Le soleil, 16 octobre 1972, lundi 16 octobre 1972

[" î 60.Cascade 60.Cascc que.électrique.électi mmmm > 60.Cascade 60.Casca que.électrique.électri * 42 PAGES 76e ANNEE No 244 QUEBEC LUNDI 16 OCTOBRE 1972 PRIX QUINZE CENTS mm %, wW * Etat-Front commun Des décrets pour 90,000 employés ft* \u2022>, -*#sê fmk , ¦mmmm Aujourd'hui l'hiver.^0\t^ Sk& ' *\u2022 m .£wr l'iioto il** KaMmld Lu % **i\u2018* ) La premiere bordée de neige importante n'a pas cause que des desagréments aux automobilistes.Carole Dupont, de Sillery, semblait plutôt heureuse, ce matin, d\u2019accrocher une boule de Noël à son sapin.Ailleurs, par contre, cette neige fondante qui tombe depuis hier tant à Québec que dans l'est de la province a provoqué une multitude d'accidents.Le parc des Laurentides et la région métropolitaine de Québec n'ont pas été épargnés; la Sûreté du Québec y signale bon nombre de dérapages et de carambolages qui ont causé des dommages matériels relativement élevés.\u2014 les détails à la page 7 par Vincent CLICHE Depuis ce matin, quelque 90,1)00 employés du gouvernement vivent avec des conditions de travail et de salaires imposés par décret jusau'en juin 1975.En effet, malgré piusieurs prolongations des négociations et des discussions intenses qui se sont poursuivies jusqu'à ce matin (même si la date limite avait été fixée a minuit, hier soir) environ 88,000 enseignants, .5.000 employés de la Société des alcools du Québec, et 1,-600 employés de soutien des Cegeps (CS\\) n'ont pu eu arriver à une entente avec le gouvernement.Ces groupes de syndiqués se voient donc imposer des décrets qui tiennent lieu de conventions collectives pour les trois prochaines années, comme le prévoyait la loi 19 amendée par la loi 58.En fait, l'imposition de ces décrets signifie que les négociations entreprises depuis près de deux ans entre le gouvernement et ses 250.-000 employés des secteurs public et parapublic auront été un échec pour plus du tiers d'entre eux.Le contenu des décrets demeure incertain et rien n'oblige le gouvernement à inclure dans ces textes les ententes survenues après le 27 juin, dernier jour où la loi 53 fut adoptée en première lecture.Ainsi, à une question des journalistes, ce matin, le négociateur patronal, M.Réjean Larouche, s'est montré très évasif sur la possibilité que les ententes de principe conclues la semaine dernière, à la table centrale sur quatre points (salaires, ass.-salaires, régime de retraite et sécurité d'emploi), soient automatique- Nordiques: le Rocket abandonne Maurice Richard n'est plus (instructeur des Nordiques de Québec de l'Association mondiale de hockey.C'est la conclusion à laquelle je dois en arriver à la suite d'une série d\u2019événements survenus dans les derniers jours et a la suite d'une longue conversation au domicile du directeur-gérant Marius Fortier, hier après - midi.Le directeur-gérant des Nordiques a révélé au cours de cette conversation que le Rocket était traumatisé par les dimensions énormes de la tâche de pilote, qu'il se sentait démuni devant cette fonction et que la tension allait jusqu'à lui faire perdre la mémoire derrière le banc.\"Il en est rendu qu'il perd les noms de scs joueurs au beau milieu de l'action, d'affirmer Marius Fortier.La tension est tellement forte qu\u2019il se trouve soudainement en plein brouillard.C\u2019est intolérable pour lui.\" Officiellement, Maurice Richard est en congé pour une semaine de repos, une semaine qu'on lui accorde afin de refaire ses forces, de remonter son moral passablement abimé par les surprises de ce nouveau métier.Officiellement.Mais en fait il s'agit de toute autre chose.Ecoutez les propos suivants de Marius Fortier et tirez vos propres conclusions: \"On ne peut demander à Maurice Richard de mourir en arrière du banc.Nous ne sommes pas des tyrans.Et c'est bien évident que pour lui c'est devenu une tache surhumaine, au-dessus de ses forces.Il a maigri à vue d'oeil depuis qu'il est avec nous.Son moral est très bas.A certains moments, la tension est tellement forte qu'il ne sait plus très bien ce qui se passe quand il dirige ses hommes.Il faut comprendre Richard.Il n'est tout simplement pas capable de demeurer l\u2019instructeur de notre équipe.\u2019\u2019 Il est aisé de conclure qu'avant de rentrer dans la métropole, le plus célèbre Iranc - tireur du hockey a demandé avec instance, à la suite d'une dizaine de jours sans sommeil, qu'on le relève de ses fonctions de pilote.Il est également facile de comprendre que Fortier qui a suivi le \"calvaire\" de cet homme durant les derniers jours, a acquiescé à la demande de Richard.I.e célèbre Rocket n'aura connu qu'une éphémère carrière de pilote dans le hockey majeur.Deux joutes en tout, à Cleveland, le II octobre et à Quebec, le 1.3 octobre.Confiance aveugle en Filion \"Il est bien entendu que Maurice Richard ne quittera pas les Nordiques, de dire Fortier.D'ailleurs c\u2019est maintenant son équipe, et il ne veut pas la quitter.J'ignore toutefois quelles seront ses nouvelles fonctions.Il se peut que les fonctions de Maurice Filion et de Maurice Richard soient touf claude larochelle simplement interchangées.Filion est évidemment notre choix pour remplacer Richard, et Richard ferait sûrement un excellent dépisteur en chef.\" Richard a une confiance aveugle en Maurice Filion au point de faire la réflexion suivante au directeur-gérant des Nordiques: \"Filion n'aura aucune difficulté à me rempacler.J'ai pu le constater jusqu'ici, Filion a deux fois plus de capacités que moi pour coacher l'équipe.Ce n\u2019est pas juste que ce soit moi qui ait le poste alors qu'il est plus compétent que moi.\" Reste à savoir si Maurice Filion qui a connu l\u2019an dernier tous les aléas de la fonction de pilote se laissera convaincre.Il a répété à satiété qu\u2019il ne voulait plus toucher à ce boulot.Jean-Claude Tremblay pourrait être un autre candidat comme joueur-instructeur, mais la direction n'entend pas hypothéquer par une double fonction (immense talent du défenseur.l a nouvelle de la démission de Maurice Richard fera l\u2019effet d'un choc d'autant plus senti qu'il participait à (aventure des Nordiques dans le nouveau circuit majeur au milieu d\u2019un battage publicitaire sans précédent.Les journaux de fin de semaine étaient encore une lois remplis des images du Rocket, et hier soir, une émission d'une heure lui était consacrée à la télévision.L'ovation : encore pire ! ( appréhension de se retrouver au milieu des amateurs de la vieille capitale, après les prises de bec passées, aurait pu jouer, mais Richard a été accueilli, vendredi soir, au Colisée, par une interminable ovation.Au moment où les Québécois (applaudissaient, à tout rompre, Richard avait déjà fait connaître à Fortier sa décision irrévocable de partir.L'ovation ne (a-t-elle pas fait changer d\u2019idée?Bien au contraire, ce fut encore pire, de répondre Fortier.Après les applaudissements.la tension a été encore plus forte pour lui.Il s'est dit que les Québécois attendaient beaucoup de lui, et qu'il ne lui était pas possible de répondre à leur attente.Il n'est tout simplement pas fait pour etre instructeur.C'est ce qu'il a appris dans les derniers jours.\" C\u2019est avec stupeur que les amateurs de hockey de tout le pays apprendront cette nouvelle aujourd'hui.Certes, on pourra sans doute concevoir qu'un homme de 31 ans soit victime d\u2019un trac insurmontable après avoir coupé pendant plusieurs années les liens avec le hockey professionnel, mais on s'interrogera sûrement sur les circonstances qui ont entouré (embauchage du Rocket, ses réticences du début, ses hésitations, ses conditions laissant présager de nombreuses absences, et, comme bonne mesure, son voyage en Russie et au Danemark pendant le camp d'entrainement.De toute évidence, quelque chose ne tournait pas rond dès le départ, et la rumeur a circulé dès la signature d'un contrat par Jean-Claude Tremblay qu'il remplacerait Richard aux exercices.Naurait-nn pas pu prévenir ce coup dur?Après (immense clameur qui a salué l'embauchage du Rocket, c'est le contrecoup.L'effet de ressac sera ressenti, mais pas aussi douloureusement qu'on ne le croit, puisque les Nordiques ont su démontrer qu'ils pouvaient naviguer au milieu des récifs.Maurice Filion mettra ses conditions.Il en a d'autant plus le droit qu'il tire les Nordiques de (impasse et qu'il possède les ressources pour remplir cette fonction.ment incluses dans les décrets.M.Larouche a cependant ajouté que les décrets pourront être modifiés do consentement des parties.\"PARAPHAGE\" Durant toute la nuit dernière, on a assisté à une séance de \"paraphage\" au Holiday Inn de Sainte-Foy, où s'étaient réunis les négociateurs patronaux et syndicaux tant de la table centrale que des tables sectorielles En fait, ces négociateurs n'avaient plus comme tâche que de parapher les articles, clauses ou textes sur lesquels ils s'étaient entendus auparavant.C'est ainsi qu'on a vu défiler les uns à la suite des autres les groupes qui n'avaient pas encore d'ententes de principe.Durant les deux derniers jours, des négociations intenses auront permis d'en arriver à des ententes de principe chez certains groupes, dont le Syndicat de professionnels du gouvernement (3,200 membres), le personnel de soutien des commissions scolaires (10,-000 membres) et quelque centaine d'employés de soutien des Cegeps, affiliés à la FTQ.Auparavant, une telle entente était intervenue entre le ministre des Affaires sociales et les 85,000 employés d'hôpitaux et institutions de bien - être.Pour deux groupes d'employés du gouvernement, les négociations ne sont cependant pas terminées.Il s'agit des 8,500 employés syndiqués de l'Hydro-Québec qui se retiraient du Front commun intersyndical des secteurs public et parapublic en avril dernier et des 30.-000 fonctionnaires et ouvriers du gouvernement qui imitaient leur geste en août.Dans le dernier cas, la date limite de négociation a été fixée au premier novembre.TABLE CENTRALE Les négociations entre (Etat et ses employés auront donc bloqué au niveau de certaines tables sectorielles tandis qu'à la table centrale, une entente de principe est intervenue la semaine dernière sur les quatre points en négociation à ce niveau: soit les salaires, la sécurité d'emploi, le régime de retraite et l'assurance-salaire.L'entente sur ces quatre points doit être normalement intégrée aux décrets qu'impose le gouvernement.La menace de (imposition de décrets était inscrite dans la loi 19 votée par (Assemblée nationale le 21 avril dernier.Cette loi visait à forcer le retour au travail des quelque 200,00(1 syndiqués du front commun alors en grève.La loi 19 fixait aussi (é-(Suite à la page 2, 4e col.) Moscou, témoin de l'hécatombe le plus important de l'histoire aérienne: 176 pertes de vie MOSCOU (AFP-UPI) \u2014 La plus grande catastrophe de (aviation civile s'est produite vendredi soir près de (aéroport de Moscou.176 personnes ont perdu la vie dans (écrasement d'un IIyouchine-62 de l'Aéroflot.Selon des sources dignes de foi \u2014 malgré le silence de (agence Tass sur le sujet \u2014 tous les occupants de (avion accidenté ont trouvé la mort.En plus de 168 passagers, (avion transportait huit membres d'équipage.On croit savoir qu'au moins 45 étrangers, dont 38 Chiliens, cinq Algériens un Britannique et un Français étaient à bord.Les cinq Algériens étaient tous de haut responsables de la Société nationale algérienne d'hydrocarbures Sonatrach a-t-on annoncé à Alger.LTlyouchine avait décollé de Leningrad après une brève escale, en provenance de Paris.Une cinquantaine de Français ont quitte (avion lors de cette escale croit-on-Toutefois, le mystère entourant leur sort n est pas encore dissipé.L\u2019Ambassade de France à Moscou a déclaré que si le bilan des victimes avait été de (ordre de 50.les Soviétiques auraient avisé (ambassade.TENTATIVE D ATERRISAGE L'avion s'est écrasé dans un terrain détrempé p?r la pluie à quelque trois milles de (aéroport de Moscou.On croit savoir qu\u2019au départ de Leningrad.cinq passagers avaient dû débarquer pour éviter une surcharge de (appareil.La visibilité était bonne, mais une pluie fine tombait.L'avion a survolé trois fois (aéroport, avant de tenter un atterrissage dans le champ près du village de Krasnaya Polyana (Clairière rouge).Des équipes de sauveteurs qui se sont rendues sur les lieux de la catastrophe ont embarqué les corps mutilés et les restes des victimes à bord, sans avoir tenté au préalable de les identifier.Des enquêteurs soviétiques sont sur place pour enquêter sur la cause du désastre, mais les correspondants occidentaux nont pu obtenir aucune réponse à leurs questions concernant les circonstances de (accident ei le bilan des victimes.Les autorités soviétiques observent le mutisme habituel.Il n'est pa* d usage d'offrir tellement de détails à la sSite de catastrophes semblables.L'agence TASS a fait état de (accident, sans toutefois donner le nombre des victimes.On rapporte par ailleurs, qu\u2019une journée avant, un appareil britannique avait rebroussé chemin parce que les systèmes d'indication d'aterrissage au sol à (aéroport de Moscou ne fonctionnaient pas.L'accident survenu à Moscou est le plus sanglant de (histoire du transport aérien après ceux du 16 mars 1969 au Venezuela (163 morts), et du 30 juillet 1971 au Japon ( 162 morts).Le 14 août dernier, un autre appareil Ilvouchine-62 de la compagnie est-alleman-d\u2019indication d'atterrissage au sol à (aéroport de Berlin.Il y a eu 156 morts.sommaire Annonces classées .32 à .A Québec aujourd'hui Arts et Lettres 30 et Bandes dessinées Bridge Décès Documents Echecs Famille Finance Horoscope Mot mystère Mots croisés Patron Sport Télévision K et 8 à la V Nuageux avec chutes de neige occasionnelles et de la pluie légère aujourd'hui.Demain: généralement couvert avec chutes de neige, venteux et devenant plus froid Min : .30.Max.: 35.(Détails, page 2) David Lewis blâme les géants de l'alimentation Une loi pour freiner la hausse des prix TIMMINS, Ont.(PC) \u2014 M.Davis Lewis, leader du Nouveau parti démocratique, a demandé hier soir (adoption dune dure loi sur la concurrence afin de réglementer les activités des grandes compagnies alimentaires et de contrôler les prix montants des aliments.\"Une bonne loi sur la concurrence obligerait ces entreprises à garder les prix bas en prévenant ces sortes de traités de paix que certaines corporations passent entre elles pour maintenir leurs prix et leurs profits élevés\u201d, a dit M.Lewis à une assemblée à laquelle assistaient environ 250 personnes.Il a ajouté que des entreprises comme Kraft et General Foods ont des activités si diverses quelles contrôlent la distribution des aliments à toutes les étapes, à partir des champs jusqu'aux supermarchés.> Non seulement, elles augmentent les prix par des méthodes aussi dispendieuses que (empaquetage, mais aussi elles fixent les prix en concluant des ententes entre elles.\"Parce qu\u2019il y a très peu de grandes entreprises dans le domaine de (alimentation, presque tous les éléments de la concurrence et des effets du marché ont été éliminés.\" Pour briser la chaîne qui contribue a hausser les prix entre le Cultivateur et le consommateur, il faudrait adopter une loi sur la concurrence qui aurait des \u2019dents\".Une telle loi (Suite à la page 2, 4e col.) Cinq démissions et une réforme avortée à Lauzon Un dossier de Florent Plante, à la page 19 2 ?Québec, Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 » NEIGE V RAFALES ; \"\u2022OU* d Oir Itoil mou* d oit chogd Abitibi, Pontiac Témiscumingue, L'hibougamau: Cette nuit : nuageux.Demain : Venteux et devenant plus froid.Min.15 à 20.Max.: 25 à 30.Lac-St-Jeun, Québec : Cette nuit : nuageux.Demain: généralement couvert avec chute de neige, venteux et devenant plus froid.Min.: 30.Max.: 35.Outaouais, Montréal, Laurentides, Cantons de l\u2019Est : Cette nuit :\tnuageux.Demain : quelques averses occa- sionnelles se changeant en chute de neige, venteux et plus froid.Min.: 35, sauf dans les Laurentides : 25 à 30.Max.: 40.Baie-Comeau, Rimouski.Gaspé, Sept-lles : Cette nuit: nuageux.Demain : nuageux, avec quelques averses plus tard dans la journée et se changeant en chute de neige, venteux et devenant plus froid.Min.: 25 et 30.Max.: 35.MONTREAL (PC) \u2014 Voici les températures enregistrées dans les dernières vingt-quatre heures dans les villes importantes d\u2019Amérique du Nord: \tMin\tMax\t\tMin\tMax Vancouver\t34\t58\tSaint-Jean, N.-B.\t41\t42 Victoria\t37\t64\tMoncton\t42\t49 Jasper\t26\t56\tSydney\t35\t52 Edmonton\t30\t61\tSt-Jean, T.-N.\t35\t42 Calgary\t29\t61\tChicago\t35\t51 Saskatoon\t35\t53\tDetroit\t30\t53 Winnipeg\t31\t57\tBoston\t47\t51 Toronto\t36\t47\tNew York\t46\t51 Ottawa\t32\t42\tWashington\t50\t61 Montréal\t34\t43\tTampa\t64\t89 Québec\t33\t39\tMiami\t72\t84 Fredericton\t41\t44\tLos Angeles\t59\t74 \t\t\tSan Francisco\t56\t67 i»ÜLL MARDI Haute 2h.05 a.m.Basse 9h.40 a.m.Haute 15h.00 p.m.Basse 21h.50 p.m.MARDI 6.04 < outlier Lhik.du jour 4.56\t10.52 Mme Golda Meir critique le service de sécurité ouest-allemand à Munich TEL AVIV (AFP) \u2014 Le pre- au village olympique de mier ministre israélien, Mme nich.Golda Meir, ouvrant la session d\u2019hiver de la Knesset, a vivement critiqué aujourd\u2019hui les négligences et les insuffisances du service de sécurité allemand Mu- M.Guy Coulombe au Consei! du Trésor par Normand Girard Un jeune fonctionnaire de 36 ans, M.Guy Coulombe, succédera à M.Michel Bélanger au poste de Secrétaire général du Conseil du trésor du Québec.M.Coulombe.un diplômé en sciences sociales de l\u2019Université Laval, spécialisé en développement économique et en planification de l'Université de Chicago, occupait jusqu'ici la fonction de secrétaire adjoint de cet important organisme gouvernemental.La nouvelle a été confirmée au Soleil par le ministre des Finances du Ouébec, M.Raymond Garneau.Celui-ci a signalé, toutefois, que la nomination de M.Coulombe ne sera nas rendue officielle avant quelques semaines.M.Michel Bélanger, récemment nommé Drésident des Bourses canadiennes et de Montréal, ne quittera en effet le gouvernement du Québec que le 15 décembre.Quant à M.Coulombe il occupera ses nouvelles fonctions à compter du 1er janvier 1973.Le successeur éventuel de M.Michel Bélanger est bien connu au Québec pour ses travaux en matière de développement et de planification.Il a en effet cumulé les fonctions d'aménaeiste en chef au BAF.O.de 1963 à 1966.et de directeur général de l\u2019OPDQ (Office de Planification et de Dévelonoe-ment du Québec), de 1967 à 1969 De 1970 à 1971 M Coidom-be a fait un stage a Ottawa en oualit° de sous-ministre adjoint à l\u2019Approvisionnement avant que rie revenir à Québec occuper la fonction de secrétaire gér^rnl adjoint du .Conseil du Trésor, de 1971 à 1972.Elle a cependant ajouté que le gouvernement, agissant sur sa recommandation, avait demandé la démission de trois hauts fonctionnaires au service israélien de sécurité générale.La Commission d\u2019enquête désignée par le gouvernement a en effet constaté qu'ils n'avaient pas été à la hauteur de la tâche qui leur avait été confiée: assurer la sécurité de la délégation olympique israélienne.Madame Meir a souligné que la lutte d\u2019Israël contre le terrorisme ne se bornera pas à des actes défensifs.Israël est décidé à s attaquer aux assassins dans les bases où ils se trouvent.en particulier dans les pays voisins.tout en mettant en cause les déficiences du dispositif de sécurité prévu par les organisateurs ouest-allemands, le chef du gouvernement israélien a cependant réitéré son approbation de la décision des autorités fédérales d'utiliser la force contre les maquisards arabes le 5 septembre à Munich en dépit du fait que l\u2019opération se soit soldée par la mort des onze otages israéliens.\"Nous considérons comme un acte positif de grande valeur la décision de tout gouvernement de ne pas céder à la violence terroriste anti-israélienne et anti-juive perpétrée sur son territoire.