Le soleil, 25 janvier 1973, jeudi 25 janvier 1973

[" Bourassa revient à la priorité économique NEW YORK (PC) -''Notre grand priorité de 1973 continue d'être, avant toute autre considération, le développement économique\", a déclaré hier, le premier ministre Bourassa devant les membres de l'Economie Club de New York.En décembre dernier, il affirmait à son retour de Londres que l'objectif prioritaire de son gouvernement \"sera maintenant d'assurer la sécurité culturelle des Québécois\".Il faut que le Québec réalise son indépendance culturelle à l'intérieur d'un fédéralisme économique, disait-il alors.Xi soulignait également que le Québec devait obtenir d'Ottawa les points d'impôts nécessaires à assumer ses responsabilités culturelles et qu'il \"faut nécessairement que cette négociation soit menée à bien afin de ne pas assister à une recrudescence des tensions sociales\".Le ministre Raymond/ Garneau, fort de l'appui de son homologue d'Ontario, a d'ailleurs formulé des demandes précises en ce sens à la récente conférence des ministres des Finances tenue à Ottawa sous la présidence du ministre John Turner.Celui-ci n'a toutefois pris aucun engagement au nom du gouvernement fédéral et sa réponse ne sera connue qu'au discours du budget qu'il prononcera dans deux ou trois semaines.OPTIMISME Cependant, !e chef du gouvernement québécois a parlé hier devant son auditoire new-yorkais \"d'un optimisme nouveau manifesté envers le Québec par les travailleurs, les hommes d'affaires, l'ensemble du Canada et les pays étrangers\".Cet optimisme serait né à la suite de \"l'amélioration de notre climat social, devant la réorganisation de nos finances publiques et, enfin, à cause des initiatives du gouvernement pour assurer un progrès économique rapide\".M.Bourassa a évoqué les nombreux atouts économiques de la province dans sa conférence intitulée ''Québec, aujourd'hui et demain\".C'est ainsi qu'il a dit quelques mots du projet de la Baie James, du futur aéroport Mirabel-Sainte-Scho-lastique \u2014 et de l'eventuelle construction au Québec d'un gazoduc en provenance de l'Arctique canadien.Le premier ministre a redit une fois encore a sa confiance envers le fédéralisme canadien, malgré les divergences d\u2019opinion que le Québec peut avoir avec le reste du Canada.REORGANISATION \"Ceci ne signifie pas, dit-il, que les Québécois désirent s'isoler de leurs conci- (Suite à la page 2, 2e col.) à lire Arsenal clandestin - En moins d'une semaine, la police met au jour une deuxième cache d'armes et de munitions, cette fois, dans Charlesbourg.\u2014 page 21 Marché Saint-Roch - La gare du Palais pourrait être transformée en halle après l'enlèvement des voies ferrées.\u2014 page 21 sommaire A Québec aujourd\u2019hui\t37\t Annonces classées 42 à 48\t Arts et Lettres\t36 et 37 Bandes dessinées\t32 Bridge\t46 Décès\t49 Documents\t22 Famille\t26 et 27 Economie - Finance 38 à 40\t Horoscope\t43 Mots croisés\t44 Mot mystère\t42 Patron\t45 Sport\t6 à 12 Télévision ?\t\\\t37 \\ ^ H/1\tétéo Chutes de neige\tcette nuit.Nébulosité croissante de-\t main.(Détails, page 2)\t SOLEIL CINZANO APERITIF ?50 PAGES 77e ANNEE \u2014 No 23 QUEBEC, JEUDI 25 JANVIER 1973 PRIX QUINZE CENTS 5 f : .\u2019if -S S ?\u2019¦ !\t\u2022 '\t.\t\u201d r m l % m I *:gj§[\tIHli Surveillance de la paix au Vietnam Le Canada s'engage de façon prudente Départ prochain Le major C.L.Fitzpatrick, d'Ottawa, rassemble ses vêtements militaires en vue de son voyage vers le Vietnam.Le major est membre de l\u2019équipe canadienne au sein de la Commission de contrôle devant assurer le cessez-le-feu au Vietnam.(Téléphoto PC) Le contingent se rassemble à Montréal OTTAWA (PC)\u2014Des ordres ont été donnés hier pour que les membres de la force internationale de surveillance au Vietnam commencent à se rassembler à Montréal.Plus de 80 des 400 soldats canadiens qui sont demeurés sur un pied dV.erte depuis Noël, devaient arriver hier soir à la base de St-Hubert, au sud de Montréal.Si les parties signent samedi, comme prévu, l'entente sur la trêve au Vietnam, les soldats partiront dimanche pour le voyage de deux jours qui les amènera à Saigon.L'ordre de rassemblement a été donné alors que le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, annonçait aux Communes que le Canada allait participer avec trois autres pays de façon temporaire à la force internationale de surveillance de la trêve.Peu après la déclaration de M.Sharp, on a rapporté qu'au moins 80 hommes se dirigeaient vers Montréal.Par la suite, un porte-parole des forces armées a dit qu'ils seraient en plus grand nombre.L'entente sur le cessez-le-feu prévoit un contingent canadien de 288 membres dont 176 seront des observateurs et le reste comprendra le personnel de soutien.Mais on s'attend à ce que le premier groupe comporte beaucoup plus d'observateurs que de membres du personnel de soutien.par Donald DOYLE de notre bureau à Ottawa OTTAWA \u2014 Le gouvernement canadien a annoncé, hier, par la voix de son secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures qu'il participera pour une période de temps limitée aux opérations de paix au Vietnam.En d'autres mots, le Canada accepte de servir au sein d'une commission de surveillance de la paix pour une période initiale de 60 jours, quitte à reconsidérer par la suite sa décision de se retirer ou de demeurer membre d'un tel orga- nisme.D'un autre côté le Canada n'enverra pas d observateur au Vietnam tant que le traité entre les quatre parties n'aura pas été signé et tant que les signataires de l'accord ne l'auront pas invité conjointement et formellement.Si ces deux dernières conditions sont respectées, les observateurs canadiens pourront quitter le pays dès la fin de semaine.Soixante jours plus tard, leur mission, du moins sur le plan théorique, sera terminée.Par ailleurs, le ministre de la Défense a annoncé qu'il est prêt à envoyer 290 personnes au Vietnam, ce qui inclut les observateurs et le personnel de soutien.Quoique aucune décision finale n\u2019ait encore été prise, il n est pas impossible que toutes ces personnes soient armées en ce sens qu elles pourraient porter un revolver à la hanche.Dans un autre ordre d'idées, le salaire et les allocations versés aux membres de la délégation canadienne seront défrayés par le gouvernement central.Il est possible que le Canada soit appelé à payer une partie des frais encourus par la commission, plus précisément deux pour cent.Les sommes en jeu sont cependant peu importantes, selon M.Sharp elles totaliseront quelques milliers de dollars à peine.L'annonce de la trêve a été accueillie avec satisfaction aux Communes et le secrétaire d'Etat aux Affaires extérieures en a profité pour exposer la position du Canada.Au départ il est évident que notre pays contribuera à l\u2019effort de reconstruction qui sera exigé pour permettre au Nord et au Sud -Vietnam de se remettre sur pied.A l'heure actuelle les dirigeants canadiens ignorent ce que l'on attend d eux.Cependant dès que la situation se sera clarifiée.dimportantes sommes seront affectées à cette fin.Au niveau de la nouvelle Commission de contrôle la situation est beaucoup plus confuse.Les documents paraphés par Washington et Hanoi ne sont arrivés à Ottawa qu'en début d après-midi hier.Etant très complexes, c'est ce qui explique en bonne partie pourquoi le Canada ne veut pas se compromettre indéfiniment.D'un autre côté le Canada est depuis de nombreuses années membre de la Commission internationale de contrôle et il n'a enregistré que des frustrations depuis ce temps.C'est pourquoi il (Suite à la page 2, 1ère col.) Le Cambodge et le Laos veulent mettre fin à la guerre avec les \"rouges\" Les libéraux proposent un contrôle plus complet des investissements étrangers OTTAWA (Selon PC) \u2014 Le gouvernement libéral minoritaire a présenté hier aux Communes une nouvelle version de son projet de loi sur les investissements étrangers, mais rédigé cette fois-ci pour satisfaire le Nouveau Parti démocratique et combler l\u2019attente des Canadiens.Le ministre de l'Industrie et du Commerce, M.Alistair Gilespie, a expliqué que ce projet de loi permettrait au gouvernement de metric un terme à la mainmise étrangère sur les compagnies canadiennes ainsi que de repousser tout investissement étranger qui ne serait pas destiné à être bénéfique au Canada.Ce bill est à peu près semblable à celui qui avait été présenté à la Chambre le 4 mai- 1972 par l\u2019ancien ministre, M.Jean-Luc Pépin, mais qui n'avait pu être étudié avant la fin de la session du 28ième parlement.Lors de sa première apparition, le projet de loi ne couvrait que la mainmise étrangère sur les industries déjà existantes, tandis que maintenant il régit en plus toute nouvelle entreprise lancée par un étranger, y compris les filiales de compagnies canadiennes contrôlées par l'étranger.De plus, le projet de loi propose la création d'une nouvelle agence gouvernementale spéciale dont la' fonction sera de filtrer les investissements étrangers et de décréter s\u2019ils apportent des avantages au pays ou s'ils sont tout simplement inacceptables.Ces modifications devraient apparemment faire disparai-tre les principales critiques formulées lors de la première présentation par les néo-démocrates sur lesquels les libéraux doivent s'appuyer pour se maintenir au pouvoir./ Au moment de l apparition originalfe du bill, les libéraux, qui étaient alors majoritaires aux Communes, avaient expliqué qu'il était impossible d'inclure les règlements sur les nouveaux investissements parce que les provinces s'y opposaient.Cependant, hier, le ministre Gillespie a mentionné que le gouvernement Trudeau avait découvert pendant la campagne électorale que les provinces avaient été surprises de voir que le projet de loi n'allait pas plus loin.(Suite à la page 2, 1ère col.) Invitation Le ministère des Affaires extérieures du Canada a annoncé aujourd'hui que le gouvernement canadien a-vait reçu de la part des quatre combattants au Vietnam (Etats-Unis, Sud-Vietnam.Nord-Vietnam et Viet-Cong) une invitation de participer à la commission de surveillance ou cessez - le -feu.Cette invitation remplit une des conditions qu'exigeait le Canada pour participer à la surveillance du cessez - le - feu.L'autre condition est la signature par les quatre belligérants de l'accord sur 1st paix.Cette condition devrait être remplie samedi.Les autres pays qui participeraient à la commission de surveillance seraient la Hongrie, la Pologne et l\u2019Indonésie.SAIGON, Sud - Vietnam (AFP - UPI - Reuter) \u2014 Au moment où la drôle de paix est en voie de s'établir au Vietnam, le premier ministre du Cambodge a affirmé aujourd'hui que les forces armées gouvernementales suspendront toutes les opérations offensives contre les communistes après le cessez - le - feu de samedi et de son côté le premier ministre du Laos a confirmé qu'un cessez-le-feu au Laos interviendrait \"le onze ou le 12 février\".En annonçant un cessez-le-feu, le premier ministre du Cambodge, M.Hang Tun Hak, a déclaré que \"cette décision avait été prise afin de démontrer notre bonne foi et permettre aux troupes nord-vietnamiennes de se retirer en paix.\" Une sorte d'équilibre des forces semble en Voie de ^\u2019instaurer dans le pays kmer.Le gouvernement contrôle, au moins de jour, les trois quarts environ de la population et les deux seules véritables villes du pays, Phnom Penh et Bat-tambang: les insurgés tiennent quant à eux, environ les trois quarts du territoire, dont les provinces presque désertes du nord et du nord-est.Les forces gouvernementales s'élèvent à 65,-000 hommes.Les forces vietcong et nord-vietna- miennes sont estimées à 45,-000 hommes.Au Laos, selon le premier ministre le prince Souvanna Phouma, les pourparlers de paix de Vientiane vont bon train e* vont pouvoir entrer dans leur phase finale.Cinq des délégués du Pa-thet Lao, actuellement \"en mission d'information\" à Sam Neua, reviendront en effet samedi dans la capitale laotienne, vraisemblablement accompagnés de nouveaux délégués du prince Souphanouvong et du comité central du Neo Lao Hak-sat.AU VIETNAM A trois jours de l'arrêt des combats au Vietnam, l'armée sud-vietnamienne attend sur le pied de guerre les dernières attaques nord-vietnamiennes et vietcongs avant ie cessez-le-feu.Les avions américains ont déversé hier et aujourd'hui des milliers de tonnes de bombes au-dessus du Sud-Vietnam pour soutenir les forces terrestres gouvernementales.Le président Nguyen Van Thieu a lancé, hier soir, le coup d\u2019envoi de la campagne politique contre les communistes, dans tout le pays, après le cessez-le-feu.\"Nous lançons cette nuit la deuxième phase qui consiste (Suite à la page 2, 5e col.) Pretoria a fait de la Namibie un pays sur papier par Thierno DIALLO A moins d'un miracle dans l'immédiat, comme p*tr exemple une confrontation armée dont sortirait victorieuse la majorité africaine, il semble bien que la Namibie continuera encore pour des années à n'exister que dans le jargon politique international ou dans la bouche de ceux qui, en pareilles circonstances, préfèrent parfois prendre leurs rêves pour des réalités.En effet, le Sud - Ouest africain lui - même, auquel les Nations unies ont donné le nom de Namibie le 27 octobre 1966.est plus que jamais sous la coupe du gouvernement sud - africain et rien n'indique que Pretoria serait prêt à lâcher prise.Au contraire, les récentes découvertes de pétrole et de diamant, en plus des importantes réserves d'or que recèle le territoire, sont un appât par trop alléchant pour que l\u2019administration sud - africaine s en retire le plus paisiblement possible, comme le lui demande l'Organisation des Nations unies.Ce pénible diagnostic sur l'avenir du peuple namibien, le représentant spéciol du secrétaire général de TO-NU, Alfred Escher, s'est bien gardé de le formuler, de peur sans doute qu'il ne constitue en même temps le constat d'échec d'une mission d'exploration dont il voudrait voir les efforts se poursuivre.Il n\u2019en ressort pas moins cependant du volumineux rapport que le diplomate suisse a présenté le 15 novembre 1972 à M.Kurt Waldheim et qui a fait l'objet d'un débat plutôt expéditif ou Conseil de sécurité le mois dernier, que la mission onusienne a une fois de plus lamentablement échoué dans ses tentatives de faire entendre raison aux autorités sud - africaines.En présentant les conclusions de ce rapport au Conseil de sécurité, le secrétaire généra! des Notions unies ne reconnaissait - il pas d'ailleurs lui - même ce fait en déclarant que \"les résultats de la mission ne répondent pas à l'attente du Conseil de sécurité\"?La rapidité avec laquelle le Conseil a disposé du rapport le 5 décembre dernier est bien symptomatique de l'absence de tout progrès dans les négociations avec le gouvernement sud - africain sur la question namibienne.En moins de trois heures de débat en effet, l'organe suprême des Nations unies a décidé d'inviter le secrétaire général à repartir à zéro, en mettant fin à la mission Escher.Les nouveaux entretiens avec Pretoria, précisait le Conseil, se feront désormais par l'intermédiai- re de \"missions spéciales composées d'experts\" et non plus par un représentant du secrétare général.\"Le Soleil\" a réussi à mettre la main sur une copie de ce rapport, dont tous les détails n'ont jamais été portés à la connaissance du public.Il est tout simplement désarmant, à plus d'un titre.Exclusif Les \"éléments positifs\" qu\u2019évoque l\u2019envoyé spécial du secrétaire général pour justifier la poursuite de sa mission ne sont en fait que ta résultante de traits d'esprit, véritable piège tendu par le gouvernement d'Afrique du Sud que M.Escher n'a pas su éviter.Il suffit de relever cette réponse à une de ses questions dans laquelle il demandait au premier ministre de garantir la liberté de mouvement des populations blanches à l'intérieur du territoire : Le premier ministre affirma qu'il serait prêt à examiner la possibilité d'abolir les \"restrictions dans la mesure où une telle décision ne viendrait pas contrecarrer le contrôle de l'influx des populations\".Compris ?Quoi qu\u2019il en soit, il ne s'agissait là que d\u2019une éventuelle acceptation d'un principe.Il est tout de même étonnant que le représentant du secrétaire général des Nations unies ait accepté de discuter sur des prin-^ cipes avec un gouvernement qui a décidé, contre vents et marées, de se maintenir en Namibie, en violation flagrante d'un des principes les plus élémentaires du droit international, à savoir le respect des engagements auxquels on a souscrit.En effet, le 17 décembre 1920, le Sud-Ouest africain, ancienne colonie allemande située entre le 17e et le 28e parallèle, avec au nord, Ja colonie portugaise de l'Angola et la Zambie, au sud.la République sud-africaine, à l'est de Botswana et l'Atlantique à l'ouest passait sous tutelle du gouvernement de Pretoria à la suite d'une décision prise en ce sens par l'ancienne Société des nations de Genève.La mission des autorités sud - africaines avait été bien précisée: administrer le territoire clans le but de préparer ses habitants à l'indépendance.Mais voici qu'éclate la Deuxième guerre mondiale.L'Afrique du Sud y prend une part active aux côtés des Alliés et.à titre de récompense pour ses efforts de guerre, le mandat de tutelle sur le Sud-Ouest africain est tacitement reconduit par l'Organisation des Nations unies qui succéda en 1945.à San Francisco, à la Société des nations dissoute.La validité de ce mandat devait cependant être contestée par la suite, particulièrement dès le début des années 'soixante, lorsque le gouvernement sud - africain décida d'étendre au territoire la politique officielle du développement séparé déduite à la page 2, 3e col.)\u2019 On pourra lire une traduction presque intégrale du document déposé au conseil de Sécurité de l'Onu dans la page 22.En page 34.le premier ministre d'Afrique du Sud fait part du plan qu'il entend appliquer en Namibie.Demain, Le Soleil publiera dans la page documentaire la seconde partie du document Escher remis aux Nations unies.?1 H 2 ?Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 0333!) Prétoria a fait de Chibougamau, Lac-St-Jean :\tCette nuit :\tGénéralement nuageux.Demain :\tQuelques chutes de neige lo- cale.Minimum : 5 à 10 au-dessus de 0.Maximum : 20 au-dessus de C.Nébulosité croissante cette nuit 15 au-dessus de 0.Maximum : Abitibi, St-M;*urice : et demain.Minimum : 25 au-dessus de 0.Pontiac, Témiscamingue, Ottawa, Montréal, Laurenti-des.Cantons de l'Est :\tCette nuit :\tDégagement.De- main : Ensoleillé.Minimum : 20 au-dessus de 0.Maximum : 35 au-desuss de 0.Québec : Cette nuit : Chutes de enige Demain : Nébulosité croissante.Minimum : 20 au-dessus de 0.Maximum : 35 à 40 au-dessus de 0.Baie-Comeau, Sept-lles, Rimouski, Gaspé Chutes de neige cette nuit ft demain.Minimum : 10 à 15 au-dessus de 0.Maximum : 20 à 25 au-dessus de 0 (Suite de la jà en vigueur en Afrique du Sud.C'était l\u2019ère de I\u2019 apartheid\" tous azimuts Il était dès lors difficile pour l'ONU d'accepter une officialisation de la ségrégation raciale, surtout dans un territoire qui relevait encore de sa compétence.Des résolutions furent adoptées à New York pour condamner l'attitude du gouvernement sud - africain, mais aucune d'elle ne tomba dans l'oreille des autorités d* Pretoria qui, fermant les yeux sur tout, amorcèrent en 1961 la création des \"ban-toustans\" (territoires autonomes réservés exclusivement sur une base ethnique aux quelque 700,000 Africains que compte le Sud-Ouest africain sur une population de moins de 800.000).TORONTO (PC) \u2014 Températures enregistrées, dans les principales villes de l'Amérique du Nord:\t\t\t\t\thier,\tAu nom de l'Afrique tout entière,-l'Ethiopie et le Libéria.tous deux membres \tMin Max\t\tSt-Jean, T.-N.\t31\t37\tde l'ancienne Société des Vancouver\t42\t43\tChicago\t24\t41\tnations, demandèrent à la Edmonton\t31\t33\tDetroit\t27\t35\tCour internationale de La Yellowknife\t\u2014 4\t\u2014 2\tBuffalo\t30\t3»\tHaye d'intervenir pour faire Winnipeg\t16\t42\tBoston\t38\t43\tabroger les mesures racia- Churchill\t_ 2\t21\tNew York\t39\t43\tles prises dans le territoire London\t25\t24\tWashington\t39\t45\tet retirer à l'Afrique du Sud Toronto\t25\t29\tPittsburgh\t26\t32\tle mandat qui lui avait été Toronto\t32\t33\tCincinnati\t25\t43\tconfié par la SDN et main- Ottawa\t27\t28\tMiami\t71\t77\ttenant contesté par l'ONU Montréal\t32\t33\tLos Angeles\t46\t71\tLa Cour rendit son veidict Québec\t33\t54\tSan Francisco\t39\t57\ten J966 et, se basant sur le Fredericton\t30\t40\tNassau\t72\t87\tplan purement juridique, re- Halifax\t34\t41\tHonolulu\t71\t83\tconnut la légalité de l'admi- Charlottetown\t34\t39\tMexico\t45\t77\tnistration sud - africaine.VENDREDI Basse 06h.2û Haute llh.45 Basse 19h.05 VENDREDI Courtier 16.39 letrr 7.18 Les libéraux proposent .