nombre des paroisses a augmenté de 13 pour cent et le nombre des vicaires séculiers a diminué de 32 pour cent.Ce document indique aussi que 70 prêtres séculiers ont abandonné leurs fonctions et que 13 ont un statut imprécis.L'âge moyen est de 50 ans, deux ans de plus qu'il y a dix ans.Le petit nombre d entrées ne laisse prévoir aucune augmentation des ordinations sacerdota les pendant les cinq prochaines années.La situation est encore aggravée par un accroissement du taux de mortalité-et par une retraite beaucoup plus précoce de plusieurs prêtres qui ne se sen- CONFERENCIER l'Honorobl» Irniwt Pinard, Mi-niilr* dvi Trompant, fora U point tur lo nouvolip législation dot trontporlt, lo mardi 2 moi 1972 ou Châtoav Frontonoc, Québec, è l'occotion du Congrès des Manufacturiers do lois de Sciage du Québec ASSOCIATION DES MANUFACTUIIHS Df ROIS M SCIAGE OU 0UERFC (Ann.) tent plus capables de faire face au renouveau actuel.Le nombre des prêtres retirés ou malades a augmenté de 55 pour cent en dix ans.En 1961.La moitié des prêtres de 75 à 80 ans étaient encore actifs.Maintenant, dans la même catégorie d'âges, seulement 17 pour cent restent actifs.PERSONNEL RELIGIEUX Un bon nombre de prêtres religieux sont venus prêter main forte à leurs confrèrûs séculiers dans les paroisses: !e personnel religieux en paroisse est passé de 175 roisse est passé de 175 à 204, une augmentation de presque 17 pour cent.Dans le domaine scolaire, les prêtres ont eu tendance à laisser à d'autres les tâches d'enseignement pour se consacrer plutôt à des fonctions plus spécifiquement pastorales.PHARMACIEN Offre ses services.Serais aussi intéressé à m'associer ou à acheter.ECRIRE A: DEPT: 4668, LE SOLEIL TOUT DOIT ETRE VENDU\t CETTE SEMAINE!\t C.Krieghoff\tG.Des Clayes, A.R.C.A.F.A.Verner, A.R.C.A.\tA.Sherriff-Scott, R.C.A.Lawren Harris, group of 7\tHenri Masscn, L.I.D.A.Y.Jackson, group of 7\tWJ.Phillips, R.C.A.Arthur Lismer, R.C.A,\tBlanche Bolduc Suzor-Cote, R.C.A.\tGoodridge Roberts, R.C.A.M.A.Fortin, A.R.C.A.\tHenry Simpkins.A.R.C.A.Horatio Walker, R.C.A.\tTom Roberts, R.C.A.F.S.Coburn, R.C.A.\tJ.L.Shadbolt Mower Martin, P.R.C.A.\tRoss Huggins Lucius R.O'Brien, P.R.C.A.\tAndre Bieler, R.C.A.Marmaduke Matthews, P.R.C.A.\tLome Bouchard, R.C.A.Maurice Cullen, R.C.A.\tBruno Bobak, C.GP.-GS.G.A.Harold Town\tFred Schonberger, S.C.A.Stanly Cosgrove, A.R.C.A.\tJ.Johnstone, R.C.A.Jean-Paul Lemieux, R.C.A.\tRita Mount, R.C.A.B.Des Clayes, R.C.A.\tWilliam Winters, R.C.A.PEINTURES A L\u2019HUILE\t AUTHENTIQUES PAR DE\t GRANDS MAITRES CANADIENS.\t Vauillai téléphonât antra 2 et 10 p.m.\t Auberge de* Gouverneur»,\t Salle Le-Moyne, Rimoutki \u2022 Tél.i 723-4422\t $,\tC Laisse-moi t\u2019allumer.Peter! Québec, le Soleil, jeudi 77 avril 197?CHEZ LE SPECIALISTE DE LA COULEUR Œlr mm LEVIS ancudlements nguay AURONT Quasar II MOTOROLA A BAS PRIX JAMAIS VU ENCORE! - TOUT DANS UN TIROIR 1 «\u2022 * *\\ !Ü |r.% '' tr-:% Télé-tirage Québec 97?le Soleil |eud 27 ovni par Léonce GAUDREAULT Québec Téléphone n'a jamais réussi à s implanter adéquatement dans le territoire de Fermont, dans le Nord - Est québécois, en raison des nombreuses difficultés qui lui auraient été faites par divers ministères québécois et l\u2019occupation de fait exercée par Bell Canada dans ce territoire, avec la contribution de Québec Cartier Mining.Voilà l'essentiel de certains témoignages entendus hier aux audiences de la Régie des services publics Bell Canada entend vendre à Télébec à Fermonl \"Au cours des années, Bell Canada a acquis plusieurs entreprises téléphoniques par l'entremise de ses filiales éventuellement fu-lionnées en Téléhec Liée, permettant ainsi que les territoires desservis par ces entreprises demeurent sous la juridiction de la Régie du Québec.\" C'est dans cet esprit, a annoncé hier devant la Régie des services publics le vice - président de cette compagnie, M.Léonce Mon-tambault, que Bell Canada entend vendre à Télébec T.tée ses installations situées à Fermont, si, bien entendu, la Régie accorde ce territoire à Télébec.Dans une entente globale met'ant fin à une longue série de conflits entre Bell Canada et Québec Téléphone et impliquant plusieurs millions de dollars, Québec Téléphone a notamment consenti à quitter le territoire de Fermont et à vendre ses installations à Télébec Ltée, qui est une filiale à part en-.iêre de Bell.En demandant le sceau nécessaire de la Régie à toute cette série d'ententes, M.Montambault qui est également président de Télébec a annoncé hier matin à la première journée d'audience de la Régie, à Québec, que Bell Canada ferait passer du même coup sous le contrôle de sa filiale québécoise toutes les installations locales qu'elles possède à Fermont.Ainsi, une seule entreprise desservirai*, ce territoire, contrairement à ce qui se passait auparavant, et la Régie des services publics pourrait exercer pleinement sa juridiction.Les installations de Bell qui passeront dans les actifs de Télébec sont estimées à près de $600,000.Outre les investissements nouveaux que Téléber y en\u2019end faire da/ts l'avenir, Bell Canada doit construire d'ici à la fin de l'année une tour micro -onde qui devrait nécessiter des investissements de près d'un demi - million de dollars.Cette tour serait reliée au réseau de Bell déjà existant dans la partie sud du Labrador, particulièrement dans la région de Wabush et de Labrador City.Du nombre des ententes conclues en're Bell et Québec Téléphone, cette dernière acheminera de ses centraux principaux de Rimouski et d'ailleurs, tous les appels interurbains de Bell entre le Nord et les centres urbains québécois, sauf évidemment pour les appels vers Terre -Neuve.En sollicitant les autorisations de la Régie, Bell Canada et Télébec estiment qu'il est nécessaire, dans l'intérêt public, qu\u2019une seule compagnie puisse desservir un même territoire.Touchant le cas de Fermont, Bell Canada avait déjà contesté la juridiction de la Régie des services publics d'autoriser une compagnie à desservir un territoire qu'elle-même a droit de servir en vertu de sa charte, obtenue selon elle d'une juridiction plus élevée.Bell Canada avait perdu sur une question de forme et en avait appelé de cette décision auprès de la Cour d'appel du Québec.Bell Canada se désis'era de ses procédures en évocation si la Régie acquiesce aux demandes de Télébec.Québec Téléphone n\u2019a pas présenté d'opposition à ces demandes.du Québec qui doit se prononcer sur une demande de Télébec Ltée (filiale de Bell Canada) visant à obtenir l'autorisation pour desservir le territoire de Fermont et du même coup obtenir l'approbation du contrat de vente intervenu le 2 février dernier et faisant passer les installations de Québec Téléphone, à Fermont, aux mains de Télébec.Ces informations obtenues hier par la Régie auprès de représentants de Québec Téléphone ont incité le président, le juge Guy Dorion, à tenir aujourd'hui une deuxième journée d audience sur cette cause afin d'entendre les témoignages de fonctionnaires des ministères québécois des Communications.des Richesses naturelles et des Terres et Forêts, dont les noms ont été évoqués par un représentant de Québec Téléphone.Le président du Tribunal s'est dit étonné d'apprendre que l'appareil administratif gouvernemental a pu soulever des obstacles à l'application d'une ordonnance de la Régie qui .est un organisme quasi - judiciaire.Et c'est pourquoi, le juge Dorion ainsi que les autres régisseurs, le juge Yvon Côté et M.Charles Bernier, ont décidé de tenir cette deuxième journée d\u2019audience afin d'entendre de nouveaux témoins.On sait que la Régie des services publics avait rendu une ordonnance en mars 1970, autorisant Québec Téléphone à desservir le nouveau territoire minier de Fermont - Normanville (Mont Wright).Mais, à peu près au même moment, Bell Canada, qui est de juridiction fédérale, s'installait dans le même territoire créant une situation, semble - t - il, unique dans les services téléphoniques au pays où il est coutume qu'une seule compagnie desserve un même territoire.Cette situation exceptionnelle dans ce type de service public, amenée par des juridictions conjointes de deux ordres de gouvernement, a donc permis à deux compagnies différentes d'établir progressivement leurs ln ri»'* Bacafdi sont ivoduiK pai automation spdcitleet sout la surveillance rie BacarriitComnany limited -Baeaidi\"et le signe de la cnaute-soum»M des mar«uM déposées de Bacaidil Company limited fmbouté'IKsouCltiadt paefBVBistilleiieCieltée Vendredi, ^ 28 avril ^ à 11.30 a.m.Club «r Le Bûcheron 221, rue St-Louis.^ nement du Québec, par la voix de son ministre des Communications, M.Jean-Paul L'Allier, avait fait savoir aux partis dopposition qu\u2019il n'entendait pas intervenir publiquement auprès de la Régie dans la requête de Télébec présentement à lé-tude.Il y a tellement longtemps que la vie et l'histoire du Château Frontenac sont liées à Québec que les deux se confondent.Pour les Québécois, le Château, c'est le Château et ça veut tout dire.Il y règne un climat spécial qui est fait d hospitalité, d élégance et d'histoire .d'histoire québécoise.Chaque année, des milliers de touristes viennent découvrir le Château.Les Québécois, eux, ont la chance d'être tout juste à côté.Que ce soit pour prendre un verre au piano bar, déguster la grande cuisine du Château ou tout simplement luncher à la Place de la Fontaine, les Québécois savent qu on retrouve partout et cachet qui a fait la renommée du Château.Le Château Frontenac 1ec.Présentement, expliquait M Fred Flrnst, on est à déterminer, par des études hydrauliques, quelles rivières seront harnachées, à quel niveau s'élèveront les réservoirs, où passeront les chemins secondaires d accès, et ou seront situés les camps de travailleurs et les ouvrages permanents de génie Aussitôt que ces données seront disponibles, les autochtones en seront informés.\"S'il apparaissait que les conclusions d études techniques et économiques devaient, dans certains cas, créer des problèmes sociaux, précise le vice-président de la Société de développement de la Baie James, nous en tiendrions compte, décidés à ne pas léser leurs intérêts réels, mais au contraire à leur offrir comme aux autres Québécois une occasion de choix et de détermination de leur avenir personnel \u2019.PROTEGER LEURS DROITS .Monsieur Ernst n\u2019est pas convaincu, par ailleurs, que la majo; ité des In ens s-' ent déc idés à protéger, dans tous s s aspects, le mode de vie ancestral, plutôt qu\u2019à réaliser un compromis satisfaisant avec les dirigeants du projet et les gouvernants A son avis, le temps de la civilisation de 1670 est passé, même pour les Indiens, qui utilisent la moto-neige, la radio et même l\u2019avion comme tous les autres citoyens.\"Nous comprenons la réaction de défense des Indiens à l'annonce du projet.Trop souvent ils ont été trompés dans le passé par le colonisateur - exploiteur, et plus récemment par 'e blanc de bonne volonté mais sans pouvoir de décision\", commentait monsieur Ernst, au début de son exposé sur les aspects humains de ce qu'il a décrit comme le deuxième ou troisième plus grand projet hydroélectrique au monde Les seuls peuplements humains importants en nombre vivent en bordure de cet immense territoire de 133 000 milles carrés, soit 20,000 blancs dans les villes et villages miniers à l extrême sud: 1,500 Indiens cris dans la région des lacs Mistassini et Waswanipi, au sud-est: et enfin, 4,000 Cris dans les villages côtiers de Fort Rupert.Fort George, Wemindji, Eastmain.el autres A l\u2019intérieur du territoire, il n\u2019y a prr.\u2019iquement personne à demeure On estime que seulement 150 familles environ vivent encore du trappage.et il ne devrait pas s\u2019avérer difficile de protéger leurs droits, selon le vice - président de la SDB.I, AUTRES PROBLEMES HUMAINS l es n>-nblèmes ind'ens ne pas les seules questions humaines que les responsables du développement de la Baie lames auront à solutionner.Ils devront prévoir des conditions de vie saines et enrichissantes pour les travailleurs, et poser avec eux les |alons d'un développement humain à long terme du territoire, un tléveloppement basé sur l'exploitation des richesses minières et forestières.Selon le vice-président de la Société de développement de la Baie James, il faudra permettre aux habitants du Nord-ouest québécois, en proie à une sérieuse dépression économique occa oonnée par l\u2019épuisement progressif de leurs mines, de profite\u2019' pleinement de cette nouvelle chance qui se présente.Enfin, pour la commun,-n^é r ¦ \"'é'\u2014'ie t- t entière, il faudra s'assurer que l'investissement qu'on lui propose soit réellement rentable sur le pian économique comme sur le plan humain, en lui donnant l'opportunité de travailler a la production des matériaux et équipements de toutes sortes qui seront requis, précise le conférencier.LE QUEBEC DOIT AGIR Au moment où les circonstances économiques nord - améri raines semblent résulter pour le Québec en un taux de chômage inacceptable, c'est une chance unique qui s'offre aux Québécois\", considère monsieur Frnst, affirmant que la question ne devrait pas être de demander si nous pouvons nous permettre d\u2019investir annue\u201dement 3-4 de milliard de dallors dans le projet Baie James, mais plutôt si nous pouvons nous permettre de ne pas le faire, et quelle en serait l\u2019alternative?' Au cours les dix prochaines années, le Québec devra créer 75.000 emplois pour les nouveaux entrants sur le marché du travail, et pour ce faire, il faudra investir $2 milliards dans des activités nouvelles industrielles ou de construction, précise le vice président de la SDB.I, pour démontrer que le Québec doit, d une façon ou de l autre, faire quelque chose dans ce domaine \u201d.\"Y a-t-il un seul autre projet possible au Québec, qui permette, à p.ofit.ibilité clairement d'mont.ée, sans problème de marketing.avec capital action 100% contrôlé par les Québécois et dans un domaine où ceux-ci ont établi une compétence mduscu-lée, de relancer pour longtemps notre économie\u2019\u2019\", demande monsieur Ernst, en conclusion.AUCUN PROBLEME D INONDATION I.inondation des territoires ne pose aucun problème majeur, selon monsieur Ernst, qui estime à 3.5% la superficie de 5.000 milles carrés qui seront recouverts une fois les réservoirs remplis.Déjà, un cinquième des 133,000 milles carrés du territoire de la Baie James est constitué d étendues d'eau Ce qui fait dire au vice-président de la SDBJ qu\u2019il n\u2019y a pas de limite aux sottises qui ont été dites à ci sujet Quai : aux richesses minérales et forestières, elles sont immenses, mal connues et à mettre en valeur.Les possibilités dg production d'énergie sont très grandes, variant de 2.5 à 20 millions de kilowatts Cette variation du potentiel de productivité explique la variété de coûts donnés pour \u2022\u2019 r.èict r it inné n n; eu nst.Quuni aux prix de l\u2019énergie, ils vont doubler et même tripler, en Amérique du nord, d'ici 1985.Les grandes lignes et les étapes du développement de la Baie James seront déterminées incessamment, afin que la commission pi-en I sur les Richesses naturel es et les Terres et Forêts.qui doit siéger vers la mi-mai, puisse disposer de ces données.Nader surveillera le projet de la Baie James MONTREAI (PC) \u2014 Le croisé des consommateurs, Ralph Nader, a dévoilé ses intentions de jeter un oeil inquisiteur sur le projet hydroélectrique québe cois de $6 milliards exigeant le harnachement de cinq rivières se jetant dans la Baie James.Il a ajouté, au cours d'une in- j terview accordée mercredi: \"Nous n'avons pas encore en main tous les documents sur ce projet\".\"Nous serons en meilleure position de faire une déclaration, ; après avoir étudié ces détails.\"Nous demeurons toujours à | l\u2019affût des dommages possibles A l'environnement.\" M.Nader a précisé que ce projet hydroélectrique était le premier problème auquel ses as sociés consacraient une étude approfondie au Canada.Il est probable que son équipe de recherches s'installe dans un bureau, à Toronto.\u2022 Paradis de pollution M.Nader a précisé qu\u2019il s\u2019é- j tait intéressé au projet hydro-électrique, après avoir reçu un mémoire lui demandant d\u2019étu- i dier le problème d'un groupement de défense de l'environnement portant le nom de Comité j de la Baie James.A plusieurs reprises au cours 1 des derniers mois, il a déclaré i que le Québec est en voie de devenir rapidement un \"paradis pour les industries agents de pollution\", qui s\u2019aperçoivent i que les règlements anti-pollution sont beaucoup moins restrictifs au Québec qu'ailleurs, au Canada et aux Etats-Unis.Plus tôt, mercredi, dans un discours prononcé devant la Société américaine des administrateurs de firmes d'assurances, M.Nader avait critiqué l\u2019industrie des assurances qui ne cède la première place qu'à l'industrie de l'automobile pour l'irresponsabilité dans ses activités.\"Après l'industrie de l'automobile, a dit M.Nader, c'est sur l\u2019industrie des assurances plus que sur tout autre secteur du monde des affaires que ji reçois le plus grand nombre de plaintes.\" Il a suggéré que les compagnies d'assurance chargent des taux plus élevés pour les automobiles dangereuses, celles qui sont dès le début mal fabriquées, afin d\u2019assurer une protection plus adéquate aux consommateurs.Les Indiens demandent l'aide du fédéral OTTAWA (PC)\u2014Le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien étudie présentement une demande d\u2019assistance de l'Association des Indiens du Qjébec dans les négociations de celle-ci avec le gouvernement du Québec au sujet du projet hydro-électrique de la Baie James C\u2019est la première fois que les Indiens de cette province récla ment l'aide du fédéral depuis l'annonce du projet par le premier minis're Bourassa au prin temps de 1971.En réponse à une question de M.Roch LaSalle, le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, M.Jean Chré tien a indiqué, hier aux Communes, qu'il a reçu une deman de de M.Max Gros-Louis, président de l'Association.Il a ajouté qui'l étudiera la nature de la requête vant de faire part de sa réponse.Le ministre a précisé qu\u2019il est prêt à fournir toute la collaboration voulue avec le gouvernement québécois et les Indiens en vue de mener à bien le projet à la satisfaction de toutes les parties intéressées.M.Chrétien a dit qu'il étudierait également avec olaisir toute requête d\u2019assistance judiciaire des Indiens au suiet du contentieux de la Baie James dans lequel ils son' impliqués 11 a aiouté qu'il entretient une communication constante avec les autorités '-ouvernementales du Québec là-dessus.Fred Ernst: \".par des actions.\" Achetez une Impala, une Bel Air ou une Chevelle Malibu spécialement équipée: la radio est gratuite! Aujourd'hui même, chez tous les concessionnaires Chevrolet participant à cette campagne.Comparez la Vente Chevrolet avec les autres ventes.économLsez! Voyez tout ce que vous offre la Vente Chevrolet.Lorsque vous achetez pendant la Vente Chevrolet un des modèles suivants spécialement équipés: coupé sport, coupé Custom, sedan quatre portes ou sedan sport Impala V8.ou coupé sjxirt ou sedan quatre portes Bel Air V8, possédant aussi: \u2022\tun revêtement de pavillon en vinylc \u2022\tune montre électrique \u2022\tun pare-brise en verre teinté \u2022\tdes pneus à flanc blanr \u2022\tun ouvre-eoffre électrique (un équipement de prix modique qui tous plaira) .nous vous donnons une radio AM d une valeur de $92.75* absolument GRATIS.OU.lorsque vous achetez un des modèles suivants spécialement équipés de Chevelle Malibu: coupé sport, sedan sport ou sedan quatre portes, possédant, aussi; \u2022 des pneus à flanc blanc \u2022\tdes enjoliveurs de roues \u2022\ttoutes les glaces en verre teinté \u2022\tun désembueur de glace arrière .nous vous donnons une radio AM d'une valeur de $80.75*, absolument GRATIS.Voilà ce qui s\u2019appelle en avoir pour son argent.Recherchez les étiquettes muges chez les concessionnaires Chevrolet participant à la Vente Chevrolet.Faites des comparaisons.Vous constaterez la différence.Vous économiserez.Mais pressez,-voas, la vente a une durée limitée.Amateurs de familiales: GRATIS: porte-bagages de toit en prime sur les grandes familiales Chevrolet spécialement équipées.Au lieu d'une radio AM, vous recevez un porte-bagages de toit en prime Pendant la Vente Chevrolet, lorsque nous achetez, une grande familiale Chevrolet spécialement équipée.et possédant aussi; \u2022\tun pare-brise en verre teinté \u2022 une radio AM \u2022\tdes pneus à flanc blanc* un rétro viseur extérieur téléréglable \u2022 une commande électrique d'abattant (le célèbre abattant escamotable de Chevrolet) .nous vous donnons un porte-bagages de toit d'une valeur de $82.95*, absolument GR ATIS.*Prix de détail suggéré par le Fabricant.» cw-m Quebec, Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 13 anniversaire * ?\u2018wi I m mm ¦ ¦ ¦¦ Les maires de l'ouest de Montréal sont prêts à discuter avec Hanigan avec les membres du comité d'étude présidé par M.Hanigan.Cependant, a-t-il précisé, si les conclusions de ce comité devaient tarder ou être contraires à notre projet de fusion, il est bien clair que nous procéderons indépendamment de ces conclusions.sion du West Island se réunira d'ici deux semaines pour étudier un \"tableau d'gchemine-ment vers la fusion\u201d qui précisera les diverses étapes à suivre et leur durée et pour prendre connaissance d'une étude sur les conséquences financières de la fusion.MONTREAL (PC)\u2014Les maires des municipalités du secteur ouest de l'ile de Montréal sont prêts à discuter du projet de fusion du West Island avec M.Lawrence Hanigan et le comité d'étude de la Communauté urbaine de Montréal mais ils n'attendront pas nécessairement les conclusions de ce comité avant de procéder à la réalisation de leur projet.C'est ce qu'a déclaré hier au Devoir M.W.G.Boll, maire de Roxboro et président du comité sur la fusion du secteur ouest.Récemment, M.Arthur Séguin maire de Pointe-Claire et ardent promoteur de la création d'une ville unique dans le West Island, avait déclaré que le projet de fusion serait mis en marche avan même que le comité d'étude de la CUM sur les fusions n'ait tiré ses propres conclusions.Ces conclusions sont attendues avant le 31 décembre prochain.Cette déclaration du maire Séguin avait soulevé la réprobation du président du comité exécutif de la CUM, M.Lawrence Hanigan.et avait entraîné une mise au point de la part du ministre des affaires municipales qui a précisé que tout projet de fusion devra être soumis au comité de la CUM.Hier, M.Boll a déclaré que les maires du West Island sont prêts à discuter et à collaborer Le maire de Roxboro a aussi affirmé que les maires du West Island ont toujours pour objectif de réaliser leur fusion vers le début de 1973.Il a aussi noté que le ministre des affaires municipales a souvent manifesté son accord avec le projet de créer une ville unique dans le secteur ouest de l'ile de Montréal.D'autre part, le comité de fu- Le comité de fusion regroupe présentement les municipalités de Senneville, Baie dUrfé, Bea-consfield, Roxboro et maintenant Dorval.Une éventuelle fusion pourrait aussi englober les municipalités de Pierrefonds, Sainte-Anne-de-Bellevue, sllilll Geneviève et Saint-Raphaël de Tile Bizard.Ce comité poursuit son étude depuis plus de deux ans.L\u2019intérêt du consommateur, priorité du Parti acadien par André-A BELLEMARE Un parti politique dont la première action d'envergure consiste à organiser des groupements de consommateurs, est-ce que ça existe au Canada?Aussi étrange que cela puisse paraître, un parti politique aussi \"original\u201d existe.Et tout porte à croire qu'il est actuellement unique en son genre, au pays.C'est au Nouveau-Brunswick qu'il faut aller le trouver.C\u2019est le Parti acadien, qui vient tout juste de naitre et dont la cérémonie officielle de baptême n'a même pas encore été tenue.Le Parti acadien, qui traverse encore sa période d'organisation commencée au début de la présente année, a décidé de ne pas attendre la tenue de son premier congrès annuel pour se mettre au service des francophones du Nouveau-Brunswick, dont il se propose de canaliser les aspirations.M.Euclide Chiasson, professeur de philosophie au Collège de Bathurst et chef intérimaire de ce parti, a confié au SOLEIL, hier, au cours d'une conversation téléphonique, que les dernières semaines ont surtout été consacrées à la mise sur pied de succursales de \"l'Union des consommateurs\".Ces sùccursales de \"l'Union des consommateurs\", que le Parti acadien voudrait éventuellement établir dans chaque paroisse à majorité francophone de la province, constituent le premier \"service à la population\" du parti.LES CONSOMMATEURS Pas plus tard que la semaine dernière, le premier groupement local créé par l'Union des consommateurs (dans la paroisse civile de Beresford) lançait des appels d'offres tpubliés dans \"TEvangéline\") à l'intention des fournisseurs d'huile à chauffage et d'essence, ainsi qu'à celle des courtiers en assurance (assurances de toutes sortes pour la maison et l'automobile).M.Chiasson nous a expliqué par l'Union des consommateurs se chargera, sur le plan paroissial ou régional, de redistribuer à ses membres les biens et services qu'elle aura achetés, en grande quantité et à prix réduit, chez les fournisseurs répondant aux appels d'offres.Il a admis que les commerçants et les hommes d'affaires semblaient un peu réti- smms Six équipes de chercheurs universitaires étudient les problèmes écologiques à Sainte-Scholastique cents, pour le moment, mais il croit qu'ils voudront bientôt transiger avec l'Union des consommateurs (à mesure que le nombre des membres augmentera et que ce marché forcera les commerçants à demeurer concurrentiels).Pour le moment, M.Chiasson dit qu'il ne peut fournir de chiffres en rapport avec le nombre de membres de l'Union des consommateurs et du Parti acadien.\"Nous commençons à nous faire connaitre; nous sommes en pleine période d'organisation et de recrutement, ce qui implique que le nombre de membres varie considérablement.d'une semaine à l'autre\", a-t-il dit.LE PARTI ACADIEN I- idée du \"Parti acadien\", de tendance nationaliste et canalisant les aspirations politiques des francophones du Nouveau-Brunswick, germait dans la tête de plusieurs Acadiens du Nord-Est depuis plus d'un an, mais il semble que son éclosion ait été accélérée par la télédiffusion du film \"L\u2019Acadie! L'Acadie!\" par Radio-Canada (en janvier dernier) et par la reprise des manifestations des Acadiens de Moncton.Quoique son programme n'ait pas encore été élaboré (puisqu\u2019il n'a pas encore tenu de \"congrès de fondation\"), le Parti acadien a laissé entendre qu'il s'opposera à la fusion des Maritimes.On sait que les francophones.déjà minoritaires au Nouveau-Brunswick (40% de la population), ne représenteraient plus qu'une porportion infime (17%) des habitants d'une nouvelle province résultant de la fusion des Maritimes.M.Chiasson a déjà expliqué que le Parti acadien est nécessaire, car les francophones de sa province n'ont jamais eu, jusqu'à maintenant, une voix politique exclusive.Le Parti libéral, auquel se sont traditionnellement identifiés les francophones du Nouveau-Brunswick, est obligé d'avoir l'appui d'un certain pourcentage d'électeurs anglophones pour se faire élire; selon plusieurs Acadiens du Nord-Est, le Parti libéral aurait trop tenu compte de cet appui anglophone, dans le passé, avant d'agir.Les \"penseurs\" du Parti acadien se rendent compte que ce parti ne pourrait constituer une majorité à l'Assemblée législative de Fredericton, mais ils misent fortement sur \"la balance du pouvoir\" que cinq ou six de leurs candidats élus pourraient établir au parlement provincial.par Raymond BRANCON Depuis deux ans, six équipes de professeurs, de chercheurs et de spécialistes de différentes disciplines représentant toutes les universités du Québec (à l'exception de l'Université du Québec) sont à l'oeuvre pour l'étude de I ensemble des problèmes écologiques soulevés par la construction du futur aéroport international de Montréal, susceptible de recevoir, dès 1974, l'avion supersonique Concorde.C\u2019est sur la recommandation du Conseil national des recherches que ces équipes multidisciplinaires ont été créées, s'attaquant à déceler toutes les causes de perturbation, physique et sociale, que pourrait provoquer l'aéroport de Ste - Scholastique, situé au nord - ouest de Montréal.Le responsable d\u2019une de ces équipes, le Dr Jean - Noël Fortin, épidémiologiste, professeur à l'Université de Montréal, invité hier de la faculté de Médecine de l'Université Laval, a exposé certains aspects de la technologie aéronautique et de ses conséquences possibles sur l'environnement, sur ce territoire de 88,000 acres, équivalant à la superficie de l'ile de Montréal, où le grand aéroport chassera de leurs terres (c'est déjà commencé), parmi les plus riches de la région métropolitaine, environ 8,500 personnes \u2014 la plupart des cultivateurs vivant de ii'ndustrie laitière.Parmi eux, 98% de francophones.Les expropriations seront de l'ordre de 100 millions de dollars.Assez curieusement, ces migrants agricoles, qui ont été dédommagés suivant une évaluation raisonnable, ne se sont pas installés sur d'autses fermes comme on aurait pu le penser.Presque tous ont pris une retraite prématurée, vivant des d é d o mmagements financiers qu'ils ont reçus.Il est vrai que l\u2019agriculture est devenue marginale au Québec, et qu'elle ne nourrit plus guère son homme.Selon les enquêteurs \u2014 des sociologues \u2014 les fils de ces expropriés, pour la majorité, n'é- I taient plus intéressés \"au train ! des vaches\u201d.L\u2019attraction de la grande ville proche, ses possibi- j lités de loisirs, jouent à plein dans l'esprit des jeunes agricul- I teurs! Cependant, l'enquête a révélé que 70% de ces expropriés terriens, la plupart établis depuis le début du siècle dans les villa- ges de Sainte - Scholastique et de Sainte - Monique, et de quelques autres de moindre importance, sont déçus, mécontents, d'être contraints de partir pour faire place aux aménagements considérables du futur aéroport.Les sociologues s'efforcent au- jourd'hui donenter l'adaptation communautaire de cette population déplacée.On suit de près leur état de santé psychologique, les maladies physiques n\u2019étant pas plus fréquentes chez ces déplacés que dans la population normale.Quant aux équipes scientifiques qui travaillent sur place à Ste - Scholastique, elles s'attachent tout particulièrement à déterminer le plus exactement possible, les troubles écologiques qui peuvent se poser aux niveaux humain, animal, miné- ral et végétal.Les facteurs de pollution et d environnement sont largement considérés, encore que les conclusions définitives des experts auprès des gouvernements n'aient pas été déposées jusqu à maintenant.Il y a tant de facteurs à considérer! MÉjfi : ^ -v feWypp£?¦.r s** '\t\u201d *.,V\t' i f \u2019- ' ' \u2022 fa '\t¦ f,\"\t' é '%4 'V.X' : 1 ^ ou*\tQ98 2 Vente POUR FETER LES CHOSES CÜRRENCE.m ; 43 ANS D'EXISTENCE, LES MAGASINS NORMAN & FILS FONT RAND.UNE SENSATIONNELLE VENTE DEFIANT TOUTE CON-T PROFITER DES INNOMBRABLES ARTICLES OFFERTS A PRIX QUELQUES EXEMPLES.mm w ¦' V débardeurs, favoris .¦ ' « 3\" .*.il \u2019 s* - ilH B» * m * I % mmmïwm m-» ¦'¦¦¦ %- ¦ sd \u201e,\t%,1 ; \u201e 1 *-iWEs I - « HHP ¦ J1S ^ W-.m- : *, - La brigade des moeurs saisit des revues dans une tabagie Une descente a été effectuée, hier soir, dans une tabagie située au 670 rue Saint-Jean, à Québec.Des membres de la brigade des moeurs ont saisi des revues et des livres de poches, au total 90 exemplaires estimés à $425.Ces revues et ces livres, présumément obscènes, seront soumis à la Cour.Personne n'a été arrêté au cours de la descente que dirigeait le sergent détective André Lamontagne.CLAPBOARt ALUMINIUM\t Garantie de 20 ans\t.