Le soleil, 19 septembre 1972, mardi 19 septembre 1972

[" 0 0 Goût exquis/Prix modique Les Vins Vaaii importés d'Afrique du Sud ?70 PACES LE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 222\tQUEBEC.MARDI 1« SEPTEMBRE 1972\tPRIX QUINZE CENTS VOYEZ DEMAIN NOIRE FINE PORCELAINE Les municipalités rurales réclament Par Pierre BOULET envoyé du Soleil à Montréal Réunis en assemblée extraordinaire, ce matin, les directeurs de l'Union des conseils de comté, du Québec ont franchi le premier pas de la résistance rurale, en demandant au gouverne ment la tête du ministre des Affaires municipales, M.Maurice Tessier Selon le président de TUCCQ, M.Jean-Marie Moreau, cette attitude n est pas attribuable tant à la decision de M.Tessier d'abolir les conseils de comté pu a l'absence de consultations entourant cette prise de position du ministre.M.Moreau s est dit davis que M.Tessier est allé contre tous les principes de la démocratie en ne consultant ni la Commission de réforme des lois municipales, m les 1200 municipalités rurales impliquées, ni l'Assemblée nationale avant d'annoncer la suppression des conseils de comté.L'UCCQ demande au gouvernement de remplacer le ministre Tessier par \"un interlocuteur valable.par quelqu'un avec qui les municipalités rurales pourront dialoguer.M.Moreau na pas voulu préciser immédiatement les moyens de pression qu'utilisera l'Union pour parvenir a ses fins.Ces moyens devaient être déterminés par rassemblée générale des congressistes, aujourd'hui.L\u2019assemblée générale a d ailleurs adopté à l'unanimité et sous un tonnerre d'applaudissements cette resolution di l\u2019exécutif.Notons que c'est la pie-miere fois que l'Union des conseils de comté du Québec réclame la démission d'un ministre d»- Affaires municipales.La résistance politique des 1.200 municipalités rurales du Québec contre l\u2019attitude gouvernementale en matière de réforme municipale est donc amorcée.La \"tète du gouvernement\" \"Jean Lesage a perdu le pouvoir, en 1966, à cause de sa réforme des structures scolaires.on verra bien ce qui arrivera à Bourassa avec la réforme des structures municipales\".Cette remarque (ou 1 équivalent) a circulé sans cesse, hier, dans les corridors et les salles du Reine Elizabeth.où près de 1.000 administrateurs municipaux ruraux assistent à ce qui pourrait être le dernier congrès de l'Union des conseils de comté du Québec (UCCQ).En tait, les membres du I UCCQ ont déjà commencé a politiser la lutte qui les oppose au ministre des Affaires municipales, ' M.Maurice Tessier, depuis que ce dernier leur a annoncé la disparition prochaine des conseils de comté.Le président de l\u2019Union, M.Jean-Marie Moreau, est le premier à avouer que la seule action valable à entreprendre de la part des maires ruraux se situe sur le plan politique et électoral au niveau de chaque comté.Il n'était pas rare, hier, de voir des maires, reconnus comme étant des organisateurs ou des \"gros bonnets\" libéraux, apostropher des hauts fonctionnaires du ministère des Affaires municipales en ces termes: \"La décision de Tessier va vous coûter la tête du gouvernement'.Et il semble qu i! ne s a-gisse là que d un début.Les la tête de Tessier 1,290 municipalités rurales du Québec doivent mandater aujourd'hui le nouvel exécutif de LUCCQ quant aux moyens à prendre pour enrayer la politique du ministre Tessier.Hier soir, on parlait déjà daller voir directement le premier ministre et.parallèlement, de constituer 108 dossiers à lintention des députés de l'Assemblée nationale.D'autres mesures sont susceptibles de venir s ajouter aux moyens classiques de pressions.Chose certaine, il suffit de tendre l'oreille pour comprendre que l\u2019è-re du dialogue et des mémoires est terminée.Les 1,200 maires ruraux semblent partager une appréhension commune: celle de voir se répéter, sur le plan municipal, les bouleversements scolaires de 1966.De plus, ils se disent résolus à ne pas laisser leurs terres (80 pour cent du territoire québécois) devenir une simple banque de terrains mise à la disposition des cités et des villes.Mais tout au cours de la journée d'hier, perdus a travers I agressivité des maires ruraux, les officiers du ministère des Affaires municipales ont dû s'adonner a des prouesses diplomatiques.Pour la plupart, la thèse qu\u2019ils défendent (en aparté) veut que la technocratie ne soit mêlée en rien à la disparition des conseils de comté.\"Cette décision ayant été prise par le ministre lui-même \".On a même vu.au cours d une session en atelier, un haut torn tionnaire déclarer: Regardez l'article 2 de la loi sur le regroupement., ce n'est pas nous mais bien le ministre qui détermine les unités de regroupement\".Simple mise au point! Outre le lobby qui, au 29e congrès de l'Union des conseils de comté, constitue un bijou du genre, le \"congrès officiel\" se déroule presque sans tenir compte (Suite a la page 2.lere col.) « y ^\t!*f\\ mmé ': \u2022: .¦'/ y/'-.y \u2022 B B .**'\u2022\u2022\u2022>\u2022 to Lévesque s'en prend a l'armée Le président du Parti québécois, M.René Lévesque, s\u2019en est violemment pris aux Forces armées canadiennes, hier, les accusant de surveiller les milieux syndicaux du Qué- bec A ses côtés, nous remarquons au premier plan Pierre Marois et, à l'arrière-plan, le Dr Camille Laurin, deux personnalités en vue du PQ.\t(Téléphoto PC) L\u2019armée ougandaise aurait repoussé les envahisseurs KAMPALA (Reuter - AP - AFP) \u2014 Le général ldi Amine a déclaré hier à une réunion de représentants diplomatiques des po.ys membres de l'Organisation de l'unité africaine à Kampala que la force qui a tenté d'envahir l'Ouganda groupait 1.500 hommes.se répartissant en soldats de larmée régulière tanzanienne.maquisards ougandais sympathisants de l'ancien président Milton Obote, et un certain nombre de mercenaires briianniques et israéliens.Deux cents des envahisseurs ont été tués et cinquante autres faits prisonniers, a dit le chef de l'Etat ougandais.Un perte - parole militaire ougandais a déclaré que les forces ougandaises ont repris trois villes dont s'étaient emparées dimanche la force d'invasion:\tMbarara.Kyotera et Kalisizo.et que les troupes ennemies battent en retraite.D après la radio ougandaise, trois des maquisards ougandais capturés ont été présentés hier soir au général Amine à sa résidence de la capitale ougandaise Les maquisards ont fait des déclarations de leur propre gré, reconnaissant qu'ils attendaient l'aide de soldats britanniques, a dit la radio.L un des maquisards, le capitaine Ovile.\"cousin de l'ex-président Obote\", a déclaré que le gouvernement tanzanien aimait ac-tuel'ement des Ougandais, Acholis et Langis originaires du nord de l\u2019Ouganda pour la plupart, a ajouté la radio.ARMEMENT !.armement des Ougandais en question a Heu dans des camps situés dans les villes tnnzaniennes de Bukoba et de Tabora, a précisé la radio, confirmant que le but de l\u2019invasion était de réinstaller M.Milton Obote au pouvoir, dans l'espoir de le voir annuler la décision du président Amine d'expulser les Asiatiques non titulaires de la citoyenneté ougandaise.Toujours d'après la radio, le président Amine a déclaré aux trois maquisards qu i! leur serait permis de voir leurs familles et qu\u2019ensuite ils auraient à répondre de leurs actions conformément à la loi ougandaise.Le conseil de défense ougandais a déclaré au général Amine que \"tous les Asiatiques et Britanniques se trouvant dans les forces de sécurité en seraient expulsés aujourd\u2019hui avant minuit, parce qu'ils n'agissent pas au profit du peuple ougandais.\" Du côté tanzanien.on annonce que les gardes-frontière tan/.,miens, renforcés par un millier de soldats, ont pris position le long de la frontière ougandaise, où les ninbats entrent dans leur troisième jour Les forces tanzaniennes ont pour consigne.dit-on de source informée, de ne pas pénétrer en Ouganda.La radio tanzanienne a déclaré cependant qu'en cas d'agression, elles ont oixlr» de riposter.ARRESTATIONS Par ailleurs, les gouvernements ainéii-i :.in et britannique ont énergiquement protesté hier auprès de l\u2019Ouganda contre les arrestations de plusieurs de leurs ressortis sants.On indique de source diplomatique à Kampala que 80 Européens et Américains sont toujours détenus par les forces Ouganda,ses de sécurité.C'est le cas notamment de cinq journalistes britanniques, dont M Nick Moore, correspondant de l'agence Reuter, et du journaliste américain Andrew Torchia (Associated Press).Dix Britanniques arrêtés dimanche après le déclenchement des hostilités entre la Tanzanie et l'Ouganda ont été libérés hier après-midi, ainsi que quatre Allemands, qui avaient été pris par erreur pour des journalistes.Au total, 24 ressortissants britanniques ont été libérés.Le gouvernement américain a déconseillé hier aux ressortissants des Etats-Unis tout voyage privé en Ouganda jusqu'à nouvel avis.Le département d'F.tat fait état de 6 Américains qui se trouvent en détention en Ouganda.PONT AERIEN Fn dépit des troubles en Ouganda, la Grande-Bretagne a procédé hier à la première opération de rapatriement de 195 As'atiques détenteurs de passeports bntan n'qoes récemment expulsés par le président Amine.Ce premier contingent est arrivé hier à Londres.Quelque .150 autres y sont attendus aujourd'hui et demain.De son côté, le gouvernement indien a accepté d'accueillir les Asiatiques britanni ques détenteurs d un permis d'entrée en Grande-Bretagne.Cette décision qui devrait permettre d'étaler dans le temps l'arrivée au Royaume-Uni des quelque 55.000 Asiatiques ougandais de nationalité britannique a été chaleureusement accueillie au Foreign Office.Tr.us les expulsés qui se présentent\" t désormais aux services du haut-commissariat britannique à Kampala seront informés de la possibilité qui leur est offerte de regagner, au moins pour un temps, le pays de leurs ancêtres.) L'Armée espionne le monde syndical québécois (Lévesque) par Bernard CLEARY envoyé du Soleil à MONTREAL La section \u201cIntelligence and Security\u201d de la Force mobile des Forces armées canadiennes, section fondée en mai 1970, effectue des enquêtes socio-logiques sur les groupements syndicaux et politiques du Québec.T e président du Parti québécois, M.René Lévesque, a rendu public, au cours d une conférence de presse, hier après-midi, a Montréal, le contenu d une de ces enquêtes concernant la Confédération des syndicats nationaux.Il a mentionné qu une telle enquête aurait été faite sur le PQ et que d autres seraient en cours sur la FTQ (Fédération des travailleurs du Québec), la CEQ (Corporation des ensei gnants du Québec) et autres organismes.M.Lévesque s'est attardé sur l'aspect \"ridicule et répugnant\u201d selon lui, de telles enquêtes.Très bien informé sur ce qui se passe en secret à Ottawa, le Parti québécois a remis à tous les journalistes présents, la retranscription création d'un parti politique des travailleurs, etc.Ce rapport est composé de 14 pages divisées en cinq sections différentes.La première partie donne en trois paragraphes le \"background\" de l'association en soulignant que la CSN a connu son temps le plus stable pendant le règne de Jean Marchand.maintenant ministre fédéral.Ensuite trois pages parlent de l'idéologie et de i orientation de la CSN.La troisième partie est consacrée, en une page de trois courts paragraphes, à l'activité de la CSN.Dans la quatrième section, on aborde les effets de son activité ensuite, dans la section 5.on fait l'énumération des personnes qui ont le plus d'influence dans ce mouve- Pepin croit que le document vise à discréditer la CSN Pour l Armce il s\u2019agit simplement de documentation \u2014 page 3 .la Place Royale a accueilli, ce matin, son 150,000e visiteur a la Maison Fomel depuis le début de la présente saison touristique.Il s agit de Mme Marge Marthines, de Molin Town en Ohio, que Ion voit ci-haut avec M Claude Paulette, directeur de l'information au ministère des Affaires culturelles et M, Paul-H.Roy, de la Commission des sites et monuments historiques.Mme Marthines a reçu, en cadeau, un livre, une poterie et une bourse, le tout naturellement du Québec.150rQ00e VISITEUR - de ce dossier \"For Canadian I yes Only' Aux dires de M.Lévesque, si le Parti québécois n a pas remis une photocopie du document, c'est qu'il voulait protéger ses sources d'information.Il a cependant été permis à quelques journalistes présents d'en vérifier l\u2019authenticité.M.Lévesque a expliqué qu'une phrase avait été biffée du texte remis aux reporters parce qu'elle avait un contenu trop personnel sur la vie des personnes mentionnées dans le rapport.Après la lecture de ce document secret, on constate qu'il contient, en réalité, peu de chose, inconnues du public et qu'il est bourré d'erreurs grossières.Il est donc sans valeur pour quiconque connaissant un peu la CSN ce qui peut porter a croire que MM.Trudeau ou Marchand ne l'auraient pas lu ou certainement pas jugé valable N'importe qui, à la lecture des journaux québécois, aurait pu rédiger un tel rapport 11 s'agit donc beaucoup plus de compilation souvent erronée que d\u2019analyses, même m le document contient quelques jugements de valeur douteuse, parce que sans preuves et discutables, parce que ça lait partie d un vocabulaire à la mode, comme insécurité au Québec\", \"détérioration de l\u2019économie de la société\u2019, \"pouvoir socialiste \", et autres v/ii iciie sieurs actions subversiv on parle de la création parti politique municipal Montréal (le FR AP), de grève au journal \"Fa Pr se\", de rengagement Charles Gagnon par la CS du budget consacré à I lion nolitique, de la créai du I ront commun inters dual de> employés publ et parapublics, des relatif de la CSN avec des grou '¦lits soc lalrites.sépara tes et communistes, de ment syndical avec les postes qu'ils occupent.Les six autres pages constituent des annexes formées de tableaux et d'organigrammes.Au cours de sa conférence de presse, M.Lévesque sen est surtout pris au fait que de telles activités, auxquelles on s'attend de la part d'un gouvernement militaire en territoire occupé, nous semblent assez étonnantes en temps de paix, en regime (piésumé) de lois et d'administrations normales et peu conformes à la règle des sociétés libres \"On ne serait pas moins curieux de savoir si ces divertissements politiques ont été commandés ou caution-nés par l'autorité politique dont relève nos fabricants de dossiers \"For Canadian I yes Only\" Peut-être que le solliciteur général vou-dra-t->l expliquer la drôle de notion de sécurité que ce type d enquêtes nous révèle (Suite à la page 2, 3e col.) Masse appuie le PC sons être candidat par Lise Lachance de notre bureau de Montréal M.Marcel Masse demeure député indépendant du comté de Montcalm à I Assemblée nationale mais appuie officiellement le Parti conservateur dans sa lutte contre le gouvernement libéral du premier ministre Pierre Trudeau.Ce qui n implique pas qu'il est nécessairement d accord avec le chef Robert Stanfield sur la question de l'autodétermination.L\u2019ancien ministre des gouvernements Johnson et Bertrand.au sujet duquel couraient de nombreuses rumeurs depuis son abandon de l'Union nationale au moment de la création d Unité-Québec, (rumeurs qui s'étaient amplifiées avec l'annonce des élections fédérales) a donc crevé bien des ballons, ce matin, au cours d une conférence de presse tenue à Montréal dans les locaux du Parti conservateur.\"ESPRIT DE DIALOGUE\" S'il ne porte pas l\u2019étendard du PC.M.Masse appuie totalement toutefois, cette formation, tant a cause de son chef que de l'adhésion de Claude Wagner, A son avis, le PC présente avec Robert Stanfield une (Suite a la page 2.1ère col.) Consternation à Ottawa MONTREAL (PC) \u2014 Le* révélations faites hier par le président du Parti québécois.M.René Lévesque, sur l'existence d'un document démontrant que \"le commandement de la force mobile espionne les syndicats québécois\", ont semé la consternation dans certains milieux politiques à Ottawa.C'est ce qu'affirme le correspondant parlementaire de La Presse à Ottawa qui écrit notamment: On n'est pas sans mesurer à Ottawa l'importance que ce document, tout imprécis et rudimentaire qu'il soit, puisse avoir dans le cas de la présente campa- gne électorale; on a tendance à vouloir minimiser l\u2019ampleur de cette révélation du PQ\" \"On ne peut cependant pas ignorer que ces révélations touchent une centrale dont le ministre Jean Marchand fut le chef à une autre époque, et que cette même centrale syndicale fut à l'origine d'une lutte fort mouvementée l'opposant a 1 ancien ministre des Postes, M.Eric Kierans, et au gouvernement Trudeau dans le cadre de ce qui est désormais convenu d'appeler l'affaire Lapalme\".\"Dans l\u2019entourage du chef libéral.M.Pierre Elliott Trudeau, la publication pré- parée par les Forces armées canadiennes sur les activités de la CSN et de ses chefs a semé passablement de confusion pour ne pas dire d'embarras\".\"Au bureau du premier ministre, on a commencé par dire que la nouvelle du PQ était sans fondement.Par la suite, alors qu'il était connu que le ministre suppléant de la Défense, M.Charles Drury, allait confirmer l'existence de ce document.on a choisi au bureau du premier ministre de se réfugier dans le silence.