(Suite de la première page) Le nouveau bill comportera donc également des dispositions plus larges en matière de consultation avec les provinces.ACCEPTABLE OU NON Cinq facteurs sont proposés pour déterminer si la prise de contrôle étrangère ou la création d une nouvelle entreprise apporte des avantages au Canada.Le ministère jugera donc l'investissement en fonction du niveau ou secteur économique où il est fait, de la participation des Canadiens dans l'entreprise, de l'effet de celui-ci sur la productivité et le rendement industriel, de l'eftet sur la concurrence canadienne, et de la compatibilité de l'investissement avec les objectifs nationaux ou provinciaux de la politique industrielle et économique.C'est cependant au Cabinet que reviendra la décision finale a la suite de la recommandation du ministère de l'Industrie et du Commerce.L'investisseur aura droit de recours aux tribunaux à propos de toute décision gouvernementale, sauf sur la question des avantages appréciables, qui constituent en fait une décision de politique plutôt qu'un point d\u2019interprétation juridique.Le ministre a rappelé que projet de loi ne visait pas à bloquer les investissements étrangers, mais plutôt à assurer que le Canada puisse tirer le plus grand profit de ceux-ci.M.Gillespie a, d'autre part, nié que le gouvernement ait l'intention d'exercer des pressions sur les investisseurs afin que ceux-ci placent leurs fonds dans les provinces les plus pauvres, quoiqu'il n'y ait rien dans le projet de loi qui puisse empêcher le gouvernement d'agir ainsi.Il a de plus annoncé qu'un projet de loi connexe serait présenté d'ici mars et que celui-ci exigera que toutes les compagnies enregistrées au fédéral aient un conseil de direction composé en majorité par des Canadiens.Les Etats africains revinrent à la charge la même année, devant l'Assemblée générale des Nations unies où, par une écrasante majorité, l'organisation internationale décida le retrait à l'Afrique du Sud du mandat de tutelle sur le Sud-Ouest africain.Comme par le passé, Pretoria fit la sourde oreille et nia tout simplement la compétence de 10-NU de revenir sur une décision prise par un autre organisme.La décision de l'Assemblée générale était sans conteste une importante victoire politique pour les Etats africains.Mais ce n'était pas suffisant.Encore fallait-il que l'ON'U eût les moyens de la faire appliquer.Moyens économiques, par le truchement de sanctions?Un an plus tôt, elle venait de voter des sanctions économiques internationales contre la Rhodésie (qui venait de déclarer unilatéralement son indépendance de la Grande - Bretagne et se proposait de suivre l'exemple de l'Afrique du Sud pour officialiser la ségrégation raciale).On connaît les résultats de cette décision: non seulement, certains membres de l'ONU, comme le Portugal, l'Afrique du Sud.les Etats - Unis et sans doute bien d'autres encore n'ont pas respecté ces sanctions.mais l'économie rho-désienne en est sortie presque renforcée, grâce notamment aux trafiquants internationaux qui trouvaient toujours le moyen d'exporter et d'importer le maximum de produits sans avoir besoin de licences.premiere page) Le gouvernement sud-africain est conscient de cette impuissance des Nations unies.Moyens militaires?Ni Paris, ni Washington, encore moins Londres, ne sont prêts à bloquer cette importante voie maritime quest celle du cap de Bonne-Espérance.Cela, non plus, Pretoria ne l'ignore pas.Il peut donc à son aise poursuivree sa politique de ségrégation raciale en Namibie.Personne ne semble en mesure de l'inquiéter, dans l'immédiat.A moins que, prenant conscience à leur tour de l'impuissance de l'ONU dans cette affaire, les Africains de Namibie ne trouvent d'autre solution que d'entrer au maquis et de se lancer dans des activités de guérilla qu'on aurait pu éviter.Ce serait dommage que les grandes puissances et les autres Etats industrialisés qui entretiennent de bonnes relations, surtout commerciales, avec l'Afri que du Sud laissent la situa tion se détériorer à ce point Dans l'adversité, toute les cordes deviennent sensi-blés et celles de la couleur ne font sans doute pas exception à la règle.Advenant une confrontation armée en Namibie, comme d'ailleurs partout en Afrique australe, les francs - tireurs des deux camps n'auront pas comme objectif un système social à.améliorer dans l'intérêt de tous, mais des couleurs de ce système: une noire et une blanche.Le Cambodge et le Laos .(Suite de la première page) \"Existe-t-il Le Canada (Suite de la première page) a exigé et exige toujours la désigation d'une autorité supérieure auprès de qui il ferait rapport de même que la possibilité de soumettre des documents ne reflétant que son propre point de vue.La présente commission ne répond à personne et tous ses textes doivent être unanimes.Conscient des difficultés, le Canada a donc posé l'automne dernier un certain nombre de conditions et pour l'instant il ne sait trop si on y a répondu ou non.Un choix s'est posé au xau-torités en fin de soirée hier et en matinée aujourd'hui à savoir s'engager aveuglément et sans aucune précaution uu encore refuser de collaborer et possiblement mettre en danger la paix.Entre ces deux extrêmes il a choisi la voie du compromis, c'est-à-dire accepté de dépêcher des observateurs sur les lieux dès que l\u2019entente sera signée et de les maintenir en place pour une période n'excédant pas soixante jours.Pendant ce temps on analysera à fond les termes de l'entente de même qu'on pourra évaluer l'efficacité réelle de l'organisme.A vrai dire il ne fait aucun doute que le Canada entretient de sérieux doutes sur ce qu'on lui demande d'entreprendre.Quoi qu'il en soit, le Canada donnera sa réponse définitive d'ici l'expiration de la période de 60 jours.Finalement M.Sharp a tenu à préciser que les Canadiens ne seront pas chargés de maintenir la paix eux-mêmes.Ils devront cependant surveiller les parties en cause dans le conflit et s'assurer qu elles respectent les termes de l'entente qu\u2019elles auront signée.De temps à autre les observateurs pourront agir comme médiateurs.Bourassa revient à la (Suite de la première page) toyens.mais cela veut dire plutôt qu'ils veulent renforcer le système fédéral par une réorganisation progressive des institutions politiques\".Il est d'avis neanmoins que certains \"défauts du fédéralisme doivent être maintenant corrigés\".M.Bourassa, interprétant le résultat des élections fédérales du 30 octobre dernier, propose en outre au fédérai \"de répondre le plus v\u2019te possible aux aspirations des Canadiens de toutes les régions du pays par des politiques de régionalisation\".\"Nous ne devons pas considérer seulement le Canada.poursuit-il, mais également envisager l'ensemble de la situation de la communauté nord-américaine\".Pour lui, les \"relations spéciales\" entre' le Canada et les Etats-Unis sont en voie de modification depuis les 18 derniers mois.\"D'une part, dit-il, les nationalistes canadiens sont préoccupés par la domination économique exercée par les USA au Canada.De l'autre, il existe une tendance incontestable vers une expansion rapide à l'échelle mondiale des grandes entreprises américaines multinationales\".MARCHE COMMUN M.Bourassa estime donc que le marché commun européen \"peut nous servir de modèle dans la formulation des réponses à ces questions.en nous permettant de nous rendre compte que lorsque l'essor n'est pas gé- néral, on fait il n'y a pas d'essor véritable\".Le Canada, comme le Québec aussi, se doivent d'avoir sur le plan international une pensée et des perspectives économiques d'une porté particulièrement vaste, selon lui.Citant le professeur américain Peter Drucker, il pense que \"le monde entier n'a maintenant qu'une seule économie, que ce soit dans ses espérances.dans ses réponses et dans son comportement\".Rappelant ses rencontres en Belgique, en Allemagne, en France et en Italie, M.Bourassa est impressionné par les nombreux parallèles entre la Communauté économique européenne et \"la communauté économique qui fonctionne de fait en Amérique du Nord.\" \"Si nous examinons l'avenir, le meilleur exemple de ce type de croissance est peut-être le potentiel qui existe dans le domaine de l'énergie\".Le conférencier a enfin souligné le rôle des hommes d'affaires qui, \"en cette ère oe relations économiques internationales, constituent la force la plus dynamique\".Aucun gouvernement ne peut par lui-même en faire autant, de soutenir M.Bourassa.En revanche, ce que le gouvernement peut faire, c'est d'adopter des politiques qui puissent contribuer à la création d'un climat dans lequel l'activité économique connaisse prospérité et croissance.Spécialité: FINITION DE FILM AMATEUR \u2022 COMMERCIAL \u2022 PROFESSIONNEL Courrier de la deuxième classe - Enregistrement No 1206.SERVICE DE FINITION ENR Belvédère FINISHING SERVICE REG'D 537 est, rue St-Vallier \u2014 Té\u2019 529-4127 P H O T O à gagner une vraie paix\", a déclaré le président Thieu aux journalistes qui l'interrogeaient à l'issue d'une grande réunion qu'il avait tenue devant quelque huit cents cadres de l\u2019information venus de tout le pays.'Nous faisons face avec calme à la situation, a-t-il poursuivi.Je pense qu'une paix vraie et durable viendra tôt ou tard.Cela dépend de la manière dont les communistes respecteront l'accord de cessez-le-feu et dont seront organisées les élections.Si les communistes violent 1 accord, la guerre commencera dans de nouvelles conditions et avec la participation d'autres\".\"L'accord de cessez-le-feu est une victoire pour nous, a encore déclaré le président Thieu, car si les communistes avaient pu continuer la guerre, ils ne l'auraient pas signé.Mais je considère cet accord ni plus ou moins qu'un cessez-le-feu sur place.Il reste encore beaucoup de problèmes à régler.Je nuis sûr du succès\".Le président Thieu, après avoir déclaré que son gouvernement avait accepté la présence des Nord-Vietnamiens au sein de la Comission quadripartite de contrôle qui doit se rendre dans tout le pays\", \"à condition qu'ils travaillent et qu'ils fassent leur devoir\u201d, a rappelé qu'il n'avait \"jamais admis la présence et le maintien des troupes nord-vietnamiennes au Sud-Vietnam\".un arrangement avec les Etats Unis dans l'éventualité dune poursuite des combats?\"Je ne puis pas vous dire cela\", a répondu le président sud-vietnamien.Et quand le Vietnam sera-t-il réunifié?Réponse du président:\t\"Dieu\tseul le sait\" .Dans l'opinion du president Thieu la Commission internationale de contrôle est \"inutile et impuissante\".\"Une nouvelle guerre politique est engagée et l'avenir du Sud-Vietnam ne saurait être déterminé tant que les soldats nord - vietnamiens n'auront pas regagné leur pays\", a-t-il dit.A son arrivée à Paris, M.Nguyen Duy Trinh, vice-premier ministre et chef de la diplomatie nord - vietnamienne a affirmé que \"l'accord de Paris marque une étape importante, de profonde signification sur la voie menant vers l\u2019édification d'un Vietnam pacifique, unifié, indépendant, démocratique et prospère, objectif qui fut défini par le président Ho Chi Minh.\"C'est là, a-t-il ajouté, le fruit de la solidarité de combat et du soutien réciproque des trois peuples d\u2019Indichine, et des peuples frères.Il a déclaré que le Nord-Vietnam et le Vietcong s'engagent à respecter les clause de l'accord et a souhaité que les autres signataires fassent de même.Dans la capitale chinoise.on affirme que l'accord conclu à Paris ramène le Vietnam à I année 1954 et laisse en suspens le règlement politique du problème.Pour les experts, le changement le plus important est que les accords (le Genève de 1954 marquaient le début de l'intervention américaine au Vietnam alors que l'accord de Paris représente en principe la fin de l'engagement américain.L ensemble de l'accord est considéré comme favorable aux forces anti-gouvernementales.Hanoi et le Gouvernement révolutionnaire provisoire obtiennent entièrement satisfaction sur des objectifs importants: le départ sans victoire des Américains et au moment du cessez-le-feu les troupes du GRP restent sur leurs positions.ETATS-UNIS Avant même que l'accord mettant fin à la guerre du Vietnam soit signé, plusieurs sénateurs voudraient s'assurer que les Etats-Unis n'y renverront pas de forces armées, au cas où la guerre reprendrait.Ainsi le sénateur Frank Chrurch (démocrate, lda- UN DENTIER qu\u2019on ne sent pas plus que les dents naturelles Si votre dentier vous fène lorsque vous mangez, riez ou parle*, employe* la poudre adhesive FASTEfcTH.Non acide.FAS-TEKTH fait tenir les dentiers plus longtemps, facilite la mastication, garde leur saveur aux aliments.Pour votre santé, votre dentier doit tenir fermement en place.Voyez votre dentiste régulièrement.Utilisez FAS-TEETH.ho).Colombe de longue date veut prendre une assurance contre l'avenir\" en coupant tous les crédits militaires pour l'Indochine, y compris ceux destinés à l'aviation.M.Chruch proposé un amendement à celui qui avait été adopté en 1970 après l'intervention américaine au Cambodge, et qui interdisait que des troupes ou des conseillers américains soient renvoyés dans ce pays.D a itres sénateurs préféreraient que le Congrès adopte une loi limitant les pouvoirs du président d'envoyer des forces américaines au combat.REMERCIEMENTS POUR FAVEUR OBTENUE Merci à Jules qui est toujours en face du restaurant Café Estoc de 6 heures du soir à 2 heures du matin, d'avoir garé ma voiture gratuitement comme il le fait pour tous les clients du restaurant iann.i Bü ÏAMBES R BEL ENSEMBLE DE STYLE ESPAGNOL À BAS PRIX Ce mobilier 3 pièces comprend: \u2022\tChambre: bureau triple de 66\" avec miroirs jumelés, commode avec portes et tête de lit de 54\".Matelas et sommier 512 ressorts \"Fascination\" par Simmons reposant sur une base de métal avec roulettes \u2022\tSalon: chaise et sofa de 80\" avec bras en bois dur, coussins mousse et ados capitonné en velours deluxe très épais.Choix de 4 couleurs \u2022 Dînette:\tcon- struction en bois franc avec table hexagonale de 42\" à dessus anti taches et égrati-gnures; 4 chaises rembourrées de riche velours.Fini orme Les accessoires assortis et autres morceaux illustrés sont disponibles moyennant un supplément additionnel Uflfl & N \\ MAGASINS Nous avons un mobilier qui vous convient dans tous les styles: moderne, espagnol, canadien et futuriste à d'aussi bas prix.TEL: 839-9441 REMBLRV ameublements VENTE DE FILMS DE TOUT GENRE AINSI QUE D'APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES ET D ACCESSOIRES 1123, RUE COMMERCIALE, ST-ROMUALD a y * i ih § r.Selon un propriétaire-artisan Ouabac, la Soleil.jeudi 25 janvier 1973 * S La pègre est dans l'industrie du taxi Par Benoit ROLTHIER Depuis une semaine on s'y attendait et hier la déclaration est arrivée: la pègre s'est infiltrée dans l'industrie du taxi! C'est un propriétaire artisan de Greenfield Park, M.Ronald Anderson, qui a porté la lourde accusation que la pègre détenait le monopole du taxi à Greenfield Park et qu elle avait mê.ne un \"tuyau\u201d à l'hôtel de ville.C'est en racontant sa propre expérience depuis 1066 à la Commission parlementaire des transports sur l industrie du taxi que M.Anderson a fait de telles déclarations à la suite de d autres individus qui ont énuméré d autres anomalies dans ce secteur de l'économie québécoise, entre autres l'exploitation des permis.D'ailleurs M.Anderson est un de ces individus victimes du système qui veut que le chauffeur paie pour opérer un permis qui ne lui appartient pas.Un autre individu a déclaré hier qu'il devait payer $25 à la muni- cipalité de Pointe - Claire pour un permis qui en fait se trouve la propriété de la compagnie Fairview Taxi, qu'en plus il devait verser la somme de $20 par semaine à la compagnie pour jouir du permis, sans compter qu'il doit payer toutes les dépenses inhérentes à l'opération d une voiture \u2022 taxi Pour éviter que les individus de Pointe - Claire qui ont fait entendre ce son de cloche ne soient pas pénalisés pour leurs déclarations, le président de la ôcommission, qui est précisé- ment le maire de Pointe - Claire.devait faire parvenir un télégramme et téléphoner au propriétaire de Fairview Taxi, un dénommé Rochette, pour l'enjoindre de ne pas user de représailles à leur endroit.D\u2019ailleurs 1 avocat de la compagnie a avoué quelle était le propriétaire enregistré des voitures mais pas le propriétaire réel.Elle détient les permis et les \"loue\".La commission parlementaire doit demander au ministre responsable de la Commission des valeurs mobilières DES GENS TRES SECRETS \u2014 Un peu corn- ans, sont le résultat d'une initiative du gou- La Commission ajournée sine die sans avoir étudié les problèmes du taxi à Québec me la voiture de ce détective de Toronto qui sera immatriculée JOE-007 pour les cinq prochaines années, celle du premier ministre Trudeau portera les lettres CAN, suivies des chiffres 001.Ces nouvelles plaques d'immatriculation, d'une durée de cinq vernement ontarien qui permet aux propriétaires de voitures, moyennant un déboursé de $25, de choisir les trois lettres et les trois chiffres que porteront les plaques.