\t|||| Alcan 15 couleurs HD\t.\t4 A 1 Spécial pour 15 jours\t'\t|50 I TREMBLAY ALUMINIUM 1 529-5377 - 265, Dorchester, Que.- 529-5376\t|\t POUR 1972, ONADESFIRENZA, VENTURA II, LE MANS, SKYLARK, PONTIAC, QUI NE PÈSERONT PAS LOURD SUR VOTRE BUDGET.m VENEZ DONC M NOUS VOIR.iiitomobiles inc.i 1 14 Quebec, le Soleil, jeudi 27 avril 1972 .niniiir-*'1***» V^' 1É SS* ; ne j/i gmrtrjû WOOLCO ¦ .¦ / \u2022* Un étudiant américain est expulsé du pays OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil des appels de l'Immigration a maintenu l'ordre d'expulsion prononcé contre un maoiste qui avait jeté des tracts à la Chambre des Communes, jeudi dernier, et avait crié des slogans anti-américains.Le manifestant était Fred Ferdman, originaire de Californie, qui est étudiant à l'université de Colombie-Britannique.Le ministère de l'Immigration a fait savoir que Ferdman devrait quitter le pays \"aussi vite que possible\" et que les arrangements spéciaux avaient été pris en ce sens à Vascouver.Règlement imminent dans le cas des garagistes artisans (D\u2019après PC) \u2014 L'étude de la motion créditiste concernant les garagistes artisans a été suspendue mercredi à l'Assemblée nationale, afin de permettre au ministre Jean Cournoyer de préparer l'amendement au Code du travail tel que demandé par M.Florian Guay, député de Dorchester.Cette motion vise justement A amender le Code du travail pour permettre aux garagistes artisans du Québec de pratir leur métier sans nécessairement posséder les qualifications professionnelle requises par la loi.Le ministre du Travail envisage quant à lui de faire adopter un règlement modifiant le Code du travail dans le sens suggéré par le RC.Cet amendement rendrait possible aux garagistes artisans d'exercer leur métier au même tire qu\u2019un autre garagistes possédant des qualifications professionnelles à condition d'avoir au moins 5 ans d'expérience.Si cet amendement ne satisfait pas la demande créditiste, M.Cournoyer s'est engagé à convoquer la Commission parlementaire du travail pour étudier à fonds toute cette question.La Mercedes-Benz 3 U/SI.: luxe sms extras, aeance.Une voiture de sport toutes saisons Avec son toit rigide amovible et sa capote souple, la Mercedes-Benz 350SL est éminemment \u201chabitable\" à longueur d\u2019année.1 Ile n\u2019est ni tapageuse, ni étriquée.I,\u2019équipement intérieur, le confort sont les mêmes que dans un sedan Mercedes-Benz.En fait, elle offre plus d\u2019espace pour les jambes à l\u2019avant.Des canalisations à l\u2019intérieur des portières dirigent l\u2019air chaud\u2014ou frais\u2014sur les vitres latérales.En dépit de ce confort, la 350SL est capable de performances respectables.Elle possède: quatre freins à disque (freins avant ventilés), suspension totalement indépendante, moteur V-8 à arbre à cames en tète et à injection d\u2019essence.Si vous désirez une voiture qui vous donne à la fois performance et confort à longueur d\u2019annee, venez prendre le volant de cette voiture de sport fort civilisée.Quand vous l\u2019aurez essayée, nous sommes persuadés que vous déciderez, cette année, de vous offrir enfin cette Mercedes-Benz ! Mercedes-Benz Pour de plus amples renseignements, voyez votre concessionnaire ou écrivez à: Mercedes-Benz of Canada Limited, 849 Lglinton Avenue Fast, Toronto 17, Ontario.F.t demandez, des details sur les possibilités de livraison en Europe.Le tribunal d'appel de l'immigration lui a refusé un recours à l'appel tout comme la Cour d'appel fédérale.Lors de la dernière Conférence Régionale de l'ANESE, (L'Association Nationale des Employés de la Sécurité Economique) tenue à Montréal les 14-15-16 avril dernier, M.Raymond Labbé de LEVIS, fut élu PRESIDENT REGIONAL (i.e.de la Province de Québec).\u2014 Ce syndicat est un des Eléments de l'Alliance de la Fonction Publique du Canada, qui groupe tous les Fonctionnaires Fédéraux.\u2014 ANN.J* L'Association des pêcheurs de saumon de Miramichi s'oppose à l'interdiction fédérale LOGGIEVILLE, N -B.(PC)\u2014 L'Association des pêcheurs de saumon de Miramichi est carrément opposée A l'interdiction, décrétée par le gouvernement fédéral et effective le 1er mai, de la pêche aux saumons le long des côtes du Nouveau - Brunswick et dans certains secteurs au large de Terre-Neuve.M.Harry Williston, de Bay du Vin, N.-B., président de l'association, a affirmé mardi soir que les pêcheurs de Miramichi seraient les plus durement frappés par cette in'erdiction, qui serait nécessaire selon les autorités fédérales pour permettre una amélioration des réserves de saumons dans l'Atlantique.A Terre-Neuve.90 pour cent des prises de saumons, a souligné M.Williston, consistent en \"grilse\" ou jeunes saumons, qui ri* tombent pas sous le coup de l'interdiction.Il a égalemen* entiqué le gouvernement pour ne pas avoir inclus dans son interdiction les sportifs, péchant le saumon à la ligne dans les eaux intérieures, car ces gens font des captures considérables chaque nnée.d'un marin arabe OTTAWA (PC) \u2014 Les corps de police, d'un bout & l'autre du Canada, étaient à la recherche mercredi d'un Arabe, ayant déserté son navire et qui a néglige mardi de se présenter à l'aéroport de Toronto, d'où il devait être déporté à Aden.Les autorités du ministère de l'Immigration ont fait savoir uqe Mohamed Abdul Haq avait été relâché d'une prison de Toronto, le 19 janvier, après avoir promis de se rapporter à la police toutes les deux semaines.Tl s'est rapporté tel qu'entendu, jusqu\u2019au moment de son départ.Haq avait abandonné le navire Steely Runner, à Montréal, en septembre 1971.11 devait être arrêté à Toronto, quelques semaines plus tard.Le 7 octobre, il était condamné à être déporté, comme déserteur et pour être entré au Canada sans subir les examens nécessaires.V- .\u2022 Fort de 1 appui obtenu récemment des citoyens des comtés de Beauce, Dorchester et Frontenac, les créditistes tentent déjà depuis plusieurs semaines de convaincre le gouvernement que le garagiste artisan, en même temps propriétaire et employé de son établissement, ne peut pratiquement pas gagner sa vie honorablement \"avec les restrictions imposées actuellement par la loi\u201d.Les corps policiers du Canada à la recherche NOS FELICITATIONS LE MARCHEUR \u2014 Le sous-officier breveté Phil La Tulippe avait jusqu'à huit heures hier soir pour couvrir à pied la distance de 204 milles dans sa tentative de battre le record mondial qui est de 230.8 milles.La Tulippe marche depuis 60 heures à Peta-wawa, en Ontario.Le record mondial de marche est détenu par le député travailliste anglais Dick Crawnshaw.Les Ontariens gelés plus que jamais La température de 26 degrés enregistrée à Sarnia était la plus froide jamais observée Aans la ville.Le record précédent avait été inscrit en 1958 avec 33 degrés.A London, il faisait 25 degrés, ce qui rejoignait le record enregistré pour un 26 avril en 1933 TORONTO (PC) \u2014 La vague de froid qui a apporté mardi des records de basse température pour avril dans le nord de l'Ontario se déplaçait hier vers le sud.et 1936.D'autres records ont été atteints: Simcoe, avec 27, égalait les records atteints en 1933, 1958 et 1961.Il faisait 30 degrés à Hamilton, comme au 36 avril 1967.WOOLCO offre des sandales à prix d'aubaine pour dames et enfants (A) Sandales bleu blanc rouge pour bambins Modèle avec courroie entrecroisée à la mode.Bout et talon ouverts, semelle et talon cimentés.Semelle intérieure coussinée pour plus de confort.Pointures 5 à 10.(B) Modèles de sandales pour demoiselles 4 styles ravissants disponibles en plusieurs teintes.Empeigne en vinyle, semelle et talon cimentés.Pointures 11 à 3.(C) Sandales avec boulons de métal pr garçons Sandales en vinyle brun antique décorées de boutons de métal.Vinyle facile d'entretien et courroie réqlable.Pointures 9 à 3.Utilisez votre carte de crédit Woolco! Sandales en vinyle ridé tressé avec semelle de liège 9°ne rc.d;ririoTModeie °vec pmpei- °Vec\tet talon de l,ege Bla M \"°\"\u2019** rouge.Pointures 5 a 10.\tB °U bl#ul>lanç rT\tj\ti ^\twt i W t\tf I\t1 fl \ti\tt 1 r \tM- IL\t1 \tJN- m?\t1 \t.X\tf Magasins a rayons Woofoo L'endroit où l\u2019on trouve de tout Et on épargne beaucoup chez nous 2960 Boui.Ste-Anne Giffard Route 2, Rond-Point Lévis Achetez et économisez chez FERLAND.FERLAND BOIS ET MATERIAUX DE CONSTRUCTION- 445 bout.Bertrand, Ville Vanier - 681-2512 Ouvert samedi matin de 8h.à 1 T h.30 PANNEAUX PREFINIS SUR BOIS LAUAN\t7Qrll Pâle eu foncé\t»\t\tCEDRE\tc 4r NOUEUX\tJtU Tl (4\tECU\t495.I ,\u2022)\tH.7J i\tMOYER\tr 7r WINCHESTER\tJ.LJ PIN NOUEUX , 0r|( (4x8)\tH./J 1\t\tMENE\t4 en 1LANCHI\tHiJU DESSUS DE LAVABOil 1 FREMOULE EN ARSORITE C 00» El.LIN.3\t]\t\tPANNEAU\t.\u2022OU» PLAFOND BLANC 7 1 X 4 rainé - 11 x 12\" L Tl\tMUREREZ .,5 1 GAI O\t1\tLAINE\tft-\u201eo MINERALE 3 ,\tOJ PC\tIRTE JALOUSIE 24\"\t2375 I 5 / 9 J Québec U Soleil, jeudi 27 avril 1972 15 CAPACITE \u2022; 630 Ib / / /' Admirai \\ Admirai 18 pi.eu.Capacité de 630 Ib d'ali-rçients.Garantie de 5 ans et service 1 eu.inclus.PRIX SUGGERE ESCOMPTE 28995 100°° 19 po.Admirai GARANTIE DE 3 ANS sur lampe-écran Solar, AFC et Tint-O-AAatic.W 90 Prix suggéré ESCOMPTE 00 ¦ £5 Admirai 13 pi.eu.Automatique - garantie et service inclus.Prix suggéré ESCOMPTE 34995 9000 Admirai 30 po.Automatique.Modèle de luxe.24995 55°° Prix suggéré ESCOMPTE Admirai 13 po.38995 Marche instantanée, Prix ,u9gér* avec garantie sur\tQli ^ lampe-écran.\tESCOMPTE_______ Admirai Garantie de 3 ans sur lampe-écran Solar.AFC et Tint-O-Matic.Prix suggéré ESCOMPTE 26 po.709\" 180\" complet Admirai Avec cassettes et amplificateur XI095 Prix suggéré ESCOMPTE 419! 110\" PARTICIPEZ AU GRAND CONCOURS DU PRINTEMPS CHEZ GASTON LEVESQUE FRAIS DE SEJOUR TERRESTRE DEFRAYES PAR L'AGENCE ^ DE VOYAGES CLUB AUTOMOBILE QUEBEC INC.UNE 4 A' SOMME DE $200 POUR DEPENSES PERSONNELLES GRA- UN VOYAGE ALLER-RETOUR A LA BARBADE POUR DEUX PERSONNES PAR \u2022\tUn coupon *ero accordé pour chaque $100.00 d'achat.\u2022\tLes name et photos des gagnants paraîtront dans le Soleil.iCIEUSEMENT ACCORDEE PAR GASTON LEVESQUE.\t.mriT1** VMlf le tirage aura lieu le 6 mai.mn iim i HtunT m?m1?M^IM III7T financ DECHENE £» FILS INC H GUÿVON laL-\t¦ év&gise.r.i \u2022* \u2022 * ' ! i I 16 Ouébac, Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 A Riviere-du-Loup et à La Pocatière D'autres cégépiens s'opposent à la prolongation des cours Le gouvernement voudrait amender la loi 19 par Réal LABERGE de noire bureau de LA POCATIERE Le» étudiants des CEGEP de Rivière-du-Loup et de l a Poe»-tière se sont opposés hier aux directives du ministère de l'Education décrétant la prolonpa tion de l'année scolaire du 19 mai au 6 juin.A Rivière-du l oup, une pétition d'opposition à cette mesure a été signée par 650 des 1,050 étudiants du CEGEP.La requête confirmait le man dat confié à un comité SOS, for.té la semaine dernière, A l'effet de déterminer les moyens de prévisions à exercer pour terminer l'année scolaire en cours, \"le plus tôt et dans les meilleures conditions possibles\".La secrétaire du comité d'étudiants, Mlle Claudette Bérubé, a précisé\u2019que le comité étudiant a proposé à la direction du CEGEP de rayer du calendrier scolaire la période des examens, pour les remplacer par les contrôles usuels du programme scolaire.I es journées de classe ainsi récupérées, selon la recommandation des étudiants .pourraient être consacrées au cours a compléter.Par ailleurs, au CEGEP de La Pocatière.une assemblée groupant environ 590 des 700 étudiants de ce collège s'est prononcée A l'unanimité contre-toute prolongation de l\u2019année scolaire.Le président du syndicat étudiant, M.Marcel Anctil, a annoncé que le refus de se conformer à la directive du ministère a été suivi de la formation d'un comité de stratégie chargé d'établir les moyens d action et de pression nécessaires à susciter une révision de la décision gnouver-nementale.Cette prise de position des étudiants du CEGEP de La Po-ratière fait suite A une résolution unanime déjà adoptée, A l'occasion d'une assemblée générale tenue la semaine dernière, soit de combattre toute tentative de prolongation éventuelle des cours.\"Dans un cours d une durée minimum de deux ans, précisait alors la résolution du syndicat étudiant, la perte de tout au plus deux semaines d'études peut être facilement rattrapée.On ajoutait dans cette résolution qu'il n'y avait pas là matière à compromettre les emplois d'été, que plusieurs étudiants doivent occuper dès le 22 mai prochain.i-e gouvernement étudie présentement la possibilité d'apporter des amendements à la loi 19.forçant le retour au travail des employés des services publics, en vue d'exclure environ 40,000 travailleurs syndiqués qui n'ont pas participé à la grève déclenchée par le Front commun intersyndical.C'est à Ta suite des représentations de plusieurs associations de salariés, devant la commis- sion parlementaire, hier, que le ministre de la Fonction publique, M.Jean-Paul L'Allier, a déclaré que le gouvernement tentera d apporter des amendements pour réparer l'erreur qui s'est glissée dans le texte de loi.Ces amendements viseraient à exclure les associations de salariés qui ne sont pas membres du front commun et qui n'ont donc pas participé à la grève, de cette loi qui stipule entre autres que le gouvernement fi- xera lui-même les conditions de travail et de salaires des employés si l'on est pas parvenu à une solution négociée d'ici le 1er juin.La direction de l'école Wilbrod Bhérer décide de se conformer à la loi 19 et les cours reprennent par Damien GAGNON Les cours ont repris ce matin A l\u2019école Wilbrod Bhérer.La direction de l\u2019école a décidé de se soumettre A la demande des enseignants et d\u2019établir d\u2019ici la fin de l'année, l'horaire de .75 périodes de 45 minutes comme prévu dans la convention.\u2022 - Hier, les 70 professeurs de cette maison d'enseignement re-fusaien* de donner leurs cours parce qu\u2019ils estimaient que la direction de l'école ne respectait pas la loi 19 en ne les consultant pas sur une augmentation du nombre de minutes des périodes d'enseignement.Selon les professeurs, jusqu'à ce que les conditions de travail des salariés aient été établies suivant la loi ou par décret, les salariées ainsi que leurs employeurs sont liées par les conditions de travail prévues aux dernières conventions collectives qui leur étaient applicables.Dans la convention collective des enseignants, il est dit que nul instituteur n\u2019est tenu d'assumer la charge de tuteur.En reprenant le travail lundi, les professeurs qui occupaient ce*te fonction ont démissionné.Cette dérision des enseignants a, au dire du directeur de l'école, M Jacques Sirois obligé la direction à augmenter la longueur des périodes d\u2019enseignement.1 Pour les enseignants, il s\u2019agissait là d'une violation à la convention collective du fait que la direction a pris cette décision sans obtenir le consen'ement de la majorité des professeurs.Le directeur de l'école, M.Si-rois soutient de son côté que la démission des tuteurs qui devaient faire leur tutorat à l'intérieur des 1575 minutes d'enseignement par semaine, était en quelque sorte une consultation.Il a souligné que les professeurs, au débu*, de l'année, ont accepté un cadre différent de travail que celui prévu dans la convention.En effet, ils ont accepté un nombre de R périodes par jour de 75 minutes chacune, sur un cycle de R jours.Le nouvel horaire aurait allongé les périodes de 35 minutes à 39 et 49 minutes.M.Sirois a affirmé que la direction de l'école ne s'est pas rendue à la demande des enseignants pour une tâche de travail de 35 périodes de 45 minutes semainp parce qu\u2019elle était hors conven'ion, mais bien parce qu'elle trouvait nécessaire de trouver une solution rapide pour éviter que les enfants soient encore retardés dans leurs cours.De leur côté, les enseignants disent avoir agi ainsi pour démontrer que la loi 19 vaut autant pour la partie syndicale que patronale et que devant une convention de travail comme celle qui a pris fin le 30 juin l'on ne peut brandir le bien de l\u2019enfant alors que tout est fait à partir de bénévolat.Des enseignants boycottent un vin d'honneur offert par la commission scolaire Chauveau Les enseignants de la commission scolaire régionale Chauveau refusent de trinquer avec ceux qui, par leur silence complice, ont contribué à l'adoption de la loi 19.Hier, c'était iournée d'évaluation pédagogique (prévue au ea-'\u201cndrier scolaire) pour les quelque 499 professeurs de la commission scolaire régionale Chauveau.Les professeurs étaient invité» A Saint-Jérôme, le CEGEP est occupé par les étudiants ST-JEROME (PC)\u2014Depuis 11 heures mardi soir, le CEGEP de St-.Iérôme est occupé par les étudiants dans le but de faire pression auprès du ministère de l\u2019Education et auprès de la Direction générale de l'enseignement collégial.C'est ce qu'a annoncé tôt hier matin un porte-parole des étu- j diants du CEGEP de St-.îérôme Selon le porte - parole, cette occupation a été décidée en raison' des griefs suivantsf \u2014 Le congédiement de 12 professeurs.\u2014 La non-reconnaissance de la session d\u2019étude des 129 étudiants en science» sociales.\u2014 La non-reconnaissance du syndicat des professeurs.\u2014 La non-reconnaissance de l\u2019autonomie de la collégialité ! départementale.\u2014 Le refus de négocier de la : part de l'administration.Les étudiants tiennent des as- j semblées générales depuis lundi ; matin.Cités lacustres découvertes Un groupe de chercheurs du ' Musée d'histoire de Varna, en Bulgarie, vient de découvrir non loin de la Mer Noire, sur la rive nord des lacs de Varna et de Beloslav, douze cités lacustres vieilles de quelque 5,909 ans.Il s'agit d'un complexe d\u2019habitations sur pilotis, unique en Bulgarie et.sans doute, le premier du genre en Europe.Le site de cette découverte est.relui du nouveau port de Varna-Ouest, et le caractère des Installations portuaires ne permet pas de conserver intacts les villages lacustres.Cependant, des fouilles sousmarines ont permis de reconstituer le plan d\u2019aménagement des habitations préhistoriques et de repérer l'emplacement de» 309 pilotis qui les supportaient (Inf.UNESCO).Un complexe d'irrigation au Pérou Le gouvernement péruvien a confié à une entreprise britannique la construction d'un réseau de tunnels et de canaux qui permettra d'acheminer l'eau des Andes vers les terres arides de la région de Majes.dans le sud du pays.Il s'agit de la première phase d'un important projet d\u2019irrigation, dont le coût est évalué A 312 millions de dollars (Inf UNESCO) A un vin d'honneur offert par la commission scolaire régionale.Avant que la cérémonie ne débute, un professeur, se faisant le porte-parole de ses confrères, a décliné l'invitation en expliquant pourquoi: 'Nous avons toujours tenu pour acquis que le but premier que nous poursuivons, vous, administrateurs, et nous, professeurs, est d'assurer à l'étudiant la meilleure qualité possible d'enseignement.Dans le but de tendre davantage vers cet objectif, nous avons formulé, dans la défunte négociation, des demandes très précises au plan pédagogique (exemple:\tmaximum d'élèves par classe, libération partielle des chefs de groupe et autres).Ces demandes vous sont connues.Or, votre silence à leur égard fut total et en aucun moment vous n'avez appuyé les professeurs dans ces revendications fondamentales.Celle attitude nous porte A conclure que nous, professeurs, sommes maintenant les seuls A réclamer dans nos écoles un enseignement amélioré, ce qui constitue pourtant le premier droit de l\u2019étudiant.Considérant que ce silence de votre part a laissé toute latitude :-iu gouvernement en place pour supprimer notre droit premier de travailler, c\u2019est-à-dire la négociation.Considérant surtout que ce silence complet sur ce point majeur de nos revendications a largement contribué à l'application de la triste et célèbre loi 19.Nous déclinons l'invitation qui nous est faite ce midi et nous quittons cette salle.\" CHEZ utomobiles inc.«orm DES AUTOS POUR TOUT CE mOADE» VEAEZ DOnC nous voir.AMMMMMfl PNEUS Le fin mot Avaftt 4 »r*A#têt Cables fibres servant s >*b'»0uê' ie$ pin d un pneu le rabtf »si P'Onqf dans un» soHftiBR *\u2022 *têi ou permet plis «* »dHi»f»' «s uns aux aunes iibr»?»\" usage «uiourd son* « \u2022*v»n» I» polyester \u2022* 1» '»vi*nn* Plis d»< rouebes prenait» n able \u2019ms» mrobées d» latex me»» aver du cenu'rhout et traversant >e pneu d un »afon » autre a di**erents anqie» pour fermer a rarra*S» du pneu Ceintures des rouenes do 'one ou de M métallique recouvra\"' tes p'*» de ia '¦«\"\u2022esse ou parees entre eux sous a Panne de rpuiemtnt entre 'es epauitment* Elles conservent en pneu sa *orme »onde et hn renieront des qualité» eicoptronnellet ATLAS 4 PLIS DF.POLYESTER |ln ben pm peu' notre màéleit' pnon a plt« croisas r MA Atias cimporte 4 pits de polyester il rouie dm dout-ement Son flanc olaer ent A PARTIR moderne sa semelle plus i#rgo\tn r aunmente sa ti aetmn et Ren\tu *¦ adherence Parmi tous eos pneu' a pis ercise* r est celui qu< a réussi le» me'Heurs millages S'vous romdutee modérément in vtQe et a la cempjgne et si vous préféra; un pneu qu rouit en douceur celui-là est fait pour vous.MK i ATLAS PRIX DE VENTE FLANC 8LANC F 78 14 /15 FLANC BLANC \têttur \u2022nwii*i« WPOtLfSOI\t«¦X Dt HS U sufciüf\tHM - ««\t1 F TB 14/15\tCHEVEllE TORINO COBONET\t29\"\t26M\tr «78-14/15\tsto rwrv FORD PL* MOUTH\t3r\t2 ?\"\tr H 78-14/15\tFAMILIALES CHfV FORD PLYMOUTH BUICK OLDS MFPCURY\t36\u201c\t33\"\tr MK II ATLAS PRIX DE VENTE-FLANC NOf* ATLAS CEINTURÉ NYLON/RAYONNE Er mettant on vente notre pneu ceinturé a pro populaire nous vous permettons d'epergner tout en Bénéficiant de sas avantages le MK II Atlas vous offre une semelle large et des cemtures de rayonne Ses avantages\u2019 Une traction et une *»nue de route emeliorets plus de millage et une meilleure protection contre les risques de la route Si vous recherchez un pneu tous usages pour la vide e' la eamoagne ur pneu qui vous otfr* Im avantages des pneus ceintures alter von le MK II Atlas Au plus «ta À PARTIR DE C 7.8-14 FLANC NOIR MANOtUi\têf>0« MOMlilUX uoelitsot.\tmu pt LISTE\tMil t H«n\tss C78-14\tCOMET MAVERICK HORNET CHEVY U\t25\u201c\t22\"\t3*\u2019 F78-14V15 F78-14/I5\tCHEVELIE TORINO, REBEL CORONÉT\t31\u201c\tJT\t3- G78-14/15 H78 U, 15\tCHEV,FORD PLYMOUTH BUICK OLDS MERCURY DC PrttX MOYfNS\t36\u201c\t33\"\t3- I \\J78-15 \u2022L78-15\tMODELES DE LUXE BUiCK OLDS .ADILLAC, fAMiLlALtS\t39\u201c\t36\"\t3- MK U1 ATLAS PRIX DE VENTE \u2014FLANC BLANC MOI DE ATLAS CEINTURÉ POLYESTER/FIBRE DE VERRE Vo*.n pneu robuste et durahl* reinturt de Wire d* verre a ur pni imbattable No*'» sortons le» Mu IM Afie< et f est c» qu tous perme* ¦ PARTIR d epa-gner |.«|i, 4 S10 pa> pn»u Cet \" \u2019 excellent pneu pou' la vte et la grand route vous donne une iraetfw.une tenue de route et une adherence mcomoarobies un -milage remaro'jab* et une protection supérieure contre >e?nsques d» i» -oute S: le MK lit semble vous convenu, aile; vit* profiter de Jette vente.C78 14 FLANC BLANC \t?our noueapa MODEHS Dt .\tmm » 1ST! SU5G(iP\tmix , BE vtim\t*% telüo IM» Iftta TOUT LE RESTE FACULTATIFS .EST LÀ! Quand le concessionnaire Mazda vous déclare que le nouveau sedan Mazda 808 se vend pour $2,599, il veut bien dire $2,599*.Tout équipé, habillé et bien garni! Des ceintures de sécurité pour chaque passager jusqu\u2019au bouchon de réservoir verrouiliable.De l\u2019allume-cigarette à la moquette.jusqu\u2019aux sièges baquet inclinables à l\u2019avant.Du verre teinté à la lunette arrière chauffante.De fait, les seuls accessoires facultatifs, dans cette Mazda 808, sont la radio et la transmission trois vitesses automatiques avec commande manuelle: deux achats avantageux.Nous ne soignons pas seulement les petits détails.Nous vous livrons une voiture sur-douée, où se retrouvent élégance du style, raffinement de la mécanique, confort de la voie large plus la rapidité et la fougue d\u2019un pur-sang.Le sedan Mazda 808.La voiture totale.MAZDA Des pneus à flanc blanc Conçue et construite pour le Canodo par Toyo Kogyo Co.Ltd.du Japon, le fabricant d\u2019automobiles le plus avant-gardiste au monde.\u2022Prie dt délt'l luggt't ptr it COnutruCttur tu» pon* 6 entre* dt Moncton Montrai To'CHe tt Vpncowv*' on g0-\t0«'A do p'*pa'*t»an 0 »fT>m«tticui«*i©n d m*nc« d VMJathIc Une sacrée bonne boisson.Cournier f AUTOMOBILES Rond-Point, Lévis, 837-2411 IMPERIAL - CHRYSLER - PLYMOUTH SATELLITE - BARRACUDA - VALIANT DUSTER - CRICKET - FARGO Vf SM\t» I I 4 I Ouebec, Le Soleil, jeudi 27 pvril 1972 * 19 Trudeau se fait énigmatique, à propos de la date d'élection OTTAWA (PC) \u2014 En quittant un caucus libéral, mercredi, le premier ministre Pierre Elliott Trudeau a répondu par une citation énigmatique aux journalistes qui lui demandaient des précisions sur la prochaine élection.Voici la citation: \"Tu es un enfant de l'univers, tout autant que les arbres et les étoiles.Tu as le droit d'être ici.Que ce soit évident ou non pour toi, il est certain que l'univers se déroule comme il le doit\u201d.Le premier ministre a ajouté: \"J'ai toujours dit que nous devrions garder tous les choix possibles, mais que nous devrions ralentir la machine\".La citation que M.Trudeau avait également faite devant le caucus libéral, vient de Desiderata, cet écrit inspiré que s'est attiré la vedette après avoir été retrouvé sur une plaque de la vieille église St.Paul à Baltimore.La prière a été imprimée sur des affiches et mise en musique.Plusieurs reproductions du poème font remonter l'écrit jusqu'à 1692, mais il est en réalité l\u2019oeuvre de Max Ehrmann qui l'a conçu en 1927.L\u2019erreur a été faite parce qu'on a confondu la date du poème avec la date de U fondation de St.Paul.Par ailleurs, malgré le suspense entretenu par le premier ministre à ce sujet, on n'écarte toujours pas la possibilité d'une dissolution des chambres en vue d'élections générales.Bien que le whip du parti, Gran' Deachman.ait déclaré à l'issue du caucus à huis-clos qu\u2019aucune dat^ ne leur avait été révélé, un autre député a confié privément que la possibilité d'un appel au peuple en juin n'était pas totalement éliminée Il a ajouté que son chef n'avait pas rejeté de façon aussi catégorique que précédemment l'idée d'élections en juin.Il est possible que le premier ministre fasse l\u2019annonce tant attendue au cours de la fin de semaine après avoir discuté de la dissolution du Parlement avec le gouverneur général.Alors qu'il est plus probable que le scrutin ait lieu en juin, il n'y a rien qui empêche les libéraux d'opter pour le mois de juillet ou d'août.En effet, la nouvelle loi électorale du Canada donne aux vacanciers la pos- sibilité de voter dans les bureaux provisoires de scrutin.1 a loi permet au leader du parti libéral fédéral de faire ! annonce des élections hors du parlement, soit au cours de son voyage en Alberta, mais les observateurs politiques estiment que c'es' très improbable.M.Jean Marc Hamel, président général des élections, a souligné que l'annonce devrait être faite d'ici vendredi, si le prermei ministre désire que les élections soient tenues au dernier jour qui resterait en juin, le mardi 27 juin.Au «ein du cabinet Trudeau, deux ministres importants seraient en faveur d'élections hâtives, il s'agit de Jean Marchand et de John Turner, ministre des Finances.L'opposition se situe surtout parmi les membres originaires d'Ontario et de Colombie Britannique qui ont apparemment à leur tête le leader du parti au sénat, Richard Stanbury.DOUBLE-MENTON \u2014 \"Oui, modome chose.Il a mainte-\tpagnie nant 4 mois, pèse 16 livres, et le petit chou développe\tinvitées même un double-menton\" C'est à peu près dans ce lan-\thier, gage que M.Trudeau parlait de son fils Justin, en com- des dames de son comté de Mont-Royal, qu'il avait à venir faire un petit tour au Parlement d'Ottawa, Mackasey en parle Des cours de gestion agricole aux épouses d'agriculteurs OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Main-doeuvre et de l\u2019Immigration, M.Bryce Mackasey, a indiqué, mardi aux Com munes, qu'il prendra en consi dération la possibilité d étendre aux épouses d agriculteurs les cours de formation et de gestion agricoles.Interrogé par M.Gérard I a prise.CS - Abitibi, il a précisé que les fonctionnaires du féde ral et ceux du Québec pour mettre au point le programme de formation.M.Mackasey n'a pas élaboré davantage sur cette question étant donné qu'il fera une déclaration complète sur ce sujet dans quelques semaines, a-t-il ajouté.Contestation du droit des Ontariens à magasiner en auto, au centre-ville ! Munro traite de cyniques les Néo-démocrates, qui ont décidé de voter contre le bill C-170 TORONTO (PC) \u2014 Un député s'est élevé mercredi contre le droits des citadins de l\u2019Ontario à faire leurs emplettes en voiture dans le centre-ville.\"De quel droit un homme ou une femme devraient-ils se rendre magasiner en ville en traînant 2,000 livres d\u2019acier avec eux\", a demandé M.Philip Givens (L-Toronto York Forest Hill) au cours dune assemblée du comité des bills privés.L'ancien maire de la ville-reine commentait une requête de la ville d'Ottawa qui voulait être autorisée à construire des édifices commerciaux ou administratifs au sommets des garages municipaux.Le comité a rejeté la requête.M.Givens a également fait allusion à un arrêté municipal adopté à Sarnia et approuvé par le comité.Selon cet arrêté, la ville pourra recueillir des droits auprès des entrepreneurs qui Bonnes pêches en eaux troubles Les déchets industriels repré-«entent, comme chacun sait, un poison mortel pour la faune aquatique.Mais toutes les eaux polluées ne sont pas également dangereuses.Ainsi, les poissons du fleuve Oubangui, en République Centrafricaine, ne se sont jamais mieux portés que depuis que fonctionne à Bangui une brasserie, dont les déchets, à base de houblon, leur permettent de croître et de multiplier.Cet aspect inattendu de la pollution industrielle est actuellement exploité par la FAO, qui réalise à Bangui une intéressante expérience: dans des étangs artificiels, les poissons sont nourris avec les déchets comestibles de certaines industries.Les substances utilisées sont principalement des déchets à base de houblon, mais d'autres résidus provenant des huileries et des fabriques de cotonnades sont également employés.Quatre pays africains (Cameroun, Gabon, République Cen-tefricaine et République populaire du Congo) participent à lexpérience de Bangui, dont les ri\" i.als jusqu'à présent se révèlent extrêmement intéressants: alors que dans un étang normal on récolte en moyenne 300 kilos de poisson à l'hectare, dans l'étang alimenté par des effluents industriels, on a pu récolter jusqu'à 2 tonnes à 1 hectare.Si ce succès se confirme, cette pratique pourrait offrir une solution à certains aspects de la pollution industrielle et créer une source de revenus supplémentaires pour la population.(Inf.UNESCO) CONFERENCIER M.C E.Goélette, Préeident de l'Attociotien d«i Manufacturiers de Boit de Sciage du Québec, pronon cera une allocution à l'occasion du Congrès annuel de cette association qui aura lieu les 30 avril, 1er et 2 moi 1972, au Château Frontenac, Quebec.ASSOCIATION DES MANUFACTURIERS DE BOIS DE SCIAGE DU OUEBEC (Ann ) construiront sur des terrains où le stationnement n'est pas possible en dehors de la rue.Les frais seront versés à un compte spécial qui servira à créer des parcs de stationnement dans la ville.Selon M.Givens, une partie des sommes allouées au stationnement devrait aller aux transports en commun.Tout en se déclarant d'accord avec les idées de M.Givens, M.Michael Cassidy (NPD-Ot-tawa Centre) a lancé un appel au réalisme.Essor de l'audiovisuel Le nombre des récepteurs de radio dans le monde a augmenté de 82% en dix ans: 653 millions en 1969 contre 358 millions en 1959.Selon l'Annuaire statistique de l'Unesco, qui publie ces chiffres, l'Amérique du Nord vient largement en tête avec 1,-3,39 récepteurs pour mille habitants, suivie par l'URSS (375); l'Europe (280); l'Asie de l'Est (192); l'Océanie (.90); l'Amérique latine (167); l'Afrique (45); l'Asie du Sud (33).Quant à la télévision, on a recensé au total 251 millions de récepteurs.Pour 1,000 habitants, on dénombre 397 postes en Amérique du Nord, 188 en Europe, 175 en Océanie, 138 en Asie de l'Est, 138 en URSS, 54 en Amérique latine, 3,2 en Afrique et 2,3 en Asie du Sud.