\"Puis, à mesure que 1 e-xistence du document s accréditait, la consternation a fait place à l'embarras\".Il S I I II Vendredi le 22 septembre lo télévision de Rodio-Conodo CB VT.Samedi à midi la radio de Radio-Conoda CBV, samedi à 1 h.10 p m sommaire Arts et Lettres\t18 Annonces classées\t44 à 39 A Québec aujourd\u2019\thui\t19 Bandes dessinées\t32 Bridge\t48 Décès\t33 Documents\t24 Famille\t13 Economie Finance\t40 a 43 Horoscope\t43 Mot mystère\t4t Mots croisés\t46 Sport\t28 à 32 Télévision\t16 ( la météo\t Dégagement lu nu\tt piochai- ne.Demain : ^énér ilempnt\t ensoleillé.\t (Détails a la p\tâge 2) F\t* 4 > i ?/ ?* Quebec.I* Soleil, mardi 10 septembre 10/J rr Es| chrétien et ils doivent être brûlés.Si TAPCQ vêut vraiment une jeunesse plus chrétienne, commençons par le commencement:\tun enseignement chré tien.Toutefois, personne n'est nbli gé d\u2019accepter la nouvelle caté rhèse pour ses enfants L'article R du règlement nn 2 du Comité catholique du Conseil supérieur de l'éducation permet aux parents qui le désirent de les préserver de cet enseignement pervers.Pour sa part, le signataire de ces lignes s en est prévalu dès 1979.Gèdénn Goulet, St-Prnsper, ( té de Dorchester, IV Qu* Remerciements : mérite agricole Luttons pour Io vérité < < a i \\ » i Quebec Le Soleil, mardi 19 septembre 1972 S ¦3t JKJtiïi kL/f WliÜI chemin ' \u2022 : .: \u2022 ':' \u2022\u2022 %S'$5§?' Mode urbaine en Pure Laine Vierge Place aux robes féminisantes à taille marquée et jupes mouvantes.Toute la souplesse de la Pure Laine Vierge confère cette élégance irréprochable.a) Robe toute simple à manches chauve- 4en souris.Marine ou vin, 10 à 16 ans.3f|W b) Robe en quadrillés losanges, beige' virymarine.10 à 16 ans.Bleeker Centre-Ville.Robes pour dames, rayon 531,2e étage Egalement à Sainte-Foy.^BBÈaeic AUTOMNE'72 «\t< \"¦\tÆ.& ., «\u2022 Udcrnicrmotdclafibrc miracle A _ f.\u2022»* V .£ VJ $y Mmmmiû 6 * Quebec, Le Soleil, mardi 19 septembre 1972 MacKasey peur seul venir en aide à Amara Yacoubi par Paule FRANCE-DUFAUX Amara Yacoubi (sera) déporté.Sous réserve que le ministre fédéral (sortant) de Tlmmigra-tion, M.Bryce Mackasey, mi* au courant de ce cas par télégramme \u2014 nous avons eu confirmation qu un télégramme lui avait été adressé, hier, dans la soirée à son Q.G électoral de Verdun \u2014 prenne lui-méme 1 affaire Yacoubi en main.Coupable d'avoir pris au pied de la lettre un des articles de la LOI fédérale de 1 Immigration, plus précisément celui qui permet à tout touriste de demander son visa d'immigrant une fois sur place.Amara Yacoubi, après avoir passé plus de deux ans au Québec \u2014 1969 à 1971 \u2014 avec la permission du ministère en cause de travailler en attendant le résultat de la Commission d Appel, avait déjà été sous le coup d un ordre de déportation.Yacoubi n a jamais pu savoir pourquoi il avait été déporté après plus de deux ans au Canada \u2014 au Québec plus exactement \u2014 où il avait travaillé et donné toute satisfaction à son employeur \u2014 18 mois à la Compagnie Paquet.(Le Soleil \u2014 Edit, du 24 août 1972).t.e seul \"conseil\" qu'il a jamais reçu de fonctionnaires A 1 Immigration a été:\t\u2019Pars et de chez toi (Tunisie), obtiens par écrit 1 assurance d'un emploi, ça te donnera 10 points et tu pourras revenir\".\"C'était\", nous a dit un interlocuteur oeuvrant dans le domaine, un conseil empoisonné parce qu un conseil incomplet .De tait et quelles qu eusssent été les lettres attestant qu'il aurait un emploi en revenant, du fait d une déportation, il ne pouvait revenir au Canada qu avec l'autorisation du ministre lui-même .Son employeur québécois ne demandant qu à le reprendre vu sa compétence dans les affaires, lui adressa en Tunisie une attestation d emploi.Amara Yacoubi revint donc le 2 août dernier.Le 22 il se présentait aux fonctionnaires fédéraux de la gare maritime Champlain afin de demander son visa dimmigrant, certain qu'il était qu'avec ses onze années de scolarité (reconnues par les fonctionnaires à l'Immigration), sa connaissance parfaite du français, la qualité de sa présentation, 1 excellent certificat de son employeur pour les 18 mois passés à son service et son réengagement immédiat dès qu'il aurait son permis de travail, on réviserait la décision de septembre 1971 et lui permettrait de travailler en attendant l\u2019obtention de son visa d immigrant.Les conseils donnés par des fonctionnaires fédéraux étaient une chose; la réalité de l'Immigration en est une autre.Depuis le 22 août dernier Amara Yacoubi est en tôle.A la gare maritime Champlain.A Québec.Dans cette même ville nu il a aimé travaillé durant son premier séjour.Amara Yacoubi a-t-il tué\u2019> A-t-il volé?Serait-il une charge pour les gouvernements?Non, répond pour lui son dossier.Alors?Il esi célibataire.Il a 2.1 ans.Il est Tunisien, donc Arabe.Il est musulman.Le teint mat légèrement basané.Les cheveux très noirs II aime la vie.Il avait la chance d avoir un emploi (qu'il ne prenait à personne dautre vu ses compétences et sa facilité d intégration au milieu).Alors là encore on se perd On se rend compte que.au-iourd hui comme hier, l'étranger on connaît pas ça\".Pour Amara Yacoubi qui voudrait faire sa vie ici on ne comprend pas non plus qu'en le déportant, on le blesse dans ce qu\u2019il a de plus cher: son honneur, puis-qu on refuse de lui donner la ou les vraies raisons qui ont motivé le verdict des juges de la Commission d Appel\".Toutes les personnes contactées (qui préfèrent garder I anonymat) qui oeuvrent dans l'Immigration ou dans le domaine social sont unanimes pour dire qu'il s agit d un \"cas exemplaire attestant du racisme vis-à-vis l'immigrant\".Depuis le début de cette affaire il a été impossible d avoir des réponses satisfaisantes de quelque fonctionnaire fédéral à 1 Immigration que ce soit.Son avocat est insaisissable.Le seul disponible est 1 intéressé lui-même mais qui ne sait rien.Mis à part que les fonctionnaires disent à nombre de personnes qui s'occupent de son cas: \"U a un dossier chargé.Tu ferais mieux de ne pas t en occuper\".\"Chargé\" de quoi?\"Pas de son passé en Tunisie \", nous a dit celui qui 1 a connu et suivi dans son pays.\"Pas de son récent passé au Québec\", nous dit un autre qui de par ses fonctions, l'a connu et suivi durant son séjour parmi nous.Amara YACOUBI en conjectures.Il aimé une fille \u2014 elle était consentante.Il voulait l'épouser.Un ami de la famille a déposé contre lui.C'est à son dossier.\"Nous sommes en face d un cas de racisme sordide\", nous a dit un Québécois oeuvrant dans le domaine social qui connaît Yacoubi depuis la Tunisie et qui suit 1 affaire ici.Il n est pas le seul à faire une telle déclaration.D autres Québécois, hommes et femmes, qui ont pu suivre l affaire de près, en arrivent à la conclusion que sans défense et quasiment sans défenseur \u2014 Yacoubi est sans argent et ne peut se payer le luxe d un avocat pour aller défendre sa cause en cour suprême \u2014 on l'accable de questions presque toutes axées sur les relations intimes qu il a pu avoir avec des Québécoises.C est lamentable\".Toujours d après nos interlocuteurs, les fonctionnaires fédéraux seraient \"conditionnés par la déposition faite contre lui par 1 ami de la famille de la fille en question .Alors quoi?\"C'est comme ça.Il y a des fonctionnaires fédéraux qui s enragent à abattre l'étranger quand il est sans défense, sans argent.On a trompé Yacoubi.C est le gouvernement qui a fait Terreur \u2014 comme celle faite pour nombre d'autres et dont vous n avez pas la chance d être informés et qu on renvoie sans que vous, journalistes, en ayez connaissance \u2014 de le laisser vivre ici plus de deux ans corn- ; me s'il était citoyen canadien.C est au gouvernement de pren- | dre ses responsabilités face à la ; vie de Yacoubi\", nous a déclaré ! une des personnes contactées au sujet de cette affaire qui, s'il le fallait, met une fois de plus en : lumière l arbitraire qui préside à l'acceptation ou au refus par les fonctionnaires fédéraux de ; tel ou tel autre aspirant à l'immigration.Le ministre fédéral de ITmmi- j gration avait déclaré publiquement regretter en juin dernier j de n avoir pas été mis au courant du cas Alicia Wiercioch (ordre de déportation suivi du suicide de cette dernière).Il le sera du cas Yacoubi.Le sort de ce dernier est donc entre ses mains.publicité «ori géniale» EG COSSETTE ASSOCIÉS,CROUPE MARKETING Déjà 3,000 abonnés à Vacances-Familles par Yves JARRETIE Ln dépit d't ne existence de seulement neuf mois, la Société Vacances .Familles, organisme indépendant sans but lucratif, compte déjà plus de 9,000 familles-abonnées.Ces récentes et premières statistiques démontrent l'intérêt soulevé parmi la population pour ce mode de vacances spécialement conçu pour les familles disposant d'un revenu moyen ou sous la moyenne, et souhaitant prendre de véritables vacances.D'après l'organisme, les chalets, les fermes, les maisons privées, les institutions, les terrains de camping, les auberges, les camps de vacances, les hôtels.' les motels et les gites ont reçu I approbation des familles vacancières et ce, dans Tordre mentionné.Rappelons que ce mode de vacances existe delà dans de nombreux pays européens où il a fait ses preuves depuis des années.Cette pi entière expérience au Québec est c oncluante et appelée à s'amplifier au cours des années.Fn vue dp répondre aux besoins ries familles intéressées, un vo'urnineux guioe d'hébergement de près de 600 pages est disponible.A l'intérieur de ce guide, les intéressés peuvent trouver des renseignements sur quelque 1,500 endroits d hébergement disséminés dans la province de Québec.Outre les endroits, le guide indique la nature de l'hébergement, le coût de location et ies services et activités de vacances disponibles en ces lieux.Expédié gratuitement à tous les abonnés de Vacances-Familier, le guide est également en vente dans la plupart des librairies et tahagies du Québec.Enfin, pour compléter ses services, la société adresse, à compter de cette semaine, un feuillet d'information a ses abonnés, leuillet contenant diverses suggestions de vacances et ri activités.Ces suggestions visent plus spécialement le temps libre de fin de semaine, les jours de vacances de la saison automnale, ce qui permet ainsi uneplus grande utilisation du réseau d'hébergement à prix populaire.Il s\u2019avère, d'après l'organisme, que la saison d'automne offre des possibilités de vacances familiales trop souvent négligées par la population et qui peuvent accroître la mise en valeur des ressources en loisirs du Québec.Le centre administratif de la Soc été Vacances-Familles, sous la direction de M.lean Marie Lachance, offre au public toutes les possibilités de se renseigner sur tous les aspects du tourisme social et des vacances familiales à coût modique, en toute saison au Québec.wjr , î ai Z ui ! u Z ai Z H- z O U MONTEGO - CYCLONE - MARK IV % 1 [ N\\ \\ CLAUDE DUFOUR Je vous invite avec fierté a venir admirer et essayer nos modèles '73 en montre a partir du 21 septembre.Encore plus perfectionnées que les '72, elles sont les voitures que vous attendiez.OUVERT TOUS LES SOIRS tyt/in/aaùns \u2019domoùh V©*re gamge d* tonfic LOCATION DI CAMIONS IT D AUTOMOBILES A LA JOU*N(| A LA SlMAlMJ AU MOIS A L ANMfl 901\t1r» AVI Ou* 3\tS29 3131 O O ai H» Z O s o oc Z O U « < O 3 O U Centre d'accueil-détention de $700,000 érigé à Drummondville Les Pavillons I.aforest, à Drummondville, viennent d être autorisés par le ministère des Affaires sociales à procéder à la construction, au coût de $700,000.d un Centre d'accueil -détention pour mineurs.La nouvelle construction permettra d accueillir 36 adolescents.dont 24 garçons et 12 filles de 10 à 18 ans, pour une durée moyenne de 27 jours.Ainsi places en résidence protégée avant d être dirigés ailleurs, ces jeunes pourront bénéficier d une thérapie d activités incluant une bonne partie de sports et de jeux.Selon un communiqué officiel, ta date du début des travaux a été fixée en juin 1973, soit une fois que les plans et devis, de même que les soumissions, auront été acceptés par les autorités du ministère.Si la durée des travaux ne dépasse pas un an tel que prévu, le centre sera en mesure de recevoir ses premiers clients en janvier 1974.1 e coût estimé de $700.000 comprend le terrain.! équipement fixe, l aménagement extérieur, léquipement mobile, les honoraires, les frais de financement.d\u2019organisation et d admission Le projet sera financé par la Société d habitation du Québec, sauf pour le coût de l'équipement mobile.SFPT-ILES Par ailleurs, des travaux de rénovations viennent également d être autorisés à l'Hôpital de Sept - Iles, pour un montant n excédant pas $240,000.1 équipement fixe et les honoraires des professionnels y compris Les services qui feront l objet de renovations partielles sont les services d urgence et de radiologie, ainsi que les cliniques externes.SUBVENTIONS Dans un autre ordre d idées, une somme de $577,191 60 a été accordée pour des projets de recherches à différentes institutions par le ministère des Affaires sociales, en vertu de la Loi des subventions générales à Ihvgiène.(\u2019es subventions ont pour but d encourager et de développer la recherche dans le domaine de 1 hygiène publique et la préparation de relevés et d'études.Selon un communiqué, tous ces projets de recherches, répartis entre 19 institutions, ont été recommandés par le Comité provincial de recherches épidémiologiques et opérationnelles.Ces subventions seront versées aux institutions suivantes.Institut de cardiologie de Montréal\t$ 8,679.50 Hôpital Sainte-Justine\t10,250.000 Royal-F.dward Chest Hospital\t27.688.00 Hôpital Notre-Dame de Montréal\t36,257.08 Montreal General Hospital\t11,005 00 The Montreal Children s Hospital\t14,111.27 Hôpital des Laurentides\t28.200 00 Institut\t Albert-Prévost\t22.575 00 Université de\t Montréal\t51.460 00 Université\t McGill\t80.142.00 Université de\t Sherbrooke\t19.687.50 McDonald College,\t U.McGill\t19,238.00 Centre hospitalier de\t l'Université Laval\t21.048.75 Université\t Laval\t3.167.50 Institut de microbiologie de\t Montréal\t74.814 00 Université du\t Québec\t21.030 00 Université du Québec\ta Chicoutimi\t10,300.00 Institut de Réhabilitation de Montréal\t49.545 00 Institut de Recherches , cliniques de Montréal 51,500 00 La subvention la plus importante, comme on le remarque ra.a été accordée à l umversité McGill, avec u-n montant de $80.142.et la plus faible à Tuni-versité Laval, avec seulement $3.167.50.Mangez! Votre dentier ptjrnrj ne vous causera plus d inquietudes, grace a la poudre ; J FASTEETH .plus efficace! 'Marque opp.F*?,.VEDETTE Centre-Ville & Sainte-Foy Veste mi-saison en suédine Spécial 7\" Veste courte de style indien avec frange.Tissu résistant.doublure de soie.Fermoir au devant et poches sur le biais.Couleur bronze seulement.Grandeurs: 8 a 16 ans.Centre-Ville.Confection pour garçons, rayon 660.3e et age.F.galemcnt à Sainte-Foy.529-9292 Celle qui a gardé son goût U- .v « ' 1\" r ; II:!: L Mà Ittî- *\\ I \u2022**,\tigm MACDONALDS KINGS Export \u2018A\u2019 Kings.Celle qui est toujours fabriquée dans le respect d\u2019une certaine tradition.Celle qui prouve qu\u2019une cigarette peut être king size, sans transiger sur la saveur.Goûtez-la C\u2019est celle qui a gardé son goût.Pour vous.King size.Sans faiblesse.WSÊÊÊÊÊmÊÊÊÊÊÊéà Êm L C \\ I L Quebec, Le Soleil, mardi 19 septembre 1972 7 Le Dr Claude Geoffrion est nommé directeur scientifique de l'INRS Dr Claude GEOFFRION Par décision du gouvernement du Québec, le Dr Claude Geoffrion, président de la Commission de la réforme à l'université Laval, vient d'être nommé directeur scientifique de l'Institut national de la recherche scientifique (INRS) de l'Université du Québec.La nomination du Dr Geoffrion vient ainsi compléter les cadres de l'INRS, qui comprenaient jusqu'à présent le directeur, le Dr Charles-E, Beaulieu, le directeur administratif, M.Roland Dugré, et le secrétaire général, M.Guy Reeves.Le Dr Claude Geoffrion est originaire de Québec, où il fit toutes ses études.C'est à 1 université Laval qu\u2019il obtint ses diplômes: baccalauréat ès arts, B.Sc.A., maitrise et doctorat en sciences physiques, et c'est dans cette même université qu\u2019il a poursuivi sa carrière jusqu'à maintenant.D'abord professeur adjoint au département de physique de la faculté des Sciences, il devient professeur agrégé, puis professeur titulaire avant d'accéder au poste de directeur du département.En 1960, il était nommé j vice - doyen de la faculté des 1 Sciences, dont il devenait le doyen un an plus tard pour le rester jusqu'en 1969.De 1969 jusqu'à maintenant, il était président de la Commission de la réforme de luniversité Laval, organisme qui a préparé la nouvelle charte de l'université ainsi que ses règlements concernant le premier cycle, les deuxième et troisième cycles, la formation des enseignants et l\u2019éducation permanente.Le Dr Geoffrion fut président de l'ACAS, directeur du conseil d'administration de l'Energie atomique du Canada Ltée j (AECL) et directeur du Centre | hospitalier de l'Université Laval ' (CHUL).Il est actuellement | membre du conseil d'administration de la régie du Grand j Théâtre de Québec et du Conseil j des Universités du Québec.1902 Événements d\u2019toeri W A ATI I I I ; V ù c«Sltwk\tH te a***?ÆSww* , *,*«*.