(Téléphoto PC) La Commission parlementaire des transports sur le taxi a été ajournée sine die, hier, sans qu'on ait effleuré les problèmes du taxi dans la région de Québec.Cependant, il a été convenu d'accorder priorité, à la reprise des séances, à l'Association professionnelle des chauffeurs de taxi du Québec, le dernier orga- Signature d'un protocole d'entente mettant fin au long conflit des Postes OTTAWA (selon PC) \u2014 Le long conflit postal, qui durait depuis près de neuf mois, a pris fin hier, alors que le Conseil des unions des Postes et le gouvernement fédéral ont signé un protocole d'entente auquel il ne reste maintenant qu'à être ratifié par les 28,000 syndiqués concernés.Les employés des Postes devront faire connaître leur avis d'ici 10 jours, mais on estime déjà que tout danger de grève nationale est définitivement écarté.L'entente suit apparemment les grandes lignes du rapport de conciliation publié en décembre dernier.Selon les clauses salariales qu'elle contient, le travailleur postal verra son salaire haussé de 65 cents l'heure.D'après le ministre des Postes, M.André Ouellet, qui a annoncé cette nouvelle au même moment où le syndicat le faisait par communiqué, ce qui a aidé à la signature de l'entente fut le fait que le comité de conciliation ait recommandé cette semaine de permettre aux employés de confier à un arbitre toute plainte relative à la classification.La semaine dernière, les négociations avaient été rompues sous prétexte que l'employeur avait modifié en partie le rapport de conciliation en interprétant à sa guise les clauses touchant la classification des tâches.Cependant, le ministre a dit que ces clauses demeuraient Autre conférence fédérale-provinciale et municipale sur l'Habitation OTTAWA (PC) \u2014 Une autre conférence fédérale -provinciale et municipale aura lieu sur l'Habitation, au cours du mois de novembre, a laissé savoir le ministre responsable des Affaires urbaines, M.Ron Basford, hier, aux Communes.Une conférence similaire avait eu lieu à Halifax, le printemps dernier.Il sera probablement également question des banques de terrains que le gouvernement fédéral encourage de créer autour des villes, pour éviter les spéculations inutiles sur les terrains.Présentement, selon M.Eldon Woolliams, PC-Calga-ry Nord, le coût des terrains est tellement élevé autour de la ville de Toronto, que seulement les personnes ayant des revenus de $16,000 et plus peuvent s'acheter une maison.Répondant à diverses questions sur la conférence fédérale - provinciale sur l'Habitation tenue lundi et mardi, le ministre a affirmé que la proposition fédérale d'engager $100,000 par année dans la création de banques de terrains constituait pfus que le double de ce que les provinces ont dépensé dans le passé.On se souvient que le Manitoba et l'Ontario avaient soutenu lors de la conférence que les $100,000 prévus n\u2019étaient pas suffisants pour la constitution d\u2019une banque de terrains.imprécises et qu'une cour aurait à statuer sur celles-ci bientôt.M.Ouellet a souligné que c'était la première fois qu'une entente était signée par le gouvernement avec le Conseil des unions des Postes sans qu'on ait recours à la grève nationale.Les négociations de 1968 avaient été marquées par une grève à l'échelle nationale, tandis que celles de 1970 l\u2019étaient Une autre conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, M.Marc Lalonde, a révélé qu'il y aurait une autre conférence fédérale-provinciale des ministres de la Santé, le vendredi, 2 février, à Ottawa.Cette conférence d'une seule journée a pour but, a indiqué le ministre de discuter de la hausse des pensions de vieillesses.Après cela seulement, a-t-il répliqué, à la suite d'une question de M.Heath Macquarrie, (PC\u2014Hillsborough), le gouvernement prendra une décision.Déjà, M.Lalonde a révélé que le gouvernement avait l'Intention d'augmenter substantiellement les pensions, à l'occasion de son intervention sur l\u2019adresse en réponse au discours du Trône.Il n'a pas été possible de savoir de quelle augmentation il s'agissait, toutefois, ni, si le gouvernement irait de l'avant même si aucune entente n'intervenait entre les provinces et le fédéral, vendredi prochain.par des grèves rotatives.Le ministre estime que normalement la paix devrait être maintenue aux Postes jusqu'à l'échéance de la convention collective, soit en décembre 1974.Quoiqu\u2019en général l\u2019entente soit une réplique des recommandations du comité de conciliation, certaines clauses seront fixées par les parties en dehors des jalons déterminés dans le rapport.Le comité de conciliation avait proposé qu'une paye de $400 rétroactive au mois de mars soit versée aux employés et que soit créé un comité bipartite dont la tâche serait d'étudier les problèmes relatifs à la classification des tâches, aux heures de travail et au progrès technologiques.L'instauration d\u2019un tel comité a grandement contribué à la disparition des craintes des syndicats au sujet de l'automation.La sécurité d'emploi et de revenu ont aussi constitué des sujets d'importance dans ces négociations.Marchand nie avoir refusé de se laisser fouiller avant de monter dans un avion OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Transports M.Jean Marchand a déclaré hier qu'il n\u2019y avait rien de vrai dans une nouvelle disant qu\u2019il avait refusé de se laisser fouiller ia semaine dernière avant de monter dans un avion à Montréal.Il a déclaré qu'il demanderait une rétractation au journal qui b publié la nouvelle voulant qu'il ait refusé de se soumettre à une fouille vendredi avant de monter dans un avion à l'aéroport de Montréal.La nouvelle disait que le ministre était accompagné de deux aides.M.Marchand a affirmé que, vendredi, il ne se trouvait pas dans un rayon de 100 milles de Montréal et qu'il ne se trouvait pas non plus sur l'avion en question.Il a dit qu'il avait fait escale à Montréal dimanche et qu'il était descendu de l'avion un court moment avec deux avocats qui raccompagnaient.II a affirmé qu'il s'était souqiis à une fouille avant de remonter dansl\u2019avion.En effet, le quotidien montréalais La Presse rapportait, hier, que le ministre fédéral des Transports, M.Jean Marchand, avait refusé de se soumettre à la fouille électronique exercée à l'aéroport de Dorval, qu'il avait proclamé bien haut qu'il n'était pas question qu'on le passe bu peigne fin et que, sans plus trainer, il avait pris l'avion en compagnie de deux collègues de son ministère.C\u2019était vendredi dernier, soit trois jours avant la présentation, aux Communes, d\u2019un projet de loi qui permettra aux compagnies aériennes de fouiller toute personne montant à bord d'un avion commercial au Canada.A l'aéroport, toutefois, un porte-parole des services de sécurité a déclaré hier qu'il n\u2019avait pas entendu parler d'un incident de ce genre.Toutes les procédures de vérification étaient en vigueur le jour où, selon La Presse, l\u2019incident aurait eu lieu, et tous les passagers quittant l'aéroport auraient été tenus de se prêter à une fouille électonique.Le projet de loi présenté lundi stipule que.des amendes allant jusqu\u2019à $5.000 ou un an de prison, ou les deux, seront imposés à tout individu qui refuse de se laisser fouiller, lui ou ses bagages, avant de monter à bord d'un appareil.En vertu d'une autre clause du projet de loi, tout individu qui se trouve déjà à bord de l'appareil pourrait se voir intimer l'ordre de descendre s'il s'oppose à la fouille menée par les agents de sécurité.> «IP C'EST FAUX \u2014 Le ministre des Transports, M.Jean Marchand, a démenti la nouvelle publiée dans un quotidien montréalais voulant qu'il ait refusé de se faire fouiller, avant de monter à bord d'un avion, vendredi dernier, à l'aéroport de Montréal.\t(Téléphoto PC) nisme qui devait se faire entendre hier.On sait que le vice-président de ce syndicat, M.Armand Boisvert, a été battu dimanche dernier sur un terrain de la Coop à Limoilou.Hier soir, le ministre des T ransports.Me Bernard Pinard, et le président de la commission, M.Arthur Séguin, ont admis que cette région qui, aux dires du député Alfred Dorion qui a enquêté sur les problèmes du taxi depuis deux ans au Québec, est l'une de celles qui ont le plus de difficultés, avait été complètement écartée par la commission qui voulait d'abord entendre les gens venant de coins plus éloignés.Cependant, hier, Me Pinard, alors qu'il discutait de la volonté des maires de voir le gouvernement mettre de l'ordre dans l'industrie du taxi, a fait remarquer que le maire de Québec, M.Gilles Lamontagne, lui avait déjà dit son appui à une réforme majeure dans le domaine du taxi.M.Pinard a même invité le président du Comité exécutif de Montréal, M.G.Niding, et M.Lamontagne à se présenter devant la commission ou à donner par quelque autre moyen leur opinion sur la question.Pour sa part, le ministre Pinard soutient que pour arriver à prendre le contrôle efficace de l'industrie du taxi de la grande région de Montréal et d'autres régions du Québec, il faut qu'il y ait un ministère responsable et \"ce ministère doit être celui des Transports\".Pour lui, il faut en arriver à un règlement uniforme pour le Québec en général.REFLEXION Après cinq séances publiques, M.Pinard a déclaré que l'on se devait maintenant de s'accorder une période de réflexion afin de revenir plus tard avec un esprit plus critique et constructif et moins soumis à l'émotivité.Le ministre des Transports sort de cette ronde d'audiences convaincu que l'industrie du taxi \"est vraiment malade\" au Québec et espère que le laps de temps qui précédera la reprise des séances de la Commission parlementaire permettra la rédaction d'amendements qui rendront le projet de règlement no 6 plus réaliste \"et plus applicable\".A ce sujet Me Pinard a dit penser qu'il a pu y avoir des \"hiatus entre les rédacteurs du projet de règlement no 6 et l'équipe d'enquêteurs en ce sens que les rédacteurs n'auraient peut-être pas été mis au courant des réalités dernières décelées dans le monde du taxi par les enquêteurs.de vérifier la valeur légale de cette sorte de \u2019 fiducie\".Pour revenir aux déclarations de M.Anderson qui a précisé qu il les ferait même sous serment devant une commission royale d'enquête, elles prétendent que des gens de la pègre profitent de la centrale de taxi cie Greenfield Park.Les hommes.dit-il, qui se tenaient auprès du centre de communication étaient toujours les mêmes, avec des intérêts communs: courses, jeux de cartes, prêts usuraires, vente d'articles volés, trafic de permis de taxi.De plus, \"on prenait des gages, vendait des pièces d'auto, habits, on arrangeait des parties de cartes et le paiement des 'emprunts', souvent par radio\".Bien que presque tous les chauffeurs étaient au courant de ce \"commerce \", c'était la loi du silence si l'on voulait travailler.M Anderson a parlé de permis confisqués sans compensation et remis à des amis de la pègre.En somme, M.Anderson a expliqué un système de protection.de monopole de chantage et de menaces qui étendait ses tentacules à l'hôtel de ville même.Lui-même, a-t-il dit, a souvent été aux prises avec des problèmes de permis retiré , de perte démploi, de dommages matériels.M.Anderson, appelé à préciser ses connaissances sur l'appartenance d'individus à la pègre, a déclaré que deux ou trois des individus en question avaient des dossiers judiciaires et qu'ils étaient associés à diverses activités de la pègre.Le ministre des Transports, Me Bernard Pinard, a conseillé à M.Anderson d aller expliquer la situation à la police et au ministère de la Justice, pendant que lui-même allait faire un rapport personnel du témoignage de ce propriétaire artisan au ministre Jérôme Choquette.Boisclair exclu de la lutte au leadership créditiste TARIFS SPECIAUX SKI \"FIN DE SEMAINE\" (PC) \u2014 La lutte à la direction du Ralliement créditiste du Québec va se poursuivre entre quatre candidats seulement.En effet, le président du congrès et député de Portneuf à l'Assemblée nationale, M.Antoine Drolet, a annoncé, mardi soi:-, que le comité avait définitivement exclu de la course le candidat Yvon Boisclair, de Mont-Carmel.M.Drolet a parlé du peu de sérieux de M.Boisclair dans cette campagne et de son manque d'organisation.A son avis, la campagne de M.Boisclair n'avait qu'une envergure régionale.M.Boisclair n'a pas réussi à recueillir les 100 noms nécessaires à la présentation de son bulletin de candidature.Il avait inauguré sa campagne en fin de semaine à Shawinigan devant trois de ses partisans avec, pour thème, \"Y vont y goûter\u201d.M.Boisclair.qui n avait pas encore été informé de la nouvelle, mardi soir, a fait savoir qu'il tiendrait, hier soir, une autre assemblée à Shawinigan-Sud.M.Drolet, pour sa part, a déclaré que les candidats en lice pour le congrès de février du RC du Québec sont: MM.Camil Samson, Yvon Dupuis, Fabien Roy et Armand Bois.Le congrès, qui se déroulera les 3 et 4 février, au petit Colisée de Québec, sera l\u2019objet de reportages spéciaux à la télévision de Radio-Canada.Le samedi, 3 février, à compter de 17h30, on télévisera les discours du chef actuel, M.Bois, et des candidats qui lui feront la lutte.Le dimanche, à compter de 15h30, on présentera un reportage au cours duquel on pourra assister au déroulement du scrutin et on entendra le discours du chef élu.Wagner rejette la requête des loyalistes demandant le retrait de la Loi sur les langues officielles par Benoit HOULE OTTAWA (PC) \u2014 Le député conservateur de Saint-Hyacinthe, M.Claude Wagner, a rejeté avec vigueur une requête de l\u2019Association canadienne des loyalistes demandant aux députés d'exiger du gouvernement le retrait de la Loi sur les langues officielles.\"L'effet de cette loi, soutient l\u2019Association dans une lettre aux députés est de diviser les Canadiens en Canadiens français et Canadiens anglais et de polariser l\u2019électorat.Lors de ia dernière élection, nous avons vu la majorité des circonscriptions francophones élire des libéraux ou des créditâtes, les autres donnant leur appui aux conservateur et aux néo-démocrates.Si nous voulons éviter une polarisation accrue et une plus grande division linguistique, nous devons obtenir le retrait de cette Loi sur les langues officielles\".\"J\u2019ai malheureusement reçu votre lettre circulaire, répond M.Wagner au président de l'Association, M.Stewart Crawford, d'Ottawa.Je ne saurais être en désaccord plus profond avec une telle ligne de pensée\".\"J'ai vu sur votre en-tête de lettre les mots \"Egalité pour tous\u201d et \"Pas de privilèges spéciaux pour quiconque\" et j'espère fortement que vous songerez à appliquer ce mot d'ordre sans réserve aucune pour que nous puissions renforcer l'unité canadienne et bannir à tout jamais les préjudices raciaux\".CANADA FRANCOPHONE ?L'Association des loyalistes prétend que la Loi sur les langues officielles aura pour effet de placer la majorité anglophone sous le contrôle de la minorité francophone dans tout le pays et estime que si les choses continuent au train où elles vont actuellement, le Canada sera un' pays francophone dans une ou deux générations, avec la création des districts bilingues qui prendront de plus en plus d'importance et deviendront de plus en plus nom- I breux.\"Si nous approuvons la création de ces districts bilingues, nous autoriserons la minorité francophone à coloniser le Canada\".\"Après la rébellion de Papineau, souligne encore l'Association, les Assemblées du Haut et du Bas Canada furent dissoutes et on a créé un Parlement de l\u2019Union en 1841, qui a déclaré hors la loi l'usage du français.Nous avons alors vu des représentants de la communauté francophone désireux de collaborer et de travailles à l'établissement d'une Nation canadienne.Puis vinrent la Confédération et la Loi de l\u2019Amérique du Nord britannique de 1867 qui n'accordèrent qu'un usage limité du français.\" \"Nous vivons aujourd'hui les affres d'une seconde rébellion de Papineau dont le but avoué est l'établissement d\u2019un French Power à Ottawa.A titre de député responsable, vous devez exiger le retrait de la Loi sur les langues officielles.\" BUREAUX A LOUER STE-FOY 1,500 p.e., édifice mode.ne.rideaux, tapis, air climatise, stationnement gratuit.TEL.: 651-7000 849-8484 2 JOURS 1 NUIT m * PAP PfffSONNt 12 JMSrs 04! ( *\u2022«*\u2022) \u2022\tChambre double, bain, TV (samedi) \u2022\t2 jours de ski (usage des remonte-pentes) \u2022\tDîner le samedi soir et danse avec Dieter Fess ® Petit déjeuner du dimanche matin 2 JOURS 2 NUITS /*28 \u2022k pas Ptssomii (2 pers pqr ch«mb'«) \u2022\tChambre double, bain, TV (vendredi et somedi) \u2022\t2 jours de ski (usage des remonte-pentes) \u2022\tDîner le samedi soir et danse avec Dieter Fess \u2022\tPetits déjeuners (samedi et dimanche matin) \u2022\tles l*ie$ et le servies w sent p« inclus.Québec, P.Q.Tél.: 849-4461 .DOCTEURS REMY BEAULIEU \u2022 Us LâBARRE OPTOMETRISTES NOUVELLE ADRESSE: 376 du Roi, ch.208.Tél.: 524-2413 (En haut Régie des Alcools) Collège Notre- Dame de Bellevue O ISM 1911)1 Pensionnat - Externat Pour jeunes filles Cours secondaire complet Latin optionnel Examen pour secondaire I Gui convocation 20-27 janvier / 3-10 février Prospectus sur demande Bureau des admissions 1605, chemin Ste-Foy, Québec 6e (418) 681-7781 U* fl Fais ce que dois I éditorial | QUEBEC.LE SOLEIL.JEUDI 25 JANVIER 1973 Les succès dune promotion Il est vraiment aberrant de constater qu'après deux années de dénonciations, de mises en garde et de condamnations judiciaires, on n'ait pas encore réussi à couper le cou à la tentacuiaire organisation \"Promotions et Succès\" dont le fructueux racolage est loin de constituer un compliment pour e* populations où il déniche ses plus ardentes victimes.Un tribunal de Chicoutimi étant actuellement saisi d'une affaire la concernant, force est bien de nous abstenir d'en parler.Mais rien n'empêche, par ailleurs, de fustiger les adeptes de semblable système, ceux qui se laissent aussi facilement hypnotiser par les calembredaines de tels \"promoteurs\".Le cynique Bernard Shaw aurait encore sans doute raison d'écrire que \"le nombre des imbéciles est infini et que ceux qui restent ne sont guère mieux\".Elle est pourtant révolue l'époque pittoresque des colporteurs de tous acabits qui sollicitaient les gens, avisés ou non, pour leur vendre des articles de toutes sortes, depuis \"la nappe damassée et la dentelle de Chantilly jusqu'à la poudre à puces\", à des prix défiant toute \"compétition\".Au moins, à ce moment-là, l'acheteur pouvait-il palper la marchandise, même s'il ne pouvait pas, la plupart du temps, en apprécier la juste valeur.Le commerce courait encore les rues et l'acheteur, souvent faute de mieux, devait aussi courir des risques.Malgré tout, ces colporteurs du temps risquaient d'être pius honnêtes que les chevaliers contemporains, même si les gens d'alors avaient plus d'excuses d'être crédules.Et, les colporteurs ayant changé de nom et de méthode, à une époque comme la nôtre où les moyens de publicité ont évolué au point de changer radicalement les habitudes du consommateur, où des organismes de toutes sortes et une loi limpide font tout pour faire de lui un acheteur averti, où il existe une floraison de commerces séiieux et responsables, il est pour le moins pitoyable de constater combien demeure immense la phalange des \"poires\" qui sc laissent complaisamment cueillir.Comment se fait-il que, dans une société prétendument évoluée, instruire et éduquée comme elle le proclame, une société à qui les moyens de communication ne manquent certes pas pour se prémunir contre des dangers et des atteintes aussi visibles, il existe encore autant d'individus résolus à croire à l'économie facile et à la mansuétude ne certaines gens de commerce douteux.En somme, comment peut-on concevoir qu'un acheteur puisse \"se faiie faire\" avec une facilité et un succès aussi renversants.Car, il faut bien le rappeler, les victimes d'exactions frauduleuses de toutes natures sont de plus en plus nombreuses.Cette forme de crime, dite \"à collet blanc\", s'est développée à un point tel qu'elle est devenue la pâture de nos cours de justice, au grand désarroi de nos magistrats.Elle est devenue tellement systématisée, en prenant les aspects les plus legitimes de la légalité, qu'il est presque impossible de le discerner à travers le gigantesque mécanisme de l'économie.Pourtant, il faut aussi admettre que l'une des causes de sa prolifération demeure encore la crédulité inouie de ses victimes et c'est bien ce qui bouscule tous les calculs.Beaucoup d'individus sont à ce point naifs qu'il faut se demander s'ils ne se complaisent pas à se faire les instruments du c.ime Après cela, on pourra bien se poser la question de savoir quelles sont les causes de cette effervescence de criminalité si nocive à notre société de consommation.Et le fait demeure que c'est cette société elle-même qui crée sa propre criminalité de consommation par les faits d'un trop grand nombre de ces \"fringaleux béats\", victimes malgré tout incontestables d'un système qui fait de l'argent et du standing social les critères ultimes de la réussite humaine.Ce qui fait que ce que l'on appelle naiveté ou crédulité chez les uns, et extorsion ou moyens frauduleux chez les autres, provient en somme d'une même et unique cause.L'Etat a jusqu'ici voulu mettre le doigt sur la plaie, tenter d'enrayer l'insidieuse prolifération des chevaliers d'industrie, protéger le consommateur contre sa propre bêtise.Des organismes nombreux se sont attachés au même but et tentent en ce sens une éducation de plus en plus poussée du consommateur \"gagné à ses séducteurs\".Les organes d'information dénoncent du mieux qu'ils peuvent les manigances subtiles de la rapace commerciale.Mais le simple citoyen, celui qui se veut le plus averti, a lui aussi le devoir civique de faire éclater au grand jour la moindre initiative louche qu'il peut déceler dans ce domaine et d'empêcher ses ravages.11 ne réalisera jamais assez jusqu'à quel point c'est \"son affaire\".A toute éventualité, les poires demeureront, mais elles deviendront moins faciles à cueillir.Paul LACHANCE Manoeuvres en Allemagne D'ici au 31 janvier, des troupes canadiennes, américaines et ouest-allemandes vont se livrer à des manoeuvres en Allemagne dans le cadre de l'OTAN.L\u2019encre d'un accord d'armistice au Vietnam n'était pas encore sèche qu'on s'ébranlait dans la région de Kitzengen et que 26,000 soldats canadiens, américains et allemands prenaient leur allure martiale pour se préparer à la défense de l'Europe occidentale.Qu'est-ce que tout cela donnerait en cas de conflit?Ces jeux guerriers vont commencer à en laisser un bon nombre des plus froids, surtout depuis qu\u2019on connaît les conditions de l'armistice vietnamien.Après des années de guerre, le Vietnam devient un nouveau Laos; la trêve s'établit dans les mêmes conditions que dans ce pays en 1962.Le Vietnam du Sud est devenu ce qu'ils appellent \"une peau de léopard\".Hanoi et le Vietcong ne reculent pas d\u2019un pouce et ils s'adjugent tout le territoire sud-vietnamien dont ils se sont emparés par la torce des armes.L\u2019agression a été payante.Comme au Laos, il y aura trois gouvernements en place avec des noms différents, sinon un