(inf.UNESCO) OTTAWA (PC) \u2014Après avoir été qualifiés d'hypocrites, mardi, les néo-démo crates ont été traités de \"cyniques\" par M.John Munro mercredi, parce qu'ils ont décidé de voter Wagner ne sérail pas nécessairement à la Justice, dans le PC (Stanfield) OTTAWA (PC) \u2014 Un partisan de la loi et de l\u2019ordre comme le juge Claude Wagner aurait sa place dans un gouvernement conservateur, mais pas nécessairement à la Justice, a déclaré M.Robert Stanfield.1 Le leader de l'opposition conservatrice a expliqué, dans une entrevue télévisée hier, que l'ancien ministre de la Justice du gouvernement libéral de M.Jean Lesage renforcerait considérablement la position du PC au Québec.Toutefois, M.Stanfield a admis que les fonctions de juge rendaient difficile toute spéculation sur la condidature éventuelle de M.Wagner aux prochaines élections.contre le projet de loi C-170 sur l'augmentation des allocations familiales.Les discussions en sont à la deuxième lecture.Selon le ministre de la Santé, les néodémocrates tentent tout simplement de s'attirer les votes de la classe moyenne en s'opposant à la hausse des allocations familiales et au nouveau système de sélectivité.Le leader parlementaire néodémocrate, M.Stanley Knowles Winnipeg - Nord-Centre) a cependant réfuté les propos de M.Munro en disant que ce n'était pas contre l'augmentation des allocations que son parti vo-/ tait, mais contre un projet de loi compliqué.Le système sélectif lui ap-parait également discriminatoire, car les gens qui recevront les allocations devront être qualifiés de \"pauvres\" et devront l'afficher, sous peine de ne pas les recevoir.M.Knowles a rappelé que le système universel, en application depuis 25 ans, éta't tellement simple qu'il n'avait pas reçu 10 lettres df plaintes de familles n'avant pas reçu leurs allocations.Par contre, le nouveau projet de loi lui apparait tellement complexe que, d'ici trois ans, il faudra revenir à l'ancien système.MATTE Le député créditiste de Champlain, M.René Matte, s'en est pris à \"l'inconstitutionnalité\" de la loi.Il a expliqué qu'à la création des allocations, le gouvernement fédéral avait dû amender la Constitution, et mettre ainsi un pied dans un domaine exclusivement réservé aux provinces.Or, l'amendement accordait les allocations à toutes les familles canadiennes sans distinction.Le nouveau système sélectif va donc, se\u2019on lui, \"contre la Constitution elle-même \", Le projet de loi Munro vise en effet à n'accorder des allocations qu'aux familles, dont le revenu est inférieur à $10,000 par année.De plus, les allocations varieront selon l'âge de l'enfant.Ainsi, de 12 à 17 ans, il pourra recevoir jusqu'à $240 par mois, tout dépendant du salaire familial; celui de moins de 12 ans pourra obtenir jusqu'à $180 par mois.là encore selon les revenus de la famille.M.Matte a affirmé que le gouvernement devrait proposer une solution d'ensem-plutôt que de songer à \"petite réformette\".ble, une Cette solution d\u2019ensemble, il la voit dans un \"revenu minimum vital g-ian'i a tous\".Un autre néo-démocrate, M.John Gilbert (Broadview) s'est lui-aussi opposé au système sélectif proposé.Approuvant le projet, M Roch La Salle, député indé pendant de Joliette, s'en es pris vigoureusement aux dé clarations \"stupides et dé magogiques\" des créditis'es qui font de \"l\u2019électoralis me\".\"Mon devoir n'est pas de soutenir le gouvernement\" a-t-il lancé, \"mais de voter pour une loi qui a du sens\".Il a invité les parlementaires à faire diligence pour permettre aux familles qui y ont droit de recevoir les allocations.NOUS VOUS PRESENTONS INVITATION A TOUS LES ENSEIGNANTS Atelier Sablier, Français 4-5-6 sous la direction de Lucille Fréchette samedi le 29 avril de 9 a.m.à 4 p.m.à: L'Ecole Notre-Dame, 1591 rue Notre-Dame, Ancienne-Lorette, Québec.Le Sablier Inc.L'EQUIPE POLY J J Réduction des 2/3 du tarif ordinaire pour les appels faits par lmterurbain automatique au Québec et en Ontario, la nuit, après 23 heures.** Le nouveau tarif de nuit, c\u2019est une façon économique de joindre parents et amis.En effet, vous profitez d\u2019une réduction des du tarif ordinaire quand vous utilisez l\u2019interurbain automatique*, entre 23 heures et 8 heures.Par exemple, un appel qui coûte S1.50 au tarif ordinaire ne coûte que s0.50 durant cette période.Appelez au \"tarif de nuit.l\u2019interurbain coûte moins la nuit, après 23 heures.^ygard 13.95 P0LYGARD PEINTURE A ASPHALTE \u2022\tprêt a employer \u2022\tprotege contre l'huile et l'essence, le soleil, le gel et l'eau, les acides des batteries, le sel de voirie \u2022\tprolonge la duree utile de votre entrée de cour \u2022\tdonne une surface lisse a lustre noir satiné \u2022\teconomique 1 gai.couvre 120 140 pi.car.SPECIAL 9.98 Cont.de 5 gallons POLYFILl.A remplisseur cellulosique Réparera les crevasses dans >e plâtre, ia planche murale, les boiseries.la maçonnerie, etc liaison nement sûr étonnant.Il ne peut sim plement pas se détacher1 Tube 1 Ib 4 Ib 10 Ib 25 Ib Rég.1.29 .54 1 49 3.29 6.49 SPECIAL POLYFILL pâte à reboucher ou vinyle \u2022\tliaisonnement permanent sur.puis sent \u2022 facile a preparer ajouter sim it i eau \u2022 facile a s; : aucun apprêt necessaire \u2022 résistant à I usure et a«i intempéries \u2022 bord tact le a tâtonner, ne s endettera pas \u2022 ré siste au» produits chimiques pour l\u2019en levemen* de la neige et du qei \u2022 adhe re solidement, meme sur du vteui béton \u2022\tprend dur comme du roc supporte es coups \u2022 donne une surface lisse qu< ne produit pas de poussière Rég\tSPECIAL 5 Ib 2.69 25 Ib 9.98 rtjz*' Masonry PolyfiUa vinyl patching compouttri POLYSTRIPPA r V Ce nouveau tarif de nuit s applique aux appels tails dans le territoire desservi par Bell Canada au Québer en Ontario, au Labrador et dans les Territoires du Nord-Ouest \u2018Si I interurbain automatique n est pas encore en service là ou vous demeurez ou dans la localité où vous appelez, la téléphoniste acheminera votre appel aux tards de l mterurbain automatique.enlève toutes les peintures plus efficorement! l« décapant pour peinture le plus te ole a utiliser gui soit Peinture; le sur le vieille peinture attende; de S à 13 minutes, puis gratte; poiys .tripP* 10 o z 20 o i 40 oz 1 gol.1.19 1.89 2.98 9 95 SPECIAL POLYCLENS nettoie pinceaux et rouleaux comme par magie! FOLVClfNS read II peinture dans votre pmcea* instantanément seilMt dans l\u2019eau POlVClBfi n endommeoen pas votre pinceau mets il lut redonner* $on |t«t prem;pr KXYCLW5 tn eve toute la peinture des scie; ce qui auqmtnte considérablement |« duree utile de votre pin CMU.« v * p0lyclenS £ 10 oz 40 oz l gol.Rés, .85 1.89 6.49 SPECIAL rotter d**\t- kl \u2022 COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES ET MISE DE COTE \u2022 OUVERTS JEUDI El VENDREDI SOIR \u2022 STATIONNEMENT GRATUIT 55, RUE ST-PIERRE Québec \u2014 692-1330 57 RUE DALHOUSIE Québec \u2014 692-1330 Bell Canada GALERIES CANARDIERE Québec \u2014661-3701 28 PLACE DE L'HOTEL OE VILLE Québec \u2014 529-6617 CHINIC \u2022\tFinancement facile \u2022\t36 mois pour payet \u2022\tAucun comptant ( HARCjKX 20 Ouebec, le Soleil, jeudi 27 avril 1972 demme.ce monde est fait pour toi ( jv*MP>e!Ç&fa ^§g»5*!Jl>i »4iw.wtipa»>wp^-* ' \u2022\u2022 « .v1! '*¦*\u2022**¦ amm Ü1 ;4r*i-54; Tiv.vy.a&sss gil»>iiwf.K SJ.'.\u2022WAW.utRiues - mode üü Une odeur de printemps.Il n'en faut pas plus pour donner aux femmes des envies de soleil, d'évasion et décidément l'envie d'étre belles.Aux 'Boutiques-Mode' du Syndicat il y a une mode, des styles faits pour la campagne et les vacances.Une mode fait de matières douces, légères qui se trouvent bien partout, bref, une mode qui fait de chaque femme une femme de charme.L.E yndiçot \u2022 CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS A l'eau Le maillot doit être bien coupé, seyant et de bonne qualité afin de pouvoir être porté longtemps.Cette saison, les maillots \"Grenier\" possèdent ces caractéristiques, de plus ils sont de styles permettant un bronzage maximum.A.\tMaillot de bain imprimé en tissu 50% Polyamide et 50% Helanca.Rose flamant or.Soutien-gorge, bonnets: 32 à 36 A, B, C.34 à 36 D.12.00 Culotte: petite, moyenne, grande, extra-grande.12.00 B.\tMaillot de bain en nylon-mousse à rayures turquoises ou rouges avec blanc.Soutien-gorge, bonnets: 34 et 36 A.32 à 36 B et C.7.00 Culotte: petite, moyenne, grande.6.00\t* C.Maillot de bain à pois multicolore en tissu 100% Polyamide.Soutien-gorge, bonnets.- 32 à 36 B et C.12.00 Culotte: moyenne, grande, extra-grande.'.13.00 CES MAILLOTS DE BAIN SONT EN VENTE AUX RAYONS DES VETEMENTS DE BASE POUR DAMES.IE SYNDICAT DE QUEBEC.CENTRE-VILLE, 4e étage PUCE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES COMPOSEZ.524 8411.HEURES D'OUVERTURE.CENTRE-VILLE: 9h.à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.« \\ 1 i 4 I \\ Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise SOLEIL DEMAIN ftslêiz L\u20ac GAULOIS 76e ANNEE \u2014 No 103 QUEBEC.JEUDI 27 AVRIL 1972 PACE VINGT ET UN Dans Sainl-Jean-Baplisle Un délai d'un an est accordé aux locataires menacés d'expulsion SINISTRE A SAINTE-FOY \u2014 M Emile Drolet, 67 ans, a péri dans son habitation détruite par le feu, hier soir, sur la rue Martel, aux limites de Sainte-Foy et de l'Ancien-ne-Lorette.Un homme périt dans 'incendie de sa maison par Vianney DUCHESNE Les locataires menacés d expulsion, dans le quartier Saint -Jean-Baptiste, à cause d'un projet de construction, peuvent cesser de vivre dans l'inquiétude: s'ils le désirent, ils ne quitteront pas leur logement avant le mois de mai 1973 et tous leurs droits seront protégés.C'est du moins ce qui ressort dune enquête effectuée auprès des gens concernés, soit les locataires eux-mêmes, l'agent d'immeubles Théo Genest, la ville de Québec et la Régie des loyers du Québec.Rappelons tout d'abord qu\u2019il est question, depuis au moins un an, de la construction d'un autre complexe important à proximité de Place Québec.Ce projet sera d'ailleurs annoncé officiellement par le maire Gilles Lamontagne, la semaine prochaine.Il pourrait s'agir de la construction d'un hôtel et d'une conciergerie de luxe.M.Genest a avoué, au cours d une entrevue, qu'il avait effectivement acheté, et payé à ce jour, environ 25 maisons comprises dans le quadrilatère formé par les rues Saint-Cyrille, Saint - Simon, Saint-Joachim et Saint - Michel.Ces transactions ont été faites pour le compte de la firme québécoise J.-E.Ver- reault et Fils.A l\u2019intérieur de ce quadrilatère, on s'est même porté acquéreur des terrains qui appartenaient aux frères Simard de Sorel, depuis 1956, beaux-frères du premier ministre Robert Bourassa.LES LOCATAIRES Les locataires sont beaucoup plus volubiles que les propriétaires.Il faut dire que ce ne sont pas eux qui touchent le produit de la vente de la maison.Pour eux, il est devenu inhumain de vivre dans un tel climat d'incertitude.\"Quand serons-nous expulsés?\" se demandent-ils.\"Qu'arrivera-t-il à notre quartier?\" Les locataires disent qu'ils n ont jamais pu obtenir de réponses à ces questions.Ainsi, sur quelque 70 locataires, environ 25 quitteraient le quartier au cours des prochaines semaines à cause de ce climat d'incertitude et de l'absence d'information.Disons tout de suite que ces locataires sont protégés par le Bill 12.Ainsi, toute prolongation de bail équivaut à un autre bail pour une période d'un an, des le versement d\u2019un premier mois de loyer.Ainsi, les locataires sont assurés de pouvoir occuper leur logement jusqu'au 1er mai 1973.De plus, si le propriétaire veut expulser un locataire, il doit I aviser par écrit avant le 31 mars.Comme ces avis n'ont pas été expédiés, cette année, la conclusion est facile à tirer.Pour sa part, M.Genest a avoué être au courant de ces subtilités de la loi.\"Il n'est pas question pour nous de mettre des gens dehors\", a-t-il dit.\"Cependant.si certains veulent partir nous ne faisons pas d'histoire.Tous sont entièrement libres\".II a ajouté qu'il était soucieux des droits des locataires et qu'on entendait les respecter.Quant aux propriétaires, certains se disent mécontents de la transaction, mais la plupart semblent tout de même satisfaits.D'ailleurs, à ce sujet, M.Genest a déclaré: \"Les gens ont été privilégiés par notre arrivée dans le secteur.Ils ont été très bien payés\".Les ventes se font de gré à gré.Il est arrivé que des gens nous ont dit que l'acheteur laissait planer la possibilité d'ex- \u2022 propriation en cas de refus.M.Genest a été catégorique à ce sujet: \"Nous n'avons aucun pouvoir d'expropriation.Nous ne sommes pas un service public.Cependant, j'imagine que si un seul propriétaire bloquait systématiquement la réalisation du projet, la ville de Quebec pourrait peut-être faire quelque cho- Sclon lui, cette rumeur est due à de la mauvaise interprétation.11 y a aussi le cas de ceux qui demandent jusqu à dix fois la valeur marchande de leur propriété: le cas de ceux aussi qui, après avoir conclu une entente, se font dire par d autres qu'ils se sont \"fait organiser\" et qui tentent de revenir sur leurs positions.M.Genest a ajouté: \"Ce projet est mis de l avant par une entreprise privée qui a à coeur de promouvoir le développement économique de Québec.Il faut encourager un tel développement et non le freiner.Surtout quand les gens sont biens payés \", Selon lui.d'autres propriétaires des secteurs non touchés par ce projet l'appellent même pour savoir quand on ira acheter leur propriété.Cependant, pour le moment, il n'est pas question d acheter ailleurs que dans le quadrilatère précisé plus haut.VILLE DE QUEBEC Du côté de la ville de Québec, le gérant municipal, M.Jacques Perreault nous a affirmé que la ville ne peut exproprier que pour des fins municipales.On peut outrepasser ce mandat seulement quand il s agit de réaliser un programme de rénovation urbaine.Or.le projet du quartier Saint-Jean - Baptiste n'est pas compris dans le programme de rénovation urbaine de la Colline parlementaire.Du côté de la Capitale on considère que ce programme est terminé, le reste devant automatiquement se faire par l'entreprise privée à cause de la nouvelle vocation de ce secteur de la ville.Entre-temps, les locataires ont décidé, mardi soir, de s'adresser auprès de l'Office municipal d'habitation de Québec pour obtenir la priorité dans les logements municipaux Bourla-maque.Ils ont expliqué qu'ils sont en somme des victimes du progrès qu'ils ne contestent pas, mais qui ne doit pas brimer leurs droits.Soulignons finalement que l'acheteur n a pas écarté la possibilité d'offrir des compensations aux locataires touchés, se contentant de répondre que cette question sera étudiée en temps et lieu car il n'est pas encore question d'expulser les gens.Un sexagénaire a péri dans l'incendie de sa maison, au 1416 de la rue Martel, aux limites de Sainte-Foy et de l'Ancienne-Lo-rette, hier soir.La victime.M.Emile Drolet, 67 ans.a été trouvé sans vie dans une chambre à l'arrière de son habitation de trois pièces.L'autopsie pratiquée, en matinée, par le Dr R.Authier, a démontré que l'homme a succombé à l'asphyxie.M, Drolet était malade depuis une quinzaine de jours.Hier soir, alors que M.Lucien Falardeau, un voisin, le visitait, il s\u2019excusa et alla se coucher en disant qu'il était fatigue.Le sexagénaire était aussi un homme qui avait l'habitude de fumer la cigarette au lit.Il semble qu'un mégot soit à l'origine du sinistre.VERRES DE CONTACT Centre d'Application de Lentille Cornéennp 350 EST, Bout, (barest, Qué.suite 202 - 529 3694 Un homme a péri, hier soir, dans l'incendie de sa maison située au 1416 rue Martel, dans le quartier Laurentien de Sainte - Foy.Il s'agit de M.Emile Drolet, âgé de 67 ans.L'alerte a été lancée vers 21h.Les pompiers de l'Ancienne -Lorette sont accourus les premiers et ils ont combattu les flammes en attendant ceux de Sainte - Foy.Le quartier Laurentien est l\u2019Ancienne - Lorette paroisse qui a été annexée à Sainte - Foy dernièrement.Les flammes ont été circonscrites rapidement, mais ce n'est que vers 22hl5 qu'un pompier a pu entrer et qu'il a découvert la victime.Auparavant, un autre pompier éta t entré, muni d'uij masque, mais il n'avait vu personne.M.Drolet qui vivait seul a été trouvé dans son lit.11 avait une jambe coincée entre le lit et le mur.Son corps calciné a été transporté à la morgue provinciale par le fourgon de la maison J.Bouchard et Fils.La maison de M.Drolet était une vieille construction de dimensions plutôt restreintes, mais bâtie solidement.Bien que tout l'intérieur ait été calciné, elle est restée debout.Fin de la grève à la Domtar à Québec tife liée HAYDN 0 OPTIQUE ET .D'OPTOMÉTRIE Détaillants operant en vertu de'la loi des optométristes el opticiens\u2019de la province de Quebec\tÿ.Place Laurier, Ste-F oy\t653-8396 Gare Centrale d autobus\t5294655 1050, St Jean.Quebec\t524-2543 Après plus de sept mois de grève, les quelque 55 employés syndiqués de l'usine dé produits de carton ondulé de la compagnie Domtar, à Québec sont de retour au travail aujourd'hui.L'entente intervenu entre la compagnie et le local 486 de la Fraternité internationale des travailleurs de l'industrie des pâtes e* papiers (FTQ) a été ratifiée à 70% mardi soir par les membres du syndicat après que les pourparlers eurent repris depuis plus d'un mois en présence d\u2019un conciliateur du ministère provincial du Travail.L'entente assure aux travailleurs une augmentation horaire de $0.65 pour un contrat de trois ans, répartie .35, .15, .15; elle apporte également quelques améliorations au niveau des bénéfices marginaux, principalement sur les assurances.Le contra*, arrivera à échéance le 30 juin 1974.Les objectifs de la grève n'ont toutefois pas été atteints malgré plus de sept mois de grève; les syndiqués au moment de déclencher la grève, demandaient en effet la parité de salaire avec leurs confrères de Montréal, différentiel qui se situait à environ $0.70 l'heure.Ces derniers entament d\u2019ailleurs de nouvelles négociations avec Domtar à l'automne.L'écart pourrait donc aller en s'accroissant.La grève avait début le 16 septembre 1971 après l'échec des négociations qui furent a ors rompues; il fallut d ailleurs attendre quelque six mois avant qu'el'es ne reprennent, à la demande du conciliateur du ministère du Travail du Québec.Les grévistes dressèrent une ligne de pique'age devant l'usine de la rue Semple et la compagnie crut bon de déménager son personnel administratif dans de nouveaux locaux dans un hôtel de la région.Deux mois après le début de la grève, Domtar obtint une injonction visant à faire réduire à cinq le nombre de piqueteurs devant l'usine; la compagnie alléguait que des grévistes s'étaient livrés à des actes de vandalisme et de violence contre ses locaux, e*.contre ses représentants.\"\u2022V\t'\t.'3- - VOUEES A LA DISPARITION \u2014 Cette photo fait voir une partie des quelque 30 maisons du quartier Saint- Jean-Baptiste, à proximité de Place Québec, qui seront démolies(pour faire place à un autre complexe moderne.A Sainte-Foy M.Emile Drolet «POUR UNE AUTO QUI NE PÈSERA PAS LOURD SUR VOTRE BUDGET» EN 197*, VOUS IREZ CHEZ utomobiles inc.«A Des propriétaires protestent contre le nouveau tracé du boulevard Hochelaga APPAREILS ET SUPPORTS ORTHOPEDIQUES CfifAP POUR VOTRE BIEN-ETRE par Alain BOUCHARD Un groupe de propriétaires de Sainte-Foy entend poursuivre sa municipalité en justice si le futur boulevard Hochelaga est aménagé selon le tracé actuellement décidé.expo \u2022 rotin 72 GRANDE DE EXPOSITION MEUBLES EN ROTIN et BAMBOO du 22 avril au 6 mai asmeÆS mays®*® 110 RUE ST-PAUL \u2022 QUEBEC Il s'agit d'une quinzaine de résidents des rues Fontaine et Soulanges qui s'objectent formellement à ce tracé .et qui voudraient que le boulevard soit ! construit selon les plans initialement prévus.I \"Avec ce deuxième tracé, , nous a déclaré M.Roger Mi-gnault, l\u2019un de ces résidents mé-i contents, nos propriétés seront enclavées dans un véritable ghetto\".Ce tracé, que vient d'adopter la municipalité de Sainte-Foy, prévoit que le boulevard passera sur la rue Fontaine dans un | sens et sur la rue Soulanges dans l'autre.Ces deux sens uniques seront à voie double, dans un cas comme dans l\u2019autre.De cette manière, le boulevard provoquera un encerclement des propriétés comprises dans le quadrilatère formé des rues Fontaine, Soulanges, Fournier et Landry.Le premier tracé devait, quant à lui, faire passer entière-, ment le boulevard sur la rue Soulanges, épargnant ainsi les résidents de la rue Fontaine.Les six de la rue Soulanges ne devaient pas non plus en être incommodés puisqu'ils devaient tous être expropriés.RAISONS D'ECONOMIE Ces expropriations sont précisément la raison pour laquelle la municipalité de Sainte-Foy a modifié le tracé original.\"C\u2019est une question d'économie\", a expliqué l'ingénieur Michel Côté, de la municipalité.Ce dernier a été incapable de dire par quel montant se chiffrera exactement cette économie.mais tout indique qu'ils se situera bieh au-delà de $100.000.M.Côté a dit que le premier tracé avait été dessiné en fonction de certaines subventionr attendues des gouvernements, lesquelles ne sont pas venues.D\u2019où la nécessité de réduire les coûts de construction du boulevard.\"PAS D'ECONOMIE\u201d Les résidents mécontents soutiennent quà longue échéance la municipalité ne fera aucune économie du fait qu'elle devra faire face à de nombreuses actions en justice pour différents dommages aux propriétés et autres motifs du genre.\"Une telle situation est inacceptable, déclarent notamment ces contribuables, en ce qu'elle change le caractère et l\u2019utilisation des terrains dont nous sommes propriétaires, et en ce quelle modifie substantiellement le zonage actuellement résidentiel pour la majeure partie des terrains impliqués\".Et de poursuivre : \"De plus, le règlement concernant l'acquisition des terrains nécessaires à la construction du boulevaid Hochelaga ne prévoit aucune indemnité pour les dommages que subiront nos propriétés du fait que l'on crée un véritable ghetto résidentiel.\" Les résidents en colère parlent alors de risques d'accident pour les enfants par le rapprochement de la circulation rapide dans un secteur strictement résidentiel; d\u2019un trafic lourd et bruyant; de la pollution de l'air; et d\u2019une dépréciation générale des propriétés résidentielles impliquées.Le groupe a confié cette affaire à une étude légale qui scrute pré- ( tement les impTcations d une action devant les tribunaux.Autre incident qui choque ces propriétaires :\t\"Malgré plu- sieurs tentatives, disent-ils, les autorités municipales n'ont pas encore jugé utile de nous rencontrer.\" Grand choix de soutiens-taille, gaines, brassières CAMP x l Depuis plut de 60 ms.CAMP et) i l'avant-garde de le recherche, de 11 mise au point et de le confection.Ajustement preas Disponibilité immediote Mme Mo-deleine BnnHamour corsetiere diplômée de S H CAMP CO , vou* invite o lue rendre visite chei Brunet ou moil St #od», avant de refaire votre gerde robe printanière.Que ce *oit une protheie pour le* *emt.bot élastique*, Sigvari* à compression degress ve.supports orthopédiques, gomes pratiques Codento ou tout outre article, venei a notre departemen; de vêtement* de base sonp aucune obligation de votre port.Sijmrt! ortHvpMiquei wr prtunfhon acdxilt icvlemcnl LA PHARMACIE O** bnunefc « W.H.a \u2022\u2022wnv*.M O prop* 60S f ST ST >OSI*m OUfMG S29-J74I Moil S* Iwh m Mme Modaléine Br.ndomour 22 * Quebec, Le Soleil, jeudi 22 avril 1972 \"Non à l'utopie trudeauiste d'un pays bilingue coast to coast\".Les professeurs de français n'ont pas la langue dans leur poche mm WBÊmm.par André Gaulin, président de l'AQPF Si notre association rompt avec le traditionnel silence, c'est que les professeurs de français constatent que leur enseignement est essentiellement conditionné par la société québécoise ambiante.Le français n\u2019a plus de raisons sociales au Québec.C'est une langue humiliée et trainée dans la rue, livrée par la loi 63 à l\u2019anarchie du choix des familles.C'est une langue inutile puisque le travail se fait dans une proportion de 50% en anglais.C'est une langue aux raisons sociales anglaises : il suffit pour le constater de regarder l'affichage de n'importe laquelle petite ville de province.Dès lors, le professeur de français éveillé et lucide, qui écoute les réflexions sarcastiques de ses étudiants constate que tout son enseignement porte à faux.Le Rapport Parent (tome II, article 621) avait clairement indiqué pourtant qu'une motivation socio-économique devait être le point d'appui de la réforme de l'enseignement du français.Certains nous accusent de politiser la question de l\u2019enseignement du français : qu'y pouvons-nous puisque c'est une question politique ?\"Le gouvernement du Québec tout entier doit, tout en veillant à ne pas isoler le Québec en un ghetto, adopter des mesures « très fermes pour protéger le français non seulement dans les écoles et universités, mais dans toute la vie publique.C'est particulièrement urgent à Montréal.Ladminis-tration provinciale et les services publics, la vie industrielle et commerciale, l'affichage doivent témoigner de ce respect de la langue de la majorité québécoise : il y a là une question de justice et d'honneur\".Aucun écolier ne prendra le français au sérieux à l'école si, à Montréal particulièrement, les ouvriers, administrateurs et hommes d'affaires sont obligés de parler anglais dans leur travail quotidien ou pour obtenir une promotion.\" Quand vous pensez que cela n'a pas été entendu, c'est à désespérer de nos hommes politiques.Des écrivains, des linguistes, des poètes et même certains hommes d'affaires ont pourtant indiqué clairement que la mesure la moins fanatique serait de faire le Québec français.Pas loin d'une langue morte Maintenant, c\u2019est déjà fait, les étudiants ne prennent plus au sérieux l\u2019enseignement du français.Ils ne sont pas motivés pour apprendre une langue qui ne sert pas plus qu\u2019une langue morte.Ils n'ont pas la fierté pour apprendre une langue qui embête si visiblement les hommes politiques.C\u2019est comme si l\u2019on demandait à ces jeunes d'être fiers d'une mère que l'on cache parce qu'elle gêne! En conséquence, nous ne pouvons pas enseigner valablement le français au Québec.Par ailleurs, nous ne pouvoins enseigner davantage l anglais comme langue seconde.Si les étudiants jugent le français inutile, ils voient l'anglais comme une langue usurpatrice.De part et d'autre, il y a un blocage psychologique.La difficulté d'enseigner l'anglais comme le français v Les gens sont tellement colonisés ici au Québec qu'ils voient tous ceux qui défendent le français comme langue officielle comme des adversaires de l'apprentissage de l'anglais.Comment voulez-vous qu'on soit contre le fait que la langue seconde d'Amérique soit l'anglais.II y a déjà assez de ces étudiants qui accusent, toujours à cause du contexte psychologique, leur professeur d'anglais de trahison.Dans l'état actuel des choses, ce n'est pas plus facile d'être professeur d'anglais dans les écoles publiques que d'être professeurs de français.Nous pensons que le jour où le Québec sera déclaré français, l\u2019enseignement de l'anglais comme langue seconde sera vite efficace.Comment se fait-il qu'actuellement après 7 ans de cours d'anglais dans les écoles les étudiants ne soient pas bilingues au bout du cours ?Ce que nous refusons, ce n\u2019est pas le bilinguisme des gens scolarisés mais le bilinguisme de l'Etat.Pourquoi est-il si difficile aux gens de saisir une réalité aussi simple ?Que la langue officielle soit le français n'empêche nullement les gens d'apprendre l'anglais, le russe, l'espagnol ou l'allemand.Je pense que si ce n'était de l\u2019opinion publique qui tend à faire l'unanimité sur la question du français, le gouvernement Bou-rassa serait prêt à toutes les trahisons.C'est un gouvernement élu à 20% par des anglophones qui se sentent menacés dans leurs privilèges séculaires.Remarquez que je veux bien que l'on respecte les droits de la minorité anglaise du Québec: c'est une question de justice et d'humanité.Tout comme je pense que l\u2019eskimau et le cri devraient être les langues officielles du Nouveau-Québec avec le français comme langue seconde.Le Québec: une, zone linguistique désignée Nous savons tous maintenant que le bill 63 nous venait en un sens de St-James Street et qu'il a tué l'Union nationale.Il ne faut pas être sorcier non plus pour deviner aue la tendance et l\u2019inclination naturelle du gouvernement libéral c'est de proclamer le Québec bilingue.Ce parti si peu nationaliste a déjà essayé de bilinguiser l'Ile de Montréal avec le bill 28.Avant qu'Ottawa ne fasse dérisoirement du Québec un district bilingue, le gouvernement du Québec qui se conduit comme une succursale du gouvernement d'Ottawa a essayé de faire du Québec une zone linguistique désignée.Monsieur Cloutier alors qu'il était ministre de la culture a fait à quelques reprises !