> Le premier directeur scientifique de l'INRS, qui est nommé pour cinq ans, sera responsable de la politique scientifique de l'Institut.Il aura également la responsabilité de la valeur académique des cours et programmes donnés à l'INRS.Le Dr Geoffrion présidera la commission scientifique de l'INRS (la conscience critique de l'Institut), et sera membre du conseil d'administration, de la commission des études, du comité exécutif et des comités de liaison des centres.dM ^ m .^ .rfstf/ptrvi'V-\" !» «Si R*»\u2019*#** H JJf Kar Ut Klvw» « * I #.Gi es gers : üe ¦if *¦- Subvention de $2 millions à l\u2019U.de Montréal pour des recherches sur la haute pression sanguine OTTAWA (PC) \u2014 Le Con-«eil des recherches médicales, qui est une agence fédérale, a fait savoir hier qu'il accorderait pne subvention de |2 millioris répartis sur les cinq prochaines années, à l\u2019Université de Montréal.La subvention sera destinée à des recherches sur la haute pression sanguine.Elle sera remise à- un groupe de chercheurs de l'Institut de recherches cliniques de l'Université de Montréal.Le programme de recherches pluri-disciplinaire sera dirigé par le Dr Jacques Ge-nest.Des statistiques récentes indiquent que neuf pour cent de la population de l'Amérique du Nord souffre de haute pression sanguine; c'est pourquoi, estime le Conseil, des recherches en ce domaine sont de première importance.Le programme comportera un large éventail d'études fondamentales, expérimentales et cliniques qui concernent les mécanismes de la haute presion.Le groupe poursuivra également ses recherches Intensives dans le domaine des divers aspects de l'hypertension.Horizons nouveaux Trois directeurs nommés et huit bureaux de districts inaugurés OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral de la Santé a lancé officiellement, lundi, le programme Horizons Nouveaux, en désignant trois directeurs et en inaugurant huit bureaux de districts.Ce programme de $10 millions.annoncé le 17 juillet dernier, a pour objectif de faire participer des citoyens d'âge mûr à des activités qu'ils choisissent eux-mêmes.Les huit bureaux ont été ouverts 2 Vancouver, Ed- monton, Winnipeg, Toronto.Montréal, Moncton, Halifax et St-Jean, Terre-Neuve.C'est là que les citoyens intéressés pourront recueillir de l'information et soumettre leurs projets.Les trois responsables, qui desservent les quartiers - généraux d'Ottawa sont le directeur, M.Maurice Jou-bert, 57 ans, de Montréal, le chef des sercices, M.Roch Parisien, de Hull, Qué., et le directeur de la planification et de l'évaluation, M.Jean Plaxton, d'Ottawa.- MONTEGO - CYCLONE - MARK IV % ST LutyîfAWf CHARLES POULIOT directeur de la location Je vous invite avec fierté o venir admirer et essayer nos modèles '73 en montre à partir du 21 septembre.Encore plus perfectionnées que les '72, Iles sont les voitures que vous attendiez.udat/wvf ŒàJ Votre garage de conftonc#\u201d OUVÉOÏ iis soins Z O u LOCATION Di CAMIONS ET O AUTOMOBILES * LA JOUINII A LA 1IAAAINI AU MOTS A l ANNII ?01 !« AVE Ou* î \u2014 529-2131 \u2018\t\u201e SE- h»** î» * ' !\tî -w\t'* > A \u2019*¦ #\t^.; x ¦ - ' \" \u2022 ¦¦¦ |\tA lA .'.^ .; * ** aï'-\u2019ÉSÈP T-\u2022\tR*iïl5 ¦ *4 f YOt I J Québec, Le Soleil, maudi 19 septembre 1972 f en campagne Des candidatures\tLes boites de scrutin Une \u2018piastre \u201d humoristique pour les élections OTTAWA (PC) - De l'argent fictif, et que l'on veut drftle, est injecté dans la campagne électorale.Tes deux étaient basés sur la dévaluation du dollar canadien l e verso de la \".lust A Buck invite le détenteur à déduire 10 pour cent par annee pour I in flation.A sa face, le billet a une ca ricature du Premier ministre Trudeau, caricature au bas de laquelle le PM dit: Mustt let me try once more (Laissei-moi juste essayer une fois de plus M Paul-Fmile Dubé, commissaire industriel de ta ville de Saint-Romuald, sera candidat, ce soir, au congrès de mise en nomination pour le parti progressiste - conservateur dans le comté de Lévis.L'assemblée aura lieu k 21) hres, au collège Saint-Pierre, de Saint-Romuald.D'autre part, dans Portneuf.le congrès aurait lieu jeudi soir, semble-t-il.a* jusqu\u2019ici, M.Romain Langlois, représentant du quartier des Saules à I hotel de ville de Québec, serait sur les rangs pour les PC.Il fut maire de sa localité avant la fusion.Nous ne savons pas s\u2019il devra affronter un ou des adversaires, du moins pour le moment.les jeux se font M.lean Ricard, directeur de crédit du \"Soleil\" a accepté, dimanche, de se porter candidat créditiste au congrès de mise en nomination que le parti tiendra dans le comté de Lévis, le 1er octobre prochain, à Saint-Romuald.Il aura A faire face à M.Gaston ludd qui semblait être le \"cheval de départ\" de M Réal Canuette, il y a au moins deux mois.Notons que M.Ricard n'a que 25 ans et qu'il serait l'un des plus jeunes candidats rie la région, s\u2019il réussissait A doubler le cap du choix des militants de Lévis qui.pour le moment, sont passablement divisés.Mackasey encore candidat Le ministre de la Main-d\u2019Oeuvre.M.Rryce Mackasey, a été choisi carielidat libéral dans le comté de Verdun où il briguera les suffrages pour une cinquième fois.Au cours de l'assemblée qui l'a désigné, le ministre a déclaré qu'il a l'intention de nommer secrétaire parlementaire M.Marc Lalonde, ex-conseiller principal du premier ministre Trudeau.M.Lalonde, qui est maintenant candidat libéral dans Outremont, a affirmé, lors de la même assemblée, qu'il quittera la politique pour toujours s'il n'est pas élu le 50 octobre, ajoutant cependant qu'Outremont a toujours voté libéral.Le mol \"Dominion a disparu sur des boites de scrutin qui seront utilisées lors de l'élection du lit) octobre prochain, et la Ligue mona/chiste a vivement protesté.Le président de la Ligue, M.John Aimers, de Montréal, a raconté que, suite aux protestations de l'organisme, on a cessé d'effacer ce mot sur les boites de scrutin.Selon M.Aimers, le mot \"Dominion\" est un mot canadien digne de fierté, choisi par et pour les Canadiens, et tant que lacté de l\u2019Amérique du Nord britannique n'aura pas été amendé, le gouvernement n a pas le droit de l'enlever.Discours de Diefenbaker Le régime parlementaire est menacé au Canada, écrit M R T.Richardson, journaliste, dans l'avant-propos dune sélection de discours de M.John Diefenbaker.Le livre, intitulé \"These Things We Treasure\" comprend entre autres les discours de M.Diefenbaker aux Nations unies cnntie l'opposition soviétique et à la réception de la citoyenneté honoraire de la ville de Londres.Cet ouvrage est exceptionnel au Canada tant par son analyse pénétrante du glissement récent de la situation au Canada que par les dangers qu'il prévoit pour l\u2019avenir du pays, note M.Richardson qui fut assistant de M.Diefenbaker alors que celui-ci était premier ministre.Les chômeurs Les chômeurs pouvaient s'inscrire comme tels sur la liste électorale, la loi ne définissant pas le terme emploi '.( est ce que le directeur général des élections, M.Jean-Marc Hamel a fait savoir, en précisant que la période d'énumération en vue du scrutin fédéral du 30 octobre étant terminée, il faui maintenant recourir à la Cour de révisions pour inscrire un changement d'emploi.\"Nous permettrons d'indiquer tout ce que les électeurs voudront inscrire, mais nous tenterons de leur expliquer qu'être chômeur ne constitue pas line occupation \", a poursuivi M.Hamel.Les organisateurs de Stanfield se disent mécontents du travail de Radio-Canada Peter Degraaf, commerçant en vieilles pièces de monnaie A Ottawa, a fait imprimer des lust a Buck\", (des \"Rien qu\u2019une piastre ).Les billets en question sont ceux de la \"Banque pour la société juste\" et ils sont imprimés par la \"Fuddle Duddle Banknote Company Ltd\".M.Degraaf dit qu'il ne veut par IA que \"mettre un peu d'humour dans la campagne électorale\".Toutefois, le procédé n\u2019est pas nouveau.Ain i.durant la campagne électorale de 1965, les Libéraux ont lancé les Diefen-oucks et les Conservateurs ont rétorqué avec des Diefendollars.0123456 CANADA BANK OF THE JUST SOCIETY r i* UMWf »**\tsq-vt ft* S*** peu salissante?.C\\ V A Montical, le chef national du Nouveau parti démocratique M.David Lewis, a dit que les électeurs veulent des réponses et des explications des giandes corporations qui acceptent des subventions fédérales.ces subventions sont indispensables pour créer les emplois dont tes Canadiens ont un si urgent besoin\".Première cible de M.Lewis à Montréal: la Northern Electric, une filiale de Bell Canada.F.n un an et demi, Northern Electric a congédié 4,826 personnes dont 3.100 au Québec.Durant ce temps, elle a reçu des subventions de $261 millions; sa filiale, Microsystems International, a reçu, en 1969, un prêt sans intérêt de $12 millions.Pour remercier les contribuables canadiens.Microsystems a annoncé, en mai 1972.la construction d'une usine d'assemblage à Malav-*ie, et met 59 personnes à pied à Ottawa.Moins d'une heure après.Northern Electric réplique: \"M Lewis est en campagne électorale.cook en 1970, $79,000 pour celle de Montmagny, $181,000 pour celle de Drumondville.La compagnie consolide ses opérations, ferme son usine de Montmagny, refuse la subvention de $70,000 à Montmagny, et congédie 450 travailleurs.Avec un demi -million de dollars en subvention, Chemcell a créé 15 emplois dans deux usines et fermé une autre créant 450 chômeurs.En novembre 1971, Consolidated Textile Mills se voit offrir unp subvention de $1.3 million pour créer 232 nouveaux emplois et Dionne Spinning, un associé de Consolidated, $1.1 million pour création de 204 nouveaux emplois à Montmagny.Bilan final: on a dépensé $2,-975,498 pour créer 451 nouveaux emplois pendant qu'on congédiait 450 employés.Ü1T naturelle *\tui-.¦ »e am tÊÊÊ«WÈÊÈ@$¥ 'u' 1 \"e ¦ ¦ \u2019 ' \" lür\t' * au! :\t-.ri' râpé* et défraîchi?.]«s , iSf fibre?rie laine ?entrelacent pour se renforcer.Tontes ce?qualités font dn tricot Hc laine le phts avantageux He tous.\u2022.jfMl l.a laine combat fffla l'humidité.File peut absorber >0 pour rent fe|j§g§ de -on poids de \\ apeur d'eau sans paraître humide.File ne donne jamais celle impression de moiteur désagréable, même par temp?chaud et V humide.Par ailleurs, clip W rc)ettp le* liquide?.Chaque f fibre est gainée d'une fine membrane qui repousse la pluie.Ain?i, les tricots de laine vous gardent des coups de froid?el de?rhumes.la laine est ininflammable.D'abord parce qu'elle retient la vapeur d'eau.Ensuite, parce, que les protéine?qui la constituent brûlent difficilement.Un tricot de laine étouffe les flammes.I à\\ lilx ration I-a laine est souple et ne bride jamais.Elle s'étire et reprend aussitôt sa forme.Elle vous garantit confort et liberté de mouvement, sans se détendre, se déformer ou faire de faux pl féminine vue à tiavi OVPI Iji laine fait fi des taches.Comme la laine rejette F eau.la phipart des taches liquides n'ont pas le temps de \"prendre\u201d avant votre intervention.Et aucune tache ne tiendra si vous vous y prenez à temps et comme il faut Ta laine est sevante.Souples^^ et doux, le?chandails de laine ont un ura|>\u2022'\t¦ ,\u2022 \u2019 .x La preuve que votre premier télécouleur peut faire votre bonheur. 16 Quebec, Le Soleil, mardi 19 septembre 1972 Les Maritimes délaissent l'industrialisation pour l'exploitation des ressources naturelles par Ian DONALDSON HALIFAX (PC) \u2014 \"Nous avons été victimes d'aventuriers, volés par des charlatans, sinistrés par suite de cataclysmes, déçus par de faux espoirs et frappés par la malchance.\" C'est en ces termes qu un observateur économique décrit la façon dont les quatre provinces Maritimes ont tenté, au cours des 15 ou 20 dernières années, de passer très innocemment à 1ère industrielle.Il appert maintenant que / M.HARRY FLEMMING, vice-président du Conseil économique des provinces atlantiques.les gouvernements de Terre-Neuve, de la Nouvelle-Ecosse.du Nouveau-Brunswick et de Tile du Prince -Edouard sont parfaitement d\u2019accord avec M.Harry Flemming, vice - président exécutif du Conseil économique des Provinces Atlantiques, organisme régional indépendant qui surveille l'économie des Maritimes.\"La partie la plus conservatrice du Canada a une quantité d'entreprises nationalisées telle qu\u2019elle dépasserait tous les rêves socialistes, si elle ne lui avait été imposée, dit M.Flemming.ABANDONNEES Pour de multiples raisons, un grand nombre d entreprises privées ont en effet été abandonnées dans la région Atlantique et \"nos gouvernements possèdent maintenant des aciéries, des mines de charbon, des usines d'eau lourde, des conserveries de poisson, des moulins à papier et des quais.\" .Ancien journaliste et candidat libéral malchanceux aux élections fédérales de 1968, M.Flemming constate que les quatre gouvernements des Maritimes, deux conservateurs et deux libéraux, avec la quantité de désastres économiques subis, ne peuvent espérer ra- pidement un retour à la prospérité.\"Ils s aperçoivent aussi qu'il vaut mieux favoriser les entreprises locales plutôt qu étrangères, car lorsqu'il s agit d investir, elles songeront d'abord à le faire sur place et quand ça va mal, elles sont les dernières à partir.\" Il faut donc compter avec les ressources locales.alors qu'il y a quelques années, les provinces de l'Atlantique faisaient tout leur possible pour attirer chez elles de nouvelles industries venues du monde entier.Les Américains ont construit une raffinerie de pétrole à Come-by-Chance, le premier effort industriel jamais fait par des entrepreneurs indiens en Nouvelle-Ecosse s est révélé être un succès et des usines de montage ont été créée par des fabricants d automobile japonais et suédois dans la même province.Par contre, il y a eu beaucoup d'échecs, notamment l'usine d eau lourde, reconstruite à Glace Bay, N.-E., alors quelle a déjà coûté quatre fois le montant du premier devis, soit $120 millions au lieu de $30 millions.Une importante usine de contreplaqué à Stephenville, T.-N., a été reprise par le gouvernement, une grande usine de produits alimentaires de Tile du Prince -Edouard a fait faillite et le gouvernement a dû la racheter; une autre usine de contreplaqué au Nouveau -Brunswick, construite à l'aide de subventions gouvernementales au coût de $16 millions, aura subi un déficit de $1.5 million cet automne et veut faire faillite.NOUVEAU SYSTEME Pour les économistes, il faut mettre un terme aux coûteuses et souvent désastreuses visions industrielles pour développer prudemment les ressources naturelles des régions Atlantique Bien que les quatre provinces représentent ensemble près de 10 pour cent de la population canadienne, elles ne constituent que 4.4 pour cent de la main-d'oeu-vre manufacturière.Le chômage y est généralement le double de la moyenne canadienne et les plus hauts salaires n'y atteignent que 70 pour cent de la moyenne nationale.Du début des années 50 à la fin des années 60, les quatre gouvernements ont, chacun de leur côté, tout fait pour attirer de nouvelles industries à l'aide de subventions, de concessions fiscales, de prêts à ba intérêts et en vantant une main-d'oeuvre bon marché.Il s\u2019est produit que les provinces courtisent les mêmes entreprises et ce n'est qu'en 1967 que le premier ministre Alex Campbell, de 1T.P.E., Sans verser de droits d'auteur Une maison loronloise fabriquera des répliques de sculptures esquimaudes (D après PC) \u2014 Une entreprise de Toronto vient de commencer la production en séries de répliques en plastique des oeuvres réalisées par les sculpteurs esquimaux.Ces répliques se vendront pour moins de $5.98 pièce.Le président de la firme Abbott of England, une entreprise d'importation qui a étendu son champ d'activité au secteur manufacturier, a déclaré que les originaux pour les moules ont été ciselés par les sculpteurs de la compagnie dont aucun n'est Esquimau.Il a également précisé qu'aucune part des profits n'irait aux esquimau.Pour sa part, M.Tagak Cur- ley, président de Inuit - Tapiri-sat of Canada, une fraternité esquimaude qui vient d'être formée, a déclaré qu'il aimerait certainement voir ces produits bannis du marché.\"C'est tout simplement malhonnête, a-t-il dit.Notre art est unique et devrait rester spécial\".Il a admis cependant qu\u2019à moins que les Esquimaux ne (usent patenter leurs sculptures, ils ne pouvaient rien faire pour l'instant contre leurs imitateurs.Le prix le plus élevé demandé pour ses produits par la compagnie de Toronto est de $5.98.Une sculpture authentique de dimensions semblables coûterait entre $100 et $200.Les conservateurs ontariens accusés d'avoir protégé des amis du parti TORONTO (PC) \u2014 C'est peut-être pour protéger les intérêts d'amis influents de son parti que le gouvernement de l\u2019Ontario a décidé de sauver les dunes de sable du comté Prince Edward.C'est la constatation faite par une équipe indépendante dont le rapport, publié hier, avait été commandité par Pollution Probe et par la Fondation de recherche sur l'environnement.On a de très bonnes raisons de croire, lit-on dans le rapport, que des membres du gouvernement ontarien sont étroitement liés à des administrateurs de Denison Mines, compagnie qui contrôle à 54 pour cent l'entre prise qui puise du sable depuis 1958 dans les dunes.Les auteurs du rapport en concluent que ces relations peuvent avoir eu une influence détermi- nante sur la décision du gouvernement au sujet des dunes.Parmi les administrateurs de des conservateurs éminents tels Denison Mines, on remarque que M.George Drew, ancien chef consevateur, M.Stephen Roman, et M.E.Willoughby.Quant à la compagnie Lake Ontario Cernent, elle a sur son conseil Tex-ministre conservateur Michael Starr, le constructeur de routes Harvey McFarland.et le financier torontois Charles Burns, tous des amis importants du parti progressiste conservateur de l'Ontario.Le rapport ajoute que ces relations politiquesoffrent une bonne explication du loyer consenti à Lake Ontario Cernent à $1 par année et aussi du refus de la compagnie de respecter le contrat, malgré les dommages irréparables causés aux dunes, i 1 suggéra une approche régionale.afin de supprimer la concurrence entre provinces et réduire les coûts exhorbi-tants de l\u2019industrialisation.Qualifiant les quatre agences provinciales de développement industriel \"d'absurdité fondamentale, M.Campbell a plutôt estimé qu\u2019il fallait mieux développer les ressources régionales plutôt que d'imposer des industries étrangères, ce que le premier ministre de Terre-Neuve, M.Frank Moores, a chaleureusement approuvé: sa province vit surtout de la pêche et son gouvernement entend lui donner la priorité.En outre, les quatre provinces sont intéressées par le pétrole sous-marin; M.Gerald Regan espère bientôt doter sa Nouvelle - Ecosse d une industrie pétrolière et toutes se sont unies, avec le Québec, pour négocier avec le gouvernement fédéral le problème des droits.Enfin, il est fortement question dune union de trois provinces Maritime;: le Nouveau Brunswick, la Nouvelle-Ecosse et Tile du Prince-Edouard M.Richard Hatfield, premier ministre du N.