gouvernement tripartite.Le dollar américain a connu une chute spectaculaire dans la journée de mardi en Europe, symbole d'une défaite retentissante pour Saigon et ses alliés.C'est d'ailieurs comme cela que Hanoi interprète le résultat des accords de Paris dont on peut dire que la montagne Kissinger a accouché d'une souris.Les joutes actuelles d'Allemagne n'auront d'ailleurs qu'un sens symoolique, on peut s'en douter.Washington n'oubliera certainement pas la position prise par les pays de l'Europe occidentale dans le conflit du Sud-Est asiatique.On peut présumer qu'en cas d'agression, les Américains vont laisser les Européens se débrouiller avec leurs Russes, comme ils vont laisser les Asiatiques faire de même avec leurs Chinois, encore que l'armistice vietnamien puisse être considéré comme une grande victoire de Moscou.Les manoeuvres des Canadiens et des Américains en Europe sont évidemment futiles.En cas de conflit, le scénario des fourriers du communisme mondial est connu.Ce sera le même qu'au Vietnam.La lutte sera celle du nationalisme européen contre l'impéi ialisme occidental et américain, comme on vient de dire du Vietnam que le nationalisme asiatique gagne une bataille de 3° ans contre l'impérialisme occidental.Le mot d'ordre de manifester se répandra.Les drapeaux rouges défileront partout dans toutes les villes.La société américaine sera comme un boxeur qui se frappera la tète au lieu de frapper celle de l'adversaire; des meutes incendieront, tueront, pilleront jusqu'à ce qu'un armistice européen amène la victoire de Moscou.En cette occurrence, de quoi auraient l'air les Canadiens et Ottawa, dont les gouvernements successifs depuis 1939 ne cessent de s'adjuger des prix de vertu face à \"l'immoralisme\" des Occidentaux dans leurs efforts pour résister à l'expansion des Rouges.Ottawa deviendrait un fauteuil de guerre ! Il ne resterait qu'aux étrangers en Europe à plier bagage et à se cantonner dans la défense de leurs frontières.Aussi bien le faire tout de suite que de laisser se déclencher un conflit européen qui n'aboutirait qu'aux mêmes résultats.Depuis 25 ans, aucune alliance de défense.soi-disar/, n'a réussi totalement à résister à une guerre de guérilla et de subversion.Pense-t-on que l'OTAN résisterait?Chaque pays compterait son cheval de Troie.Il faudra qu'on donne d'autres preuves que le Vietnam pour montrer qu'elle serait efficace en Europe.La farce a assez duré, de ces alliances, fort bonnes sur le papier et en temps de paix, mais peu sûres à l'épreuve d'une guerre.Il faudra trouver autre chose.Encore une fois, c'est l'OTASE qui vient d'en prendre un coup en Asie.Les accords de Paris auront évidemment des répercussions économiques et politiques désagréables aux Etats-Unis.Le poids de la conjoncture les forcera à se retirer de l'Europe.Le Canada y restera-t-il tout seul?Cela semblerait farfelu.Le monde (the World) retourne en 1925 et le \"pacifiste\" Nixon est un nouveau Calvin Coolidge Allez donc croire aux manoeuvres militaires qui se déroulent présentement en Allemagne ! Ceux qui pensent que les accords de Paris du 23 janvier 1973 sont une semence de paix se trompent tout naturellement.A.TREMBLAY L'OPINION DU LECTEUR le Soleil met gratuitement cette rubrique o la disposition de ses lecteurs pour leur permettre d'exprimer leur opin.on sur des questions d actualité et des problèmes d'intérêt public.Il se garde en tout temps le droit de procéder a un choix dons les lettres qu'il reçoit donnant la préférence à celles qu'il |uge les plus intéressantes, les plus aptes o retenir l'attention du plus grand nombre de lecteurs.Seront écartées les lettres qui constituent de la propagande en faveur d'un groupement, d'une idée ou d'un parti politique, celles qui traitent de problèmes strictement personnels.lo direction du Soleil se garde aussi le privilege d'abreger les lettres trop longues, d'éliminer celles qui comportent des injures ou des attaques personnelles S'efforcer en général de ee pas deposser cinq a si* cents mots, quoique par exception nous nous gardons le droit de publier des textes plus longs à condition qu'ils présentent un intérêt particulier Fournir un texte dactylographie Toutes les lettres devront être publiées avec le nom et l'adresse véritables de leur auteur, oprét vérification soit par le téléphoné ou par le courrier.lo direction c * ** OGiZ&Si 'fi * \u2022 ï J Î \u2018V / 0 v * \u2018Oj(t mm WF17 l'opinion CTCUQ (parcours 30) Québec, le 19 janvier 1973 Commission de Transport de la Communauté Urbaine de Québec 1,500 rue Provinciale Duberger P.Q.Att: Monsieur Yves Poisson Cher monsieur, Par la présente, permettez-moi de confirmer les communications téléphoniques que j'ai eues, le 17 janvier 1973, avec monsieur Plante et mademoiselle Thibault de la C.T.C.U.Q., au sujet des déficiences du parcours No 30.J'aimerais préciser d'abord qu'étant un usager du service de transport en commun, entre le Lac Clément et Québec, depuis 1947, je me crois capable de juger de la qualité du service que vous offrez.De plus, à titre de client contribuant à payer vos déficits d'exploitation, j'estime avoir le droit de passer des remarques.1\u2014Véhicules Certains points nous laissent douter de l'entretien qui est fait sur les véhicules: a)\tMalpropreté intérieure: EX: l'autobus qui part du Lac Clément à 7h a.m.(c'est peut-être son premier voyage vers Québec) est déjà garni de paquets de cigarettes, enveloppes de chips, papiers-mouchoirs etc.dès le départ.b)\tMauvais chauffage ou pas de chauffage du tout, occasionnellement on fait circuler l'air froid: EX: le no 6711, le 8 janvier 1973 à 4h30 pm de Québec; le no 5519, le 13 janvier 1973 a 4h30 p.m.de Québec; le no 426, les 16, 17 et 18 janvier 1973 à 7h a.m.du Lac Clément.c)\tNombreuses difficultés mécaniques: EX: le 13 janvier 1973, véhicule 5519 départ de Québec 4h30 p.m.perte de temps sur la rue Delamarre au Lac St-Charies dit au mauvais fonctionnement de l'embrayage.d)\tFeux arrières défectueux: EX: un véhicule gris qui partait de Québec à 5h p.m.le 16 janvier 1973.e)\tDestination ou parcours mal indiqué: EX: le 16 janvier 1973 à 4h30 p.m.Place Jacques Cartier, un véhicule de là série 72 avait une carte 30X à l'avant et 30 à 1 arrière.Sur le parcours 30 (ne pas confondre avec 30X), on utilise généralement des véhicules des ex-compagnies Quebec Railway, Québec Autobus et Autobus Fournier.La destination n'est jamais indiquée sur ces véhicules, quand ils circulent en direction nord.J ai remarqué, cependant, samedi le 13 janvier 1973, qu'un véhicule de Québec Autobus circulant en direction nord, sur la Ire Avenue à Orsainville, indiquait \"Parlement\"! 2\u2014Horaires et parcours a) J'estime que dans 30% des cas.les horaires ne sont pas res ectés.du moins sur les voyages de 7h a.m.en direction sud et 4h30 p.m.en direction nord.Depuis le mois d'octobre, j'ai remarqué que le départ de 7h a.m.du Lac Clément se faisait entre 6h55 a.m.et 7h30 a.m.Le véhicule qui part du Parlement à 4h30 doit, selon votre inspecteur, être à Place Jacques Cartier à 4h38 p.m., or.il arrive que l'autobus est rarement là à temps; le retard va de quelques minutes jusqu à environ une demi-heure.En une occasion, en décembre, j'ai connu un retard de 50 minutes.L'extrême s'est produit le 16 janvier 1973 quand le véhicule n'a pas fait d'arrêt à Place Jacques Cartier.b)\tCertains conducteurs ne connaissent pas le parcours.Il arrive occasionnellement que le conducteur ne fasse pas la rue Jacques Bédard ou l'avenue Notre-Dame nord.Le 16 janvier 1973, un conducteur du départ de 5h en direction nord est tombé dans l'excès contraire, il s'est rendu jusqu a l'église de Lac St-Charles, alors qu'il aurait dû tourner à la rue Delamarre.c)\tLe parcours Lac Clément à Place Jacques Cartier qui se faisait en 35 minutes prend maintenant au moins cinquante minutes.Je crois qu'on a multiplié inutilement les arrêts dans Québec.EX: trois arrêts entre la 18e Rue et la rue de TEspinay, dont deux en avant de l'Hôpital St-François d\u2019Assise.3\u2014\tUtilisation des véhicules La fréquence est de 30 minutes aussi bien aux heures de pointe que pendant les périodes creuses.A 5 heures, il y a semble-t-il un véhicule supplémentaire.On permet la \"première descente\" aux limites de Québec (près des Galeries Charles-bourg), ce qui fait que le véhicule peut se remplir de passagers destinés à St-Rodrigue.Charlesbourg et Orsainville et refuser des passagers pour Notre - Dame-des-Laurentides et Lac Clément.C'est en fait ce qui se produit.Vu que la ville de Charles-bourg est déjà desservie sur la tre Avenue par le 30X à toutes les 5 minutes, aux heures de pointe, je crois qu'on devrait inciter les usagers de cette ville à utiliser le 30X plutôt que le 30.Un moyen simple de réaliser cet objectif serait de pousser nlus au nord la \"première descente\": par exemple au Vatel ou à Place Liray.on pourrait aussi éliminer les détours par la 1ère Avenue à Charlesbourg et l'avenue du Zoo à Orsainville.Dans les conditions actuelles, si vous pouvez monter dans le 30 à Place Jacques Cartier (départ 4h30 du Parlement), vous aurez une place debout et vous aurez des chances de vous asseoir vers Place Liray.Si vous prenez le même véhicule au pied de la Côte d'Abra-àam.vos chances seront un peu meilleures, mais souvent vous n'aurez pas de siège avant d'être à Orsainville.4\u2014\tBillets L'idée de faire vendre les billets par les Caisses Populaires n'est pas des plus heureuses.Ces établissements ne sont pas toujours situés près du lieu de travail et en dehors des heures normales de travail, ils sont toujours fermés.On aurait du plutôt penser à des endroits comme des tabagies qui se retrouvent partout et qui.à l'exception de la nuit, sont toujours ouvertes.J'espère, monsieur Poisson, que ces remarques auront une suite et que dans un avenir pas trop lointain, les résidents du nord de Notre-Dame - des - Lau-reotides obtiendront, de la C.T.C.U.Q.un service au moins aussi bon que celui qui nous était offert par la compagnie d autobus de Charlesbourg.Bien à vous, Yvan Zizka 2145, Notre-Dame Notre-Dame - des-Lauren- tides.Qué.du lecteur | Merci à MM.Paul Garneau et Romain Langlois du groupe Pop Je m'occupe de hockey (catégorie mosquito) pour le district Les Saules, Québec.Voulant célébrer d'une façon spéciale la semaine du hockey mineur, j'organisais dernièrement un match amical pour mes petits gars, en prenant bien le soin d'inviter leurs parents, à les accompagner à la patinoire, ce soir là.J'eus l'idée de contacter M.Romain Langlois, représentant notre district au conseil de ville, membre du groupe Pop des Nordiques, lui faisant part de mon projet.11 s'est dit enchanté de la chose, tout en me soulignant que j\u2019avais frappé à la bonne porte, m\u2019assurant d\u2019une réponse dans le plus bref délai.Vous pouvez me croire que la réponse n'a pas tardé.Il me confirmait sa présence, celle de M.Paul Garneau, président des Pop, et en plus d'une couple de joueurs«des Nordiques.Vous auriez dû voir la mine réjouie des petits mosquitos (9 et 10 ans) alignés à la ligne bleue à la façon Canada-Russie, recevoir tour à tour une poignée de mains de M.Maurice Filion.instructeur de notre équipe majeure, accompagné du jeune prometteur Yves Bergeron.Inutile de souligner que la soirée a été un succès.J'espère que M.Filion aura su découvrir un autre Jean-Claude parmi nos jeunes défenseurs.c'est à souhaiter.Encore une fois merci a ces quatre gentilhommes qui ont bien voulu sacrifier une partie de leur soirée pour la cause du hockey mineur.Merci au groupe Pop pour leur générosité, c'est tout à leur honneur.Fernand Allaire 1340 Marivaux Les Saules Québec.La politique d'immigration Cher Monsieur le Directeur, \"Pour les personnes affectées par les règlements sur l\u2019immigration\", votre journal de mardi.le 16 janvier, dit que le ministre \"Àndras avoue ne pas pouvoir faire grand chose.\u201d Je comprends que monsieur Andras ne puisse pas faire grand chose pour l'accueil des gens de l'extérieur, étant membre d\u2019un parti minoritaire en présence d' un groupe électoral assez large qui ne veut même pas de l\u2019équité dans le pays.Mais où monsieur Andras me surprend, c'est quand il dit qu'on avait souvent abusé du règlement \"permettant à des étrangers de faire une demande pour obtenir le statut d'immigrant alors qu'ils se trouvaient à l'intérieur des frontières canadiennes\".Je ne comprends pas comment des abusent d'un règle-glement en s'en servant simplement.Des visiteurs venus au Canada, dans un pays du monde les plus aptes à recevoir des immigrants, voyant que ce pays leur convint, font leur demande de résidence permanente et de travail, conformément au règlement dont ils ont pris connaissance.Qu'y a-t-il d'abusif là-dedans?Je sais qu'à l'Immigration où je suis allé déjà pour aider un haitien et je vous souhaite de (visiter cette machine pour vous rendre compte des immenses améliorations qu'il y aurait à y faire) et j'ai vu qu'on était très énervé par ces demandes de résidence conformément, pourtant, au règlement.Et j'ai vu qu'on n'a pas été gentil pour l'haitien dont je m'occupais.Et quand monsieur Andras dit: 'a noter qu'aucun pays au monde n'en possédait (de règlement) un semblable\", je suis surpris aussi.Car j'ai connu en Haiti un certain nombre de Canadiens qui ont obtenu un permis de résidence après être entré comme touristes.J'ai été témoin de la même chose aux lies Bahamas où un bon nombre d'étrangers, des Haitiens surtout.et aussi des Canadiens, qui ont obtenu un permis de residence après être e:it\u201d's comme touristes; et même après être entrés illégalement.Encore une fois je comprends monsieur le Ministre de l'Immigration dans sa position actuelle.Mais je lui souhaite le plus possible pour des étrangers qui en ont vraiment besoin.Origène GRENIER 110 rue de l'Evéché Rimouski L'opinion d'un propriétaire Pour répondre au président du Groupement des Locataires de Québec, M.Roger Bourgeois, concernant ses déclarations d augmentations de loyers allant jusqu'à $65 par mois et critiquant le ministre de la Justice.Me Jérome Choquette, nous soumettons notre opinion.M.Bourgeois, qui parle à tort et à travers, aurait dû prendre connaissance des projets de loi 78 et 79, et il aurait constaté que ceux-ci sont presque identiques au projet de loi 59.M.Bourgeois, vous surprenez les propriétaires silencieux, lorsque vous parlez d'hausses abusives.(Il y a sûrement des exceptions) j'ai personnellement pris connaissance que plusieurs locataires mettront fin à leur bail, à la suite d'augmentations de $5 à $10.sans compter que plusieurs locataires déménagent pour ne pas faire le ménage.Les augmentations phénoménales auxquelles vous avez fait allusion, ne sont que peu nombreuses et celles-ci signifient plutôt résiliations.A défaut qu'il n'y ait plus d'entente possible entre les deux partis.Lun ou I autre peut résilier le bail signé entre les deux partis, conformément au bail.A l\u2019expiration du bail: Qui peut obliger un locataire à demeurer chez un propriétaire?Qui peut forcer un propriétaire à garder un loca taire?Nous sommes encore libres pour le moment.Pendant que le président du Groupement des Locataires parle d'hausses abusives et qu\u2019ii accuse les propriétaires de tactiques mensongères, il ignore qu actuellement, il y a une abondance de logements dans Québec et sa banlieue et depuis de nombreux mois, beaucoup sont vacants.Plusieurs propriétaires auraient désiré voir leurs logements loués et ce, à des prix de oeaucoup inférieurs à la moyenne.Il serait donc au détriment des propriétaires d'augmenter les loyers abusivement et sans raisons valables.Monsieur le président, il est visible que vos capitaux ne sont pas investis dans l'immeuble: vous préférez les placer en sécurité et là où ils n* demandent aucun effort, bien assis et les pieds au chaud.Philippe BESHRO, 520 boul.Taschereau, Ste-Marie de Beauce.¦J i I à t * v.»»* iplg \u2022mrnm* DITES SIMPLEMENT PORTEZ ft MON ÿSS^ qqQOqQ .# jpr w ',***$> 'S^V* im pn IM ssgWt: v\"-'v prisç CENTRE-VIUE et SAINTE-FOY DITES SIMPLEMENT PORTEZ ft MON ÿSS^ qqQQqQ 26°° Legere et très printanière, jolie robe en tissu 90% Polyester et 10% lin.Coupe droite allongeant la silhouette Echarpe imprimée soulignant l'encolure.Ceinture nouee, beige naturel.Tailles: 14 ?o 24 2.\u2022 * Centre-Ville, Robes pour darnes, rayon S31, 2e etage.Egalement à Sainte-Foy.1\tM.Pollaclc Limitée, C.P.1277, Que.2\t\t ïi\tVeuillez m\u2019expedier les articles suivants port payé\t\t\t | Hayon\tQuant.\tDescription\tPrix 1 Québec, Le Soleil, jeudi 35 janvier 1973 Chèque inclus ?\t?Mandat-poste Envoyez C-O.D- ?\t?Portez à mon compte Nom Adresse .Toujours plus de députés pour les provinces populeuses orientation de l'organisme, les délégués au congrès de I Association Lacordaire du Canada, tenu les 19, 20 et 21 janvier dernier à la maison Montmorency de Québec, on aussi procédé au choix des membres du premier conseil national de \"Sobriété Canada \".M Martin Gagnon, d'Alma, Lac - Saint - Jean, a été reporté à la présidence.Les autres membres élus sont les suivants: Mme Lise Lavallée - Lamarche, de Joliette, première vice - présidente: M.Paul Veillette, de Drummondville, deuxième vice \u2022 président; M.Raymond Richard.de Notre - Dame d'Hé-bertville, secrétaire, et M.Benoit Leclerc, d'Arthabaska, trésorier.Les directeurs sont:\tMM.Jean - Guy Asselin.de Chicouti- Médecin acquitté MONTREAL (PC) \u2014 Le Dr Mark Browman, de Montréal, a été acquitté d'une accusation d'avoir omis de faire parvenir à la Régie de l'assurance-maladie un avis de désengagement.D'après la loi, les médecins du Québec peuvent ne pas adhérer au programme d'nssurance et pratiquer la médecine comme autrefois en se faisant payer directement par les clients.Le médecin a expliqué qu'il avait dit à sa secrétaire d\u2019envoyer l'avis de désengagement et la secrétaire a révélé au tribunal qu'elle avait agi selon les directives du Dr Browman.Au surplus, même si les fonctionnaires de la Régie n'ont jamais reçu l'avis dont il est question, il a été prouvé que le Dr Browman n'avait janvnis réclamé la moindre somme au gouvernement et ou'il avait affiché, dans son cabinet de consultations, un écriteau annonçant qu ilétait désengagé et qu'il négociait directement ses services avec ceux qui les sollicitaient.mi, Willie Lafontaine, de Hull, Jean - Paul Guillemette, de Ni-cclet, Maurice Martin, de Ri-mouski, l'abbé Jean - Marie De-roy, de La Pocatière, Mme Gisèle Gaudette, de Saint - Jean, M.Hervé Héroux, de Timmins, Mlle Claire Turner, de Trois-Rivières.OTTAWA (PC) \u2014 U premier ministre Trudeau a déclaré, hier, aux Communes que même si on augmentait le nombre des députés au Parlement, il faudrait toujurs tenir compte de la proportion de la population.Ainsi donc, a-t-il précisé, en réponse à une question de M G.Laprise (CS\u2014Abitibi) les provinces possédant une population plus dense auront constamment plus de députés, car c'est ainsi que la constitution le décrète.Quant àla formule où le Québec deviendrait la norme à laquelle s ajusterait tout le reste du Canada, tel que l'a suggéré, M.André Fortin (CS\u2014Lotbiniè-re), M.Trudeau croit que personne n'est intéressé de retourner à cette formule.Quant à savoir comment la Offre limitée! Super-valeurs signées \"Sealy\u201d constitution pourrait être amendée, M.Trudeau croit que cela pourrait se faire par l\u2019adoption d un statut, accepté par le Parlement.L'ex-premier ministre Diefenbaker a répliqué qu'il s'opposait à ce genre d'amendement, et qu'à son avis, il était nécessaire d'obtenir l'approbation du Parlement britannique.Selon les intérêts de chacu- ne des provinces, il est possible, a fait observer le premier ministre, de défendre des positions diverses Cette représentativité au Parlement, a toutefois rappelé M.Trudeau, fait l\u2019objet d'études sérieuses par le Conseil des ministres depuis quelque temps.Lors du débat sur 1 adresse en réponse au discours du Trône, plusieurs députés, notam- ment ceux du nord ontarien et ceux du Québec, mais de l'extérieur de la ville de Montréal, se sont plaints des superficies immenses de leurs circonscriptions.Les nouveaux projets de redistribution de la carte électorale ont été dévoilés il y a quelques mois, et en vertu de cette proposition de revision, le Québec perdra deux comtés.llolSUc.CENTRE-VILLE et SAINTE-FOY L'Association Lacordaire est devenue \"Sobriété Canada\" L'Association Lacordaire du Canada, devenue depuis quelques jours un organisme renouvelé sous le nom de \"Sobriété Canada\", offre maintenant à toute personne la possibilité de contribuer à généraliser la pratique de la sobriété dans l ab-sorptiou des boissons alcooliques, en pratiquant soit l'abstinence totale ou la modération.F.n laissant refléter cette nouvelle orientation que le mouvement adopte après plus de 30 ans d existence où l\u2019abstinence totale seulement était de rigueur, M.Martin Gagnon, le président général, a profité d'une conférence de presse, hier, pour faire valoir que cette tournure du groupement était devenue nécessaire pour donner plus de poids à certains moyens d action.