\"Même l'échec de l'opération ne modifie pas notre point de vue à cet égard et je veux espérer que la leçon qui en a été tirée sera retenue\", a dit Mme Meir.Dérapages, carambolages, c\u2019est l'hiver par Roch DESGAGNE De nombreux dérapages et carambolages, des routes glissantes, une circulation très lente, une affluence d'automobilistes chez les garagistes et.un décor tout blanc, dans la région de Québec.C'est, à grands traits, l'illustration de la situation où s'est retrouvée la population d'une grande partie de l'est du Québec, ce matin, en se réveillant avec une bordée de neige hâtive qui repartira aussi vite qu'elle est arrivée.Une chute de neige de six à sept pouces a tout d\u2019abord recouvert la région du Saguenay et le parc des Laurentides, samedi et dimanche, pour atteindre la région de Québec, la nuit dernière et ce matin.Cette chute de neige devait durer jusqu'à cet après-midi et se terminer en averses.Pour la deuxième fin de semaine d'affilée, l'hiver s\u2019est manifesté dans le parc des Laurentides, où l'épaisse couche de neige a provoqué une vingtaine d'accidents, la plupart des embardées dues à la chaussée glissante.L'abondante chute de neige a pris la plupart des automobilistes par surprise, et, hier, on déconseillait à ceux qui Savaient pas changé les pneus de leur véhicule de s'aventurer sur la route 54.Hier soir, les agents du poste de l'Etape de la Sûreté du Québec signalaient une vingtaine d'accidents et beaucoup de dérapages.sans conséquences graves, cependant.La circulation était dense, hier, sur le boulevard Talbot, et les automobilistes étaient forcés d'exercer une très grande prudence.QUEBEC ET AUTOUR Il est tombé de un à deux pouces de neige sur la région de Québec, ce matin, ce qui a rendu la chaussée fort glissante a maints endroits.Le temps s'est adouci dans l'avant-midi, et cet après-midi, le manteau blanc devait disparaître.Le météorologiste Gilles Tardif, du ministère fédéral de l'Environnement, à Sainte-Foy, signalait que d'autres chutes légères de neiges et des averses sont prévues pour demain, mardi.Les grandes artères menant à la capitale étaient congestionnées et dangereuses, au début de l'avant-midi, et la circulation se faisait partout au ralenti.Les multiples dérapages et accrochages ont causé beaucoup de dommages matériels, surtout.Les automobilistes ont redoublé de prudence.Sur la route 20, dans 1a région de Lévis, de nombreux véhicules ont pris le fossé.Trois véhicules furent impliqués dans un carambolage, à la sortie ouest de Lévis.L'entrée sud du pont Pierre-Laporte et toutes les routes de la Rive-Sud furent bloquées pendant les heures de pointe, ce matin, à cause de la chaussée glissante.Les policiers de la division Québec-Métro de la Sûreté du Québec rapportaient beaucoup d'accidents mineurs, partout autour de Québec, et les autos-patrouilles étaient nombreuses.VOIRIE DEBORDEE Dans un rayon de 15 à 25 milles autour de Québec, l'état des routes était comme dangereux par le service d'information de la Voirie, et les services de voirie étaient littéralement débordés.A part la route 54 qui continuait de donner beaucoup de trouble, le secteur du pont de Québec était considéré comme l'endroit dangereux dans la région de Québec.A l\u2019exception aussi de la Beauce.où la chaussée était glissante, c\u2019était clair et sec ailleurs dans Lest du Québec.Le pont \"Dominion\" sur la rivière Chaudière, au sud du pont de Québec, était fermé à la circulation, ce matin, à compter de six heures.Il restera fermé jusqu'à jeudi, le 19.Sans doute influencé par les premières neiges, le ministère des Transports vient d annoncer que l'usage de pneus à crampons est permis au Québec, depuis hier, et ce jusqu'au 15 avril, mais uniquement sur les véhicules d\u2019un poids à vide de 5,000 livres et moins, de même que sur tous les véhicules de promenade et de taxi.Une loi pour freiner .Transplantation d\u2019un pied droit sur une jambe gauche I Date 1 Nom du candidat évalué I I I Parti Comte CRITERES D EVALUATION\tManmum\tfonts \u2022ctoroev 1 Intégrité profonde (pas achetable\t10\t 1 Vnion large et réaliste de la politique\t10\t 3 Couraqe pour defendre set positions\t10\t 4 Refus de se compromettre dans ie patronaqe et le» pots de vin\t10\t 5 Aptitude a regroup*r toute', les classes sociales autour du Rien Commun\t10\t t Connaniance de te» limitai perionnellei el île celles de lei thefi\t10\t 7 tapante de parler poor le laire comprendre\t5\t 8 Talent pour s'entourer de bons collaborateurs\tS\t TOTAl\t70\t | Remplir et adresser à M CHAMPION - LS Radio, Lévis P O lit*» tou»»**.t^poosçs IS RoHto pt m champion t eoqngp comme statement confidentielles honitp»i ci trt Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.I Signature\tAdresse | Nt les réponses non signées ne peuvent être eontiderees |\tCette annonce coûte 150.00 o quelgu un.tous les tours 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I (Suite de la première page) obligerait les entreorises à maintenir les prix à un bas niveau en les empêchant de conclure des ententes entre elle» 1 Pour arriver à ce but, la loi devrait stipuler la création d une agente qui veillerait sur la formation des prix dans le domaine de l'alimentation M Lewis a soutenu que cette espèce d\u2019entente entre amis' a entrainé une hausse des prix des aliments de 10.2% en douze mois.Aussi est-il facile de comprendre selon lui, pourquoi les profits de General Foods ont augmenté de 36.2% entre 1968 et 1972 et pourquoi ceux de Steinberg sont passés a 47.8% pendant la même période.\"L\u2019augmentation des prix est un sujet d intérêt public, ei le gouvernement a la responsabilité et le devoir de s'assurer que les entreprises ne demandent que le prix juste et non pas tout ce qu'elles peuvent tirer du consommateur\".Le chef du Nouveau parti démocratique a dit qu'un exemple de la façon dont les entreprises traitent les consommateurs s'est produit lor-que \"Loblaws et probablement tous les autres\u2019\u2019 ont haussé le prix du café de $0.79 la livre à $1.05 après qu'on eut annoncé une maigre récolte de café au Brésil.Au lieu d'attendre que les effets de la mauvaise récolte entraînent d'eux-mêmes une hausse de prix, les compagnies ont augmenté le prix du café bien avant qu'elles aurient dû le faire.M.Lewis a ajouté que le ministère de l\u2019Agriculture avait reconnu que ceux qui transforment les produits alimentaires, ceux qui en font l'emballage et ceux qui les distribuent avaient contribué dans une proportion des deux tiers à l'augmentation de 45.2% des prix des aliments depuis 1961.Mais, a-t-il continué, le gouvernement Trudeau ne fait rien pour arrêter cette tendance, parce qu'il est trop occupé à calmer les compagnies.Un gouvernement néo-démocrate, a dit M.Lewis, adoptera une dure loi sur la concurrence, et étudiera l'écart qui existe entre ce que le cultivateur reçoit et ce que la ménagère doit payer.Des décrets pour (Suite de la première page) chéance des négociations au 30 juin.Le gouvernement libéral devait pas la suite prolonger ce délai jusqu'au 15 septembre par la loi 53.Une entente entre les deux parties permit de nouveau de repousser l'échéance jusqu'à minuit hier soir.A plusieurs reprises, le ministre de la Fonction Publique.M.Jean Cournoyer, avait déclaré qu'il ferait tout en son possible pour éviter l'imposition de tels décrets, laissant entendre que le gouvernement ne voulait pas donner prise à l'accusation d agir de manière unilatérale dans les relations de travail.Pour sa part !e Front commun intersyndical s\u2019est servi de ces déclarations de bonnes intentions pour exiger plus de souplesse à la table centrale.M.Marcel Pepin, p o r t e-p a r o 1 e du Front commun et président de la CSN, s'est d'ailleurs dit conscient à plusieurs occasions que c'était là la seule arme que pouvaient encore utiliser les syndicats depuis l'abolition du droit de grève par la loi 19.NOUS NE FAISONS PAS QUE SURVEILLER VOTRE POIDS.NOUS LE FAISONS BAISSER! \u2019RE QUE AN L0RETTE BERTRAND MONTREAL, QUE.ELLE A PERDU 291b Je me suis inscrite chez Vie Tonny porte que {'ovais plusieurs livres en trop, parce que j'étais toujours a bout de souffle et que je me fatiguais très rapidement.Je n'ai pas seulement perdu du poids, mois plusieurs pouces aussi! Quatre pouces a lo taille et au* hanches, c'est suffisant pour être obligee de renouveler entièrement ma garde-robe! Auparavant, j'hobillais des vêtements grandeur 18 ans, maintenant, j'habille le 16 ans, qui est amplement suffisant.Chaque minute chez Vie Tonny est un reel plaisir, j'oime beaucoup le souno, la piscine et les jets giratoires.chaque salle de repos, choque moment de detente aussi.Je recommande donc Vie Tonny à tout le monde.NE VENEZ PAS SEULEMENT SURVEILLER VOTRE POIDS \u2014 VENEZ LE FAIRE BAISSER CHEZ VIC TANNY! VOUS POUVEZ MAIGRIR, RELAXER, VOUS RAFFERMIR.NOS LEÇONS COMMENCENT CE SOIR! POUR UN RENDEZ-VOUS D'ESSAI GRATUIT, TELEPHONEZ DES MAINTENANT CHEZ VIC TANNY STUDIOS DE SANTE ET DE GYMNASTIQUE avec salles climatisées VIC TANNY AIR CLIMATISE STUDIOS Of SANTf ET DE CONDITIONNEMENT PHYSIQUE LIMOI LOU STE-FOY 626-6216\t659-1775 VT 10 72-9F PEKIN (AFP) \u2014 Le \"Quotidien du Peuple\" publie en première page deux photos de Mlle Tsui Wen Shih, jeune paysanne de 29 ans à qui les médecins de Pékin ont transplanté avec-succès le pied gauche sur la jambe droite.Sur l'une de ces photos publiées hier, on voit la jeune fille, le pied nu, avec l'orteil à l'extérieur et les doigts inversés.Sur la seconde, on la voit marcher d'un bon pas sur la place Tien An Men.La jeune fille, indique le \"Quotidien du Peuple\", peut aujourd'hui \"marquer la terre de ses empreintes\" en s'appuyant sur une jambe gauche complétée par son ancien pied droit et sur une iambe droite artificielle.Mlle Tsui Wen Shih.précise le journal, a déclaré que \"c'est le président Mao et le Parti qui m\u2019ont donné une seconde vie et un pied nouveau.Je suis décidée, a-t-elle ajoutée, à redoubler H'e-xercices pour que mon pied fonctionne mieux et pour participer au plus tôt au travail dans la mesure de ma capacité et pour contribuer à la Révolution et à I?construction du socialisme\".Cette opération, qui a du- ré dix seures, précise le \"Quotidien du Peuple \", a été réalisée \"sous la direction de la ligne prolétarienne du président Mao en matière de santé, mais aussi grâce a des techniques avancées'.Le \u2019 Quotidien du Peuple', qui publie un récit détaillé de la greffe, précise que le pied droit était détaché de la jambe, mais \"relativement complet\" tandis que les nerfs et les os de la cheville gauche étaient broyés.\"Les médecins ont fixé minutieusement, au moyen d'une vis.la partie inférieure de l'os du talon droit à la partie supérieure de l\u2019os du talon gauche.Ils ont ensuite cousu de nombreux nerfs qui étaient en position inversée pour assurer le fonctionnement de !a jambe et pour la rendre capable de sensations.Ils ont également cousu une artère, en prenant soin d'inverser la position naturelle\".Une nouvelle intervention, poursuit le journal, a été nécessaire quinze jours plus tard quand des signes d'infection ont commencé à apparaître.Aujourd'hui ajoute le \"Quotidien du Peuple\", la circulation sanguine, la musculature et l'ossature sont satisfaisantes, tandis que la rééducation du pied, compliquée par l'inversion des principaux organes, se fait \"relativement rapidement\", grâce & un traitement physiothérapique et à une chaussure spéciale.Au lendemain du jour où elle a reçu sa jambe artificielle.Tsui Wen Shih a pu parcourir plus d\u2019un kilomètre sans béquilles, ajoute le journal.Se mettre \"au service du peuple' , étudier le marxisme - léninisme et la pensée de Mao Tsé-Toung, améliorer sans cesse les techniques et multiplier les expériences, voilà, selon le \"Quotidien du Peuple\", le secret des médecins chinois qui apporteront \"sûrement une contribution encore plus grande à la santé de l'humanité\u201d.Exhibition D\u2019Hypnotisme Venez voir ou prenez part à une démonstration d'hypnotisme.Pour perdre une mauvaise habitude ou pour en prendre de bonnes.L\u2019HYPNOTISTE BOB DUVAL, autorité internationale en la matière, donne une conférence de 2 heures sur l\u2019hypnotisme afin des améliorer.CE SOIR 20 hres (EN ANGLAIS) Hochêlogo, Québx Entrée $2 Bonne façon de: perdre l'habitude de fumer: perdre du poids; surmonter les craintes; apprendre à relaxer: remplacer l\u2019anesthésie; acquérir une perception ultra-sensorielle; conquérir la sénilité; aider la mémoire: vaincre l'insomnie; donner confiance ANN.' .Ht?Us BP - SUPERTEST Dernièrement Monsieur le Maire Gilles Lamontagne a fait la presentation du parchemin des \"Sceaux du Succès\" au détaillant Supertest Claude Beaudry en reconnaissance de ses efforts pour réduire la pollution visuelle a son Centre de Services.BP Pétroles Limitée présente ledit parchemin aux détaillants qui ont complété le programme d'embellissement afin d'améliorer l'environnement de leur milieu respectif.Assistaient à la présentation Messieurs Michel Boon, représentant des ventes et Paul Lapointe, Gérant Régional.\tAnn.0 HITACHI COULEUR AVEC L'AMI DES FIANCES Reglage automatique de l'image En poussant un seul bouton la couleur, la nuance, la brillance et le contraste de l'image sont réglés.J Louis Marcotte PRESIDENT TELEVISEUR PORTATIF 20\" CHOIX DE TELECOULEURS 12\" - 15 17\"- 19\" 20\" - 26\" noir & blanc, a circuit transistorisé Chôssii a circuit entièrement transistorise qui facilite la reparation Antenne unipolaire pour reseau VHF et antenne-cadre pour réseau UHF Ecouteur personnel.Modèle T-21.x*' r \\ \"l'AMI DES FIANCES\" JEAN-LOUIS MARCOTTE MEUBLES INC.*\t2850, RUE DUVAL (Coin Des Chênes ouest), Québec Conditions fan Us d# poiement 36 mois\tTEL 628-1456 * Quebec, Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 mpagne par Fernando LEMIEUX Simple coïncidence, Mesdames.Toutes les femmes qui ont accouché, depuis quelques jours, ont eu le plaisir de recevoir un fascicule assez volumineux leur donnant de précieux conseils sur les soins à donner à leur bébé.Toutes d\u2019ailleurs en sont réjouies, d autant plus que quelque 150 hôpitaux participent à la rédaction de la plaquette.Du \"pliage de la couche\" jusqu à la température idéale du biberon, tout est prévu.Il s'agit en somme d\u2019un véritable petit bijou de la maternité en fleurs\".Mais, et c'est certainement une coincidence, lorsque la maman reçoit le fascicule, elle trouve, en page couverture, la photo de Margaret et de Justin.Je vais vous identifier les deux personnages (adorables par ailleurs) parce qu'ils ne sont pas très connus.Il s'agit de l'épouse de M.Pierre Elliott Trudeau qui \"reconvoite\" le poste de premier ministre du Canada, et du premier-né de la famille, le fiston Justin.Du pur sabotage.Je me délectais à l'avance après avoir entendu la première partie (excellente par ailleurs) de l\u2019émission \"Les Affaires de l'Etat\", samedi soir dernier C'était Mme Albanie Morin, ma \"blonde préférée\" qui devait par la suite parler au nom du Parti libéral.On sait qu'elle est Tune des cinq femmes candidates dans Louis-Hébert.Or, je n'ai pu voir mon idole que deux minutes et ce qui est pis encore, je n ai même pas pu entendre sa voix.Je soupçonne la Société d'Etat d\u2019avoir délibérément \"saboté\" l'émission parce quelle savait que Mme Morin est Tune des préférées (parmi les cinq candidates) des électeurs du comté.J'ai essayé de rejoindre quelqu\u2019un de responsable à Radio-Canada, mais il n'y avait \"personne de responsable\" sur les lieux, samedi soir.Au nom donc de mes milliers de lecteurs, je profite de ma chronique pour dénoncer ce sabotage en règle.Il y a peut-être un gars de Radio-Canada qui lit \"Le Soleil\u201d, à Québec Ma dénonciation a peut-être des chances de se rendre en haut lieu.Une société juste et.\"heureuse\" A la \"société juste\" que le premier ministre Pierre Elliott Trudeau dit avoir implantée au Canada, ce dernier veut y accoler maintenant l'étiquette de \"heureuse\".C'est le slogan que laisse connaître un fascicule devant être déjà distribué aux candidats libéraux fédéraux aux élections du 30 octobre prochain.Donc, au cours des deux prochaines semaines, chers \"zélecteurs et zélectri-ces\" de la belle province de Québec, vous entendrez parler de ce paradis perdu que le philosophe Milton recherchait tant autrefois et qu'il n\u2019a jamais pu retrouver Mais pour les libéraux, ils sont déjà en possession de cette béatitude bienheureuse.Bien des Canadiens se disaient que la \"société juste\" était encore à l'horizon sur lequel l'aurore ne s'était même pas levée.Les libéraux vont plus loin et reprennent, semble-t-il, le refrain des \"bérets blancs\": vers un monde meilleur, M.Trudeau, qui a fait part de la \"nouvelle stratégie\" de son parti à Thunder Bay, la semaine dernière, a même soumis que le nouveau slogan réveillera l'optimisme de ses \"poulains\", optimisme que les adversaires s'emploient à transformer en pessimisme décourageant pour n'importe quel libéral.1 , ' Le Waffle-Ontario dénonce le refus des partis de discuter de l'indépendance du Québec NOUVEAU STYLE \u2014 L'utilisation constante par les chefs politiques des lignes ouvertes à la radio constitue sans contredit le con- traste le plus frappant de la campagne fédérale actuelle d'avec les campagnes précédentes.(Téléphoto PC) OTTAWA (PC) \u2014 Un ralliement du mouvement Waffle-Ontario a provoqué, samedi, des critiques envers les partis politiques engagés dans la campagne électorale à cause de.leur refus de discuter de l'indépendance du Québec et des moyens employés pour la combattre.Le Waffle, anciennement partie du Nouveau parti démocratique, espère injecter ses propres thèses à la campagne.Plus de 200 personnes se sont rendues à l'auditorium de l\u2019université bilingue d'Ottawa pour entendre James Laxer, qui s'était classé deuxième derrière David Lewis lors du congrès à la direction du Nouveau parti démocratique Tan dernier, condamner les partis établis parce qu'ils ne mentionnent pas l'imposition des mesures de guerre en 1970.au cours de la présente campagne électorale.Il trouve \"honteuse\" la campagne parce qu\u2019elle ne met pas en doute les raisons pour lesquelles le gouvernement a recouru aux mesures de guerre lors de l'enlèvement de James Cross et de Pierre Laporte.Il a aussi souhaité \"une nouvelle alliance avec nos frères et soeurs du Québec\" dans la lutte pour le socialisme et l'indépendance vis-à-vis l\u2019impérialisme américain.\"Nous devons former un nouveau mouvement qui reconnaîtra une nouvelle association entre le Québec et le Canada anglais\", a-t-il dit.Ni M.Laxer, cependant, ni les quatre autres panelistes n'ont défini ce nouveau mouvement qui lutterait à la fois pour l'indépendance du Québec et l'indépendance du Canada anglais.Le professeur Robin Mathews de l'Université Carleton, qui lut- Le monde commence à se fatiguer d'attendre les solutions des politiciens pendant que ces derniers jouent aux vedettes.te depuis quatre ans contre l a méricamsation des universités canadiennes, a déclaré que ce nouveau mouvement ne devait pas adopter comme prémice que la séparation complète du Québec était désirable ou inévitable.Cette décision doit être prise par la population du Québec, a-t-il dit, et le Canada anglais devra respecter l'obligation d'accepter cette décision ANTI-CAMPAGNE Le Waffle, expulsé du NPD plus tôt cette année, ne présente aucun candidat aux élections du 30 octobre mais font campagne contre tous les partis pour promouvoir l'idée d un gouvernement socialiste et nationaliste.M.Mathews a fait allusion de façon sarcastique à la campagne des chefs de partis en déclarant \"Pierre amène ses deux enfants, Justin et Margaret, Stanfield celle de ses filles qui est disponible et David Lewis paie Stephen pour qu'il reste à la maison\".Cette référence au fils de David Lewis visait la piètre tenue du NPD Ontario, dirigé par Stephen lors de la dernière élection provinciale.L'allusion aux filles de Stanfield soulignait que le chef conservateur après avoir amené avec lui au cours de la campagne sa fille Mimi.se fait maintenant accompagner par son autre fille Judy.M.Mathews a aussi accusé les média anglophones d'être au service de la classe dominante qui ne travaille pas dans les l'intérêt de la population canadienne.Il a cité le Globe and Mail de Toronto et le magazine MacLean comme des exemples de nationalisme hypocrite parce que ces deux publications ne s'opposent pas au système éco-nimique qui assure la domination des Etats-Unis sur le Canada.INDEPENDANCE SOCIALISTE Michel Lizzé, membre du Front d'action politique de Montréal, a déclaré que la classe ouvrière québécoise est de plus en plus déterminée à réaliser l'indépendance socialiste mais qu elle doit s'attendre a une autre \"période de mesures de guerre\".\"L'indépendance du Québec serait un dur coup pour la bourgeoisie anglo-canadienne\" a-t-il ajouté.Il a aussi condamné le terrorisme qui, a-t-il dit.ne fait que donner des raisons d'opposition armée à la bourgeoisie.Victor Lapalme, du Centre de formation pouulaire de Montréal a déclaré que la lutte pour l'indépendance doit aussi viser le socialisme parce qu'un Québec souverain serait toujours sujet a la domination économique des Etats-Unis et du Canada anglais.\"La contradiction au Québec se fait entre classes dominées\" a-t-il déclaré, expliquant que la structure du pouvoir était celle \"d'une bourgeoisie anglaise dominée par les Etats-Unis dirigeant une petite bourgeoisie québécoise dominée par les canadiens anglais.\" Le Québec en marche dans un Canada en marche Jean Marchand, un des nôtres! h par André-A.BELLEMARE envové du SOLEIL à TORONTO M Robert Stanfield, originaire de Truro, en Nouvelle-Ecosse, a pris l'autobus cinq fois et le métro trois fois, samedi, à Toronto.pour visiter sept ou huit centres commerciaux.Mais, il na rien pu acheter, le pauvre homme, parce que partout ou il passaft, il y avait tellement de gens se pressant autour de lui que ça lui prenait un bon cinq minutes pour parcourir une centaine de pieds seulement.Et ce n\u2019était pas la première fois que ça lui arrivait: la veille, ! avant - veille, la journée avant celle-là, ça avait été du pareil.Beaucoup de gens prétendent qu\u2019il ne devrait s'en prendre qu'à lui: il se fait toujours accompagner, durant son \"magasinage\".d'un ou de deux orchestres, d'une douzaine de majorettes en uniformes voyants, ainsi que d'une trentaine de photographes, de cameramen, d\u2019éclairagistes, d'ingénieurs du son.de journalistes de la télévision, de la radio et de la presse écrite Sans compter quelques dizaines d amis sincères.qui brandissent des pancartes avec son nom écrit dessus.Pas étonnant, alors, qu i! ne puisse passer inaperçu! D\u2019autant plus que tout ce beau monde se promène dans des autobus neufs, équipés de haut-parleurs et peints de couleurs voyantes, qui portent son nom écrit en immenses lettres noires sur leurs côtés et ses initiales à l'arrière (tout cela sur fond blanc, avec des lignes bleues et rouges) .Des méchantes langues prétendent que ce monsieur Stanfield, dans le fond, ne rechercherait que la publicité et qu'il \"court après le monde\" parce qu'il considère (on ne sait trop pourquoi .) qu'il n'y a pas assez de gens qui lui courent après .Ca n a pas l'air de le fatiguer le moins du monde: il a même consacré jusqu'à 18 heures, dans une même journée, à jouer ce petit jeu! En moyenne, il passe environ 15 heures par jour à ce genre d'occupation.Faut dire, pour ceux qui penseraient que ce monsieur est le seul à occuper ses journées d aussi bizarres façon, qu'on a aussi entendu parler d'un M.Trudeau ou d un M.Lewis ou d'un M.Wagner qui pratiqueraient un peu le même genre de \"sport\", ces temps-ci, un peu partout au Canada.Le plus drôle de l\u2019histoire, c'est que les \"forces de Tordre \", qui ont l'habitude d'empêcher les énergumènes de déroger aux coutumes établies, semblent être de son côté, allant même jusqu'à lui ouvrir la voie! Il y a des gens qui commencent à moins aimer cela: ceux qui, par exemple, tentent de magasiner paisiblement, dans les centres commerciaux ou dans la rue, et auxquels ce monsieur Stanfield et ses grands amis s'acharnent à vouloir donner la main ou à adresser la parole.Mais, il semble que c'est parmi ceux qui entourent ce monsieur Stanfield qu'il y en a qui commencent à avoir leur \"voyage\" de monter dans les autobus, de descendre des autobus, de jouer de la musique, de coller des vignettes Stanfield\" sur la poitrine de tout le monde, de prendre des photographies du personnage, de filmer ses mouvements, d'enregistrer ses paroles, d'écrire ses phrases plus ou moins célèbres, de remonter dans les autobus, de redescendre des autobus, de descendre jusqu'au quai d embarquement du métro, de monter dans le métro, de descendre du métro, de remonter jusqu'à la rue, pour recommencer le manège un peu plus loin .Et que pensez-vous que fait ce M.Satn-field pour se reposer ou se distraire?Il visite des foyers pour personnes âgées, des écoles, des festivals de la bière (\"Oktober- fest\", comme disent les Anglais, dans le sud de l\u2019Ontario), des amphithéâtres.Là.il monte sur une scène et il parle aux gens présents dans la salle (après que les majorettes et les musiciens ont fini de donner leur propre spectacle).Bien souvent, il répète des choses qu\u2019il a lues dans les journaux des jours précédents ou d il y a quelques semaines .UN TOURNANT Trêve de plaisanteries.