\u2019é!oge non équivoque du bilinguisme.Il l a fait significativement en particulier à la rencontre du mois d'août de linguistes du monde entier à l'université Laval, puis au Collège de France à Paris.Comme ministre de l'éducation, il tftte le terrain en annonçant un règlement équivalant au règlement numéro 6 pour les écoles françaises.Ce qui équivaudrait à enseigner jusqu'à 40% en anglais dans toutes les écoles du Québec.Ajoutez à cela que le premier ministre Bourassa n'a pas donné de réponse au Mouvement Québec français.Après avoir affirmé aux membres de ce mouvement dont je suis qu'il serait ridicule de se réfugier derrière la Commission Gendron, il répond au MQF par une série de uestions telles que le MQF affirme à la presse qu'il n\u2019est plus considéré comme un interlocuteur valable.C'est Jean-Pierre Guay qui faisait remarquer que cela est tristement significatif qu un mouvement aussi représentatif qtt?le MQF fasse une pareille déclaration.Ma confiance en la volonté du gouvernement Bourassa de faire le Québèc officiellement français est telle que je m inquiéterais de l'ambiguité d\u2019une pareille déclaration.Elle serait une déclaration venue de l'opportunisme et non du sens de la nation.Si on déclarait le Québec français, il n'y aurait rien de changé.Et pourtant, tout serait'changé.Le vent aurait tourné.La fierté naîtrait.Le commerçant pourrait se faire faire une annonce en français puisque ça servirait.Le député se dirait qu'il a une langue officielle qui n'est plus la langue souvent parlée dans l'auguste Assemblée.L'étudiant se dirait que la langue française va enfin servir.L'investisseur saurait qu\u2019il vient s'installer dans une province française.L'Office de la langue française serait revalorisé et l'on augmenterait son budget.Le français serait devenu un investissement, l\u2019économie serait supportée enfin par une pensée plus sûre, la culture québécoise s\u2019en trouverait revigorée, le travailleur s'attendrait de travailler en français dans un état français, le pêcheur d'Oak Bay en Gaspésie arrêté pour avoir pêché la truite dans une rivière aux saumons louée aux Américains ne serait plus jugé en anglais.Vous voyez bien que tout serait changé.C'est pourquoi St-James Street craint autant le Québec officiellement français que le salaire minimum de 100 dollars! Il faut voir la question linguistique dans une perspective québécoise globale.Les professeurs de français défendent la langue française comme un avoir commun, comme les gens de Cabano défendent la forêt québécoise comme un avoir commun, comme les cultivateurs québécois qui font parti du MQF \u2014 et c'est un signe des temps \u2014 défendent Sjs oeufs du Québec.Faire le Québec français, c'est le faire pour la majorité québécoise.Et notez que je ne parie pas ici du statut politique.C'est aux gens de décider dans quelle option politique une telle chose est possible.Est-ce que l'autonomie culturelle et linguistique est possible dans le Canada pour le Québec?L'Association québécoise des professeurs de français n'adhère à aucun parti politique mais .elle a voté pour l'autoonomie culturelle et linguistique.Tout comme le ministre Claude Castonguay a opte pour l'autonomie sociale du Québec.Et la Commission Gendron .L'unilinguisme de Dupont La Commission Gendron va bientôt déposer ses recommandations.II est à souhaiter que les conclusions des sept commissaires aillent dans le sens de la langue française comme langue officielle.Ce n\u2019est pas à une Commission à définir la langue officielle d'un pays mais plutôt d'étudier des droits linguistioues pensons-nous au Mouvement Québec français.C'est pourquoi nous trouvons dérisoire, sans pourtant contester l'utilité du travail de la commission, que l'on attende les résultats de la Commission pour faire une législation générale.Nous savons d'ailleurs que les organismes anglophones ont participé en grand nombre à la Commission.Il n\u2019y a que la compagnie Dupont du Canada ou à peu près qui a eu la décence de ne pas cacher son unilinguisme anglais sous le couvert du bilinguisme.Depuis que j'ai vu des organismes anglophones venir vanter le bilinguisme à la Commission parlementaire sur le bill 85 et s'excuser par la bouche de leur avocat cana-dien-français de ne pas encore parler le 'rinçais, j'ai perdu ce qui ne restait d'ilu-sions sur l'utopie trudeauiste d'un pays bilingue from coast to coast.Le taxi' à Québec (2) La situation privilégiée de la Capitale par François DEMERS Les propriétaires-artisans du taxi dans la Capitale affirment que si la situation de leur industrie n'êst pas ici aussi noire qu'elle ne l'est dans la métropole, c'est principalement à cause de la situation privilégiée de la Capitale, ville touristique et administrative qui garantit au Centre-ville un apport constant de touristes et de fonctionnaires.Selon le rapport du député libéral Alfred Bossé sur l'industrie du taxi dans la région métropolitaine de Montréal, Québec compte en effet une automobile - taxi pour 375 personnes tandis que Montréal en compte une par 326 personnes.En novembre 1970, la région métropolitaine de Québec comptait 617 automobiles -taxi pour une population de 378,793 habitants, comme le précise le tableau suivant: ENDROIT NOMBRE DE POPULATION LICENCES Ancienne-Loretle\t12\t12,000 Beauport\t26\t18,100 Chariesbourg\t23\t33,000 Duberger\t8\t8,900 Giffard\t26\t14.000 Neufchâtel\t8\t8,500 Québec\t382\t179,000 Ste-Foy\t60\t69,000 Sillery\t18\t18,693 Vanier\t29\t10,000 OrsainvjUe\t7\t11,000 Loretteville\t22\t10,000 Dans la Capitale, les permis de taxi se répartissent comme suit: 63 appartiennent à la compagnie Les Taxis Jaunes Ltée (tous les chauffeurs sont des employés salariés selon la loi du salaire minimum); la Co-op regroupe 265 propriétaires - artisans (chacun détient un permis, possède sa voiture propre et engage selon les besoins un ou deux chauffeurs payés à pourcentage; la toute nouvelle Coopérative Taxis Québec regroupe 38 propriétaires - artisans; la coopérative Lucerne en regroupe 13; la compagnie Red Diamond Inc.en regroupe 10.C'est ainsi que, dans le mémoire qu'elle soumettait au premier ministre Bourassa le 26 novembre 1970 suite à la parution du rapport Bossé, l'Association professionnelle des propriétaires de taxis de la Cité de Québec Inc.pouvait affirmer que \"la situation est «mtièrement différente dans la Capitale ce elle de Montréal.\" Me Côme Boucher, le conseiller juridique de l'APT écrivait alors: \"Nous voulons d'abord déclarer que l'industrie du taxi dans la ville de Québec ne périclite pas dans le marasme, comme il semble être le cas à Montréal.\"De plus, les conditions de travail des chauffeurs et des propriétaires de taxis dans la Capitale ne sont pas idéales, mais elles sont loin d'être inhumaines comme elles semblent l'être à Montréal .A Québec, la majorité des chauffeurs bénéficient des conditions de travail proposées par le rapport à la page 12, soit: \u2014\t4% de vacances \u2014\tinscription au régime des rentes \u2014\trégime d\u2019assurance-maladie \u2014\tcommission d'assurance-chômage \u2014\tcommission des accidents du travail.\"Nous avons cru, à la lecture du rapport Bossé, que cette étude a été faite principalement en fonction des chauffeurs travaillant pour une compagnie ou pour un propriétaire possédant plusieurs taxis .A Québec, il y a 390 automobiles - taxis.Seu- lement soixante de ces voitures sont la propriété d'une compagnie, Taxis Jaune» Ltée.\"Par ailleurs, en ce qui concerne la semaine de 48 heures, un salaire de base fixe, une rémunération à temps et demi (NDLR: revendications normales face à des grandes compagnies ou \"flottes\" de taxis), les chauffeurs de Québec n'y tiennent en aucune façon: ils désirent simplement être rémunérés sur une base de 40% comme le montre leur projet de convention collective.Il n'est pas question non plus à Québec d'éliminer les spéculateurs, car le réglement municipal a prévu cela depuis longtemps, une personne ne pouvant se porter acquéreur d'un nouveau taxi, après avoir vendu le sien, qu'après une période de cinq ans, et le principe de \"un taxi - un homme\" étant consacré dans le réglement municipal depuis des années et étant bien appliqué\".Par ailleurs, comme le rapport Bossé, 1e mémoire s'élevait contre le régime des \"concessions\": à Québec, seuls les Taxis Jaunes Ltée avaient, à l'époque, le droit de stationner aux abords de la Gare du Palais et du Château Frontenac.Depuis ce temps, grâce à l'action des chauffeurs, ces deux concessions ont été abolies.Enfin, même si aucun relevé scientifique n a été effectué, les propriétaires - artisans de la Capitale gardent l'impression que le marché du travail pour les chauffeurs -employés n'est pas ici aussi encombré qu'à Montréal.Trouver un bon chauffeur, intéressé à faire sa vie dans le taxi est chose difficile, confient-ils.En guise de preuve, ils soulignent que la compagnie Taxis Jaunes Ltée, qui offre le salaire minimum, a toutes les misères du monde à trouver des employés et quelle n'opère en réalité que la moitié de ses soixante automobiles-taxis.Cette situation ''exceptionnelle\" explique peut-être par ailleurs le fait que le \"mythe\" du chauffeur de taxi, serviable, souriant, pittoresque et raconteur, soit moins entamé dans la région de Québec que dans la métropole.Bien sûr, ici comme là, on en parle comme de conducteurs dangereux.Ici comme là, on a parlé des liens entre la pègre et les chauffeurs de taxi.Mais, ici ces rumeurs et \"on-dit\" n'ont que très peu terni la réputation positive et respectable des chauffeurs de taxi.Le chauffeur de taxi de la capitale demeure celui qui transporte rapidement un colis parfois précieux, celui qui aide la femme enceinte sur le point d'accoucher, celui qui transporte des médicaments en pleine tempête, etc .II est aussi celui qui aide la police dans une chasse à l'homme.Celui qui fournit au touriste des \"bonnes adresses\", celui qui aide l\u2019assoiffé en période de sécheresse, celui, enfin, qui vous tient au courant des rumeurs et des derniers \"jokes\".En fait, au-delà de la situation matérielle confortable que garantit à la majorité d\u2019entre eux la situation privilégiée de l\u2019industrie du taxi à Québec, les chauffeurs de taxis de la capitale tiennent au statut honorable que ce métier leur confère encore.Us craignent que les changements que le gouvernement libéral actuel parle d'apporter à cette industrie, par l'intermédiaire du bill 23, ne leur fassent perdre l'un et l\u2019autre avantage en imposant à la Capitale de» façons de faire d'abord destinées à solutionner les problèmes particuliers de Montréal.DEMAIN: LE SPECTRE DU RAPPORT BOSSE SPUR ZJS- le* chauffeur* de taxi du Ouébec métropolitain tiennent à comerver le* avantage: qu\u2019il* ont cenqui* À I \\ I Québec, le Soleil, |eu«fi TT avril 1VT7 n les bruits de la ville PAR PIERRE CHAMPAGNE LE SCAB Guy Morin, vice-président de Pierre Tremblay et associés, est également président de la commission d'information du Parti libéral.Or, il advint, la semaine dernière, pour des raisons que Ton connaît, que le premier ministre avait un pressant besoin de ses services.Mais il fallait d'abord passer à travers une ligne de piqueteurs qui n entendaient pas à rire.C'est donc dans une automobile de la Sûreté du Québec que M.Morin fut invité à prendre place.Un ctfurt arrêt sur les Plaines d'Abraham lui permit même de s'insérer dans la malle arrière de l'auto qui continua son chemin jusque dans le garage souterrain du complexe \"J\".Soudain, l'auto s'arrête.Guy Morin, caché dans la malle, entend un groupe s'approcher de l'auto, la brasser en criant: \"Sors le scab ! On le sait qu\u2019il y a un scab dans le coffre.On va lui faire son affaire\", etc.Il en étouffait de peur.Le policier s'approche de la malle arrière, l'ouvre et le scab\" se retrouve en face de Charles Denis et de tous les hauts-fonctionnaires du bureau du premier ministre qui venaient de lui jouer un bon tour.L\u2019automobile qui était déjà dans le garage souterrain avait franchi la ligne de piquetage sans problème.LES SENS UNIQUES Un citoyen du quartier Limoilou se demande si, chaque printemps, l'ingénieur en circulation de la ville de Québec ne souffre pu< de la fièvre.\"A tous les pristemps, il nous fait un brassage de rues\", nous raconte notre lecteur.Mais celui qui sera en vigueur le 9 mal prochain est loin de le satisfaire.Notre homme, qui loge au coin de la 6e Rue et de la 8e Avenue, devra, par suite de cette nouvelle politique de sens uniques, aller prendre son autobus sur la 3e Avenue, distance qu'il évalue à près d un demi-mille.Notre lecteur est d'avis que les rues de Québec sont un peu étroites et il n\u2019a pas d'objection à ce que M.Laliberté prenne quelques libertés en faisant des sens uniques.\"Mais au moins, nous dit-il, qu'il nous laisse les avenues.\" DIRECTION Un autre nous rapporte que certains circuits d'autobus gagneraient à être mieux indiqués sur les véhicules.Toutes les voitures sont identifiées par un numéro, nous rapporte-t-il.mais plusieurs d'entre elles ne nous présentent pas le parcours qu'elles doivent suivre.\" Personnellement, j'irais encore plus loin et je suggérerais aux autorités de la Commission des transports de faire fabriquer d'immenses panneaux indicateurs montrant les routes suivies par les autobus métropolitains et d\u2019afficher ces tableaux sur les principales places publiques et aux grands relais.Un peu comme les montres qui nous sont présentées dans le métro de Montréal.Non seulement les touristes, mais plusieurs Québécois pourraient ainsi s'orienter beaucoup plus facilement.CAMPAGNE DE VERITE M.Henri Laberge est d'avis que les clubs de service qui lancent des campagnes de vérité, en sappuvant sur des rédactions d'écoliers, pourraient d abord commencer par donner l\u2019exempie et crier, au grand jour, les vérités qu'ils connaissent.M.Laberge va même jusqu\u2019à qualifier de \"cercles de peureux\" ces clubs de service qui n'osent jamais ouvrir la bouche quand c'est le temps.\"La vérité, nous dit-il, ce ne sont pas des élèves qui vont la faire, mais des adultes qui prendront leurs responsabilités.\" Et de continuer: \"Ces cercles regroupent souvent ceux- qui seraient qualifiés pour parler mais qui ne parlent pas.\" OSEZ DONC Une dame de Sainte-Foy s'inquiète du fait que l'amoralité ait remplacé l'immoralité en ce qui regarde l'exploitation de la femme.Si.depuis quelque temps, on nous présentait des femmes de plus en plus dévêtues, voilà maintenant qu'on les habille de haillons et qu'on les insulte en nous demandant de \"la\" changer.Notre lectrice faisait allusion à une réclame.parue dans nos éditions, au début de la semaine qur se voulait une publicité pour l âchât d'une nouvelle voiture.La fidéenne qui a appelé le concessionnaire en question lui demandant, par exempte.pourquoi on n'avait pas plutôt photographié un homme, se serait fait répondre, par un de ses employés, \"que ça aurait coûté plus cher\".LE MARCHE Un des endroits les plus pittoresques de Québec demeure son marché.Malheureusement, les autorités municipales l'ont toujours négligé à un point tel qu'il fait maintenant figure de tandis, avec sa vieille peinture grise toute écaillée.I Une consoeur journaliste me souligne que l'on pourrait facilement lui redonner sa fraîcheur et un peu de caractère, en le repeignant de couleurs vives.L'initiative pourrait même être confiée, par exemple, à des étudiants de l'école des Beaux-Arts, tout en étant financée par une multitude de subventions que le conseil municipal pourrait décrocher de part et d'autre.Différentes maisons d'affaires pourraient même y collaborer pécuniairement.Divers organismes et corps publics, comme la Chambre de commerce, pour ne nommer que celui-là, pourraient également mettre la main à la pâte.Un marché gai et rénové serait un bouquet de plus à la boumonnière de Québec.G.Paquet a succombé à de multiples fractures à la suite d'une collision à Sl-David de Lévis Gaétan Paquet, 16 ans, fils de M.Gaston Paquet, du 32 rue de Gaulle, à Lauzon, a succombé à de multiples fractures par tout le corps.C'est ce qu a révélé l\u2019examen à l'Hôtel-Dieu de Lévis où l'adolescent est mort, mardi soir, à la suite d une collision survenue sur la route 2, à Saint-David de Lévis.Le Dr Roger Roberge, de Saint-Henri de Lévis, a ouvert son enquête de coroner, hier, à la morgue Turgeon, de Lévis.Après les procédures d\u2019usage, il a ajourné la séance à une date ultérieure.Le jeune Paquet était en motocyclette avec son oncle Charles Paquet, du 31 rue Normandie, à Lauzon.Selon l\u2019enquête menée par la police de Saint-David.la motocyclette aurait dérapé sur une flaque d'eau gelée et elle est entrée en collision avec Identification de la femme trouvée noyée à Saint-François La femme qui a été trouvée noyée à Saint - François.ile d'Orléans, mardi matin, a été identifiée, hier, mais la Soreté du Québec ne pouvait en révéler le nom.la famille n'ayant pas été retracée.La noyée viendrait de la région de Montréal.1.agent Michel Carrier, du poste de la SQ Québec-Métro, devait se rendre dans la métropole.aujourd'hui, pour rencontrer des parents qui seront appelés à venir identifier le corps qui est à la morgue provinciale.L'autopsie n'a révélé aucune marque de violence sur le corps de la femme dont la mort remonterait déjà à quelque temps.Elle a confirmé que l'asphyxie par la noyade est la cause de la mort.Rappelons qu'aucun papier d identité n a été trouvé dans les vêtements de la noyée qui serait âgée de 30 à 40 ans et qui était, semble-t-il, danseuse à gogo.une auto circulant en sens inverse.Quatre autres motos qui suivaient celle de M.Paquet ont été mêlées par la suite à la tragédie.Heureusement, personne n\u2019a subi de blessures graves.DEUX AUTOPSIES Deux autres victimes de la route ont été soumises à une autopsie, hier, à la morgue provinciale.Ce sont Roland Guillot, 46 ans, du 498 rue Seigneuriale, Beauport, et F'élix Deblois, 21 ans, fils de Laval Deblois, de Saint-Robert, comté de Frontenac.M.Guillot a succombé à une fracture de la colonne cervicale et à des hémorragies internes.Il a été heurté par une auto, mardi soir, sur la rue Seigneuriale, à Beauport.Il venait de quitter sa taverne et il se dirigeait vers son domicile situé tout près, lorsqu\u2019il a été happé par une auto.L'accident est survenu vers 22h45.Le blessé a été transporté à 1 hôpital de l'Enfant-Jésus où un médecin a constaté qu'il avait cessé de vivre.La police de Beauport a procédé aux constatations d\u2019usage et l'enquête du coroner a été ouverte, hier matin, par M.Paul-Emile Magnan coroner suppléant de Québec.Quant à Félix Deblois, il a succombé à une fracture du crâne.Le jeune homme est mort à l'hôpital de l'Enfant-Jésus, hier matin.Il avait été blessé, lundi soir, dans le capotage d une auto en bordure de la rivière Chaudière, entre [ Saint-I.udger et Saint-Dédéon de Beauce.L auto était conduite par Jean Busqué, fils de Raoul Busqué, aussi de Saint-Robert.L'embar- i dée serait survenue vers 22h et c'est vers 3h du matin, mardi que Jean Busqué est parvenu en se trainant, à remonter sur la i route.Un automobiliste l'a conduit à son domicile où l'alerte a été lancée.Le jeune Deblois a été trouvé étendu sur le sol, à une centai- [ ne de pieds du véhicule.Il avait été projeté à travers le pare- i brise.Les deux blessés ont été transportés à l'hôpital par l'atn- j bulance Giguère et frère, de Saint-Georges.La Sûreté du Québec rapporte i une autre tragédie de la route survenue vers 3h, hier matin, à Rivière-Blanche, dans le comté ; de Mégantic.Donald James Martell, 40 ans, de Milwaukee, au Wisconsin, a perdu la vie lors dune collision frontale.L'enquête du coroner a été ouverte, dès hier, à la morgue Lavallée, de Thetford Mines.! L'accident a aussi fait des blés- 1 sés qui ont été traités à l\u2019hôpital de cette ville.POUR1972, ONADCSFIRENZA, VENTURA H, LE MANS, SKYLARK, PONTtAC, QUI NE PÈSERONT PAS LOURD SUR VOTRE BUDGET.VENEZ DONC NOUS VOIIL utomobiles inc.Un magasin \"victime de la rue St-Jean\" ferme ses portes par Monique DUVAL Un commerce, que Ton croit être l'un des plus anciens de Québec, disparaîtra sous peu 11 s\u2019agit du magasin de musique Lavigueur et Hutchison, situé au coin des rues Saint-Jean et Saint - Stanislas, et qui fermera définitivement ses portes le 30 avril.Ce magasin compte 82 ans d existence.Depuis de nombreuses années constitué en compagnie, il était administré par Mme Charles Lavigueur, veuve du fils du fondateur.De ce commerce qui disparait après avoir connu des années florissantes et s'être taillé un nom enviable dans la capitale, on peut dire qu'il est victime de la \"nouvelle\" rue Saint - Jean.Selon Mme Lavigueur, il est devenu extrêmement difficile de tenir un magasin rue Sain! -Jean, surtout quand on a la malchance d'être situé à la rencontre de deux rues.Mécontente des autorités municipales qui, selon elle, devraient au moins assurer, par une surveillance constante, la libre circulation des passants, elle affirme que la situation, allant de mal en pis, elle s'est vue contrainte à prendre cette décision finale.Lavigueur et Hutchison évoquent deux noms qui retiennent, aujourd'hui notre attention.Le premier,' Henri - Edgar Lavigueur.né à Québec en 1867 et mort en 1943, est connu dans les annales québécoises pour avoir été maire à deux reprises, de 1916 à 1920 puis de 1930 à 1934.C'est donc avant de faire de la politique municipale, qu\u2019étant dans les affaires, il avait ouvert cet etablissement avec Tun de ses collègues.M.Alfred Hutchison, d'origine écossaise.Au cours de ses deux mandats de maire, il devait, évidemment, négliger quelque peu son magasin tout en y conservant ses intérêts.Son fus, Charles prit la relève et assuma la gérance jusqu'à sa mort survenue il y a sept ans.Au début, Lavigueur et Hutchison vendaient des machines à coudres et des bicyclettes.Puis, on ajouta des pianos et ce qu'on appelait alors des gramophones, ancêtres de nos modernes tourne - disques.Vinrent, en même temps les \"records\" (on dit aujourd'hui \"disques\").Petit à petit, on se spécialisa dans ce dernier domaine et des centaines de mélomanes québécois connaissent bien cette adresse et la compétence de ceux qui font partie de la maison.Signalons que l'établissement n a jamais changé d adresse et que ses fondateurs et continuateurs étaient de grands amateurs de musique.II y eut même d\u2019excellents musiciens dans la famille Lavigueur.La tradition s est maintenue, car quel habitué de Lavigueur et Hutchison ne connait Mme Yvonne Simard?Qui n i pas bénéficié de ses connaissances musicales et de ses conseils dictés par son grand amour pour la belle et grande musique?Pianiste et violoniste, Mme Simard a souvent eu l'occasion de se faire entendre à la radio québécoise et pendant plusieurs années, elle cumula les deux fonctions.Cependant, elle avait la chance de demeurer dans le même domaine, au demeurant un des plus' beaux qui soit.Lavigueur et Hutchison, ce fut aussi un centre où s arrêtèrent volontiers les chanteuses et chanteurs populaires des dernières années comme Piaf, Bé-caud.Guétary, Trenet.Renard, les Trois Ménestrels.Annie Cor-dy et tellement d\u2019autres.Leurs photos autographies, le vieux cadre représentant MM.Lavigueur et Hutchison, ces murs de 82 ans, tout cela disparait, victimes de la rue Saint -Jean, nouvelle version.** À .\u2014.ÿ-' ' ' ' \u2022 HliTCHiSOÿ tchiSON W!> ïNS® ?wl y.\" % mm \u2022.« ¦ >i Mm ATTENTION ___ PEUPLE\t__ PANASONIC\tDE LA TERRE.\t«hasonic Sphère 'magique' que l'on dirait venue d'un autre monde.A l'image de demain, forme d'acier ovoïde conçue par des humains pour meubler.votre présent.Voyez les finales du hockey en couleur TR-005C L'ORBITEL PANASONIC TV de 6\" (diagonale) à semi-conducteurs.Profil 'spatial' témoignant des caractéristiques techniques dont il est doté.Electro-syntonisateur.3 paliers Fl.Image instantanée.Coffret gris perle, pivotant sur trépied.Ecouteur inclus.CT-394C TELECOULEUR LE 'FRANKLIN' PANASONIC TV couleur portatif de luxe, écran de 20\", base à pivot qui permet d'orienter l'appareil.Reglage auto-fin 'PANA-LOCK', image instantanée, commandes sur glissières, antennes VHF UHF.Ecran antireflet amovible, fini noyer, écouteur inclus.TR-425 RC LE 'PANDORA' PANASONIC TV escamotable de 6\" et radio AM FM.AC ou piles \"PANALLOID\" incorporées.Haut-parleur de Adaptateur/chargeur AC, piles, écran antireflet et écouteur inclus.-ut Un cadran qui parle?RC-6900 C LE TELE-TIME' PANASONIC Radio AM FM, horloge parlante.Un simple toucher annonce l'heüre.En guise de réveille-matin, l'heure est répétée toutes les 10 secondes AFC - Haut-parleur de 4\".Télécommande incluse.SERVICE GRATUIT D\u2019EVALUATION A DOMICILE POUR ECHANGES DE MEUBLE composez\t8 3 7 ~8821 GjigraieuH 1C DI IC CT I AI 11 C i ri nr\ta\ta a a i 15, RUE ST-LOUIS, LEVIS - 837-8821 i h ê\t\u2022ii\tè i Quebec, le Soleil, jeudi 27 ovril 1972 P.S.- chez Steinberg NOS ACHATS BONIS SONT VALIDES POUR 4 SEMAINES! Et n'oubliez pas nos prix miracles pour plus de 5,000 articles TOUS LES JOURS, à l'année, qui vous font toujours économiser sur chaque marché N'IMPORTE QUAND! i DOUBLE ÉCONOMIE FROMAGE TRANCHE CANADIEN KRAFT iC PAQUET 1 LB 79 2 DOUBLE ECONOMIE MELANGES A GATEAUX ASSORTIS DUNCAN HINES PAQUET 19 OZ 39 ] DOUBLE ECONOMIE BISCUITS SODA CHRISTIE BOITE 1 IB 39 ] DOUBLE ECONOMIE MAIS A GRAINS ENTIERS LE GEANT VERT CANADA DE FANTAISIE BOITE 12 OZ 19 2 DOUBLE ÉCONOMIE ] DOUBLE ECONOMIE ] TOMATES ENTIERES ORCHARD KING CANADA DE CHOIX JUS D\u2019ORANGE CONCENTRE, CONGELÉ ORCHARD KING NATURE OU SUCRE DOUBLE ECONOMIE MARGARINE FLEISCHMANN A L\u2019HUILE DE MAIS 1 DOUBLE ECONOMIE BISCUITS ASSORTIS PEEK FREAN BOITE 28 OZ 26 BOITE 12\u2019/} OZ 29 PAQUET 1 LB 49 PAQUET 8 OZ 25 2 DOUBLE ÉCONOMIE EAU MINERALE STEINBERG ] DOUBLE ÉCONOMIE 1 DOUBLE ÉCONOMIE 2 EAU DE JAVEL CONCENTREE STEINBERG DETERSIF LIQUIDE MIR DOUBLE ÉCONOMIE SOUPE AUX POIS HABITANT BOUTEILLE 30 OZ 17 CONTENANT 128 OZ 48 2 BOUTEILLES DE 24 OZ 58 BOITE 28 OZ 19 2 SAC 1 LB DOUBLE ÉCONOMIE CAFE MOULU MAXWELL HOUSE 78e 2 DOUBLE ECONOMIE 2 DOUBLE ECONOMIE 1 BREUVAGE AUCHOCOLAT NESTLE QUIK c BOITE 2 LB 78 FROMAGE TRANCHE STEINBERG C PAQUET 1 LB DOUBLE ECONOMIE EAUX GAZEUSES ASSORTIES ICE CASTLE 12e BOUTEILLES RETOURNABLES 30 OZ Ces achats bonis sont valides dans tous nos supermarchés de Québec.prix miracles en alimentation ON PEUT COMPTER DESSUS! $ I Oueb* 77 «vril 197} 7! Beau choix de robes pour dames et tailles junior Très bel assortiment de mo- Lot 1 dèles de tailles et de teintes m aa ^ ch.Vêtements pour dames variées.Lot 2 700 ch.1/2 prix! Tenues de maternité Tenues consistant en corsages ___ _ et de pantalons dans un choix ^00 ^ 1 ffjOO de styles, couleurs et tailles.\tmê I w ch- Vêtements pour dames Chandails à manches courtes ou longues pour dames Ces chandails se vendent ordinairement beaucoup plus cher! Choix de modèles à capuchon.Teintes variées.\tTricots pour dames ch.T rès beaux tricots à manches longues pour dames oo Tricots pour dames\tch- Assortiment de modèles, teintes et tailles.Réelle aubaine! Assortiment de pantalons pour dames Notre assortiment comprend des tissus, styles, tailles et coloris divers.Vêtements pour dames ch.r % MIRACLE Ma Une des divisions de Steinberg Limitée Rabais de Bel assortiment de souliers sport pour hommes Ce sont des modèles discontinués.En daim ou en cuir.Choix incomplet de teintes et pointures.Chaussures pour hommes Rabais de Bottes d\u2019hiver doublées ou non pourdames Modèles discontinués de bottes de cuir, plastique ou caoutchouc.Choix incomplet de teintes et pointures.Chaussures pour dames V Chics ensembles pour dames lô°° LO» 5®® Lot 2 Le premier lot comprend des jupes et des robes.Variété de tissus, teintes et tailles.Vêtement pour dames le deuxième lot comprend des pantarobes.Variété de tissus, teintes et tailles.r\t\"A Solde de jeans pour dames\t Notre assortiment comprend a\tnnn des jeans à jambes évasées.1\t\"WW Tailles variées.\t£ê ch- Vêtements pour dames\t V\tj Belles jupes pour dames 00 400 et Variété de tissus, styles, teintes et tailles.Faites provision! Vêtement pourdames Blouses diverses pour dames Modèles divers dans une variété de tissus, tailles et couleurs.lOO et Vêtements pour names CHARGEX Le seul grand magasin canadien offrant chaque jour des aubaines à Prix Miracle (HARGEX \u2022\tAllocations familiales \u2022\t\"Mise de côte' pratique \u2022\tStationnement facile 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR DANS QUÉBEC \u2022 Les Galeries de Charlesbourg,\t\u2022 Place Ste-Foy, 4350, Ire avenue, Charlesbourg, Qué.\t2440 Sir-Wilfrid-Laurier, Ste-Foy, Qué.OUVERT\u2022LUNDI A MERCREDI 9 A M A 6 PM \u2022 JEUDI ET VENDREDI 9 A M A9PM \u2022 SAMEDI.9 A M A5P M Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! 26 *\tQuébec, le Soleil, jeudi 27 avril 1972 \u201cLes Immeubles du Côteau-Lévis Inc.\" La SCHL autorise une augmentation des loyers de $15 à $20 par mois par André-A.BELLEMARE hausse du loyer mensuel de leur annuel n< dépasse pas 4.15 (ois de 'subventions à l'entreprise nent canadien visant à permet- A compter du 1er mai prq- accessible qu'au locataire dont semblée d'hier à dire < par André-A.BELLEMARE Malgré une vive opposition de la majorité des locataires impliqués, la Société centrale d hypothèque et de logement du gouvernement fédéral (SCHL) vient d autoriser M.Rolland Couil-lard, dirigeant de ''Les Immeubles du Côteau - Lévis Inc.\", à augmenter de $15 à $20 par mois le loyer de 108 des 198 logements \"à prix modéré\" que possède cette compagnie à Lau-znn.C'est le gérant de la SCHL à Québec, M.Roland Lebreux, qui a communiqué la nouvelle, hier soir, à une cinquantaine de locataires réunis dans la bibliothèque de l'école Saint - Dominique.à Lauzon.Pressé de questions par des interlocuteurs très mécontents de cette décision de l'organisme fédéral, M.Lebreux a été obligé d'admettre que M.Couillard avait agi illégalement en réclamant de ses locataires une hausse du loyer mensuel de leur logement avant qêtre autorisé â le faire par la SCHL, tout comme il lavait fait auparavant dans le cas de ses 396 logements des \"Immeubles du Versant Nord Inc.\", à Sainte -Foy.Les entreprises dirigées par M.Couillard ont construit ces 594 logements de Sainte - Foy et Lauzon grâce à des prêts consentis par la Schl et représentant 90% et plus de l'investissement.Le prêt de la SCHL est fait, pour une très longue période de 50 ans et au taux préférentiel de 6 7-8%, à la condition que le constructeur d\u2019habitations limite ses profits à 5% de sa propre mise de fonds initiale et qu'il n'augmente pas le prix des loge-ments sans y être préalablement autorisé par la SCHL.De plus, le constructeur s'engage à n'accepter dans ses immeubles que des citoyens dont le revenu annuel ne dépasse pas 4.15 fois\tde \"subventions â l'entreprise\tnent canadien visant à permet-\tA compter du 1er mai prq-\taccessible qu'au locataire dont\tsemblée d'hier à dire qu on ne le loyer annuel du logement\tprivée à même les deniers pu-\ttre aux citoyens à revenus mo-\tchain, le loyer mensuel d'un\tle revenu annuel ne dépassera\tsubventionne plus des \"HLM\" blics arrachés aux petits\tderes d ai i eder à des logements\t4 1-2 pièces, aux Immeubles du\tpas $6,723 en 1972-1973.\t(habitations à loyer modéré), payeurs de taxes\") fait partie de bonne qualité et â prix tout C6teau Lévis de Lauzon.passe- Cette constatation a conduit !*>\u2022\u2022» d*s \"HLE\" (habitations à du programme du gouverne- aussi \"modéré\".\tra de $120 à $135; il ne sera des locataires présents à l'as- loyer exorbitant).loué.Ce genre de prêts (que les locataires en colère qualifient Les maires feront connaître ce soir leur position devant les amendements à la CUQ C'est ce soir que les maires de la Communauté urbaine de Québec feront connaître leur position concernant les amendements que le comité exécutif a l\u2019intention de présenter à l'Assemblée nationale.On sait que cette assemblée d'information a été rendue nécessaire à la suite du refus des membres du conseil d'adopter les amendements, lors de la dernière séance, jeudi dernier.Plusieurs maires avaient alors affirmé que le texte leur était parvenu trop tard pour pouvoir se prononcer à ce sujet.On s'attend à ce que les prin- I cipales oppositions aient trait surtout aux changements touchant le Parc industriel métropolitain de Québec, à Saint-Au- j gustin.L'un des amendements voudrait que la Communauté ait le privilège d'ériger des édifices à ses frais pour ensuite les louer aux industries qui désireraient s'implanter dans le parc industriel.D'autres amendements accorderaient à l'organisme supra-municipal des pouvoirs dans les domaines de ia voirie et des servitudes, soit aqueduc et égouts.faits divers Quatre personnes hospitalisées à la suite d\u2019émanations de gaz par J.-L.HARDY Douze personnes ont été secourues et quatre d'entre elles on: \u2022*.t \u2022 S\" p.