\"La société connaît aujourd'hui, dit-il, une progression alarmante du problème de l'alcoolisme, qui atteint et affecte une population dont la moyenne d'âge baisse constamment\".Il a cité notamment que des jeunes commençaient à s'adonner à la boisson dès l'âge de 13 ans et que la moyenne d'âge des alcooliques, qui était de 35 à 45 ans, atteignait maintenant un niveau plus bas, soit de 27 à 35 ans.A son opinion, le public saisit imparfaitement l'ampleur critique de cette situation.Aussi, pour sensibiliser un plus grand nombre de personnes et les regrouper autour d'un objectif commun, comme la promotion de la sobriété et l'aide aux alcooliques, une transformation profonde de l'Association Lacordaire du Canada devenait essentielle afin d'assurer la continuité de son action déjà entreprise dans la société.M.Gagnon a laissé planer l'espoir que l'effectif de membres du nouveau mouvement atteindra le chiffre de 20,000 dans les prochains six mois, ce résultat représentant le double de l'effectif du groupement dans son ancienne formule.En plus d'adopter la nouvelle Economisez de $20 à '60 sur le \"Hex Guard\u201d ECONOMISEZ 20.00 Un matelas d'une qualité exceptionnelle qui vous assure un re|X>$ bien mérité.Luxueux coutil piqué sur Sealyfoam.Construction à ressorts doublement trempés et base à barre de torsion.Matelas ou sommier-caisse.Rég.89.95 ch.gr.: 39 pouces ECONOMISEZ 20.00 Grandeur lit double 54 pouces.\tch.ECONOMISEZ 50.00 Grandeur \"Queen\" 60 x 80 pouces.\tEns.\t2\tmex ECONOMISEZ\t60.00 Grandeur\t\"King\" 76\tx\t80 pouces.\tEns.\t3\tmex Rég.99.95 ch.|95 Rég.249.95 ans.)95 Rég.359.95 an».95 Sur command»» spécial\u2022« wvbmtnl peur \"King\u201d ou \"Queen\" Centre-Ville, Matelas, rayon 711, 4e étage.Egalement à Sainte-Foy.Votre meilleur\tachat le\t\"Posturepedic\" de\tSealy.Le matelas qui vous garantit aucun mal de dos occasionné par un matelas trop mou.Conçu en collaboration avec d'éminents chirurgiens j\tvous procurer un support ferme et confortable.Votre choix: Extra ferme ou ferme et moelleux.\t\t\torthopédistes, pour Grandeur lit jumeau 39 pouces.Chaque morceau \t\t9995\tGrandeur \"Queen\" 60 x 80 pouces.Ens.2 morceaux \t\t27995 Grandeur lit double 54 pouces.Chaque morceau \t\t1\tGrandeur \"King\" 76 x 80 pouces.»Uw\tEns.^ morceaux \t Sur commandes spéciales seulement, \"King\" ou \"Queen\" Centre-Ville, Matelas, rayon 711, 4e étage.Egalement à Sainte-Foy.\t\t39995 COMPOSEZ nw» écrivez CP 12T7 FASHIONS LTD ¦' Robe-manteau pour demi-tailles t 6 * Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 mw#w.mà Claude larochelle Le nouveau directeur gérant des Nordiques ce n'est pas pour demain \"J'ni démissionné de mon poste de directeur-gérant des Nordiques et je me suis trouvé une excellente position.Et ce n'est pas un ballon.C'est la vérité.Ceux qui disent que je veux m'accrocher à ma position avec les Nordiques sont dans les patates.Et ils continuent à répandre de pareils mensonges, je me fâche, et je laisse tomber les Nordiques dans l'immédiat.J'en ai assez de toutes ces bêtises qu'on raconte sur mon compte\".Marius Fortier qui est toujours officiellement le patron du club de la Vieille Capitale, tant et aussi longtemps qu'on ne lui aura pas trouvé un remplaçant, était rouge de colère.Il avait profité de la présence de nombreux journalistes autour du bureau de Maurice Filion hier soir pour faire cette mise au point.La question n'a pas été vidée cependant.Les Nordiques de Québec auront-ils à leur tête, dans un avenir rapproché un véritable directeur-gérant?Jusqu\u2019à hier soir, tout au moins, on soupçonnait Fortier de vouloir s'accrocher à cette fonction même s'il avait déclaré que cette tâche complexe le dépassait.On prétendait en coulisse que Fortier déployait un écran de fumée dans cette histoire, faisant mine de se chercher un successeur.Par ailleurs, il était généralement admis que les membres de l'exécutif des Nordiques de Québec trouvaient des aspects accommodants à la présence de Fortier qui les laissait piétiner dans ses plates-bandes, et qu'il ne faisait aucun effort résolu pour dénicher un véritable directeur-gérant.Les membres de l'exécutif ont sans doute songé qu'un véritable spécialiste du hockey pourrait se montrer beaucoup moins conciliant que Marius Fortier, et qu'il pourrait exiger carte blanche dans son travail.Se casser la pipe Les membres de l'exécutif ont confié à Fortier une curieuse besogne, soit celle de se trouver lui-même un successeur.Dans ces conditions, si Fortier tenait à conserver son poste, il n'avait qu\u2019à faire semblant de chercher.Trois candidats étaient sur les rangs à la succession: Marc Cloutier des Expos, AI Arbour dégommé à Saint-Louis, et Jacques Plante des Leafs.Marc Cloutier a reçu un coup de fil dans la troisième semaine de décembre et il attend toujours le second, tandis que Al Arbour n'a jamais entendu parler des Nordiques.Jacques Plante a reçu la visite de Fortier à Toronto.C'est le candidat le plus difficile à décrocher parce que Jacques possède un contrat de deux ans avec les Leafs, et qu\u2019il ne lâchera pas ce magot à moins que les Nordiques soient très généreux.Fortier devait le rencontrer une deuxième fois, mais le second rendez-vous est encore à venir.D'autres \"candidats\" de la région de Québec auraient été approchés par d'autres administrateurs des Nordiques, suivant la rumeur, mais cela n'a jamais franchi le stade de quelques phrases anodines lâchées dans un salon.Pourtant, il y en a qui ont pris ça au sérieux.En fait la recherche d'un successeur n'est guère avancée, et l'on peut déduire que le nouveau directeur-gérant, ce n'est pas pour demain.Est-il besoin de répéter que le club de la Vieille Capitale risque de se casser la pipe s'il ne trouve pas le spécialiste du hockey capable de mettre de la vie dans leur bureau et d'exiger surtout qu'on lui donne le personnel adéquat.Un bureau de ligue mineure Que la direction des Nordiques n'aille surtout pas penser que l'extrême faiblesse de leur bureau du Colisée n'est pas connue, et que les joueurs qu'ils cherchent à recruter pour l'an prochain ne sont pas au courant.La faiblesse de ce bureau fait peur à certains athlètes qui par ailleurs reconnaissent que le public de Québec a bien répondu même si on a fait très peu d'efforts pour l'attirer.Les Nordiques existent déjà depuis plusieurs mois, et pourtant, ils n\u2019ont pas encore trouvé le moyen d'organiser un bureau de promotions véritablement efficace, un burepu dynamique et inventif capable de mousser l'intérêt dans le bassin de population des Nordiques, l'Est du Québec.Constatation décevante! Je reviens de Chicago où les Cougars portant le boulet au pied d\u2019un mauvais recrutement des anciens propriétaires, s\u2019acharnent à remonter une rude pente.Ils ont d'ailleurs effectué un remaniement, hier.Ce n'est pas le premier.A un personnel déjà plus nombreux que celui des Nordiques.ils ont ajouté, il y a un mois environ un directeur du personnel des joueurs qui a nom Jacques Demers, et un éclaireur en chef qui s'appelle Florent Potvin.A Québec, Il y a belle lurette qu'on a envoyé aux oubliettes l'idée d'aller chercher un dépisteur en chef, poste vacant depuis septembre.Jordon et Walter Kaiser ont décidé de relever le défi, d'intéresser les amateurs de Chicago à une équipe de l'AMH en dépit de la dure concurrence des Black Hawks qui culminent la division Ouest de la Ligue nationale.Dans une patinoire rafistolée d'un secteur peu accueillant de Chicago, ils partent de loin avec un club de dernière position et un maigre public.Les Nordiques se préparent à l\u2019assaut d\u2019une deuxième saison de l'AMH où la concurrence sera beaucoup plus dure avec plusieurs équipes fourbissant leurs armes.Les Québécois partent d\u2019un palier beaucoup plus élevé avec une foule moyenne de 6,500 spectateurs derrière eux.Le public québécois a dit oui avec empressement, en dépit de cette échelle de prix des billets allant de $.1.50 à $7.00.Mais il reste à préparer un bureau de club majeur.Nous sommes toujours devant un bureau de club mineur.C\u2019est l'étonnante vérité! 1 ¦ - _ k.Wf \\ Lt I r'\"' mm McKenzie n'a pas changé \u2022 l'ailier droit John McKenzie a changé d'uniforme cette saison mais il est demeuré tout aussi fanfaron et arrogant.Après avoir étourdi le gardien Serge Aubry, en le mettant en échec, il est allé s'appuyer sur la rampe pour cons- tater les résultats de son travail.(Photos Roland Marcoux) McKenzie sait où se trouve le filet.et le gardien par Guy BENJAMIN ' On est une bande de paresseux et c'est la raison pour laquelle on a décidé de gagner la joute, Phil (Watson) nous a menacé avant la joute de nous faire marcher jusqu'à Cleveland si on perdait Une grande joie régnait dans le vestiaire des Blazers de Philadelphie après la victoire de 6-4 sur les Nordiques de Québec, et le gardien de but Bernard Parent, auteur de cette déclaration, est un de ceux qui ont permis aux Blazers de s'approcher à seulement six points des Nordiques et de la quatrième position.Et en plus, l\u2019équipe de Philadelphie a une joute en main sur l'équipe québécoise.\"Si l'on ne gagnait pas cette joute-là.j'aurais été convaincu qu'on est une bande de \"pourris\", a lancé à son tour l'instructeur Phil Watson, qui ne cessait de vanter les mérites de John McKenzie, auteur de trois buts.\"Il aurait dû en compter six buts, mais je ne m'inquiète pas.Il en a simplement gardé trois pour notre prochaine visite ici\", de dire l'instructeur des Blazers.\"Les Nordiques vont finir pat être au complet et ils seront beaucoup plus difficiles à battre C'était le temps d en profiter, parce qu'à notre prochaine visite j\u2019ai bien l'impression qu'on va avoir de la difficulté.Les Nordiques ont encore trois joutes à disputer chez nous.Et je peux te dire qu'ils vont avoir de la difficulté à en gagner une à Philadelphie.Si jamais ils nous battent chez nous, c\u2019est parce qu'ils vont l'avoir vraiment mérite\", de dire Phil Watson.\"J'ai hâte de jouer contre eux quand nous serons au complet\", a dit pour sa part Maurice Fi-\u2022lion, qui une fois de plus a attribué la défaite au fait que ses joueurs ne peuvent profiter des opportunités.\"En deuxième période, on aurait dû prendre une avance de deux points.On les a déclassés totalement\", d'ajouter l'instructeur des Nordiques.\"On commence à être habitué de manquer des buts\", de dire Robert Guindon alors qu\u2019il parlait avec Michel Archambault des buts que leur avait \"volés\" Parent avec des arrêts du bout de la jambière ou du bout de la mitaine.\"On devenait de plus en plus fort, nous leur faisions la vie dure mais McKenzie s'est échappé pour leur donner l'avance.Ce but nous a fait très mal.Parent a fait des arrêts-clés et à, chaque fois les Blazers en ont profité pbur contre - attaquer et marquer un but\", a dit le joueur de centre Jean Payette.Puis il ajouta: \"Serge en a fait lui aussi de très bons arrêts, mais .\" LA JOUTE La rencontre peut se résumer de la façon suivante: Une première période désastreuse pour Québec, une deuxième période qui aurait pu être désastreuse aux Blazers et une troisième période signée John McKenzie.Les Blazers ont attaqué en lions au premier vingt pour marquer trois buts et diriger 22 lancers en direction d'Aubry alors que les Nordiques réussissaient 11 lancers.Les rôles ont été renversés à la deuxième période alors que les Nordiques nivelaient le compte à 3-3 grâce à 19 lancers sur Parent, comparativement à six lancers pour Philadelphie.Et Jean - Claude Tremblay n'a pas été chanceux au cours de ce deuxième vingt puisqu'il a touché le poteau du but à deux reprises.John McKenzie a porté le compte à 4-3 puis à 5-3 pour ses Blazers au cours de la troisième période pour assurer les siens d'un autre triomphe Mais l'ancien joueur des Bruins de Boston ne s'est pas contenté de compter des buts.Il a étourdi le gardien Serge Aubry au début de la troisième période en le mettant en échec.McKenzie a atteint Aubry sur le côté de la tête avec son bâton, ce qui a déplacé le masque du gardien de but et lui a infligé une coupure au nez.Aubry a dû quitter le match et a été remplacé par Richard Brodeur.Mais au hors - jeu suivant, il est revenu dans la mêlée.EN BREF:\tLes défenseurs Pierre Roy, Ken Desjardins et François Lacombe doivent revenir au jeu jeudi prochain, selon le docteur Robert Meilleur .Mais Lacombe n'est pas du même avis et croit bien obtenir la permission de revenir au jeu dès demain pour affronter les Jets de Winnipeg .Philadelphie 6, Québec 4 Première période 1\u2014\tQuébec: Frank Golembros-ky 6e (Gaudette et Guindon) 4:12 2\u2014\tPhiladelphie: André Lacroix 32e (Cardiff) 4:56 3\u2014\tPhiladelphie: André Lacroix 33e (McKenzie) 14:14 4\u2014\tPhiladelphie: John McKen- zie 14e (Cardiff) 16:15 Punitions:\tLeçlerc,\t13:09; Plumb et Archambault, mineure et majeure, 15:27; Migneault, 18:31.Deuxième période 5\u2014 Québec: Michel Archambault 8e (Bergeron et Payette) 6:52 6\u2014 Québec: Michel Parizeau 17e (Archambault et Tremblay) 16:26 Punitions:\tCardiff,\t2:17; Campeau, 14:06; Cardiff, 17:25.Troisième période 7\u2014\tPhiladelphie: John McKenzie 15e (sans aide) 6:37 8\u2014\tPhiladelphie : John McKenzie 16e (Burgess) 9:36 9\u2014\tPhiladelphie :\tJohn Mi- gneault 4e (O\u2019Donoghue et Lacroix) 11:58 10\u2014Québec: Jean-Guy Gendron 16e (Caron et Tremblay) 13:46.Aucune punition.Lancers par: Philadelphie 22\t6 15\u201443 Québec:\t11 19 15\u201448 Gardiens: Bernard Parent, Philadelphie; Serge Aubry, Québec.Assistance: 5,347.ENCORE 1 SEMAINE JS 0 0 » 0 1\til i| 4 WI ^\ti *\tSES\tV SOUFFLEUSE 5 HP Ouverture de 30\" TUILES A PUNCHER Vinyle-Amionte .18.Phil Watson peut dormir en paix \"Derek s'attendait à être le leader, mais au lieu de ça, il s'est retrouvé en arrière de tous les joueurs.Il avait l'habitude à Boston de se présenter au camp d'entraînement très peu en forme et toujours trop gras.Il se fiait sur les autres joueurs mais à Philadelphie il n'avait personne sur qui se fier\".Ce sont les commentaires qu'a émis, hier soir, John McKenzie au sujet de son ancien coéquipier Derek Sanderson, que les Blazers de Philadelphie ont rendu agent libre récemment.\"Derek est devenu complètement mêlé et il songeait à rester en dehors du hockey cette année, mais à son âge, une telle décision risque de compromettre sa carrière\", d'ajouter l'ailier droit des Blazers de Philadelphie.Mais McKenzie, lui, est A loin de penser à abandon-, ner le hockey.Il a signé un contrat de trois ans avec les Blazers, contrat qui lui donne le droit de faire le travail qu'il veut.C'est à dire qu'il peut jouer au hockey ou être instructeur.Auteur de 206 buts dans la Ligue nationale, McKenzie n'a pas l'intention de reprendre son rôle de joueur-instructeur la saison prochaine.\"Il est trop difficile de faire les deux.J'aime jouer au hockey et j'aime travailler fort.Ce qui compte pour moi c'est de gagner le respect des jeunes qui sont sur notre équipe\".Et quand il dit qu'il ne veut pas être joueur-instructeur, cela veut dire que Phil Watson sera probablement encore l'instructeur des Blazers puisque McKenzie n'a pas l'intention d'accrocher ses patins la saison prochaine.PRELART VINYLE Qualité supérieur* 3.85 TABLETTES bibliothèque A partir de VERNIS DURA F 611.POIGNEES DE PORTE VELTO 2.75 PREFINI Hunter Douglas SERVICE GRATUIT DE DECORATEURS ET COUTURIERES D'EXPERIENCE POUR MIEUX VOUS SERVIR.BIBLIOTHEQUES PREMONTEES PREFINI \\ V 3.50 \u201877* - 195 vM., 1 Chêne Monterey 4'x 8' PELLE-TRAINEAU, 28 ff PELLES 3.50 xyuBfuct EXPERTS EN DECORATIONS 1 Grand choix de\t^ TENTURES, TAPIS et ; TAPISSERIES MIS! DC con - CHARGER PIAN BUDGETAIRE LIVRAISON GRATUITE 50 OUEST, TRANS-CANADA icvts 833-3436 CHARGEX 7 Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 Sanderson lü Les Cougars congédient agent libre?Ed Short BOSTON (PA) \u2014 bob Woolf, avocat de Derek Sanderson, a déclaré hier qu'il se sentait libre de négocier avec n'importe quelle équipe de la Ligue nationale de hockey ou de l'Association mondiale de hockey.Selon Woolf, qui a obtenu récemment un règlement de contrat de $1 million pour Sanderson qui faisait partie des Blazers de Philadelphie, les Bruins de Boston, l'ancienne équipe de Sanderson, n'ont pas préséance.il a toutefois avoué que Harry Sinden, directeur du personnel des Bruins, n'était pas de cet avis et qu\u2019il croyait que Sanderson était toujours lié aux Bruins qu'il a quittés pour l'AIVIH et un contrat de $2 millions pour 10 ans.Sanderson n'a joué que huit parties pour les Blazers avant d'être blessé puis de tomber en défaveur avec les propriétaires de l'équipe.Pendant ce temps, Sanderson est toujours en vacances en Floride.A Montréal, Brian O'Neill, directeur administratif de la LNH, a déclaré que Sanderson figure toujours sur la liste de réserve des Bruins et qu'il ne peut négocier avec aucune autre équipe du circuit sans le consentement des Bruins.Enfin à Pittsburgh, Jack Riley, directeur général des Pingouins, a déclaré que peu importe le statut de Sanderson, les équipes de la LNH respecteront son contrat original avec Boston.Si nous ne le faisions pas, a-t-il dit, toutes les équipes tenteraient d'obtenir les services de Bobby Hull si l'AMH venait à disparaître.CHICAGO (UPI> \u2014Les Cougars de Chicago de l'Association mondiale de hockey ont déclaré, hier, qu'ils avaient congédié Ed Short comme gérant général et qu'ils étaient en pourparlers av«c Derek Sanderson, qui est actuellement disponible.Le président du bureau de direction Jordon Kaiser a déclaré que Short avait été relevé de ses fonctions de telle sorte que les dirigeants de l'équipe, dont lui, prennent la tête de l'équipe.Jordan a ajouté qu'aucun gérant général ne seraif engagé pour l'instant parce que \"nous pensons que oe serait un éparpillement d'énergie au moment ou nous avons des problèmes urgents à régler\".Il a mentionné l'acquisition de nouveaux joueurs comme le principal objectif.''Ce n'est un secret pour personne que nous discutons actuellement avec Derek Sanderson,\" de dire Kaiser.Il a nussi déclaré que les Cougars discutaient avec Stan Mikita et Pat Stapleton des Black Hawks de Chicago de la Ligue nationale.Il o ajouté que l'équipe était plus intéressée à Sanderson parce qu'il était disponible immédiatement alors que Mikita et Staple-ton devaient terminer leur saison dans la LNH.Kaiser a déclaré que Sanderson était en Tloride et qu'il espérait le rejoindre aujourd'hui.\"Il est un bon joueur de hockey et il pourrait nous aider,\" de dire Kaiser.Pressé de questions au sujet du congédiement de Short, Kaiser a déclaré que Short faisait partie de l'équipe sous les anciens propriétaires et parce qu'il avait plusieurs chats à fouetter, l\u2019équipe « perdu des joueurs qui étaient sur notre liste de protection.SURPLUS MILITAIRE STATION-COAT Extrêmement chaud Val.$50.00 SEULEMENT STRICTEMENT re tou» nouve.D'ENVOL IU 100% nylon mperméable pour motoneigisme moloneiB* Une cxcluwi'è Utul»PPe HABIT D'ENVOI JSλ meme CONCEPTION QUE NOTRE HABIT POUR HOMMES CONSTRUCTION OUVRIERS DE U de TRÜVML 60° SOUS UR° Mit) Condon\"._.v Double» oe résistent.également antigel- Tu (Flying »ul\" le» ouvriers.toile très \u2022 fermeture éclair géante, dc ble action \u2022 4 poches utilitaire» extérieure 0 ceinture ajustable pour foci tous les mouvemi # poignet1 (aine cc froid *n rieurs CET\tf SOUMIS AUX r DES EPREUVES CHANTIERS SUR LES confectionna n&NS l'ARCTlQUE- Unité 15 Unité 1752 Unité 2027 CHEVROLET VEGA 1973 SPECIAL nm B-29 Caprice 1973 Fourgonnette 1972 Hatchback G.