(\"Ah! C'était une \"plaisanterie\", ton affaire?Bien, moi, je ne trouve pas ça drôle, pantoute! .\") Il était facile de comprendre (?) qu'il s\u2019agissait ci-dessus d une description sommaire des activités de ce M.Stanfield qui est chef du Parti progressiste - conservateur du Canada, alors qu'il continuait sa campagne électorale dans les principaux comtés entourant Toronto, la semaine dernière.Et il parait que, par les années qui courent.ce qu'a fait M.Stanfield est tout à fait normal, rassurez-vous! Toutefois, les \"observateurs\" (tout comme bon nombre de \"simples citoyens \", sans aucun doute) préféreraient que les hommes politiques cherchent moins à s'imposer aux individus, au cours de ces nombreux \"bains de foule \", et qu'ils tentent plutôt d'exposer clairement leur opinion sur la situation du pays et de proposer des solutions précises pour y remédier, si besoin il y a.Jusqu'à maintenant, M.Stanfield s'est surtout arrêté à dénoncer les problèmes que connaîtraient les citoyens canadiens, et à accuser le gouvernement libéral de M.Trudeau d'avoir failli à sa tâche Sa tournée de la semaine dernière, en Ontario, ne nous a rien appris de vraiment nouveau à propos des solutions qu'entrevoit M.Stanfield à certains problèmes du pays.Ces quatre jours de campagne en Ontario (où les conservateurs croient posséder de bonnes chances d\u2019enlever des sièges aux libéraux) consistaient bien plus qu'autre chose à \"montrer\" le chef tory au public (surtout en compagnie du premier ministre ontarien William Davis), pour faire comprendre aux gens de ces comtés que M.Stanfield s'intéresse de près à leurs problèmes et qu'il entretient une grande confiance dans les candidats qui y mènent la lutte pour son parti.Le chef tory continue d exploiter les deux grands thèmes dont il aurait voulu que ses adversaires discutent: le chômage et le coût de la vie Lançant partout son slogan \"Remettons le Canada au travail!\", M.Stanfield n'a pas encore divulgué tous les moyens qu\u2019il se propose d'utiliser pour y parvenir, advenant qu'il soit le prochain premier ministre du Canada.Il s'attarde encore, la plupart du temps, à identifier les problèmes du Canada et à exposer les malheurs des citoyens, accusant par ailleurs le gouvernement libéral de M.Trudeau d avoir failli à la tâche et d'avoir battu les records d incompétence et de manaue de sincérité envers les citoyens dans l'administration du pays.Cependant.M.Stanfield a lui-même promis aux journalistes qu\u2019il allait être beaucoup plus passionnant de l\u2019écouter, au cours des deux prochaines semaines, \"parce que chaque chose doit venir en son temps\u201d.S'il faut comprendre, par cette remarque sibylline, que la campagne de M.Stanfield va prendre le tournant intéressant que tous attendent depuis longtemps et qu'il va accélérer le pas dans le \"sprint\" final, tant mieux! Car, nombreux sont ceux qui désirent connaître les solutions essentielles, claires, précises que M.Stanfield entrevoit pour les problèmes qu\u2019il a identifiés, et pour tout ce dont il n'a pas encore parlé .DISPARU soiree disparu Valentino Valentino GImitée RAYON=D'OPTIOUE ET D0PT0MÉTRIE Détaillants operant en vertu de la Lot des optométristes et opticiens de la province de Quebec Place Laurier, SteToy\t653-8396 Gare Centrale d autobus\t529-4655 1050.St Jean Quebec\t524 2543 % Ensemble, votons Jean Marchand le 30 octobre dans Langelier Esoace reserve et paye par lorgamsation Jean Marchand DOCTEURS REMY BEAULIEU-Us LaBARRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Regie des Alcools) Lewis dévoile le contenu de rapports de spécialistes Le pipe-line du Mackenzie peut mener à la banqueroute MAISON DE LA SEMAINE PRINCE ALBERT, Sask.(PC) __ M.David Lewis a déclaré au cours de la fin de seoaine que de* rapports de recherches non publiés, préparés par un groupe de conseillers financés par le gouvernement fédéral, avertissent que la construction d un pipe-line dans la vallée du Mackenzie pourrait signifier Ip desastre pour l'économie canadienne.Le leader du Nouveau parti démocratique, qui a lu des extraits de ces rapports, samedi soir, lors d\u2019une assemblée à Prince Albert, a déclaré que cinq ou six de ces rapports avaient été préparés par des savants et des ingénieurs de renom et que chacun de ces rapports confirmait les arguments qu'il a soulevés contre le pipeline projeté.M.Lewis a déclaré que les rapports avaient été préparés pour le \"think tank\", \u2014 comité de travail \u2014 créé par le ministre de l\u2019Energie Donald Macdn-ra!d.en avril dernier.Le comité a reçu $15 millions afin d'étudier le développement de l\u2019Arctique.Les rapports seront discutés par unp centaine de savants, d'hommes d'affaires et d'experts en construction, cette semaine au cours d'un séminaire tenu au Mont Gabriel, dans les Laurentides, a-t-il dit.RAPPORT DENNIS I?gouvernement Trudeau qu'il peut supprimer ces \"Si pense avertissements et s\u2019en tirercom-me il Ta fait avec le rapport Dennis, j'ai des nouvelles pour Pierre et ses gars.\" Il a affirmé que le gouvernement avait fait plus que s'engager vaguement à construire le pipe-line, mais que le Canada ne devait pas se lancer tête baissée dans cette aventure qu'on prévoit coûter $5milliards, si Ton veut que le pays reste libre.fort Pt économiquement indépendant.\"Trudeau et sa cohorte de continentalistes poussent le pays tête baissée vers un désastre national possible par leurs politiques peu clairvoyantes et leur vente égoiste de toutes les ressources canadiennes.\u201d Un rapport, écrit par M.lan H Markay, expert en pétrole de la Banque de Montréal à Cal-gary, justifie le bien-fondé des craintes du NPD au sujet des répercussions économiques que ¦causerait le pipe-line, a-t-il dit.\"l 'ampleur de tous les projets envisagés actuellement pourrait peut-être mettre l\u2019économie canadienne en banqueroute,\" dirait ce rapport d'après M.Lewis.\u201d11 nous faut prendre connaissance clairement de nos objectifs nationaux et ne pas en entreprendre plus que nous pouvons faire.\" dirait le rapport.CONTROLE CANADIEN Il a déclaré que M.Mackay réclame aussi dans son rapport le contrôle canadien du projet et recommande que la construction en soit confiée à des entrepreneurs canadiens quand le temps sera venu de le construire.A moins de cela, on ne pourra entretenir que peu d'espoir que le dollar canadien garde une valeur raisonnable.I e leader du NPD avait déclaré à Toronto, au début de la campagne, qu'un consortium de 16 compagnies, presque toutes contrôlées par des intérêts étrangers, projetaient de commencer la construction du pipeline vers 1975.Il a déclaré semedi que le consortium avait admis qu'il serait presque impossible de trouver sur le marché nord-américain l'argent nécessaire pour cette entreprise formidable et qu\u2019il était possible qu'on demande au gouvernement canadien de contribuer pour $1 milliard au financement du projet.M.Lewis a cité un deuxième rapport, préparé par le professeur J.Tuzo Wilson, président de la Société Royale du Canada et savant de renommée mondiale sur les sciences de la terre, qui dirait que le Canada doit employer prudemment les ressources en pétrole du nord tandis qu'il cherche d'autres sources permanentes d\u2019énergie.\"Je ne vois pas, pour le moment, quel coobustible servira à chauffer les demeures canadiennes.à actionner les industries et à alimenter les auto» et les avions quand les réserves d?pétrole s'épuiseront com- me elles le feront prochainement.\" dirait le rapport cité par M.Lewis.Rien ne pouvait arriver à un aussi hon moment que cette déclaration, a dit M.Lewis.QUANTITE \"Et cependant le gouvernement Trudeau continue à pousser frénétiquement son projet d'un pipe-line sans même attendre d?savoir de quelle quantité de pétrole et de gaz les Canadiens auront besoin, .encore moins quelle quantité de pétrole et de gaz il y a dans le Nord.\" AUTRE PROJET Il a déclaré que le premier ministre Trudeau avait aussi donné un vague consentement fédéral à un autre projet aux immenses conséquences:\tcelui d?transporter en avion vers les Etats-Unis les ressources naturelles de l'Arctique.Le leader du NPD, qui parlait devant une salle comble d'environ 700 personnes dans un cinéma du centre de la ville, a déclaré qu'il s'était proposé de discuter du prix des aliments mais qu'il avait changé d\u2019idée après les deux discours faits par M.Trudeau, vendredi soir, au Manitoba.Les électeurs canadiens doivent être pleinement au courant des conséquences de l\u2019élection d'hommes comme M.Trudeau à des positions d'autorité, a-t-il \"Le Canada ne peut, ni se permettre ni prendre le risque, de continuer d'élire des gouvernements libéraux ou conservateurs avec leurs traditions d\u2019idées économiques démodées et leurs liens incestueux avec le monde financier de qui ils dépendent tous deux pour leur soutien politique.\" Son discours terminait une journée à Dauphin, Man.d'où il s\u2019est rendu en avion à North Battleford, Sask., pour y entreprendre un voyage en autobus de 160 milles dans le comté de Meadow Lake.Il s'est arrêté à Glaslvn.Spi-ritwood en route vers Prince Albert.Dimanche, il est retourné en avion à Toronto et s'est arrêté durant l'après-midi, à Timmins.Ont Aujourd'hui, sa campagne l'amènera à Oshawa, Ont.A VENDRE:\tX™ Attroyont bungolow 70 x 32-28 plu» garage, salle familiale à l'étage avec foyer et porte pour patio - Salle bain attenante chambre principale.Pour détails: appeler Madame Jean-Paul Hardy, 527-7662 MORIN&ASSOCIES COURTIERS,INC.a 1121 CHEMIN STE-FOY 683-2103 MEMIKE 01 U CHAMME 0 IMMEUIIES OE OUESEC OU SYSTEME MIS ET DE »EAl CA«E » L> I I éditorial i Fais ce que dois QUEBEC, LE SOLEIL, LUNDI 16 OCTOBRE 1972 ?Les prix et le Les plus récentes statistiques témoignent du fait que ces deux phénomènes en apparence contradictoires que sont l'inflation et le chômage ont fait leur apparition au Canada.En septembre, le chômage désaisonnalisé s'élevait à 7.1 p.c.de la main-d'oeuvre à travers le pays, ce qui représente un taux élevé pour cette période de l'année (le Québec fait toutefois exception à la tendance générale avec une légère baisse du taux de chômage désaisonnalisé).Quant aux prix, ils se sont élevés à 5.3 p.c., hausse la plus accentuée depuis vingt ans.La hausse des prix, si spectaculaire soit-elle pour un pays qui avait un bon comportement en ce domaine ces dernières années, n'est pas une surprise.Elle résulte du renversement de vapeur intervenu dans la politique économique du gouvernement fédéral, notamment à la faveur du budget présenté le printemps dernier.Le gouvernement Trudeau avait adopté une politique restrictive qui accordait 1?priorité à la lutte contre l'inflation.Elle valut au pays la plus faible hausse des prix parmi les pays industrialisés.En renversant la vapeur pour accorder la priorité à la lutte contre le chômage l'augmentation des prix devenait inévitable.La libéralisation des politiques restrictives antérieures, l'augmentation des dépenses gouvernementales ont donné lieu à un accroissement notable de la demande.Elle s'est aussitôt traduite par une augmentation des prix, qui parait maintenant élevée pour un pays habitué à plus de modération en ce domaine, ces dernières années.On constate cependant que les mauvais effets prévus de la nouvelle politique gouvernementale se manifestent sur les prix, mais que ses bons effets ne se font pas encore sentir sur le chômage.C'est dire qu'entre les prix et les salaires, il y a actuellement un décalage négatif des résultats, même si des effets positifs se font par ailleurs sentir sur la progression économique.On estime, en effet, que le produit national brut réel au pays s'élèvera à 6.5 p.c.en 1972.ce qui restera sûrement parmi les plus marqués chez les pays industriels.Le fait que le Canada se soit classé, l'an dernier, au premier rang des pays industrialisés dans trois secteurs: le produit national brut, la modération de la hausse des prix et la création de nouveaux emplois tout en ayant la position inverse en ce qui concerne le chômage, témoigne des défis nombreux que pose ici l'augmentation très élevée de notre nouvelle main-d\u2019oeuvre sur le marché du travail.A ne considérer que ce seul facteur, on aurait pu penser qu'une priorité indiscutable s'imposait contre le chômage.Mais le Canada est également l'un des principaux pays exportateurs au monde (en regard de sa population), ce qui fait qu'une hausse inconsidérée des prix affecte grandement sa position concurrentielle, donc son économie même.Voilà qui réduit d'autant notre marge de manoeuvre entre les prix et le chômage.A cet égard, un phénomène curieux mais compréhensible s'est produit.Ici.on a surtout dénoncé le gouvernement Trudeau d'avoir accordé la priorité à la lutte chômage contre l'inflation au cours des dernières années, en passant sous silence les résultats obtenus quant à la hausse modérée des prix.En Europe occidentale, c'est la situation inverse qui existe.En France et en Allemagne, par exemple, on reproche aux gouvernements en place d'avoir laissé grimper les prix, mais dans ces pays, le chômage est moins élevé qu'au Canada.Il faut cependant ajouter que ces deux pays connaissent une faible augmentation de leur main-d'oeuvre: quinze fois moins élevée que le Canada pour l'Allemagne, quatre fois moins élevée pour la France.Il est compréhensible que, de part et d'autre, on sous-estime les effets bénéfiques d'une politique et qu'on en surestime les effets maléfiques.Cela du, autant en Europe qu'en Amérique du Nord, on est à la recherche de moyens plus nuancés et efficaces pour éviter de passer du chômage à l'inflation.Ainsi, le vice-président de la Commission de la CEE, M.Raymond Barre, vient, au parlement européen de Strasbourg, d'avertir le patronat et les syndicats que s'ils ne réussissent pas à coopérer de manière efficace pour lutter contre l'inflation, il faudra recourir à des mesures rie blocage des prix et de contrôle des revenus.En 1972, dans le Marché commun, les prix ont augmenté de 6 p.c.Le risque existe qu'il atteigne 7 p.c.en 1973.Il serait surprenant que la collaboration spontanée puisse réussir dans les pays d'Europe occidentale.Au Canada, cette collaboration n'a pu aboutir.La Suède est un des rares pays au monde où l'on a pu l'instaurer.Si l'Europe et le Canada veulent en arriver à des résultats véritables en ce domaine, tous deux devront suivre l'exemple des Etats-Unis où le gouvernement a dû imposer un arbitrage assez rigoureux plutôt que de se fier à la seule bonne volonté des divers agents économiques.Aux Etats-Unis, depuis août 1971, le chômage a été ramené de 6 à 5.5 p.c., le vaux de hausse des prix a été réduit de moitié et le pays cornait le taux de croissance le plus élevé depuis 1965.Encore une fois, l'exemple des Etats-Unis, première puissance économique au monde, a des chances de se répandre.Les résultats peu encourageants de la politique anticyclique traditionnelle du Canada sur l'un des deux pôles en présence, le chômage, risquent, après l'expérience également peu concluante du contrôle volontaire des prix et des salaires, d'en arriver à un contrôle moins volontaire.Celui-ci pourrait s'exercer par l'intermédiaire des variables multiples (1,500) évoquées il y a quelque temps par le président du Conseil économique du Canada.Chose certaine, à la fois l'Europe et l'Amérique du Nord sont à la veille non pas d'abandonner complètement les méthodes keynésiennes de contrôle de cycles économiques, mais de les infléchir dans des voies plus complexes.Même là, on n'a pas encore mesuré les effets négatifs et positifs qui pourraient en résulter.Cilles BOYER La politique en France S'il y a des pays en période électorale, il s\u2019en trouve qui sont dans un climat préélectoral.C\u2019est le cas de la France où le bouillonnement politique s'accentue avant les élections parlementaires, fixées à mars 1973, à moins de rebondissement.Les jeux se précisent de plus en plus et il semble que la confrontation entre le gaullisme et le Front populaire Marchais-Mitterand en sera la principale péripétie.L'alliance de la gauche parait chose faite.Le secrétaire du parti communiste, Georges Marchais, et le socialiste François Mitterand, leader de la Fédération de la gauche démocratique et socialiste, feraient cause commune, si rien ne cloche.Un incident récent a toutefois créé du malaise, quand Moscou a refusé de recevoir la visite de Mitterand.La gauche s'est interrogée ! De l'autre côté, le gouvernement actuel est formé d'une coalition de gaullistes (UDR), de républicains indépendants (giscardiens) et des membres du Centre démocratie et progrès (CDP), tendance duhamélienne, du nom du ministre des Affaires culturelles Jacques Duhamel.Cependant à l'intérieur des partis de la coalition, il s'est glissé récemment des dissensions.11 s'en trouve aussi dans les partis hors de la coalition gouvernementale.Le leader du parti radical-socialiste Servan-Schreiber fait face à une opposition gauchiste; c'est ainsi qu'un nouveau parti politique, le \"Mouvement de la gauche radicale-socialiste\", vient d'être fondé par des radicaux-socialistes dissidents, l'ancien président du Sénat.Gaston Monnerville, et les anciens ministres dans la IVe république, René Billières et Maurice Faure.C\u2019est en quelque sorte l'image du climat actuel de la politique en France.Depuis quelques années, la Ve république est quelque peu secouée par ce que certains appellent des \"scandales\".L'administration Chaban-Del-mas a été remplacée par le gouvernement Messmer.Après l'affaire Aranda, on a parlé en certains milieux politiques d'élections anticipées probables.Les centristes ont alors réclamé la démission du gouvernement et la dissolution du Parlement.Mais le président Pompidou n'a pas obtempéré et les choses ont paru se calmer.Quoi qu'il en soit, il n'y a pas encore eu de troubles spécifiques.Le procès des séparatistes bretons s'est déroulé dans un calme assez général, en dépit de quelques incidents.Ici et là, on a noté que des attentats terroristes se sont peut-être produits à Paris, sans qu'on puisse l'affirmer de façon certaine.Certaines couches de l'opposition sont même allées jusqu'à prétendre que la Ve république était devenue aussi \"pourrie\" que la IVe à ses derniers moments.Us n'en ont pas fait une question de régime cependant, tout au plus ont-ils demandé hautement que \"des têtes tombent\" avant le printemps pour assainir le climat.Les questions de politique étrangère ont cependant connu certains rebondissements.L'un des derniers et, non le moindre, a été la décision de Paris de boycotter la conférence sur la sécurité en Europe, relativement à la réduction des forces militaires en présence sur le continent.Paris a même souligné qu'on usera de toute l'influence possible pour retarder tout retrait important des forces américaines en Europe.Beaucoup ont été surpris de cette prise de position qui marque comme une sorte de renversement des attitudes passées, depuis une décennie.En fait, c'est simple.Du moment que les Etats-Unis gardent leurs forces en Allemagne, cela fait un écran protecteur pour la France gaulliste qui peut se permettre ainsi toutes les manifestations indépendantistes possibles.Mais le jour où l'Allemagne ne sera plus un terrain de stationnement pour les Alliés d'Amérique, ce ne sera plus la même chose.La France, comme les autres, devra assurer sa défense seule.C'est une question de géopolitique.La politique de rapprochement russo-américain inquiète Paris en ce sens que Washington semble se diriger vers une sorte de neutralisme, sinon d\u2019isolationnisme.Dans cette conjoncture, une administration McGovern irait encore nius loin que le régime Nixon.Tant que les élections américaines n'auront pas eu lieu, une sorte d'épée de Damoclès pèse sur l'Europe occidentale.Cela est ressenti en France comme ailleurs et le climat préélectoral actuel s\u2019en trouve embrouillé.En somme, en France comme ailleurs, tout ne tourne pas rond.A.TREMBLAY J».w * -a;.SUssil.,*> » j fan r*i ¦¦¦ /* ¦ mMî3 1 glll | &~mL m ,,v ¦ , ¦ 4.f V.v \u2022» ' ïmmm m :ïV ' ** BIENTOT .PEUT-ETRE \u2014 Après les premières chutes de neige qui en ont surpris plus d'un dans la region au cours des derniers jours, l'hiver montre déjà le bout de son gros nez froid.Il faudra bien accueillir un jour des paysages de ce genre .| ^i^inion du lecteur | La CSD et les relations de travail dans l'industrie de la construction Monsieur le rédacteur.Il est superflu de vous mentionner l'intérêt avec lequel j'ai lu l'éditorial paru sous la signature de Gilles Boyer, dans l'édition du Soleil du 5 octobre 1972, commentant les récentes positions de la C.S.D.sur les relations de travail dans l'industrie de la Construction.Cet éditorial avait pour titre: \"Conflits dans la Construction\".J'apprécie beaucoup l'honnêteté avec laquelle cet éditorial a accueilli l'effort de la C.S.D.visant à assainir les relations de travail dans ce secteur névralgique de l\u2019économie québécoise, en fonction des intérêts prioritaires des travailleurs de la construction et des syndicats qui les représentent et non en fonction des intérêts des centrales syndicales.Cependant, je me permets de préciser, sans acrimonie que ('éditorialiste du Soleil n'a pas tout à fait saisi la portée et les Difficultés financières normales selon Dalpé Je suis désagréablement surpris de l'interprétation erron-née, voire fantaisiste, par les média d'information sur la situation financière de la CSD.lors de l'inauguration des locaux de la CSD à Québec.Certes.j'ai bien dit et je répète encore que la situation financière de la CSD a été changée par l'engagement de 30 nouveaux permanents et que cette décision pourrait être de nature à changer nos prévisions budgétaires établies lors de notre congrès de fondation en juin dernier.Cette situation pourrait nous entraîner à réaménager nos prévisions antérieures, à testructurer notre échelle de priorités et même éventuellement à recourir à des emprunts p\u2019us élevés que prévus, pour combler un déficit plus élevé que celui prévu.Ces interprétations fantaisistes ne tiennent cependant pas compte du fait que la CSD en est à sa première année d\u2019opérations et d'activités.Dire aux média d'information que nous r,'avons aucune difficulté finan- Marginaux, Vest-ce pas agir comme laie engagé, si je m'efforce de redonner espérance à mes frères d'Eglise, malgré les désespérantes réponses des jeunes marginaux interviewés à l\u2019émission 5-D du dimanche, 24 septembre.Non, les jeunes ne sont pas tous des marginaux, malgré ce que I on veut nous laisser croire.Comme preuve, voici un extrait d'un reportage paru dans la revue \"Je Crois\" (entrevues faites auprès de jeunes de différents milieux en 1971).Le reporter esl à St-Jean d'Iberville: \"Dans une chambre, cinq jeunes gens.Ils veulent que je leur parle de Dieu, d?Jésus, de Marie, et du rftle de St-Michel -Archange pour lutter contre le démon.Ils portent tous le scapulaire vert de la Ste-Vierge Un des jeunes de vingt ans me dit: \"Parle-nous encore de Jésus, j'ai soif d'en entendre parler\".Le lendemain, le reporter est ailleurs:\t\"Je me retrouve à Montréal pour la Messe à l\u2019église catholique russe.J'entre là avec deux jeunes.La Messe est dite selon la liturgie orientale.Le chant est de toute beauté.F.t voici que j\u2019aperçois des jeunes de style extraordinaire.Au moment de la communion, ils communient avec un très grand respect et adorent profondément Jésus.Je suis touché de les voir\".FJ cela se passaR en 1971.cière et que nous sommes une centrale maintes fois millionnaire, ce serait se \"fouter\" éperdument du public et de nos membres, qui n'y prêteraient d'ailleurs aucune crédibilité, ou encore se demanderaient si nous ne sommes pas réellement financés par le parti libéral ou la CIA ou une quelconque organisation occulte.Mais quant à créer l'impression que la CSD éprouve des problèmes financiers insurmontables, il y a une marge.Les difficultés financières de la CSD sont normales et étaient prévisibles et prévues pour cette année de départ.Elles ne nous empêcheront pas toutefois de rencontrer nos obligations courantes, malgré les nouvelles contraintes financières entraînées par l'absorption en bloc de 39 nouveaux permanents.En ce sens, malgré nos difficultés, notre situation financière demeure saine dans le cadre des déficits budgétaires prévus.P.