-B., en est le plus chaleureux partisan, mais M.Regan, lui, estime qu'il n'y aura jamais de véritable union politique des trois provinces.A ce propos, M.Flemming déclare: \"Parler d'union alors que seules les mesures préliminaires de coopération ont été prises équivaut à dire qui va jouer la première partie des séries mondiales au moment de l'entrainement de printemps.\" Un télécouleur console de 26\" entièrement assemblé au Canada, présenté en première par 0 HITACHI Le dernier-né des appareils HITACHI tout transistors.lit a] ?\u2022\tRéglage automatique de l'image \u2022\tEn poussant un seul bouton, la couleur, la nuance, la brillance et le contraste de l'image sont réglés.3 - \u2022\tHaut-parleurs haute fidelité assurant la richesse du son.\u2022\tCabinets en bois de choix executes par des artisans canadiens.CHOIX DE TELECOULEURS DE 12\" a 26\" ¦-'\u2018\u2022¦jrfV'i, PLANTE T.V.ENR.11 OUEST, BOUL.ST-CYRILLE.TEL: 529-3145 DEMAIN AU CANAL 11 à 19 HEURES General Motors of Canada Limited présente en première mondiale à la télévision l\u2019un des films ayant reçu le plus grand nombre de prix: LF FILM AUX 7 OSCAR dont celui du MEILLEUR FIL/v 5Sr / y avec Peter O'Toole Omar Sharif Alec Guinness Anthony Quinn d\u2019c^BIE De plus, en avant-première, les nouveaux modèles 1973 des voitures et camions portant le Symbole d'Excellence GENERAL MOTORS.EVMOU DUCHlMCI HORAIRE DE TELEViSiON Comprenant également les postes transmis par câble \\ ( 4 ) Québec CFCM-TV (3) Burlington WCAX-TV ( 5 ) Québec CKMI-TV (7) Sherbrooke CHIT-TV (11) Quebec CBVT ; (B) Mt.Washington WMTW-TV (10) Montréal CFTM-TV (12)\tMontreal CFCF-TV (13)\tTrois-Rivièros CKTM-TV De 6 PM i#or de publication \u2022« horaire complot du lendemain (c) ImiBBion couleur LE MARDI 19 SEPTEMBRE 1972 « .00 P.M.( 3) Channel 3 news hour e ( 5) Paul Bernard, Psychiatrist c ( 7) (10) Madame est servie c ( Il ) Actualités 24 c (12) Puise c 6.25 ( 4) Sports c 6.30 l 4) Panoramonde c ( 5) Hour glass c ( 8) The Wild wild west 7.00 ( S) News c ( 4) Madame est servie c < 3) Quebec Today ( 7) Télé-Cinéma : \"L\u2019amour, mène le bal\" (10)\tLe 10 vous Informe e (11)\tLe point cardinal c (12)\tThe Paul Lynde show c (13)\tLe 13 vous informe c 7.30 ( 3) Hogan s heroes c ( 5) The Protectors c ( 8) Hogan s Heroes c (101 Hawaii 5-0 c (11)\tLes belles histoires des Pays d'en Haut (12)\tHeadline Hunters c (13)\tHawaii 5-0 8.00 ( 4) Symphorien c ( 3) Maude c ( 5) The Mary Tyler Moore show c ( 81 Temperatures rising c (12) Search c 8.30 ( 3) Hawaii five\u20140 c ( 4) Hawaii 5-0 c ( 5) The Flip Wilson Show c ( 8) Tuesday Movie; Première Mondiale: \"No place to run'' c (10)\tSymphorien c (11)\tDocteur Simon Locke (13) Symphorien c 9 00 ( 7) (10) (12) 9.30 ( 3) ( 4) ( 5) ( 7) (10) (12) 10.00 ( 4) ( 5) ( 7) (11) (13) Rue des Pignons c Vedettes vérité Rod Serling s night gallery c Tuesday Movie: Première Mondiale:\tThe wo- man Hunter\" c A la Canadienne c Front Page Challenge c (il) (13) Le monde de Marcel Dubé Mannix c The Ian Tuson show c 11.00 ( 3) Channel 3 night beat c ( 4) Dialogue c ( 5) (12) News c ( 7) Informa 7 sports c ( 8) News c (10)\tLa couleur du temps c (11)\tAppelle-moi L>se c (13) Ciné-Soir:\tPar un beau matin d été\" 11.05 ( 7) Les champions 11.15 (10) En Pantoufles: \"Ces sacrées vacances' 11.18 (12)\tPuise c 11.22 ( 5) Viewpoint 11.30 ( 3) Late Movie:\tHouse of usher\" ( 5) After Eleven : \"Trapped\" ( 8) The Dick Cavett show c 12.00 A.M.( 8) 10.30 ( 4) < 7) 10.50 Au secours mon amour c Tuesday Night c (11)\t(13) Prenez le volant c (12)\tMarcus Welby, M.D.c (10)\tLes nouvelles TVA c (11)\t(13) Le téléjournal c (13) Le 13 vous informe c (11)\tNouvelles du sport c (12)\tTuesday Movie: \"Secret of the Incas\" c 12.05 (11) Cinéma :\t\"Les disparus de Saint-Agil\" 12.30 (13)\tBonne nuit 12.45 (101 Le 10 vous informe LE MERCREDI 20 SEPTEMBRE 1972 6.00\tA.M.(12) University of the air 6.30 (12) Romper Room c 7.00 ( 3) News c (12) Canada, a.m.c 7.30 ( 4) La Pastorale c 7.40 (10) Bienvenue CFTM c 7.45 ( 4) Dessins animés c ( 8) Morning report c (10) Les p'tits bonshommes c 7.50 ( 4>L'Actualité 7.55 ( 7) Informa 7 c 8.00 ( 3) Captain Kangaroo c ( 4) Les tannants de chez nous c ( 7) Allô ! Ailo ! c ( 8) U.S.Farm Report c (10) Bonjour-Montréal c 8.30 ( 7) Cher oncle Bill c ( 8) Make a wish c (12)\tHercules 8.45 (10) 36-24-36 c (13)\tBonne journée 8.45 (13) Debout les enfants 9.00 ( 3) The Mike Douglas show ( 4) Au bout du fil c ( 7) Edith Serei c ( 8) Cartoon Carousel c (10) Les tannants de chez nous c (12) Yoga c 9.15 ( 7) (11) (13) Plein air 9.30 ( 5) Quebec school telecasts C ( 7) (11) (13) Yogi L'Ours c 11.00 ( 3) ( 5) ( 8) (11) (12) (13) 11.20 (12) 11.30 ( 3) ( 4) ( 8) (10) (11) (12) (13) 11.45 ( 4) 12.00 ( 3) ( 4) < 7) ( 8) (10) (11) (12) 12.05 ( 7) 12.16 ( 4) (10) 12.25 ( 3) 12.30 ( 3) ( 8) (11) (12) Gambit c Sesame street c Not for women only c Le Gourmet Farfelu c Community Circle c Décoration intérieure c The Lucille Rivers show Love of life c Leçons de beauté c Bewitched c Personnalités c Invitation au loisir c McGowan and Co.c Rue Principale c Dessins animés c P.M.Where the heart Is c L'actualité c Votre menu Madame c Passw'ord c Le 10 vous informe c Madame et son Fantôme The Flintstones c 7) Les enfants terribles c De tout de tous c Y a du soleil c News c Search for Tomorrow c Split second c Boubou c Matinee with Joe Van: \"Gold Diggers of 1933\" Boubou c (13) 12.45 ( 7) Informa 7 c 1.00 ( 3) One O'Clock Weather c ( 7) Pour vous Mesdames c ( 8) 2.00 ( 3) I 8) 2.30 ( S) ( 7) ( 8) ( 5) (11) (12) (13) 3.00 ( 3) ( 5) ( 8) (12) (13) 3.3(1 ( 3) ( 5) ( 8) (12) 4.00 ( 3) ( 5) ( 7) ( 8) (10) (12) 4.30 ( 3) ( D ( 5) ( 7) ( 8) (10) (12) 5.(Mi ( 4) ( 5) ( 7) (11) (12) (13) \tbidden past\"\t(10) Ciné-mercredi: program-\t( 4) (12)\tThe trouble with Tracy c\tme double: \"Emile l'Afri-\t5.30 10.00\t\tcain\" et \"Trois dans un\t( 3) I ( 3)\tThe Joker's Wild c\tmoulin\"\t( 5) ( 7)\t(11) (13) Clak c\t1.03\t( 7) (10)\tPour vous mesdames c\t( 3) Across the Fence c\t( 8) (12)\tEye Bet c\t1.15\t(10) 10.15\t\t( 3) The Lucille Rivers\t(12) ( 7) Filmatin:\t\"Saint-Tropez Blues\" (ID (13) En mouvement 10.30 ( 3) The new price is right c ( I) Pour vous Mesdames c ( 5) The Friendly giant c (11)\t(13) Personnalité féminine c (12)\tThe Home Front c 10.45 ( 5) Chez Hélène Show c ( 4) Deux dans un: programme double: \"Les Vierges de Rome\u201d et \"Espionne de mon coeur\" 1.30 < 3) ( 7) ( 8) 1.35 ( 7) 5.45 < 7) 5.50 ( 7) 6.00 The guiding light c The Newlywed game c The edge of night c Ciné-jour:\tLa taverne des révoltés The dating game c Music Today Cinéma : \"L'invincible Armada\"c Somerset c Décoration intérieure e Love is a many splendo-red thing c 30 from Halifax General Hospital c Another world c Pour vous Mesdames c The secret storm c The Edge of night c One Life To Live c Anything you can do c Family Affair c Family court c (11) (13) Bobino c Love American Style c Les bouts d'choux c Anything you can do c Ponderosa c Monsieur Clown c Drop in (11) (13) Fanfreluche c Star Trek c Le cirque du capitaine c The Flinstones c Ultraman c Hi Hiddle day c Made in Quebec c Cent filles à marier c Truth or consequences c Cinéma : de 5 heures : ' Maciste contre Zorro\" c De toutes les couleurs c The Andy Griffith show c Get Smart c Informa 7 c News Circle c Studio 10 c The New beat the clock 3 C'est mon opinion c Informa 7 c P.M.As the World Turns c (11) (13) Le télé journal c Let s make a deal c (11) (13) Femme d'aujourd'hui c ( 3) Channel 3 news hour e ( 5) Paul Bernard, Psychiatrist c ( 7) (10) Madame est servie c (H) Actualités 24 c (12) Puise c HORAIRES ET PROGRAMMATION EN COULEUR SUJETS A CHANGEMENTS SANS AVIS ! TCQ : Signi'ic \u201dTEc,ECABLE de QUEBEC\", réseau communautaire à < ircuit fermé.petite histoire des longs-métrages MARDI, 19 SEPTEMBRE 1972 7.00\tP.M.( 7) Télé-Cinéma:\t\"L amour, mène le bal\".Film musical réalisé en 1951 par B.Hum-berstone avec David Niven, Vera-Ellen et Cesar Romero.Parce que son imprésario la croit fiancée à un millionnaire.une jeune fille devient la vedette d une revue.8.30 ( 8) Tuesday Movie: Première Mondiale:\t\"No place to run\".Drame une réalisation de D.Mann en 1972 avec Herschel Bernardi, Stefanie Powers.Larry Hagman et Ne-ville Brand.Après la mort de ses parents adoptifs, un garçon fuit avec son grand-père de peur de ne pouvoir rester avec lui.c 9.30 ( 3) Tuesday Movie: Première Mondiale; \"The woman Hunter\".Suspense réalisé en 1972 avec Barbara Eden.Robert Vaughn et Stuart Whitman.Une femme est terrorisée par un meurtrier qui l'a poursuit, c 11.00 (13) Ciné-Soir:\tPar un beau matin d'été Drame policier réalisé en 1964 par J.Deray avec Jean-Paul Belmondo.Sophie Daumier et Géraldine Chaplin.Trois hommes enlèvent la fille d'un millionnaire et la gardent prisonnière afin d'obtenir une rançon.11.15 (10) En Pantoufles: \"Ces sacrées vacances .Comédie réalisée en 1955 par R Vernav avec Sophie Desmarets, Pierre Destailles et Lucien Ba-roux.\u2014Les ennuis d\u2019une famille en vacances.11.30 ( 3) Late Movie:\t\"House of usher Drame d\u2019horreur une réalisation de R.Corman en 1960 avec Vincent Price, Mark Damon et Myrna Fahey.\u2014 Le propriétaire d'un manoir lait ensevelir sa soeur qui se trouve en état de léthargie.11.30 ( 5) After Eleven: \"Trapped\".Drame policier réalisé en 1949 par R.Fleischer avec Lloyd Bridges, John Hoyt et Barbara Payton.\u2014 Un policier s'infiltre dans un gang de fabricants de fausse monnaie.12.06 (12) Tuesday Movie:\tSecret of the Incas\".1953.aventures de J.Hopper avec Charlton Heston, Nicole Maurey, Thomas Mitchell.Robert Young et Yma Sumac.\u2014 Un aventurier tente de retrouver le trésor disparu des Incas.c (II) Cinéma:\t\"Les disparus de Saint-Agil .Drame policier réalisé en 1953 par Christian -Jaque avec Erich von Stroheim.Michel Simon et Serge Grave.- Un étudiant mène une enquête sur deux élèves qui ont disparu et sur le meurtre d un professeur.MERCREDI.20 SEPT.1972 16.15\tA.M.(7) Filmatin :\t\"Saint-Tropez Blues\" Comédie de moeurs réalisée en 1960 par M.Mous-sy avec Marie Laforêt, Jacques Higelin et Pierre Michael.Une collégienne fait une escapade à Saint-Tropez.12.30 P.M.(12) Matinee with Joe Van: \"Gold Diggers of 1933\".Comédie musicale une réalisation de M.Le Roy avec Warren William, Joan Blondell et Aline McMahon.\u2014 Des danseuses de music-hall sont à la recherche de maris fortunés.1.00 (10) Ciné-mercredi: programme double:\t\"Emile l'Afri- cain\u201d Comédie une réalisation de R.Vernay en 1948 avec Fernandel, Noelle Norman et Félix Oudart.\u2014Ne vivant plus avec son épouse, un homme essaie de revoir sa fille qui doit se marier.\"Trois dans un moulin\".Comédie sentimentale réalisée en 1937 par P.Weil avec Colette Darfeuil, Maurice Maillot et Nino Costantini.\u2014 Une étrangère vient semer la discorde au sein de quelques hommes réfugiés dans un moulin.1.15 (4) Deux dans un; programme double: \"Les Vierges de Rome\".Drame historique réalisé en 1965 par C.-L Bragag-glia avec Louis Jourdan.Sylvia Syms et Nicole Courcel.\u2014 Le roi étrusque Porsenna déclare la guerre à la jeune république de Rome.\"Espionne de mon coeur\u201d.Comédie une réalisation de N -Z.MacLeod en 1951 avec Bob Hope, Hedy Lamarr et Fran-cis-L.Sullivan.\u2014 Les services secrets américains envoient à Tanger un comédien, avant une étrange ressemblance avec un espion de ré-nutation mondiale.2.39 (U) Cinéma \"L'invincible-écrnada\".Documentaire sur l'Armada invincible flotte de euerre mise sur pied par Phi-l'npe II.c 2.30 (71 C\u2019né-mur \"T,a taverne des révoltés\".Western une réalisation de F Feist en 1952 avec Randolph Scott.Patrice Wvmore et Philip Carey.\u2014 Fxnédlé dans l'Ouest pour v découvrir des rebelles, un officier se fait passer pour un professeur.5.00 (19) Cinéma de 5 heures: \"Maciste eontre Zorro\".1963 aventures d'U.Lenzi avec Pierre Brice, Aian Steel et Maria Orazia Spina.\u2014 La nièce du roi eonsnire contre lui pour obtenir le trône, c Québec, Le Soleil, mardi 19 septembre 197?17 Le président du comité des Grandes Plaines La Côte Ouest de la baie d'Hudson, une Côte d'Or\" pour les 20 prochaines années Un port capable de recevoir de forts tuants d'eau et ouvert à l'année longue, dans l'Arctique et au nord de Churihill, est l'une des idées du Comité des (irandes Plaines chargé détu-dier le développement du Grand Nord canadien J.R Anderson, de la Presse Canadienne, nous en donne les grandes lignes dans ce troisième article d une série de quatre.Par JR.ANDERSON TORONTO (PC) \u2014 Depuis 41 ans que les chemins de fer 'le la haie d'Hudson ont ouvert la route des marchés européens aux produits des Prairies, le port de Churchill, dans le nord du Manitoba, na jamais pu répondre aux espoirs que les enthousiastes plaçaient jadis rn lui.Situé fi l'embouchure du fleuve Churchill, sur la baie d'Hudson, et à quelque 600 milles au nord de Winnipeg, ce port ne peut fonctionner que pendant les trois mois d\u2019été et sa profondeur ne permet pas d'y accueillir des bAtiments à fort tirant d'eau et équipés en brise-glace.Or.les réactions au Manitoba ont été virulentes quand le comité des Grandes Plaines a suggéré l'an dernier la création d'un port situé à 450 milles au nord de Churchill, à Chesterfield Inlet: \"Ce port isolerait Chur chill, ont estimé les Manito-hains.\"Non.ont répliqué les promoteurs du projet, industriels, savants.ingénieurs et intellectuels qui travaillent depuis deux ans à trouver des idées futuristes nour le développement du Canada et de son Nord.pnsTF-n.F Churchill est en effet un poste-clé duprojet, comme l'expliaue le Dr Verne Atrill.économiste de Toronto, et président des Grandes Plaines: \"Churchill est merveilleusement placé pour servir de terminus aérien et ferroviaire nour TArctioue.En fait, Churchill a le meilleur aéroport de la région et on ne sen est jamais préoccupé.Dr, nous voulons ou'il y ait une meilleure interdépendance entre l'aviation et le rail, et l\u2019aviation et la mer.Travaillant sans rémunération les membres du Projet des Grandes Plaines se réunissent fréquemment à Toronto et font parvenir leurs idées directement au premier ministre afin de réaliser la prédiction de sir Wilfrid T.aurier: \"Ta deuxième moitié du 20 siècle appartiendra au Canada\".T e proiet portuaire de l'Arcti que.navigahle 565 iours nar an, a été baptisé \"Northport\u201d et sera relié à Churchill par la route ou le rail.\"Au nord de Churchill, exnli-que le Dr Atrill.dans la région de Chesterfield Inlet, voire même à Repulse Bay, il v a des profondeurs marines de 00 pt 100 pieds et les plus grands bâtiments, jaugeant 200,000 et 300 - 000 tonnes, pourront y mouiller en étant eux-mémes leurs propres brise-glaces.Ce qui permettrait à Northport d être praticable à 1 annee longue, d'ici 10 ou 15 ans et nous ferons tout pour que le Canada y parvienne \"Notre groupe a la nette impression que le développement général du Canada fera que la Côte Ouest de la Baie d'Hudson deviendra une sorte de Cftte d'Or dans les 10 ou 20 prochaines années.LES TRANSPORTS Le Dr Atrill rappelle les larges filons de minerais existant dans la région du lac Baker, dans les T.N.O., dans les péninsules de Melville et de Boothia et enfin à Bathurst Inlet.I.exploitation de ces ressources dépendra d'un système de transport capable d'amener le minerai sur le marché à un prix raisonnable C'est là qu'interviendra l'avion géant à 12 réacteurs.capable a emporter une cargaison de 1,200 tonnes dans ses flancs et dont le projet a été étudié par Boeing.Presqu\u2019île Boothia> Développement du Nord resqu\u2019ile: Melville ^Repulse Bay T erritoires du Nord-Ouest Lac Baker Chesterfield Baie d'Hudson; Sask./ Man.Churchill Rivière Milles Ont.DEVELOPPEMENT DU NORD \u2014 Cette carte situe le port manitobain de Churchill, facteur clé dans le projet d'expansion économique du Nord.Le projet des Grandes Plaines recommande que le port arctique soit ouvert 12 mois par année.Chesterfield Inlet et Repulse Bay ont été mentionnés comme emplacements possibles du \"port nordique\".Le port sera relié à Churchill par route ou par rail jusqu'à la côte ouest de la baie d'Hudson, région qui connaîtrait unr grande expansion économique dans l avenir.