\u2014o- ' a- nouies à l'Hotel - Dieu de Québec.vers 2h, la nuit dernière, à la suite d'émana*ions de gaz domestique, aux 18 et 20 de la C6te Sainte - Famille.Les personnes hospitalisées sont M.Georges Cloutier, Mme Jeanne Laçasse, Mme Gérard Lafran-ce, et Mlle Rachel Morin.A \u2019¦> sr'*o '\u2018n '';\u201dir,el lancé h la police municipale, plusieurs agents se sont rendus sur les lieux et ils ont fait diligence pour secourir les occupants des maisons de M.Georges Cloutier, au 18 de la rue Sainte-Famille, et chez Mme Jeanne Laçasse, 20 de la même rue.Les personnes les plus sérieusement j affec'ées ont été transportées en ambulance tandis que les autres ont été conduits à l'hôpital dans des voitures de la police.En tout douze personnes ont été j affectées par les émanations ! d'oxyde de carbon.M.François Verreault, de j S-vnf'-Foy, sp tro'-''a;t chez sa j belle-mère, Mme Cloutier, lorsqu'il réalisa l'odeur des gaz et donna l'alerte.Fillette tuée par une moto, à Saint-Pacôme LA POCATIERE \u2014 line fillette de huit arts, Josée Lévesque, enfant de M.et Mme Jean-Louis Lévesque, de Saint-Pacô-me de Kamouraska, a succombé, hier, à ses blessures, lors de son transport à l'hôpital de Saint-Sacrement de Québec, après avoir été renversée par une motocyclette.L'accident est survenu vers 11 heures de l'avant-midi, à proximité de l\u2019église de Saint-Pacô-me, au bas d'une pente prononcée de la route 2-A.Complot pour vol à main armée évenfré par la police Trois jeunes gens ont été surpris par des agents municipaux, au cours de ia nuit dernière, alors qu'en possession d'armes à feu, ils complotaient pour commettre un vol à main armée.Le«i inculpés sont âgés de 21 et 22 ans.Ils ont été conduits ft la centrale de police.Ils seront mis en accusation, cet après-midi, à la suite d'une enquête serrée qui se poursuit à leur sujet.La police rapporte aussi des vols avec effraction au Salon Versailles, rue Marguerite-Pourgeovsj et dans d*\\s bureaux de la fabrique de la paroisse Saint-Coeur de Marie.Des maisons ont été cambriolées, rue Sainte-Famille, Desmeules, Richer et dans la 26e Rue.Mort sujoeefe à Saint-Ubald M.Eddy Brouillette, 59 ans, de Saint-L'bald, comté de Port-neuf.a été \u2018rouvé sans vie dans son domicMe à Saint-t Jbnld, hier après-midi.Le corps du quinquagénaire a été transporté à la morgue de Québec où une autopsie a été nradou^e.en m Miné*.par le Dr Richard Authier On croit que 'a mort est attribuable à une cause naturelle.La victime aurait soudaine-traversé la route, en face ! de la demeure de ses parents.Elle a été happée par une motocyclette, que montaient deux jeunes gens de cette localité.Décédée à la suite de blessures Mme Ernest Roy, 76 ans, de Saint-Vallier, comté de Belle- I chasse, a succombé, hier, au ! Centre hospitalier de l\u2019université Laval, aux blessures qu'elle a subies, lundi soir, lors d'une collision entre une automobile et un camion de la ville de Sainte-Foy.Dans ce même accident, la fille de la victime, Mme Trouil-lard, a été blessée.La collision fatale s'est pro- | duite, lundi après-midi, sur le boulevard Laurier, à l'angle de ! la route de l'Eglise.Le choc a ! été très violent.L'automobile que conduisait Mme Trouillard a été lourdement endommagée.Il ne marche plus ORSMNVÎLLE \u2014 Après avoir appuyé unanimement le gouvernement Bourassa, le 8 mars par résolution, dans ses négociations avec le Front commun, le conseil municipal d'Orsainville, lui a re'iré son accord, hier soir.La résolution fut adoptée sur division après une heure de débats.Congrès du ' de recherches irbaines et régionales Le congrès annuel du Conseil canadien de recherches urbaines et régionales s'est ouvert aujourd\u2019hui, à Québec.Ce soir, les membres du conseil entendront différents rapports dont ceux du président, du directeur du comité de recherche Lun des dirigeants fera également le point sur les consultations dans le domaine de la recherche MIRACLE VJJTi Une de» division» de Slembeig Limitée Offres opportunes pour votre chambre à coucher r.Achats Bonis en vigueur ->r[ , jusqu\u2019au samedi, 29 avril r/yr *,r\\ \\ Couverture de finette de coton \u201cTex-Made\u201d Oreiller rembourré 100% polyester Edredon de coton rembourré polyester $4'«80\u201d PRIX MIRACLE 97 ch ACHAT BONI I64 ch.ACHAT BONI 77 ch \u2022\t100% coton lavable \u2022\tDe teinte naturelle avec bordures rayees 70 « 90\" Pris Miracle 2.47 ch.Oreiller de polyester lavable Dimensions: 20\u201d \" x 26\" coton, liséré tout Revêtement autour.Fleurages de rose, bleu ou iaune Imprimé sur une face, uni sur l\u2019autre Chaleur sans pesanteur.Coton glacé lavable Or.bleu, rose \u2022 66\" x 72\u201d AS Taies 42\u201d ACHAT BONI Fraîcheur printanière! Draps et taies à fleurages ou rayures à très bas prix! Drap lit jumeau V 94 Drap lit double #pai ACHATB0NI I ch ACHATB0NI / De la literie de couleur qui donnera une note de gaieté à votre chambre! \u2022\t100%cotondehautequalité.\u2022\tDraps plats à ourlet uni; draps emboîtants à coins élastiques.\u2022\tDimensions pour lit jumeau ou double, plats ou emboîtants.\u2022\tFleurages de rose ou bleu; rayures multicolores.Linge de maison Système radio-stéréo r\t\u2022\u2022¦\u2022Té»- * * .\u201e - %\t» *vv ;* .\t-\tv; \u2019 ; VO! T apis \u201cShag\u201d polyester 9\u2019 x 12\u2019 PRIX MIRACLE 97 \u2022\tCe qu\u2019il y a de plus nouveau! \u2022\tA iongs poils durables et beaux.\u2022\tTapis sergé; envers de Dura-gon.\u2022\tOr, vert, orange, rose vif.eh.Couvre-lit coton jacquard \u2022\t100%coton sans repassage, achatboni \u2022\tLavable à la machine.\tm *m*m \u2022\tLit simple: 86\" x 106\"\t/ / \u2022\tLit double 94\" x 106\u201d\tCh.Linge de maison /FM Lloyd I Vente de cristal étincelant \u2022\t2 haut-parleurs puissants \u2022\tCouvercle \u2022\tChangeur stéréo automatique 4 vitesse^ \u2022\tSupport à roulettes \u2022\tEcouteurs stéréo \u2022\t2disquesmicrosillonscompris Radioréveil AM/FM Lloyd \u2022\t2 haut-parleurs de haute fidélité \u2022\tRéveil éclairé.Alarme de réveil \u2022\tInterrupteur à60 minutes dintervale.Radio portative AM/FM Lloyd CA/CC \u2022\tFonctionne sur piles ou à l\u2019électricité.\u2022\tHaut-parleur à aimant permanent.\u2022\t5VTx6Vx2\u201d Radios et téléviseurs ACHATBONI ACHATBONI 177 ch.PRIX MIRACLE 177 ch.B Offres dont fl faut profiter! .v- SCOPE .\t-Th'.Dentifrice Colgate ACHATBONI 77ceh \u2022\tOrdinaire ou à la menthe.\u2022\tFormat familial de5ôz.-/^s Lotion buccale Scope ACHATBONI 89ch \u2022\tDonne bonne haleine.\u2022\tBouteille de 12 oz.Coton-tiges Q-Tips ACHAT BONI OTC mm bor \u2022\tSterelis.es \u2022\tBoîte de 270 Papier-mouchoir Scotties 2 plis PrilXMlRACLE^C?MM boite \u2022\tBlanc, vert, jaune \u2022\tBoite de 200 Serviettes féminines Confidets PRIX MIRACLE |S^te de 48 \u2022\tPlus absorbantes \u2022\tProtection durable.Boite de 12 52tch.H Shampooing Bright Side ACi\u2019 AT BONI 97c* \u2022\tPour cheveux normaux ou gras \u2022\tBouteille de 10 04 Shampooing Head and Shoulders ACHATBONI 87.V \u2022\tCombat les pellicules \u2022\tTube de 5.2 oz pot ou lotion Bain-mousse Twinkle Bubble PRIX MIRACLE 99l \u2022\tAmusant a l'heure du bain \u2022 Boite de 28 or (Poudre) \u2022\tEn liquide 48 or Mousse dépilatoire démarqué Nair ACHAT BONI I27 I ch.\u2022 Aerosol de 6 oz Lotion dépilatoire.4.5 oz ACHAT B0NI87C ch.Antisudorifique Arrid extra sec ACHATBONI 1 \u201d ¦ ch.\u2022\tOrdinaire ou non parfumé \u2022\tEn aérosol de 14 oz Hygiène et beauté Cristal de plomb taille à la main motif pinwheel Occasion magnifique de se procurer des articles de cristal étincelant à prix d\u2019économie! A.\tVase de 5\" sur 3 pieds\tachatboni\t3r B.\tCendrier de 5\"\tachatboni\t3\u2019 C.\tEnsemble2 pieces pour le miel achatboni\t3*1 D.\tBeurrier2pièces.5\"\tachatboni\t3\u201d E.\tPlat a condiments\tachatboni\t3*1 F.\tBol à fruits\tachatboni\t7\" G.\tPlat à condiments, 13\"\tachatboni\t747 H.\tSucrier, pot à crème, plateau\tachatboni\t7*t J.Cendrier de 6 V\tachatboni\t7« Quantité limitée.Les PRIX MIRACLE sont nos bas prix de tous les jours.chaque semaine.toute l\u2019année.pour vous taire faire de constantes économies! Les ACHATS BONIS sont des offres spéciales et périodiques qui vous font économiser encore davantage.Suivez de prés nos annonces, c'est toujours profitable! t 7 Qopbec, l* Soldil.|eudi 27 ovmI 1972 * 27 Les employés manuels de la ville de Québec approuvent la signature de leur convention collective Le» employés manuels de la ville de Québec, membres du Syndicat de la fonction publique.ont approuvé la signature de leur convention collective.C'est dans une proportion de 95 pour cent que les membres présents à l'assemblée de mardi soir, au Centre Durocher, ont accepté l'entente intervenue la semaine précédente entre leurs représentants syndicaux et les négociateurs patronaux.Notons que près de 450 personnes se sont prévalues de leur droit de vote alors que le syndicat compte quelque 1,20(1 membres.Par cette nouvelle convention, d'une durée de deux ans, les employés se sont assurés d'une augmentation horaire totale de \u2022>ts.Lett'' augmentation est répartie ainsi: 25 cents dès le mois de mai prochain et 24 cents à partir du premier janvier 1973.Selon le maire Gilles Lamontagne, le nouveau document permettra aussi une meilleure interprétation et une meilleure administration de la convention collective de travail.Cela à cause des changements que l'on a apporté dans la rédaction du texte.Boischâtel entreprendra l'aménagement d'un parc municipal de loisirs La municipalité de Boischâtel entreprendra, d\u2019ici un mois environ, l'aménagement d'un parc municipal de loisirs, au coût de $15,000.Aucun électeur - contribuable de cette ville ne s'est en effet opposé, mardi soir, lors d'une assemblée publique, au règlement d'emprunt soumis par la municipalité à cette fin.Cet emprunt servira à aménager un terrain que la municipalité avait antérieurement oh*\u2014i de la Fabrique.Le maire Roland Lavoie a expliqué qu\u2019il s'agit en l'occurence de niveler ce terrain, de le drainer, d\u2019v installer des luminaires, etc.Par ailleurs, le secrétaire de la municipalité, M.J.-C.Vézina, a tenu à préciser, hier matin, que le premier règlement d'emprun' présenté pour fins de loisirs, il y a quelque temps, avait bel et bien été soumis aux contribuables en même temps que celui de la rémunération r'-\u2019s membres du conseil, mais non dans un seul et même projet.\"L'un aurait pu être accepté sans l'autre\", a-t-il dit.Ce premier règlement concernait l'achat d'un \u2018errain en vue d'y aménager un parc de loisirs.Tout comme celui de l'augmentation salariale des administrateurs municipaux, il avait été rejeté par les contribuables Us autos démolies seront déplaçeet Les citoyens de la rue | Saint-Vallier ont gain de cause Les citoyens au sud-ouest de la rue Saint-Vallier ont obtenu gain de cause:\tdès aujourd'hui, les véhicules démolis remisés dans la cour de la station-service Gulf seront déménagés sur un terrain de la ville de Québec.En effet, une entente est intervenue entre la ville de Québec et le locataire de ce garage, M.A.-R.McClish.Ce dernier conserve son contrat de remorquage avec la ville de Québec, mais les autos seront remisées sur le terrain municipal de la fondeuse à neige de la rue Verdun.A cet endroit, elles ne seront pas à la vue des contribuables.De plus, le maire Gilles Lamontagne a tenu à souligner le fait que cette solution n'est que temporaire.On tentera, au cours des prochains mois, de trouver une solution à tout ce problème de l'entreposage des véhicules abandonnés ou démolis dans des accidents et que la ville est obligée de prendre à sa charge.On se rappellera que la semaine dernière les citoyens de la paroisse Notre-Dame - de -Pitié avaient décidé de livrer une lutte à finir contre le cimetière d'autos de la rue Saint-Vallier.Ils enduraient cette si- tuation depuis une dizaine d'an- j nées et selon eux leur propriété ! en subissait un sérieux préjudice.M.Lamontagne s\u2019est dit entièrement d'accord avec les gens du secteur concerné.Selon lui, la situation méritait certes une amélioration, mais il fallait trouver d'abord une solution d'échange.11 a précisé que le conseiller Gilles Laforce avait fait pression sur l'administration municipale en ce sens.Par ailleurs, il ne semble pas que d'autres quartiers de la ville aient à se plaindre de problèmes identiques.Du moins, au- { cune plainte officielle n'aurait ! été faite à l'hôtel de ville.Mais ! de toute façon, les autorités municipales ont décidé de faire effectuer quand même une surveillance étroite pour éviter un autre fait semblable.Dans le cas de la station-service de la rue Saint-Vallier, il a été entendu que M.McClish conserve son contrat de remc\" j quage avec la ville.Cependant, ! la cour de son garage devra servir aux mêmes fins que toutes les autres cours de station-service.C'est donc dire qu'il pourra y avoir encore des auto- j mobiles, mais leur nombre devra être normal et non une centaine comme la semaine derniè- j re, à titre d'exemple.Journées \"Portes ouvertes\" reportées au mois d\u2019octobre par Monique GIGUERF.Les journées \"Portes ouvertes\" qui devaient se tenir au CEGEP de Sainte-Foy à compter d'aujourd'hui jusqu'au 30 avril viennent d'être reportées au mois d'octobre prochain .Le but de ces journées, une initiative de quatre cé-gépiens, était de permettre au public la visite des nouveaux locaux de l'aile \"J\" où sont enseignées les quatre techniques suivantes de la santé: de laboratoire médical, infirmières, de radiologie et d'inhalothérapie.Le comité de coordination des \"Portes ouvertes\", dirigé par Richard Lévesque, un étudiant en inhalothéra-pie, précise, dans un communiqué.que la cause principale de la remise du projet à l'automne est la grève dans les secteurs public et parapublic qui a provoqué des retards considérables dans la livraison du matériel.Faisant contre mauvaise fortune bon coeur, le comité ajoute que la tenue d'une telle exposition dès la première session, l'automne prochain, permettra aux nouveaux étudiants une meilleure intégration au niveau des techniques.Rappelons qu\u2019en organisant ces journées \"Portes ouvertes\", le groupe désirait renseigner le public sur les rôles que sont appelés à jouer dans la communauté ou en milieu hospitalier ces techniciens de la santé, en plus de calmer tout ce qui pourrait subsister d'appréhension dans la population depuis l\u2019intégration de l'enseignement des techniques et sciences de la santé aux programmes du ministère de l\u2019Education.L'équipement ultra-moderne des nouveaux locaux aurait nécessité un investissement de l'ordre de $600,000.CHEZ utomobiles inc.«ODA DES AUTOS POUR TOUT IE fflOflDE» VEAEZDOAC nous VOIR.Annexion possible par Charny d\u2019une partie de territoire de St-Romuald Des négociations ont été amorcées, cette semaine, au sujet de l'annexion possible d'une partie du territoire de Saint -Romuald par la municipalité de Charny.Ce territoire a une su- perficie de 7,800.00(1 pieds carrés.Le maire de Saint - Romuald, M.Marc-A Bisson, a déclaré, hier matin, que cette annexion \"serait une chose logique en principe\", expliquant que Char- ny est mieux placée que sa voisine pour doter ce territoire des services municipaux et, partant, le développer.Cette situation vient du fait que ledit territoire a été recou- pé par la route transcanadienne Le maire Bisson a toutefois ajouté que les deux municipalités \"ne sont jusqu'ici qu'au stade des négociations\".\"Une autre solution possible, a-t-il dit.serait pue Saint - Romuald achète les services de Charny e\u2018 conserve ce territoire\".Il a indiqué que la rencontre de mardi soir a servi à prendre connaissance des positions des deux municipalités sur ce sujet.M.Bisson a dit que les semaines à venir, au cours desquelles seront poursuivies les négocia lions, serviront également à faire exécuter toutes les études nécessaires à la connaissance précise des implications d'une telle transaction, si elle a lieu.Tout pour le jardin Vente de pneus d\u2019été! 7777# Achats Bonis en vigueur jusqu'au samedi, 29 avril Valeur remarquable! Epandeur Pro-Type Rabais de S3! Epandeurde 20 Ord.11.97\t097 ACHAT BONI H ACHAT BONI \u2022\tDistribue uniformément \u2022\tCommandecalibrp \u2022\tConduction d'aciet épais.\u2022\tCouloir de 40 Ib \u2022\tRoues a gros pneus de caoutchouc.Largeur de 20\".Capacité de 401b Commande sur la poignée.Manche tubulaire.Agifateurdentele Roues a pneus de caoutchouc.Articles rie /arrimaqe Pneus Mira Mart de première qualité4 plis série \u201c78\u201d Confortable fauteuil inclinable sur roulettes Mousse de tourbe 6 pi.eu.Engrais Green Diamond en sac de 50 Ib Graines à gazon Growgreen en sac de 2 Ib Ord.3.97 ACHAT BONI ACHAT BONI Ord.20 97 ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BONI Un fauteuil qui sera vivement apprécié dans votre salon ou votre salle de séjour! Prix modique! \u2022\tRevêtement de vinyle étiré Naugahyde facile à nettoyer avec un chiffon.\u2022\tDossierdeluxebiencapitonné.\u2022\tCadre de bois franc \u201cKiln-dried\u201d.\u2022\tConstruction à ressorts inaffaissables.\u2022\tSe vend en noir, vert, or ou rouille.Meubles \u2022\tPremierequalité.\u2022 Pneus à rayures double blanche.\u2022\tSérie \u201c78 \"en polyester.\u2022 Aucun échange requis.\u2022\t4 plis.Pneus garantis par Miracle Mart contre les hasards de la route et les défauts de fabrication.Réglement en tenant compte de l'usure de la semelle.E78x 14 F78x 14 G78x14 G78-15 H78-15 F78-15 735x14 775x14 825x 14 825x 15 855x15 775x 15 Accessoires d autos \u2022\tAmélioré tous les sols.\u2022\t98° o organique.7-7-7 A tout usage.\u2022\tMelange Canada Nol.\u2022\tCouvre 400 pi.car.Sac de 5 Ib (1.000 P' car.) 2.97 Ch.Articles de jardinage Balai mécanique O'Cedar Balai de maïs Sweep King O'Cedar Vadrouille Squeeze O'Cedar VadrouiR» éponge Gleam O'Cedar Balai Angler O'Cedar Vadrouille,à poussière Zoom-A-Lon O'Cedar Vadrouille \u201cZoom-A Lon\u2019\u2019 O'Cedar Ord 2.57 ACHAT BONI Ord 3 49 ACHAT BONI Ord fi 39 ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BONI ACHAT BON! Ralai léger pour la gui smc A fibres souples \u2022\tDeconstruction durable \u2022\tIndispensable dans une cuisine.En plastique solide Modèle surbaisse Se vide par le haut \u2022\tModèle moufle \u2022Fil cousu a la moufle \u2022\tTeintes variées \u2022\tStyle moufle \u2022\tFil cousu a la moufle \u2022\tTeintes variées Armature solide d a; 1er chrome Eponge remplaçablr Soie a bout F lair Nettoie mien* que tout autre balai.Articles ménagers Manne à lavage Rubbermaid Poubelle Rubbermaid Pèse-personne Counselor Couvre-tablette \"Mactac\" Sea utilitaire Rubbermaid Poubelle galvanisée Sacs à ordures Ord.3.97 ACHAT BONI ACHAT BONITE M rouleau &É&3É «iss£ J**#?^*nnf,ï *«*«* Ntt wm y*Æ Entre la ville d\u2019Asbestos et la Canadian )ohn\u2019s Manville Le principe d'une zone tampon de 300 pieds fera l'objet de discussions d'ici un mois \"EXPLOSION\" DE L'INDUSTRIE DE LA CONSTRUCTION \u2014 La construction domiciliaire connaît un regain de vie.Des permis pour une valeur de $2.5 millions ont été émis en l'espace de quelques mois, en particulier pour la mise en chantier d'un complexe de 64 logements (photo du haut) et de 74 HLM (photo du centre).Il y a quelques jours avoit lieu 6 Charlesbourg la levée de la Ire pelletée de terre soulignant le début des travaux d'un projet domicilioire tout à tait unique dans la région: le Condominium Jardin de Savoie de Charlesbourg .ce sont des maisons unifamiliales en rangée.De gauche à droite, Gilles Foucault, administrateur de Dufresne & légaré Inc., la firme réalisant ce projet; M.Clément Paré, promaire de Charlesbojrg-est, Noël Guilbault.directeur régional pour le Québec de la S.C.H.I., participant financièrement au projet, M Henri Caseoult, maire de Charlesbourg, M.Ovide lofiamme, député du comté de Montmorency à la Chambre des Communes d'Ottcrwa, M.Roland lebreux, directeur pour le Québec métropolitain de la S.C.H.I., MM.Michel Dufresne et Jean Légaré, directeurs cte Dufresne & Légaré Inc.(ANN.) 1er CONDOMINIUM DU GENRE DANS LA REGION Binn sûr.si vous gâtez votre secrétaire avec une machine à écrire Facit 1820.elle vous le rendra au centuple: elle travaillera plus vite et mieux.La Facit 1820 a tout pour lui plaire.Voyez ses caractéristiques.1.\tLe tabulateur programmable permet la mémorisation des positions de tabulation.2.\tC'est la seule machine à écrire munie d'un double margeur gauche (3 margeurs en tout).3.\tUne simple pression du doigt permet le passage du ruban normal au ruban de carbone.4.\tRappel du chariot sans interlignage.5.\tEspacement à répétition.6.\tPlusieurs autres caractéristiques de choix.7.\tTous les modèles de caractères en demande sont disponibles .demandez notre catalogue.Faites un essai, sans obligation de votre part.Appelez 681-7292.NTI NATIONAL INC.1289 ouest, bout.Charest, Québec.681 -7292 MONTREAL 866-1492 \u2022 SHERBROOKE 563 1472 OTTAWA \u2022 HAMILTON \u2022 TORONTO Modèle représenté.Facit 1820 ASBESTOS \u2014 Les représentants de la ville d\u2019Asbestos, par l\u2019intermédiaire de leur comité d'urbanisme, rencontreront la compagnie Canadian Johns Manville (CJM), d'ici un mois, afin de discuter du principe d'une zone tampe.i de 300 pieds entre la limite du cône d\u2019exploitation minière et les édifices privés ou publics d\u2019As-bestos.C'est ce qu'a déclaré, cette semaine, dans une entrevue M.Yvon Hamel, greffier de la ville d'Asbestos.Cette rencontre fait suite à l'adoption, le 1er septembre dernier, de la réglementation d'urbanisme no 577, qui dit qu\u2019une \"zone tampon de 300 pieds devra toujours être respectée entre la limite du cône d'exploitation minière et les batiments existants''.Pour faire adopter cette réglementation, la ville avait procédé à un référendum.Les résultats de ce référendum en nombre avaient donné une majorité en faveur de son adoption (66%).La CJM aurait pu s'y opposer, mais elle a décidé de l'accepter, puisqu en valeur, il y avait aussi une majorité (la CJM détient les deux tiers de la valeur de la municipalité).Si la ville obtient gain de cause dans ses négociations, ça impliquerait une remise en question des dates d\u2019échéance que s'est proposées la CJM pour l'achat de terrains appartenant à la population.En effet, la CJM prévoit avoir complété l'achat des terrains et maisons situés jusqu'à la rue Gaspé, Saint-Charles (allant jusqu'en face de l'église Saint-Isaac) et le côté ouest du boulevard Saint-Luc, en 1982.De son côté, la ville entend avoir fait compléter ces achats en 1977.En procédant à l'achat de l'ancien centre commercial d'Asbestos immédiatement, la CJM ne ferait que respecter la zone tampon de 300 pieds.La ville n'exige pas immédiatement le respect de la zone tampon et comprend que cette demande serait assez peu réaliste.Cependant, elle croit que le principe n'est pas irréaliste et que sa mise en pratique peut se faire progressivement.ZONE TAMPON DE IM PIEDS Présentement.la CJM garde une zone tampon d'environ 100 pieds.Cette zone tampon s\u2019est révélée insuffisante, l'an dernier, lors des affaissements de terrain, si bien que la CJM est maintenant en avance de deux ans dans ses prévisions pour l'achat des terrains.D'ailleurs, les principaux arguments de la ville pour obtenir une zone tampon de 300 pieds tournent autour de la crainte de voir se produire de nouveau des affaissements ou des glissements de terrain comme ceux du 20 janvier 1971.Des bris de tuyaux sur la rue Laurier, il y a un mois.ont laissé craindre, pendant un certain temps, de nouveaux affaissements.Ces bris de tuyaux étaient du même type que ceux produits à l'automne 1970.Ces craintes se sont révélées vaines cependant, puis-qu'aucun affaissement ne s'est produit depuis.Selon la ville, c'est dans les rues en pente (comme Laurier, Panneton, Notre-Dame) que les glissements sont le plus à craindre, puisqu'en creusant, la compagnie enlève le plateau qui retient la pente.En faisant disparaitre ce plateau, il peut y avoir des risques de glissement.Avec une zone tampon de 300 pieds, la pente la plus abrupte de ces rues disparaîtrait.Depuis l'adoption de la réglementation d\u2019urbanisme en septembre 1971, le comité d'urbanisme n'a pas négocié cette question pour trois raisons: La compagnie négocie présentement un nouveau La population d'Asbestos a légèrement baissé malgré l'annexion de la paroisse de Shipton ASBESTOS \u2014 La population d'Asbestos est demeurée à peu près stable depuis dix ans, mais sa population a vieilli.On prévoit, de plus, que cette tendance ira en s'accentuant d'ici à 1976.C'est ce que révèlent des statistiques tirées d'un rapport officiel de la ville d\u2019Asbestos.Bien qu'Asbestos ait annexé la paroisse de Shipton récemment, sa population est demeurée en-dessous de ce qu'elle était en I960.En effet, selon ces statistiques, la population serait de 10,-500 personnes alors qu\u2019elle était de 10,709 en 1960.D'autre part, le territoire d'Asbestos s'est agrandi du double.Alors qu'il comprenait 1926 acres avant l'annexion de Shipton, il est maintenant de 3,256 acres.Une légère diminution de la population a commencé à apparaître en 1965, alors que la population était de 10,700 personnes.Sans l'annexion de Shipton à la ville d'Asbestos, cette dernière aurait peut-être maintenant une population légèrement inférieure à 10,000 ce qui ne s'est jamais produit depuis 12 ans.Selon le plan directeur d'urbanisme (écrit en 1968), la population sera de 9,500 en 1976.Cette prévision ne tient pas compte des annexions cependant.I.a présence d'une seule industrie s'automatisant de plus en plus et le phénomène de dénatalité observé partout dans la province de Québec depuis quelques années, telles sont, semble.t-il, les causes les plus évidentes de ce décroissement de la population.IMPRESSION ÉCLAIR ÉPARGNEZ TEMPS ET ARGENT Besoin d\u2019imprimerie rapide à bas prix ?50 a 5000 copies pendant que vous attendez.Regardez ce bas prix 100 COH ES $3.Ï/kir C1PIE < Instant Printing Centre 493, Dorchester Bou I Charest 524-6005 contrat avec ses employés et a peu de temps pour discuter de cette question.\u2014 Plusieurs rues sont vendues à la CJM par la ville présentement.La vente de cps rues est plus urgente.\u2014 La vente de la place du marché, comprenant le marché, une station électrique et une ancienne manufacture de couture, est aussi en priorité sur la liste des ventes.225 maisons déplacées à Thetford Deux cent vingt-cinq maisons seront déplacées au cours de l'été prochain, lors de l'exécution de la deuxième phase du projet de relocalisation du quartier Saint-Maurice, à Thetford Mines.La firme \"Les constructions du Saint-Laurent Ltée\", qui a obtenu le contrat pour ce déménagement massif, prévoit relocaliscr trois maisons par jour, du lundi au vendredi, à partir du 19 juin jusqu'au 20 octobre.Les travaux pourraient se poursuivre jusqu'au 27 novembre, si le temps s'avérait exceptionnellement clément.Selon le calendrier des travaux, la mise en place des services d'aqueduc et d'égouts dans l'aire de regroupement située dans le secteur du CEGEP sera complétée pour le 24 mai.Elle est commencée depuis le 14 février dernier.Les travaux de terrassement et d'excavation ont été mis en chantier hier.La construction des solages commencera le 1er mai.BOMBARDEMENT \u2014 Cette pierre d'une tei! le assez imposante a volé à une centaine de pieds dans les airs avant de tomber sur le 1 oit d'une maison de la rue Manville Ouest.Heureusement, personne ne se trouvait dans la maison à ce moment-là Une pierre de 50 livres tombe sur le toit d'une maison, lors d'un dynamitage ASBESTOS \u2014 Une pierre d une cinquantaine de livres est tombée sur le toit d'une maison située à moins de 300 pieds du cône d'exploitation minière de la Canadian John's Manville, pour aller se loger dans une chambre d'enfant, récemment, lors du dynamitage de 16 heures effectué par cette compagnie d'Asbostos.Après avoir volé à une centaine de pieds dans les airs, cette pierre a creusé un trou de 4 pieds de long et de deux pieds de large dans le toit d'une maison située au 150 rue Manville Ouest, pour aller ensuite creuser un trou de même dimension dans le plancher.CLAUDE MORENCY Courtier d'assurances ASSURANCE AUTOMOBILE RESIDENCE - COMMERCE Bureau: 651-6449 Résidence: 653-2916 Heureusement, aucune personne n'était dans la pièce à ce moment-là.Selon le plan d'urbanisme de la ville d'Asbestos, adopté en septembre dernier, cette demeure n'aurait pas dû être habitée puisqu'elle est située à moins de 300 pieds du cône d'exploitation minière.Il faut dire eependant que la ville elle-même ne préconisé pas la vente de cette maison dans ses plans actuels et que le dynamitage a eu lieu à environ 400 pieds de cette maison, selon le journal local.NEGLIGENCE La chute de cette pierre sur la demeure d'un parti- culier serait attribuable en bonne partie à la négligence des dynamiteurs qui auraient \"oublié\" de couvrir de \"matelas\" la zone ou avait lieu le dynamitage, afin d'éviter que des pierres soient projetées dans les rues de la municipalité.De plus, cette zone est située au nord-ouest du puits central et n'est pas en danger en ce qui concerne le* affaissements et les glissements de terrain.Cependant, plusieurs citoyens se plaignent de la violence des dynamitages et aimeraient vendre leur maison à la compagnie pour aller rester dans une zone sinon dangereuse du moins plus calme.»\u2022\u2022\u2022 L\u2019enseigne Moore, signe de qualité POUR 1972, ON A DES FIRENZA, VENTURA II, LE MANS, SKYLARK.PONTIAC, QUI NE PÈSERONT PAS LOURD SUR VOTRE BUDGET.JH VENEZ DONC m NOUS VOIR.lésine.Moo M Moore.nom magique, synonyme de beauté, couleur, qualité et service.Plus de 1500 tons et teintes Moor-O-Matic pour établir votre choix.Recherchez l\u2019enseigne Moore synonyme de qualité et service.Exigez Moore! \u2022* Voyez votre détaillant de peintures Benjamin Vous y gagnerez! Gâtez~la ! Elle vous le rendra. Québec, le Soleil, jeudi 27 avril 1972 * r AVEZ UN EMPLOI QUI VOUS DONNE CES AVANTAGES : (déjà acquis par la négociation) Nouvelle version Sécurité d\u2019emploi Nouvelle version Régime de retraite Nouvelle version Assurance- salaire Nouvelle version Les salaires \u2022\tsécurité d\u2019emploi assurée dans les secteurs de la Fonction publique et des Affaires sociales.\u2022\tdes moyens de recyclage permettant aux enseignants et aux autres employés du secteur de l\u2019enseignement de s\u2019orienter vers d\u2019autres carrières (caisse de $1,200,000.00).\u2022 une indemnité de fin d\u2019emploi dans le cas des employés mis à pied pour raison de surplus de personnel, le Gouvernement s\u2019engage à verser pour un temps déterminé la différence entre la prestation d\u2019assurance-chômage et le salaire que l\u2019employé percevait lors de sa mise à pied.\u2022\tl'implantation du nouveau régime s\u2019échelonnera sur trois ans, les employés en bénéficieront immédiatement et intégralement.\u2022\tles droits acquis des fonctionnaires et des enseignants sont sauvegardés (leur hausse de cotisation sera échelonnée sur une période de 4 ans).\u2022 le retraité bénéficiera d\u2019une rente annuelle basée sur les 5 années les mieux rémunérées.\u2022 congés-maladie.Tout salarié conservera la totalité des jours qu\u2019il a accumulés.De plus les employés qui avaient des jours monnayables à leur crédit verront augmenter la valeur de ces jours de 5% par année.\u2022\tdeux jours par année seront versés à l\u2019employé pour couvrir les absences des premiers jours, qu\u2019il s'absente ou pas.\u2022\tune couverture à 90% du salaire d\u2019un employé dans le cas d\u2019une maladie prolongée.\u2022\tpourcentages annuels d\u2019augmentation: 5.3% à 6% dès juillet 1972 \u2022\tsalaire le plus bas dans la catégorie ouvriers (touche 11,900 emplois tels que aide-domestique, préposée à l\u2019entretien ménager, etc.) Exemple: préposée à l\u2019entretien ménager (hôpitaux) actuellement: $74 pour une semaine de 38 h 3/4 dans une première offre: $ 94.94* au 1er juillet 1973 (4.8%) ensuite: $ 96.88* au 1er juillet 1973 (5.5%) maintenant : $ 98.04* au 1er juillet 1973 (6.0%) pour 40 heures : $101.19* au 1er juillet 1973 \u2022 Salaire le plus bas pour le personnel de bureau (touche 4,260 salariés) Exemple: Auxiliaires de bureau (Fonction publique) taux minimum actuel: $1.82 pour une semaine de 32 h 1/2 \u2022 dans une première offre: taux horaire proposé: $2.44 en 1973* ensuite : taux horaire proposé: $2.49 en 1973* maintenant : taux horaire proposé: $2.51 en 1973* C\u2019est quelque 16,000 salariés qui toucheront 6% d\u2019augmentation par année sans compter une moyenne de 4% d\u2019augmentation statutaire annuelle pour les employés à l\u2019intérieur des échelles de salaires.* Y inclus les augmentations statutaires annuelles.\" \u2022\u2022 1 1 1 ~ ~ 1 1 - 1 ~ .,, , Si vous êtes un des 250,000 employés des secteurs public et parapublic.Gouvernement du Québec I » 3?