-E.DALPE.Président CSD.oui ou non?Dans le numéro de septembre 1972 de la même revue, un étudiant de 19 ans affirme: \"Jésus est l'amour.l'Amour en personne! Le fait de me savoir personnellement aimé, sans limite, par cet Amour m'enveloppe d'un mystère qui me fascine et me laisse sans repos (.) Cet Amour ne cesse de m'appeler à nouveau et de me dérangpr.Et c'est dans ce coeur à coeur quotidien où je veux m'entretenir avec Lui, qu'il se révèle à moi.C\u2019est aussi dans les sacrements de l'Eucharistie et du Pardon, qu\u2019il vient à moi, tout Amour et tout Pardon\u201d.Comme c\u2019est consolant! Cela nous fait un peu oublier les tristes propos de quelques jeunes interrogés à l'émission 5-D Ces jeunes marginaux et beaucoup d'autres moins jeunes de l\u2019Eglise catholique se débattent dans Tasphvxie spirituelle\".Qui ira les secourir?Qui pratiquera pour eux la \"respiration artificielle\"?(je veux dire spirituelle).Je répéterai ici une parole jaillie dernièrement du coeur d'un apôtre laie: \"C\u2019est par l'union à Dieu, la prière, le sacrifice, la pénitence que l'on sauve les âmes avec Jésus\".Voilà la réponse.Evangeline C.-Bnurgault, Sl-Jean Port-Joli, Québec.implications des positions de la C.S.D.sur le pluralisme syndical Gilles Boyer a en effet souligné avec raison \"les difficultés qui pourraient surgir au moment des négociations par la multiplication des représentants autorisés des syndiqués à la table de négociations ou par la faiblesse des unes par rapport aux autres\".Ces inquiétudes apparaissent tout à fait fondées.Toutefois, la C.S.D.après avoir posé sereinement ce problème y a répondu aux pages 12 et 14 de son étude.Les citations suivantes, tirées de cette étude, sont assez éloquentes pour se passer de plus amples commentaires: PAGE 12 \u2014 \"La troisième implication de cette conception découle de sa logique intrinsèque.Il faudrait, somme toute, que le syndiqué ait aussi la possibilité de n'appartenir à aucun syndicat.Mais il faut admettre volontiers que cet excès de liberté ou de démocratie comporte un risque d'entrainer cette industrie dans un fouillis indescriptible que tout le monde veut éviter, surtout au niveau de la table de négociations et serait même une voie vers la disparition du syndicalisme dans ie secteur de la construction, ce qui serait un recul impensable et contraire à 1 objectif recherché.La question se pose: s: un nombre assez impressionnant de syndiqués devaient choisir cette option.qui les représenterait à la table de négociations.De plus, même en envisageant la possibilité d extensionner les avantages négociés à la table à ces syndiqués.il serait injuste de tolérer dans l'industrie de la présence de travailleurs profiteurs qui bénéficieraient des avantages acquis par les travailleurs syndiqués au prix de dures négociations\".PAGE 14 \u2014 \"Il faut reconnaître toutefois que cette conception de la liberté syndicale et notamment son corrolaire, le syndicalisme obligatoire, soulève le problème de la \"forme géométrique\" de la table de négociations.Comme, dans l'état actuel de la situation dans l'industrie de la construction, il est mathématiquement impossible de donner accès à la table de négociations à tous les syndicats sans allégeance, les syndicats affiliés devraient donner des mandats aux centrales pour les habiliter à avoir accès à la table, à agir et à négocier au nom des syndicats qui les ont mandatés à ces fins.Dans ce contexte, aux syndicats libres de toute allégeance, s'appliquerait le régime d'extension juridique des conventions collectives.si la convention a été signée.\" Yvon VALCIN Economiste, CSD SOI, 4eme Rue.LIMOILOU.Manifeste pour la Cour La Cour prend son deuxième hiver avec tout ce que cela comporte de difficultés internes.On a voulu créer un phénomène unique à Québec dans le quartier latin.Un complexe de petites boutiques reliées ensemble où on pourrait se divertir, acheter des disques, des livres, des vêtements, des aliments, prendre un repas et des liqueurs, enfin créer un complexe qui diffère des gros centres abrutissants et exploiteurs.Et voilà qu'on est victime de vandalisme.Les gens mêmes qui se plaignent de gros commerces qui ont perdu leur âme mettent en danger la viabilité de nos commerces en saccageant nos vitrines et en effectuant des vols.Nous sommes de petits commerçants.jeunes et inexpérimen tés.Nous avions la ferveur du débutant et nourrissions de grands espoirs sur la vie de La Cour.Maintenant, il y a autour de nous un climat curieux qui grandit comme une sorte de psychose.J'étais certaine que les gens comprendraient, qu'ils aimeraient La Cour, qu'ils y viendraient et comprendraient l'importance de son existence dans ie vieux Québec.C'est très décevant.Bon Dieu! Réveillez-vous! mais pa cifiquement.avec des étoiles dans les veux.des tripes au ventrf?.non pas en saccageant nos vitrines, apprenez à vivre ne soyez pas bêtes et méchants.comprenez-vous?Céline LAPOINTE La Librairie La Méduse 1117 1-2 St-Jean.Québec L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met gratuitement cette rubrique o lo déposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opinion sur des questions d'octuolité et des problèmes d'intérét public.Il se garde en tout temps le droit de procéder o un choix dons les lettres qu'il reçoit donnant la préférence o celles qu'il juge les plut intéressantes, les plus aptes a retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de lo propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels.lo direction du Soleil se garde aussi le privilege d'abreger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des attaques personnelles S'efforcer en général de ne pas deposser cinq 6 six cents mots, quoique r exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier.Fournir un texte dactylographié.Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, opres vérification soit par le telephone ou par le courrier.lo direction V v ( A Un gouvernement libéral ne réduirait pas l'impôt Quebec, le Soleil, lundi 16 octobre 1972 à 5 KAMLOOPS.C.-B (PC) \u2014 Même s'il n'est rien que le gouvernement aimerait autant qu'une réduction d impôt au cours de la campagne électorale, des réductions importantes ne sont pas prévues si le gouvernement libéral est réélu, a déclaré samedi soir le premier ministre Trudeau.L'économie est florissante, a-t-il dit à une foule qui remplissait I auditorium de 80(1 sièges d une école.De plus, environ 400 personnes étaient entassées dans un gymnase voisin où était retransmise la voix du premier ministre.Le chômage, qui s'élevait en septembre à 7.1 pour cent de la force ouvrière, est le seul facteur qui ne réflète pas la prospérité.a dit M.Trudeau.Mais des réductions d'impôt pour combattre cette situation stimuleraient trop l'économie et pourraient rendre l'inflation hors de contrôle.Son gouvernement veut s'attaquera u chômage dans les régions où il est particulièrement élevé, les régions qui se développent moins rapidement que les autres.EXPANSION Le gouvernement préfère dépenser pour le programme d expansion économique régionale.Réduire les impôts pour les riches et les pauvres également serait une mesure qui ferait que le gouvernement aurait à faire face à un déficit important.Quelqu un dans I auditoire lui a fait remarquer qu'on répétait que les programmes destinés à la jeunesse servaient à attirer le vote des jeunes, avant une élection où I âge de la votation a été réduit de 21 à 18 ans.M Trudeau a rejeté l'accusation.Chaque programme du gouvernement porte bénéfice à quelqu'un a-t-il dit.Les libéraux ont tenté d agir comme un bon gouvernement à l'endroit de tous les Canadiens même s'ils ont reconnu que certains groupes, comme les Indiens, les femmes et les jeunes ont apparemment besoin de plus d attention qu'il n'en ont reçue.Mlle Judy Lamarsh, ancien ministre libéral, était l'animatrice de la réunion.Elle s'était rendue à l'aéroport de Kamloops accueillir M.Trudeau qui lui a donné un baiser sur la joue.Le chômage et la création d'emplois Stanfield fait la lutte par l'interprétation des statistiques Des Acadiens disent à Caouette de faire son discours en français MONCTON (PC) \u2014 Même si d après le chef du Crédit Social le problème No.un au Canada est d'ordre économique et non linguistique, c'est la question du bilinguisme qui a soulevé le plus d'intérêt lors de la visite de M.Réal Caouette au Nouveau-Brunswick, en fin de semaine.M.Caouette a prononcé cinq discours en plus de donner une conférence de presse, dans quatre circonscriptions différentes de cette province qui compte cinq députés fédéraux libéraux et cinq conservateurs.Samedi soir, à Bouctouche, dans le comté de Kent, lors d'une assemblée regroupant les huit candidats du parti, M.Caouette s'est vu refuser la permission de la majorité des quelque 250 personnes de prononcer son discours en anglais.Il avait en effet proposé de simplifier les choses en s'adressant à son auditoire en anglais \"puisque les francophones comprennent tous l anglais et que les anglophones ne comprennent pas le français\".\"Non, en français.Nous ne sommes pas des Anglais mais des Acadiens,\" a crié un groupe de jeunes.\"Je ne parle pas l'acadien mais le canadien français, a riposté le chef créditiste, mais je ne prononcerai pas deux discours.\" Il a donc prononcé tout son discours en français.M.Caouette a encore une fois expliqué son thème en trois points:\tsécurité du revenu; prêts sans intérêts aux provinces par la Banque du Canada et stimulants à l'industrie par des escomptes aux consommateurs sur leurs achats.M.Caouette estime que le problème du bilinguisme a été exagéré par certaines personnes et certains milieux d'information.Selon lui, le problème commun à toutes les provinces c'est le manque d'argent et [ \"l'argent n'a pas de langue ! mais lorsqu'on se chamaille sur ; les questions linguistiques, les ; gros financiers s'emplissent les poches\".LEVESQUE M.Caouette a ajouté: \"Même advenant l'indépendance du Québec, M.René Lévesque joindrait les autres premiers ministres dans leur pèlerinage régulier à New York pour effectuer des emprunts des Américains.M.Lévesque, comme les autres, se traînerait à quatre pattes et demanderait, en anglais, ses emprunts.\" La solution qu'il propose c'est évidemment de rendre la Banque du Canada accessible à toutes les provinces pour qu'elles puissent faire des emprunts sans intérêts.Selon lui, c\u2019est la seule manière d'en arriver à la souveraineté du pays.M.Caouette a par ailleurs dénoncé la formule du bilinguisme discriminatoire du gouvernement Trudeau.\"C'est un non sens de demander à une personne de 50 ans d'apprendre une deuxième langue pour gar- Turner, un futur premier ministre! VANCOUVER (PC) \u2014 James Sinclair est sûr que John Turner succédera un jour à Pierre Trudeau au poste de premier ministre du Canada.Soit dit en passant, James Sinclair est le beau-père du premier ministre Trudeau.\"H n'y a aucun doute dans mon esprit que John Turner deviendra premier ministre du Ca nada\", a déclaré M.Sinclair à Vancouver, alors qu'il présentait M.Turner, à un déjeuner du parti libéral.Ancien ministre libéral à Ottawa, M.Sinclair participait à une réunion politique pour la première fois depuis dix ans.Il a dit qu'il avait été le seul membre de la famille Sinclair è appuyer M.Turner lors du congrès qui avait lieu en 1968 pour choisir un nouveau chef du parti libéral du Canada.M Trudeau avait alors battu M.Tu-ner et plusieurs autres candidat*.pure 1 de-gou- der son emploi.C'est de cochonnerie,\" a-t-il dit.mande au contraire que vernement verse des subventions à chaque province pour qu elles puissent dispenser l'enseignement de la langue seconde dès le niveau primaire.\"Ainsi, en quelques années, on aurait un Canada bilingue,\" a-t-il conclu.A deux reprises au moins, M.Caouette s'est attaqué au maire Jones de Moncton pour son étroitesse d'esprit et la manière injuste dont il traite les Acadiens.Selon lui, des radicaux comme Jones et certains Québécois font un tort immense à l'unité canadienne.Dimanche, M.Caouette a assisté à quatre assemblées différentes dans le nord-est auxquelles plusieurs milliers de personnes ont assisté.Il n'a pas manqué de faire rire ses auditeurs enthousiastes par ses discours imagés.C est la première fois que le Crédit social fait une telle campagne au Nouveau Brunswick et les organisateurs du parti se disent confiants de déraciner les libéraux dont le ministre des TRAç VAUX PUBLICS M.Jean Eudes Dubé et le député Herb Breau.Aujourd'hui, M.Caouette visitera un moulin à Dalhousie avant d'entreprendre une tournée en Gaspésie.OTTAWA (PC) \u2014 Il n'existe actuellement au Canada que 84,000 emplois de plus qu\u2019il y en avait avant que le gouvernement Trudeau prenne le pouvoir en 1968, a déclaré dimanche le leader conservateur Robert Stanfield.M.Stanfield, qui participait à l'émission Question Period sur le réseau CTV, a répété ses accusations voulant que le premier ministre et le matériel pu blicitaire du Parti libéral exagère et fausse le rendement du gouvernement dans le domaine de la création d\u2019emplois.\"Cela devient une question électorale quand le premier ministre et son parti faussent le nombre d'emplois qu'ils ont créés.\" a-t-il dit.Par exemple, le prenier ministre a comparé le nomore d'emplois qui existait en avril 1968, à celui existant en septembre 1972, et a déclaré que son gouvernement avait créé tous ces emplois.\" \"Nous savons tous qu'il existe un grand nombre d'emplois saisonniers.\" ONTARiO A la télévision et, par la suite sur les ondes de Radio-Canada à l'émission Cross-Country Checkup, M.Stanfield a accusé M.Trudeau de faire appel aux préjugés existant contre I Ontario, dans les déclarations qu'il a faites la semaine dernière au sujet rie la participation du premier ministre ontarien William Davis à la campagne électorale.' M.Trudeau a laissé entendre qu'il existait une sorte d'entente entre M.D avis et moi-même,\" a-t-il dit à la radio.\"Je pense que M.Trudeau doit être pas mal désespéré pour faire ce genre de déclarât on.J'ai le support actif non seulement de M.Davis et du premier ministre d'Alberta M.Pe- ter Lougheed, mais aussi de deux premiers ministres de provinces moins prospères, celles du Nouveau-Brunswick et de Terre-Neuve.\"Je crois qu'il me faut dire franchement que je pense que M.Trudeau essaie de semer la discorde et tente de faire appel aux vieux préjugés contre l'Ontario pour les faire agir contre le Parti conservateur.\" Il n'a fait aucune entente et aucune promesse à M.Davis pour son appui au cours de la campagne, a-t-il déclaré.A Toronto, sur les ondes de la station de radio CERB.il avait déclaré que le fait d'un premier ministre provincial participant à une campagne fédérale n avait rien de nouveau.ANTECEDENTS Il a rappelé que les anciens premiers ministres de Terre-Neuve, M.Joseph Smallwood, et de Nouvelle-Ecosse, M.Angus L.Macdonald, avaient déjà participé pour les libéraux à des campagnes fédérales.M.Stanfield, lui-même ancien premier ministre de Nouvelle-Ecosse, a déclaré qu'il avait lui-mmêe apporté son concours provincial aux conservateurs du temps des campagnes de John Diefenbaker et George Drew.M.Stanfield est rentré samedi soir à Ottawa après avoir passé la journée à rendre visite à neuf des 21 comtés de la région métropolitaine de Toronto.I.'accueil qu'il a reçu a varié, alors qu'il se rendait par autobus et métro d'un entre d'achats à l'autre.Il s'est aussi promené sur la rue en compagnie des candidats.C est seulement dans le comté de Toronto Parkdale qu'il a été réellement hué.Un groupe de jeunes lui ont demandé de s'engager à ce qu'un gouverne- 2 e NUMERO CHANCEUX CELUI OU CELLE POUVANT PRODUIRE CE NUMERO APPARU SUR LE DEPLIANT DE LA J.O.FfSEL maison kinsmen 1972 A L'EXPO QUEBEC, GAGNERA UN MAGNIFIQUE TEIECOULEUR 26\" MODELE CONSOLE.DE MARQUE GENERAL ELECTRIC RECLAMEZ VOTRE PRIX CHEZ l-« rut* en FortreJ* sans problème, tout-aller pour le» courses, le bureau ou les rencontres amicales.Lavahie.elle est disponible en vert ou bourgogne éclairé de Wane.Taille» fl a 18 ans Modèle à boutonnage à avant\t35.00 \u2018Sltrqur àrjMsét- F MitreViH*.rebn pour dame*, r.yrm SW.dt elagr.Ataè-ovM » AUTOMNE 72 ment conservateur appuie des sanctions économiques contre l'Ouganda et qu'il permette à tout Ougandais de venir au Canada.s'il le désire.M.Stanfield a déclaré que le Canada avait été généreux dans cette affaire.Mais il a refusé d'appuyer des sanctions contre ce pays, parce que ce serait les citoyens ordinaires qui seraient punis en Ouganda.GAINS AU QUKBKC Sur les ondes de CTV, il a déclaré aux ojurnalistes qui l'interrogeaient qu'il s'attendait à der gains conservateurs en Ontario, au Québec et en Colombie-Britannique, aux élections du 30 octobre.A quelqu'un qui lui deman- dait de prédire combien de sièges il enlèverait aux autres par tis au Québec, M dit: Quinze sièges.Les conservateurs ont rempor té l'un de leur plus piètre résultat en Ontario, en 1968 et il Stanfield a s attend à ce que la situât.on s améliore.Il a rappelé que son parti n avait fait élire aucun candidat aux 23 sièges de la Colombie-Britannique Il a aussi rappelé qu un nombre de plus en plus grand de Canadiens commençaient à s inquiéter du chômage et de I assurance-chômage.Enlèvement CLINIQUE D EPILATION JEANNETTE \u202288 y//Æ/))))\\\\\\\\\\m\\$ U*i!V 1595, 4e avenue, Québec TEL: 524-9185 A Toronto Le nouvel hotel somptueux Sheraton Four Seasons Pré-ouverture le 16 octobre Reservations de chambres maintenant acceptées Séjournez au magnifique Four Seaso Sheraton En face de I Hôte! de Ville, au du quartier des affaires.Un hôtel pour voyages d\u2019atlam d\u2019agrément, avec piscine de Hti pied entourée d une terrasse-jardin < >n y trouve aussi un Club de santé Et le Sheraton Four Seasons possède plusieurs excellents restaurants et bars-salons, dont le City Hall Grill, un bar de 7U pieds de long, l\u2019extraordinaire restaurant Hoof Top et le Cafe of the Redwoods avec divertissements tous les soirs.Pour réserver à Québec, demandez a ta téléphoniste ZEnith 1-1035 et le tour est joué.Téléphonez ou demandez a votre agent de voyages de te faire pour vous.Oi\u2019IJI Four Seasons Sheraton Hotel 4 its 361 1000 LA MEDAILLE D\u2019OR GAGNEE PAR LE CANADA CET ETE Le Canada s\u2019est mérité une médaille d\u2019or cet été.Non pas à Munich, mais à Genève, lors du concours annuel Monde Sélection, les \u201colympiades de la qualité\u201d.Lorsqu\u2019il s\u2019agit de juger le whisky, Monde Sélection est la compétition la plus difficile au monde.Le OFC 8 ans de Schenley a gagné la médaille d\u2019or dans la catégorie des whiskys canadiens.La médaille d'or la plus importante décernée pour le goût et la qualité.Le symbole de l\u2019excellence reconnu dans le monde entier.OFC est le seul rye whisky primé, certifié 8 ans et le seul whisky canadien qui ait reçu la médaille d\u2019or décernée par Monde Sélection depuis 1968.Toute chose, à un moment donné, est dans \u201cla force de l\u2019âge\u201d.au summum de la qualité.Le OFC 8 ans est \u201cun grand 8 ans canadien\u201d parce que Schenley a découvert que 8 ans est \u2018Tannée-clé'\u2019 d'un rye whisky canadien primé.Et Monde Sélection l'a corroboré.1 ML, ill .is m a W//////// O.F.C.CANADIAN WHISKY -Schenleij y wmm Ouvert de 9H.30 a.m.à 5h.30 p.m.fous les jours sauf le jeudi et le vendredi de 9h.30 a m.à 9h.p.m.Samedi, de 9h.a.m.à 5h.p.m.IIS DISTILLERIES SCHENLEY DU CANADA, I/EEE célèbrent cette année le 20e anniversaire des Trophées de Football Schcnlev du Canada (1953-1972).r s é Quebec, le Soleil, lundi lé octobre 1972 Vv' a \u2022 '} >*ir' v Parlez l\u2019Anglai dès le Jour de l\u2019An Téléphonez vite à 529-6161 et vous passerez une bonne année Vous voulez parler l'anglais le mieux possible \u2014 et le plus vite possible ?Chez Berlitz, vous commencerez a parler anglais, avec un vrai professeur, des la première minute du premier cours.Nous vous donnerons même une série de cassettes pour répéter vos leçons à la maison et progresser encore plus vite.Vous pouvez suivre des leçons individuelles, ou vous joindre à un petit groupe de 4 à 7 élèves.Berlitz A langues vivantes, méthode vivante.QUEBEC, 500 Grande-Allée- Tel.: 529-6161 CHICOUTIMI, 152 est,rue Racine - Tel.: 549-7474 * Italien/ Espagnol, Allemand, etc.Fruits de mer en sauce Tournée canadienne 1 paquet (12 é Ifi or ) de pétoncles congelés 1-2 c.à thé de sel 1 1-2 tasse de lait 1-2 livre de crevettes décortiquées et cuites, fraîches ou congelées 1-4 de livre de champignons frais tranchés 1-4 de tasse de poivrons verts en dés fi c à table de beurre ou de margarine 1-3 de tasse de farine 1-8 de c.à thé de chacun des ingrédients suivants: moutarde sèche, poivre et poudre d'ail fi oz.