(Graphique PC) UNE VALEUR PRINCIERE COMPAREZ LES TÉLÉCOULEURS PORTATIFS (w) Westinghouse mmgm IE 'TEMPO II\" PORTATIF, MODELE CP1965 Lampe-écran de 19\" à haute brillance, clareté de la couleur [ ] Le système de la couleur automatique Westinghouse supprime la nécessité des fréquents réglages manuels pour obtenir et conserver une image de couleur naturelle [ ; Boîtier d'entretien facile simili-noyer et loque métallique j Antenne télescopique jumelée, raccord pour réception par câble et prise d'antenne ecterne.EN SPECIAL VENEZ LES ADMIRER AU SALON PRINCIER chei Industrie pétrochimique, culture et élevage à l'année longue: c'est possible dans l'Ouest TORONTO 'PC \u2014 Une importante industrie pétrochimique.de vastes cultures et de grands élevages a I année longue dans un environnement partiellement contrôle et enfin, des entreprises piscicoles ou.si vous preferex, des fermes de poissons.Tout cela est possible dans I Ouest canadien, non pas dans une décade mais dans un avenir rapproche, dès que les gouvernements et l'industrie lui auront donne les encouragements nécessaires, déclare le Comité des Crandes Plaines, fonde il y a deux ans pour soumettre des recommandations sur l'exploitation industrielle du Crand Nord et des Plaines.C>st en effet ce qu'avait de mandé le premier ministre Trudeau aux membres de re comité, chargé de prévoir l'avenir du Canada, même en émettant drs idées a priori utopiques Savants, industriels, ingénieurs et intellectuels ne se sont pas ménagés et leurs recommandations rejoignent en intensité ce qu'ils avaient suggéré pour le développement du Grand Nord.CE SERA LONG L'avantage de l'Ouest réside dans ses vastes réserves d'énergie, le meilleur marché au Canada et peut-être au monde: son gaz naturel.Il y a aussi les lacs salés souterrains des Prairies, encore vierges et qui peuvent être une importante source d'énergie de par la chaleur qu'ils contiennent et qui se renouvelle constamment?Et grâce au gaz naturel, on pourra assister à la naissance d\u2019une importante industrie pétrochimique qui fournira les aliments synthétiques pour animaux, du plastique et, d'une façon générale, divers produits agricoles.Président du comité des Grandes Plaines, le Dr Verne Atrill explique: \"Rien de cela ne peut être fait rapidement, mais nos recommandations ont été très précises.Il doit y avoir des recherches et une aide de développement gouvernementales.L'industrie agricole doit faire preuve d'une grande compréhension et la pétrochimie dune grande habilité et d'un goût du risque.' Selon le Dr Morris Wavman, professeur de génie chimique à l'Université de Toronto et chef de la section pétrochimique des Grandes Plaines, les Prairies pourraient fort bien supporter, d'in à quelques années, une nouvelle industrie pétrochimique largement basée sur les hesoins domestiques.Cela provoquera des changements radicaux dans l'agriculture, l'industrie du papier et transformera le genre de vie des Prairies.C'est ainsi que la nouvelle agriculture élèvera des animaux et des poissons et fera pousser des légumes dans un environnement contrôlé: \"Nous savons déjà comment faire pousser des tomates 365 jours par an dans un environnement contrôlé.\" explique encore le Dr Atrill \"En fait, tous les légumes pourront ainsi pous- ser à l'année longue dans l'Ouest et des intérêts commerciaux considérables vont s'occuper seulement de ça.\" Tl en sera également ainsi pour l elevage du bétail, clé du développement de l'Ouest, mats le comité se rend compte qu'il lui faut d'abord résoudre le problème de la vente de la viande sans provoquer l\u2019écroulement des prix.ETUDE MONDIALE En consequence, il faut faire une étude mondiale du marche de la viande canadienne et la question fondamentale est la suivante: existe-t-il une forme de protéine de ruminant qui peut être vendue sur une grande échelle et qui puisse fournir à l\u2019éleveur canadien un revenu décent?L'Ouest a un autre potentiel: les fermes piscicoles grâce aux lacs salés qui se trouvent quelquefois à 3.000 pieds sous terre et dont les eaux, en arrivant à la surface, recèlent une chaleur de 100 à 110 degrés.Dores et déjà, ces eaux peuvent être utilisées pour l\u2019élevage industriel du poisson, comme cela se fait au Japon et au Danemark.Cela dépend toutefois du marché offert a une viande de pots-son peu onéreuse.\"Le marché existe, affirme le Dr Atrill, c'est celui des grandes villes, notamment aux Etats-Unis, et il peut absorber le produit des Prairies si l'industrie peut s'y établir: il y aura alors d'énormes possibilités.\" Ce coussinet de plastique doux retient fermement le dentier dure des semaines avec confort.Plus de problèmes quotidiens! Ce nVst ni une pâte, ni une poudre, ni une crème.C'est une doublure en plastique doux qui retient fermement le dentier et assure votre confort.Le Coussinet de marp-ie 8ttUt$ pour Dentier éin H-s semaines et se nettoie si facileim ntl Une façon incomparable de faire tenir les dentiers les nlus lAches.Facile: on découpe et on applique directement au denteir.Donc, finialea problème* quotidiens.Le Coussinet Snug se nettoie en même temps que le dentier.Procurer.-voua le Coussinet Snug qui retient fermement le dentier pendant des semaines, avec un confort inéealé.En vente à tous Ica comptoirs de produits pharmaceutiques.r MONTEGO - CYCLONE - MARK IV f A BRUNO RACINE Je vous invite avec fierte a venir admirer et essayer nos modèles '73 en montre a partir du 21 septembre.Encore plus perfectionnées que les '72, elles sont les voitures que vous attendiez.0UVEPT TOUS Ifs soies LOCATION DE CAMIONS fî D AUTOMOBIltS A QOl Ire AVI Què 3 A l* JOU*NE| A IA '(MAINE AU MOIS A l *NM| 5292131 U / .Qui dit mieux?Les Etats-Unis par Air Canada, c\u2019est pas de la rigolade.De Montréal ou de Toronto, ce ne sont pas les vols qui manquent, que ce soit vers New York.Chicago.Los Angeles, sans oublier Cleveland.Plus de 200 vols en tout par semaine du Canada vers les Etats-Unis.A partir de ces destinations, vous pouvez rayonner partout aux Etats-Unis, dans le Sud ou dans le Pacifique.Pas mal fort, notre réseau de correspondances! Et puis, quand vous connaîtrez nos tarifs familiaux, vous voudrez emmener tout le monde.Consultez votre agent de voyage ou passez-nous un coup de fil.Un seul.On s\u2019occupera de l'avion, de l\u2019hôtel et même de la voiture, si ça vous chante d en louer une.Chez nous, ça ne traîne pas.C\u2019est vrai! Demandez à Richard Garneau.Alors .on y va?On y va! è.i» ST REDEMPTEUR 832-6114 Junction Routs 9 et 5 Vm M, oui veut rrtf sitvi (N MINCI ACHETE CHEZ PtINCI X FILS FILS MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES OUVERT VENDREDI HEURES HEURES i 38 18 Québec, le Soleil, mordi 19 septembre 1972 Le ministère de l'Education recherche des créations musicales d'enfants de l'élémentaire Le ministère de l'Education du Québec est à la recherche d'oeuvres musicales conçues et exécutées par les enfants des classes élémentaires du Québec, afin de réaliser son nouveau programme radiophonique consacré à l'enseignement musical au niveau élémentaire Musique Vivante\".\"Musique Vivante\" est une série de cinquante-deux émissions qui sera principalement bâtie autour d'enregistrements de productions et de créations musicales collectives ou individuelles, réalisées par des enfants de l'élémentaire.La participation II des milieux scolaires sera même plus complète, puisque ces enregistrements seront entrecoupés de dialogues avec les enfants, sur la musique en général, la musique pratiquée à l'école ou dans leur milieu, leur vie décolier, leurs goûts, leurs loisirs, etc.Les responsables de ' Musique Vivante\" au service général des moyens d'enseignement.Soeur Thérèse Pagé et M.Jean-François Senart croient en effet que cette nouvelle formule est susceptible de stimuler l'intérêt musical del 'enfant par l'exercice de ses propres possibilités J'ai mon voyage\", nouveau film de Richer et de Héroux avec René Simard et Dominique Michel C'est lundi le 11 septembre dernier que commençait dans les environs de Montréal le tournage de la comédie de Gilles Richer, réalisée par Denis Héroux, intitulée \"J'AI MON VOYAGE!' Ce film est une coproduction franco - canadienne, dans le cadre des accords officiels entre les deux pays.11 est donc appelé à avoir une diffusion internationale.Les producteurs canadiens sont Cinévidéo Inc., l'Agence Canadienne de Publicité, les Cinémas Unis Ltée et Les Productions Mutuelles Ltée, avec la participation de la Société de Développement de l'Industrie Cinématographique Canadienne, tandis que le coproducteur français est Kangourou Films, société présidée par Marc Simenon, et qui avait déjà en 1971 coproduit avec Les Productions Mutuelles \u2014 L'EXPLOSION.Le producteur exécutif de J'AI MON VOYAGE est Claude Héroux, et le directeur de la photographie Bernard Chen-trier.Ce film raconte 1 histoire de la famille Cartier,qui.un jour, décida de se rendre de Québec à Vancouver, en roulotte! De multiples aventures, plus drôles les unes que les autres, s'en suivront, alors que les Cartier (Papa: Jean Lefebvre, Maman: Dominique Michel, les enfants: René et Régis Simard) partent à la découverte du Canada \"bilingue\" et \"biculturel\".Le tournage se déroulera donc un peu partout au Canada, jusqu'au 20 octobre.La distribution comprend, outre Dominique Michel, le comédien français bien connu Jean Lefebvre, Régis et René Simard (\"Un Enfant Comme les Autres\"), Yvan Ducharme, Claude Michaud, Denise Proulx, Charles Goulet, Suzanne Lévesque, Germaine Gloutney, Saint-Georges Côté, Yoland Guérard, Ju-dy-Anne Davies, André Lawrence, Marie - France Beaulieu, et plusieurs autres .La distribution au Canada est assurée par les Films Mutuels, et la sortie est prévue pour Pâques.Les ventes à l'étranger sont la responsabilité des Films Mutuels et de Kangourou Films.Première nord-américaine de Antoine et Cléopâtre, à Stratford STRATFORD.Ont.(PC) \u2014 Le huitième Festival international du Film de Stratford, a débuté en fin de semaine avec la projection de \"Antoine et Cléopâtre\", film britannique récem-men tdistribué, et qui était présenté en première nord-américaine.Dans l'assistance se trouvaient Charlton Heston, metteur en scène et vedette du film, et le premier ministre ontarien William Davis, qui ont tous deux conversé avec les invités réunis après le spectacle sur la scène du Théâtre Avon.C\u2019est la première fois qu'un film synchronisé est réalisé d'après ia version shakespearienne, bien qu'on ait tourné plu- sieurs autres productions relatant l'idylle d'Antoine et Cléopâtre, personnages qui ont été notamment incarnés par Ri- | chard Burton et Elizabeth Taylor.C'est Holdegard Neil qui joue ; le rô\u2019e de l'F.gyptienne dans le film de Charlton Heston.Celui- j ci, avant la représentation, a j raconté à l'auditoire qu'il avait j tenu son premier rôle profes- j sionnel à titre d'acteur de soutien dans ce même drame de | Shakespeare présenté en tournée, et qui avait tenu l'affiche à Toronto.Le festival du film de Stratford se terminera samedi soir avec la projection d'un film jamaïcain, une autre première nord-américaine.d'expression et de sensibiliser le milieu scolaire québécois à l'existence d'une éducation musicale de valeur, réalisable par tous au niveau de l\u2019élémentaire Pour réaliser pleinement ces objectifs, les responsab es péda- ™ gogiques de \"Musique Vivante\" demandent donc la collaboration des directeurs d'écoles, des professeurs de l'enseignement élémentaire et spécialement des professeurs de musique, afin de disposer d'échantillons, sur bande sonore, de réalisations musicales d'enfants.Ces échantillons serviront à la sélection des groupes appelés à participer aux émissions.Tous les professeurs intéressés à collaborer, tous les professeurs disposant de réalisations musicales intéressantes, sont invités à prendre contact sans délai avec:\tThérèse Pagé et Jean-François Senart, responsables pédagogiques.Service Général des Moyens d'Enseigne-ment, 225 est, Boul.Crémazie, Montréal 354, Tél; 873-3 963.Tournage à Halifax d'un drame d\u2019aventure sous-marine Le tournage de \"THE NEPTUNE FACTOR \u2014 An Undersea Odyssey\" \u2014 un drame d'aventure sous - marine, mettant en vedette Walter Pidgeon, Ben Gaz-zara, Yvette Mimieux et Ernest Borgnine, a commencé le 18 septembre à Halifax, Nouvelle -Ecosse.Les forces armées canadiennes fournissent une aide technique considérable, en plus de l'usage des vaisseaux BLUE-THROAT, ST.CHARLES, le sous-marin ONONDAGA et le submersible SDL.L'Institut Océanographique de Bedford, Dartmouth, de renommée mondiale procurera son expertise scientifique et aussi son équipement technique des plus modernes.\"THE NEPTUNE FACTOR\" sera produit par Sandy Howard; les producteurs exécutifs sont David Perlmutter de Toronto et Harold Greenberg de Montréal.Daniel Petrie, le directeur, est originaire de Glace Bay, Nouvelle-Ecosse.Les sites subséquents de tournage sont Toronto et les séquences sous - marines seront filmées à la Jamaique, aux Bahamas et aux Iles Cayman.Don d'une toile figurative du peintre Paul-Emile Borduas au Musée des Beaux-Arts de Montréal :v/v jwm André GAGNON Tournée du pianiste André Gagnon au Québec et au Nouveau-Brunswick Le pianiste et compositeur ANDRE GAGNON a été pendant plusieurs années l'accompagnateur de toutes les vedettes québécoises, de Monique Leyrac à Claude Léveillée.Depuis 1969 il a décidé de ne plus accompagner les interprètes québécois afin de pouvoir consacrer tout son temps à ce qu'il aime faire.C'est donc à partir de cette décision importante qu\u2019il nous a été permis de découvrir Mes Quatre Saisons \", adaptation baroque sur la musique de compositeurs québécois, et \"Les Tur-luteries\", autre disque d'inspiration baroque basé cette fois sur les chansons de la Bolduc.C'est donc pour offrir à son public ces adaptations dans le style de Jean Sébastien Bach qu'il partira en tournée à travers le Québec en passant par le Bas Saint - Laurent et le Nouveau-Brunswick.Entre le 28 septembre et le 7 octobre prochain, il présentera ses Quatre Saisons à Lu Pocatière, Limoilou (Québec), Jonquière, Baie-Co-meau, Matane, Moncton, Bathurst, Gaspé et Rimouski.Il sera accompagné pour cette tournée de son groupe de 7 musiciens et de la voix de Nicole Perrier.A ce programme ANDRE GAGNON ajoutera quelques - unes des musiques qu\u2019il a composées pour des chanteurs populaires comme Steve Fiset et Pierre Lalonde.Il ne faut pas oublier qu'ANDRE GAGNON ne fait pas une tournée de concerts cette fois, mais bien qu'il présente des \"shows\" dans toute l'acceptation du mot.Une des dernières toiles figuratives du peintre qui devint par son manifeste de 1948 le précurseur des contestataires d aujourd'hui, Paul - Emile Borduas, vient d être offerte au Musée des Beaux - Arts de Montréal par la famille de M.Joseph Simard.M.David Giles Carter, directeur du musée, a rappelé à cette occasion qu'il y a 30 ans, le Musée fut la première institution publique à faire l'acquisition d'une oeuvre de Borduas: une nature morte achetée directement de l'artiste en 1942.Le don Simard est un portrait de jeune femme peint en 1941, quelques mois avant la grande explosion de l'abstraction qui fit de Borduas le chef de l'Ecole automatiste à Montréal.Selon le directeur adjoint du Musée, M.Léo Rosshandler, le \"Portrait de Mme G.\" appartient à un groupe de peintures qui ont servi à rompre la glace, car c'est \"une oeuvre charnière qui marque un virage décisif\" chez le peintre.A cette époque, Borduas s'approchait rapidement du grand tournant de sa carrière.Il voulait à tout prix élargir l'horizon lourd et arbitraire qui pesait sur l'art à Montréal et au Québec.Les peintres qui s'associèrent à ce mouvement issu du surréalisme, notamment Barbeau, Leduc, Mousseau et Rio-pelle, signèrent d'un commun accord la déclaration révolutionnaire que constituait en 1948 le \"Refus global\", vibrant appel à la révolte, à la libération des pouvoirs de l'imagination et de la sensibilité.En quelques années.Borduas créa le mouvement artistique le plus créateur, le plus riche que le Canada ait connu, dit un critique, \"pour provoquer un irrésistible déblocage intellectuel et émotif sans précédent dans no- modèle, l'épouse de l'écrivain et tre culture .\tcritique d art Maurice Gagnon.Les suites de ce manifeste seront pénibles pour Borduas 11 est congédié de son poste de professeur à l'Ecole du Meuble et considéré avec méfiance.Ses toiles, devenues son seul gagne-pain, sont mal reçues.Sa santé s'altère.En 1953, oppressé par le climat politique et artistique, il s'exile à Provincetown et trouve ensuite un atelier à New York.Il oeuvre surtout dans 1 i-solement mais d'importantes expositions à la Galerie Passe-doit de New York, à Sao Paulo, Philadelphie, Montréal, Venise et Toronto font connaître son évolution.En 1955, après un bref retour au Canada, Borduas s'installe définitivement à Paris.Sa réputation grandit.La manière qui le caractérise maintenant, celle des grandes abstractions noires et blanches, ne le quittera plus.Quand il meurt en 1960 d'une crise cardiaque, à l'âge de 55 ans, c'est à titre posthume que sa famille recevra le Prix Guggenheim, section nationale.