* Quebec.Lr Soleil, jeudi 77 avril 197?Le cadran solaire du Séminaire de Québec a sa propre petite histoire par Monique DUVAL Le cadran solaire du Sé minaire de Québec n'est pas aussi vieux qu'on serait porté à le croire.S'il pouvait parler, il ne manquerait pas d'évoquer ses \"ancêtres\" avant de faire sa propre histj.re.M.Hononus Provost, archiviste au Séminaire de Québec, a retracé les différentes étapes qui ont cnn duit le cadran à ce qu\u2019il est aujourd'hui, après avoir d a herd établi que l utilisatmn de cet instrument remonte aux siècles les plus reculés de la civilisation.Tout d\u2019abord, situons le: il est placé entre deux fenê très sur l'un des murs de la cour intérieure, à proximité de la porte dite de la procure conduisant également à la chapelle de Mgr Pont-hriand, l'un des éléments les plus pittoresques de l'institution tricentenaire.Depuis que l'on a fait des travaux de restaurations, la façade avec son crépi blanc, la place avec ses perspectives agrandies du fait de la démolition des an ciennes écuries el du mur de jeu de balle, ont revêtu une apparence des plus belles et des plus évocatrices.Tel que nous le voyons, aujourd\u2019hui, le cadran solai re du Séminaire ne remonte pas plus loin qu'à l'année 1934 \"Sauvé de l\u2019oubli\", se Ion l'expression de M Provost.il dut à un prêtre du nom de Germain Gervais.attaché à la maison, infirmier - organiste - horloger-photographe, sa renaissance et sa place de nouveau à l'honneur sous le soleil.Remontant plus loin, nous découvrons que c'est en 177.3 que le premier cadran vit le jour.Comme on ne retrouve rien, dans les livres de compte, qui ne fasse allusion aux dépenses encourues pour sa fabrication, on croit qu'il fut tout simplement l'oeuvre d un forgeron habile qui aurait façonné la tige de fer tandis que le professeur d'astronomie aurait fait le reste.Il est malheureusement impossible de savoir quelle a été la durée de la vie de ce premier instrument.Le journal intime du Séminal re, entrepris en 1849, n'en parle pas avant 1867.Dans le journal du 8 octobre de cette année, on parle du rétablissement de l'inscription qui, dit-on, y était dès avant 1849.\"Dies nostri quasi umbra\" est cette inscription.L'archiviste voit une autre date importante en 1910.Deux ou trois ans auparavant, les ouvriers ayant crépi les murs, le vieux cadran avait perdu encore une fois ses chiffres et son inscription et \"ne brandissait plus qu'une aiguille insignifiante\" dit-il.Le 10 juin de cette même année, deux prêtres, MM.Adolphe Garneau et Henri Simard, respectivement dessinateur et physicien, entreprirent de \"faire cesser cette disgrâce au bénéfice d'une autre génération d'écoliers\".Mais il suffit d'un incident aussi insignifiant que la chute d'un glaçon pour gâter toute l'affaire.L'ai- Attrait pour les touristes et pour les étudiantes des cours d'été: le codion solaire du Séminaire de Québec.Sur la rivière Chaudière La débâcle commence sans faire de dégât ¦ par Paul-Henri DROUIN de notre bureau de SAtNT-JOSEPH Célèbre pour ses innondatins de toutes sortes, la rivière Chaudière, sur toute sa longueur à partir de Saint-Georges de Beauce, s'est débarrassée très paisiblement de ses glaces hier après-midi, en ne causant aucun dégât et n'innondant de peu que quelques terres basses dans les secteurs de Saint-.Jo-feph et Vallée-Jonction.Un tour dans la région hier, nous a permis de conster que le petit embâcle qui s\u2019était formé la veille près le 1 Tie Labrecque.au sud de ville Sainte-Marie de Beauce, s est déplacé graduelle-^.ment pendant que les giaces en miettes descendaient aussi en divers autres endroits sur la Chaudière, notamment dans le «ecteur de Saint-Bernard et Saint-Lambert, jusquau fleuve Saint-Laurent.Comme nous le mentionnaient 1rs riveraihs de la Chaudière, \"une telle débâcle ne sest pas vue depuis bien des années, justement en raison du bas niveau de leau et du comportement idéal du temps jusqu'à maintenant\".C'est de nouveau le barrage i Sartigan, érigé par le ministè- I re des Richesses naturelles du I Québec, vis-à-vis l'extrémité sud des villes de Samt-Georges de Beauce, qui a retenu les gla ces du haut de la Chaudière, à partir de Lac Mégantic nù corn mence le cours d'eau dans ce secteur à forte dénivellation.Aussi, la température des der nières semaines a fait que la forte quantité de neige a diminué lentement, ne faisant à la fois que très peu d eau.Il est vrai qu'en forêt, nn retrouve encore beaucoup de neige.mais pour une fonte rapide il faudra de la pluie suivie d'une chaude période de soleil, re qui ne s'est pas produit jusqu'ici.Le phénomène des dangers d'inondation peut se produire encore, comme l\u2019ont fait remarquer des riverains, mais on ne semble pas craindre une crue subite des eaux de la Chaudière, à moins évidemment dune très forte pluie guille fut emportée et le malheureux cadran retrouva sa léthargie.Et nous rejoignons 1934 et M.Gervais.Le cadran solaire a revécu, a retrouvé sa fidélité horaire des premiers jours en même temps que son élégance.Depuis.29 uns.on a peint et repeint son nscriotion.\"Mais sans y mettre toujours l'exactitu- de scientifique qui s'impose\", souligne l'archiviste.Et puis, le climat n'a pas chan pé.les glaçons sont toujours là .La cour du Séminaire et le cadran solaire ont été témoins de mille événements: des plus quotidiens comme le défilé des écoliers et de leurs professeurs, des plus en dehors de l'ordinaire comme la venue du général dans perspectives Ce qui frappe le visiteur, à Toronto, vous dit Rodrigue Rérubé, professeur de français qui y a enseigné, c'est un dynamisme qui témoigne bien du boum économique fantastique qui est en train de propulser la cille an rang de métropole du Canada.Mais cette expansion ne sc fait pas sans problèmes, dont un des plus importants est la recherche d'une identité face au géant américain.Dan* le même numéro île l*er*|»eHive* Chiniquy: honni par les catholiques, vénéré par les protestants, connaîtra-t-on jamais le vrai visage de Chiniquy.qui a soulevé bien des passions au Québec au siècle dernier?Belmondo: pour les besoins de son dernier film, le grand acteur s\u2019est fait huit têtes, que nous vous présentons.De plus: notre caricature: Willie Lamothe; et mode sur les courts de tennis.métropole (lu Canada LE SOLEIL HORAIRE DE TÉLËViSiOH Comprenant également les postes transmis par câble de Gaulle ou de la reine Elisabeth, des alertes pour incendies, des exercices militaires, des démonstrations religieuses et patriotiques, la transition du cheval à l\u2019automobile, celle du \"suisse\" (tunique marine rayée verte des écoliers) au \"blazer\" et le transfert du cercueil du fondateur, Mgr François de Montmorency Laval à son lieu définitif, la chapelle adjacente.( 4 ) Quebec «CM TV ( 5 ) Québec CKMI TV (11) Québec CBVT (3) Burlington WCAX-TV (7)\tSherbrooke CHIT-TV (8)\tMt.Woihmgton WMTW-TV (10) Montreal C FT MT V (12)\tMontreal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivieret CKTM-TV D* t PM |*wr dl publication ot Koro.ro complot Jcl Emiuion cou loue * 00\tP.M.( .3) Channel 3 news hour e ( SI Rollin on the river e ( 7) (10| Madame est servie c (11)\tI.e gourmet farfelu e (12)\tPuise c (.35 ( 41 (.SB ( 41 ( (I (II) Horair» D« 6h.15; Der spec, complet a 7li.50 p 2e Film \"ET PUIS M., JE T'AIME! en couleurs ivec Peter Kastner Joanna Cameron Avec Barry Newman Dean Jagger, coul 8e 5em 2500 80UI LAURIER PLACE STE FOY 656 VANISHING Ce Visconti se présente comme une méditation sur la mort et la beauté.Adapté du roman de TKomoe Monn CARTIER 1019 AVENUE CARTIER 525 9340 avec Dirfc éoçorde, 6jorn Andreten \tPOUR TOUS M\tDernier \tJour: J\t\"Doctor w\tZhivago\" \t(14 on») DES DEMAIN! SEXVBABi 18 ANS COULEURS GAINSBOURG^CANHABtS l LAIRET 10*4 }, AVENUE 523 5050 JANE BIRKIN IN COULEUR D*mi*r jour: \"la Fill* Mér* \u2022t I* Curé \u2022f \"Opération Lun*\" (Tour) LES WESTERNS JJ *hs Ü VERSION FRONÇA COMPLÈTE r/e dernier et le plus beau DE SERGIO LEONE, U* ETAIT UNE FOIS DANS L\u2019OUEST tecMMiecoee*\t¦ TICNNlCOtOM' tous les soirs 6:00 et 9:00 Samedi et dimanche:\tj midi - 3h 00 - 6h 00 9h 00 le Bijou on iM a menai DE PARIS 2e SEMAINE MICHEL PICCOLI ROMY SCHNEIDER un film 4* CLAUDE SAUTET FRANÇOIS PERIER GEORGES WILSON Egalement à l'affiche JOHNNY HALLYDAY LE SPECIALISTE ?opération fou-rire ! \u2019 \\ DOMINIQUE MICHEL .?y' YVON DESCHAMPS ** TÎENS-TOi «EN ÂPRES LES OREILLES AP gèles richer lean btssomette CANARDIER( \u2014 661-8575 CANARDIERE ration Lune' T0h51.(A-5) 7h55.FIN: I.AI HIER \u2014 \"La honte de la famille\" (5) Couleur k 6h30; 9h55 \"Sur un arbre perché\" (A-4) Couleur à Mh15.FIN: llh.70.LE BUCK' \u2014 Il était une fols dans l\u2019ouest\u201d (\t) Couleur â 6h00; 9h00.__________________ LUX) \u2014 Les matins clairs\" (E-4) 7h30 \"Ton mari, cet in-connu\" (6) 9h20,________ MIDI - MINI TT :\t\"Philosophie dans le\tboudoir\" à\t2h.00, 5h.40, 9h.25.\"Au secours je suis encore vierge .à 12h 30.th.20 et 7h.50 ODEO.N\t\u2014\tSALLE\tLE\tDAE- PHIN \u2014 \"La femme du prêtre\u201d i\t)\tCouleur\tà\t12h30; 4h 15; 7h55 \"ITn été 42\" (\u2014) Cou'cur 2h25; 6h00: 9h50 ODKON\t\u2014\tSALLE\tFRONTE- NAC \u2014 \"Les diamants sont éternels\" (\t1 Couleur lb40: 5h30; 9h25 \"Ne tirez pas sur le shérif\" i ) Couleur à 12h00; » 3h45; 7h40 VlGALLE - tustiqiies\u201d \"Leu années fan- (-)\u201c Couleur à i 18ans Adulte» GAGNANT D'UN PRIX DE L'ACADEMIE )\u2022 < nun chacun dans sa vie a connu JLri -m'été4z i GRIMES\t^ IU COULEURS VfRSiOR FRARCAisr DF Sumner of 42'* NIFERO GARY FftARCAISI Or Mu«ou« d* MIC MH LEGRAND EN SU^PlfMfNT DI PROGAAMMt SOPHIA LOREII MARCELLO MASTROIANNI \u2022\u2022LA FEMME DU PRÊTRE NNANf tttmm, éehPirt 17 MM 15 7 55 \u2014 IN dé1 25 é 00 t S0 LE DAUPHIN DU FORT A I0UI 0UM1Î IR» 579 tTlS DE RETOUR.PLUS EXTRAORDINAIRE QUE JAMAIS! JAfllEI DOAD 007*\u201c A GRATUIT \u2019 Y-:\\ ' POUR TOUS 4e SEMAINE RECORD! 2* HIM \"NE TIREZ PAS SUR LE SHERIF\" DiAmAATS fonr cramas \"FRONTENAC\" iunoNsfMim nmeiruc P»rc âulo Psquet » I «liberté * *,\t' * ms, esrî mm Votre guide des meilleurs films MUttWÉIspéàMalMaAÉr I8 \\\\s jwqu\u2019i et «u\u2019étwcontmt\tNM\t***« Æ D CHAMPLAIN Came Mmx 2500 BOUL UU«M SUCt STf \u20180* 550 0652 Demain ! D*rmtr |0«r \u2018Willirf Vf et Iti Unfoh \" (14 «si ; Dans Le | Boudoir .d aprh Ir 4, MARQUIS DF.SADE i r-\u2014 I8ans Adultes »n«\t.''j - i l\u2019M* 2 \u2019£ ' gueuleton de fin de soiree Les petits coins tninquilles Là salle de lecture\t, Ouvert tous les jours, sauf le dimanr he rie 16 h 30 a 2 h VOTRE DEUXIEME CHEZ VOUS 2502 chemin Ste Fov (Près du Vallon) - GILBERT BEXAUI) En accord avec Felix Marouam 25, 26, 27 et 28 mai 20ti.30 Location à compter de samedi le 29 avril EXCEPTIONNELLEMENT OUVERTURE DES GUICHETS A 9H 00 $3.00 à $6 50 GRAND THEATRE DE QUÉBEC SALLE LOUIS FRÉOCTTE.TÉL 643 8131 Oueber Le Seleil, jeudi 27 avril 1972 J36 les entrepreneurs en construction de la C.-B.vont déclencher un lock-out contre 18 syndicats VANCOUVER (PC) \u2014 L Association des entrepreneurs en construction de la Colombie-Britannique a annoncé, mercredi, son intention de déclencher un lock-out contre les membres des 18 syndicats des métiers de la construction, vendredi après-midi.Cette mesure entraînerait la fermeture de chantiers de construction dans lesquels sont investis $500 millions.L'Association négocie pour 840 entrepreneurs.Son président, M.C.J.Connaghan, a déclaré que les syndicats continuaient de faire la grève quand et où bon leur semblait et que les entrepreneurs ne pouvaient plus les tolérer.Il estime que 30,000 syndiqués touchés par le lock-out perdront environ $1,400,000 en salaires.L'hôtel de ville de Toronto est la scène d'une manifestation d'employés en grève TORONTO (PC) \u2014 Quelque 200 employés municipaux en grè ve ont fait du piquetage devant l\u2019hôtel de ville, mercredi, pour demander aux dirigeants de Toronto de trouver au plus tôt une solution au conflit, qui a entraîné leur arrêt de travail depuis le 10 avril.M.Russell Doyle, président de l'unité 43 du Syndicat canadien de la fonction publique, a indiqué que les grévistes se proposaient de voir leurs conseillers municipaux et d'assister à une réunion du conseil municipal.\"De cette façon nous pourrons peut-être obtenir certaines réponses que nous n'avons pas réussi à obtenir à la table des négociations\", a-t-il dit.M.Doyle a fait ce commentaire quelques heures après que M.Pat O'Keefe, principal négociateur pour les 4,000 cols bleus, eut affirmé qu'il y avait de bonnes chances que la grève soit réglée avant une semaine.M.Doyle a ajouté que même si les deux parties avaient fait des concessions, \"Je ne crois pas que nous soyions plus près d'une règlement\".Les cols bleus englobent les éboueurs, les chauffeurs dam-bulances, les préposés à l'entretien des parcs publics et aux systèmes d'aqueduc et dégoût.Caouetle fera sa campagne sur le revenu annuel garanti WINNIPEG (PC)\u2014Le principal point de la prochaine campagne électorale des créditistes sera le remplacement de tous les programmes sociaux actuels par un revenu annuel garanti, a déclaré M.Réal Caouette, chef du Crédit social, à Winnipeg.Dans sa première conférence de presse au cours de sa tournée dans l\u2019Ouest canadien.M.Caouette a affirmé que l\u2019Assistance sociale coûtait $16 milliards au pays et qu\u2019elle favorisait la paresse et la fraude.Selon M.Caouette, le Crédit social garantirait ô toute personne de 18 ans et plus un revenu annuel de $1200 pour les célibataires et $2,500 aux personnes mariées, avec $250 supplémentaires pour chaque enfant.Choquette songe à porter des accusations de fraude contre les Gars de Lapalme (D'après PC) \u2014 M.Jérôme Choquette a soutenu mercredi qui! songeait à porter des accusations de fraude contre les \"gars de Lapalme\".Dans une entrevue qu'il accordait la veille au quotidifn La Presse, le ministre de la Justice déclarait notamment qu'il possédait en main ne copie du rapport de l'enquête faite par la Sûreté du Québec au sujet de cette affaire.Entre-temps, la commission \"syndicale et publique\" présidée par Me Jacques Desmarais, poursuit son enquête sur les allégations de la CSN contre es hommes de Frank Diterlixzi, leader du groupe Lapalme.BIENVENUE \u2014 C'est ainsi qu'a salué hier sur la colline parlementaire d\u2019Ottawa des employés des Postes, le ministre Jean-Pierre Côté.Les postiers venaient protester contre le manque d'information sur les négociations en cours.(Téléphoto PC) ï- m f I Réclamant des Informations 250 employés des Postes paradent devant le Parlement d'Ottawa OTTAWA (PC) \u2014 Environ 256 employés des postes, venus de Montréal, ont paradé mercredi devant le Parlement pour proies ter contre le refus de leurs chefs syndicaux de les informer des progrès réalisés dans les négociations avec le gouvernement en vue de la signature d une nouvelle conven tion collective.Le ministre des Postes, M .lean-Pterre t Oté, a quitté une rencontre des députés libéraux pour aller au devant des manifestations et échanger quelques mots avec certains d'entre eux.fl les a informés qu\u2019il ne lui appartenait toutefois pas de dévoiler à quel stade étaient rendues les négociations.Demander des renseignements à ce sujet à -.os dirigeants syndicaux, adit M.Côté.l es manifestants appartenaient ô l'unité montréalaise de l\u2019Union canadienne des postiers.Cette unité réunit 4.000 employés des postes travaillant A l\u2019intérieur, l es conventions de travail des employés de l\u2019intérieur et des facteurs sont échues depuis le Ï6 mars et les négociations avec le gouvernement continuent toujours.CONSTRUISEZ SANS PROBLEME UNANCIER avec 3&L HERCULE Marrola tsoai offrm cm mou-ci dot bétistot: 40 piodt «W lorgovr do différcntM longueur* ot hauteur* é \u2022*» pnx dé fiant tout* compétition.Ce* construe-\u2022iom ont été spécialement conçues pour commetrot.Industries, bâtfment* de ferme.Faites d'acier galvanisé.elles ne souillent pot, Elles sont facilement démontables.Elles sont entièrement à l'épreuve du feu D'une facilite etonnonte a isoler.Nous pouvons fournir des modèles ollant de 20' è 140 pieds de lorgeur sans aucune poutre ni colonne.Pour un bâtiment métallique de tout repos, Ecrivez ou téléphoner à: BATISSES D\u2019ACIER HERCULE, C*.546, SfâHaetm.¦ibmm.Téf.: 387-2656 i \u2022livvivfrv»; \u2022firm m uni tre m seulement Prix de détail suggéré $12.35 !e gallon Pour des peintures de toute 1ere qualité SIC0-TEX Peinture blanche au latex pour l'extérieur résiste des années eu claquage et eut fendillements FLEXSICÎ) Émail gris à l'ester d'époxyde pour plancher Intérieur et extérieur très résistent eut chocs et eut Intempéries SIC0VEL Email blanc semi-lustré pour l'interieur reennnu pour sa résistence eieeptionnelle eut levâtes frequents SIC0PRIM Apprêt blanc extérieur pour le bois contient du M-57.un fongicide efficace centre les bactéries et les moisissures Aussi: VELOURS-OPAC Émail blanc au doux fini velours \u201c1 couche\u201d Intérieur Donne on aspect somptueux a m mors.pour un temps limité chez tous les dépositaires Sinn Consultez les pages jaunes DEPOSITAIRES SICtt Centre-Ville \u2014Tél.: 524-5121 Place Laurier \u2014 Tél.: 651-7070\t\tsien NAPOLEON BOILY 4094 boul.Ste-Anne, Montmorency Tél.: 663-7851 \tsien\ti QUINCAILLERIE deslaurlers,, 8465 bout.Henri-Bourassa, Charlesbourg, 623-1577\timm SICO CHÎNiC Galeries La Canordière, Qué.Tel : 661-3701 sien- GRECO LTEE 297 du Pont Québec Tél.t 525-4767 \t\t sien\t\t\u2014rs/car-^ ROUSSEAU STE-FOY\t\tCOLORIS QUEBEC INC.2999, ch.Ste-Foy\t\t2542 boul.Laurier, Québec\t\tCentre d'Achat de Ste-Foy Tél.: 659-1662\t\t653-9475 sien LA MAISON DU PAPIER PEINT ENR.510, rue Richelieu, Québec.Tél.: 523-2336\t\t\tme a\u2014 QUINCAILLERIE CREMAZIE 168 ouest, Crémazie-Québec Tél.: 522-2506 \t\ts/ctr QUINC.ORLEANS Centre d'Achat* bout, de* Chute* Villeneuve Tél.663-4634 sien\t QUINC.BOIVIN ENR.(Marcel Carrier prop.) 1178, 4e avenue Québec Tél.: 522-3766\t\t[aSc] Place èuVY^tle Ville Tél.; 529-6617 \tsien QUINCAILLERIE SIOUI ENR.Villoge Huron Tél.: 842-1969 Ouvert tou* le* soirs\t\ts/ea PIERRE-CHS GRENIER INC.182 av.Riante Ville Vanier \u2022 527-8677 sien MODERN PLYWOOD LTD 74 bowl.We XI Ville S4le>r \u202242-1911 sica CLEMENT MARCOTTE TéLi 2*14221 SHOT LA CIE S.OSCAR BOUDREAUIT FILS LTEE ANSI ST-JEAN DUBUC Til.i 272-2103 \u2014srea NOREAU LTEE Meubles A Accessoires Electriques 44 rue St-Louis Lévis \u2014 837-9321 BOUTIQUE DU BRICOLEUR 50, TRANS-CANADA OUEST LEVIS Tél.: 833-3436 1* SAWÉCS29 y£NDffc0\u2018 j£UC* 27 COMPOâtB Quêtai ^ Cr>1cou'\u2018rnl dr Prfv**\" i(T ,f»r* s-îi su &mm Ce chemin est réservé à ceux qui apprécient confort, détente, bonne chère, tranquillité.SSilÉs^ll *\t'SÀtnK ti.yjvzrwxzz y Enquête sur les gars de Lapalme Quebec.La Soleil, jeurfi H ovni 1V7Î Le témoignage d'un chauffeur d'autobus contredit celui d'un permanent de la CSN MONTREAL (PC) \u2014 Double coup de théâtre hier à l\u2019enquêta syndicale sur 1 affaire Lapalme: un responsable de la compagnie J.L.Tessier, qui louait des autobus aux gi.rs de Lapalme pour leurs voyages à Ottawa, a reconnu les factures des 3,4, 5, et 10 novembre derniers qui, au retour, étaient remises au syndicat en guise de reçus en échange des $110 requis par autobus.es jours sont ceux-là mêmes, où, selon l\u2019allégation de la CSN, le groupe ne serait pas allé à Ottawa et aurait ainsi obtenu de la centrale le paieent de frais fictifs.Deux membres de la Sûreté du Québec ont apporté dans la matinée, les rapports de piquetage originaux d'octobre à décembre derniers, de sorte que le graphologue qui n'avait pu témoigner la veille sur les photocopies, a été autorisé à faire état de ses expertises.Les deux policiers ont repris par la suite les documents, qui avaient été saisis le 14 février.Le ministre de la Justice, M.Jérôme Choquette, a révélé hier que le'nquête de la Sûreté là-dessus était terminée, qu'il avait reçu la première partie du rapport et qu'il étudiait la possibilité de porter des accusations de fraude contre le syndicat des gars de Lapalme.Le procureur du syndicat, M.Pierre Vadeboncoeur, qui commençait hier l'exposé de sa preuve avec le responsable de la compagnie Tessier, a annoncé qu' 1 inviterai' à témoigner pour les prochaines séances (vendredi et samedi) les cinq membres de l'exécutif de la CSN, MM.Marcel Pepin (président).Paul-Emile Dalpe (vice-président), Raymond Parent (secrétaire général), Jacques Tion (trésorier) et Amédée Daig'e (directeur des services).Mardi, la partie CSN avait produit le témoignage d'un permanent de la centrale qui se serait rendu à Ottawa, les 3, 4, 5, 9 et 10 novembre à la demande de M.Jacques Dion, de la CSN.Le témoin avait indiqué qu'il n'avait constaté la présence des gars de Lapalme devant le parlement qu'un seul jour sur cinq, j soit le 9 novembre; qu'il avait alors aperçu trois autobus sur la colline et le groupe qui défi- j lait autour du parlement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.rice Dechêne, a examiné le rapport de piquetage (une dizaine de pages du 2 au 9 novembre et a conclu que les montants des prestations $65 et $50 en regard des signatures avaient été inscrits par cinq mains différentes suivant les pages et tout d'une traite pour chacune des pages.En réponse à une question de M.Diterlizzi, l'expert en écriture a précisé qu'il pouvait identifier les différences d'écriture, mais non les auteurs des faux à moins d'avoir des spécimens authentiques de leur écriture entre les mains.M.Diterlizzi a d'ailleurs constamment insisté sur ce point tout au long de la preuve qu'exposait la CSN; s'il y a eu faux, il reste à identifier le ou les auteurs, puisque que quand le syndicat remettait à la CSN les listes hebdomadaires soutient-il, il y avait des espaces en blanc qui ont été comblées depuis par des signatures.Le procureur du syndicat, M.Pierre Vadboncoeur, a cité, outre les responsables de la compagnie Tessier, un autre témoin, m nazaire Paquette, président d'un syndicat minier CSN dans la Beauce et responsable pour cette région de la campagne Lapalme l'automne dernier.Le témoin a affirmé qu'il avait dû interrompre cette campagne quand les rumeurs de fraude relatives aux gars de Lapalme ont commencé à circuler.CHCZ àutomobiles inc.Avec l'intégration de la CAT $250 millions de plus sous la coupole du gouvernement québécois par Rénald TREMBLAY NORMANDIN \u2014 L'intégration éventuelle de la Commission des accidents du travail par le ministère des Affaires sociales lignifierait, à toute fin pratique, que le gouvernement aurait la mainmise sur l'administration d'une somme de $250,000.000 accumulée au cours des ans par les employeurs pour dédommager leurs employés victimes d'accidents.C'est ce que révélait, lors de la dernière assemblée générale 1 des industriels forestiers de la région, M.Jean Turgeon, secrétaire - gérant de l'Aésociation provinciale de sécurité des industriels forestiers du Québec.Selon lui, le gouvernement aurait également l'intention d'étendre son emprise sur les hôpitaux et cliniques privés auxquels ont souscrit les industriels pour environ $30,000,000.Advenant la concrétisation de ces deux éventualités, l'association estime que ce sera un dur coup autant pour les ouvriers que pour les patrons et qu'il en coûtera plus cher aux Québécois.ELECTIONS Un industriel de Saint - Félicien, M.Georges Laberge, a été élu à la présidence du mouvement dans la région, prenant la relève de M.Jean-Paul Dar-veau, de Saint-Thomas - Didy-me.Les autres membres du bureau de direction sont MM.Jean-Charles Boucher, vice-pré- I sident; Laurent-Paul Tremblay, i de Roberval, secrétaire; Lucien Filion, de Chibougamau, Jean- | Paul Demers, de Saint-Félicien, Fernand-Guy Girard, de Dol-beau, Florian Pilote, de Chicoutimi, Jean-Paul Darveau, de Saint - Thomas-Didyme, Léonce Tremblay, de Chûte-des - passes, et Camille Girard, de Nor-mandin, administrateurs.La réunion groupait environ 500 participants, représentant une quarantaine d'industries forestières de la région.La ville d'Outremont consolide ses dettes MONTREAL (PC) \u2014 Les propriétaires d'Outremont se pro-nonceront aujourd'hui et samedi par voie de référendum sur l'adoption d'un règlement d'emprunt de $650,000 destiné à con- ; solider les déficits accumulés de j cette municipalité.En principe, et c'est ce qui est indiqué sur les bulletins de vote ce règlement vise à consolider les det'es flottantes de la ville contractées après le 1er mars 1933, comme l'exige maintenant la loi.Dans le faits, cet emprunt de $6515,000 remboursai,1; en 15 ans épongera les déficits de 1970 et de 1971.Cette somme se répartira ainsi: $196,456 pour le déficit de 1970: $271,333 pour le déficit de 1971; $74,000 pour le déficit actuarielle et d'opéra- | tion 1971 de la caisse de re- j trai'e des employés municipaux; $44.000 pour l'excédent du rè- J glement d'emprunt pour la construction du viaduc Rockland; et $62.000 pour les divers frais d'émission (légaux et autres).D'&utre part, un porte-parole de l\u2019administration Desmarais a confirmé que si cet emprunt n'est pas autorisé, la taxe foncière devra être haussée d'environ $0.45 par $100 dévaluation afin d\u2019absorber ces déficits au court de l'exercice financier de La déposition du permanent a été contredite hier sur deux ! points: le responsable de la co-pagnie Tessier, qui a agi comme chauffeur pour les gars de La- j palme à une dizaine de repri- j ses Tété dernier, a affirmé que l'autobus ne déposait jamais le groupe en haut de la colline j et que les syndiqués défilaient autour du parlement dans le sens des aiguilles d'une montre.L'expert en écriture, M.Mau- «Ofifl DEI AUTOS POUR tout ie monoc» venez Donc nous voir.Laissez le volant et venez vivre avec nous, de temps en temps: c\u2019est si reposant.Nos trains sont beaucoup plus qu un moyen de transport agréable, sûr et confortable .c est un mode de vie que vous découvrirez à bord.La plupart de nos trains vous offrent divers services de repas et de boissons.et un vaste choix de voitures-lits.Grâce aux tarifs Rouge.Blanc Bleu, il est facile de choisir la date qui convient l^mieux à votre budget.Et les billets Famille, Jeunesse, Sagesse et Groupe permettent des économies supplémentaires.Appelez sans tarder votre agent de voyages ou un bureau des Ventes Voyageurs du CN.EN PLEIN.DANS LES \"JOURS SIMPSONS-SEARS\u201d! .Il s'agit de jours que nous avons spécialement choisis pour nos fredaines! Imaginez des rayons faisant un sort aux étiquettes, coupant les prix à l'aveuglette.et des clients heureux d'en profiter pour remeubler un appartement, rénover leur garde-robe, peindre, tapisser.en un mot rajeunir la maison et ceux qui l'habitent! Les \"Jours Simpsons-Sears\", c'est le triomphe des aubaines.à la gloire des petits budgets! Consultez notre section spéciale dans Le Soleil d'hier.vous nous en donnerez des nouvelles! m SIMPSONS-SEARS \u2022 Place Fleur de Lyj \u2022 Place Laurier ky N'OUBLIEZ PAS NOTRE CONCOURS REGULIER! QUÉBEC-MONTRÉAL 2 Rapidos quotidiens \u2022 6.40* QUÉBEC-VANCOUVER QUÉBEC (LÉVIS)-HAUFAX $18.50* 2 trains quotidiens \u2014 Océan et Scotian $68.00* Correspondance tous les jours avec le Super Continental i Montréal \u2022Billet simple, jours de tarff ftooqe, voitu'e-coach.(repas non compris) vivez moderne voyagez CM SOMME A GAGNER CE SOIR.- '500 EN EFFET, NE MANQUEZ PAS DE PARTICIPER A NOTRE CONCOURS REGULIER AUX DEUX MAGASINS SIMPSONS-SEARS! LE NOM CHANCEUX EST CHOISI CHAQUE JEUDI ET VENDREDI SOIR A 8H.45 P.M.AINSI QUE LE SAMEDI APRES-MIDI A 4H.45 P.M.MONTANT INITIAL $5G0 (\u2022n marchandises) Depuis janvier 1971, $40,000 en marchandises ont été gagnés par nos clients!. JOURS SIMPSONS-SEARS *,N *30 séÆv îfSk-à.mm.mm ' ESTIMATION ET SERVICE DE DECORATION GRATUIT A DOMICILE TAPIS DU REVE 801, PE LA CANARDIERE, QUEBEC 3 523-6311 - 523-5378 SIMPSONS-SEARS Place Fleur de Lys \u2022 Place Laurier \u2022 Chicoutimi Plus de 1,500,000 personnes, sur une population totale de 7,-800,000 habitants, suivent en Suède des cours d'éducation pour adultes.Des statistiques pour l'année 1969-70 indiquent que 100,000 personnes en moyenne fréquentent chaque année les cours de perfectionnement professionnel, et que 22,000 adultes sont inscrits dans les universités populaires.Une augmentation de 35% du budget alloué à l\u2019éducation des adultes est prévue pour l'année 1972-73.Jeune homme de 25 ans condamné à ( mois de prison pour bigamie HAMILTON (PC) \u2014 Un jeune homme de 25 ans, William Robertson, a été condamné à six mois de prison, mardi, pour bigamie.Sa dernière épouse, avec laquelle il s'était marié la semaine dernière, a éclaté en sanglots en écoutant la sentence et a déclaré qu'elle attendrait sa sortie de prison.Robertson s\u2019est marié trois fois depuis cinq ans et n'a jamais obtenu de divorce.Il travaille pour un service d'ambulance.Le juge a rejeté une requête j de sursis déclarant que le pu- ! blic \"devait être protégé\".TAPIRANA -1972 TAPIS\t\tTAPIS\tTAPIS\tPRELART DE CUISINE\t(\tiOLONIAL\tSHAG\tVINYLE Rég.$9.95 Choix de couleur»\t\tRég.$* 99\tRég.$10.95 longs poils, couleurs\tRé*.$6.95 v.c.Sans cirog* h95\t\tA95\tau choix A95\t065 v.c.\t\u2022\tv.e.\tU-\tgjv,.Quâbac, Le Soleil, jeudi 77 ovni 1972 Pour la première fois, l'ensemble du Canada avancera ses horloges Par la PRESSE CANADIENNE En 1972, pour la première fois, l'ensemble du Canada \u2014 sauf une toute petite partie \u2014 avancera ses horloges.Car le moment est arrivé encore une fois où l'heure avancée deviendra de rigueur dans toutes les provinces.Cette année, ce sera dimanche, le 30 avril.La petite partie du pays où ce csangement ne se produira pas, ce sont les deux tiers de l'est de la Saskatchewan, lesquels, en fait, ont l'heure van-cée toute l'année durant, même si le système ne por*e pas ce nom.Le tiers situé à lo'uest de la province avancera son heure, ce qui signifie que pendant six mois, toute la Saskatchewan sera à la même heure.Pour la première fois depuis 25 ans, l'Alberta, qui fut pen- dant longtemps la dernière province à résister au changement d'heure, adoptera elle aussi l'heure avancée.Le changement entrera en vigueur à 2 h.du matin, dans la plupart des provinces.Certaines on* fixé la limite à 12.01, mais le moment réel où les horloges sont avancées n\u2019a pas beaucoup d'importance.L'seure redeviendra normale dans six mois, à l'automne, le dimanche 29 octobre.LEGISLATION Toutes les provinces de l'Atlantique adopteront l'heure avancée, en vertu d'une législation provinciale à Terre-Neuve, au Nouveau-Brunswick et ans l'Ile du Prince - Edouard.En Nouvelle-Ecosse, les municipalités ont le choix de demeurer à l'heure du soleil, mais en pratique.la province toute entière observe l'heure avancée depuis la Deuxième Guerre mondiale.Le moment officiel du changement est dimanche, le 30 avril, à 12.01.Dans le Québec et l'Ontario, le changement se fera officiellement à 2 h.du matin, et dans ces provinces l'adoption de l'heure avancée est générale.En Ontario, les localités ont toujours le droit de choisir l'heure qu'elle préfèrent, mais depuis plusieurs années toutes les municipalités ont adopté l'heure d'été, y compris Windsor qui pendant longtemps a refusé de changer d'heure, afin de se conformer à Detroit, de l'autre côté de la rivière, où autrefois les citoyens, par voie de plébiscite, ont refusé d\u2019adopter l\u2019heure d'été.Témoignages sur l'arrestation de Jacques Rose, en décembre 1970 MONTREAL (PC) \u2014 Hier, le juge présidant au procès pour enlèvement de Jacques Rose n a entendu que des témoignages se rapportant à l'arrestation de l'accusé, le 28 décembre 1970, dans une maison de Saint-Luc.