(I 1-2 tasse) de fromage Tilsit ou autre haché menu 1\tc.à table de ketchup aux tomates 2\tc.à table de sherry (facultatif) Pointes de rôties, vol-au-vent ou riz cuit chaud.Dégeler les pétoncles Faire chauffer ensemble le lait et le sel dans une casserole.Chauffer jusqu'à ce que le lait frémisse.Ajouter les pétoncles Chauffe - sans bouillir jusqu'à ce que les pétoncles soient cuits (de 3 à 5 minutes).Egoutter en réservant le lait.Dégeler les crevettes.Enlever la veine du dos, rincer puis détailler en bouchées.Dans la partie supérieure d'un bain-marie ou dans une casserole, cuire en remuant les champignons et les poivrons verts dans 2 c.à labié de beurre sur feu modéré environ 5 minutes.Incorporer le reste du beurre.Quand le beurre est fondu, ajouter la farine, la moutarde, le poivre et la poudre d'ail.Placer au-dessus de l'eau bouillante si un bain-marie est utilisé.Ajouter le reste du lait graduellement.Cuire en remuant jusqu'à épaississement Ajouter le fromage et remuer jusqu'à ce qu\u2019il soit fondu.Ajouter le ketchup.Incorporer les pétoncles et les crevettes Faire chauffer à la température désirée Ajouter le sherry.Servir sur pain grillé, riz chaud ou vol-au-vent.Donne 6 portions.Trempette au crabe fi onces de chair de crabe en conserve ou congelé 1-2 tasse de mayonnaise 3\tcuillerés à table de vinaigrette 2 cuillerées à table de ketchup 1\tpaquet (fi onces) de fromage à la crème, à la température de la pièce 2\tcuillerées à table d'oignon haché menu Décongeler la chair de crabe, s'il y a lieu Enlever les morceaux de cartilage, s'il en est, et bien égoutter.Détailler en bouchées.Mélanger le fromage à la crème et la mayonnaise.V incorporer le ketchup, la vinaigrette, l'oignon et bien mélanger.Ajouter le crabe.Mettre auréfrigérateur pendant plusieurs heures.2 tasses.Bisque de homard 2 boites (5 oz ) de homard 2 tasses de lait 2 tasses de crème claire 2 c.à table d'oignon haché 1\tc.à thé de sel 1-4 c.à thé de muscade 1-4 c à thé de sel de céleri 1-4 tasse de beurre 1-4 tasse de farine 2\tc.à table de sherry 1-3 tasse de crème épaisse 2 c.à table de piment doux en conserve, haché 1-8 c.à thé de sel Couper la chair de homard en bnuchées en prenant soin d'enlever tout morceau de cartilage.Dans une casserole profonde, chauffer le lait, la crème claire, l'oignon et les assaisonnements.Fondre le beurre et y incorporer la farine.Verser le mélange de lait chaud en remuant sans cesse jusqu'à ce que la sauce soit épaisse.Y incorporer le homard et le sherry.Fouetter la crème et y ajouter le piment et le sel.Garnir chaque assiettée de crème fouettée.De fi à 8 portions.d'information sur le poisson Le poisson, source de protéines complètes, a sa place dans tout régime bien équilibré.Mme J.Groleau, conseillère en alimenta- tion au ministère de l'Environnement démontre quelques façons succulentes de l'apprêter.2 boites (fi ou 7 oz.) de thon 1\tboite de potage crème de poulet 1-2 tasse de crème sure .3-4 de tasse de lait 2\tc.à table de persil haché 2 c.à table de piment doux en conserve haché 2 tasses de nouilles, de grosseur moyenne, cuites sans sel 1-4 de c.à thé de sel Une pincée de poivre .3 c.à table de chapelure 2 c.à thé de beurre fondu Egoutter le thon et le briser en bouchées.Mélanger le potage et la crème sûre.Incorporer le lait au potage crème.Ajouter le thon, le Thon à la stroganoff persil, le piment en conserve, les nouilles et les assaisonnements.Verser dans u.plat à four graissé, peu profond, d'une capacité d'une pinte et demie.Fondre le beurre et le mêler à la chapelure.Couvrir le plat de chapelure beurrée.Cuire au four à 350 degrés F., de 15 à 20 minutes ou jusqu'à ce que le gratin soit bien chaud.Retirer du four et garnir à volonté.Passer sous le gril environ 2 minutes pour dorer la chapelure.Environ fi portions.par Louise PICARD Longtemps con sidéré comme un parent pauvre de la viande, il n en est plus ainsi du poisson dont les valeurs nutritives ne sont plus à démontrer.Afin d informer davantage la population sur les produits de la pêche, l\u2019Association des consommateurs du Canada (section Québec) tenait récemment, au Centre Mgr Marcoux, une clinique sur le poisson, dans le cadre d une tournée d\u2019information à travers la province.Effectuée en collaboration avec les ministères de la Consommation et de l\u2019Environnement du Canada, cette clinique d\u2019information, à l\u2019adresse des consommateurs et des détaillants, aborde entre autres, les problèmes de mise en marché \u2014 étiquetage, identification et qualité du produit.Grâce à la congélation, même les familles qui vivent à des centaines de milles de la mer, des lacs et des rivières, peuvent désormais se régaler de poisson frais.Parmi les conseils sur la façon de conserver ef de déguster le poisson, il est bon de se rappeler qu\u2019il ne faut jamais décongeler le homard à la température de la pièce mais au réfrigérateur.On conseille également de se procurer les pétoncles congelés plutôt que frais, car ce poisson, à cause de sa fragilité, ne peut demeurer plus qu\u2019une demi - heure décongelé, au risque de surir.Le filet de sole serait les plus populaires des poissons congelés, sa chair blanche, tendre à saveur délicate se combinant bien au lait, dans des casseroles appétissantes.l.e filet congelé doit être conservé à une température de 15 à 20 degrés F sous zéro.Son empaquetage doit toujours être bien scéllé II importe dexaminer la couleur du produit au moment de l\u2019achat et le refuser si celui - ci est recouvert de petites taches brunâtres.Quant au filet frais, on conseille au consommateur de refuser celui qui aurait une odeur trop forte.Une couleur blanc opaque est l'indice d un poisson frais.La durée de la cuisson d\" filet congelé doit être de 20 minutes par pouce d épaisseur et de 10 minutes pour le filet frais.Selon M.Paul Hcude.du ministère de la Consommation du Canada, la vente du poisson au Québec aurait plus que triplé depuis 3 ar.s.la préférence allant aux fruits de mer (mollusques et crustacées).Cette clinique sur les produits de la pêche, une heureuse initiative de l\u2019Association des Consommateurs du Canada, serait davantage appréciée, si l\u2019on s'efforcait d'identifier les quelques 25 sortes de poissons par un nom bien français, car plusieurs étaient désignés par leurs noms anglais peu familiers aux Québécois.A ceux qui sont désireux de se procurer des recettes savoureuses, riches en proteines.il suffit dèn faire la demande à 1 adresse suivante: Mme .1.Groleau.Ministère de l'Environnement du Canada.Service des Pé ches, 1141, Route de l'Eglise.Sainte - Fov./\u2019\u2019ouvert TOU$.LES SOI*r\\ Madame Bovary Inc.K SALON D'ESTHETIQUE^S ET D'EIECTROIYSE 1 GALERIES DE LA CANAPDIEPE ÉPILATION A LA CIPE jambti Rl (uiimi\t17\t00 TRAITEMENT FACIAL\t6\t00 MAQUILLAGE\t3\t00 TRAITEMENT D ELECTROLYSE Minimum 5 00 Soins donnes me les produits renommes \u2022 Dr RENAUD \u2022 LANCOME \u2022 EDITH SEREI Pour fêndêi-vouj 667-4824 .pour être un peu plus 'femme' Ùa £~Jjouli([uc (Simone 'Par, m 59 DAUTEUIL, QUEBEC, 524-4214 527-325) /IdAM, dccoraleur-t\u2019iisemblicT CONSEIL.CONSULTAI ION EXEÜJH0N I travail g I à l'aiguille i DU CROCHET FACILE ! \u2014 Agrémentez vos soirées libres et vos heures de tranquillité en crochetant cet afghan.Il s'adaptera à n'importe laquelle de vos pièces, à la maison comme au chalet.Utilisez 3 laines de couleurs différentes, ou tous vos restes de laine de toutes les couleurs.U est réversible.Patron no 594.explications avec le patron.Madame SïNAXRD n'ayant pas vu la soleil de l'été se trouva fort dépourvue lorsque la bise fut venue.Elle alla crier VITAMINES ch«z le laitier Cité Son awù L\u2019ASSOCIATION DES INFIRMIERES ET DE LA PROVINCE DE QUEBEC 4200 OUEST DORCHESTER, MONTREAL, QUE.INFIRMIERS Les sessions d'examens pour l'obtention de l'enregistrement et la licence d'infirmière et d'infirmier se tiendront les 4, 5 et 6 décembre 1972 à l'endroit suivant: Hôpital Ste-Justine, 3175 Chemin Ste-Catherine, Montréal.(9e étage - ascenseur no 1 ou 2) Les candidats et candidates devront faire parvenir leur demande a l'A.I.I.P.Q.d'ici le 15 novembre 1972.-nûJiMiA üm1 ooub- % M wmiéc «a %\t£ IM » mm > m 4 ¦ Avance portée à 2-0 - 0 A la suite d\u2019un jeu préparé par Charles Constantin (22) et \"Buddy\" Cloutier (10) à droite, Richard Nantais (8) enfile un deuxième but pour les Remparts aux dépens de Torn Wyne.\t(Photo Jacques Deschênes) Les champions de la coupe Memorial en tournée en Tchécoslovaquie en mai TORONTO (PC) \u2014 Les champions de la coupe Memorial le printemps prochain iront disputer une série de joutes hors-concours contre des clubs juniors de Tchécoslovaquie en mai prochain, a annoncé l'Association canadienne du Hockey amateur lors de son assemblée semi-annuelle tenue en fin de semaine.En acceptant l'invitation de l'Association de hockey de Tchécoslovaquie, le président de LA- CHA, Joe Kryczka, de Calgary, a déclaré: \"Ces joutes seront le prélude d'un tournoi junior mondial qui aura lieu en 1974\".Selon les premières dates déterminées pour cette tournée, Tessier et ses joueurs veulent être du voyage \"Ce sera toute une récompense pour les joueurs, je leur en avait parlé il y a quelques jours mais pas officiellement.Quand ils l'apprendront officiellement, j'ai toutes les raisons de croire qu'ils vont doublement travailler pour y aller\" de commenter Orval Tessier en apprenant hier soir que les prochains champions de la coupe Memorial se rendront à Prague au début de mai 1973 pour sept joutes hors-concours contre des clubs juniors tchèques.sence de Jacques Locas ont permis à Guy Chouinard de monter seul en tête des compteurs avec 7 buts et 12 aides.Et Yvon Dupuis avec trois aides, est devenu le 3e compteur des Remparts avec 13 points en 7 joutes.sera ensuite le premier voyage du club montréalais \"aux trois couleurs vendredi le 27 au Colisée.Ronald Racette a surpris tout le monde en disant que Marcel Vaillancourt était le meilleur arbitre dans la LJMQ.\"Mais c'est un peureux comme les autres quand ils viennent à Québec, c\u2019est comme ça que Québec gagne ses joutes\" rageait le pilote des Royals.\"Vous ne pouvez pas gagner en jouant 12 minutes sur 20 à quatre contre cinq.En tout cas.ce ne sera pas beau à voir chez nous, j'espère que Tessier va monter 20 joueurs et pas dix, y compris Locas\u201d, a-t-il ajouté avec dépit.\"J avais prévu le jeu de Racette pour cette joute, je ne voulais pas que les gars prennent des punitions stupides à se venger des mauvais coups\" d'expliquer Orval Tessier sur l'attitude de ses joueurs qui se sont souvent abstenus de répliquer.\"Et physiquement, nous pouvons aussi bien frapper qu eux\" a ajouté Tessier.\"Les nouvelles sont excellentes, au point qu'il reviendrait au jeu beaucoup plus tôt que je le pensais\" a laissé entendre Orval Tessier au sujet d'André Savard.Son retour serait imminent pour le match de vendredi prochain.l'équipe junior championne du Canada partira le 5 mai pour une série de sept joutes hors-concours, revenant au pays le 29 mai.Les frais d'hébergement, de repas et de déplacement sont assumés par l'Association tchécoslovaque.Les vainqueurs de la coupe Memorial seront déterminés dans un tournoi à la ronde auquel participeront les champions des ligues majeures du Québec, de l'Ontario et de l\u2019Ouest canadien, à Montréal au début de mai.Kryczka a déclaré que la majorité des frais de déplacement de l'équipe junior du Canada pour se rendre en Tchécoslovaquie sera défrayée par des dus de $9,000 que les Tchèques doivent à LACHA à la suite de trois tournois internationaux précédents.L'ACHA a également approuvé un tournoi senior international pour cet hiver en Ontario entre le 26 décembre et le 6 janvier.Les équipes qui y participeront seront celles de Prague.Tchécoslovaquie, Dynamos de Moscou, Timrasa de Suède et Kingston et Galt de l'Associa- tion senior de l\u2019Ontario.11 s'agira d'un tournoi de quinze joutes.La joute Tchécoslovaquie -Russie sera disputée au Maple Leaf Gardens le 29 décembre.Deux autres séries internationales ont également été approuvées par LACHA.Les Selects de Moscou, sans compter des joueurs qui ont participé à la récente série contre l\u2019équipe du Canada, joueront à Hamilton le 8 décembre; à Toronto le 10; à Montréal le 12, à Kitchener le 13; à Thunder Bay le 15; à Sudbury le 17 et à London le 19.Aucun club adverse n'a été désigné pour les joutes à Hamilton, Thunder Bay et Toronto mais les visiteurs rencontreront l'équipe junior de Montréal au Forum, les Rangers de Kitchener, l\u2019Université Laurentian à Sudbürv, et les Knights juniors de London.Par ailleurs, l'équipe nationale de l\u2019Allemagne de l\u2019Ouest jouera des matches hors-concours contre les Hornets de Galt, les Aces de Kingston et les Flyers de Barrie dans la série du hockey senior les 7, 8 et 10 novembre respectivement.pour le premier mois de la sai-\u2022son comparativement à Lan dernier.LOCAS BLESSE Comme il fallait s'y attendre des protégés de Ronald Racette avec en tête leur dur-à-cuire John Wensink, l'intimidation fut mise en pratique mais aussitôt censurée par l'arbitre Marcel Vaillancourt.Les Royals ont ainsi écopé de cinq des six punitions de la première période dont deux purgées par Wensink.Les Remparts n'ont pu tirer profit de l'avantage numérique pour ouvrir le pointage lofs de ces cinq opportunités quoiqu'ils ont eu l'avantage 16-6 dans les lancers au cours de cette période.Et c'est à la suite d\u2019une des nombreuses mises en échec de part et d'autre que Jacques Locas a été blessé à la jambe droite, l'obligeant à quitter le march.On ignorait encore après la joute la gravité de sa blessure.RELEVE ASSUREE Le seul trio régulier resté intact, celui de Guy Chouinard flanqué d André Deschamps et Yvon Dupuis, s'est chargé de prendre la relève et conduire éventuellement les Remparts à la victoire.Deschamps a ouvert le pointage peu après la mi-chemin du deuxième vingt et Richard Nantais suivit cinq minutes plus tard çour consolider l'avance.Bien que les deux clubs aient souvent manqué de précision tout le long du match, les deux gardiens ont dû néanmoins s'affirmer jusqu'à ce que Deschamps et Chouinard reviennent à la charge dans la dernière reprise, alors que le 2e but de Deschamps peu avant la mi-chemin de la période, a semblé porter le coup de grâce aux Rovals.Avec moins de trois minutes à jouer, peu après le dernier but du match par Chouinard, Charles Constantin s'est vu impliquer dans le seul échange aux poings de la joute, avec Wensink.Ce dernier parvint à placer une droite mais s'est retrouvé finalement en dessous du grand Charles quand ce dernier lui fit prendre le tapis ou plutôt la glace.Fulminant contre l'arbitre après la joute, Ronald Racette a promis une double revanche à Cornwall, dans le pointage et aux poings.CORNWALL 0.QUEBEC 4 Première période Aucun but.Punitions:\tWensink 1:46, h Nazar 5:15.McDonald 8:29.Wensink 11:16, Landry 16:29.J: Angels 19:16.Deuxième période 1\tQuébec: A.Deschamps (Dupuis, Chouinard) 11.19 j 2\tQuébec: R.Nantais (Cloutier, Constantin) 16 07 Punitions : D.Beaulieu 2:56.Landry 19:16.Troisième période 3\t-Québec: A.Deschamps (Chouinard, Dupuis)\t8:12 4-Québec: Guy Chouinard (Dupuis, Landry)\t17:19 Punitions: Deschamps 1:59., Rooke 16:09, Wensink maj , ; Constantin maj., 17:33.Lancera par: Cornwall\t6 13 10\u201429 Québec\t16 15 12-43 Assistance: 10.230.pourront jouer avant jeudi Les Nordiques de Québec seront inactifs jusqu'à jeudi soir à cause des problèmes qu'éprouvent les Blazers de Philadelphie avec la glace du Convention Hall.L'équipe québécoise devait affronter les Blazers demain soir à Philadelphie, mais la rencontre a été contremandée.On sait que les Blazers ont dû remettre leur match d'ouverture, vendredi dernier, à cause de nombreux fendillements sur la glace.La prochaine joute locale des Blazers aura lieu le 25 octobre, et on espère avoir le temps de corriger la situation d'ici là.Les joueurs des Nordiques devrons donc se contenter d'exercices sur la glace du Colisée en attendant de rendre visite aux Whalers de la Nouvelle Angleterre, jeudi soir, au Garden de Boston.Soulignons que le joueur de centre Jean Payette, blessé deux jours avant l'ouverture de la saison, a recommencé à patiner en fin de semaine.Si son état continue de s\u2019améliorer, il se pourrait qu'il participe au match de jeudi soir.LA RUDESSE Par ailleurs, Gary Davidson, président de l'Association mondiale de hockey, surpris par le grand nombre de punitions d'inconduite lors des joutes pré-saison, a averti hvs joueurs et les instructeurs que les tactiques barbares ne seront pas tolérées.\"Les rapports des joutes pré-saison indiquent que les arbitres ont dû imposer plusieurs punitions d'inconduite et même de match.Je tiens à rappeler que ces infractions entraînent des amendes automatiques.\"Nous avons l'intention doffrir du jeu spectaculaire, mais nous ne tolérerons pas que l'intégrité du jeu soit menacée et les batailles générales nont pas leur place dans LAMH\".Le président de la ligue a fait savoir nue le personnel des officiels a l'appui entier des dirigeants du circuit et \"nous leur demandons de ne rien tolérer qui pourrait nuire à la réputation du circuit.\" \"Et je tiens à aviser tout le monde que ceux qui tenteront de blesser délibérément un opposant recevront une attention très spéciale\", a conclu le président du circuit.I S , IK IS Messieurs, à l'approche de notre 10e ANNIVERSAIRE NOUS RAJEUNISSONS LE DECOR ET AJOUTONS DE NOUVEAUX SERVICES NETTOYAGE DE LA PEAU, PRODUITS POUR HOMMES, SOINS ESTHETIQUES, MANUCURE,ETC.POUR HOMMES., Messieurs, à la sortie de votre bureau les MARDI, JEUDI ou VENDREDI SOIR, venez, NOUS AVONS UN SALON SPECIALEMENT AMENAGE POUR VOUS à: L'INSTITUT DE BEAUTE FRANCOIS DE COURVAL 135 ouest, Grande-Ailée, 522-5278 L Wk 9 H r Pierre Pérusse a exécuté ses deux meilleurs arrêts du match contre Kevin Tracy.En premier lieu, sur une échappée de ce dernier à la 9e minute du premier vingt alors que Cornwall était à court d un joueur, puis à la 13e minute de la deuxième période quand Tracy a enlevé la rondelle à un défenseur des Remparts.\"Je voulais prendre leur gardien et Je me suis retrouvé en face de lui.Il frappe dur mais je Lai pris, non ?\" de dire Charles Constantin assez satisfait de sa tenue devant John Wensink.\"Charles a donné confiance à nos gars pour nos prochaines joutes\u201d a déduit Orval Tessier.Avec plus de 10,000 personnes dans le Colisée, il est inadmissible que seulement deux portes à une sortie du côté nord soient tolérées pour I évacuation.Un but et deux aides en l ab- Les Remparts, qui sont à six ] gains de leur propre record de 13 victoires en ligne il y a deux ans, recevront Trois- Rivières vendredi et seront Ifs visiteurs à Drummondvillc dimanche.Ce I Expansion des affaires?Les conseils de mon directeur vous aideront à utiliser notre argent au mieux.PRIX SPECIAUX SUR PATINS BAUER Ho 92: *59.95 ITT SAQ95 SPECIAL\tIW\tNo 94: *49.95 'HT $2Q95 SPECIAL\tAl W\tNo 95: \u201839.95 TIT SOQ95 SPECIAL\tMW\t No 197; *22.95 $1C95 SPECIAL\t1 V\tNo 98: \u201829.95 'ÏTTT S1 f|95 SPECIAL\t1\tNo 97: *24.95 T.T\tSI fi 95 SPECIAL\t1 U\t No 197: *20.95 '\u201c $11195 SPECIAL\t1 1#\tNo 194: *36.95 trr soc95 SPECIAL\t£ O\tNo 198: *2î Pointure* SPECIAL\tI\t1.95 995 sportif i«.BANQUE ROYALE .î 1360-1370 NORD DORCHESTER \u2014 TEL 525-7790 \u2014 525-781* 3570, RUE DALTON.STE FOY \u2014 TU 651 5442 (ENTREE PAR PARC COl&ERT) 1050 RUE ST-JEAN \u2014 TEL 522 4472 IlCHARGKX mm ** ^ mr -^à ' I \"sf f '4.1 :V 11 Sill k N& ^mk$0 % 2 T**\u2019« : * * % mi ,r.\\ Mornm mf SKI \u2018W-?V\" H \u2022 > : J v«' 111! \u2022-T'.;*f- H< ; Dexjardim $2 >0 Temp* 2 11.1 Ont aussi couru Àbe Pat»h Brian Cas-h.\tRuck\tRichard,\tFljal.\tMargaret Carh Pan-double 2 -7\t$79 \u201d0 T HOT \u2014 $9»MUM» 3 -Meadow Can.Y Pelchat Y On 3 70, ;> 10.6 Emperor Mir, .1 A Vei ret.$10 },ft, .Vl, 8-Gentleman Mir, F E Alain.$3.30 Temps 2:14 Ont\taussi\tcouru:\tGolden\tR Scot, l'mtas.Belle Du Jour, The Prude, C P O AMBLE \u2014 $500.00 3 Sunny Brier.G.Labonté.$3 90.3 70, 7\u2014Doc Lou, V Laroee, f.Speedy Dag.Debb>s Ace Cora Hal, Easy On.AMHI V \u2014 $500 :i Tovell*'.r, Julien $io.«o 4 ;n To 1 Dave'.Top It O Ma o.i 80, 90.8 f'aptain Angus V Bol!> 4 00 Temps 2 19 2.\u201cnt a usai couru Addie Majeat'.Kf 1 rari-dou »le : 8-3 $31 40 \\ M BI.E \u2014 8*oo 1 Isola Rapido F Nadeau.*9 10, xoo.80.2 Louis Bunter.JC Martineau V10.2 60, 3 The Songwriter, C.Desjardins.2.40 Temps\u2022 2 12 4.Ont aussi couru Sumter Knight.Pa-son Jenuine, Deesse Coloniale.Beth McK1.no.AMBLE \u2014 *500 1\tTommy Bite ketone.P Noel, $100, ; 10.i Zeno.O Smith, l 10.Temp» 2:16 t Ont aussi couru.Patty* Ensign Big Marvel.Miami Mike Jacquot.Howick Marine M.C Feathers.Quinella : 1-2 $13 10 TROT \u2014 $1.400 2\tDon* Gene.Y Catellier.$6 20, 80 3 20: 5 Sword Hanover, J C Martineau.mo, 3.40; 3 -Petty Boy.PE Alain 4 20 Temp*: 2:144 (tnt aussi couru: Mon Steamin Bold Fr'day AMMf.E \u2014 864M1 1 Bo.Age Fleurie.R Dufnu» $2 .0 2 60; 8 Adi©* Anlch.G.Mathieu.7.10 Temps: 2:16.Ont aussi couru Ke\\«dnn* Romero Rnval Frise.Red Mill Hunter.Real Mac.Echo Dundee.Barbie H.Quinella : 18 $16 oo.A MB3.E \u2014 $900 5 Reiie\u2019, Land Pride F Nadeau R4»,\t6 60,\t4 10;\t6 Lew James, F.White, 3 30, 2 60, l Armbro Julep.M.CournoNer.3.20.Temps: 2:13.1.Ont aussi muni Mark Bill.Rev Wm Sparkle.Glade Run.Trumpet Hanover.TROT \u2014 $600 5 Soapv Mir.J E.Girard.$19.20, 5.30; 2-Fabroni.L Duquette, 3.50.Temps: 2:19- Ont auest counir Tom Rapide.Barlin Mars.Hoosier Smoke.Pompon Fleurie Ga\u2019.aproxy.Lady Flemington.Quinella: 2-5 $36.50.AMBLE \u2014 $1.200 5 Mr Norman.N Tremblay.$5 90.1 50, 3.20: 1 -\u2014Capitol Lobell Y Catel \u2022r»\t4 10.3 10.2\u2014Allan Song.R.Du- four.5 40 Temps: 2:11.3.Ont aussi rouru Coffee i*p.Trotwood Nile Elmwood Glenn.Mr.Big Time Mr.Beau Patch a été retiré.\\MBLE \u2014 *750 4 Bonny Rrnnk Mike.J Lefebvrp, %?, 90\t; 30, 5\u2014Meadow Byrd.A Desro *ier* 4 oo Temps.2:16.3.Ont aueat count Sonctto N Millies Rose Georgia J Northwood Edwa d Mertr.Western, Jerrys Hope Exacta 7 -2\t$R$ 20 Exact a 4-5 $15 30.PROCUREZLUI PIckcz voir* annonce dans LES ANNONCES CLASSEES du SOLEIL \"Quelques mots au bon endroit.ça rapporte!\" 529-9231 ( résultats V /â Blue ^-Bonnets HIER AMBLE \u2014 $1.5110 1 Varley Hanover, Find les.\t$.4 60 40, 3.00\t5 Royal Mit Savigna- ^*5 10,\t10 40\t9 Express J, Fole>.$7 20 Temp*: 2 0\u201c i Ont aussi couru: Ab# « ariet Rudy Fiu ka.Diplomai Pa\u2019 Brief En» ounter, Granh\\ Dream.Kiwi Broadway.% M HI.E \u2014 XI.'«Mi '» Right Test st Ucque- $i$.$0 s ;n 5io 6 Swift Action N Rédard «g iff 4\t!b 4 Fnda s Tainter, Gauthier.Te'mw: 2 07 1 Ont aussi couru: Hirondelle.Pleasant Ca.