\"Le portrait de Mme G.\" occupe dans la chronologie de l\u2019auteur du \"Refus global\" une importance toute particulière.Il reflète l'intensité de cette période d'effervescence.Borduas a saisi son sujet en état de repos ou de contemplation.Les yeux de Mme G.brûlent d'un feu noir intérieur et marquent son visage d'une mélancolie sereine.L'artiste s'est mis au service du Lun des rares portraits da Borduas, il annonce par ses plans clairs et bien définis le dépouillement futur du peintre qui rêvait de faire de la lumière peinte\".La Belle au bois dormant à la TV TORONTO (PC)\u2014Une version spéciale pour la télévision du spectacle \"La Belle au bois dormant\", production du Ballet national du Canada, sera enregistrée du 22 au 24 octobre, au Centre O Keefe de Toronto, a annoncé un porte - parole da Radio-Canada.L'émission sera télédiffusée sur le réseau national de Radio-Canada à une date qui sera annoncée plus tard.Le spectacle pour la télévision comprendra quelques nouvelles chorégraphies de Rudolf Nu-revev, qui dansera aussi en vedette dans le rôle du prince.Veronica Tannant, de la compagnie du Ballet national, viendra le rôle de la princesse Aurore.Le personnage de la fée Cara-bosse est interprété par Celia Frarca, directrice artistique de la troupe du Ballet national.A mÆimiîum Votre guide des meilleurs films Plus choquant que \"Psycho\"!\t*MS| XSi DE L\u2019EROTISME COULEUR Semaine PIGALLE CINE SEXE 3 FILMS «U DOSSIER PROSTITUTION COMMENT REUSSIR EN AMOUR PLUS FEROCES QUE LES MALES 3 films en couleurs 18ans Adultes \u2022 COULEURS AUSSI: Venez RIRE et vous amuser avec NORMAN WISDOM «tans BONJOUR LUNETTES.ADIEU FILLETTES! \u2022n couleurs! r# 2500 BOUL LAURIER PLACE STE TOY.856-0592 CHAUD DELIRE Salle climatisé* HORAIRE: l'Enfer.\" à 6.30 9.50; \"Chaud.\" à 8h 00 p.m.18 ANS 1 \"Les Diables\" n'est pas un film pour tout le monde.VANESSA REDGRAVE^OLIVER REED ¦a Un film de KEN RUSSELL \" LES DIABLES Pansvision \u2022 Technicolor » «K 24 0E U FABRIQUE 524 2880 HORAIRE: 1 H.\u2022 3ll.* 5fl.\u2022 7fl.\u2022 9ft.p.ffl.1RS GALERIES\trAUADmrar STATIONNEMENT C ANAROIEUE \u2014 461-#575 VlMUMRUI tRC.GRATUIT «CINÉMAS FRANCE FILM I ILS N\u2019AVAIKNT RIEN À PERDRE Une chanteuse a contribué à la formation d'un mouvement féministe en Italie ROME (PA)\u2014Liliana Merlini, devenue chanteuse à Rome, rêvait autrefois d\u2019être journaliste.Mais on l\u2019avait découragée, car une telle carrière n'était pas considérée comme convenable pour une Italienne.Ses parents auraient peut-être mieux accueilli l'idée, s'ils avaient pu prévoir l'avenir.11 y a deux ans, cette jeune femme a contribué à la foi mation d'un mouvement féministe à l'italienne.Liliana Merlin imanifeste des opinions bien arrêtées.Elle est mariée, mais refuse d'avoir des enfants, en guise de protestation contre \"la maternité institutionnalisée qui opprime les Italiennes\", a-t-elle expliqué.Selon la philosophie de ce groupement féministe, qui se veut radical, les hommes ne sont pas des ennemis mais plutôt, à l'instar des femmes, des victimes d'un système social et politique oui doit changer.Au dire de Liliana Merlini, l'instrument d\u2019oppression des femmes est la maternité.Elle affirme qu'en Italie, la mère porte le fardeau des enfants, mais sans aucun pouvoir de décision dans la vie de ces derniers, même pour le choix d'une école.La mère de famille ne jouit pas non plus d\u2019une indépendance économique, d'ajouter Mme Merlini.Eastmancolor \\ Luce Guilbault- Marcel Sabourin- Rene Caron yj p aussi L'ENFER EST VIDE en couleurs i HORAIRE l Enfer est vide.12.45 4\t15 7.50 II Maudite Galette: 220 5\t50 9 35 oaa rue ST-JEAN TEL 522-7811 CINEMA DE PAR ciné-estival.\tu,e PA,T,E les 99 jours de cinéma à 99* Pierre Richard Anny Duperey Pierre Mondy dans Vingt fois plut dréle qua \"la Distrait\".[ppjp] US r Ce soir Lindsay Anderson IF Malcolm Macdowell - David Wood Commençant demain soir (mercredi et jeudi) 18ans Adultes 14 ANS IL ETAIT UNE FOIS DANS L\u2019OUEST Henry Fonda -z 2700 BOUL LAURIER \u2019LACE LAURIER 659 992?UN F1UI DE PI6WE RICHARD Eastmancolor HORAIRE ttp complet?i 7h el 9h.p.m.Enfants moins 14 ans lit Il y a un maniaque armé d'une bombe parmi ces gens! (POUR TOUS ! Vnnt l»( uorror Iaiic Han< \"^VIAfVFf)\"\t» 1 .¦¦¦ «\"J Vous les verre: tous dans \"SKYJACKED\" CHAROON HESTON à YVETTE MIMIEUX En Anglait SKYJKKED TOT9 AVENUE CARTIER.525-9340 Enfants moins de M ans: 75tf HORAIRE: Rep.comp.à 7h.et 9h.p.m.le bijou 15 CH STf ror Ttl 522 2956 HORAIRE IF; 7h.et 9h.II était.6h et 9h.14 ANS Cinéma UDO RIVE-SUD IS LES CINEMAS ODEON VOTEZ Li PLUS FAHTASTIQUE\tflXXIi revu suite rivToaoiii.ES jamais fuooce: ! un-s DOCTEUR JIVAGO GATERIES ROND POINT LEVIS Tti 837 2272 | I I 37, rue de ( Eglise, I St Romuald Cinéma ST-ROMUALD ttl 839-6553 \"TIENS-TOI BIEN APRES LES OREILLES A PAPA\" 2.film 'SUR UN ARBRE PERCHE\" JEAN PAUL BELMONDO OMAR SHARIF -, 4» SP UN FILM DK HENRI VENNCUIL \u2018Les Cavaliers Rouges\u2019 FRONTENAC jone fondo \u2022 donold Sutherland o»oHM un homme a disparu.deux call girls sont mortes ¦ PAVIS MATCH** tueur est au bout du fil 5 \"Un Violon sur la loir SALLES CLIMATISÉES LE DAUPHIN m mil i M» must m shims \u2022 stationnimint iNiinitun « fart Auto P-quel { Ulibtrlc CHURCHILL.Symbole dune poignée de courigeui, voués é la mort! 2.film ouvurutf 7ll.p m.enOJKTION 7h 45 p.w Adffuuion gratqita cm moins Ciné-Parc BEL-AIR VIIK if LAI t T*t §47 S 771 nSm ^rievengeanœJ^^^^ LES LEOPARDS 4e CHURCHILL POUR TOUS AUTOROUTE 40 BOULEVARD DE LA CAPITALE 3e et dernière semaine à Québec TOP SENSATION mm KM» ét BlltlMCHf tW» THU1I» *&EianoJl 1044 3e AVENUE.523 5050 HORAIRE: \"Top.\" 6 6.30 et 9.30; \"La Ré.'# à 7.55 p.m.Quand un Matou se travestit pour s'introduire chez les Collégiennes- JEUflES FILLE5 BIER POUR TOUS RAPPORTS QUARTIER INTERDIT ftorboro Herthey -Richord Thomas Midi-Minuit: 5p.complet i 12 30 - 4 00 - 7:40 p.m.jj Midi 252 est, SI Joseph - 522 2828 ?j Alouette: Oès 6 05; Der.\\p complet è 7:50:\t^ Mer.D* 1h.ALOUETTE PLACf STI-FOY 656 0597 MILLE JOURS! GENEVIEVE BUJ0LD RICHARD BURTON I fnfontt da moins da M ont, gratuit an Sandy Dennis Jack Lemmon dans las rôlas f Anne Boieyn cl d'Htnri VIII Ooir ou crêpa,««I.\t[\u201d»\"« Demi banlieusards aui prises avec la grande ville.AVENTURES A NEW YORK DEUXIEME SUCCES - EN COULEURS^ Poul Newman Joanne LT Woodward* .COAUMCNT A LAWOU AU ONE PARC M0NTMAGNY TIANSCAMADiENNI M \u2022 SO*rii 1» En ceuleun DROIT DE NAITRE DEUXIEME SUCCES A TOUT CASSER En couleurv Johnny Halliday et Eddy Constantino POUR MOINS DE 14 ANS GRATUIT NOUS rtOJFTONS SEAU OU MAUVAIS riMPSi ) BEAUPQRT 1 Tél.: 667-5362 BEAUPORT 2 LES MALABARS SONT \"AU PARFUM\" I CHARLES\tURSULA ALAIN BRONSON ANORESS DELON COULEUR *lLn\trUsu CTMiîirfl ho* Aies R«p compléta à 12 50-4.15 p.m.7.45 p m 19 Quebec, l* Soleil, mordi septembre 1977 C'est le taux de natalité maintenant, depuis cent ans, prodigieux des Canadiens français qui avait gardé semblable la\tdes ethnies jusqu a au Canada MOVTRF-AI (PO \u2014 Pmté ber, \u2022( particulièrement fi Muni 'estants changements dans la réal.-trutture de la population «a Tout d abord, la réduction du font maintenant sentir au Qua- taux de natalité da la mninrité Changement de population millions de___ personnes Autres à québec aujourd'hui iMJ Qft t\tvariétés ( afp Terra**e I.a Cour: exposition de peinture de Serge Michel, de 12h00 à 02h00, 1117 St-.Tean.Galerie rl'Ar» Na viles:\texposi- tion permanente des peintres do la galerie, de 10h00 à 17 b 30,\t3400 Qautre-Bour- geois.Calorie Jolliet :\tPlace Povale.exposition permanente d art contemporain canadien gravures et oeuvres multiples canadiennes et internationales; de 13h00 à l»h00.Mnsee du Québec: Alfred Pe l&H, à 14h30 Restaurant d'Ktirope:\t27, Str Angèle, exposition des toiles de Jacques Dubé.cinéma Cmé-Muaée: Voir Pellan - Cocteau.Jean - Tapisseries d art - Equivoque 1000.t ine-Campus :\tLe Genou de Claire coul à 10b00 pt 21H30.au Théâtre de la Cité î niversitaire.théâtre P\u2018UX irnécilec heureux\" corné die r]» Michel André, pre sentée au Théâtre de la Fe r.iète.Ancienne-Lorette, à 21 hOO.Défi é de mode Simpsons-Sears, au Grand Theatre de Québec, à 20h30.convocation* i/Association Nationale de* Secrétaires.(Internationale), section de Québec :\tDiner causerie ce soir à lfihOO au Château Frontenac.Conférencière: Mme Yolande O'Neill Fortier.Docteur en chiropraxie.Sujet:\tLa chi- ropraxie\".Les Xrtisans Co-Op Vie, section Lévis; Assemblée générale annuelle à 20h00 à la salle de l école L Auberivière, rue Routassa.St-David.Défilé de Mode Xiitoninale: Au Grand Théâtre de Québec, salle Octave Crémazie, à 20h30.Cercle Mgr Dé/.iel.no 946 de I»évU: Assemblée régulière au local habituel.cabarets Bal Tabarin \u2014 Ce soir à 9h., llh 3 danseuses, et danse .Club du Vieux Rardeail \u2014 Ce soir, danse Martin Pelletier et ses musiciens.Orchestre Calypso : dimanche, lundi et mardi: Les Crusaders.Mercredi, jeudi, vendredi et samedi :\tCocktail 5 à 7.i£ Cinéma A QUÉBEC L* Classification des films est établie par l'Office des Communications sociales.Voici 1p barème d'appréciation des films qui sont préspntement projetés sur les écrans dans les cinémas de Québec et de la Rive-Sud.Quand il y a lieu, la convenance pour les jeunes est Indiquée Hp rettp façon. enfants; (A) adolescents.Les chiffres réfèrent à la valeur artistique de l'oeuvre; (J; chef-d'oeuvre; (2) remarquable; (3) très bon, (4) bon; (5) moyen; 'fit médiocre; (7) minable.\u2014 Les appreciations des films sont établies sur les copies présentées dans la province de Québec.CANADIEN:\t\"Les malheurs d Alfred (4) coul.à 7h00 et ShOO_________ CAN\u2019ARDIFRF.: \"Bonjour ltinet ?es «dieu fillettes ?\u2022< : \\ ! ( > (>< LVUMON BANK \u2022 a*\t\"\ty .*> À t >-\t* V- .\u2019c.rHTtrui 9*e* tn TH* Njjht ParNia \u2022 Ea C*nv*1pr*rm,0 Hhjél And Day\t«g AdK-.i M*n» Dtxcvn»\t.B Condor ***** Patna*\t.J**' JjH i.aSemr.A S.f«vt»)\t' CtoMboaMA Mtr* TW* «éwdor O* Wvt 5.Jean-Pierre Ferland 6.Léo Ferré 7.Latin Dance, Latin Romance Happy Accordion Hmi Wemte 4.Alain Barrière 8.Happy Accordion le Syndicat de Québec Ltée, C.P.1217, Québec 2.Quant.\tDescription\tPrix \t\t \t\t \t\t \tTaxe 8%\t \tTotal\t i Nom.1 | Adresse.Compte de credit [ ] C.O.D.J | Chèque ( Mandat [ L-J Syndicat.Centre-Ville, sous-sol: Place Laurier et Place Fleur de Lys.\t« Commandes postales et téléphoniques acceptées.COMPOSEZ 524-8411 Jttf'HH- UMd Afr*fF*ft*> T3Ct«:*CWWfcV.«**< /#>*' 9.Classics à Gogo Ovum léfw c***) nt-rt sVaqrw Mnrari Mp» Cîtaja' \u2018Atarne» ftfc&tKVÜWKf f W* Sdvi/ «MÇH* , h*» C-vSto 10.Max Greger i HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h.à 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir et le samedi jusqu'à 5h.du soir.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 a 5h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 9h.du soir ef le samedi jusqu'à 5b.du soir./¦ ) Des nouvelles votre contact de partout, voilà avec le monde LE SOLEIL 76e ANNEE \u2014 No 222 QUEBEC, MARDI 19 SEPTEMBRE 1972 PAGE VINGT TROIS \tmm .\tL3 9 Beauport et Sainte-Thérèse Hausse de la taxe scolaire Par Normand Fréchette Une hausse de taxe scolaire est envisagée pour les cnrtri-huables des municipalités de Reaupnrt et de Sainte-Thérèse-de-I.isieux.Cette perspective découle de U présentation du budget que les administrateurs de la commission scolaire rie Beauport ont accepté, hier soir.Ce budget sera soumis au ministère de 1 education pour approbation.Commentant les grandes lignes des prévisions des dépenses de la Commission pour un montant de $5,960,787 en 1972-1973, ce qui ne comprend pas les effets de la signature de la convention collective des enseignants, M.Camille Côté, le directeur du service financier, a fait remarquer que le budget reposait sur une évaluation globale de $119,755,643.Avec la formule de regroupement, l'évaluation de cette année engageait un redressement, et cela explique que le rapport enregistre un surplus assez appréciable comparativement à l'an dernier alors qu'il atteignait le chiffre de $101,888.034.Pour prouver que l'augmentation de la taxe à deux endroits n'était pas attribuée aux conséquences du regroupement des locales, mais plutôt au facteur de redressement des rôles d'évaluation M.Côté a explicité la situation de chacune des municipalités dans le territoire de la commission scolaire nouvelle.Sur la base du taux normalisé de $1.35 au plan provincial, Beauport paiera sa taxe au taux de $1.87 au lieu de $1.74 comme l'an passé, avec une évaluation A 74 pour cent; celle de Sainte-Thérèse- de-I.isieux sera au taux de $1.55, au lieu de $1.50, avec une évaluation à 90.4 pour cent; à Sainte-Brigitte-de- La- val, le taux sera de $1.27 au lieu de $1.40 à cause d'une évaluation à 111.3 pour cent, et la taxe de Giffard sera de $1.51 au lieu de $1.50, avec une évaluation à 93.2 pour cent.Compte tenu que le taux a été déterminé avant l'addition d'une surtaxe de $0.08 du $100 d'évaluation pour rencontrer les dépenses inadmissibles du transport le midi, il s'ensuit que seule la municipalité de Reauport subit, en pratique, une augmentation de taxes.Mouvement de contestation Un mouvement de contestation commence à se former dans les rangs des commissaires d'écoles, qui considèrent qu'ils ne sont pas suffisamment rétribuer comparativement aux nombreux déplacements qu'ils doivent effectuer et aux nombreuses heures qu'ils doivent consacrer pour assurer le succès de la cause scolaire.Hier soir, les administrateurs de la Commission scolaire de Beauport ont endossé une résolution approuvée par la commission scolaire de Beaupré.En posant ce geste, les commissaires de cette cellule scolaire ont expédié une copie de la résolution à toutes les autres cellules des zones 3 et 15, formant le territoire de l'Association des commissions scolaires catholiques du diocèse de Québec.Par ailleurs, la Fédération des commissions scolaires du Québec est déjà saisie du problème.Il est possible que le ministère de l'Education aboutisse à la solution d'améliorer , de façon sensible, la rétribution des commissaires, qui est actuellement de $400 par année.Une solution au problème du transport des écoliers Le problème du transport scolaire, qui soulève des vagues de mécontentement, surtout parmi les parents d'enfants de niveau élémentaire, a connu un autre écho, hier soir, mais cette fois à la Commission scolaire de Beauport.Pour aplanir la difficulté le plus possible tout en sauvegardant les intérêts des contribuables de tout le territoire, les administrateurs ont adopté une résolution engageant la Commission scolaire à organiser le transport en-deça du mille, aux frais des demandeurs.Ce jugement, un peu à la Salomon, répondait aux revendications d'une trentaine de parents qui réclamaient le service pour leurs jeunes, forcés de marcher sur des distances de .08 et de .09 de mille dans des zones dangereuses.Là comme ailleurs, des pères et des mères ont fait valoir leur inquiétude de voir leurs enfants de fi, 7 et 8 ans parcourir des bons bouts de chemin aux prises constamment avec les dangers des traverses de rues fort achalandées.Et la situation devient plus grave en hiver avec des trottoirs plus ou moins entretenus.D un autre côté, les commissaires doivent tenir compte de la loi 27 qui accorde la priorité à la qualité des services pédagogiques, même s\u2019ils doivent réduire les coûts inadmissibles du transport pour grever le moins possible, les contribuables des autres municipalités, qui ne sont à peu près pas affectés par ce problème.Face à cette impasse et aussi pour ne pas désappointer les parents, les commissaires sont obligés d'envisager des solutions avantageuses pour les deux côtés.C'est pourquoi, le président, M Charles DeBlois, a informé les parents de la position de la commission scolaire qui s'est engagée à aider financièrement les parents avec une organisation de transport le moins dispendieuse possible et s'est même dit prêt à rencontrer les parents, chaque soir de la semaine, pour tenter de satisfaire leurs exigences.Ensuite, le commissaire F.Lévesque a proposé cette résolution pour éviter de faire payer par les contribuables des municipalités de Sainte-Thérèse-de-Lisieux, de Sainte-Brigitte-de-Laval, de Beauport et de Giffard la dépense inadmissible du transport de 222 enfants au coût estimé de $23,800.Au cours de la réunion, le directeur du service du transport, M Réal Fortin, s'est retiré dans une autre salle pour étudier avec les parents des moyens à prendre pour sauvegarder la sécurité des enfants au coût le meilleur marché.Un ras semblable a été réglé hier soir, à la Commission scolaire de Loretteville.qui mettra sur pied lundi prochain, un service de transport pour une cinquantaine d\u2019enfants.Lévis déposera ses ordures, à Saint-David A compter du 30 septembre, la ville de Lévis ne pourra plus déposer ses ordures ménagères à l\u2019incinérateur de Saint-Joseph - de - I.auzon.Le conseil municipal s'est donc tourné, hier «oir, du côté de Saint-David.En effet, les conseillers ont approuvé une résolution pour porter à $1.80 par habitant le coût rie l\u2019élimination des ordures ménagères, pour les moi* d'octobre, de novembre et de décembre.Pour l'année 1973, on verra à négocier une autre entente.Le maire de Lévis.M.Vin-cent-F.Chagnon.a souligné le fait qu'il avait entrevu cette possibilité.C\u2019est donc pour cette raison qu'il y a quelques semai nés, il