ï Prix de détail suggère par le fabricant, y compris taxe de vente fédérale prévue, pour ce sedan 2 portes Vego à Osbawa, Ontario.Taxes de vente provinciale, locale, frais d'immatricu lotion, accessoires, équipement en option ainsi que frais de transport en supplément.2 portes.Classic, décapotable, transmission turbo-auto-matique, vitres électriques, butoirs de pare-chocs, dégi-vreur arrière, pare-brise teinté, rétroviseur réglable, ra dio, haut-parleur arrière, pneus blancs.SPECIALEMENT POLICIERS, MILI COULEUR GRIS-TRES RESISTANT.FIBRE antigel VALEUR ^ $32-95 SEULEMENT 2 portes, 4 vitesses, équipement G T., radio.Automatique, sièges auxiliaires, moteur 110 forces.A PARTIR DE BOITES DE MOTONEIGE NOUVEL HABIT DE SECURITE POUR ENFANTS CORVETTE 1973 tout équipée\t1 FABRIQUEES AU CANADA Capuchon, dos et devant fluorescents.Capuchon mobile permettant de tourner la tête sans difficulté.Doublure antigel.Hommes ou femmes 4 à 10, SPECIAL Unité 1240 OLDSMOBILE 98 Protégez vos enfant» contre tout hasard et contre le froid.ENFANTS SPECIAL 10 à 13 *8°° i«s *9* De luxe 1972, 4 portes, hard-top, barrures de portes électriques, coffre électrique, gloces teintées, butoirs de pare-chocs, feux de coin, tapis de caoutchouc, moulures latérales, radio AAVFM, toit de vinyle, volant inclinable, enjoliveurs de roues, pneus à flanc blanc, sièges électriques, sièges 60-40.REGULIER $19.95 SPECIAL MICHEL CLOUTIER gérant-adjoint avec fermeture-éclair GILLES BILODEAU gérant-adjoint MAGASIN 637 O., RUE ST-VALLIER QUEBEC 8, QUEBEC STATIONNEMENT GRATUIT ET SANS PROBLEME \u2022\tFINANCE G M A C \u2022\tASSURANCE MIC et ASSURANCE MALADIE .\u2022 LOCATION A LONG TERME \u2022\tLICENCE SUR LES LIEUX e VENDEURS COURTOIS \u2022\tLE PtUS GRAND CHOIX DE MODELES 1«73 e SERVICE APRES VENTE LE PLUS RECHERCHE e PRIX \"DEFIANT TOUTE COMPETITION \u2022\tMEILLEURE ALLOCATION EN VILLE POUR VOTRE ECHANGE\t, CHEVROLET OLOSMOB/LE 60 SUD, DORCHESTER - TEL.: 529-4561 Terrain usagé: 565, boul.Hamel \t\t\t\t'\tg % - \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t > 1 t S ?\tQuébec, Le Soleil, jeudi 25 jonvier 1973 L \u2019absence de Gilbert Perreault constitue une grave injustice Il y a eu des surprises quand la Ligue nationale de hockey a fait connaître, la semaine dernière, les clubs d'étoiles choisies par les représentants de la presse, la radio et la télévision des différentes villes du circuit.Les discussions furent plutôt soulevées par le club de l'Est.C'est ainsi que l'on y a trouvé des noms comme Brad Park (Rangers de New York) et Serge Savard (Canadiens de Montréal).Park n'a pas hésité à déclarer qu'il ne méritait pas d'être choisi, tandis qu'il a été clair que Savard n\u2019aurait pas été trop offusqué si on lui avait préféré Jacques Laperrière.En tout cas, ce fut une pauvre excuse que de mettre de côté Laperrière en se basant sur le nombre de joutes qu'il avait manquees.Bobby Orr (Bruins de Boston) et Park étaient certainement dans le même cas.Les choix aux autres positions étaient très acceptables.Mais quand on a fait connaître la composition de l'équipe de l'Ouest, deux jours plus tard, nous n'avons pu nous empêcher de conclure que la formation de l'ancienne section était très supérieure.A notre avis, il y avait très peu d'équilibre entre les deux clubs.Leafs de Toronto) sont deux joueurs que nous respectons.Cependant.nous ne pouvons accepter qu\u2019ils soient supérieurs à Perreault pour la première moitié du calendrier.Gilbert a été l'âme de la tenue surprenante des Sabres.Il faut comprendre que l'entraineur doit voir à ce qu\u2019il y ait au moins un joueur de chaque club de la ligue.Devant le monopole exercé par les Canadiens, six places sur 12, la tâche de Johnson devenait difficile.Malgré tout, il n'aurait soulevé aucune protestation s'il s'était contenté de choisir Paul Henderson comme représentant du club torontois.La formation de la Ville-Reine ne méritait pas beaucoup plus avec sa tenue Le spectacle de mardi prochain manquera certainement un joueur de classe avec l\u2019absence de Perreault.Une blessure fournira peut-être à Johnson une occasion de corriger son impardonnable erreur.Le mal aura tout de même été fait.Dans le carnet de potins du jeudi *.roland sabourin Tommy Johnson (Boston) et Billy Reay (Chicago) se virent confier la tâche de compléter les deux clubs qui sauteront sur la glace du Madison Square Garden de New York, mardi soir prochain.Leurs choix ont été publiés au cours de la soirée de lundi.Pierre Greco, qui sera lui-même un des participants, nous a confirmé que le championnat provincial de curling senior pour la \"Pierre Seagram\u201d en sera un avec le format à la ronde .Les sei73 équipés seront divisées en deux sections, et la finale aura lieu entre les deux équipes qui auront gardé la meilleure fiche dans leur groupe respectif après sept joutes .Rappelons que le tout aura lieu du 7 au 10 février, ici même à Québec .Les participants des autres régions seront connus la semaine prochaine .Guy Lemieux et Claude Bédard, respectivement président et vice-président de la Galerie sportive de Québec, sont très satisfaits de la vente des billets pour le gala de l'athlète de l'année, le 5 février .Tous les arrangements ont été pris afin que le grand vainqueur de 1972, Jacques Richard soit présent.Bernard \"Boom-Boom\" Geoffrion, l'entraineur des Flames d\u2019Atlanta, a même l'intention d'accompagner Richard .Grave injustice envers Perreault Comme nous le mentionnions brièvement dans notre chronique dnier, nous ne pouvons comprendre comment Johnson ait pu mettre de côté le brillant Gilbert Perreault, des Sabres de Buffalo.Nous répétons que c\u2019est une grave injustice envers cet athlète.La seule raison que nous pouvons voir est que le pilote des Bruins a conclu que son club était déjà trop fort et qu'il ne pouvait apporter un plus grand déséquilibre.Franchement, nous ne voyons pas comment il peut fournir une autre explication.Jean Râtelle (Rangers de New York) et Dave Keon (Maple Les Alouettes de Montréal ont convoqué une réunion d'information pour 11 heures, aujourd'hui .Le directeur-gérant J.I.Albrecht doit enfin y faire connaître l'homme que l'on a choisi pour succéder à Sam Etcheverry .Son choix se serait-il arrêté finalement sur Dave Skrien, l'homme qui a conduit les Roughri-ders de la Saskatchewan à la joute de la coupe Grey?.Jack Nicklaus participerait à l\u2019omnium de golf du Canada au club Vallée du Richelieu, en juillet.En tout cas, il aurait été très encourageant pour les organisateurs dans le premier contact qu'ils ont eu avec lui .Le changement de dates obtenu par l\u2019Association canadienne a été favorablement accueilli pas l'As du golf.Ne soyez donc pas surpris si l'on confirme sa présence dans un avenir très rapproché .Canadian Import expose les faits ¦ Pourquoi payer plus cher pour moins d'eau chaude ?Le therm eau 90 peut être loué ou acheté, il est plus rapide et économique qu'un chauffe-eau électrique et vous avez en plus l'assurance du service empressé de l'homme au camion vert \u2014 Renseignez-vous sur notre plan budgétaire sans intérêt (fait no 4) CANADIAN IMPORT QUÉBEC 55rue Henderson,Québec 2«/T6l: 694-1122 nou$ avon$ le$ meilleur$ argument$ LE CHAUFFE-EAU THERM EAU 90 et vous laisse juger fait no 2 /CANADIAN IMPORT QUÉBEC 55 rue Henderson, Québec 2\" j Je désire obtenir plus d'informations sur le chauffe-eau Therm Eau 90 - Nom_________________________________________________________ Adresse.Tél.: Locas rend hommage à son coéquipier André Savard par Jacques DALLAIRE Jacques Locas est avant tout un ,'uueur d'équipe.Pourtant il pourrait aisément s'enorgueillir.Actuellement il occupe le second rang chez les compteurs de la Ligue junior majeure du Québec, avec une fiche de 41 buts et 42 passes \"Les honneurs, ça ne m'intéresse pas.Je suis avec les Remparts de Québec depuis deux ans et demi maintenant et je n'ai jamais regretté d'être venu ici.\"Avant tout, je fais mon possible et je peux lire que si les Remparts occupent la première place, c'est grâce à un jeu d'ensemble et surtout à cause de la présence d'un gars comme André Savard\", confiait - il après 1 exercice routinier du club québécois hier soir.Jacques Locas a connu un certain ralentissement dernièrement, mais, comme le souligne son entraîneur Orval Tessier, il a surtout jouer de malchance.A titre d'exemple, le talentueux joueur de centre aurait pu enfiler au moins trois buts lors de la déroute du Bleu Blanc Rouge de Montréal, mardi soir au Colisée, mais Locas a terminé le match avec une production d'un seul but.A un certain moment, la rondelle a frappé le poteau du filet, tandis qu'un peu plus tard dans la rencontre, l'arbitre a mis un terme à une attaque soutenue en prétextant que le gardien avait fait l'arrêt alors le disque était déjà dans le fond du but ! CONTRE CORNWALL \"C'est vrai, reconnaît locas, je n'ai pas été tellement chanceux récemment, mais je sens c:s les choses se replacent et je suis bien confiant que nous allons battre Cornwall demain soir (ce soir)\".Les Remparts rendent en effet visite aux redoutables Royaux pour la troisième fois cette saison.Cornwall a peut -être encaissé une dégelée de 10-1 lors du dernier affrontement entre les deux clubs au début du mois au Colisée, mais à domicile c'est une tout autre histoire.A l'heure actuelle, les Royaux ont disputé deux joutes de plus que les Remparts, mais ces derniers occupent le premier rang avec une priorité de quatre points.\"Les joutes sur papier, ça ne veut rien dire, souligne cependant Tessier, car il faut les gagner sur la glace pour mériter des points au classement.Si nous l'emportons demain (ce soir), Cornwall recevra sûrement un dur coup, mais si l'on perd et si les Royaux triomphent vendredi à Montréal, on se retrouve encore avec une égalité en tête\".Mais Jacques Locas soutient que les Remparts ne devraient pas connaître d'embêtements ce soir, parce qu'à son avis Cornwall ne sera pas le même club en l'absence du rude John Wen-sink.D'autant que l'excellent défenseur Bob Murray ne figurera plus sur l'alignement cette saison, à cause d'une fracture à la jambe.EN BREF: Jamie Bateman, qui s'est blessé à un genou, en mettant durement en échec Raymond Bibeau du BBR.mardi soir au Cotisée, pourra revenir au jeu dès ce soir .Hier, il a été excusé de 1 exerc.ce.car Tessier n'a voulu prendre aucun risque .Pierre Pérusse, qui s'est bien tiré d'affaires contre Cornwall, défendra de nouveau le filet des Remparts ce soir, et Richard Guay agira comme cerbère adjoint .André Savard occupe bel et bien le premier rang des pointeurs de la Ligue junior majeure avec une fiche de 84 points, soit 29 buts et 45 passes, ce qui lui donne un point de priorité sur son coéquipier Jacques Locas, Pierre La-ganière des Castors de Sherbrooke et Denis Patry des Rangers de Drummondville .Marv Levy, instructeur en chef des Alouettes MONTREAL PC \u2014 Marv Levy, qui était jusqu à tout récemment instructeur adjoint des Redskins de Washington, de la Ligue nationale de football, a été nommé aujourd'hui instructeur en chef des Alouettes de lo Ligue canadienne de football.Levy, qui n'a jamais joué dans le football professionnel, met ainsi un terme à deux mois de recherche par l'équipe montréalaise pour trouver un remplaçant à Sam Etcheverry, qui a démissionné en décembre dernier après avoir piloté les Alouettes pendant trois ans.Les clauses du contrat du nouvel instructeur n'ont pas été divulguées si ce n est que son contrat aura une durée de trois ans.Levy est reconnu au sein du football américain comme un innovateur.En 1964 et de nouveau en 1965, il a été proclamé le meilleur pilote de la Conférence du Sud alors qu'il pilotait l'équipe collégiale de l'université William and Mary.1 ¦ mmm U: Bombardier limiTéo L\u2019achat d\u2019une motoneige: OU BOH PRIK ?Bien sûr, le plus bas prix est toujours séduisant.dans le magasin.Après, c est une autre histoire.Le bon prix, c est celui que vous ne regrettez jamais, parce que vous avez une bonne machine réputée.^ parce que le\tparce que les pieces\tparce que votre \u2018 ¦\tparce que vous êtes manufacturier est sur\tet le service ne font\tmotoneige conserve\tsatisfait, le marché pour\tpas défaut.\tune Çonne valeur y rester\td échange.et ça, ça n\u2019a pas de prix jXl ski-doo toujours au bon prix Passez voir notre concessionnaire SPORTS BOISCHATEL INC.5610, bout.Ste-Anne, Boischôtel Tél.: 822-1122 DEPOSITAIRES 4252, boul.H.-Bourassa, Charlesbourg Tél.: 628-2317 GARAGE EMILE PAQUET 5t-Henri Cté Lévis Tél.: 882-8008 AUX PETITS MOTEURS ENR.217, rue Principale St-Romuald, Qué.Tél.: 839-6384 LAURIER SPORTS INC Laurier Station Cté Lotbinière Tél.: 728-2707 DUFOUR & LAPOINTE Boulevard Vachon Ste-Marie, Beauce.Tél.: 387-6641 387-5222 ROUSSEAU & FRERES INC.2325, rue du Colisée Tél.: 529-5711 LEVIS MACHINERIES ENR.50 Kennedy, Lévis Tél.: 837-5856 Québec, la Soleil, jeudi 35 janvier 1973 .JÉrfNÉF Worsley prend sa retraite s?, Un but certain % Craig Cameron des Islanders de New York passe au-dessus de la rondelle sur un retour de lancer alors qu\u2019il avait le gardien de but Wayne Thomas complètement à sa merci.Jacques Laperrière et Guy Lapointe assistent à la scène.Les Canadiens ont gagné 6-1.(Téléphoto PC) Les Canadiens ramènent les Islanders sur terre MONTRfcAL (PC) \u2014 Tenus en échec pendant les 20 premières minutes de jeu, les Canadiens de Montréal ont explosé avec quatre buts au deuxième vingt et ont compté deux autres fois en troisième période pour vaincre les Islanders de New York 6-1, hier soir, devant 16,018 spectateurs au Forum de Montréal.1.\te Tricolore conserve ainsi une priorité de sept points sur les Rangers de New York et a augmenté à 11 points son avance sur les Bruins de Boston au sommet de la division Est de la Ligue nationale.Les Islanders de leur côté ont subi un 39ème échec en 49 rencontres.Ils occupent toujours le dernier rang de la division Est avec une fiche de 6-39-4.Deux des buts du Tricolore ont été comptés avec avantage numérique et un troisième, celui de Serge Savard, pendant que Guy Lapointe purgeait une pénalisation.Chuck Lefley, Lapointe, Henri Richard, Jacques Laperrière et Yvan Cournoyer ont réussi les autres filets des vainqueurs tandis que le défenseur Garry Hart a évité le blanchissage aux Islanders avec son premier but de la saison.Le gardien Wayne Thomas, à son sixième match consécutif, a bloqué 17 lancers tandis que Gerry Desjardins a été mis à l\u2019épreuve 31 fois.L\u2019habileté déployée par les Islanders lors de leurs victoires de 9-7 contre les Bruins la semaine dernière et de 8-1 contre les Golden Seals de la Californie mardi soir a été tenue en veilleuse hier.ChuCk Lefley a ouvert le pointage en deuxième période avec son 12ème filet de la saison.Par la suite, Lapointe, Richard et Laperrière ont tour à j tour déjoué Desjardins tandis ; que Hart a trompé la vigilance de Thomas avant la fin de rengagement.A 9:30 au troisième vingt, Lapointe a été pénalisé pour avoir fait trébucher.Moins d'une minute plus tar.Savard a procuré les devants 5-1 aux Canadiens.CoUrnoyer, qui avait manqué les sept dernières rencontres de son équipe à cause d une blessure à l'abdomen, a scellé l\u2019issue de la rencontre à 14:02.Pete Mahovlich a été blessé au piemier vingt lorsqu'il est entré en collision avec Brian Lefley, le frère de Chuck.Il a subi une élongation musculaire à la jambe droite et n'a pu revenir au jeu.Lefley a également quitté la patinoire vers la fin du match après avoir été solidement mis en échec le long de la clôture par Jim Mair.Les dirigeants de l'équipe ont cependant annoncé qu\u2019il avait simplement été ébranlé.L'arbitre Wally Harris a imposé cinq pénalisations mineures au cours de la rencontre, j dont trois aux Islanders.Montréal 6.New York (Kl.) t Première période Aucun point Aucune pénalité.Deuxième période 1.Montréal, Lefley âà Lemaire, Cournoyer 3.30 2.\tMontréal.Lapointe 12 P'.Mahovlich.Roberts 12.24 0.Montréal.Richard 4 Roberts.r Mahovlich 14.10 4 Islanders.Hart 1 Harris, Henning 15.13 5.Montréal.Laperrière 2 Lapointe.Cournoyer 19.81 Pénalités-R.Lefley I 7:44 Gagnon 118,14 Troisième période \u2022 Montréal.Savard 4 10:23 A 7.Montréal/ Cournoyer 27 iV Shutt.Lafleur 14:02\tGardiens Desjardins.Islan-\tLancers par: Pénalités\u2014Larosp M 5:59, Islanders\t7\t5\t6 48 ders; Thomas, Montréal.Lapointe M 9:30, Hart I 13:13.Montréal\t12 11 9 31 A 16.018.BLOOMINGTON.Minn (PA) \u2014 Wren Blair, le gérant général des North Stars du Minnesota de la Ligue nationale de hockey, a annoncé hier que le vétéran gardien de out Gump Worsley avait décidé de prendre sa retraite.Le vétéran de 43 ans n\u2019avait participé qu\u2019à 12 rencontres cette saison tandis que Cesare Ma-niago occupait le poste la plupart du temps avec Gilles Gilbert comme adjoint.\"Il a été un grand gardien de but et j'ai accepté sa démission avec beaucoup de regret\u201d, de dire Blair à une conférence de presse qui a suivi une rencontre avec Worsley.\"Je lui laisse la porte ouverte, il peut encore changer d idée.Je n\u2019enverrai pas immédiatement les formules de retrait volontaire de Gump à la ligue\".Le gardien de 5\u20197\u201d et de 180 livres était l\u2019un des derniers à garder les buts sans masque.11 avait une fiche de 6-2-3 avant qu\u2019il ne s\u2019étire un muscle.Jeudi dernier à Philadelphie, les Flyers avaient pris une avance de 4-0 à la première période, et Instructeur Jack Gordon a remplacé Gump Worsley.DES DOUTES \"Je suis rendu à un tournant de ma carrière et je ne pense pas que je suis encore capable de garder les buts,\u201d de dire Worsley.\"Je ne veux pas récolter de l\u2019argent sous de fausses représentations.Je laisserais tomber tout le monde et ferais perdre de l'argent à mes coéquipiers\u201d.Worsley a été acquis des Canadiens de Montréal au milieu de la saison 1969-70 après qu\u2019il ait annoncé sa retraite plutôt que d'évoluer dans la Ligue américaine.Claude Ruel.alors instructeur des Canadiens, voulait que Worsley retrouve sa forme car il ne fournissait pas un rende- ment suffisant durant les sessions déntrainement.\"Je vais leur permettre de participer aux éliminatoires, ' avait déclaré Worsley quand il s était joint aux North Stars.Il avait maintenu une moyenne de 2.65 en huit joutes et il avait effectivement joué un rôle important dans la participation aux éliminatoires du Minnesota LA SECURITE \"J ai été le chercher il y a trois ans pour qu'il nous fasse participer aux éliminatoires et il a réussi,\" de dire Blair.\"Il a été dune très grande utilité à l'équipe.Comme gérant général, ce fut un privilège d'avoir Worsley sous mes ordres.J\u2019espère qu il va décider de demeurer dans le hockey.Il y a une place pour lu: dans notre organisation\".Blair a ajouté qu il offrirait un poste de dépisteur à Worsley s\u2019il ne parvenait pas à le faire revenir sur sa décision.Le gardien natif de Montréal a commencé sa carrière professionnelle en 1949 avec New Haven de la Ligue américaine et il a été nommé la recrue de Tannée dans la Ligue nationale à sa première saison avec les Rangers de New York en 1952-53.Il a été échangé à Montréal en 1963 et il a remporté le trophée Vénna en 1965-66 en compagnie de Charlie Hodge.Il a répété le même exploit en 1967-68 avec Rogatien Vachon.Worsley a participé à 831 rencontres de la saison régulière et 70 dans les séries éliminatoires.L'un de ses principaux problè- mes était sa crainte des voyages en avion L\u2019expansion na rien fait pour améliorer la situation.Il a tout de même été un gardien très régulier.11 détient une moyenne à vie de 2.89 avant cette saison.Il a récolté 43 blanchissages en saison régulière et 5 dans les éliminatoires.VENTE & SERVICE, et TRANSISTOR STEREOS D'AIJJ 9££>LET / 201 est.St Vallier - 529 0301 En arrière de la Gare centrole d'Autobu» Restei dam la course AVEC UNE EXCELLENTE Votre étatsita Wîlâ( IUICI (Hi food Rmot Lém BUICK Electri 69 4 portes 6afd top.oui\t$2 450 VOITURE USAGEE FIRENZA IL.51.800 PONTIAC Grand Pn $3,200 équipé* PONTIAC Catalina 70 décapotable J1! 700 tout equipee Z , Z U U laurentien 70 $1,975 Z portes aut CAPRI '71 $ 4 vitesses F'PENZA $1,300 71.2 portes OPEL '71 4 vitesses, radio Depositaire Pontiac, BuicL GILE BEDARD AUTOS LTEE ROND-POINT, LEVIS - TEL: 833-3201 >*£,.\u2022 r .\tÂfà'.fA* V' * *-V DES PRIX APPAREMMENT .\u2019¦ ' Venez faire la preuve à trois magasins NAP.COTE SPORTS! NAP.COTE BOTTES LANGE MODELE \"COMPETITION\" Val.$19500 Pas possible! BOTTES LANGE MODELE \"PRO\" Val.