-h.M» Coal, Lorn Dares, Saucy Bwlngpr Dean B*\\e! Pa 11 double $34 70 VMBI.K \u2014 V'JMM» 4\tPuck Mit Dost \\* $4 70, J 80 2 30.5\tEH Time, »ôtp, $2.50, 2 30, 2 Cee Dee Hill.Strauss.$.'*0 Temps.2.03.4 Ont aussi couru: Moldau, Larry Lobell.AMBLE \u2014 «2.400 5\tWaia ta Lachance.$3.20, 2 9»).3 Baron Adios Côte, $4 10 Tempe 2 06 1 Ont aussi couru- Rain King Markie Dares.F B Time, Armbro Lew, Red F\u2019icka, Roughshod.Ballard* Bozo.Quinella: $13.90 AMBLE \u2014 $3.600 4 Armbro Kevin, Côté.$4 10.3.10, 3 00\t5 Northwood Ideal.Cloutier, $9.30, 6.10;\t2\u2014Effrat Lobell.Hébert, $4.20 Temps: 2 05 Ont aussi couru: The Goatn Cottage London Shadow AMBLE \u2014 S3.800 4 -Pacefast Pick, Gam ache.$4 90.3.00; 5\u2014Happy Century, Côte.$3.20.Temps 2 05.Ont aussi couru: Pampon.Flying Rumor.Keystone Spirit.Eden Flicka.Quinella: $10 30 AMBLE \u2014 $3.000 \u201c> Born Free A .G am ache $13.80 TOO, 110.3 -Georgia Barmin.Deguise $7 10.4 30; 1 Dr.Jones.Strauss, $2.50.r< mp ¦ 2 oi .Ont aussi couru- Mischievous Mood. 12 2-5 Ont ius«i couru: Davev Hare lmpi-*n- Might» Last.Caper Kid.Pe Vj W-y, Cutlass AMHI K \u2014 $1,700 7 Bede W son Rédard.«»\t0-2 fi Leedam Scotty G Paquette\t5-1 3\u2014\tDarn Good Scout A Chartier fi-1 1\u2014Dr Irish Adios.Y Richer\t8-1 4\u2014\tFlèche Coloniale, pas nommé 8-1 5\u2014\tPatsy Dudley.R Ponton\t10-1 < Ol RSE NO 3 \\MBLE \u2014 BOI RSE $.5.000 B-H M Pare.G Gendron\t2-1 4- Hogan.G Paquette\t3-1 3\tRite Retort.B Côté\t4-1 2 -Armbro Huck, A Hanna\tft-1 1\u2014Bret Flicka P Robillard\t\u20ac-1 C CH RSE NC» 4 AMBLE \u2014 BOI RSE $1.400 1\u2014 Patty Mist.A Déguisé\t5-2 À\u2014Trudy* Cole.D Normandin 6\u2014\tLeon Dawn.G Lachance\t4-1 ?\u2014Re Thom Rick T Rtaruss\t5*1 4\t-C'arolls Pride.Y Grisé\tfi-1 T\u2014Will Diamond.J.-P Gauthier fi-1 3\u2014Karo Herbert R Ponton\tfi-1 fi\u2014Special Pride pas nommé\t10-1 f> Houston, ras nommé C Ol RSE NO ft AMBLt \u2014 BOI R>F $2.300 T Dashing Dancer D Normandin 4 roter Lang.G Gendron 3-\tPec.J Hébert 2 Armbro Kyle.G Larhanee 1\u2014\tLorindas Express.M Dostie fi-Lorinda* First.J.-P.charron ft Traveler Hanover.M.Otguère fi Dpil Mir.?f>leau COI RSE NO « \\fifBLF \u2014 Bol RSE $1.700 fi lerrboam M Macdonald\tft*2 7 - Two Mountains Pass.R.Gmalson 3-1 S\u2014Belle Coloniale.M Picard ft- Turn Signal S Grisé\t0-2 é Shad>dale Phalr .1 P C'harron ft-1 4 Miss Reran.L Duhé\tJj-l t EMC .pas nommé 9_ Tvro.pas nommé\tfi-1 ?Bl!\u2019if Boww Row G DesJardins 10-1 C Ol RSE no 7 \\MIM E \u2014 MOI HSE $3.804» 2\tPastime Old Shep V Hanna 21 j 3\tChar Ro\\.G Lachance l_C1rcle Amy, R Samson\t3*1 j ft Oneida .fesstr M Lachance\t4-1\tj fi Mike Dudley.N Tremblay\tft-1 4\tGerry Mir.M.Post le C Ol RSE NO fi \\MBLK \u2014 BOI HSE $1.800 \u2022 Honey Horn.G Lachance\tft-2 4 Flv Test.C Rt-Jacques 9 Major Topic.G Aiken 2-\tTopa* Duke R Ornai son\t0-2 ft- Huntley Lad.pas nommé 7 Night Out, Y Grisé fi Richelieu Fleurie.C Ro« heleau fi-1 3\tRacing Pride.R Reaman\t8-1 1\u2014 Adios Whisky.O Gendron\t10-1 C Ol RSE NO 9 AMBLE \u2014 BOI RM fill.Ofif* fi Mt Chris edehas.J Ko pas 4\tMoon Majic, J.Findley\t3-1 ft Vaisseau d'Or.D Larochelle 4-1 3 Laflcur d'Or.E White,\t9-2 fi\u2014Lucife- Mir.M Hostie\tft-1 fi Lemoine, P.8avlgna«\tfi l lft Marr Test.Y « atelller\t*1 1\tEnid Angus.M Lefebvre\t10-1 7 Adios Earl.G Workman 2\tfiagitalre, pas nommé\t20-1 C Ol RSE NO 10 \\ M RLf \u2014 ROI RSE 81.440.» $ Fi«»on pas nommé 3\tDoc Angus M l,efehvre 2 Rocky (Tarder P RohHlard\t4-1\t; f-West Rive Harrx.R Reaman 9-2 ft - Kim« fihoe, Y Grisé\tft-1 1 rharlle W .! P charron\tfi-1 4\tItiowtime Lobe G Gendron *\u2022! 4\u2014\tDavid B Flicka .î Foley\t«-1 T\u2014Orphan Flirka A Déguisé\t10-1 ft-2 3-\t1 4-\t1 9-2 ft-1 fi-1 fi-1 fi-1 gt-Lou«* 3 Chicago l Californie 4 Phi adeiphie 1 %»v»n-talion mondiale Phi.adetphie o New York 5 A.berta A Winnipeg 2 Cleveland 7 Ottawa 5 Lu* Ange le* i Houston ! Chu ago 2.Minnesota 3 Ligue junior majeure du Quebec S4\\i c i DrummondviiLe fi Laxa 2 Shawimgan fi l\u2019ornwa 1 0 Québec 4 Sherbrooke 1 Montre a 3 L ligne nininr V du Queher Cap de la Madeleine 1.Lac Mégantic 9 fil loi RI) HI I Ligue nationale Aucune Joute Tennis universitaire Le Collège Loyola .fikMN'Ull.ii mondiale Chi- ago a Nouvalle Angletrr# Ligue lunior majeure du Quebec Montreal fi Lava! Ligue junior \"%\" du Queher St-Jean a LongUetlil DEMAIN Ligue nationale Pittsburgh fi Niw York Inlanders Chicago fi Vancouver Assoriition mndlale Los Ange.e* * Minnesota W nnipeg a Alberta New Yora a Cleveland Ligue lunior majeure du Quebec Drummondville a Trou Rivitre» Ligue junior \"fi\" du 4|ueher St Jérôme a La- hine Beauport t Ste-Fo> MOI E NATIONALE Dix iftlon Ext \tP J f.\tP\tN\tPP\tPr\tPt* Dp! mit\t4\t4\t0\t0\t\u2022>o\t\u2022\tII Montréal\t4\t3\t0\t1\tÜ\t3\t7 Buffalo\t4\t3\tn\t1\tlfi\t*\t7 F ston\t4\t2\t2\t0\t20\tlfi\t4 NY Ranger*\tft 2\t3\t0\tm\t21\t4 To rnnto\t4 l\t2\t1\t10\t12\t3 Vancouver\t4 l\t2\t1\t12\t17\t NY Islander*\t3 1\t2\t0\t1\t12\t2 Dix Uion Oue*t \tPI\tG\tP\tN\tpp\tPc\tPt* Ch le Ago\t\t4\t1\t0\t17\t1\tS Pittsburgh\t4\t3\t1\t0\t11\t14\t6 Philadelphie\t4\t1\t\t1\t12\tlfi\t3 Minnesota\t4\t1\t\t1\t10\t14\t3 St Louie\t4\t1\t\t1\t11\t14\t Atlanta\t\t\t3\t1\tx\tlft\t Lo* Angeles\tfi\t1\tS\t0\t17\t\t Californie\t4\t1\t3\t0\tJO\t14\t AfrfeOC\tlATtON\t\tmondiale\t\t\t\t \tDix mon\t\tEst\t\t\t\t \tPJ\t4»\tP\tN\tPP\tPc\tPD Cleveland\t\t\t4)\t0\t12\t\t New York\t\t2\t\tO\t17\t12\t N Angleterre Quebec\t\t1 1\t0 1\t(l\t4 8\t\t Philanelphie\t\t0\t*>\t0\t\t9\t Ottawa\t2\to\t_>\tf)\t\tlft\t \tDix mon Ouest\t\t\t\t\t\t \tPJ\t4.\tP\tN\tPu\tPc\tPlx Winnipeg\t3\t\t1\tt)\t12\t12\t4 Houston\t3\t\t1\t0\t7\t\t4 Alhe rta\t3\t2\t1\t0\t14\t' »\t4 Chicago\t\t\t1\t0\t5\tA\t2 Los Angeles\t\t1\t1\t0\t7\t4\t Minnesota\t2\t0\t\t0\t.5\t7\t0 Lit.LE\tH N|4JR\t\tfil AJEI RF\t\t\t\t \tDI\tQ1 F BEI\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN\tPp\tf-\tPt* Québec\t7\t7\t0\t0\t4fi\t18\t14 Cornwall\tT\t«\t1\t0\t39\t24\t12 Shawimgan\tfi\t4\t\t0\t29\t2fi\t* Sherbrooke\t\t3\t3\t1\t,«\u2022\t37\t7 Laval\tfi\t3\t\to\t\t:»fi\t6 Montreal\t.5\t1\t\t\t20\t23\t Tr.-Rix lères\tfi\t\t4\t\t30\t\t Drum d ville\tfi\t\t\tft\t24\t3fi\t Sorel\t6\t0\t\t1\t\t43\t O compteurs luniors \t\tPI\tR\tA\tPt*\tPun Chouinard\tG Qué\t7\t7\t12\t19\to Loca* T\tQué\t7\t11\t\tlfi\t9 Laganfère,\tP Rher\t7\tn\t1«\t18\t0 Rochon, F\t.Rher\t7\tft\t11\tlfi\tfi Lupinette.\tD.Corn.\t\tft\t9\t14\t2 Perron.R\t.Rher\tfi\t9\t4\t13\t10 Dupuis.Y\t.Qué\t7\t4\t\u2022\t13\t9 C'est le Collège Loyola qui est sorti vainqueur du tournoi comptant pour le championnat universitaire de tennis féminin disputé au Pavillon de l'Education physique et des sports de l'Université Laval.Loyola a totalisé 35 points pour finalement devancer l'Université Lavai par 11 points.McGill a pris le troisième rang avec 22 points suivi de l'Univer- site Bishop de Lennoxville à 12 points et McDonald à 10.L équipe de Laval se composait de Isabelle Cloutier, dans le simple A, Céline Nérette.simple B.Marie Thibodeau et Louise Gagnon dans le double et Josée Roberge.C'est Michèle Fleury qui dirigeait cette formation.Les représentants de Laval ont inscrit trois victoires et en- I emporte caisse un revers.Dcbbie Parsons de Loyola a été choisie comme la meilleure raquette du tournoi.Elle détient le championnat junior du Québec.Mlle Parsons n a subi qu une seule défaite durant la compétition et ce fut contre Isabelle Cloutier de Laval.Cette dernière a talonné de très près Debbie Parsons au classement Individuel.wsm «W H £ t* on vous ';ip ¦ %» ' ' %v,.le plus grand nombre d\u2019appareils VtCA 55 SUD, DORCHESTER - 525-7191 IA Quebec, l# Soleil, lundi 16 octobre 1972 au palais de justice I En cas d'incendie: verrouillez les portes et attendez! par J.-Claude RIVARD Appliquant le principe de droit voulant que le locataire d un édifice n a pas le droit d'empêcher son propriétaire de sauver ses biens, en cas d'in-cendie, le juge Georges-René Fournier, de la Cour supérieure, a condamné le Procureur général du Québec ainsi que la Régie des Alcools du Québec à rembourser une somme de $49.-246.87 aux huit assureurs de I Hôtel Piazza, incendié à Riviè-re-du-Loup, le 20 janvier 1965.Dans un jugement rendu le 10 octobre, pour le district judiciaire de Kamouraska, le juge se réfère à de nombreux auteurs et A la jursiprudence française pour en venir à la conclusion que si les policiers de la SQ A l'emploi du Procureur général, si les agents Philipps et les employés de la Régie des Alcools avaient accepté de coopérer plus qu'ils ne l'ont fait, les dommages causés par l'incendie n auraient pas été ce qu'ils furent.L'Hôtel Plaza, propriété de M Roland Rioux.et bâtie en 1949.était située au 360 rue Lafontaine.L'incendie de janvier 1965 avait entraîné des pertes que I on a évaluées à plus de $129,- j 000.tant pour la perte de l\u2019édifice, que celle de l'ameublement.J de la literie et des revenus per- | dus et anticipés.\"Il y un droit d\u2019accès dans les locaux loués s'il y a prgence pour protéger ses biens.Il dp-vra cependant faire la preuve de l\u2019urgence.Le locataire qui le repousse ou qui I en empêche, commet un abus de droit qui s apparente au dol et lie ainsi sa responsabilité pour la perte de la chose\".\"L obligation du locataire de coopérer est formelle ' ajoute le juge Fournier en se référant au 'Code des locateurs et locataires\u2019, de Lorrain, et aux travaux de Troplong.sur le 'Droit civil expliqué\".\"En cas de danger pour ses biens, le locateur avait le droit d entrer dans les lieux mais, ici, il en a été empêché par son locataire qui avait à son service deux corps de police\" .Les huit compagnies d'assurances en faveur desquelles le ju gement a été rendu étaient re présentées par Me René Dion ne.de létude légale Gagnon, DeBillv et associés.GRATIS GRATIS GRATIS DEFENSE D'ENTRER L'Hôtel abritait une succursale de la Régie des Alcools.Janvier 1965, c'était au temps d une grève chez les employés de la Régie: les gens commençaient à être assoiffés \".Dès le début de 1 incendie, des policiers de la Sûreté du Québec, vinrent contenir la foule des badauds.Sur les instructions du gérant de la succursale rie la Régie des Alcools et des représentants de l'Agence Philpps, préposés A la garde | des lieux, pendant la durée de la grève, les policiers reçurent les instructions de ne laisser entrer personne.Ni le propriétaire, ni les pom piers ne peurent y pénétrer, bien que.selon la preuve, l'incendie ait origine dans la chambre de la fournaise, immédiatement sous le local occupé par la Régie.Selon les pompiers, renvoi de substances chimiques, A travers une brèche pratiquée dans le plancher de re local, j aurait permis de maitriser le début d'incendie.Le propriétaire estime que les dommages auraient pu être limités A moins de $6.000.Devant ce refus de ne pouvoir pénétrer, les pompiers tentèrent, sans succès, den-raver le début d'incendie en pratiquant des brèches dans le solage de I édifice.Mais voici le plus cocasse: j dès 'e début de l'incendie les responsables de I Agence Phi- ¦ lipps et le gérant de la suceur- j sale de la Régie ont téléphoné A leurs supérieurs de Québec pour savoir A quoi s'en tenir.Ces I derniers leur ont ordonné de ne entrer personne et .1 informés qu'un représen- j de la Régie et des policiers j ndaient immédiatement rie ] ec A Rivière-du-Loup ouvrir les portes ! La | -e révèle qu\u2019en descendant i uébec.le groupe fait halte J inte - Anne-de-la-Pocatière | y prendre la pause-café te lorsqu\u2019ils arrivèrent à re-du-Loup, vers les quatre is du matin, il n'y avait de porte à ouvrir: 1 édifice complètement rasé ! int LE DROIT Dans un premier temps, le juge écarte toute responsabilité contre un plombier de Rivière-du-Loup qui.quelques jours plus tôt, s'était rendu effectuer certains travaux relatifs A l'installation d'un chauffe-eau.dans le sous-sol de l\u2019Hôtel Plaza.Se basant sur les observations faites par un journalier qui avait travaillé au même endroit, quelques heures avant le commencement de l'incendie, le juge en vient A la conclusion que tout indique que le plombier ait fait son travail selon les règles rie Fart.C'est dans la jurisprudence française que le juge Fournier ira cependant puiser la doctrine sur laquelle il fonde son juge ment pour condamner le Procu-reur Général et la Régie des Al- , cools du Québec: \"C'est un acte de malveillance de la part du preneur (locataire) qui lie sa responsabilité s'il n\u2019a pas cherché A éteindre l\u2019incendie note-t-il en se référant i aux études de Laurent, de Beaudry, Lacantinerie et Wall.\"Compte tenu des circonstances, le bailleur (propriétaire) avait le droit d'entrer dans les locaux loués .qO il 3 3 5> O £ B ~ 2 o-o'5 û- i5 £ ai 5 (p O £ 00 a ai a> E o 0^0 ou «; Albert Corbin, reconnu vol à main armée Albert Corbin.25 ans, du Cap \u2022 d« - la - Madeleine, a été reconnu coupable du vol a main armée d une somme de $15.605.sur la personne d'un vieillard de 85 ans.qu'il a frappé et brutalisé.à Saint-Bernard-sur-Mer, Ile - aux - Coudres, le 21 juin dernier.l.e juge Marc Choquette devant qui ! intimé a subi son procès.a ajourné au 17 novembre, le prononcé de la sentence.En plus d attacher le vieillard.M Oliva Mailloux, avec des larets de souliers et de le frapper, Corbin et trois compiles qui s'étaient rendus à l'Ile -aux - Coudres dans une chaloupe A moteur volée aux Trois-Rivières.ont également attaché et battu a fille de l'octogénaire, Mlle Irène Mailloux, âgée de 50 ans.Le juge a rejeté la défense d alibi invoquée par 1 accusé.Ce dernier a soutenu, en défense, que le soir de l\u2019attentat, il a joué aux cartes, aux Trois-Rivières, avec un groupe d amis qui sont venus confirmer ce témoignage.Mais les choses se sont gâtées, lorsqu'il s'est agi de préciser le lieu la forme et la couleur de la table sur laquelle on aurait joué aux cartes; la couleur du jeu de cartes.I habillement des joueurs, la date précise de cette partie de carte, le montant des sommes pariées.La preuve d alibi en aurait été une de contradictions, d impré- coupable de cisions dont le clou a été la révélation de l'accusé qui aurait joué durant sept heures consécutives, sans aucun arrêt .sans savoir jouer, et sans remarquer la couleur des cartes La Couronne présentait une preuve circonstantielle plus précise: lorsque la voiture dans laquelle voyageait Corbin et ses trois complices, fut interceptée par des policiers, on retrouva dans le coffre du véhicule, les $15,655 volés A M Oliva Mailloux.de Saint-Rernard-sur-Mer, et enrobés dans le chandail de la victime.Dans le coffre du véhicule on découvrit des armes |iour lesquelles on retrouva des ball\u2019s au domicile de Corbin: le lacet blanc qui avait servi A garrotter la victime était analogue a ceux trouvés au logis de Corbin, un gant de suède trouvé dans la voiture avec l'argent, était la paire d un autre gant que l'on retrouva au domicile de l'accusé, sur la rue Sainte-Marthe Des bottes abandonnées au bas de la Côte - aux - Corbeaux étaient identiques à celles que l'on retrouva chez I accusé Enfin, un groupe de jeunes filles ont déclaré avoir vu I accusé A La Malbaie et sur I lie aux-Cnudres le jour de 1 attentat.ainsi que les jours qui ont précédé.Corbin a été reconnu coupable de vol A main armée et de possession de cagoules dans un dessein dangereux Le juge Choquette l a libéré de ! accusation portée contre lui quant au recel de l argent volé.Vers les dix heures et demie, le soir du 21 juin, les quatre hommes ont fait irruption au domicile des Mailloux; ils sont gantés et ont la tête recouverte de cagoules.Ils s adressent au vieillard et à sa fille en leur disant: C'est un hold-up\".MADAME, MADEMOISELLE POILS SUPERFLUS ENLEVES DEFINITIVEMENT PAR ELECTROLYSE Madame Gaélane Morin u.1345, 25» BUE QUEBEC TEL 522 5328 (19 premiers prix et 5 deuxièmes) sa »« * Jean-Pierre Goyer, solliciteur général du Canada MONTREAL (PC) \u2014 L'animateur radiophonique Yvon Dupuis a utilisé ses prérogatives de membre du conseil privé pour visiter durant trois heures, vendredi matin, l'Unité spéciale de correction, le pénitencier à sécurité super-maximum de Saint-Vincent-de-Paul.Cette visite survenait quelques heures après que le solliciteur général du Canada, M.Jean-Pierre Goyer.eut refusé à un groupe de journalistes montréalais de visiter l'Unité spéciale de correction, afin de vérifier l'existence d une chambre à gaz telle que dénoncée par certains détenus et évadés de ce pénitencier.M.Dupuis qui a été ministre Le Devoir autres memb Yvon Dupuis, membre du Conseil privé du Canada sans portefeuille dans le cabinet libéral Pearson jusqu'au début de 1965, a rencontré les autorités du pénitencier, des prisonniers et des surveillants et en a conclu qu'il n'y avait pas à proprement parler de chambre à gaz à l'Unité spéciale de correction.Toutefois, M.Dupuis a constaté que l'on utilisait bel et bien | des gaz lacrymogènes pour mai- 1 triseï les détenus récalcitrants, j Il a expliqué que l'utilisation de j ces gaz était faite tant dans les j cellules des détenus que dans les ¦ chambres d'isolement de l'institution, connues sous l'appella- ! tion de \"trou\".Selon les explications de l'animateur radiophonique ce que les J fournit 21 res à la CSD MONTREAL (PC) \u2014 Lors d'une assemblée générale tenue cette semaine, les membres du Syndicat national des employés du Devoir, représentant 21 personnes, ont voté à 72 pour cent la désatfiliation d'avec la CSN en faveur de la CSD.Selon un communiqué émanant du syndicat qui regroupe les employés du quotidien, sauf ceux de la rédaction, le refus d endosser l'orientation socialiste de la CSN est la raison principale qui a motivé cette décision\".CULTURE HUMAINE NOUS AVONS TOUS IE CHOIX ENTRE: 1\u2014\tViser un but OU vegeter 2\u2014\tEntregent OU timidité 3\u2014\tConfiance en soi OU peur 4 \u2014Esprit de décision OU indecision 5\u2014\tMaîtrise de soi OU enervement 6\u2014\tSuccès OU echecs 7\u2014\tPersuasion par la parole OU trac 8\u2014\tEnthousiasme OU tristesse 9\u2014\tBonne conversation OU commérage 10\u2014\tAttitudes positives OU complexes 11\u2014\tAutosuggestion OU abandon aux circonstances 12\u2014\tCulture personnelle OU ignorance 13\u2014\tVie familiale OU solitude 14\u2014\tleadership et travail d'équipe OU isolement 15\u2014\tSe réaliser OU demeurer médiocre 16\u2014\tBonheur OU malheur Pour en savoir davantage, 529-0395 ou 524-1976 L'INSTITUT DE PE RSONNALITE DE QUEBEC INC.Elément de véritable culture.Palais Montcalm suite 270, Québec 4.Bernard Pauré.president et animateur ies des autres comtés.Les grands problèmes selon lui à l'erre - Neuve sont le chômage, le coût de la vie trop élevé (à SU.75 le paquet de 2U cigarettes il a bien raison de le mentionner) et 1 habitation.\"Les gens, dit-il, n'ont même pas assez d'argent pour faire un emprunt et nous manquons d'endroits pour construire des maisons '.De silences en silences, nous finissons par aborder l'éternelle question du Québec et du bilinguisme.Va Confédération peut encore fonctionner si nous mettons fin à la centralisation.Chaque province a un m e à jouer dans la Confédération.Pour moi.les problèmes du Québec sont plus économiques que na-t.onalistes.Je pense que l'Est du Québec a beaucoup souffert du fait que Montréal ait pu bénéficier des subventions à l'Expansion régionale, comme les provinces atlantiques d'ailleurs.Le Québec a beaut iup en commun avec les provinces de l'Atlantique sur ce point.Le séparatisme, pour moi, est une preuve de ressentiment contre les disparités régionales.En ce qui a trait au bilinguisme, je trouve que Trudeau est allé trop loin, même si j admet qu il a mis fin à des injustices flagrantes.Je ne vo.s pas pourquoi, par ail-¦eurs, un devrait voir les mots BUREAU DE POSTE - POST OFFICE\" accoiés ensemble sur la devanture d'un établissement de Terre - Neuve.\" Toujours en ce qui a trait au Québec.M.McGrath me dira sa conviction apparente dans lu fi-gur?que le Québec donnera (le 1U a 3(1 sièges aux conservateurs et que M.Wagner représente mie troisième option après celle du trudeauisme et du séparatisme.\t, MERE COURAGE On a l\u2019impression, lorsqu'elle parle, quelle pourrait convaincre le pape de laisser les femmes devenir prêtresses.Elle est belle, s'habille très bien et a une façon bien à elle de contrôler à demi son exaltation.Marg Dunn, mère de deux adolescentes, fait la lutte pour le Parti libéral à Saint - Jean - Est, Elle a travaillé pour la Standard Oil, en Indiana, comme chimiste.Elle a été conseillère de mode pour une compagnie de fourrures et animatrice de \"Talk Show\" à CJON.le poste de télévision local de CTV.Plutôt qu'un local de comité d'élections.elle a choisi son immense living- room pqur m accorde! une entrevue.Contrairement à son adversaire, elle est très expansive, prend le temps de bien expliquer ses prises de position.Sa campagne se fait sur une base de rencontres personnelles avec les électeurs et d'attaques con tre son adversaire dans les journaux ou au cours d'ussem-blees politiques.\"C'est très difficile pour une femme, spécialement à Terre - Neuve, de se lancer en politique; ça prend beaucoup de courage, ma s ce courage je l'ai\".Elle aioute: \"Je frappe à la porte de derrière.celle oui donne presque toujours sur la cuisine; je leur dis: \"Je suis la candidate libérale de votre comté, j'étais dans les environs et j'ai pensé à venir vous rencontrer.\" S'ils me disent ne perdez pas votre temps, je suis un conservateur, je réponds: \"T rès bien, mais soyez sur d ê-tre un très bon conservateur\", et je les regarde droit dans les yeux.Neuf fois sur dix, ils me diront: \"Ne partez pas, entrez, vous savez j\u2019ai voté pour le PC, la dernière fois, mais .\" C'est ce que j'aime dans la politique.La politique, c'est le peuple (Politics is people\").Et de sa voix éraillée par les discours et les conservations de porte à porte sous la pluie.Marg Dunn ajoute: \"En tant que candid.te libérale, j\u2019ai une longue pente a remonter (en raison de la majorité conservatrice de 1968).mais je suis sûre que j'obtiens de plus en plus la confiance des gens\".Le comt de Saint- jean se divise, socialement parlant, en trois groupes: les pêcheurs, les gens bien nantis (la majorité) et les gens à faibles revenus.A chaque groupe, Marg Dunn s'efforce de parler le langage qui convient, celui d une femme qui croit en l'égalité des sexes et qui veut effacer ce petit sourire nurquoi\ts sur les lèvres\tde ses interloc\tuteurs habitués\tà voter pour ur\tî homme.Mais\tsa con- fiance\ten son succès\test me* braniab\tle ei procède de cette\t habitude quelle montre venir à ses fins.