avait rencontré le conseil municipal de Saint-David pour tenter de conclure une entente, ce qui fut fait.M.Chagnon a ajouté que le conseil de Saint-David a alors offert son étroite collaboration pour recevoir les ordures de Lé- vis à compter du 1er octobre.L'entente intervenue correspondrait aux vues du ministre responsable de l'Environnement, le docteur Victor Goldbloom.Le maire a spécifié que les inspecteurs de ce ministère sont venus vérifier l'incinérateur dp Saint-David.Ils l'ont reconnu, selon lui, comme étant conforme aux normes pouvant recevoir les ordures de Lévis.M.Chagnon a de plus signalé que cette enlenlp est conforme aux recommandations qu'il avait formulées à l'occasion du rapport du ministère de l'Environnement, à savoir l'utilisation, en priorité, des équipements fonctionnels déjà existants.Notons finalement que le coût actuel de l'élimination des ordures ménagères de Lévis, à l'incinérateur de Saint-Joseph - de I.auzon, d\u2019établit à $1.72 avec une augmentation annuelle dp 4 pour cent.SITE ENCHANTEUR \u2014 La rivière Jacques- dans sa soif de puissance, défruira-t-il une Cartier a mis des millénaires à tracer son telle oeuvre ?chemin à travers les montagnes, l'homme, ¦Z** rnmmz.mm* Dans la noms de région, 392 rue identiques La Communauté urbaine de Québec vient de mettre sur le marché une nouvelle carte géographique de son territoire.Publiée et distribuée par la CUQ, la carte correspond à la situation qui existait au mois de juillet dernier dans la région de Québec.Au cours d'une conférence d'information, hier, le président du comité pxécutif de la CUQ, M.Armand Trottier.a qualifié cette carte 'd'instrument de promotion régionale aux niveaux touristique, administratif et industriel\".Selon lui, on a ainsi comblé une autre lacune régionale.Il a ajouté que la confection de cette carte n'aurait jamais pu être réalisée sans la collaboration étroite des municipalités.Le document sera vendu au prix de $1 dans toutes les librairies et dans toutes les tabagies.Par contre, les bureaux d'information touristique le distribueront gratuitement aux visiteurs.La première édition a été tirée à inn.nnn exemplaires.C\u2019est là le nombre distribué généralement durant un an, selon M.Trottier.On entend remettre la carte à jour, à tous les ans.Mesurant 51 pouces par 41, l'échelle est de 2.500 pieds au pouce.L'investissement total pour cette réalisation est de $30,240.Les municipalités n'auront pas à participer financièrement à la confection de la carte car les dépenses non couvertes seront absorbées par l'administration générale de la CUQ.Il est à noter, que la carte a été faite à partir de photos aériennes.D'un côté, on y trouve la description de tout le territoire de la CUQ, y compris la totalité des rues de chacune des municipalités.Tous les emplacements importants, comme les parcs industriels, les édifices publics, les parcs, les espaces de loisirs et les rivières, y sont identifiés.Il y a aussi une carte-relief du Vieux-Québec avec un index des endroits historiques.atBsVtNI.tv.Ht/ NOUS Vivez votre reve QUE VOUS MANQUE-T-IL POUR REUSSIR VOTRE VIE?PEUT-ETRE UNE VERITAIHF FORMATION PROFESSIONNELLE.tmîmwmmmïiiiÀ ammrnrn ursasse oe qué&ïC I WÛt IMF QU&ft UBMW | COMMUNLIV TlÉKïOftV .La CUQ s\u2019intéresse à la rivière Jacques-Cartier par Vianney DUCHESNE La Communauté urbaine de Québec entend s intéresser à l\u2019avenir de la rivière Jacques-Cartier.même si ce cours d'eau est au-delà de ses limites territoriales.C'est ce qu a fait savoir, hier matin, le président du comité exécutif de cet organisme, au cours dune conférence d'infnr- I.e conseil municipal de Lévis a adopté, hier soir, un projet de règlement pour imposer une taxe aux institutions religieuses et hospitalières qui sont exemptées de la taxe foncière.Le projet sera soumis au ministère des Affaires municipales, pour approbation, avant de devenir un règlement.Ce projet de règlement fait suite au hill 20 qui a modifié la loi 48 concernant l'évaluation foncière.En vertu de ces amendements, une municipalité peut exiger une compensation de la part des propriétaires exemptés de la taxe foncière, pour les services municipaux dnpt ils bénéficient, cela de façon directe A Lévis, ces services sont les suivants: aqueduc, égouts, sécurité publique, déneigement, on- l.es automobilistes de Lévis auront bientôt à se familiariser avec une dizaine de sens uniques et des interdictions de tourner à gauche.F.n effet, le service de ta protection publiqup de lend\u2019oit a remis, hier soir, au conseil municipal.un rapport recomman dant plusieurs mesures pour améliorer la circulation routière dans les rues de la ville.Le conseil s est accordé lusoii'au mois d'octobre pour analyser le document qui a été mis an noint en collaboration avec l'ingénieur municipal.En tout, on recommande d apporter des modifications dans une quinzaine de rues.Os changements sont dp rie>'X types: sens unique là ou il v a congestion et ni] les rues sont trop étroites, et prohibition du malion.Il répondait alors aux questions posées par les journalistes.M.Trottier a révélé que la Commission d'aménagement de la CUQ a demandé à l'Hydro-Québer de lui fournir sa documentation concernant l'aménagement de la rivière Jacques-Cartier.C'est à partir de ce dossier que ion entend se faire trefien des rues, enlèvement des ordures ménagères et éclairage.La taxe sera imposée de façon individuelle, pour chacun des services dont le propriétaire a besoin.Anciennement, la municipalité de Lévis a déjà imposé une taxe spéciale de $1.08 du $100 dévaluation des terrains pour ce genre d'institution.Mais en vertu de la nouvelle loi, la taxe SPra imposée plutôt sur la valeur des édifices.On ne sait pas encore quel sera le taux.Il sera fixé d'après le coût des services, une fois que le ministère des Affaires municipales aura approuvé le projet qu'on lui soumettra.Il est à noter cependant que cette taxe s'ajoute à celle déjà imposée pour le nombre de lits d'une institution hospitalière.virage à gauche dans certaines rues.A titre d'exemples, signalons que les auteurs demandent d'interdire les virages à gauche dans les rues Côtt-du-Passnge.Desjardins et Saint-l ouis.I es rue* qui deviendraient à sens unique, dans un sens ou dans l'autre, sont Mgr Gosselin.Mgr Miville.Gauvreau.Saint-Julien.Montcalm.Cartier, Crémazie, Saint-Etienne, Leblanc.Sainte-Jeanne d'Arc, Saint-Onésime et Napoléon, Dans les deux derniers ras.il s'agirait d'une partie seulement de res rues.l e conseil prendra une décision finale au plus tord au mois d'octobre.On veut nue les sens uniques de nature à améliorer le déneigement soient en vigueur av ant la première tempête de neige.une opinion b en éclairée.Cette requête a été transmise à la société d'Etat, jeudi.M.Trottier a déclaré qu'éven-tueliement la CUQ se prononcera par un oui ou par un non quant au projet de barrage sur cette rivière Dans l\u2019étude des espaces verts, de dire M.Trottier, il faut considérer ce secteur même s'il n'est pas dans les limites de la Communauté urbaine,' Les membres de la Commission d'aménagement étudieront rapidement laménagement de In rivière, du moins selon les déclarations de M.Trottier.En effet, il a affirmé que l'organisme devra être prêt s'il doit entreprendre des démarches.On doit entendie par là que les commissaires devront être prêts, s\u2019il y a lieu, à affronter une société puissante comme l\u2019Hydrn-Québec.Cela, bien sûr.si l'une veut réaliser son projet alors que l'autre le jugerait néfaste .pour l'environnement de la région métropolitaine On se rappellera qu'un comité pour la conservation de la rivière Jacques-Cartier a été mis sur pied.La semaine dernière, fort ri une documentation bien compilée, le comité a lâché ses premiers coups de canon.Il n\u2019est pas seul à s'opposer à la construction d'un barrage sur la rivière Jacques-Cartier puisque plusieurs organismes, dont la Fédération québécoise de ia faune, la Fédération des sports de plein air, le Casting Club de Québec et le Conseil régional de développement, s'y sont déjà opposés.Du côté de I Hydro, c'est le siirnce le plus complet depuis l'annonce d'une étude concernant un tel projet.les dirigeants rie la société d'Etat se sont donnés un an d analyses av int de prendre une décision finale et nn explique que.d'ici ce temps, il est impossible de donner plus de détails.Ce que l'on sait du projet c'est qu'il transformerait au moins 25 milles du parcours de la rivière .lacytues-Cartie\".Selon le comité pour la conservation de la rivière.nn inonderait ainsi 11.000 acres de terrain.On soutient oue le site naturel de la vallée de la rivière en fait un endroit aussi beau que propice aux loisirs de plein air.D'autant plus que la proximité d\u2019un bassin de ponulation important devrait fane prime1' les lois rs de l\u2019homme sur ses besoms en énergie.Une taxe pour payer les services, à Lévis Des mesures r^- améliorer la circulation De l'autre côté, il y a un index complet de toutes les rues des 23 villes de la CUQ, ainsi qu une carte indiquant les voies d'accès de la région et un index des points d'intérêt à visiter.TOPONYMIE Par ailleurs, l'équipe de spécialistes de la Communauté urbaine a profité de la mise à jour, des rues du territoire pour procéder en même temps à l'inventaire des noms des rues.Ce travail, d'expliquer M.Trottier a permis de dénombrer 3,067 noms de rues et de constater une duplication inconcevable de ces noms.A titre d'exemple, il a cité ceux-ci:\tles noms Saint-Jac- ques, Notre-Dame, du Parc et 3e Avenue sont utilisas à sept reprises chacun.Au total, 392 noms sont utilisés de deux à sept fois.De plus, de dire M.Trottier, on a remarqué que plusieurs rues à caractère intermunicipal changent de nom pour chacune des municipalités qu'elles traversent.Tout cela constitue une source de problèmes pour les services publics et les livreurs.Pour sa part, le président du comité exécutif de la CUQ croit que le regroupement des municipalités pourra apporter la solution à ces anomalies.Fintre-temps, le comité dp toponymie de la CUQ s\u2019efforce de travailler en Collaboration avec les municipalités pour diminuer l'ampleur d'une telle situation qualifiée de cancéreuse par M.T rottier.IIVJ\tune école professionnelle, vous offre, à partir du 3 octobre, des cours exclusifs de mannequin et d'hôtesse.Renseignez-vous dès maintenant.Le nombre de candidates est limite dons le but de vous offrir un enseignement qui vous soit personnel.Deux soirs par semaine, 9 professeurs hautement qualifiées vous enseigneront: \u2022\télégance et personnalité \u2022\tdiction, technique du micro \u2022\texpression corporelle \u2022\tdemarche et maintien \u2022\tcours jumelés de mannequin classique et moderne \u2022\tcoiffure, esthétique et maquillage \u2022\tetiquette et sovoir-faire \u2022\tcomportement devant la caméra En plus d'une école, est l'agence d'hôtesses et de mannequins professionnels la plus prestigieuse de Québec.( l\u2019agenda l du citoyen CE SOIR A 7H Prenez rendez-vous des maintenant Poulin* Dufour directrice ' \u201eOLt DE FOTCVMON DE MANNEQUINS ET D'HÔTESSES INC f«fO\"*u pnr m.*.»#»** Ht ' fHv.icnt.ee) BEAUPORT:\tAssemblée du conseil municipal.Un avis de motion sera déposé pour imposer une taxe aux édifices anciennement exemptés.ru*\tQu*h*« 6.522-6910 LPS® cours de conversation ANGLAIS - ESPAGNOL *99?\u2014 529-0331 500 EST, GRANDE AILEE - 4c ETAGE / 24\tQuebec, le Soleil, mardi If septembre 1972 au delà de l'événement Allende a peine à composer avec une économie dépressive par Patrick Boucher de barre» H» fer, d» chaîne*, de poireaux »t H» revolvers, des commando» de délinquants, engagés par le mouvement Patrie et liberté'' (extrême-droite), *e sont, le 1er septembre au soir, rendus maîtres du centre de Santiago.Sans doute n est-ce pas la première fois que le fascisme se montre ainsi A visage découvert.Mat», ni les incidents du 21 août provoqués par la tentative de la droite de capitaliser le mécontentement de certains commercants.ni les graves accrochages qui ont opposé, le 20 août à Concepcion, partisans e\u2019 adversaires du régime, ni les troubles estudiantins, nés, il y a une quinzaine de jours, d'un différend entre la Fédération des étudiant» du secondaire et le ministre de l'Fducation n'ont atteint le degré de violence et le cbté spectaculaire de la dernière grande offensive de la réaction.Vitrines brisées, ba ies arrachés, poubelles incendiées, donnant libre cours à leurs instincts les plus primitifs, les jeunes voyous vont, en quelques heures, transformer le coeur de la repi\u2019ale en un véritable champ de bataille.Fort heureusement, les carabiniers finis-sert par ramener l\u2019ordre dans la rue .et le calme au sein d'une coalition gouvernementale quelque peu affolée par ce déchaînement.Remis de leur surprise, les dirigeants officiels appellent le peuple à manifester contre la montée du fascisme: trois joute plus tard, près de deux millions de personnes envahissent les places et les avenues des principale- villes.I.opposition qui, à travers le recours systématique A la violence, avait tenté de créer l'image d'un gouvernement incapable d affronter la crise que connaît le pays, voit, momentanément, échouer ses plans Mais I avenir n en reste pas moins extrêmement incertain.La baisse du prix du cuivre Tout processus de transformation pose.Inévitablement, une série de problèmes, l e Chili n'échappe évidemment pas à la règle.D autant moins que les dirigeants de l\u2019Unité populaire se sont compromis à respecter la légalité bourgeoise.F.t certaines des diffi-cu11és avec lesquelles ils se trouvent confrontés sont, dans une large mesure, imputables à la liberté de manoeuvre dont disposent les tenants de la réaction.Par exemple, ils ont, en recourant A l'accaparement, a la spéculation et même au sabotage de la production, puissamment contribué A aggraver la situation économique.Mais il ser-vt inexact de les considérer comme le» seul' responsables de la grave crise que traverse actuellement le Chili.V voqnant rel aspect particulier de la vi» nationale.M.Salvador Allende précisait, A 1 occasion du second anniversaire de la vic- toire électorale de l'Unité populaire: 'A la suite de la dévaluation du dollar \u2014 immédiatement suivie d une extraordinaire hausse des prix \u2014 le pays devra dépenser, en 1972.110 millions de dollars supplémentaires pour couvrir le même volume d'importation que l'an passé; ceci, a-t-il ajouté, au moment où la chute des cours du cuivre signifie pour le Chili un manque-à-gagner de l'ordre de 115 millions de dollars (estimation pour 1972) et alors que les F.tats-Unis nous refusent les quelque 25f> millions de dollars de crédits à court terme qui nous étaient normalement octroyés.\" Sans doute convient-il de ne pas sous-estimer les obstacles dressés, tant à l\u2019intérieur qu i» l'extérieur, contre la politique du gouvernement populaire.Il faut cependant bien reconnaître que les dirigeants ont égale ment leur part de responsabilité.En sus, l'inexpérience de fonctionnaires Assumant une attitude hautement révolutionnaire, le président de la République a reconnu, en juin dernier, que l'inexpérience de certains fonctionnaires \u2014 surtout au nixeau des cadres moyens \u2014 avait provoqué des difficultés d'ordre économique.Conséquent avec lui-même, il devait, au cours des semaines suivantes, procéder A une série de mutations.Mais, contraire ment à ce qu'on pouvait espérer, la cnndui te des affaires économiques semble continuer A faire très largement place A l'improvisation.Telle est tout au moins l\u2019impre» sior, qui ressort de quelques-unes des plu» récentes mesures adoptées en ce domaine.Ainsi, face A l\u2019inflation qui a atteint en août des proportions démesurées \u2014 plus de Ion pour cent pour des produits de première nécessité comme le pain et le lait \u2014 les technocrates du régime ont prévu des rés justement» de salaires équivalant A la hau» s» du coût de la vie.Par contre, il» ne paraissent pas, tout au moins jusqu'ici, s'être attaqués aux causes profondes de ce phénomène.Il ne s'agit évidemment pas de présenter la situation plus noire quelle ne l'est en réalité.Fit il convient, peut-être, de signaler nue les indéniables succès enregistrés depuis le 4 novembre 197(1 dan* les domaines économique et social ont sensiblement af fecté les secteurs capitalistes de la société chilienne.Pourtant, la détérioration de la situation économique leur a, dans une cet taine mesure, permis de reprendre souffle et, A moins dune énergique réaction des autorités, l\u2019acquis de ces deux années de gouvernement populaire pourrait fort bien êt r remis en question.ICnHêhnruHw »pérl»l4l CHILI Km*' e*eé»»æeejj(^é,e**e*s-s ¦ ! ENTRE IA DROITE ET LA GAUCHE \u2014 Il y a à peine une quinzaine de jours, le président Allende déclarait sur le» antennes de la radio d'Etat que le Chili faisait face à une menace de crise interne sérieuse.Cette déclaration faisait suite aux manifestations violentes qui avaient mis aux prises, la veille, des étudiants partisans de l'Unité populaire Igouvernemental! et des éléments d'extrême-droite dénonçant les \"communistes ou pouvoir\", responsables, selon eux, de l'actuelle pénurie alimentaire au pays.La lutte politique que se livrent partisans et adversaires du socialisme, n'en est apparemment qu'à ses débuts.