$16500 l * Pas possible! BOTTES LANGE MODELES SWINGER .t STANDARD\" Val.jusqu'à *135° Chez NAP.COTE SN tff SKIS DYNASTAR S-43Q 73 Quantité limitée Val.s195°° t A Pas possible ?MAIS OUI! CHEZ NAP COTE! STRAT0 102 de 1973 Val.M75 00 139 SK'S\u2019DYllAmiC^\u201d1 Vf r|B I m\tPas possible9 W ¦ ¦ ¦ ¦\t.Voyons, Grandeurs 67 à 177 cm\tpris rh*r NAP COTE! Quantité limitée Val.s159°° ÎOO TOUS NOS SKIS PORTENT SKIS \u201cSPALDING\u201d MODELE \u201cSidéral \u201973\u201d Val.*195°° 125 FIXATURES SALOMON NO SOS Avt< groit* ploqut TEFION Val.$ *63°° 55 45 PAIRES DE SKIS FIBRE DE VERRE ' TITAN et » ACTRA *89 J55 45 H1'** dt FIXATURES CBZC ,4» \u2022*> Val.s *50°° 29 2S0 SKIS EUROPEENS avec FIXATIONS \u201cTYR0LIA\u201d Val.$ $7500 35 500 poire» de LUNETTES DE SKI SS.& Val.*5\u2019s \"GECEl\" $095 il \\ BOTTES DE SKI DE FOND 450 air»»\t^ DOUBLEES DE SIMILIFOURRuRE Val.s2995 $ CHOIX COMPIET D'EQUIPEMENT 15 95 Aimi SKIS DE FOND de marque» \u2022 HEAD \u2022 TRACK \u2022 KARHU \u2022 NORDIC \u2022 FINN, etc 145 ENSEMBLES DEUX PIECES : CAOOUU PANTALON Val \u201979** s 39 95 SKIS HEAD-KILLY Pri* po» po««ib!e \u201875 225 poire» de PANTALONS RECHAUFFANTS pour dame» et mettieur» Val.$22°° $ il F.T 4 V NAP.COTE SPORTS .A NOS 3 MAGASINS ST-ROCH a PLACE LAURIER \u2022 GALERIES CHARLESBOURG n ; t *mm Giacomin force WHemure (hiockey à réchauffer le banc Selwood aide les Whalers à remonter au sommet d'après UPI A cinq jours du match annuel des Etoiles de la Ligue nationale de hockey, la situation de meure confuse chez les gardiens de but sélectionnés pour la division Est.Les deux meilleurs cerbères de la ligue présentement évoluent dans l'Est.Ken Dryden, des Canadiens de Montréal, et Gilles Villemure, des Rangers de New York, ont été choisis dans la formation des Etoiles de l'Est mais ils doivent présentement jouer le rôle de spectateurs avec leur équipe respective.Dryden ne joue pas pour le Canadien actiTellement à cause d'une blessure au dos.Sa place est tenue par Wayne Thomas.A New York, Gilles Villemure doit attendre que le vétéran Ed Gia-comin ressente des signes de fatigue.Villemure, sauf pour une partie en fin de semaine dernière, a été incapable de reprendre son poste régulier avec les Rangers à cause de la magistrale performance fournie par Ed Giacomin au cours des dernières semaines.Hier soir, Giacomin a aid*5 New York à triompher des Bruins de Boston 4-2.Le vétéran gardien de but des Newvorkais présente une fiche de dix victoires, un échec et une partie nulle au cours de ses 12 dernières joutes.Durant cette période, il n'a alloué que 23 buts à l'adversaire.Dans les autres matches disputés hier soir, outre celui disputé au Forum, les Blues de Saint - Louis sont allés vaincre les Kings de Los Angeles pendant aue les Seals de la Californie surprenaient les Flames d'Atlanta 5-2.Par ailleurs, les Canucks de Vancouver ont tenu les Black Hawks de Chicago à un match nul de 3-3.AUCUNE AMERTUME Giacomin, l'homme aux cheveux gris, ne semble pas trop déçu d'être absent de la section des Etoiles.\"Pour dire la vérité, dit-il, j'ai connu un piètre début de saison de sorte que je ne peux garder d amertume à ce sujet\".Un but de Brad Park, au milieu de la période médiane, suivi d'un autre filet de Bill Fair-bairn, moins de deux minutes plus tard, alors que New York jouait en désavantage numérique, ont procuré une avance de 3-1 aux Rangers sur les Bruins, avance qu'iTs ont conservée jusqu'à la fin.New York, invaincu au cours de ses huit dernières NEW YORK parties, a augmenté sa priorité à quatre points sur Boston, au classement de la Nationale.Quant aux Bruins, ils traversent une période difficile n'ayant gagné que trois de leurs neufs dernières parties.\"Nous connaissons les pires moments de tension depuis trois le mentor des Bruins.\"Il n'y a ans .commente Torn Johnson, plus d'étincelles dans l équipe, et ce n'est certainement pas paice que les je'\u201curs sont fatigués\", a-t-il ajouté.Dautre part, Bryan Hextall a brisé une égalité de 1-1 à l'aurore de la deuxième période, puis il a enfilé son 16e but de la campagne en troisième période pour aider Pittsburgh à vaincre Toronto.Les Pingouins, sixièmes au classement de la division Ouest, se sont approchés à un point du cinquième rang détenu par Philadelphie et à deux points seulement de Los Angeles et Atlanta, ex aequo en troisième place.Mike Murphy et Floyd Thompson ont obtenu deux buts chacun et Danny O\u2019Shea a ajouté un but et trois passes alors que Saint - Louis a porté sa série de victoires à cinq.Bob Berry y est allé d'un truc du chapeau pour les Kings, portant ainsi sa production pour la saison à 28 buts.Des buts de seconde période par Stan Weir et Ivan Boldirev ont aidé Californie à disposer d'Atlanta.Enfin, le 25e but de Jim Pap-.pin à moins de trois minutes de la fin a permis à Chicago de s'en tirer avec un match nul avec Vancouver.Richard Lemieux a marqué deux fois pour les Canucks.HIER 4»snmmi 2 Sully* Music, A Hanna 4\u2014Cippers Speed, N Jones 1 Rimo.P Robillard 3\u2014Valleyfield Spin.Pa* nommé ?laiuras Theme.J.P Morei 8\tSpecial Pride, M Bro*seau 8 Express J Foley 9-Good Nile Jim.G Paquette 5 Turn Signal.S.Grise ti » 1 Demain N'OUBLIONS PAS NOS NORDIQUES Or P* que les rôles fondamentaux de la forêt soient pour cela atténués ou éliminés.GERARD DOYON meubles 9766, ov Royale, Ste-Anne-de Beoupr* Tel 827-31 10 votre vendeur fïisliioiHj/ 4\tFrtj*t**d Yankee\tA Hanna\tM I i apn M.r, P*> nom m» Krciucky Blend.\tR Pontn*\ti.j *¦ Kkfy Woœter Pa* nomme >V Quick.J P Gauthier «\tReh.ftn.per.G.\tLachance\t« I 7\tftt*cd To Burn.\tM Puard\t«\u2022> I\tgts r Recotd.Pa* nomme\t\u2022 i IH\\IT MT 4 4»( KM %\\«Hi T \u2014 ROI KM 61.M* 1\tJohn* Duke K Jone»\t6-2 \u2022\tTrant Tom C Croteau\t6-1 J\tMarcella Lubcli.A Hanna\t4-1 2\tJest* Patch M Pelletier\t6*S V\tDaniel Buntn M Glngra*\t5*1 8\tW*!«onne Luke, Y Gamarhe\t8-i 7\tftom.a,or Ned A Chartier\t8-1 6\tI dll} Bob P RoblH*rd\t8-1 4 Laurein B Sam, JC Corbm 16-1 Car.au fond, ce sont d'abord les objectifs qu'il est important de définir.Et qu'on n'aille pas croire qu'il faille mettre de côté la rentabilité industrielle de la forêt.S'il tel était le cas, l'aberration ne serait pas moins profonde que celle qui prévaut actuellement chez ceux qui ne pensent et n\u2019agissent qu en fonction d'une production accrue de la matière ligneuse.JEUNE HOMME v-r demande\t?pour ouvrage général de bureau Mais des objectifs qui prennent en premier lieu leur source dans le potent,el global de la forêt, et qui, en second lieu, sont directement axés vers le mieux-être de la collectivité humaine.Ceci établi, les modes de tenure susceptibles de nous permettre d'atteindre tous ces objectifs s'imposeront alors deux-mêms.On pourra alors espérer que les querelles de mots disparaitront el qu'enfin le Québec aura fait oeuvre utile pour lui-même et peut-être aussi pour les autres.Et pour revenir à la définition du début, nous pourrons alors dire que cette société qu'est la forêt aura vraiment et effectivement été créée pour le bien de la nôtre.Solae e dp debutant avec de très belles chances d'avancement pour relui qui démontrera beaucoup d'initiative.Se présenter chez: cnrmmnn tire ncnsin nssotiE 1170, Rte de l'Eglise, Ste-Foy J modèle modèle Prix sugg.$135.00 Prix sugg.$165.00 \t\t \t\t MODELES '72 - '73 modèle COMPETITION Prix sugg.$195.00 357 paires de bottes à \" Premiers arrivés - premiers servis MODELES '72 - '73 modèle STANDARD Prix sugg.99.95 massicotte spor r \u2022 3 MAGASINS] QUEBEC: 915 est, St-Vollier-Tel.: 529-8851 \u2022 STE-FOY : 1077 Route de L'Eglise.Tél.; 653-8751 .PLACE FLEUR DE LYS -Tél.: 529-6156 11 Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 AVEC ECHANGE 12 VOLTS: pour la plupart des GM, FORD.CHRYSLER Pour les automobilistes qui désirent une performance supérieure et économique.Le bac antifuite et monobloc en polypropylene est de 60% plus robuste que le caoutchouc dur.100% fraîche à l\u2019achat.Le remplissage d\u2019électrolyte sous vide \u201cPower Seal\u201d lui préserve toute son énergie.*Voir le catalogue pour les garanties.' 18 ' MOIS 'SANS FRAIS GARANTIE DE REMPLACEMENT m mm m POUR LE LAVE-GLACE - BIDON TRANSPARENT Antigel Ajoutez de l\u2019eau pour obtenir le mélange exigé Bon jusqu\u2019à -75°.Niveau de graduation sur le côté du bidon.De -75° à -20°.F.ADAPTATEURS DE CABLES Pr G.M.\u201969-71 \u2014 La pre A.CABLES DE RENFORT 12V.Calibre 6 \u2014 Utilisation normale Fils en aluminium ; pinces isolées 75 amps.8\u2019long.\t1,5 La paire.¦ C.\tCOSSE A 2 BOULONS en fort laiton.\tfil Chacune.()7 D.\tCOSSE PLATE Pour fil cal.3.\t^1 Chacune .«XI Pour cal.0, 1 et 2, chacune .24 E.\tCOSSES DE CABLE pour batterie à douilles latérales.Modèles 70 et 4 89 71.La pre.¦ 12 VOLTS - 1 AMP.'TRICKLE' Chargeur de batterie ; Ht\u2019VW ! I COOLlNû I SYSTEM SEALtp G.CABLES DE DEMARREUR Fort conducteur ; avec cosses aux 2 bouts.15\u201d chacun C^urÈT RUST a INHIBITOR Md WATER PUMP ujbRICANT rush S'installe sous le capot.Vous chargez votre batterie où vous le désirez Se monte aussi sur un mur.CA.|ft B.CABLES ISOLES POSITIFS De cal.1 et 4, avec cosses.17 longueurs de 9 à 75\u201d.\t\u2014q La paire 6 et 12 volts.\t\u2022/ T à $3.99 H.TRESSE DE MASSE\tp Robuste fil tressé; 5\u201d ch.\u2022\" 7\": .95 - 11\": 1.15 - 16\".1.35 9\": 1.09 - 13\": 1.25 - 18\": 1.45 *5 AMPS.12 V.RENDEMENT SUPERIEUR.13.98 *10 AMPS.6 et 12 V.24.95 *Ne s\u2019installe pas sous le tableau de bord ou sur le mur.»! »» \u2022OIM nu»#***' «A* NûTOEATM^ Pit stop Conditionneurs et Additifs ''Lg/F'\t1.TRAITEMENT D'ESSENCE \u2014 Décras- W7 I se le système de carburation - 8 oz 'Jt\tj\tliquide.2 NETTOYEUR DE CARBURATEUR\t\u2014 -Z.\u2014***\tLui redonne toute son efficacité\t-\t16 oz liq.3\tOBTURATEUR SYSTEME REFROIDISSEMENT \u2014 Antifuite pour radiateur, culasse aluminium-fonte.16 oz 4\tANTIROUILLE DE SYSTEME DE REFROIDISSEMENT LUBRIFIANT DE POMPE A EAU - Protection exceptionnelle, 16 oz liquide.5\tRINCE-RADIATEUR 10 MINUTES - Débarrasse tout le refroidissement des pellicules nuisibles et du tartre Préchauffeur Mor-Power Couverture utile Thermoseat Gaines de volant J.\t\"fourrure\" nylon.Donne un accent luxueux : noir, bleu, OO gris, vert, brun, beige, rouge *V a K.\tgaine lacee.Cuirette de vinyle sur mousse antiglissante.« .39 Noir, bleu, rouge.S'installe sous le tableau de bord ou sur le plancher: 830W.115V.Coffre de métal à volet.Avec support.5V.x 37.X 7\u2019/,\u201d.Faite de mélange coton et rayonne molletonné ; bords surjetés.59 x 79\u201d.Isole du froid, utilise la chaleur que votre corps dégage Tissu plaid d\u2019un côté, cuirette de l\u2019autre.e mow Ol«M« Protecteur/pare-brise Balai-grattoir-raclette Essuie-gl Dégivreur Tan Jet 6 SOUDURE LIQUIDE-RADIATEUR Scelle les fissures en permanence - Etanche tout le système.10 oz 7 THERMOSTATS A BILLE \u2014 Maintient la température Disponibles pour haute ou basse température.à 2.30 Dégivre et élimine la buée sur la vitre arrière quasi instantanément Turbine forçant l\u2019air sur un élément chauffant.Fusible-thermostat 12V Soies touffues en nylon et raclette de 6\u201d.Fait 25\u201d de long.Grattoir en nylon incassable.Acier inoxydable; tension préréglée, angle du balai réglable Plup des autos 1960 à 72, incluant les importées.lames de rechange Trico: $1.35 à $2.35 Se pose et s\u2019enlève rapidement.Epargne du temps à gratter la glace En polyéthylène cal 4 Attaches élastiques avec agrafes en forme de \u2018S\u2019.Reste flexible ! 8 DEPART-ECLAIR \"MOTO-MASTER\" Avec lubrifiant et anticorrosion.15 oz 12 Amps 9 DEGIVREUR DE PARE-BRISE - AEROSOL N\u2019abime pas le fini - enlève la glace.11.6 oz 10.DEGIVREUR-LUBRIFIANT DE SERRURE \u2014 A avoir dans l\u2019auto! Bte 2 oz r cnnnomn tire 11.CONDITIONNEUR A 5 ACTIONS \u2014 Conditionneur miracle pour toutes les voitures.8 oz UTILISEZ VOTRE CARTE DE CREDIT CANADIAN TIRE 12.ANTIGEL BARDAHL \u2014 De tuyau d\u2019essence \u2014 A employer durant toute l\u2019année Fait fondre la glace - 4 oz jüuiLiim QUEBEC CHICOUTIMI KENOGAMI 128 215 2S 4 BOUl HAMEL 1257 BOUl TALBOT 20 RUE PRICE 3% D'ESCOMPTE EN ARGENT CANADIAN TIRE SUR TOUT ACHAT COMPTANT, REGION DE QUEBEC PIERRE BEGIN UCIIDCC (VACCAIDCC Lundi, mordi, mercredi, 9h à 5h30 nCUKCJ U ArrAIKtb: Jeudi et vendredi, 9h a.m à 9h p.m Samedi, 8h30 à 5h (Excepté les garages, ouverts à 8h30 tous les jours.) Remplacement garanti dans les 18 mois en cas de défaut OR-POWER SUPER-SERVICE cnnnomn QUEBEC\tLEVIS\tSTE-FOY 2575 BOUL.\tROND-\t1170 RTE STE-ANNE\tPOINT\tDE L'EGLISE 1.50\t1.69\t| f chacun\tI\t1 I > 14 * Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 Sondage Gallup Accusations contre Montréal-Matin tout droit* réservés 25% des Canadiens pensent que les syndicats sont trop puissants et abusent de leur pouvoir Nicole Gladu doit démissionner de la présidence du syndicat Les syndicats sont trop puissants et abusent de leur pouvoir.Voilà la principale critique que formule un quart des personnes qui ont été interrogées par le Gallup Poll of Canada.Le sondage a été effectué en octobre dernier auprès de 671 Canadiens et portait sur les griefs que les gens entretiennent à l'endroit du syndicalisme.D\u2019autre part, des gens soutiennent que les syndicats déclenchent trop de grèves, surtout dans le secteur public.Certaines personnes croient que les syndicats contribuent à créer l'inflation en demandant des salaires et des bénéfices marginaux trop élevés et qu'ils augmentent ainsi le coût de la vie.\"Ils travaillent contre le bien commun\", dit-on.Un certain nombre de Canadiens interrogés par le Gallup Poll critiquent le leadership syndical.Les griefs formulés sont les suivants: les chefs syndicaux sont de mauvais administrateurs, ils ne réussissent pas à obtenir des salaires suffisants aux travailleurs, ils exploitent les petites gens, ils négligent les travailleurs les plus délaissés.On dit qu'il y a trop de gangsters parmi les chefs syndicaux et même des communistes et des fascistes.Seulement trois personnes sur cent disent qu\u2019on ne peut critiquer les syndicats puisque sans eux les travailleurs n'auraient pas de protection contre l'exploitation.Voici la question qui était posée par le Gallup Poll: \"Quel est le principal reproche que l'on peut formuler contre les syndicats?\" L'analyse des réponses donne le tableau suivant: \u2014Les syndicats sont trop puissants; abusent de leur pouvoir, sont trop politisés 25% \u2014Ils déclenchent trop de grèves, ne travaillent pas s'ils n'obtiennent pas ce qu'ils veulent 11% \u2014Ils haussent le coût de la vie, contribuent à crter l'inflation.demandent trop, agissent contre le bien commun 10% \u2014Le leadership syndical est pauvre, les chefs sont des dictateurs, des gangsters, des exploiteurs, des communistes 5% \u2014Les syndicats sont sans reproches et sont nécessaires aux travailleurs\t3% \u2014Ils causent la faillite des petites entreprises\t2% \u2014Autres reproches (trop de syndicats; cotisations trop élevées; haussent le prix des produits canadiens sur les marchés étrangers; trop contrôlés par les organismes syndicaux américains, etc.)\t7% Les accusations portées contre le journal Montréal - Matin par Mlle Nicole Gladu, lors du dernier Conseil confédéral de la CSN en fin de semaine ont entraîné hier son départ de la présidence de la section Montréal -Matin du Syndicat général des communications.L'assemblée générale de ce syndicat a en effet rejeté, hier après - midi, un rapport de l'ex - présidente expliquant son geste.Mlle Gladu avait rattaché sa réélection à l'adoption de ce rapport.L'exécutif sortant avait appuyé en bloc ce document.Mlle Gladu avait proposé samedi au Conseil confédéral une motion invitant la population à s'interroger sur l'honnêteté de Montréal - Matin qui venait de publier une déclaration de l'ex -trésorier de la CSN selon laquelle cette centrale tenterait de camoufler ses problèmes financiers, mais avait passé sous silence les deux jours de débats qui avaient porté précisément sur cette question au Conseil confédéral.Le secrétaire du nouvel exécutif élu à la suite du rejet de le monde du travail | La FTQ veut un débal en profondeur sur le projet de loi 89 Des syndicats de Sherbrooke s'opposent au projet de loi 89 SHERBROOKE (PC) \u2014 Le Conseil central des syndicats nationaux de Sherbrooke a fait savoir hier, par la voix de son président, M.Léopold Lévesque, ses vives protestations contre la loi 89 qui prive, selon lui, les travailleurs de la fonction publique et de la fonction parapublique de leur droit de grève.\"La région va faire une opposition farouche à ce projet de loi 89\", a dit M.Lévesque qui a jouté que l'on vient d'enlever aux travailleurs un droit qu'ils possèdent depuis 20 ans.Constatant que les travailleurs de la fonction publique et parapublique avait pu, grâce au droit de grève, améliorer leurs conditions de travail et leurs salaires, M.Lévesque souligne qu'à toute fin pratique, le projet de loi 89 vient rendre illusoire et inutile le recours à la grève dans les services publics et, dans certaines circonstances, dans le secteur privé.La FTQ a demandé au gouvernement du Québec de retarder la date limite de la présentation des mémoires sur le projet de loi 89.afin de créer un véritable débat en profondeur sur l\u2019exercice du droit de grève dans le secteur public.M.Fernand Daoust, secrétaire général de la Fédération des travailleurs du Québec, a demandé au nom de sa centrale que le délai soit allongé de quelques mois.Le gouvernement a fixé au 30 janvier la date limite pour présenter des rapports devant la Commission parlementaire qui étudie ce projet de loi.La FTQ considère comme essentiel qu'un vaste débat soit engagé dans tous les milieux québécois touchés de près ou de loin par les dispositions de ce projet de loi.Quant à la FTQ, elle entend engager la discussion dans ses rangs au cours des prochaines semaines.la position de Mlle Gladu, M.Pierre April, a expliqué hier soir au cours d un entretien téléphonique que ce geste avait été considéré comme une attaque directe contre des chefs de pupitre eux - mêmes syndiqués, j Selon le consensus établi à | l'assemblée générale, dit-il, elle aurait dû utiliser dautres moyens pour faire valoir ses griefs.Les autres membres de l'exécutif du syndicat élus lors de cette même assemblée sont MM.Gerard Cellier à la présidence, Jean-D.Legault à la vice - présidence, Michel Benoit à la trésorerie et André Gilles et Gus Lacombe aux postes de directeurs.Dans un communiqué diffusé par le syndicat on souligne d'autre part que lors d'une rencontre entre le nouvel exécutif et la direction du journal, il a été convenu qu'aucune sanction ne serait prise contre Mlle Gladu.M.April a précisé que la partie patronale avait décidé de congédier Mlle Gladu et de la poursuivre devant les tribunaux de juridiction civile, mais que ces procédures ont été abandonnées en vue de maintenir un climat favorable dans les relations avec le nouvel exécutif.Agissez vite et payez moins d'impôt f en 1972.^ ^ Date limite: le 28 février.Vous pouvez poyer moins d'impôt, dés maintenant, tout en épargnant pour votre retraite.En elfet, vous pouvez déduire jusqu'à $4,000 de votre revenu imposable en investissant de l'argent dans un de nos régimes enregistrés d\u2018épargne-retraite.Venez vite nous voir pour obtenir tous les renseignements.Régimes enregistrés d\u2019épargne-retraite.Trust Royal Bureaux à Québec: 1120Chemin St-Louis, Sillery Centre d'Achats Place Laurier 681-7241 656-9660 Ouvert les samedis Autres bureaux à Montréal, Trois-Rivières, Sherbrooke et par tout le Canada.Six étudiants de Harvard en stage au Québec QUEBEC (PC)\u2014Six étudiants de l'université Harvard, post-gradués de l'école de santé publique feront un stage au Québec du 29 janvier au 2 février.Le but de ce stage est de se familiariser avec le système québécois de santé en voie de modification.Les universités McGill et Laval délégueront chacune trois représentants à cette rencontre.Ces étudiants, spécialistes de différents systèmes de santé en vigueur à travers le monde, pourront ainsi faire une étude critique de notre système de santé et des services sociaux ainsi que du processus de réforme en cours.MÊtÊÊÊÊi ^\t\\\\ H LEVIS-MONTREAL EXPRESS 150 MINUTES LUNDI AU JEUDI 9.15 A.M.- 12.45 P.M LE VEN.9.15 A.M.-12.45 P M -7.30 P.M.$ LE SAMEDI 9.15 A.M.- 12.45 P M.LE DIMANCHE 12.45 P.M.