\t\tde par- \"Les gens en ont déjà marre de l'administration conservatrice provinciale.Ils ont voté pour Mcores seulement pour se débarrasser de Joe Smallwood qui était devenu un autocrate au cours des dernières années de son administration.Ils sont écoeurés du fait que Moores ait coupé les allocations familiales provinciales; ils n aiment pas payer si cher pour leurs cigarettes (Moores a instauré une taxe supplémentaire de $0.10 il y a quelques semaines) et ils n apprécient pas le (ait que le budget ait été réduit.De plus, ce qui fait trute la différence dans mon comté, c'est que nous avons 11,000 nouveaux voteurs, des jeunes qui en sont à leur premier vote.Alors vous comprenez pourquoi j'ai confian- Chambre à gaz .lacrymogènes seulement détenus appellent la chambre à gaz.c'est en fait la cel'ule d isolement lorsqu'elle est utilisée avec des gaz lacrymogènes.D'autre part, hier après-midi, un détenu de l'institution.Roger Poirier, qui avait été conduit en cour pour témoigner dans une cause de meurtre reliée au racket de la protection dans le centre-ville de Montréal, a réclamé du juge Jean-Paul Bergeron l'émission dune injonction interlocutoire contre l'Unité spéciale de correction.Poirier qui a été condamné à I emprisonnement à perpétuité, il y a quelques mois, a soutenu qu on lui impose un traitement inhabituel et cruel qui mat en danger sa santé physique et mentale et mmèe sa vie.VVUÿvu puCAJ2- 4XcUiÀe^\tcl\\£2 .IflüEER/flUEERj bois et matériaux de toutes sortes ! 522-6891 SPECIAUX D'OCTOBRE Contre-plaqué BC Fir pour galerie 5/«\" - 5' x 8'\t$-¦ w go la feuille | 0 Rippes de cèdre aromatique V4\" - 4' x 8' pour garde-robes SU 50 la feuille PANNEAUX PREFINIS 4' x 8' x 3/lé\" LAUAN PALE $3.45 CHENE SAHARA CHENE GLACIER CHENE VALERIE $5.50 ch.$4.75 ch.GYPROC 7e\" - 4 x 8\t$030 la feuille TUILES A PLAFOND Blanc uni 12\" x 12\" X\u2019/j\" ch.PEINTURE OLIDDEN $6.77 $7.77 $8.98 LATEX intérieur\tga| SEMI-LUSTRE intérieur\tgo| EMAIL satiné int.et émail au latex Rippes pressées utilité générale 7e\" - 4' x 8' SC' la feuille *J BOUCHERIE R.VILLENEUVE Spécialité: VIANDE PRIX DU GROS POUR VOTRE CONGELATEUR Tél.: 623-1405 1024, AV.BOURG-ROYAL \u2022 CHARLESBOURG-EST 1200 AV.INDUSTRIELLE Bout.Montmorency - limoilou - Tél.: 522-6891 piAji- zxcKèCe-\tokez .\u2022flUGERflUGER bois et matériaux dé toutes sortes ! PROFITEZ DE NOS RECENTES IMPORTATIONS D'EAUX MINÉRALES DE QUALITÉ, EMBOUTEILLEES A LA SOURCE MÊME,EN FRANCE.A A *,CMT 1 '¦» \\j,'hV \t \t \t \t \t De Vergèze \u2014 France fterrier w Bouteille de 25 ozs Eau Minérale 789 Bouteille de 25 ozs.Rég.0.53 La Caisse \u2014 12 bouteilles ¦ LES PHARMACIES bnuneb PLACE MONT MARIE Lauzon 837-9363 MAIL SI ROCH Willie Brunet.M 0 )uébec 529-5741 PLACE LAURIER Ste-Foy 656-1712 La Renault 12.Championne de sa catégorie par K.O.technique.Avant de choisir une compacte on étudie ses performances passées et les résultats obtenus.Les prouesses techniques de la Renault 12 parlent pour cette championne.I ne technique épromée ne sacrifiant rien au confort.La Renault 12 bénéficie de tous les avantages de la technique Renault pour des déplacements plus surs, plus confortables, plus agréables.T enue de route et facilite de conduite.La Renault 12 ne craint pas les difficultés.Traction avant, suspension à grande flexibilité, essieu arrière autocorrecteur et une direction à crémaillère douce et précise procurent une adhérence totale à la route et une stabilité parfaite.Puissance et sécurité.Avec son moteur de 1600cc à grand rendement, la Renault 12 offre les performances que vous recherchez.Un système de freinage sûr et équilibré vous permet des arrêts efficaces.Des pneus à carcasse radiale donnent une meilleure adhérence.Ainsi le plaisir de la conduite s'accompagne d'une confiance totale.Transmission automatique disponible en option.Confort et habitabilité.Les sièges très enveloppants de la Renault 12 sont accordés à la souplesse de la suspension.Et le plancher plat donne plus d'espace pour les jambes.Faites l'essai d'une Renault 12 et constatez qu'elle porte en elle toutes les caractéristiques d\u2019une grande championne.Et la Renault 12 existe aussi en version familiale.La Renault 12 et la 12 familiale bénéficient de la protection antirouille Tectvl\".L'uppercut décisif et le K.O.technique dans la même ronde.La Renault 12 ne craint pas ses rivales.Mais à vous de juger.Après tout, c\u2019est vous l'arbitre ! RENAULT A W l a raison du confort est toujours la meilleure.RhiruII ( nnnilfi |.t»t H F*.Mown ml l*»l.Qwt» l 28\tQuebec, Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 Distribution du lait La tenue d'une enquête publique n'est pas nécessaire La demande denquêle publique sur I industrie de la distribution du lait de consommation au Québec faite en septembre 1971 par le Conseil de l'industrie laitière n\u2019est pas opportune.C'est là la principale conclu- Des étudiants en contact plus étroit avec la réalité Dès l université, les étudiants de l\u2019Ecole d'architecture de l'Université Lavai seront mis en contact étroit avec les praticiens et les réalités du métier.Dans ce but, une première rencontre avait lieu récemment entre le Conseil de l'Association des Architectes de la province de Québec, la direction de l'Ecole et son corps professoral MM.Jean Ouellet, président de I AAPQ, et Jean - Claude Leclerc, directeur de l\u2019Ecole d'architecture, se sont dits particulièrement encouragés des résultats de cette rencontre: de part et d\u2019autre, on est d\u2019accord sur l\u2019importance de c?s contacts pour les étudiants, même si ceux-ci ne visent pas tous la pratique comme aboutissement final.Des formules diverses seront retenues: clinique universitaire dans le milieu, mise sur pied d\u2019équipes temporaires d'étudiants qui collaboreront à l'élaboration d'un projet avec un architecte praticien, engagement pur et simple par des bureaux privés.Il fut entendu qu\u2019en raison de la diversité et de la complexité que peuvent revêtir ces formules, la Société des Architectes de la région de Québec, de concert avec le corps professoral de l'Ecole d\u2019architecture, mettrait sur pied des expériences pilotes qui pourraient être suggérées à l\u2019échelle de la province si elles s'avéraient heureuses.De telles expériences devraient conduire à des découvertes concluantes, mais, en définitive, la parole reviendra aux étudiants.Napoléon Leblanc préside la déléqaf:on canadienne OTTAWA (PC) \u2014 M.Napo-léonLeblanc, de l'Université Laval, présidera la délégation canadienne à la 17e session biennale de la conférence générale de l\u2019Organisation des Nations Unies po ur l\u2019éducation, la science et la culture, à Paris, du 17 oct.au 18 novembre.Cette conférence groupera des représentants de plus de 125 pays pour discuter du programme quinquennal de l'Unesco.Les autres représentants canadiens seront MM.Bennett, ministre de l\u2019Education de Tile du Prince - Edouard, J.-L.Gagnon.ambassadeur et délégué canadien permanent auprès de l'Unesco, H.H.Walker, sous-ministre des Collèges et universités de l'Ontario, et M.M.Harrison, sous-ministre et adjoint principal au ministère de l'Energie, des mines et des ressources.sion du rapport du comité interministériel formé par le gouvernement québécois pour étudier cette question.Le ministre de l'Agriculture, M.Normand Tou-pin.a rendu publiques ces conclusions vendredi au cours d\u2019une conférence de presse.A la suite de la demande d'enquête publique, a-t-il dit.le gouvernement a préféré confier l'étude de cette question à un comité spécial formé de représentants du ministère de l'Agriculture et du ministère de l'Industrie et du Commerce afin d'établir de façon précise si une telle enquête était justifiée et également afin d'étudier le mode de distribution du lait de consommation au Québec.De plus, a-t-il précisé, les représentations faites par les consommateurs sur la hausse du prix du lait à la consommation rendaient nécessaire d'enquêter afin de savoir quelles étaient les conditions qui prévalent dans ce secteur tant au niveau de la distribution, de la production que de la consommation.La recommandation du comité s'appuie sur les trois faits suivants: \u2014 Le problème majeur ayant motivé la demande d\u2019enquête est plus spécifiquement un problème de rentabilité des industries de pasteurisation.\u2014 Une enquête publique offre des désavantages notamment en termes de budget et de délais.\u2014 L'étude du comité apporte des éléments de solution aux pioblèmes soulevés.Sur ce dernier point d'ailleurs, le comité recommande j aux entreprises de pasteurisa- ! tion d'adopter un système uniforme de Comptabilité et suggè- j re au gouvernement de mainte- j nir et même d'accélérer les programmes de fusion, de consoli- j dation et d'assistance aux entre- | prises de pasteurisation.,viHe coul.à 7h55 \"Soleil Rouge\" (4) coul.à BhOO et 9h20.__________________ LE BI.TOI' :\t\"Le Bon, la Brute et le Truand\" (4) coul.à fihOO et 9h00.__________________ LIDO : \"Un Violon sur le Toit\" (3) coul à fihOO MIDI-MINT IT de l'air\" (7) coul.è 12hl5.3h30.fih40.9h50 Les abeilles diligentes du Bouc ioveux\u201d J fit.couL à lh40.5hO0.fihl5 ODEON \u2014 LF.DAUPHIN: \"John McCahe' (3) coul â 3h05.7h25 Klute\" (3) coul à lh05, 5h20.9h30 ODEON \u2014 FRONTENAC : \"Le saut de l\u2019ange\" (4) coul à lhOO 4h30.fihOS.\"La filière française\" (4) coul.à 2h40, Gh 15.9h45\t________ PIGALI.E :\tJustine dr Padf à 1 h 15.4hl5, 7hl5.t0h15, Leila, la héte érotique\" à 3hl0.6h05.9h05.______________________ STE-FOV \u2014 ALOUETTE :\tLes abeilles diligentes du Bour joyeux\u201d (fit eoul.â Sh20 \"Les Hôtesses de l'air\" (7) roui.A fih.V).lOhOO.8 fl\ttoy \u2014\tru XMPI.AIN \"Los\tColnmhM\t(5) coul.à Thon.\t9hftn.\t ST-HOMI M l> :\t\tI,P Pistotlf\" à 7h,30\t\"Lr Caapp\tà 9h30.\u2014 CINE-PARCS \u2014 CINE-PARCS BEAI PORT: 1 \u2014 \"3 gars, 2 filles, 1 trésor\u201d et $100.pour le shérif coul au crépuscule.11 \u2014 \"2001: Odyssée de l'espace\" et \"Tueurs au karaté' cul, au crépuscule.CINE - P \\Rf RELAIR :\tLes' fleurs du soleil\u201d et \"Le Trappeur coul.au crépuscule CINI -P\\rt( ni I \\ < (t'.I.IM \"Ne dites jamais adieu et \"Mirage de la vie\" coul au crépuscule.'-y jeune réalisateur de Buenos Aires a été primé, non seulement en raison de sa \"perfection technique\", mais aussi parce qu'il \"provoque et sort des sentiers battus\", est-il dit dans l'exposé des motifs du jury international, où la France était représentée par le critique Louis Marcorelles.Il fait appel aux styles les plus variés pour montrer la lente décadence d'un ordre social.Le grand prix de Mannheim.(doté d'une bourse d'environ $3,000), récompense l'oeuvre du meilleur metteur en scène débutant.Il avait été déjà attribué l'année dernière à une réalisation areentine: \"El caminn hacia la muerte del viein reales.\" Parmi les autres titres du palmarès de Mannheim.il faut citer \"Sindbad\" du réalisateur hongrois Zol-tan Haszarik qui a reçu le prix \"Josef von Sternberg.\" Le festival international du film de Mannheim est organisé tous les ans pendant une semaine par la municipalité et l'association des cinés-clubs de RFA.Cette année, 100 productions ont été présentées, y compris un programme spécial sur le jeune cinéma indien, PRIX DE L'OFFICE CATHOLIQUE DU CINEMA CITE DU VATICAN \u2014 (AFP) \u2014 Radio-Vatican annonce que le prix de l'Office catholioue international du cinéma 1972 a été attribué à Fiuggi, près de Rome, au film américain \"The Trial of Catonsville Nine\u201d (Le procès des neuf de Catonsville).FESTIVAL DU FILM ALPIN PARIS (AFP) \u2014 La palme d'or du premier festival international du film alpin a été décernée dimanche à Paris au film américain \"Ikarns\u201d.réalisé nar Roger Brown et Bill Trautvetter.La médaille d'argent a été attribuée au film autrichien \"Ski 2,000 made in Australia\" réalisé par Niels Kopf.Enfin la médaille de bronze a été attribuée au film américain \"Sentinel the West Face\" dont le réalisateur est également Roger Brown.Des prix en espèces d'une valeur de $1,000 ont récompensé les lauréats.2.000 personnes assistaient à la lecture du palmarès à Paris, salle de la Mutualité.et les Italiens en faveur de Paolo Pasolini MILAN (Reuter) \u2014 Le syndicat italien des écrivains s'est élevé vendredi contre la mise sous séquestre du film de Panlo Pasolo-ni \"Les contes de Canterbury\".Cette oeuvre, qui a remporté cette année le prix de i'Ours d'Or au festival de Berlin, avait été saisie la semaine dernière par les autorités Ce Naples, qui la jugeaient obscène.En vertu de la loi italienne.cette décision a entraîné l\u2019interdictio-1 du film sur toute la péninsule.D.ns sa déclaration, le *' ndicat des écrivains affir-re eue la mesure \"évoque les rires souvenirs du fas- Prix spécial du Festival du film canadien de Toronto pour \"Le temps d'une chasse\" CINE-PARC ^ Défcwtont o 7h 3C f m Tél 832 0165 [ HXI» TOUS LA COLLINE SI NICOLAS HllS /OU-, Fw« * I A^aiyt ês !\u2022( »ll m TORONTO (d apres PC) \u2014 Le film de Francis Mankievicz, \"Le temps d'une chassa\" a reçu, samedi soir, le prix spécial du 24e palmarès du cinéma canadien, à Toronto, alors que le long métrage de William Fruet Wedding in White' était couronné le meilleur de sa catégorie L'an dernier, ' Mon nrcle Antoine , de Claude Jutra, avait raflé huit des trophées de ce festival.\"La vraie nature de Bernadette\", de Gilles Carie, a cependant récolté cinq prix, deux pour Gilles Carie, pour le meilleur scénario et la meilleure réalisation, un pour Micheline Lanctôt, la meilleure actrice, un à Donald P lon, le meilleur comédien dans un rôle de soutien, et un autre à Pierre Brault pour la meilleure musique originale.Gordon Pinsent a été couronné le meilleur comédien pour son rôle d'un Terreneu-\\ an - problème dans \"The Rowdvman\" et Doris Pétry, la meilleure comédienne de soutien, pour son personnage de la mère dune jeune fille enceinte, dans \"Wedding in White\".Le prix \"John Grierson\" est allé à Colin Low, de i'ONF, et le \"Wendy Miche-ner, à Mireille Dansereau, pour la qualité artistique de \"La vie rêvée\".D AUTRES \"IMAGES\" Pierre Veilleux a reçu le prix du meilleur film d'animation avec \"Dans la vie\", Albert Kish, celui du meilleur court métrage pour distribution en salle, avec \"This is a Photograph\", Pierre Bernier, Jacques Le- Débuts de Pierre Cardin au cinéma PARIS (AFP) \u2014 Le couturier Pierre Cardin va faire ses débuts au cinéma avec Jeanne Moreau comme partenaire dans un film du jeune réalisateur brésilien Carlo Dieguez.L'acteur, l'actrice et le metteur en scène ont précisé que le tournage du film débuterait dans trois semaines au Brésil et s'intitulerait Jeanne la Française\".Il s'agit de l'histoire d'une jeune femme résidant au Brésil au moment de la révolution de 1930.Pierre Cardin incarnera le consul de France au Brésil, ancien amant de la jeune Française et qui devient son confident.Pierre Cardin a déclaré qu'il n'aurait pas accepté le rôle si Jeanne Moreau n'avait pas été sa partenaire, mais que son rêve était de faire du cinéma.Le couturier dessinera en outre les costumes du film et eJanne Moreau interprétera une chanson.duc et Lucien Ménard, celui du meilleur reportage pour la télévision avec Je chante à cheval\u201d (le film sur WelUe l.amothe).André Brassard a vu couronner son \"Françoise Durocher wa tress , le meilleur court métrage pour la télévision, l e prix du meilleur documentaire est allé à Tadeusz Jaworski, pour Selling Out \", \"Un petit canard pas comme les autres\", un court métrage de Gilbert Graton de lOFQ a reçu le prix spécial du jury dans la catégorie des courts métrages.Images de la Gaspésie\" de Jean - Claude Labrecque, produit pour lOFQ est couronné le meilleur film de tourisme, \"Les jeux du Québec\" de Jean Robitaille aussi produit pour lOFQ, le meilleur film sur le sport, Child Behavior Equals vou de Peter Cock, le meilleur film éducatif.Dan Gibson's Nature Family\", de Dan Gibson, le meilleur film sur la nature et la (aune et 'In Sight\", de Peter Gerretsen, le mei leur film i dations publiques.La caméra de Georges Duiaux lui a valu un prix pour ses images dans A cri perdu\".Quelque 150 films ont été projetés pendant cette manifestation, dont 14 longs métrages du Québec.Les memDres du jury étaient Dusan Makavejev, de Yougoslavie, Satyjet Ray, de l'Inde, les critiques Les Wedman du Vancouver Sun et Jean-Pierre Tadros, du Devoir, ainsi que le musicien Maurice Blackburn L 2e FILM -AM TLMff JO* GAVIN MIRAGE DE LA VIE ot Liiti (N (OULWK NE DITES JAMAIS ADIEU ROCK HUDSON M.» CORNELL 80KCHE8S GiOtOi S ANDINS EN COULIONS UNDBENG ï «Wi \u2022 COWlUM \u2022 AUSSI V*«#iiltl \u2022\u2022 vou* omu*e» ovec ko*»*** BONJOUR LUNETTES.ADI El\u2019 fillettes: \t\t \tT 1\t\t SERGIO LEONE \u2014 7 jours \u2014 Du 13 - 19 oct.rit ran m brute m iErnuano! twmtiiLumut Votre guide des meilleurs films COPIE NEUVE ET INTEGRALE Clm» East*OOd LH Van c'eel Pierre Picherd ysv Anny Duperey Pierre Mondy déni Vingt foi.plu.d.6U que Le Di.troit\",,.US ISSUMHMU omHMO POUR TOUS 2100 eoul i*u«it» pi act LAunnn «i« »SJ2 UN P* M Dl P1SRRE «ICHAJW 2t Eestmancolor Mo»! HORAIRE Cep complete i b et p.m.Infinis moins 14 ens lie En.emble il.forment to ptu» i POUR TOUS] puiléonte machine de combat ^___________ que l'ouest ait jampis connut HORAIRE BRONSON ANDRESS DELON SOLEIL nouas: Enfants \"Les Malabars sont \"VlTan** 10*4 3t AVENUS 523 5050 \"Au Parfum\"\t751 \"Soleil.\" è 6h et 9H.20; \"les Malabars.' à 711.55 p.m.E i Waiiacn HORAIkF le bijou Tous les soirs; 6h et 9h dimanche: Midi, 3h, 6h, 9h.PRIX REG.- ETUDIANT $1 00 l 3 CH STE POY tel 5 2 2 7956 POUR TOUS POUR TOUS Cinéma LIDO I 37.rue ! de i Eglise, I St Romuald GALERIES ROND-POINT LEVIS Tél.137-2272 | Tél 839 6553 \"LE CASSE 'Fiddler en the Roof'\tI\tcouleur» Représentation o 8h\t|\tfilm Adultes: S2 50 - Enfants en tout temps.S1.00 i\tPISTONNE\" UN VI010N SUR LE TOIT Peprèsentetion à 7h30 et »h.2e Sem.HORAIRE 21» 00 ShOO 8h 15 TEL 5259724 fin llh.10 p.m Met 52 00 Soirée S275 EN GRANDE PRIMEUR VIRS'OM FRANÇAISE M \u201cTHE GODFATHER'* SEMAINE: LAISSEZ PASSER et CARTE DE l AGE D OR NON ACCEPTES 972 ST JtAN t.'.' 6100 18ans Adultes L OEUVRE MAITRESSE DU MARQUIS DE SADE Adultes Aussi: LEILA LA BETE EROTIQUE .rswnlr.ncjj* de lovée»*»'1 WtXUNL ¦ DU .J mm en couleurs II® EASTMANCOIOR Adm, soirée: $2.00 Mot.$1.50 Un film de CLAUDE PIERSON COULEUR ; CUsuma'Uru \u2014\t\t \t\tA L'AFFICHE CLUB RENDEZ-VOUS ANNE ENR.Si vous êtes seul, seule, ce soir, appeler une rencontre.525-4631 \t Ml\t EGALEMENT A L\u2019AFFICHE AU CINEMA TACHE OUVERTURE 7h pm PROJECTION é 7h45|POUR p rp VFMDPEDI SAMEDI «I DIMANCHE SFU TOUS IEMFNT Admission qretuite eu» moins de 1 14 ans) CROISIERE SURPRISE\u201d (V F dé Double Trouble) 2e film couleur» RINGO AU PISTOLET D'OR (V.F de Pmgo end His Golden Pislol onald JANE ND FONDA MEILLEURE ACTRICE DE l ANNEE COUltUM VERSION FRANÇAISE h dm [ JOHN McCABE EN COULEURS EN FRANÇAIS LE DAUPHIN IGT Un film de Raymond Garceau avec Ovila Légaré Rejean Lefrançois Jacques Godin Marusk* Stankovn, Andrée Boucher Production: Office nelionel du film Distribution: France Film Second film au programme LES GROS MALINS EN COULEURS de MONTMAGNY coulevi\t3\t» K MSB * Jil HORAIRE: Camp à 6.30 et 9 30: Esclaves à\tA* ^ 3 10 p.m.Der sp complet à 8 10 p.m\t/ff 'On y va\ty va !\" .Elles y vont à fond ! EVELYNE TRACGtR /\tMARGRirSIGEl '\t\u2018\"GRIDSTfEGER Midi Minuit Hôtesses à 12 15 3 30 ^\t6 40 9.50 Abeilles * l 45 5 00 8 15 p.m.\t,) 18 ANS Adultes l\u2019AIR - ¦ ¦ ; -i-.V.-'-''-\"' COULEUR leTAbeiiies Diligentes d^Bouc Joyeux Alouette: Hôtesse» à 6 50 et 10 00.Abelles » 8.20.-CT.,1 - t e2i È ': ïst r if st josrpm s:?\tj bem.Midi ALOUETTE PLACE STE-FOV.656 0592 LES CmmtAAB ODEON CACHANT Di 5 OSCARS! \u2022n couleur» LA FILIÈRE 3é FRANÇAISE SEM.VERSION FRANÇAISE OE FRENCH CONNECTION LE SAUT DE L'ANGE COULEURS FRONTENAC DU PONTABOUL.CHAREST INF.i* 529-9745 RARC^UToTMCRIEUR ] mmm \u2014- ¦ ¦ - AUTOROUTE 40 BOULEVARD DE LA CAPITALE Ici EXCITANTES AVENTURES t SOUS HARINH am ELVIS don» DEUXIEME SUCCES JOHN WAYNE don» $100 DOUARS POUR LE SHERIF' OUVERT TOUS LES SOIRS BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS! BEAUPORT 1 \u2022n couleur» Aucun film, jusqu'ici, n'a décrit arec autant de réaliste la beauté grandiose de l'espace sidéral DEUXIEME FILM \"TUEURS au KARATE\" 1 les colombes un film de jjean-claude lord Jean bcsrc-lisc thouen-jean duccppc manda paulbcrval jean cou *eul» ment.Appelez le gérant A 529-2233, soir seulement quo-17 Divers à vendre 202 MEUBLES VENTE DE RENOVATION CROTEAU LTEE 175 EST ST-JOSEPH LE ROI DU MEUBLE A QUEBEC 525-8155, 525-9426, 529-4223 Face église Jacques-Cartier Meubles emballés neufs, poêles.220.$129.77 ou réfrigérateur.- cabinets.Le*-siveuses.$139.77 Sets de chambre $99.77, etc.Divans $67.97, divans-lits, $157.ou chesterfield.2 morceaux, Set de cuisine, $37.77.etc, etc Entreposage.livraison gratuits.Aucun comptant 90 jours sans intérêt, 36 mois Spécialité Achat, vente, échange, stationnement facile.__________ quo-17 HENRI TURCOTTE LTEE JQUIDATION DE MEUBLES ET APPAREILS MENAGERS SURPLI S d'inventaire, rabais général sur tous les meubles et appareils ménager-; neufs en magasin et entrepôt, modèle* 1972, beau choix de mobiliers de chambres, mobilier* vlvoir, divans lits, sofa-l.ts.fauteuils de repos, mobilier- de cuisine et de dinette, lampe de table et de p\u2019ancher.cuisinières électriques.pour courant 11\" ou 220, réfrigérateurs.congélateurs, lessiveuses-essoreuses.lave-vaisselle, annexe et four-naise a l'huile, radios, stéréos, télév -seurs.en noir et blanc ou en couleur, invitation spéciale aux futurs mariés et «\u2022eux qui aménageront bientôt, bas prix, garantie, bénéficie* d'escompte max mum.facilités de paiement pour convenir k votre budget jusqu\u2019à \u201d.6 mois pour payer si désiré ou 9t> jours sans 'ntérèt Henri Turcotte Ltée, 3 0 de la Couronne.Québec.529-3365 ___________________________quo-19 (SEPARES (éés \u2022.divorcés (éesi, | taire*, consultez Lyse Enr.Dorchester.524-1365 céllba- 19 Sud '.-2b PAUL ROBITAILLE INC.!75 000 EN montre d\u2019ameublement de marques renommées à prix d\u2019escompte Nos prix le prouvent et notre service est reconnu depuis 19 ans.Membre de la corporation des mar-(hands de meubles du Québec.Agent de General Electric.Bélanger.Admirai.Gibson, Indesit.Morse.Electropho-nic.Samton Metal, Nadeau.Royal.Chesterfield.Ouellet, Troister.Cascade, Singer.Victoriaville Specialities, Matelas Suprême, Labelle.Jean Bergeron.Daveluyville, etc Télévision 19 pouces, couleur General Electric.$419.réfrigérateur Il pieds cubes.2 oortes, $209.11 pieds cubes, sans givre $319, poêle.220 volts.$134 .30 pouces.$189.Mobilier de cuisine.