à une vingtaine de milles au sud de Montréal.Le capitaine Denis Viau, de la SQ, a dit qu'il était en charge des opérations qui ont mené à l'arrestation de Rose.La police avait également arrêté, à cette occasion, le frère de Jacques, Paul Rose, Francis Simard et Michel Viger.Les frères Rose et Simard se cachaient dans un tunnel souterrain d une vingtaine de pieds de longueur et de deux pieds de hauteur.Vigor, qui avait loué la maison, purge une peine de huit années dêmprisonne-ment, après avoir été jugé coupable de complicité après le crime.MERRY-GO-ROUND \u2014 Le visage radieux de Deanna Padavell, de Vancouver, nous dit que pour elle, tout semble tourner rond.Il n'y a pas que le printemps pour étourdir les jolies têtes.Semaine de la sécurité infantile Chaque année, près de 2,000 enfants canadiens meurent accidentellement OTTAWA (PC) \u2014 Le Conseil de sécurité du Canada utilisera, cette année encore, un assortiment attristant de statistiques pour promouvoir la Semaine de sécurité infant.le, entre le 1er et le 7 mai.Le conseil organise chaque année cette semaine de sécurité \"pour tirer l\u2019attention du public sur le nombre élevé d'accidents qui causent la perte de la vie ou de la santé des enfants\".Les chiffres les plus récents démontrent que 1,836 enfants canadiens de moins de 15 ans sont morts en â\u2014êî d'accidents de la circulation, de noyades, de suffocation, d\u2019empoisonnement, de chutes et des suites d'incendies.En 1969, ces chiffres étaient de 1,804, et en 1968, de 1,939.En 1970, les enfants morts dans des accidents ont été plus de 1 1-2 fois plus nombreux que ceux qui sont morts des trois autres causes principales de mortalité infan'ile, le cancer, les anomalies congénitales et la pneumonie.Dans une lettre écrite spécialement pour la Semaine de sécurité infantile, le ministre de la Santé, M.John Munro, déclare que les adultes doivent former les enfants à partir de la naissance, afin qu'ils sachent comment éviter les dangers.\"Les enfants ne son* pas naturellement imbus d'instincts de protection, mais ils sont na- turellement imbus de confiance dans les adultes qui les entourent.\"Est-ce que nous faisons quelque csose pour arrêter ce massacre inutile des innocents?\" Les accidents de la circulation représentaient le chiffre le plus élevé de morts accidentelles d'enfants en 1970: il y en a eu 770.Les noyades ont causé 360 mortalités, la suffocation, 318, les incendies, 208, les chutes, 52, les empoisonnements, 31, les coups, 31, et les armes à feu, 25.M.James C.Thackray, président du conseil, déclare que le plus tragique, c'est que la plupart de ces accidents auraient pu être évités.Déboires d'un gardien de prison barbu et aux cheveux longs TORONTO (PC) \u2014 M.David Skoyles estime que sa barbe et ses cheveux longs lui donnent l'air \"d\u2019un type ordinaire\" et l'aident à mieux assumer ses fonctions de gardiens à la prison Don.Malheureusement, ses supérieurs ne sont pas d'accord et veulent que le gardien se fasse couper cheveux et barbe.Au cours d'une entrevue, M.Skoyles a déclaré mardi qu'il déciderait peut-être de raccour- L education des adultes cir légèrement ses cheveux.Mais il a l'intention de conserver sa barbe, même au risque de perdre son emploi.Son problème a été amené sur le tapis mardi à l'Assemblée législative quand M.Patrick Law-lor, député libéral de Toronto-Lakeshore, a demandé pour quoi M.Skoyles devrait se départir de sa \"barbe magnifique\".Le ministre des services péni-tenciaires, M.Syl Apps, a répondu que la barbe et les cheveux longs étaient déconseillés aux gardiens parce qu'ils étaient faciles à agripper.M.Skoyles ne craint cepen- ! dant aucune attaque de la part des détenus.Il a expliqué qu'il s'était laissé pousser la barbe à l'automne après en avoir dû- j ment avisé le gouverneur de la prison comme l'exige le règle- | ment.De plus, il n'a rien trouvé j dans les règlements sur la Ion- \\ gueur des cheveux.M.Skoyles a reçu son premier avertissement alors qu'il | était allé chercher sa paye à ! la prison, un jour de congé.Comme ses cheveux volaient au vent, on lui a conseillé de se faire couper les cheveux.Sous le soleil et sous la pluie Il est net, il brille, c'est le manteau à allure dégagée en nylon ciré.Il agrémentera votre garde-robe, accueillera volontiers le soleil et ne craindra nullement la pluie! Choisissez votre couleur, votre style - avec ou sans ceinture - modèle droit ou croisé dans le groupe.Fssayez-le! Teintes: beige, marine, rouge, tabac ou tan.Tailles 9 à 13.Simpsons Sears - Manteau» pour Dames (Rayon 17), Costumes deux Groupe intéressant de costumes printaniers pour dames.Modèles variés, avec jupe ou pantalon.Confection tricot Celara* Polyester.Coupe c la mode, lignes étudiées pour mettre en valeur votre silhouette.Confort et durabilité imbattables! Couleurs désassorties, tailles 8 à 18.Simpsont-Sears - Robot pour Dames (Rayon 31).\u2022 \\ pieces Rég.$26 à 29.99 99 Robes pour dames Rég.$17 à $22 1F Groupe de robes eiegantes et confortables pour la nouvelle saison.Confection For-trel* Polyester, modèle avec ou sans manches.Choix intéressant.pour satisfaire tous les goûts! Coupe soignée pour une distinction de tous les instants.Couleurs variées, tailles 7-15.Simpsons-Sears - Robes pour Dames (Rayon 31). SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 103 QUEBEC.JEUDI 27 AVRIL 1972 Claude larochelle PAGE TRENTE-NEUF \u2019information sportive JEAN BARRE Pour les J.O.de Munich Dianne Gale et Jean Barré sont les grands espoirs de la région par Jacques DRAPEAU Y aura-t-il des athlètes du Québec sur la délégation canadienne aux prochains Jeux d'été de Munich ?Possible, plus que possible éme, du moins si l\u2019on se fie aux prévisions lancées, hier, par Maurice Allen, chef de mission de la délégation canadienne à Munich.Allen parle d'une douzaine de Québécois susceptibles de réaliser le plus grand rêve caressé par tout athlète, celui de participer aux Jeux olympiques.On sait que le Canada sera représenté, à Munich, par quelque 200 athlètes venus de tous les coins du pays.Il y en avait 144 aux Jeux -te Mexico en 196S.Pour ce qui est de la ville de Québec même, certaines performances éblouissantes réalisées au cours des derniers mois laissent croire que certains athlètes pourraient se tailler un poste au sein de l\u2019équipe canadienne.Parmi eux figure le nom de Dianne Gate, depuis quelques mois membre de l'équipe de natation de l'université Laval.Dianre était de l'équipe canadienne aux Jeux Pan-Américains de Cali, i'année dernière.L'athlète de Pointe-Claire, qui vient d'avoir vingt ans, a fait parler d'elle à Cali alors qu elle a aidé le Canada à mériter une médaille d'argent au relais 400 mètres, style libre.Dianne Gate a intensifié son entraînement dans l'espoir de \"faire\" l'équipe canadienne pour les Jeux de Mumch.Dès son arrivée à l'université Laval, en janvier dernier, elle avait résolu de consacrer 18 heures par semaine à son entrainement et parfaire sa condition physique.Elle s'est appliquée à nager 1,500 mètres quotidiennement.Un autre nom susceptible de se faufiler sur l'équipe canadienne est Jean Barré, un spécialiste de l'aviron.Barré a déjà fait sa marque dans cette discipline.II est actuellement considéré comme l'un des meilleurs Canadiens à l'aviron de sorte qu\u2019il ne serait pas surpris de se voir sur l'équipe canadienne à Munich.D'autres athlètes du Québec accentuent présentement leur entrainement; ils ont jusqu'au 1er août prochain pour prouver ce qu'ils |ont capables de faire et mériter une place sur l'équipe du Canada On s'attend à ce que Thun Hong Chan, l'haltérophile montréalais d'origine chinoise, soit l'une des têtes de file de la déIéga*\u2018on canadienne.Le Québec possède d'excellentes chances d'être -\u201cprésenté en gymnastique, boxe, escrime féminin, piste et pelouse, aviron et natation, bien sûr.Les roms se préciseront au cours des prochaines semaines alors que le temps plus clément permettra un entraînement Intensif sur les pistes extérieures.'1s ir\u2019ce Allen a révélé que les quelque 200 athlètes canadiens quitteront Dorval le 20 août prochain à destination de Munich, soit un* semaine jour pour jour de l'ouverture officielle des Jeux.«H JM s I & 1 O Vie Hadfield renirera-l-il en-dessous de la glace ! \"Vie Hadfield fait le fanfaron avec le Canadien parce qu'il n\u2019y a personne pour le mettre à sa place, mais contre Boston, il rentre en-dessous de la glace.Les Bruins 1 intimident un peu et il n'est plus là\".Telle est la réflexion que me faisait mon confrère newyorkais, Slan Fischler à la suite d'un match Rangers-Canadiens de la série quart de finale, au Madison Square Garden.Avec Bob Rousseau qui a effectué le plus spectaculaire redressement du hockey après une misérable saison de quatre buts avec les North Stars du Minnesota, l'an dernier.Vie Hadfield a été le gros canon des Newyorkais jusqu'ici dans les éliminatoires.Vie qui a une façon à lui de se glisser dans le territoire idéal à l\u2019embouchure du filet, avait d'ailleurs eu une saison étonnante de 30 buts.Mais pendant tout l'hiver, comme tous ses coéquipiers d\u2019ailleurs, il a été pitoyablement silencieux devant les Bruins qui ont battu les Rangers à plate couture.Ne se gênant pas pour intimider, la troupe de Torn Johnson a vaincu décisivement les Rangers dans cinq joutes sur six, se montrant tout aussi à l'aise au Boston Garden qu\u2019au Madison Square Garden.Les Rangers ont présentement le vent en poupe, un vent foudroyant qui les charrie.Ils ont renversé les puissants Black Hawks à la vapeur avec une telle force que tout le monde a soudainement oublié l\u2019absence de l\u2019as Jean Râtelle et la participation hétéroclite d'un Phil Goyette qu'Emile Francis a tiré de sa retraite.\"Je ne vois pas le club qui pourrait nous battre maintenant\", de lancer Vie Hadfield à la suite du triomphe sur Chicago.Les forts en muscles du Boston pourraient ramener le franc tireur newyorkais à une triste réalité.Les Bruins connaissent le tendon d'Achil'e des Rangers.Ces derniers n'aiment pas les rudes placages et c'est en les pourchassant partout sur la patinoire, Hadfield en particulier, qu'ils les ont décousus pendant tout l'hiver.Les poings redoutables d'Andraseik Pendant le calendrier régulier, le rusé Emile Francis a assisté impuissant au déferlement de férocité des Bruins, mais pour les éliminatoires, il a son arme qui n'est pas secrète car tout le monde connaît maintenant de réputation son redoutable bagarreur Steve Andrascik qui a Ugup Junior majeure du Québec f Finale 4 de 7) Québec 4, Cornwall 7 (Cornwall mène 2-1) AUOl'RD'Hn Aucune joute DEMAIN IJsrue junior majeure du Quéhee (Finale 4 de 7) Cornwall & Québec (Cornwall mène 2-1) pas de gaspillage 90 gallons à l'heure.Plus rapide et économique que l'électricité.Peut être loué ou acheté.Service de l'homme au camion vert.therm eau 90 t Pourquoi payer plus cher pour moins d'eau chaude?Le chauffe-eau de Canadian Import chauffe 90 gallons ^'eau à l'heure (vous ne manquerez pas d'eau chaude) et cela vous coûtera moins cher qu'avec un chauffe-eau électrique.CANADIAN IMPORTS QUÉBEC 55 rue Henderson, Québec 2 694-1122 nous avons les meilleurs arguments Louis en quatre joutes alors que l'écart dans les buts a été de 28-8.Au cours de la saison régulière, les Bruins ont plié l'échine la première fois qu'ils ont affronté les Rangers, mais se sont vengés en gagnant leurs cinq autres joutes contre les Rangers.Mais les Bruins ne s'attendaient pas à une série aussi facile que durant la saison.Les Rangers ont tenu un autre rigoureux exercice, hier après-midi, à l'issue duquel l'instructeur Emile Francis a donné quelques précisions concernant l'alignement de son club.\" ous avons vingt - cinq joueurs en excellente santé pour afi inter t .p is II m ic te seulement à déterminer la position de chacun d'eux.\"II est certain que quatre ou cinq joueurs de cen-re, ce sera beaucoup mieux que deux ou trois comme nous l'avons fait souvent cette saison.Mais tout dépendra si Ron Stewart sera vraiment prêt pour le premier i.- tei.\" En ce qui concerne les défenseurs, Francis a été catégorique: \"J'utiliserai définitivement cinq défenseurs à chaque joute.Je ne suis pas mécontent de la façon don* nos défenseurs ont travaillé depuis le début des séries.\" Francis a aussi ses idées concernant Bobby Orr, le joueur que les Rangers doivent museler à tout prix s'ils veulent ralentir la machine à comoter que constitue l'équipe de Boston.\"Vous devez continuellement foncer dessus et pratiquer l'échec avant si vous voulez contenir Orr.Il est celui qui sort presque \u2018oujours la rondelle de sa .:nc, et sp.c.:\t-n nt : .ïos- t-n «Ci la glam est un peu rh>s petite, vous le voyez arriver dans votre zone à une vitesse dangereuse.La zone centrale étant plus petite à Boston, si Orr a réussi à déjouer queloues joueurs dans cette zone, il est impossible à rejoindre et il devient alois une énorme menace.En plus de cinq défenseurs, i ;.s ms alignement 11 joueurs d'avant, et en dépit du re'our du joueur de centre étoile Jean Râtelle, un seul tno demeurera intact, \"Nous laisserons intact le trio de Pete Stemkowski, Bruce MacGregor et Ted Irvine.Et même si Râtelle est de retour, je nai pas encore décidé définitivement ce que je ferai avec les autres lignes Vous pouvez vous a\u2018tendre à un peu de jonglerie.\" SPECIAUX DU SPORTIF Perch# pour lo mouche Shakespeare no 920 \"34-OCC -\t15.99 Perche pour la mouche fibre de verro no 20505 ffcMtî.-\t9.29 MOULINETS rrglais B ISS IMS 13.29 B 211120 IM 2.99 LIGNES Shakespeare Double Taper 4390\t- 8.99 - 4.69 no 4344 PERCHE A LANCER LEGER P B.13.99 \u2018 ïf.astica P B A 120 En fibre de verre ^9i 6.99 MOULINETS Lancer léger Push Button Shoketpeore 1 766 Jfcfltf 19.»» ne 21611 7.29 & Per'hi 5 *ootf - léo^r £95 4.69 Moulinet ne 21395 jfcWL 4.69 ASSORTIMENT COMPLET leurres, paniers, épuisettes, livres à mouches, coffrets, habits de pécheur, etc.207 BENJAMINE Double toit nylon Heu.tente intérieure coton ciel me feitiere.Porte en l «mu qu'un demi-pi-gnon moustiqueire.REGULIER 49.95 AA AO PRIX SPECIAL Æ, RA@LET Assortiment complet de tantes Rodât et Weeds Ensemble Propane 2000 - Com-ping-gai - Réchaud - Lampe -Chaufferette - Reservoir - Distributeur - automatique - 3 serties avec,volves - boyaux.Rég.145.00 SPECIAL 112.49 SAC COUCHAGE MUSKIE 4 Ib - laine et nylon - 36 x 72 Prix régulier 14.95 SPECIAL 10.49 ASSORTIMENT COMPLET D'ARTICLES COLEMAN LA BOUTIQUE DU \"PRO\" A QUEBEC \\e palais des sports lac 436, rue de l'Eglise, Québec (centre-ville) Tel.: 529-9658 ¦jt- Un pour l\u2019avant.\tet l\u2019autre pour l\u2019arrière parce que les pneus avant sont pour la direction et les pneus arrières pour l\u2019adhérence à l\u2019accélération.Pour un temps limité seulement chez les marchands participant chacun lorsqu acheté à la paire Grandeur F70 - f 78 x 14 Voici une valeur pour vous\u2014 les Uniroyal Masters ceinturés, les premiers pneus conçus par nos ingénieurs comme ensemble appareillé pour votre voiture.Pour les roues avant, une semelle à 9 rainures pour une maîtrise maximum de direction, de virage, de conduite et pertormance d\u2019arrêts à Cdurte distance.Pour les roues arrières, une semelle à 5 rainures comme les roues avant plus 3 rangées de cannelures profondes, massives et larges pour une traction maximum, et une stabilité du train arrière.De construction ceinturée, avant et amère, avec 2 plis en corde de rayonne pour une meilleure manoeuvre, un millage amélioré.Câblé de 2 plis en nylon dans la carcasse pour une meilleure resistance aux hasards de la route.Une garniture intérieure exclusive appelée \"Seal-rite\" qui arrête pratiquement les fuites d'air, en devenant une protection contre les crevaisons.Les flancs les plus élégants sur des roues \u2014 bande distinctive â chaînons ouverts « blancs et lettrage rouge.Un pneu d'une valeur certaine UNIROYAL pour chaque exigence de conduite \t Arrière Avant\t E70 & 78/14\t$45 88 F70 4 78/14\t$44.88 070 4 78/14 4 15\t$47.88 H70 4 78/14 4 15\t$31.88 J70 4 78/14\t$68 88 J70 4 78/15\t$5$ 88 L70 4 78/15\t$58 88 Airide 44 17 Henri blonr* âirrmtt OMNeiuRt â #r« r»u coNfARâim Nylon plein 4 plis Semelle à 5 rainures Conçu pour la voilure familiale et un millage de toute confiance en sûreté.Laredo ceinturé 2477 e-sou » è la n \u2022*.«VT*n IMR6IURI * Dit »» l CORPilâMI \u2022\tCeintura 7 pb# en rtyenn# \u2014 X meilleur# résistance il# f lori'On d« \u2022#m#ll# \u2014 l-a-n-g fi\t* f (5\t* \u2022\tCercMM d# 7 pH# #n nylon l 4\t> h ~* ¦\t-\t» p \u2022\tiY h#g#rd* d# I# rout#\tr CENTRES UNIROYAL 2480, Ire ayenue (limoilou) Québec Tel.: 529-9645 Quebec, It Soleil, jeudi 27 ovril 1972 41 ¦ guy boilard le valet des élégants 657, 3e avenue québec 3/p.q.(418) 529-8691 mËmm * > J£ % M.GILLES GIROUX, COPROPRIETAIRE ET GERART GENERAL, ANNONCE U REORGANISATION DE JEAN-GUY BOILARD INC.A BIENTOT, VOS VALETS GILLES GIROUX, LIONEL LAVIGNE, VfMBxt D£ moDe CLeCT MICHELINE POITRAS, MME A.POULIOT 77LA VOITURE A VOTRE MESURE77 Vêtements faits sur mesure et prêt-à-porter, mercerie et chaussures.Tout pour la saison printanière.Personnel expert et compétent.Service courtois et satisfaction assurée.Possibilités de crédit.Carte Chargex acceptée.Nous invitons nos clients et amis à venir nous visiter.Qu'entendons-nous par cette expression?Chez Giguère Auto, on prend le temps de vous aider à choisir la voiture qui conviendra à votre personnalité et non à celle du vendeur.CADILLAC FIRENZA PONTIAC BUICK N oublier pot que nous sommes ouverts jour et nuit giguére auto\u2019 375 SOUL HAMEL QUEBEC 3 529-1351 Une autre défaite par 1-0 Corrafeur du bawl lourantian Cox est bien frappeur des (Cet article est le septième d'une série sur les impressions de quelques - uns des joueurs qui portent présentement les couleurs des Carnavals de Québec pour la saison 1972 de la Ligue eastern).par Roland SABOURIN ELMIRA, NV \u2014 Quel est le premier joueur à jamais avoir été invité à participer au camp d'entraînement majeur des Expos de Montréal, sans avoir au préalable figuré dans une seule joute du baseball organisé?Son nom est James R.Cox, né le 28 niai 1950, à Bloomington, Illinois, et qui sera le deuxième - but régulier des Carnavals de Québec au cours de la saison 1972.Parce qu'il ne se sentait pas bien à cause d'un vilain rhume.Cox n'a pas été utilisé par le gérant Kark Kuehl dans la première joute contre Elmira, si ce n'a été de faire une apparition comme frappeur de relève.\"Il (Cox) est très près d'être un frappeur des ligues majeures dès maintenant\", a été une des déclarations de Gene Mauch, pilote des grands Expos, à la suite d\u2019une joute hors - concours de son club, ce printemps.C'est un peu par chance que les Expos ont pu mettre la main sur cet athlète, qui fréquente encore l'université d'iowa.TROISIEME CLUB Les Senators de Washing- ton (maintenant les Rangers du Texas) et les Indiens de Cleveland ont repêché ce joueur, mais n'ont pu en venir à une entente avec lui.Avec le résultat que son nom est revenu sur la liste des joueurs disponibles.Les Expos n'ont pas tardé à en faire leur premier choix, en janvier dernier, dans la phase secondaire qui était réservée pour les joueurs qui avaient déjà été réclamés mais qui avaient refusé de signer un contrat professionnel.A remarquer que Cleveland en avait fait également son choix No 1, l'année précédente.Quand j'ai gradué de l'école supérieure, je rêvais d'un boni de $80,000 et quand je n\u2019ai pu l'avoir, j'ai pensé qu'il serait préférable d'aller au collège\", nous explique Cox sur le refus de signer avec l'ancien Washington.\"Quant au Cleveland, ce fut tout simplement pour une question monétaire que' j'ai refusé.Jimmy admet avoir reçu un boni très intéressant des Expos, et il est très heureux de son sort.PRET A ATTENDRE Même si son gérant Kuehl est parmi ceux qui croient que Cox pourrait rejoindre le club majeur dès 1973, l'athlète lui-même n'a aucune idée quand 4I pourra faire le saut.\"Ca pourrait me prendre quelques années\", nous con-fie-t-il.\"Vraiment, je ne me suis établi aucun itinéraire de ce côté-là.L'important Deuxième joute consécutive d\u2019un coup sûr pour un lanceur des Carnavals CASQUE- PROTECTEUR d* tout* sécurité, approuvé par ta Snell Foundation.Profilez de notre '\t: 3261 CHEMIN STE-FOY PLAN MISE DE COTE\t653-9557 ou 653-8290 IThe Uncol PARTIR DE m PRIZE * \u2022\u2022 \u2022 JACKIE SCALIA par Roland SABOURIN READING, Pennsylvanie \u2014 Si Robert \"Bob\" Ripley, auteur du livre \"Croyez-le ou non\", était encore vivant, les Carnavals de Québec et les Phillies de Reading pourraient lui fournir un item très intéressant.La phrase la plus populaire était: \"Je ne puis le croire\", hier soir, après la joute qui s'était terminée 1-0 pour les jeunes Phillies.Oui, personne ne voulait croire que pour une deuxième soirée d'affilée, ies lanceurs du club Québec avaient accordé un seul coup sûr et n'avaient même pas une victoire en leur faveur.Même plus, les Phillies sont venus très près de l'emporter sans avoir réussi un seul coup sûr.Cette fois, la victime était le droitier Jackie Scalia, avec la seule différence qu'il a lancé les huit manches complètes en comparaison à 7 1-3 pour Joe Gilbert.Et pour la deuxième fois, l'auteur du seul coup sûr des vainqueurs fut le champ centre Nellie Garcia.Le tout est survenu à la huitième manche, avec un homme de retiré, sur un coup qui a échappé de justesse au joueur de premier-but Randy Brown, Le coureur devait ensuite se rendre au troisième sur un but volé et un retrait à l'intérieur mais ne devait jamais atteindre le marbre.SEULE IMPASSE Le seul point avait été compté à la quatrième manche quand Scalia donna des buts sur balles aux trois premiers frappeurs à lui faire face.Bill McMonigle devait compter pendant que le troisième-but George Hodge frappait dans un double-jeu.Scalia donna bien un autre bill et gratuit dans cette strophe, mais ne devait plus avoir aucun ennui par la suite alors qu'il semblait devenir de plus en plus fort.Peu importe ce qui allait se près d'être un Majeures (Mauch) est de jouer du mieux que vous en êtes capables.Après tout, un joueur ne peut prendre cette décision.Elle appartient à ceux qui ont la responsabilité de la direction\".Pour cette année, sa préoccupation est de \"juste m'améliorer et de bien jouer\" en admettant qu'il1 ne s\u2019était pas fixé le moindre objectif à ses débuts dans le baseball professionnel.DE LA PUISSANCE Toutefois, il se croit capable de contribuer quelques coups de circuit à la cause des Carnavals.Notre homme détient le record avec le club de l'Université Iowa avec 12 durant une saison.En plus, il en a eu 17 à sa dernière saison dans la ligue collégiale d'été où il évoluait durant les vacances.Sa moyenne au bâton a été de .350 dans les deux circuits.été réellement long pour moi, et je suis content que la saison soit commencée\".Puis il nous a dit qu'il avait bien hâte de recoir Québec.\"Je suis allé dans votre ville avec mes parents, alors que j'avais seulement 14 ans\", nous rappelait-il.\"Je n'ai pas eu la chance de connaître plus sur vos gens car notre voyage avait été de courte durée et nous n'avions visité que la vieille partie de la ville.Cet été, j'entends bien profiter de mes moments libres pour en connaître plus vos gens et et la ville elle-même.\" Il y aura beaucoup de pression sur le No 8, cet été mais nous croyons qu'il a la maturité pour y faire face et justifier la haute opinion de Gene Mauch et tout l'état major des Expos.passer, le gérant Karl Kuehl avait décidé, avant la rencontre, que le grand droitier ne lancerait pas plus de six ou sept manches, peut-être moins, parce que son bras n était pas encore tout à fait prêt en raison d une inactivité assez prolongée durant l'entrainement \"J'avais l'intention de le retirer jusqu'au moment où Dan Warthen m'a fait remarquer que Jackie n'avait pas encore accordé un seul coup sûr\", déclarait après la joute le pilote des Carnavals.\"Je n'étais même pas au courant.Tout ce qui me préoccupe dans une joute est de regarder sur le tableau pour savoir combien de points nous avons\".Scalia, un fier compétiteur, était silencieux après la rencontre et acceptait la tète basse les félicitations de ses coéquipiers et des visiteurs.BUNNING HEUREUX \"Je ne sais pas s'il vit encore, mais tout ce que je sais est que nous avons deux importantes victoires\", a répondu Jim Bun-ning, gérant des gagnants, quand nous lui avons demandé si Rinley était vivant.\"C'est tout ce qui compte.\"Franchement, je dois admettre que ce jeune-là (Scalia) a un bras formidable\", a-t-il continué.\"Le seul moment où il a perdu sa concentration a été quand nous avons tenté le coup retenu contre lui.Ses lancers avec effet étaient au-dessus du marbre la plupart du temps.Est-ce que votre club en a plusieurs autres (lanceurs) comme lui et celui (Gilbert) que nous avons vu hier soir\".Bunning en a profité pour mentionner que les deux joutes avaient tout de même montré que son club avait également d'excellents lanceurs.VENTE & SERVICE, Radios d'autos, mai* *t TRANSISTOf STEREOS D'A A H 'A Total READING Garcia, cc McMonigle, 2b Giallella, cd Il était très fier de Dave Downs, le lanceur gagnant.Le pilote des Phillies le retira après un vicieux coup en direct de Rick Down, bon pour le sixième coup sûr de Québec après avoir rebondi sur la jambe de Downs.Comme Jimmy Cox était déjà sur le sentier, à la huitième suite de son deuxième coup sûr de la joute, Québec devenait menaçant.Dave n'était pas biessé, mais j'ai pensé qu'il était préférable de le retirer, a expliqué Bunning.\t» Ron Dioro vint alors faire face à Randy Brown, qui avait aussi deux coups sûrs, et le premier-but des Carnavals fut retiré sur un jeu serré.Après un but sur balles à Walt Hriniak, qui frappait pour Tony Scott, Dioro mit fin à la joute en ramassant le roulant de Don Schuldies.VERS LE MARBRE: Bunning était spécialement fier du travail défensif de son champ droit Rick Giallella, surtout sur un coup frappé par Barry Foote dès la première manche alors que Cox était déjà sur les sentiers .Rick Down, installé au deuxième coussin après les deux seules erreurs des Phillies à la septième strophe, perdit une belle chance de se rendre au troisième sur le deuxième simple de Brown, ayant tourné le dos trop tôt après avoir craint qu'il y aurait retrait .\"Peu importe s'il avait avancé, il est tout probable que nous n'aurions pas compté\u201d, a été la remarque de Kuehl .La seule erreur débitée aux Carnavals a été une balle fausse échappée par Brown sur un jeu tout près de l'estrade et qui fut sans conséquence puisque le frappeur CORNWALL v$ REMPARTS VENDREDI 8h.l5 BILLETS EN VENTE AU COLISEE DE 9h.00 à 4h.30 TEL.: 694-7142 BALCONS (RESERVATION)\t1.50 BALCONS (ADMISSION GENERALE) 1.25 ENFANTS\t0.50 (le lanceur Downs) devait devenir ensuite ie sixième retrait au bâton de Scalia .Ql KBKC Ab P C» Pp Lintz.ac\t4\t0\t0\t0 Chapman, 3b\t3\t0\t10 Cox, 2b\t4\t0\t2\t0 Foote, rec.\t4\t0\t0\t0 Down, cd\t4\t0\t10 Brown, lb\t4\t0\t2\t0 Scott, cc\t3\t0\t0\t0 Hriniak.fu\t0\t0\t0\t0 Schuldies, cg\t4\t0\t0\t0 Scalia, 1.\t3\t0\t0\t0 Beall, lb Hodge.3b Iorg, cg Essian.rec.Bozich.ac Downs, 1.Diorio, 1.33\t0\t6\t0 Ab P cm Pp 4\t0\t10 3\t10\t0 10 0 0 Total\t23\t1\t1\t0 Québec\t000\t000\t000\u20140 Readinf\t000\tus.E:\tBrown, Hodge, Bozich.DD: Québec 1; Reading 1.LSB: Québec 8; Reading 5.SAC: Vox, Garcia.Ml C» P Er Bb Kb Scalia (LP, 0-1) 8\t1117\t4 Downs (LG, 1-0) 8 1-3 6\t0\t0\t1\t0 Partie sauvée: Diorio.éhminatoi e Et si jamais Cox ne réussit pas à passer dans les ligues majeures, il pourra toujours se lancer dans une carrière de micro - biologiste.Il ne lui manque plus qu'un autre semestre pour obtenir son certificat, et il s'occupera de la chose dès l'hiver prochain.EPAULE GUERIE Jimmy a dû manquer plusieurs joutes hors-concours des Carnavals, à cause d'une épaule endolorie.\"Ca va très bien maintenant\u201d, nous a-t-il assuré, \"Le camp d\u2019entraînement a Cincinnati Gullett 0-2) à Pittsburgh Briles 0-0) S Montréal McAnally 0-0) à Los Angeles Downing (1-1) S New York Gentry (0-1) à San Diego Norman (0-1) S Philadelphie Selma 0-1) à San | Francisco Cumberland (0-2) FULL FACE! LIGUE AMERICAINE Aucun match à l'affiche.LIGUE NATIONALE I I \\ J Quebec.Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 Tl* * *?* t B¦ * $ «ri r- ÈMÈÊÊ* srntâ#?.A MIMÉ TONDEUSE 3 forçat, 18 poucat de coup*, 35 lb, etc.(j*59&gg - *; \u2019 SMESKi ¦ ' ' - - fSfJgPSM* chuinu* ¦Si ^ræ.$k< mm s V ^ ¦< '?*: s ÿ d-gers en effectuant un catch miraculeux aux dépens de Stoneman avec Boccabella au deuxième à la septième manche, a amorcé la neuvième en recevant quatre balles de suite de Stoneman.Stoney a ensuite disposé du dangereux Frank Robinson sur trois prises et de Jim Lefebvre sur un ballon aux mains de Ron Hunt au deuxième.Puis Will.e Crawford a expédié une balle de Stoneman dans les estrades de droite à 340 pieds du marbre pour le circuit qui devait mettre un point final à la partie.Crawford a frappé une balle courbe, un peu basse et à l\u2019intérieur.Clyde Mashore, qui patrouillait le champ dro't, a fait un effort désespéré pour tenter de capter la balle, ma:s elle était hors de sa portée.CHANCES RATEES Osteen a été dans l\u2019impasse à quelques occasions, alors que les Expos ont laissé des coureurs sur les sentiers à chaque manche, sauf la deuxième et h façon miraculeuse, le dos au champ intérieur.Ce fut le jeu clé de la partie.Sans quoi, le* Expos et Stoneman l\u2019aurait emporté par blanchissage.Let Expos ont frappé six coups surs contre quatre pour leurs adver- saires, mais ils n'ont pas été opportunistes.Ken Singleton a été le me.l-leur des Expos au bâton avec trois simples, mais il n\u2019est jamais allé plus loin que le premier but.Ron Woods a frapué un double à la première manche, mais a moisi à cet endroit, tandis que Foli et Boccabeiia obtenaient les autres coups sûrs des Expos.Osteen a donné quatre buts sur balles tout en retirant quatre frappeurs sur des prises.Il a maintenant une fiche de 2-0 et les Dodgers ont gagné hait de leurs neuf dernières parties et partagent le premier rang avec les Astros de Houston qui hier ont remporté une neuvième victoire de suite.Stoneman, qui a subi sa première défaite contre deux victoires a assez bien lancé pour mériter un meilleur sort, mais le coup de Crawford a été fatal.Il a donné des simples à Parker, Robinson, au champ intérieur et Lefebvre qui frappait en lieu sûr au moins une fois dans dix des onze parties des Dodgers cette saison, en plus du circuit à Crawford.Stoneman a retiré sept frappeurs sur des prises et n'a don- | ] né' que trois buts sur balles.C'était la 146e victoire de Osteen depuis ses débuts dans les majeures contre un nombre identique de revers.Ce soir, Ernie McAnally tentera de replacer les Expos sur le chemin de la victoire.En subissant leur troisième défaite de suite, les Expos ont maintenant une fiche de 5-3.Le gaucher A! Downing lancera pour les Dodgers.Woods cc Mashore cd Baüey 3b Singleton cg Boccabella r Jorgensen lb Foli ac Stoneman 1 Total 4 0 10 Crawford cg 4 0 0 0 Garvey 3b 3 0 0 0 Dietz r Osteen 1 Total Montréal Los Angeles 4 112 3 0 0 0 2 0 0 0 3 0 0 0 30 2 4 2 000 000 000\u20140 000 000 002\u20142 Los Angele* Wills ac WParker lb WDavis CC FRobinson cd Lefebvre 2b AB P CS PP E-Bailey.Dj-Los Angeles 1.Lsb-Montréal 8, Los Angeles 5.2b-Woods cc-^Crawford 4.Bv-Dietz.S-Stoneman, Jorgensen.ml es p pm bb rb Stoneman p 2-1 8 2-3 4 2 2 3 7 Osteen G-2-0 9\t6 0 0 4 4 T-2:24.A-13,320.SPECIAL SPECIAL TONDEUSE 3 forçai, 20 ,____ do coupa, 45 lb, aie.A porlir do $1,362 TRACTEUR 10 forçat *f plut, demorreur electri-qu*, 4 *ii«»itt, *tc.GRATUITE 1 chaise de parterre gratuite avec tout achat d'un produit Gilson.* JOURDAIN 370, BOUl ROCHETTE - BEAUPORT - QUE TEL: 667-1084 \u2014Ouvert 7 jours par semaine, de 9h a 22tv ' H; fM 4* 8 La Dodge Colt, c\u2019est la petite voiture solide, dont le fonctionnement est sûr.Sa solidité vient d\u2019une structure monocoque qui combine châssis et carrosserie en une seule unité sûre et rigide.Avant d\u2019être annoncée au public, la Colt a subi toutes les épreuves possibles sur les routes les plus difficiles et sous les conditions les plus désavantageuses.La Dodge Colt possède de grands avantages tels que les freins AV à disques, la ventilation en continu, les sièges-tonneaux inclinables (sauf le coupé), une colonne de direction réglable, un moteur mini-hemi à soupapes en tête, une boîte à quatre vitesses synchronisées au plancher, un déclencheur intérieur du capot et une antenne de radio incorporée au couvercle du coffre.C\u2019est une petite voiture complète dans tous ses détails.Montréal Hunt 2b AB P CS PP 3 0 0 0 1.10 TK XATIONAI.E 1 Carty, AU.Tolan.CIti atennett, Pltt.Sangulllen, Pitt.Mot a.La Cedeno, Hou.Jeter, SD Simmons.