>*, ¦\t-e- La deuxième vie des femmes par Allison Goddard l e portrait de la femme au travail a changé 11 y a un demt-siècle.elle avait 25 ans el étau célibataire Aujourd\u2019hui, elle a plu.» de quarante an*, elle est mariée el mère de quelques enfant* qu'elle a élevé* plus tAt.[.augmentation de son espérance de vie lui donne environ 21) ans pour con* truire une seconde carrière, si elle le désire.I l femme d'aujourd'hui, A la différence de -a devancière, travaille pour des raisons personnelles aussi bien que pour des rai sons économiques.L'automation a fait di minuer le nombre de ses tâches de ménagé re La hausse de son niveau d'instruction a élargi ses horizons File veut se sentir utile A l\u2019extérieur du foyer.Elle est animée d'un grand désir d'établir de nouveaux contacts.('\u201crtaines travaillent pour fournir A leurs familles des biens supplémentaires, tels qu'un meilleur logement, des vacances plus in-éressantes ou une instruction collégiale ou universitaire pour les enfants.La moitié d-s femmes qui travaillent, estime le dé portrmrn' du Travail aux Etats-Unis, le font pour faire face A d'urgents besoins financiers.Dans certains cas, le revenu du mari est insuffisant pour nourrir et vêtir la famille.Dans d'autres cas, la femme divor cée.séparée ou veuve est le seul soutien de la famille.I.ESTIME DE SOI Selon les circonstances, le travail peut contribuer A améliorer l\u2019estime qu'une fem me a d'elle-même, ou au contraire A arcroi tre sa fatigue Une récente étude menée au Michigan a démontré que les femmes qui se limiten.A être épouses et mères ne se comportent pas aussi bien que celles qui travaillent.Elles ont tendance A avoir moins confiance en elles au tournant de la quarantaine et A envier les vies réfléchies et émancipées\" de leurs maris et de leurs Adolescents.En revanche, les femmes qui allient le mariage A la carrière, se considè rent comme de meilleures épouses et de meilleures mères que les autres.La femme qui travaille tout en assumant la responsabilité de son ménage, a besoin de la collaboration de son mari et de se* enfants.Si son mari s'objecte à son travail ou si elle a de sérieux problèmes familiaux, la tension qui pèse sur elle peut être amplifiée.Cependant, selon le Bureau des stati* tiques sur le travail, le taux d'absentéisme au travail n'est pas supérieur chez les femmes que chez les hommes.I a femme qui travaille est généralement en butte A des obstacles d'ordre légal ou éducationnel qu'un homme ne connait pas.De nombreuses compagnies ont l'habitude de l\"s exclure des postes de responsabilité e: des programmes de perfectionnement qui mènent A l'avancement.Souvent, le principe A travail égal, salaire égal n'est pas respecté.Selon une récente étude de la Financial Women's Association, les travailleuses de Wall Street reçoivent un salaire de secrétaires pour exercer des tâches d'a-nalvstes nu de secrétaires administratifs En moyenne, une femme touche annuelle ment de $9.000 A $5,00(1 de moins qu'un homme.Les choix professionnels dune femme sont également plus limités Les femmes sont nombreuses dans les sciences de la santé \u2014 infirmières, thérapistes, technicienne» - mais elles constituent seulement 7% du corps médical.La majorité des femmes d\u2019un certain âge doivent exercer des emnlois non spécialisés.Selon des récentes statistiques, plus de la moitié des femme» de dIus de 45 ans, exercent des emplois cléricaux ou oeuvrent dan» des services, l.T.ti'ï, sont professionnelles ou techniciennes »t seulement fi.7% sont dans l'administration.LES TEMPS CHANGENT Toutefois les temps changent.Le département du Travail ayant constaté que les rnamps traditionnellement réservés aux femmes sont surpeuplés, suggère désormais que les femmes étudient la mécanique des appareils automatiques.Te champ qui va du matériel industriel aux objets ménagers, ne requiert aucune force physique particulière et permet souvent des horaires de travail souples.Grâce aux lois qui visent A donner aux femmes des droits égaux et des chances égales, celles-ci commencent A devenir dessinatrices, typographes ou plom-hiers.Les législations fédérales qui interdisent la discrimination sexiste dans les corn nagnies qui obtiennent des contrats gouvernementaux permettent aux femmes de devenir analystes financières ou administra trices.Un nombre plus grand de femme* deviennent médecins, architectes ou avocats.Selon le département du Travail, plu* de la moitié des femmes au travail ont entre 45 et 54 ans.et cette proportion doit «'accroître L'intérêt des femmes pour le travail est devenu évident.Il y a une décadr, !e Sarah I awrence College commençait A donner des cour» d'éducation permanente A l'inrentinr des femmes intéressées A poursuive des études interrompues par le ma riegf ou I éducation de* enfants.La réponse fut telle qu'auiourd'hui plus de cent collège» A tt avers les Etats-Unis dispensent de tel» cours.En dépit de ces progrès certains, les observateurs notent que les coutumes et les habitudes n évoluent pas rapidement.Reste A savoir, affirme le département du Travail, \"si les femmes entreront avec succè» dans les affaires et les professions\".Cela dép»nd.estime un porte-parole, d'une meilleure orientation, d'une meilleure prépara lion professionnelle, et aussi, de la volonté dr« femmes elles-mêmes (Source: Information Center on the Matu re Woman, Quebec, Le Soleil, mardi 19 septembre 197?25 I I I les bruits de la ville TAR PIERRE CHAMPAGNE SCOUT TOUJOURS M Roland Michener.gouverneur général du Canada, a profité, samedi matin, de son séjour annuel à la Citadelle de Québec pour remettre 12 décorations à autant de scouts canadiens-français.C'est à titre de scout en chef du Canada que M.Michener a d abord remis une médaille d héroïsme à Jacques Racicot, de Murdochville.é\"\"A 1 *'4 Trois scouts ont été les récipiendaires de la médaille Vanier.Ce sont: Robert Bélanger.d'Ottawa, Jean Pelletier, de Québec et Roger Séguin, d'Ottawa.La Croix de Jérusalem a été décernée à J.-Léo Moisan, de Montréal et Hector l.ali-berté, de Québec.Enfin, six autres jeunes ont reçu la médaille du mérite scout.Ce sont:\tCarol Amiot.de Rimouski; Cyrille Lafrenière.de Trois - Rivières; Louis I avoie, d'Edmons-ton Nouveau - Brunswick; Maurice Laurin de Saint-Jérôme; Alcide Rioux.de Chicoutimi; et Eugène Thériault d'Eel River Crossing, Nouveau - Brunswick.Mais, depuis son arrivée S Québec, le gouverneur général a également décoré quelques militaires, sans oublier Baptiste 111.la nouvelle mascotte du Royal 22è Régiment.La plaque d'argent qu il déposa entre les cornes du nouveau Baptiste, tout ému d'ailleurs, fut même le premier geste que posa le représentant de la reine au Canada lors de son arrivée à la Citadelle de Québec, il y a deux semaines.SAINTE-FOY REPOND Monsieur, \"J\u2019ai pris connaissance d'un de vos articles, publié dans le journal Le Soleil sous la rubrique \"Les bruits de la viile au sujet d\u2019une lettre que vous aviez reçue des résidents de la rue Mathieu à Sainte-Foy.\" \"J'aimerais vous informer que cette année, la ville de Sainte-Foy a engagé cinq étudiants et deux faucheurs pour essayer d» tenir le plus proprement possible nos artères principales.Cette équipe a ramassé de 25 à 30 sacs de plastique \"gros format\" par jour, et ce jusqu\u2019au 25 août dernier; lors de ce nettoyage, le boulevard Laurier était fait deux fois par semaine.\u201d J aimerai5- toutefois faire une mise au point à l\u2019effet que la rue Du Vallon, en direction de Québec, ce secteur du boule vard Laurier, appartient à la ville de Sille-ry Plusieurs personnes croient que cette sect'on appartient A la ville de Sainte-Foy et c\u2019est peut-être à cet endroit que le boulevard Laurier était si malpropre car je n ai vu aucun employé de la ville de Sillery faire le nettoyage à cet endroit.\" \u2019 I apprécierais beaucoup, M Champagne.si vous pouviez mentionner lors d une prochaine rubrique à tous vos lecteurs, le travail que je viens de vous mentionner ci-haut qui a été accompli cette année par les autorités de la ville de Sainte-Foy pour garder notre ville propre.\" Mafcel Johin.directeur du service d inspection et des Immeubles.LES LIVRES ANCLAIS Les étudiants viennent de retourner A I école et déjà quelques parents nous appellent, offusqués du fait que leurs enfants doivent, au Québec, suivre des cours où les livres de références sont rédigés exclusivement en anglais.Ce problème se retrouve surtout à l\u2019université et commence même à apnaraitre au niveau des Cegep.Parents comme élèves trouvent inadmissible pareille politique du ministère de l\u2019Education.\"F.st-ce-à-dire.me confiait une mere que mon garçon manquera son année parce que les livres qui sont obligatoires ne sort disponibles qu'en anglais Mon garçon n\u2019a jamais été bon en anglais.\" Que répondre à une telle question sinon: \"Oui madame\" ou: \"Votre garçon, madame, doit être conscient qu'il vit dans un contexte nord-américain et que, vivant dans un ml contexte, il doit se rendre A l\u2019évidence qu\u2019il lui faut savoir l\u2019anglais pour pouvoir se diriger vers des études supérieures.\" (es deux réponses sont inadmissibles, mais il faut se rendre à l'évidence.Certains volumes obligatoires, soit au Cegep, soit A l\u2019université, ne sont disponibles qu\u2019en anglais.Les étudiants nont pas le choix: Oubedon ils apprennent l'anglais, oubedon ils ris-ouent de couler leur année .et ce dans le pays du Québec.CONDUISEZ PRUDEMMENT Avec le retour du mois de septembre, chaque automobiliste retrouve des dizaines de bonnes raisons pour conduire prudemment Ce sont les dizaines de milliers d'enfants en bas âge qui retournent à l\u2019école.Le Club Automobile du Québec rappelle â chaque automobiliste que c\u2019est sa responsabilité personnelle de veiller â ce que chaque enfant puisse aller à l\u2019école et en revenir en tout; sécurité.Matin, midi et soir, des milliers d enfants vont se trouver sur els trottoirs ou le long des routes.Plusieurs enfants qui fréquentent la maternelle ou la première année vont se trouver sur les trottoirs ou le long A eux-mêmes.Le Club Automobile du Québec rappelle ajx automobilistes que les enfants ne respectent pas toujours les règles de sécurité, mais qu'eux sont tenus de les respecter.T'ne attention toute spéciale s'impose à i heure de la sortie des classes, aux intersections près des écoles et sur le trajet des autobus scolaires.L'automobiliste doit obéir scrupuleusement aux signaux des brigadiers scolaires.Le code de la route l'oblige également â respecter les feux rouges clignotants des autobus scolaires.Les enfants, parait-il, ne sont pas très heureux de retourner A l\u2019école, mais laissez- les quand même y retourner demain .Dans la region de Quebec Nouveaux accidents mortels de la circulation La liste des accidents mortels de la route de la fin de semaine s'est allongée, hier, dans la région de Quebec Les nouvelles victimes sont Guy Bernier, 21 ans, fils de Léandre Bernier, de Saint Michel de Bellechasse.Mme Magella Boilv, née Denise Boivin.25 ans.du 4845.4e ave nue Fist, a Charlesbourg; et Jo-see Savard, 3 1-2 ans, enfant de M et Mme Raymond Savard, domiciliés au 2255 rue des Tours, à Orsainville.M Bernier était mort A son arrivée à l'Hôtel - Dieu de I é-vis, vers I6h30, dimanche L auto dans laquelle il voyageait seul a heurté un poteau et elle s'est ensuite immobilisée contre une maison dans le village de Saint - Michel.L'agent ( -F.Poulin, du poste de la SQ A Montmagnv, a procédé A l'enquête d'usage et I ambulance Trahan, de Saint - Charles, a effectué le transport de la victime.La tragédie se st produite au moment d'un dépassement L'auto du jeune homme a heurté le poteau qui s'est rompu et elle a poursuivi sa course pour s\u2019engager sur la propriété de M Adélard Leclerc et s\u2019immobiliser contre la maison qui a subi des dommages de $1.000.Le mur de la salle de bains a été enfoncé.Le bain, la toilette et le lavabo ont été brisés.Personne dans la maison n\u2019a été blessé.Il semble que le jeune homme ait perdu la maîtrise de son véhicule.Dans le village de Saint - Michel, les poteaux de l\u2019Hydro Québec sont près de la chaussée qui de plus est étroite.Par ailleurs Mme Boily, origi- naire de Baie Saint - Paul, a succombé au cours de la nuit de samedi A dimanche aux blessures subies dans une collision d autos survenue vers 22h.samedi, au croisement de la 4e avenue et de la rue des Saules, à Québec.L autopsie pratiquée par le Dr Richard Authier, médecin légiste, a révélé que la jeune femme avait subi plusieurs fractures dont une au crâne M.Boily dont la famille est aussi originaire de Baie Saint-Paul s\u2019en est tiré avec des blessures légères Les funérailles de Mme Boily ont lieu, cet après - midi, A Baie Saint - Paul sous les soins de la maison funéraire Perron Quant A Josée Savard, elle est morte à l\u2019hôpital de TEnfant-Jésus, dimanche soir.Elle avait été heurtée par une auto, en face du domicile de ses parents, quelques heures plus tôt Le constable Denis Gaudreault, de la police de Charlesbourg, a procédé aux constatations d\u2019usa- «e L'autopsie a révélé que la fillette avait succombé à une hémorragie méningée Comme dans les deux cas précédents, l\u2019enquête du coroner a été ouverte et elle a été ajournée A une date ultérieure.«1 MORTS SLR LES ROUTES Ces trois nouvelles victimes portent à 61 le nombre de personnes qui ont connu une mort accidentelle sur la route au cours de la dernière fin de semaine A travers le Canada.C\u2019est ce que révèle la compilation effectuée par la Presse Ca- SyLVANIA La tèlècouleur à l\u2019image de la réalité.l\u2019image de la réalité IPPP Deux des raisons: ChroMatrïx et Perma*Lock.Le tube fcran ChroMatnx \u2014 A points de phosphore \u2014 vous donne I image la plus précise, la plus naturelle que vous p nr.siez trouver.1 e svstemp d accord précis automatique Pnrma-Lock regie a la perfection l'intensit» des couleurs, les tons de peau, le contraste et la luminosité, au simple toucher d'un bouton.si fei nadtenne de 1SH, vendredi, A minuit, dimanche soir.Il y a eu de plus cinq noyés, une personne a péri dans le feu et six ont été victimes d accidents divers.L\u2019Ontario a enregistré 23 morts sur les routes; le Québec, 15; l'Alberta, 12; la Colombie -Britannique, cinq; Terre - Neuve, trois; la Saskatchewan.trois; la Nouvelle - Ecosse, deux; le Nouveau - Brunswick et Tile - du - Prince - Edouard, une chacune.Le Manitoba ne rapporte aucun accident mortel.MERCREDI SOIR ^NTAT«'C.mm FFourrure mmm Gala delà présenté par tes plus grands spécialistes AU PROFIT DE LA CROIX-ROUGE Division de Quebec ¦% /AZE sut NOMBREUX PRIX A GAGNER 13 SUPERBES FOURRURES 1er PRIX: LUXUEUX MANTEAU DE VISON \"CANADA MAJESTIC\" PASTEL NATUREL 2 VOYAGES VIA AIR CANADA A PARIS ET A LA BARBADE Avec séjour d'une semaine pour 2 8H 30 20 SEPT COLISEE AU ¦ \u2014 personnes, préparé par Voyages Laurier Inc.Le voyage à la Barbade ^ touv^ mm GRANDE CLINIQUE DE SANG ORGANISEE PAR TELE-4 A LA CROIX-ROUGE LE JOUR DU GALA présence du Gala de la Fourrure.En foule, au Centre de rouge, mercredi 20 septembre! Croix sera attribué le soir du Gala et le Voyage à Paris sera attribue le 2 octobre au magasin J.-B.Laliberfé.PRIX POPULAIRES 1.50 - 2.25 - 2.75 Billets en vente au Colisée ou au Salon de fourrure chez J.-B.Laliberté UNE CHANCE DE GAGNER $500 Chaque billet acheté chez Laliberté avant le soir du Gala, donne une chance de gagner le bon de $500 attribué chaque semaine parmi les clients.Chaque donneur aura la chance de gagner un bon de $100 échangeable chez Laliberté.De plus, il sera éligible à tous les prix de Un sexagénaire esl mortellement brûlé lors d'un incendie Un citoyen de Ville Vanier a subi des brûlures mortelles, hier, lors d\u2019un incendie qui a endommagé son logis.M Genr-ges-Henri Bergeron était âgé d\u2019une soixantaine d\u2019années et demeurait au 133 rue Durhar-me.M Bergernn occupait avec snn épouse le premier d'une maison le deux étages avec sous-sol.Le propriétaire, M.Ré-nald Nolet.habite le sous-sol et la famille René Petit, l\u2019étage supérieur.L'alerte a été lançée vers lRh.15 par Mme Petit dont l'attention avait été attirée par une odeur de fumée Quelques minutes plus tard, les pompiers étaient sur les lieux.Les portes du logement du couple Bergeron étant verrouillées, ils ont dû en défoncer une.Les premiers sapeurs à entrer nnt vu quelque chose bouger dans le salon en feu.C\u2019était M Bergeron qui était étendu sur le plancher et qui tentait de s\u2019échapper.Les pompiers l\u2019ont secouru et transporté à l\u2019hôpital du Christ-Roi.Par la suite, il n\u2019a fallu que quelques minutes pour éteindre le brasier qui dévorait un divan en coin dans le salon Deux lan ces nnt été utilisées.Dirigés par le lieutenant Fia mand et le sergent Beauié, les pompiers nnt travaillé environ trois quarts l\u2019heure.L\u2019incendie a été circonscrit dans le salon du logement de M Bergeron dont l\u2019épouse était sorti faire des emplettes.Le reste du logement a subi des dégâts par l\u2019eau et la fumée.Le chef de police Jules-André Houde, fier du travail efficace de son groupe de policiers -pompiers, ajoute qu\u2019un peu d eau s\u2019est infiltrée au sous-sol et qu\u2019il y a eu un peu de îumée dans le logement de la famille Petit.Personne n'a été blessé en luttant contre l\u2019incenlie Les dommages sont estimés â $5.000 SPECIAUX D\u2019AUTOMNE 10\u2019 x 20' non assemblé* Té GARAGES PREFABRIQUES $¦ à partir de fffppll\tCOLOMBAGE 4