$59.Mobilier de salon.Colonial $159.Espagnol $289.moderne, $109.Contemporain $229.Traditionnel, $369, Mobilier de chambre moderne.$109.Espagnol $229.Colonial.$219, canadien.$400.Lave-Vaisselle, $279, Laveuse, essoreuse.$149.sécheuse.$159.stéréo.100 watts.$174.Avons plusieurs ensembles en démonstration pour futurs mariés.conditions facile*.Mise de côte.Robitaille.504 Canardière.529-9488 ____________________quo-16 ENCHERES MARCEAU ENR ] CELIBATAIRES, divorcé*.\u201deufs, veuves, i séparés, dames 18 à 35 ans.inscriptions gratuites, consultez Claire 1835 ACHETONS, «\u2018changer ns, vendons Place Iberi Les Bau * - 68«-0976\tMes neufs et usagés, de toutes î I\tquo-7 110 rue St-Paul.692-0317.meu- lortes.quo-6 EPARGNEZ ACHETEZ directement à l'entrepôt, ménages 3 pièces, a partir de *325 623-3448 quo-10 AURAIS à vendre, ménage neuf, ayant servi pour maison modèle A voir dans l'entrepôt.623-5315.\tquo-23 SALLE diner et salon canadiens, après 4 heures, particulier, 687-0652\tquo-7 DIFFERENTS ménages de style à voir sur rendez-vous.623-3448\tquo-18 LOT 150 matelas, lits, ameublement, Thi-beault.529-9640.soir.527-9175\tquo-18 MARCEL MASSE.MEUBLES ACHETONS vei\téd ngeoi blés neufs, usagés, de toutes marques 5 rue Hermine, coin St-Joseph.quo-h.AMEUBLEMENT en gros, directement aux consommateurs,.Prix incompara ble.soir 848-3085.\tquo-30 MENAGE style Canadien.1975, neuf, complet, à vendre $2295 .appareils électriques couleurs.667-4343.\tquo- 0 SET de salon de style colonial Tél.667 1942\tquo-7 MENAGE entreposé.vendre, rondition et entreposage livraison\tBergeron 667-0895.\tquo-7 LOT de meubles, poêle, réfrigérateur télévisions à liquider Fover du Meuble.114 et 239 St-v'allier Ouest.529-9648 quo-7 AMEUBLEMENT ave< poélr.réfrigéra teur, couleur $695 Lavoie.529-9640 soir.656-9375.\tquo-7 MENAGE neuf.5 pièce*, visible a l'entrepôt.sur rendez-vou* seulement.626 1108.\tquo-8 MARCEL MASSE MEUBLES ACHETONS, vendons, échangeons, meubles neufs, usages de toute* marques.rue Hermine, coin St-Joseph.523-9804 quo-K UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER 203\tTAPIS-TUILES TAPIS balance toutes grandeurs, en bas prix gro* assuré, posage ozite réel $2.25 verge 525-9146\tquo-19 GARANTIE prix défiant toutes compétition*.ozite *2 49 verge carré 523-3760 quo-21 SABLAGE vernissage.plancher bois fianc.travail sans poussière garanti 623-4176\tquo-26 MONTMINY TAPIS.VENTE.POSAGE.NETTOYAGE.OUVRAGE FAIT PAR EXPERT.626-0913.\tquo-4 NETTOYAGE à domlci'e de t pis.et meuble».i»ar procédé de mousse.Estimé gratuit, appelez 844-2732.\tquo-7 206 MACHINES A COUDRE LOCATION vente réparation, machine* industrielle*, domestique*.G R Machine à Coudre Enr Tél 523-2668\tquo-17 209\tPIANOS-ORCUES C RGANISTE Juliette Meloche, enseigne >ur son orgue.451 3e Avenue.quo-31 ORGUE presque, neuf.2 claviers 31 St-Maurice, Charlesbourg-Ouest 623-3504.quo-17 LIQUIDATION gros piano* usagr Tel 837-5766.\tquo-7 BON gros piano, vendre, prix raisonnable.aussi petit, neuf.837-0816.\tquo-9 FETIT piano Wellis.k l'état neuf.Tél 667-0106.\tquo-20 210 RADIOS-TV-STEREOS DANIEL TV.703.1ère Avenue.TV usagée* $25 à $60 Réparation TV couleur, noir et blanc, radio, stéréo, etc.529* 4808.\tquo-25 TELEVISIONS (ouleur.neuves.20 pou ces.$359 16 f orn es, $285 Stéréo modulaire AM-FM, $ p.stes.$130.Aucun comptant si désiré.623-4682.\tquo-28 LOCATION, vente, reparation téléviseurs «ouleur.noir blanc, neufs, usagés, 653-8951\tquo-26 AUBAINE TV à louer, 19 pot ces, noir, blanc.653-2247.\tquo-l TELEVISION $30.$40.$.50.garantie 12 mois.Location télévisions neuves.$12, Lampes écran 17-21.90 degrés $23 95.Plante & Gagnon.681-5496 .773 Ouest St-Vallier.\tquo-l AUX TECHNICIENS intéressés, televisions noir, blanc, usagées.$10.837-3766 quo-7 STEREO Magna vox.:ft0 tab.e tournante, amplificateur.AM-FM.haut-parleur 683-7551.\tquo-17 Toutes les annonces sont soumises s leurs propres rubriques régulières du Soleil.L'éditeur se reserve le droit de refuser de publier ou de rejeter toute annonce classée Veuillez lire attentivement votre annonce le premier jour de sa parution.Le Soleil ne sera pas responsable pour plus de 2 insertion* d'une annonce erronee ou d'une portion incorrecte d'une annonce-placard En cas d'erreur dan*- votre annonce noire responsabilité se limite au montant pave pour telle annonce (maximum 2 insertions) TARIF DES ANNONCES CLASSEES PROFITEZ DE NOTRE TARIF FAMILIAL STEREO meuble, haute fidélité.4 m d'usage, prix débarras.527-0870.____________________ quo ?TEREO E\u2019ectrohome to Watts Am FM r liaut-parleurs.apres 5 heures.661-9834.DANS LES RUBRIQUES \"DIVERS A VENDRE\u201d STEREO RCA AM FM table f j cmi-profes«ionnel!e.adapteur écouteurs, adapteur pour enregi.pou treuse valeur $$00 sacrifierais $400 837-0160 I B M OLYMPIA OU toutes autre* marques louer ou acheter.ma» bines écrite calculer.Jacques Uouturwi, in«\t580 Côte ri Abiaham .529-9393\tquo-20 v CLEMENT A- Clément, exclusif machine* e* rire Underwood Remington, loc ation.' vente, réparation 555 E.-t Charest.729-' 9244\tcuo-24 GFRARD Poulin Inc vente, location, j runtimes neuve*, usagee*.réparation., \u2018\t\u2022 onsultez-nou*.770 Côte d'Abtaham 322*6876.\tquo-4.A E MACHINE meilleure* machine*.meilleures < ondition*.485 Langeller 525-4692\tquo-8 221\tANTIQUITES CHEZ L'HABITANT ANTIQUITES.28 rue St-Nicola*.Qué bec 2.coin rue St-Paul, en face gare des trains, 692-0885\tquo-17 ACHETERAIS lit de cuivre, horloge, table ronde, lampe, lustre, bronze, meubles, etc 832*4756\tquo-19 SALLE, bar.table divan sculpté L la main.80 ans.$2.000 Tél 1-228 6777 .\u201cO-* DECAPAGE, rénovation, réparation et fabrication de meuble* sur commande.628-0851.\tquo-31 ANTIQUITE poêle.2 et 3 ponts, vplssel-le chaise, meuble, set salon, berceau.596-2637\tquo-17 ,OOMPTOtp.Vitrine, chêne.13' Ions.7.3 ans propre.Ste-Justine 1-383-3616 quo-19 .ANTIQUITES:\tpin Jour.soir.L 1^*- mieux.666 Lecavelier.658-9921 quo-l* 1 222\tENCADREMENT ÎOARNEAU Encadrement Enr.614 E-.t rue St-Vallier, Qué 2 524-2166\tquo-l 224\tlIVRES-TIMBRES- MONNAIES [LIVRES de tou* genres, ai bétons, ven-' don», échangeons Comptoir du Livre.1\t29 E>t St-Vallier.525-6402.\tquo-2 NE < herchez plus timbres, monnaie, médailles.autres antiquités.Achat, vente et échange affiliation de» Vovageur» frais postaux minimes Ecrire Dépt 130 Le Soleil\tquo-7 248\tANIMAUX SALON GOGUETTE ENR.FAIT tonte, toilettage pour toutes race*, chuns et chats.661-2005.\tquo-31 SALON BELLE ENR.TONTE, toilette de toutes races.661-7128.663-4200.\tquo-11 TONTE et toilette de toutes races de chiens et chats, Orsain-ville, (soir) 628-4077.quo-25 CHEVAUX de selle à vendre, 842-4673.quo-31 CHIENS de toutes races, 3615 Boul.Ha mel Tél 872-4387.\tquo-18 BEAGLES issus, lignee chasseurs, enre-gistrés, vaccinés 842-2836\tquo-17 NOUS AVONS ie cheval que vous désirez Caca Farm 837-9720.\tquo-24 CHATS, chiens, toutes races, restaurant j Goulet.Quatre Chemins.Charny.839-!\t9164.\tquo-l9| , WEIMAR A.NK R chiot* Dacoiun-1 gistrés et autres races, Tél.832-8370.! -|\t832-0006.\tquo-21 5 POUR chasseur, superbe* setters an-! .* glais enregistrés.Hôpital Vétérinaire j Rousseau.824-4337.\tquo-21 i [CHEVAUX de selle à vendre, tél 842- ! 2938 ou 842-4886.\tquo-30 J CHATS Siamois, raté 1 1-2.2 mois.$25.Seal Point 694-9612.\tquo-28 BEAI choix poneys Emmanuel Giroux.26 Huot, Ange-Gardien.822-2060.quo-281 UH i H U A HW \\\tCoonhound R> a qut Aile- rr.anri Berger-Allemand.Fox-Terrier, prix k pa: t'r de *5 00 Tél 1-885-4681.quo-2 VENDONS, achetons.Braque allemand, poméranien.Doberman.Cockers.St-Bernard.661-6668 .661-7128.\tquo-7 GIRARD Sulky, vente et réparations de sulky, disques de roues.184 Chabot.Ville Vanier.683-9719.\tquo-4 VENDONS, achetons Cockers.Boston Bull.Dalmatien.Poméranien.Caniche, Griffon.661-5510.\tquo-7 \"HILO\" CHOW Chow mâle 3 1-2 moi*.Pékinois l mâle 3 mois, enregistrés, vaccinés Tél.819-2374.\tquo-24 j j CH.-»TONS Persan, enregistrés à vendrt.|\t523-Ô253.\tquo-171 MAGNIFIQUE boxer, femelle opérée, il 1\t1*2 an.après 6 heures.522-2603 quo-17 PRENONS chevaux en pension.$30 mois.1 nourris.l\u2019hâteau-Richer.824-4606 quo-18 SCOTTISH terrier noir, femelle, âge 2 1 ans.S100.667-4858\tquo-9 1 SERIN avec cage à vendre prix d aubai ne.523-4523.\tquo-16 [ j COLOMBES ma t et femelle, t age 1 après 6 heures.628-2388\tquo-16 ! JEUNES Beagle pure race, mâles, femelle*.tel : 842-9711 ou 842-4117.\tquo-16 DEMI cheval de selle â vendre 82MU1.824-4453.\tquo-161 CHIEN polit mr mâle, tie race, bon gur-l i dion, avec certificat d\u2019enregistrement, j 8*2-2234\tquo-181 u\\NK'HE blanc, femelle, enregistré.$7> !\tS7'M5 $4 VI livrai s païen.en- quo-23 Machines à écrire\t215 Machineries à louer\t664 Machinerie à vendre\t663 Maisons à louer\t448 Maisons à vendre 460 à 483 (Par quartier) Maisons demandées\t498 Maisons Mobiles ou Préfabriquées\t484 Marchanaises-Nouveautés 230 Matériaux de construction 260 Médecins\t110 Meubles\t202 Motocyclettes\t254 Motos-neige\t684 Non classifiées\t185 Occasions d'affaires\t332 Pensions d'été\t450 Pensions pour enfants\t452 Perdus-trouvés\t123 Personnels- Non responsabilités\t133 Photographes\t162 Pianos-Orgues\t209 Professeurs demandés\t348 Professionnels demandés 310 Propriétés commerciales 545 Radins-TV Stéréos\t210 Rembourreurs\t160 Réparations-Entretien\t143 Restaurants-Réceptions\t170 Roulnttes\t686 Salons de beauté\t163 Service automobile\t644 Service de garderie\t359 Service domestique\t358 Service 24 heures\t137 Stations-Service\t646 Tapis-Tuiles\t203 Taxis\t119 Terrains à louer\t570 Terrains à vendre\t564 Terrains demandés\t580 Terres à louer\t571 Terres à vendre\t565 Terres demandées\t584 Tondeuses\t\u2019OS Vacanres-Vnyages\t122 Véhicules tout terrain\t685 Vendeurs demandés\t307 Ventes spéciales , (Commerces)\t288 Volailles\t242 Yachts-Moteurs\t689 Le Soleil n'a jamais public sciemment de la publicité frauduleuse ou trompeuse Toutes les annonces sont acceptées pour publication a condition que le produit, le serxice ou l'offre soit décrit honnêtement, et ne soit pas nomme ou désigne de manière a tromper les lecteurs en aucune façon La publicité acceptée pour publication ne doit pas contenir d'affirmations fausses ou exagerees ou des comparaisons de prix disproportionnées.Si un lecteur se croit trompe par une annonce non conforme aux condi tions décrites dans celle-ci, nous apprécierions qu\u2019il nous en fasse part.Il n\u2019aura qu\u2019a communiquer avec l e Soleil, le Better Business Bureau ou l\u2019Office de la Protection du Consommâteui Le* annonces placées pour plus d'une journée qui so raient décommandées avant l'expiration ne seron' fac turées que pour ie nombre do parutions effectives.La charge de service pour les numéros de dept ou de case requis dans les annonces\t$1 ou Les repenses sont envovees a tous le.» mardi ei jeudi de chaque semaine en ville et a I extérieur Bien que tous le?effort- soient laits pour liv rer le plus rapidement possible a l'annonceur le courrier reçu pour une ou des annonces classées a adresse départe mentale, nous ne pouvons en aucune façon etre tenu-* responsable |»our la perte l\u2019oubli, le retard, la negli genre, le dommage ou pour toute autre raison que - e soit dans ce service particulier de liv raison du courrier non pnyn* dont In t 7 jour! opr»i lo dof# d«* foeturot-on, bon oddihonnmh Les annonces classées ordinaires dev ront nous parvenir avant 8h.Vpm la veille du jour de publication Celles qui doiv ent paraître le samedi avant 4h 30 p ni le vendredi et celles du lundi, avant 8h V% p m le vendredi pour vendre ou échanger des items ne dépassant pas la valeur de $25.00.Lefs) prix doit être indiquées) dans votre annonce de même que votre numéro de téléphone ou adresse.Sur reception d\u2019un avis d\u2019annulation ou après les 3 jours, nous vous facturerons pour le montant uniforme de $2.00.Autres Annonces Ordinaires: Nombre de Mots\tLIGNES\t1 jour\t3 jours cons.\t6 jours cons.Jusqu'à 10\t\u2022>\t1.50\t2.64\t4.68 \u201c\t15\t3\t1.75\t3.96\t7.02 20\t4\t2.00\t5.28\t9.36 \u201c\t25\t5\t2.50\t6.60\t11.70 30\t0\t3.(K)\t7.92\t14.04 Classification commerciales, offres d'emploi et tarif general: .70 la ligne comptée - Minimum S3.00 \"Le Soleil\", fondé en 1896 est Imprimé au no 390 e.-t.rue .W*tnt-Va4lier.à Québec, par Lê Soleil Limitée, qui en est l'éditeur Feule La Presse Canadienne est autorisée k utiliser et k diffuser le* informations publiées dans \"Le Soleil\".En plus de se* nombreux correspondant».\"Le Soleil\" e»t abonné k La Pre*»e Canadienne.La Presse Associée.Reuter.France Presse.United Pre»§ International.New York Time» New» Service et NAP (Nouvelle agença de presse».ainzi qu\u2019aux service» de Té éphoto de La Presse Canadienne «t de La Pre»se Associée.\"Le Foi \u2019il\u201d est membre de plusieurs associations et groupements profession* principaux sont; L'Association dr « Quotidiens de Langue Fran-ça 'se (AQI.Fi \"Canadian Daily New s-pacer Publishers Association' fCD-.VPA ».Audit Bureau of C reflation\" » «ABC .Union internat.pon-a- bilité des ennuis, des perte* pécuniaires ou des dommages attribuable?a une erreur ou k une inexactitude dans l'Illustration ou le texte d'une annonce.TARIF D'ABONNEMENT LE SOLEIL Vente nu numéro.15 l\u2019exemplaire, le» cinq prem ers Jours de la semaine et .20 le samedi, avec \"Perspectives\" Livraison par porteur aux endroits cl* dessous! Ancicnne-Lorette.Bale-Corn eau Baie-Ste Catherine, Beaupré.Beauport.Bélair, Boischatel.Brea-keyrille.Calllère*.Camp Vakartier, Cap-Rougr Champ gnv Charte*-bourg Chartijr.Château d'Eau.ChA-\u2022 eau -Rider.Chevalier.Chute-aux Outardes.CourviUe.ForestvPie.Glf-fard.Grandes-Bergrmnn-'S.Hautert-re, Lac Ft-charle*.L'Anse-Gardlen.Laval.Le Escoi n.ln* Les Fai le Lévi* Loretteville Montmoren *jr.Moulin Vallière Notre-Dame de».Lan rentide» Neufchâtel.OrsatnvlUe.Port earlier.\tg b-r\tR vtère-Portneuf.Pept-Iles.Sillery.Ste Anne.de Beau pré.Ft-Lavld.gt-Pau'-i.i-Vor .\t' R - muaid, e>t-Emile.Ste-Foy.St-Jean-Chryaostome - de - Lévis.St Joachim de Montmorency Ste-Thérèae.Sa crê-Cocur.Sag Sault*au-Mou'on.Ta doussac.Village Huron, Ville Duher ger, Ville de Vanter.75c par semaine ou $37.no par année.6 m**ia *18.50 payable a r,.* bureaux ou à !'un de no» représentants Dan* les autres centres où !a distribution se fait par porteur.60c v>ar semaine ou *30 00 par année, payable à ns bureaux ou k l'un de ns repr.sentants.Les abonnés demeurant dan* ces centres et qui préfèrent recevoir leur Journal par la poste doivent payer le tarif de la poste en force dans leur région LIVRAISON PAR LA Po$TÏ: Province ne Quebec et les comtés sul vanta du Noovmu-ttmnnulrk l.louce* fer.Mudawaska.Restlgonche :\tr- n *35 #0 8 mol* *17 50; 3 m i* *8*5; 1 mois : * 00 Ailleurs su f anada ;\t1 an t , fto s 2-.i; $27 ' b\trr.'i* $1 7 .1 rr * M Pay* étranaers: i sn *75 00\t* moi* *37 50 3 moll 118 75.i mot* j* n mot mystère 8 LETTRES\tLE MOT CLEF \u2014 DEPENDANCE \t1\t2\t3\t4\t5\t6\t7\t8\t9\t10\t11\t12\t13\tH\t15 1\tE\tD\tC\tT\tR\t0\tU\tI\tL\tL\tE\tE\tV\tL\tA 2\tS\tI\t0\tR\tU\tA\tE\tR\tU\tB\tR\tS\tI\tR\tM 3\tS\tU\tN\tI\tM\tH\tE\tT\tM\tE\tA\tA\tD\tA\tA L\tE\tR\tT\t0\tI\tI\tS\tU\tI\tP\tV\t0\tR\tY\tR 5\tR\tN\tA\tH\tN\tS\tA\tR\tE\tA\tI\tH\tE\tU\tT 6\tG\tE\tC\tr\tA\tT\tP\tR\tR\tS\tB\tU\tC\tR\tE 7\tE\tF\tT\tH\tN\tY\tT\tT\tE\tE\tL\tP\t0\tE\tA B\tN\tR\tE\tE\tT\tS\tI\tN\tB\tJ\tI\tP\tM\tR\tU 9\tI\t0\tN\tR\tU\t0\tT\tR\tC\tC\tN\tE\tE\tE\tR 10\tT\tN\tA\tM\tE\tE\tU\tI\tE\tH\tD\tT\tG\tI\tE 11\tN\tT\tC\tA\tU\t0\tD\tC\tN\tA\tA\tS\tA\tL\tP 12\tA\t0\tI\tR\tC\tR\tE\tH\tN\tT\tG\tP\tT\tE\tP 13\tF\tN\tT\tD\tE\tI\t0\tE\tU\tE\tE\tR\tE\tT\tA H\tN\tR\tE\tI\tN\tE\tR\tG\tI\tA\tN\t0\tJ\tA\tJ 15\tE\tT\tR\tA\tN\tG\tE\tR\tD\tU\tR\tC\tI\tR\tU SOLUTION du problème precedent ZESTE A -\tF -\tP * Aptitude\tFronton\tPriere Ardoise\tG *\tR - B *\tGrenade\tRâtelier Blindage\tGrenier\tRayure Bureau\tH -\tRiche C .\tHuppe\tRuminant Chapeau\tJ -\t5 - Château\tJapper\tSenteur Cidre\tJetage\tT - Contact\tl -\tTénacité Corps\tlumière\tTerminus Courbe\tM -\tTournoi D -\tMardi\tTravail Diurne\tMarteau\tTrépas Durcir\tN -\tTriomphe E -\tNegresse\tTrouille Enfant\tO\tV - Ennui Etranger\tOaristys\tVidrecome EXPLICATION DC JEU Pou» découvrir le mot-mysfere procéder d» Jo foçon »v»vonte \u2022\tl*?e/ attentivement la liste* de$ mot) fournis \u2022\tHan* la grille tous ce» mot» »ont écrits horifontolement verticalement et obliquement et.en plu», de dro»t« o gauche et de ba» en haut \u2022\tpour plu» de facilite, repérez un mot dan» lo grille, encerclez-y »e» lettre» et rayez ce mot de la liste, afin de n# po» le chercher deux foi».Procédez oin»i jusqu'à l'élimination complete de tou» le» mot» \u2022\til est préférable de commencer par le» mot» le» plus long», cor le» lettre» d un mot court peuvent être comprise» dan» un mot plu» long et ce mot court, vous lê trouverez ailleurs \u2022\tune même lettre peut servir a plusieurs mot», »uivont leur direction, o l'exception du mot my»tere ® lorjque tou» les mot» de I enumeration auront #t# rayé» et que vous aurez encerclé le» lettre» corre» pondantes dans la grille.il vous restera quelques lettre» non encerclée» que »ou» ra»»emblerez en lisant de haut en bo» et de gaurhe a droite Vou» aurez alors le mot my%tere Quebec.Le Soleil, lundi 16 octobre 1972 3?275 DIVERS 275 DIVERS BALAYEUSE pol.*»euse pis a vendre.626-6590 laveuse de ta CHAT ange, quo-17\t121 £449 a bon prix.aussi laveuse quo-14 BALAYEUSES polisseuses.$15 et plus LIT m ile \\ leds »4>-1»12 quo-21 1,00\" BRACELETS magnétiques.hom me* femmes valeur $9 spécial *4 prix spéciaux marchands ,524-2196 ]m»-Ji GRANT» spécial bas-culottes, premi» re qualité $4 75 douzaine 44 >0 douzaines.44 25-10 douzaines S4 U0-50 douzaines S3 50-100 douzaines prix spécial 200 douzaines Bas 1-4 même prix ba> < u lottes Margarine Golden Cremex $5 00 caisse réduction quantité 424 678.' M Bédard\tquo-21 ACHETONS vendons échangerons meuble.* Usa(4a Victor Drapeau Enr .523-0434\t__________________ PORTES extérieures e' venant fa;! Ite.chAs» daubs RAl.A TEI 'SFS , rentes marques plus, choix de toute* marque* cepté.Monsi'u quo-2i eufs.pro-$42-1913 q uo-23 'pirateurs usag> \u2022Vfi garantie .oc at ion.lia la v et change ac- 525-8\u2019U* quo-28 REFRIGERATEUR i ui.-rinlèr se.sécheuse lave-valsM lie par transport balance de garantie.livré, prix très 231 R.831-1341 REPASSEUSE electric condition, bon marché jCGBTTME tricot, gr 20 table et lampe, draperies\t-V) 628\tancienne -3326 quo-19 REMORQI'E pour bateau, auto-neige 632-6547.\t5\t1-2 à 7 heure*\tquo-19\t\t LA VE l SE-csAoreu.'» Sirnpl.b»»n ordre $7-5 S4'.M»623\tcity.\ten très quo-19 VOLKSWAGEN 196« mécanique et mo teur neuf*.$7U0 Tel 661-6467\tquo-16\t\t 4 PNEl\u2019S d'été, marque G «leur E 78 x 14.ba* ü'aubatne 663-7233\tleneral.gran-millage.prix quo-16\t TELEVISION portative 16 i son.état neuf.Tél 843-\tJOUI 1865\te».Emet quo-19 CARABINE Savage.« aiibr Tél 626-1530.\t¦e 3\t*\u202230\t$60 quo-16 POELE.® réfrigérateur.- s» .-et*\t< marne, lessiveuse»-.661-710»\tet»\tchambre.quo-9 BOEl'F de l'Ouest pour *0.32 la livre 842-4177\t\tngélatetir quo-9 CARABINE .j* mb 177.\\ $20 623-1700\t6.3-9119.\t,\u2019aut\t$35 p.iir quo-16 PELISSE, manteau, boléro en bon état, lampe pies violet Hanovia.663-9742\tde t rip\tfourrure, tion ultra quo-16 BOTTE* fie ski.servie* 4 f».pour #25 623-1709.\t\u2022i*.\tvaleur $5ft t|UO-16 \\NNEXE en ordre, ft ven 9728\td re\t*4\t872- q Uo- ! 6 » 344 COUPLES DEMANDES 350 HILTI TERRE de remplissage donner.Tel 653-3958 pour | quo-31 \u2019 6(7-7211 ABANDON lectrique 220.pru qt i-16 TRACTEUR Bolens, fleuse.tondeuse.4695 «tte.avec sour-' 3-0494\t835 ____quo-31 1 (ivr flaires, comptoir à viande.laitier, chambre froide, rnou-l&ade, tranche-Jambon gcU machin» barbecue, délicatiseur caisse enregistre!! e.tablettes de me- j tal.bonnes conditions ne paiement 849-2274\tquo-9, g urne lande A LIQUIDER, réfrigérateur*\t_\t____________ poêles, lave vaisselle blanc et « ouleur| plaNEURS de 10 pouces avec 1 t égratignés», neufs avec garantie, prix s.u- a rUban Tou pii 423-9933 sans concurrence Entrepot.Robert !\t.- Enr.626 Royale.Beauport.661-2123.\u2022\"ANiEAl vim quo-31 j Peaux allongée \u2022outeau quo-19 LAVEUSE de vais que Kltchcn-Aid.neuf.$70 teIle portative de mar- , soir 6Ô8-Ü7S7\tquo-23, LMMVEt SE Canada Magestic grandeur 15.16 état I 628-2266\tqUu-16, SYSTEME DE FIXATION REPRESENTANT DE SERVICE Pour completer notre organisation de vente pour la ville de Quebec, nous avons une ouverture immediate pour un représentant de service.Le travail consiste a faire le service de nos outils et les livraisons sur les chantiers de construction a Quebec.Le candidat choisi devra avoir une licence de chauffeur, des aptitudes mécaniques et de l'ambition.Les chances de promotion au niveau des ventes sont excellentes.\t* Un excellent salaire ainsi qu'un véhiculé et des benefices marginaux sont offerts.Si vous rencontrez nos conditions et êtes interesses a entreprendre une cornere avec une organisation mondiale, repondez en toute confiance a: M.l.M.F.De Schutter CANADIAN HILTI LTD.152 RONALD DRIVE MONTREAL-OUEST, P.Q.-26 - tapi* poî de marques re- A VENDRE fauteuil, tea u pour fillette ei paires de bottes r 688 1216 chaise, table, man-habit de ski-doo.: mblées en mouton (OPPORTUNITE __________quo-16 BALAYEUSES laveur* ses neuves, usagées\t________________________ connues.628-0468\t27 BOEUF\t- ateur.belle 12 COUVERTS de vaisselle durslèx.S\tMUélIt».bon prl».878-2377._______quo-19 .ouverts coutelle.ie stainless, ftratuit.haRIL d'huile, porte accordéon brune.»»».'tnperme.ble vexton «port 40.\u2014-:\u2014\tmonture de lunettes en o 661-1 »11 AMEUBLEMENT 3 pieces ou en partie,|\tqUo-16 ant servi exposition.523-3852.POELE hot-dog à vapeur, servi $190 «28-2952.\t_______.montur quo-3- - -rm ¦ M A NTE A11 .SYSTEME air chaud et eau de Lynx européen, grandeur \u201e ^ .,\t.\t.état neuf, valeur $249 pour $175.qu0~-5l\t«6 \u2019-3911.\tquo-17 chaude| quo-4| DEMOLITION 872-122 toute* aortes, à v »ndre.quo-4 tente chaude, PATISSIER DEMANDE AVEC expérience, dan* la française, se présenter 108 Cyrtlle, demandez M Manoux pâtisserie lest.St- quo-U SOUDEUR FENETRES rT vendre, tél.87 porte* \u20221225.ENSEMBLE essin 54 4Uo-4| tapi* vynil.lettrage 6 régi 30 avec règle 523-4210.Canadienne $10 pierre, 527-5180 quo-17|AVEC expérience, pour travail cation, position permanente.Avenue.Limoilou s.table à parallèle.quo-20 SET de salon, coussins lax : pre, aussi bureau pour d'espai e.661-2047.\u2022ause MARGARINE Golden et Crémex $5.0 la caisse.Bas-culottes, $4 75 la douza ne.prix spécial par quantité.Mm Bedard, 626-67S2.\tquo- 40 REFRIGERATEURS usages garan- tie Frigo Service Enr .2250 Champ-fleury.661-1116 _______ quo-6 DACTYLOGRAPHE, additionneuse.