#t -L Singleton.Mont Jones, N Y.PJ Ah P r* Moy.10 23 h 11 478 7\t17 4» 4 11 458 4 15 417 8\t10 .417 6\t10\t410 4 12 .375 o 15 :m 4\t9\t:i«o 3\t9\t800 9 37 8\t24 9\t38 8\t24 9\t89 10.32 10 41 8\t25 7\t25 1,101 F, AM F.K IC AIN P .m 9 .391 I > : f* 375 Pinson.Cal.Darwin.Mlnn Allen.Chl Freehan, Del McCraw, Clev.Williams, Ch; Lahoud.Mil Ore en.Oak May.Chl Cash, Det CIK( I ITS Unie nationale: Aaron.Atl, May.Hou, Crawford, La et Kingman.SF 4.Mcue américaine: Darwin.Mlnn 4, Allen.Chl 3; Cardenas, Cal, May.Chl.j Cash, Det, Murger, NY et Duncan.Oak 2 POINTS PROHITM l.lgae nationale: Kingman.SF 12: May et Rader, Hou il; Tolan Cin et H h n Hou io Ligne amérlealne: Darwin.Mlnn 11: \\fav, Chl 9 Allen.Chl 8: Powell, Fiait et Michael.NY 7 I.ANCM RS fftasé »ar le nombre de victoire*) l.lgae natt«male:\tNolan.Cin.Ray.Hou.Sutton.LA.Seaver.NY et Carlton.Phil 3-0 l.lgae américaine: Wood.Chl et Coleman.F>et 341: Slebert.Bo* Burgmder.KC.Blvleven.Mlnn.KekUh.NY.Lo< ker.Oak et Brobar*.Tea 2-0.Pbbson end McNall) Bait Bahnaen.Chl.Par , r\\.Clt*.et Lollch, Dtt R\tI Prix suggéré TANGUAY Coupé et familiale à 4 porte* (illustrés), aussi hardtop à 2 portes et sedan à 4 portes.C'est la voiture Dodge au plus bas prix.Prix suggéré TANGUAY Xè-k Concessionnaire CHRYSLER DODGE PO LARA MONACO CHARGER CORONET CHALLENGER DART SWINGER DEMON IMPERIAL COLT CAMIONS DODGE uau QUTOMOB/LES 89 ROUTE KENNEDY \u2014 TEL 83-7-9383 A VI CHEMIN ENTRE l AUTOROUTE 70 FT tE ROND POINT DE IEVIS Attrapée spectaculaire - B Boots Day n'a pas ménagé ses efforts pour saisir la balle frappée par Maury Wills, lors d* la joute de mardi soir, alors que I airêt-court Tim Foli regarde Day accomplir son exploit.Avec deux retraits à la neuvième manche Bill Stoneman gâche sa belle soirée par un mauvais lancer J < > i I i i t Ouebcc.Le Soleil, |«udi 27 ovr.l 197?43 * v v n-t-5*- «V \", ¦>>¦''\t'S* -Asfe» * ^ Troisième victoire successive de Man PITTSBURGH (PA) \u2014 Gary Nnlan a remporté sa troisième victoire consécutive et Bobhy Tolan a produit trois points avec un circuit et un simple, mercredi, et les Reds de Cincinnati ont disposé des Pirates de Pittsburgh au compte de 7-6.Tolan a produit un point à la première manche après que Pete Rose eut frappé un simple.A la sixième manche, il a réussi son deuxième coup de circuit de la saison après que Steve Blass eut accordé un but sur halles à Joe Morgan.Cincinnati\t10ft\t103\t0211\u20147\t12\t0 Pittsburgh\t000\t0(10\t122\u20146\tH\t1 Nolan 3-0 Hall 8, Carroll 9, Gibbon 9, Borbon 9 et Bench, Blass 1-1, Miller 6, Kison 7, Veale 8 et Sanguillen.CC\u2014Cincinnati, Tolan 2.Cincinnati\t100\t10.3\t020 7\t12\t0 Pittsburgh\t000\t000\t123 «\tH\t1 Nolan 3-0 Hall F, Carroll 9 Gibbon 9, Borbon 9 et Bench ; Blase 1-1, Miller 6 Kison 7, Veale X et Sanguillen.CC Cincinnati.Tolan 2.Circuit de deux points de Bond SAN FRANCISCO (PA) \u2014 le circuit de deux points de Bobhy Bond a été le point culminant d une reprise du San Francisco qui a comporté quatre points A la dixième manche menant A une victoire de 8-6 sur les Phillies de Philadelphie mercredi.Willie Mays a ouvert la dixième manche en recevant un but sur halles puis il s'est rendu au deuxième but sur le coup sûr de Chris Arnold.Un mauvais lancer a permis aux coureurs d'avancer sur les sentiers puis Mays a marqué un point profitant d'un coup au champ intérieur.Chris Speier a suivi par un triple permettant à Arnold de marquer le point égalisateur puis Bonds a frappé son circuit décisif.Philadel.San Fran.001 010 002 2 * 13 030 001 004 K X 0 Champion, Reynolds 4 I^ersch fi Twitohell 9 Rtanrinn 1-1 10 et Ryan.MeCarver 9; McDowell, Barr 3 Morris 9 Johnson 1-0 10 et Radpr.CC:\tSF Kingman 2 4.Bonds 2.1 deuxième manche, mercredi, et les Cardinals de St-Louis ont vaincu les Braves d'Atlanta 9-4.Ted Simmons a frappé un double et José Cruz et Ed Crosby ont reçu des buts sur balles avant que Wise ne réussisse un simple au champ droit.Lou Brock, Ted Sizemore et Matty Alou ont également produit des points A la cinquième manche pour St-Louis.St-Louis At lanta 152 010 000 0 13 1 201 010 000 4 7 2 Premier gain de Rick Wise ATLANTA (PA)\u2014Le lanceur droitier Rick Wise a produit deux points, avec un simple a Wise 1-2 e| Simmons; Reed 1-2, Barber 2.Neibauer 3.Nash X et Williams CC St-Louis Hague 1.Atlanta, Gare 1, Aaron 4 w Douleur atroce - 0 Bob Boiley a donné la frousse oux Dodgers de Los Angeles à lo huitième manche de la joute de mardi soir, alors que le joueur des Expos a frappé une flèche en direction du lanceur Don Sutton.Sutton a été atteint à l'intérieur du gpnou gauche, mais ce ne fut rien de grave.puisque le lanceur des Dodgers a pu se relever peu de temps après pour se rendre au vestiaire de l'équipe de tes propres moyens.Torn Seaver conserve une fiche intacte contre les Padres f Saviez-vous que TILDEN loue des camions! (ICE i SAN DIEGO (PA)\u2014Jim Fre-gosi a claqué un circuit de trois points et Tommie Agee a réussi un circuit de deux points pour conduire lès Mets de New York A un gain de 5-1 contre les Padres de San Diego, mercredi \u2022oir.Torn Seaver.qui a alloué sept coups sûrs, a remporté la lOème victoire de\tsa\tcarrière\tcontre San Diego.\tIl\tn'a\tpas\tencore subi la défaite contre son équipe.New York\t000\t003\t200\t5 11\t0 San Diego\t000\t000\t100\t1\t7 1 Seaver (3-0> et Grote; Grief, Ross 6).Corkins (7).Schaeffer .Taylor et Barton.LP Grief ( 2).Cire.Fifegooi «2>.Agee fit.I * Tl lût M c: SERVICE DE LOCATION ___Ç DE CAMIONS =3.^ Que ce soit pour déménager eu pour tout outre raison, nous avons le camion qu'il vous taut.AU MEILLEUR TAUX EN VILLE Appelez maintenant pour réserver chez ROMPRE & FRERE DRIVE YOURSELF 8 rue MacWilliam Tel 529 9978 1 303 rue Maguire Tel 527 8634 UI ü;z un LU O JT1 ENSEMBLE CAMPO TENTE \"TOURISTE\", avec armature extérieure, grondeur 10' x 10', fait de coton égyptien, et fournie avec 4 BANCS.BATTERIE DE CUISINE et 2 SACS DE COUCHAGE.Val.$100.00 s6995 a.^ S< UJ O > a u _ o z s >< m £ o < °-1 u U zi D O û> N LU OÙ D UJ TENTE FRANÇAISE /#BELLA VISTA\" \u2022 4 PERSONNES \u2022 13' x 8'4\" faite de coton égyptien, avec armature d'acier Avec ENSEMBLE \"COLEMAN\" \u2022\tPOELE \u2022\tFANAL \u2022\tCHAUFFERETTE léger rélié.NOUVELLE ANNEXE / PLACE LAURIER MEZZANINE FACE SIMPSONS 653-7469 c HARLIx Où 6 Québec.Le Soleil, jeu^' 77 avril 1ST?La paix réunit à nouveau les meilleurs joueurs de tennis LONDRES (ALP) \u2014 Le différend opposant la Fédération de Lawn tennis (F.I.L.T.) et le groupe de joueurs profession -nets \"world championship tennis\" semble réglé.Les deux champs se sont mis en effet d'accord sur les termes de leur coexistence, mais il faudra attendre la réunion annuelle de la F.I.L.T., en juillet prochain à Helsinki, avant que l'accord ne soit confirmé.Cependant, cet accord est venu trop tard pour permettre aux professionnels sous contrat avec le \"W.C.T.\" \u2014 des joueurs comme les Australiens John Newcombe, Rod Laver et Ken Rosewall, les Américains Cliff Richey et Arthur Ashe, etc.\u2014 de participer aux internationaux de France ou aux championnats de Wimbledon.En effet, le \"W.C.-T.\" a organisé un tournoi à St-Louis, aux Etats-Unis, en même temps que Wimbledon et ses joueurs devront honorer leurs contrats.La \"guerre\" avait explosé l'an dernier quand M.Lamar Hunt, l'Américain qui contrôle le groupe \"W.C.T.\", a exigé la somme de 20,000 dollars pour permettre à ses professionnels de participer aux championnats de Wimbledon cette année.En même temps, il exigeait des sommes d'environ 5.000 livres sterling pour permettre à ses joueurs de participer aux internationaux de Paris et de Forest Hills.A la suite de ces exigences, la F.l.L.T.a interdit aux \"pro\" sous contrat, de participer à ses tournois ou de jouer sur des courts appartenant à l'un de ses membres, et ce à partir du 1er janvier 1972 Plusieurs fois, des pourparlers avaient été engagés, mais sans résultat.Puis, subitement, l'annonce a été faite mardi, simultanément à Londres et à Boston (siège du W.C.T.) qu'un accord était survenu entre les deux camps.D'après le groupe des professionnels, M.Hunt organisera ses propres tournois pendant trois mois environ alors que la F.l.L.T.sera responsable de la direction des tournois pour le reste de l\u2019année.Les professionnels indépendants pourront participer aux tournois du W.C.T.et les \"pro\" du W.C.T.pourraient prendre part à ceux de la F.l.L.T.De plus, M.Hunt ne recrutera plus de joueurs pour son groupe, et , éventuellement, quand les cuntrats actuels de ses joueurs seront expirés, il ne deviendra nu'un simple promoteur.Ainsi, théoriquement, la distinction entre joueurs \"pro\" sous contrat et professionnels indépendants disparaitra.Les \"pro\" ne joueront que pour les prix qui seront offerts.Avec ce nouveau système, les professionnels sous contrat pourraient éventuellement représenter leurs pays en coupe Davis.Celle-ci pourrait être réorganisée sur le modèle de la coupe de la fédération.C'est ce qu'a laissé entendre M.Heyman, président danois de la F.l.L.T.A l'avenir, les joueurs \"pro\" seront encouragés à participer aux quatre plus importants tournois internationaux: Australie, France, Wimbledon et Forest Hills.Ainsi, le tennis, qui est devenu \"open\" pour la première fois en 1967, le redeviendra mais sur une plus grande échelle.En effet, M.Heyman estime que cette année déjà, il y a près de quatre millions de dollars de prix à gagner.Le directeur du Tournoi de Forest Hills, M.William F.Talbert, s'est dit heureux, hier, d'apprendre que la Fédération internationale et la World Championship Tennis avaient fait la paix.\"C'est le public qui y gagne- ra\", de dire Talbert II a rappe- nant éligibles à son tournoi de lé que cette entente signifie que Forest Hills, dans l'Etat de New tous les joueurs seront mainte- York.LE CENTRE DU CAMPING A LEVIS\t TENTES-ROULOTTES Starcraft * Glendol# - Confort.\tA partir d.*1,395°° ROULOTTES Glondott* - Glennello,\tA ponit d.*1,650°° MAISONS MOBILES Laurentien - Glandai*.\t$c 7çnOO A partir d* J, /\t^ CARAVANE LEVIS ENR.590, ROUTE TRANS CANADA.ST DAVID.HE LEVIS 817-6164 \u2014 «17-4446 W LATULIPPE LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE VETEMENTS H CHAUSSURES DE TRAVAIL LE MAGASIN DE L\u2019OUVRIER COUPE- VENT TRAVAIL ou SPORT CHOIX CONSIDERABLE DE MODELES ot COULEURS 3.75 * 15.95 CHEMISES CHAUFFEURS 14 à 17 VARIETE DE MODELES 2.95 a à 1T G.25 CHOIX °E COULEURS ENSEMBLES DE TRAVAIL CHOU DE COULEURS 33 GENRES DIFFERENTS DE BOTTINES DE TRAVAIL COMBINAISONS OVERALLS GRAND ASSORTIMENT 049\t1249 JEAN JACKETS DENIM BLEU 13 oz TOUTES LES GRANDEURS / \\ ; OVERALLS WHITEFtELD - GOODHUES PAYMASTER DENIM BLEU ou BLANC 6.95 à 10.95 SECURITE MAXIMUM C.S.A.ou ORDINAIRES BOTTINES MARQUES REPUTEES GREB - DAOUST - BIG JOHN -KAUFMAN - GALE - HH BROWN - SISMAN - KODIAK -GORILLA - BLONDEAU'S - GENESCO - ETC.TOUTES SONT VENDUES 'SATISFACTION GARANTIE' TB 9I« JEANS GWG LEE WHITEFIELD GOODHUES PAYMASTER CODET 9 ox à 13 oz DENIM 349 * CHOIX CONSIDERABLE HABITS IMPERMEABLES INDUSTRIEL ou SPORT BOTTES CUIR 10\u201d HAUTEUR TRAVAIL ou SPORT CERTIFIEES A SECURITE MAXIMUM CSA ou ORDINAIRES POUR LE TRAVAIL OU LE SPORT CONSTRUCTION ISOLEE ou NON CUIR DE QUALITE \u2022 DIFFERENTES COULEURS 1395.35,s CHOIX CONSIDERABLE SOULIERS DE SECURITE \"CHAUSSURES TOUT-USAGE\" CONSTRUCTION - GARAGISTES - CAMIONNEURS - Etc.CAP D'ACIER - CUIR BRUN ou NOIR PRIX la paire\t15.95 AUSSI DISPONIBLES, SOULIERS C.S.A.SEMELLES A L'EPREUVE DES CLOUS PRIX ia paire 18.95 CERTIFIE C.S.A.¦ » CHEMISES 2.19 4.95 PANTALONS 3.49 6.49 8.50 HABITS TOILE CAOUTCHOUTEE COULEUR VERT OLIVE 795 HABITS EPAISSE TOILE CAOUTCHOUTEE, GARANT! IMPERMEABLE PARKAS IMWMEABLES.TOILE OLIVE REVERSIBLE y» 5.95 \u2019/4 6.95 HABITS NYLON BLEU, JAUNE,ROUGE, VERT, IDEAL POUR LA PECHE 895 HABITS MILON COULEUR JAUNE GARANTI IMPERMEABLE 25 HABITS MINER RUBBER TOILE EXTRA-RESISTANTE NOIR FAMEUSES BOTTINES CONGRESS CERTIFIEES SECURITE C.S.A.BOUT EN ACIER - CUIR ROBUSTE - NOIR SEMELLES EXTRA-RESISTANTES %\tPRIX la paire 14.95 CACHE-POUSSIERE LONG OU COURT DRILL, ASSORTIE COUL 3.95 * 8.49 BOTTES GRAND ASSORTMENT 3.95 à 7.29 MAGASIN IVIMVJMOIIN la LATULIPPE FAUT.10.95 house 12.95 637 j/T ST-VALLIER \\ STATIONNEMENT FACILE ET GRATUIT CASQUES SECURITE CERTIFIE C.S.A.TOUTES LES COULEURS 3.49 BAi DE TRAVAIL BOTTINES GENRE CONGRESS SEMELLES FOAM - NOIR\t3.49\t\t BOTTINES GENRE CONGRESS\t1 SEMELLES COMPOSE CAOUTCHOUC\t05 ¦ CM\t5\t .49 \u2022 F GRAND CHOIX UNIFORMES CHAUFFEURS \u2022 MECANICIENS STATION SERVICE COULEURS BLEU ESSO - BRUN FONCE - GRIS FER - VERT \u2022 VERT OLIVE QUALITE POLYESTER et viscose LAVEZ ET PORTEZ AUCUN REPASSAGE a PANTALONS 30 à 44 TUNIQUES P.M.G.XG.10 95 Kit» il mm Ecoutez nos messages radio phoniques par Serge Deyglun 6831523 w, 150 modèles différents de cannes à pêche EN MONTRE 90 modèles différents de moulinets EN MONTRE Les meilleures marques d'agrès et de cannes à pêche : Garcia, Shakespeare, Algonquin, Heddon, Mepps, Zebco, Penn, Browning - MEILLEURS PRIX AU CANADA (nous vous invitons à Absolument tout pour la pêche :\tvérifier) agrès, vêtements, embarcations,_________________________________________________ hors-bord_________________Huron Sport est connu depuis 25 ans par ses ventes Le seul endroit où vous avez à Par courrier votre disposition un personnel\tw __ 0f^0A.-rT^TTT - T 7 TT T- qui connaît et aime la pêche.SERVICE DE REPARATION d agrès de peche a I annee Tout pour le campisme Catalogue gratuit montrant des milliers d\u2019articles de pèche et de campisme HURON SPORT INC.352, av.St-Sacrement face au Chronicle Telegraph l'endroit des VRAIS PÉCHEURS ftiUB «urum wror «mtausBiiniuat, Soleil Quebec le jeud 27 avril 1 0^7 Jack Nicklaus samusera-tnl encore au tournoi Byron Nelson?Le match de soccer de l'année samedi Nicklaus! - cette saison.L'Ours blond du golf tentera de remporter un autre tournoi sur le circuit américain en fin de semaine.L'équipe de Grande-Bretagne, ex-championne du Monde, bénéficiera de l'avantage de son propre territoire contre l'équipe de l'Allemagne de l'Ouest, samedi le 29 avril prochain, lors d'un match de soccer longtemps attendu.Les Anglais tenteront en effet de venger leur défaite aux mains des Allemands au quart de finale pour la Coupe du Monde à Mexico en 1970.Ces deux escouades se rencontrent dans le cadre du quart de finale de la prestigieuse Coupe des Nations Européennes, au Stade Wembley de Londres, où l'équipe anglaise avait décroché la Coupe du Monde en 1966.gageront dans la lutte pour conserver ce championnat.Ils ont vaincu les Allemands en 1970 en semi-finale pour la Coupe du Monde et cette fiche impressionnante est en jeu.Réputée pour son jeu serré et défensif, 1 équipe italienne passera à l'offensive, devant les 90,000 spectateurs italiens réunis au Stade San Siro.Les rencontres précédentes entre les Italiens et les Belges ont été rares; toutes deux inscrites à la finale de la Coupe du Monde en 1970, les deux équipes ne se sont pas affrontées.les deux joutes du 29 avril sont une première d'une série de deux.Les deux équipes, la ; Grande-Bretagne et l'Italie, jouant sur leur propre sol, de-Wembley et le Stade San Sim surer une avance confortable avant de passer à la deuxième partie en territoire ennemi qui se déroulera le mois prochain en Allemagne et en Belgique respectivement.Des billets pour la présentation en différé via satellite au Forum de Montréal sont encore disponibles.Dans le match Italie-Belgique, les Iteliens ont plus A perdre.Détenteurs de la Coupe Européenne de 1968, les Italiens s'en- j \u2022 ik-nojeas de ¦ - - et dappeilat on au t aoada de flùTVdîeqaj 7il'oe Shoppes Liée ' Chapeau, monsieur % Billy Casper est un autre des grands du golf professionnel qui soulève son chapeau devant les succès de Jack Nicklaus DALLAS (UP!) \u2014 Le robuste Jack Nicklaus sera en quête de son troisième championnat consécutif dans la classique de golf Byron Nelson lorsque débutera aujourd'hui ce tournoi de 72 trous.L'actuel champion des Maîtres s est amusé avec la normale de 35-35-70 en inscrivant se* deux totaux identiques de 274, triomphant par six coups sous la normale, au cours des deux dernières années et sa victoire chez les Maitres et son égalité de la semaine dernière en première position dans le tournoi des Champions indiquent bien que le jeu de Nicklaus est bien Les Voyageurs éliminent les Braves HALIFAX (PC) \u2014 Les Voyageurs de Nouvelle-Ecosse ont battu les Braves de Boston par 5-2 hier soir avançant à la série finale de la Ligue américaine de hockey.Les Voyageurs se sont acquis le droit d'affronter soit les Swords de Cincinnati ou les Clippers de Baltimore pour la coupe Calder après qu'ils eurent renversé les Braves par quatre victoires d'affilée dans la série finale 4 de 7 de ta division de l'est.Michel Plasse, 23 ans, originaire de Montréal, a brillé dans les buts pour les Voyageurs, remportant sa huitième victoire des éliminatoires depuis qu'il a remplacé Wayne Thomas, bîts-sé, à la suite de la saison régulière.Plasse a bloqué 33 lancers.Les compteurs des gagnants ont été Chuck Lefley, Joe Hardy, Tony Featherstone, Murray Anderson et Germain Gagnon.orienté pour répéter sa victoire.Nicklaus n'a dépassé la normale que dans deux rondes seulement en inscrivant ses 67-68-68-71 et 69-71-68-66, lorsqu'il a gagné ses deux tournois sur le parcours du Preston.Il ressemble de très près à celui qui sert au tournoi des Maitres en ce sens que les allées sont très larges pour favoriser les longs frappeurs et les verts très difficiles et bien entourés de trappes afin d'aider surtout les joueurs de fer qui ont beaucoup de précision.Les premiers arrivés ont également cité un autre facteur important en faveur de Nicklaus \u2014 des verts excessivement rapides.La première ronde aujourd'hui, sera apparemment jouée sous une menace à 50 pour cent d orages du printemps et adve-nant que la foudre frappe dans ces collines de Preston Trail, les puissantes drives' de Nicklaus ne seront d aucune comparaison.L'un des plus forts groupes de la tournée printanière sera en lice pour contester à Nicklaus sa tentative de vouloir mériter ce championnat une troisième année.Arnold Palmer, qui avait forcé Nicklaus à disputer une élimination avant de lui concéder le titre en 1970, est sur place tout comme le champion de l'omnium national des Etats -Unis Lee Trevino et Billy Casper.Bobby Mitchell, qui a défait Nicklaus dans une éliminatoire pour le premier prix en argent du Tournoi des Champions dimanche dernier, était parmi les absents cependant.Mitchell a pris une semaine de congé pour célébrer son triomphe.Nicklaus et les autres longs frappeurs qui s attendent de récolter des coups pour pouvoir réussir la normale sur les trous à normale 5, trouveront la cho- se assez difficile surtout sur la 3e trou de 590 verges qui a pourtant concédé beaucoup de birdies et d eagies.Ce trou s étend toujours sur la même distance, mais un nouveau vert en forme de'rein avec une élévation de cinq pieds allant du devant vers l'arrière, a été mis en place pour le rendre plus difficile.r o-i an SPECIALISTE EN PLONGEE SOUS-MARINE 85, LAVIGUEUR QUEBEC 4 TEL.: 525-8893 875-2974 Service d'air gratuit durant 1 an SCUBAPRO avec l'achat d'un équipement No 162-OO 172 Réduction de 20% sur tout L'EQUIPEMENT PLEIN D'AIR $1.00 Trois instructeurs certifiés N A S D A., Padi, Naui à votre service.Vente - location - Reparation -Certification - V I.P.- Epreuve hydrostatique - Travaux sous- Pour $1.00 nous vous ferons parvenir notre catalogue 1972 VEUVE Prenez! Vous aurez le coup de foudre ___** pour Veuve Severy.Vous aimerez son Ck'll ft\u2019uV goût vi^ sa saveur unique.Entre l9Ji| V JEiJn S emie, vive Veuve Severy I C'est de bonne compagnie.10 oz (No 168-A): $2 35 \u2022 25 oz (No 1*8-8): *5.45 - 40 oz (No 168-C): *6.30 Distillé su Québec pour la distillerie Veuve H.Severy, Heeeelt L\u2019autre joute de ce programme double de la Coupe Européenne se disputera au Stade San Siro de Milan et mettra aux prises l'Italie contre la Belgique dans une autre série du quart de finale.Quelque 100,000 spectateurs seront sur les gradins à vront donc en profiter pour s'as-affiche complet avec 90,000 amateurs qui assisteront au match.Les amateurs canadiens de soccer pourront également être de la partie samedi le 29 avril prochain, les deux matches étant transmis en direct via satellite et projetés sur écran i géant en circuit fermé et en couleur dans dix villes à travers le pays.La rencontre Grande-Bretagne - Allemagne sera sûrement la lutte la plus serrée des dtux.Lors de leur dernier affronte- i ment, a Leon au Mexique, Ips Anglais semblaient assurés de la victoire avec 22 minutes de jeu avant la fin lorsque l'équipe allemande effectua un retour-surprise, comblant déficit et décrocha le but égalisant le pointage à la huitième minute avant la fin.L'aplomb des Allemands rappelait cette joute mémorable de la finale pour la Coupe du Monde 1966, disputée au Stade Wembley et où l'équi- j pe allemande avait égalisé le pointage 2 à 2 pour baisser pavillon en période supplémentaire devant les Anglais qui remportaient le match au compte de 4 à 2.Au Mexique, le sort avait favorisé les Allemands et ils décrochaient la victoire avec un but compté à la dix-huit;è.ne minute de la période supplémentaire.Cette victoire marquait la deuxième fois seulement que l'Allemagne avait vaincu les Anglais en compétition depuis 10 ans.Cette année, l'avantage du territoire devrait pistonner l'équipe Britannique.Cependant, k l'instar des Anglais, l\u2019équipe allemande s'est montrée plus équilibrée, plus aventurière et est armee de joueurs d'un talent remarquable.Si l'histoire se répète, cette partie pourrait être à nouveau le \"match du siècle\" pour la suprématie européenne du soccer.l^tW^Uagér jfyoe stoppes 1129 rue Sf-Jean Place Laurier Québac 4, Qué.\tSt»-Foy Ouvert les jeudis et vendredis soir.Commandes P S L acceptées Chargez et autres cartes de crédit honorées par 7Ôrino Cuir de chevreau brun et havane seulement $29.99 Quebec, Le Soleil, jeudi 27 avril 1972 * Éj iifl a ?2| « * O £3Ê 'mtKM TWB5BP'\" VENEZ DONC LA CHERCHER! La voiture usagée que vous attendiez vous attend chez Tanguay Conçue selon vos goûts et votre porte-monnaie.Venei donc A la chercher! QUTOMOB/l£5 A Ml CHEMIN ENTRE l AUTOROUTE 20 ET IE ROND-POINT DE LEVIS Concessionnaire.CHRYSLER DODGE PO LARA MONACO CHARGER CORONET CHALLENGER Un autre quart-arrière se joint aux Alouettes MONTREAL (Daprès PC) \u2014 Steve Livas, 21 ans.de l'Université de ITIUnuis, a accepté un contrat d'un an, hier, avec les Alouettes de Montréal de la Ligue canadienne de football.\"Il possède l'un des bras les plus puissants qu'il m'ait été donné de voir\", a commenté l'instructeur Sam Etcheverry.C'est Terry Evanshen, receveur éloigné avec les Alouettes, qui a accueilli Livas à sa descente d'avion.Evanshen s'est dit surpris de la condition physique affichée par Livas.Livas a participé au camp d'entrainement des Broncos de Denver de la Ligue nationale de football mais il a appris qu'il n\u2019était pas éligible car il possède encore une année d'éligibilité dans les rangs collégiaux.Stasiuk est congédié à Oakland VIC STASIUK OAKLAND, Calif.(D'après PA) \u2014 Vie Stasiuk a été remer-\" Clé de ses services, hier, à titre d'instructeur des Golden Seals de la Californie de la Ligue nationale de hockey, a fait savoir le directeur gérant de l'équipe, Garry Yound.La rumeur veut que Stasiuk accepte un poste similaire avec l'équipe d'Atlanta, nouvellement admise dans le circuit Campbell.Yound n'a fourni aucune raison au sujet de ce congédie ment soudain Stasiuk occupait le poste depuis octobre dernier après avoir été remercié de ses services par la direction des Flyers de Philadelphie de la Ligue nationale.A Oakland, il avait signé un contrat d un an.Les Seals ont compilé un dossier de 21 victoires, 39 revers et 18 parties nulles la saison dernière ce qui était de beaucoup supérieur au bilan de la saison précédente.Yound n a pas vou lu préciser hier quand le nouvel instructeur de l'équipe serait embauché.STEFOY ELECTRONIQUE VOUS OFFRE SA PROMOTION N Forte concentration - B Lin Hsiu-ying de l'équipe de tennis de fable de la République de Chine, fait montre d'une forte concentration alors quelle retourne la balle provenant d\u2019une rivale américaine.L'équipe chinoise, lo meilleure ou monde, vient de terminer une tournée en sol européen.sport en bref BOXEUR DU MOIS pour le journal du samedi pour NFW YORK TReuteri _ l'A- ,e* six d*n,iers mois- Aupara- NKW YORK (Reuter) \u2014 LA- van, ses chroniques paraissaient méneain Boh Foster, champion trois fo,f ,a se^airleH du monde des mi-lourds, a été____________________________________ désigné boxeur du mois par le magazine américain Ring.Foster a conservé son titre le 7 avril fl Miami en mettant K.O.A la deuxième reprise Vénézuélien Vicente Rondon.Le magazine a désigné l'Américain Andy Kendall et le Britannique et champion d'Europe Chris Firinegan challengers numéros un et deux.Rondon passe de la première 6 la septième place.\t, ( Tl fut nommé au Temple de la renommée des sports du Canada en 1970.Il a eu d'autres activités parmi lesquelles celle de secrétaire, durant plusieurs années, de la Commission athlétique de Montréal et oelle de rédacteur de communiqués pour la Ligue nationale de hockey.Lui survit sa deuxième épouse, Jacqueline Lacroix, qu'il épousa en 1901.Sa première épouse décédait en 1934 après 21 ans de mariage.NOUVEAU CHAMPION HONOLULU (Reuter)\u2014Le boxeur d'origine philippine Ben Villaflor établi à Hawaii a remporté mardi soir le championnat du monde des légers juniors (version World Boxing Association) qui l'opposait à Honolulu au tenant du titre, le Vénézuélien Alfredo Marcano, battu aux points en quinze reprises.LES FERRARI MODENE, Italie (Reutyr) \u2014 Ferrari a annoncé mercredi que trois modèles 312-B2 seront au départ du grand prix automobile d'Espagne le 1er mai sur le circuit de Jarama.Elles seront pilotées par le Belge Jackie Ickx, l'Américain Mario Andretti et le Suisse Clay Regazzoni.LUTTE LIBRE KATOWCIE (Reuter)\u2014La Bulgare Bayu Bayev a conservé son titre européen de lutte libre dans la catégorie des 52 kilos aux championnats d'Europe qui se déroulent à Katowcie.Dans la catégorie des 92 kilos, le Soviétique Gennadyi Strakhov, ancien champion du monde, a triomphé devant le Bulgare Rouissi Petrov et le Polonais Pavel Kurczewski.L.e Suisse Etienne Martinelli termine fi la sixième place.DECES DUN CHRONIQUEUR MONTREAL (PC) \u2014 Elmer Ferguson, doyen des chroniqueurs sportifs canadiens et chroniqueur au Star de Montréal, est décédé hier soir A l\u2019hfl-pital St.Mary * A la suite d'une longue maladie.Il était Agé de 87 ans- Né A Charlolfetown.Ile-du -Prince-Edouard, le 5 février 1885.sa famille déménagea un an après A Moncton.Il se joignit au personnel du Moncton Transcript où II devint plus tard chef des nouvelles.Ferguson est arrivé A Montréal en 1910.Il entra alors, pour une seule journée, au Daily Witness puis il passa au Herald où II occupa le poste de chroniqueur musical.Il fut transféré au service des sports du *8erald en 1913 et II resta dans oe journal jusqu\u2019A sa disparition en 1957.C'est alors qu il se joignit au Star.Fergv.cor-me on le surnommait.avait écrit une chronique 89 ROUTE KENNEDY TEL: 837-9383 Conc#itionnaire DART SWINGER DEMON IMPERIAL CAMIONS DODGE w CIRCA 71 Table tournante AM/FM Ord.$299.95 Spécial s25995 Le Son en Couleurs Modèle 847 Table tournante AM/FM Ord.$169.00 Spécial 95 \t 3\t4 Modèle\tModèle Manhattan\tCARROUSEL 20\" Stéréo dons meuble\tTéléviseur-couleurs de style moderne,\t20 pouces en noyer naturel.\t80% transistorisé Ord.$419.50 Spécial $35995\tOrd.$719.50 Spécial *50995 5 Modèle 861 Tabla tournante, base aluminium et haut-parleurs noirs.Prix sans les haut-parleurs Ord.$169.95 Spécial |95 Le Son en Couleurs EXPO PERMANENTE DE MODULES STEREO ET TELEVISEURS CONDITIONS FACILES DE PAIEMENT Ste-Foy Electronique 50K IMAGE NOS SEUIES SAISONS D ETRE SALLE D'ECOUTE MODERNE A VOTRE DISPOSITION PRIX ET SERVICE INCOMPARABLES 3T88, CHEMIN STE-FOY - TEL: 653-3054 AIWA \u2022 ADC \u2022 ELECTROPHONIC \u2022 SUPEREX \u2022 KENWOOD \u2022 SHURE \u2022 SCOTCH J 1 4» Québec, Le Soleil, jeudi 27 ovril 1972 wssssmmm SANYO \u2014 PK-200 SANYO \u2014 PK-400 SANYO \u2014 PK-300 -yet*'»»*'- POUCES '\u2022 , b'ï '.j GROUPE MUSICAL STEREOPHONIQUE JULIETTE \u2014 34-7021 Synfoimateur-amplificateur AMFHFM stéréo et haut-parleurs jumelés.Prises pour écouteur, haut-parleurs et pour deux haut-parleurs indépendants.Prises de sortie et d'entrée pour rubans.Changeur BSR avec tète de céramique et couvercle protecteur.Haut-parleurs sur 4 P\" IIQC coussins d'air.\tI 3H^ Groupe coordonné complet Incluant un syntonisateur AM FM avec un reproducteur de cartouches 8 pistes, un changeur de disques, un écouteur stéréo, une cartouche vierge, un emballage de disques-cadeau et une étagére sur roulettes.PRIX SUGGERE $369.95 91 SPECIAL D'OUVERTURE Groupe coordonné AH/FM stéréo avec changeur de dis- PRIX SUGGERE $249.95 que, haut-parleurs as sortis, écouteur stéréo, étagère mobile et ensemble de disques gratuit.Un centre sonore au grand complet PRIX SUGGERE $379.00 91 SPECIAL D'OUVERTURE Avec son radio AM FM, son changeur de disque automatique, son enregistreur-reproducteur de cassettes 4 p.stes, ses haut-parleurs assortis, son écouteur stéréo en plus de 4 cassettes vierges et une étagére mobile.SUR COMMANDE \u2022 W& M WQfàÊW ': SPECIAL D'OUVERTURE TELEVISEUR NOIR & BLANC 12\u201d IVC 245 OMU Ecran de 12\" à brillance gaiantie par un tube aluminisé.Capte avec une égale nettete les stations UHF et VHF.Reglage automatique du gain par touche assurant la stabilité.Ne pese que 16 Ib.34-7062 \u2014 SVNTONISATEUR-AMPLIFICAÎEUR AM FM FM CROWN STEREO AVEC ENREGISTREUR DE CASSETTES ET HAUT-PARLEURS JUMELES Mécanisme automatique de mise en marche des cassettes, deux indicateurs de précision pour enregistrement; boutons de commande et de réglage a mouvement rotatif.Haut parleurs coordonnes.SANYO \u2014 PK-500 Centre stéréophonique de luxe comprenant récepteur et syntonisateur AM'FM stéréo, changeur de disque de luxe, écouteur stéréo et étagére mobile s'harmonisant aux autres éléments.CHANGEUR DE DISQUES GARRARD A 4 VITESSES ¦ 34-7011 Cartouche céramique.Joue ques.Rejette les disques même disque.Arrêt automatique.Base finie noyer d'environ 14\u2019 ?x 13 x S\u2019/j\".Couvercle en plastique transparent.jusqu'à 8 dit* ou répété le AUSSI CHOIX DE TELECOULEURS ¦s.\t'\tL Nouveau tenseur automatique des teintes conçu par Sanyo pour le réglage et la correction automatique des couleurs.Allumage instantané.Le syntonisateur UHF è détente peut être pré-ajusté pour assurer le captage éclair de 8 canaux locaux en UHF.REPRODUCTEUR STEREO GE DE RUBANS 8 PISTES \u2014 34-7016 Lampe indicatrice de canaux; réglage de l'équilibre, du volume du ton et bouton de sélection dot programmes.Deux haut-porleurs coordonnés.v *\t%\tV\u2019 *3?v ' ' '\to s ,¦ 4 UTILISEZ VOTRE NOUVELLE CARTE I CREDIT UNUUN TIRE REMBOURSEMENT 10% PAR MOIS DE VOTRE DU vtRnpomnJ QUEBEC 4 BOUL HAMEL QUEBEC 2575 BOUL STE-ANNI LEVIS ROND- POINT STE-F0Y 1170 RTE DE L'EGLISE Quebec, La Soleil, jeudi 27 avril 1972 41 ŒÊ*r V-:- STEREO 8 PISTES S H % % ¦ < - * '3 LA TOUTE NOUYELIE CASSETTE \t\t Spécial SIMARD SEULEMENT CHOIX DE 5,000 CASSETTES Que votre préférence penche du côté de la mu chansonniers, folk ou rock, nous possédons la cai vous désirez.Au-delà de 5,000 cassettes en frai et en anglais à écouter chez vous, au chalet ou en voiture! Vous trouverez difficilement une aussi vaste sélection de cassettes ailleurs à Québec.:§!§Pf AU MAGASIN 1170 RTE DE L'EGLISE STE-FOY SEULEMENT The Best of .7»knsg * \u2022\tv.\" «*\u2022»** snew®*** » 1»