- 8 00 P.M.DEPARTS: TRAVERSE d.LEVIS 5 40 AUTOBUS DESHAIES Bureau-chef 1-819-292-2737 LEVIS 837-5805 TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE SI OUI AVEZ-VOUS UNE TERRE A VENDRE en banlieue de QUEBEC?Vous avez votre ACHETEUR 30 30 maurice colling 626-0813 TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE TERRE £ SYLVAN IA'1973 ACHETEZ D'UN VRAI CONNAISSEUR PERMALOCK |261 COULEUR Modèle no 4C6104 5 ANS à 100% sur tous les transistors 3 ANS à 100% sur le tube-écran (Plus 2 ans de protection supplémentaire) AVEC SYLVANIA: PLUS DE SURETE - SERVICE D'USINE A DOMICILE CENTRE DE LA COULEUR 7439, Ire AVENUE, CHARLESBOURG \u2022 TEL: 623-1171 G3P 2S6 Moi je code.Vous, codez'vous?Une adresse sans code postal, c\u2019est comme un visage sans sourire.Le code postal, c\u2019est ce qui nous aide à accélérer l\u2019acheminement de votre courrier.11 faut donc s\u2019en servir et le faire connaître à tous ceux qui vous écrivent.Si vous n\u2019avez pas reçu votre code le 12 février, veuillez communiquer avec votre bureau de poste local.Nous vous le ferons parvenir sans délai.Il se peut toutefois que vous ne soyez pas dans le district postal de Vest du Québec; dans ce cas, votre région n\u2019a pas encore été codée./ En 1erc place, une lettre indique une zone du Canada.En 2e place, un chiffre désigne une section de cette zone, En 3e place, une lettre délimite une partie de cette section.En 4c, 5c et 6c places, un chiffre, une lettre et un chiffre nous amènent soit dans un village, (il n'y a alors qu'un seul code postal pour tout le village), soit dans une ville (il délimite un édifice à bureaux ou une conciergerie ou un côté de rue entre deux intersections).Le dossier que vous avez rey-u contient tous les détails, ainsi que des collants, des cartes affranchies et un carnet d'adresses.Prenez-en l\u2019habitude.CODE postpl CDOE postal CODE postpl CODE postal CODE posra Pour de plus amples renseignements à Québec, composer, 694-4498.» ' ; Québec, Le Soleil, jeudi 25 jonvier 1973 ,fc~ - èM.''Jm, wBBiŒtiï ¦ r« h, \u2022k TJ1 .\" r .*?*.U m TRANSISTORISE r ËPWi T - N 26 modè g »\t\u2014 hiiuiihi V-.| RANCONiA 26' odèle D4748-9 te DMKdiyw 26\" modèle 04745W9 SERVICE 1 AN PIECES ET MAIN-D'OEUVRE LEXETER- 17\" portatif modèle D3722W LE BOUTON DE CONTROLE \"CHROMATIC\" - Au simple toucher d'un bouton, réglez la finesse de l'image, la brillance, le contraste, les teintes, le niveau de couleurs et les tons clairs.ELECTRONICIENS DIPLOMES ASSURENT LE SERVICE A PLEIN TEMPS DANS LES PLUS BREFS DELAIS ameublements ROa\u201cJI anguay beâuport mm 0 me 0:\t535, BOUL.STE-ANNE (à côté de la Dame Blanche) vj\\CE TA/yG 7ce tam° / 16 ?Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 Louer des appartements à Montréal rapporte des revenus intéressants MONTREAL (PC) \u2014 Un document confidentiel émanant du ministère de la Justice du Québec démontre, selon le quotidien La Presse, que les propriétaires immobiliers de la ville de Montréal perçoivent des revenus annuels nets dépassant largement \"les normes régulières connues pour tel placement d'argent '.Ainsi, ce document, remis en novembre 1971 au président de la Commission des loyers, le juge Lionel Ross, démontre que plus de 56 pour cent des propriétaires de maisons d'appartements de la ville de Montréal touchent annuellement un bénéfice net de 15 pour cent et plus de leur investissement total.Ce pourcentage a été calculé à la suite d'une vaste enauête menée par le vice-président de la Commission des loyers, Me Gaston Massie, auprès des propriétaires de 1,281 immeubles à loyers multiples de Montréal.Ces 1,281' immeubles représentent 6,001 logements de toutes catégories.Le quotidien est entré en possession du document par l'entremise d'un animateur radiophonique montréalais qui, au cours d'une émission, a fait état des récentes demandes de hausses de loyers phénoménales.Code des loyers Dans certains cas, notamment à l'Ile des Soeurs, des propriétaires vont jusqu'à réclamer des hausses de loyer atteignant 20 pour cent.Plusieurs propriétaires seraient enclins à exiger de telles hausses de crainte de ne plus pouvoir agir à leur guise à compter de l'an prochain, alors qu'un nouveau Code des loyers sera adopté par le gouvernement du Québec.En effet, les projets de loi 78 et 79 déposés à l'Assemblée nationale en décembre dermer par le ministre de la Justice, tout en ne prévoyant pas de limites aux augmentations des lovers, contiennent plusieu-s dispositions qui obligeraient désormais les propriétaires d'immeubles d'appartements à tenir compte d'un certain nombre de normes.De plus, le locataire pourra dorénavant contester devant un tribunal de logement toute augmentation de loyer que voudra lui imposer son propriétaire.Notons finalement que plus de 80 pour cent des Montréalais sont locataires.A l'Université du Quebec à Montréal Menace de grève des étudiants demain L'U.de Montréal termine son exercice financier avec un surplus de $1.5 million Haiwe des lovers durs la région de Québec 1,000 plaintes en moins d' un mois En moins d'un mois, le Groupement des locataires du Québec métropolitain, a déjà reçu au-delà de 1,000 plaintes de locataires concernant les hausses de loyer.C;est du moins ce que fait savoir le président de cet organisme, M.Roger Bourgeois, dans un communiqué remis à la presse.Parmi ces plaintes environ 800 viennent de locataires qui devront subir des augmentations de $10 et plus par mois.A ce communiqué, on a joint une copie de la lettre que le groupement a fait parvenir à Me Jérôme Choquette, ministre de la Justice.Comme \"Le Soleil\" l'a signalé la semaine dernière, le président Bourgeois reproche au ministre d'avoir abandonné le projet de Loi 59; il demande une loi spéciale pour interdire toute augmentation des logements en 1973.en attendant l'approbation des projets de loi 78 et 79 qui remplaceront le projet de Code des Loyers.Quant aux plaintes des locataires, elles proviennent de toutes les municipalités de la région.Certains locataires ont reçu des avis plutôt \"élevés\".A titre d'exemple, 11 de Québec, qui verront le coût de leur logement grimper de $65 par mois et 10 de $60.Pour les plaintes de $55 par mois, 10 viennent de Sainte-Foy et huit de Québec tandis que 20 locataires de Sainte-Foy et 21 de Québec contestent des augmentations mensuelles de $50.Les étudiants de l'Université du Québec à Montréal menacent de se mettre en grève demain si les autorités de l'institution n'accordent pas une réponse satisfaisante, ce midi, à l'ultimatum qui leur a été posé hier par les étudiants.Un porte-parole du comité d'organisation provisoire des étudiants pour l'université du Québec, M.Bernard Dionne, nous a révélé aue les étudiants avaient décidé, lors d'une assemblée générale tenue hier de ne pas accenter un \"non\" de la part de l'administration de l'université.L'action des étudiants vise à contrer la décision des autorités des universités du Ouébec à Montréal et de l'Université de Montréal d'anpliquer des mesures très sévères pour s'assurer le paiement des frais de scolarité des étudiants.Ces derniers risouent le renvoi* s'ils ne parviennent pas à acauitter leurs frais de scolarité à l'intérieur du calendrier fixé Dar l'administration universitaire.Les étudiants de ces deux universités montréalaises doivent d'ailleurs tenir un \"teach-in\", au cours de l'a-nrès-nvdi, no\"r discuter de ce qu'ils qualifient \"d'offensive gouvemem°ntale dans le secteur de l'éducation\".Une conférence de pr°sse fixant les modalités de l'action étudiante, si nécessaire, doit suivre le teach-in.Au cours de cette rencontre, les étudiants veulent replacer dans son contexte global toute la question du paiement des frais de scolarité qui constitue, à toutes fins pratiques, une mesure de contrôle gouvernementale sur rentrée des étudiants à l'université.La discussion portera également sur divers autres sujets reliés au monde étudiant, soit le nouveau régime pédagogique dans les cegeps, le décret dans l'enseignement, etc.INTERVENTION POLICIERE Hier, l'escouade antiémeute est intervenue, à la demande des autorités de l'institution, pour expulser une centaine d'étudiants de l'UQUAM qui occupaient les locaux administratifs du Pavillon Sainte-Marie.MONTREAL (PC) \u2014 L Université de Montréal, déficitaire depuis deux ans, termine son exercice financier 1971-72 avec un surplus de $1,580,000.a annoncé M Marcel Piché, chancelier de l'université.Le solde du déficit accumulé de l'université montréalaise est donc maintenant réduit à $1,216.000 et pourra être absorbé d'ici deux à trois ans.L'austérité administrative et un changement dans le mode d'attribution des subventions aux universités par le gouvernement québécois sont à l'origine de ce redressemént financier, tandis qu avec 18,700 élèves au lieu de 15,789 l'année antérieure, l'université augmentait son budget de fonctionnement de 18 pour cent et ses dépenses à la recherche de 14 pour cent.L'enseignement proprement dit a accaparé $59,256,000, soit 47 pour cent du budget total de $60,836,000 et les dépenses administratives ont été ramenées à 7 pour cent.FRAIS DE SCOLARITE Les subventions gouvernementales à l'enseignement ont participé pour 63 pour cent dans les revenues de l'université, les subventions à la recherche et les frais de scolarité complétant avec respectivement 18 et 12 pour cent.veau universitaire sont présentement au centre d'un malaise aussi bien à l'Université de Montréal qu'à l'Université du Québec à Montréal et un court débat s'est déroulé à ce sujet entre les représentants de l'université et un étudiant journaliste lors de la présentation du budget de l'université.Soulignant que le problème de la gratuité complète des étu- Les frais de scolarité au ni- des universitaires est une ques- tion de philosophie sociale, el chancelier Picher a déploré que les universités n'y puissent rien changer.Derrière cette question, a-t-il dit, il y a le gouvernement.De son côté, le vice-recteur de l\u2019Université de Montréal, M.Paul Lacoste, a ajouté \"Même si nous détestons voir partir des étudiants pour des raisons financières, nous n'y pouvons rien\".Liste des membres du conseil scolaire de l\u2019île de Montréal (PC) \u2014 Le ministre de l'Education, M.François Cloutier, a publié hier, la liste des membres provisoires et substituts du Conseil scolaire de l'Ile de Montréal.\u2022 Il s'agit pour les catholiques, de MM.Camille Lévesque, Jacques Florent, Jacques Mongeau, Gérald Dolan, André Pelletier, Gérald Boire, Gilles Poirier, André Gagnon.Michael MacDonald, Fernand Daoust, Antonio Saia, Mme Thérèse Lavoie-Roux, Pierre Gaston, Jacques Tessier, Guy Durocher et Conrad Voisard.Les Oraliens et les (enl Tours de Centour: deux émissions éducatives très populaires à l'élémentaire Du côté des écoles protestantes les représentants sont: MM.L.-P.Patterson, J.A.Robb, Lindsay H.Place et William Leet.Le gouvernement a également annoncé la nomination de Mme Barbara Davis, de MM.Bernard Grégoire et Morton Bess-ner, tous trois nommés par le gouvernement en vertu des pouvoirs que lui confère la loi 71.Ces nouveaux membres seront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient désignés après les élections le 18 juin 1973.Le conseil scolaire de l\u2019Ile de Montréal devra prendre les mesures nécessaires pour faciliter l'application de la loi 71, coordonner les travaux des comités locaux d'implantation, préparer le budget 1973-74, organiser le nouveau système de financement et engager à titre provisoire le personnel requis.Charron demande à Choquette de stopper\" la hausse du prix des loyers tr (D'après PC) \u2014 Le ministre Jérôme Choquette doit \"stopper\" la vague des hausses de loyers directement causée par les \"hésitations et les tergiversations\" du gouvernement sur la question du code des loyers, a déclaré, hier, M.Claude Charron, député péquiste de Saint-Jacques.Il somme d'ailleurs le titulaire de la Justice, dans son communiqué de presse, de présenter une loi dès la reprise de la session, le 20 février, afin d\u2019obliger les propriétaires à soumettre à la Régie des loyers toute demande de hausse supérieure à trois pour cent.M.Choquette présentait l'automne dernier un projet de code des loyers, qui visait à régir les relations entre propriétaires et locataires de tout le Québec et à limiter à cinq pour cent par année l'augmentation des loyers.Par suite dune étude sérieuse de ce projet en commission parlementaire, M.Choquette a décidé de le retirer et de le remplacer par deux nouvelles lois, dont l'adoption finale a été reportée au printemps prochain.Selon le jeune député péquiste, il en résulte chez les propriétaires une incertitude qui les pousse souvent à exiger des \"hausses exagérées\" de loyers.\"Les locataires ne doivent pas faire les frais des erreurs du ministre\", conclut-il.Les Oraliens et Les Cent Tours de Centour deux émissions éducatives très populaires à l\u2019élémentaire.En effet, selon une enquête effectuée en mars 1972 par le Service de la recherche du service général des moyens d'enseignement du ministère de l'Education, 94 pour cent des classes de l'élémentaire I regardent Les Oraliens et 94 pour cent des classes de l'élémentaire II suivent Les Cent Tours de Centour.Ces deux séries d'émissions de télévision sur le français parlé sont préparées par le ministère de l'Education et produites par Radio - Québec.Elles sont diffusées par le réseau français de Radio-Canada.Lenquête a été menée par MM.Robert Michaud et Rubin Sirkis\u2019 dans 245 écoles élémentaires du Québec.Cette même enquête révèle qu'environ 75 pour cent des classes élémentaires I et II possèdent leur propre téléviseur.Ce taux d'équipement a des conséquences sur les conditions d'écoute des émissions de télévision de français oral.Ce sont les écoles des milieux ruraux et des petites villes qui bénéficient des meilleures conditions d'écoute alors que les villes moyennes et la région de Québec sont nettement moins favorisées.' CHALETS SUISSES o vendre ou à louer, au Lac Beauport.N TEL.: 849-8427 / # HITACHI ^ » SOT % j|l DES OCMWs Renouvelez vos appareils de divertissement et profitez de nos offres sensationnelles sur tous les nouveaux appareils populaires Hitachi 1973, munis des caractéristiques les .plus modernes.* Généreuses reprises.$ Rabais saisonniers sur un vaste choix d'appareils transistoiisés à 10050 Hitachi: téléviseurs blanc et noir et télécouleurs les plus récents, munis de la lampe écran rectangulaire moderne qui augmente la surface de vision, ainsi que radios, appareils haute fidélité, magnétophones à cassette et appareils ménagers.Modèle T-Î1.Châssis entièrement Ironsislorisé.Circuits modu-loires pour faciliter ta rèporotion.fabrication perfectionnée.Antenne unipolaire.Ecouteur personnel.Modèle t-WT.Ecran de T.Châssis tout transistors.Glare teinlee crrtireflets Fonctionne **¦ piles ou CA.Pivotant 360 et minuterie.Modèle 1(97 r'4\t* Le spécialiste du chic OUVERT CE SOIR, OUVERT TOUS LES SOIRS TEL: 842-1994 \u2022 842-4824 VILLAGE HURON Faites vite! LA SAISON DES OCCASIONS D'HIVERTISSEMENT Hitachi n'a qu\u2019un temps! *3.ÀVENDRE Trust Royal \\(N5E(jNt OUI Fait 1 VtNORf i SAINTE-FOY I 58 logements.I deux bâtisses.?Revenu brut annuel appr.$96,000.00 Voisin Château Bonne Entente M.L.S.P Rosaire Turcotte 681-8452 (rés.) TRUST ROYAL, couru» 656-9660 LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE QUEBEC SERVICES DE L'EDUCATION DES ADULTES COURS DU SOIR POUR ADULTES 2e SESSION IGerardl Robitaille MEZZANINE EN VEDETTE TELECOULEUR RCA \u201cACCUC0L0R\u201d 15 PO.REDUCTION SUR TOUS NOS TELECOULEURS 15\u201d 17\u201d 19\u201d 20\u201d 22\u201d 26\u201d HM Tel qu'illustre BAS PRIX R0BITAILLE LA VERITE EN COULEURS MIm de coté et conditions foc Ile s.INSCRIPTION DU 5 AU 9 FEVRIER 1973 DE 19.00 HEURES A 21.00 HEURES DANS LES CENTRES DE FORMATION énumérés plus bas COURS OFFERTS - FORMATION GENERALE (Ire année à secondaire II) (Secondaire III, IV et V) - CONVERSATION ANGLAISE - EDUCATION POPULAIRE CENTRES (voir liste ci-dessous) 3 1 et 2 2, 3 et 4 1, 2, 3, 4, 5 et 7 - TECHNIQUES COMMERCIALES \u2014 COURS DE LANGUES AUX IMMIGRANTS CENTRES DE FORMATION 2 4 J.-F.PERRAULT 140, ch.Ste-Foy ANNE-HEBERT 55S, ch.Ste-Foy JEAN-DE-BREBEUF 1640, 8e avenue CENTRE D'EDUCATION POPULAIRE 798, 12e rue 6 MARG.-BOURGEOYS 375, des Oblatt ROC-AMADOUR 1625, boul.Benoit XV j\\ WILBROD-BHERER 7, rue Lee CONSULTEZ NOTRE ANNUAIRE 1972-73 RENSEIGNEMENTS: 688-7938 h Quebec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 17 Clément Vincent s'en prend aux nouveaux règlements sur la vente de la margarine Allain craint que les cultivateurs de l'Ouest ne soient encore favorisés L'ancien ministre de l'Agriculture et député unioniste de Ni-colet, M.Clément Vincent, sen est pris aux nouveaux règlements qui permettrent la fabrication et la vente de margarine de même couleur que le beurre.Dans un communiqué remis à la presse, M.Vincent a particulièrement pris pour cible l'actuel ministre de l'Agriculture, M.Normand Toupin.Il l'accuse en effet de renier les positions qu'il avait prises dans le passé et de sacrifier les intérêts des producteurs de lait industriel du Québec en laissant tomber toutes les restrictions en vigueur sur la fabrication et la vente de la margarine colorée.Selon M.Vincent, le ministre Toupin a profité de I accalmie de la période des fêtes en ce qui a trait aux activités gouvernementales pour faire publier dans la Gazette officielle, le 23 décembre 1972, de nouveaux rè- Assurance-récolte glements pour les produits laitiers et leurs succédanés sans pour autant faire une déclaration ministérielle avant l'ajournement des travaux de la Chambre.\"Venant d'un ancien dirigeant de l'UCC, qui avait toujours maintenu des positions fermes sur la nécessité d'une distinction bien évidente entre la couleur du beurre et de son succédané, cette décision, affirme M.Vincent, n'aura pas fini d'en étonner plusieurs.Le député unioniste demande tfm1 au ministre Toupin de s expliquer publiquement sur les raisons qui l\u2019ont amené à prendre cette décision.Par la même occasion, il demande au ministre s'il y aura des importations massives de beurre au Canada, malgré le fait que l'on pénalise des producteurs laitiers qui dépassent leur quota de production.Deux nouveaux programmes: la pomme de terre et les légumes de conserverie La période de vente annuelle de 1 assurance - récolte débutera vers le 15 février prochain et se terminera vers le 15 avril dans la plupart des régions de la province.Cette année, la Régie de l'assurance - récolte introduira deux nouveaux programmes d'assurance: celui ûe la pomme de terre et celui des légumes de conserverie.En annonçant cette nouvelle, M.Roméo Martin, président de la Régie a demandé aux pro- Les dockers de la côte ducteurs de ne pas se priver de cette protection, qui leur est offerte à un coût avantageux, et de se garantir ainsi une plus grande sécurité financière.AUTRES SERVICES Le régime d'assurance protège déjà, le foin de prairie, le foin de céréales, le mais - fourrager, le mais - grain, l'avoine, l\u2019orge, les grains mélangés, le blé de printemps, le tabac à cigarette, la betterave sucrière, le tabac à cigare et à pipe, le blé d\u2019automne, les pommes et en plus cette année, les pommes de terre et les légumes de conserverie.OTTAWA (PC) \u2014 Le président de l\u2019Union des producteurs agricoles, M.Albert Allain, désire mettre fin au séparatisme économique qui existe présentement entre les agriculteurs de l'Ouest et ceux de l'Est.Pour arriver à cette fin.( Association des meuniers du Québec, la Coopérative fédérée du Québec et l'Union des producteurs agricoles ont rencontrâtes représentants des partis politiques à Ottawa, depuis lundi, pour discuter de la solution à proposer.Commentant ces rencontres, hier, au cours d'une conférence de presse a Ottawa.M.Albert Allain a confirmé qu'il craignait que la solution ne soit favorable qu'aux agriculteurs de l'Ouest.Depuis quelques années, les agriculteurs de l'Est doivent payer $0.18 de plus en moyenne le boisseau de blé, ce qui est là une discrimination, selon M.Alain.\"Nous voulons qu'il y ait parité entre l'Est et l'Ouest \", a-t-il affirmé.La solution proposée pour une juste proportion entre les prix des grains de provende serait l'adoption de la formule \"Fair\", recommandée par 1 Office canadien des provendes.Comme, toutefois, le ministre responsable de la Commis- sion canadienne du Blé.M.Otto Lang, est un représentant de l'Ouest, et comme il est entouré principalement de représentants de l'Ouest, M.Allain a soutenu qu'il ne pouvait résoudre les difficultés que rencontrent les agriculteurs de l'Est.UNANIMITE Néanmoins, M.Allain a indiqué que les organismes agricoles qui avaient rencontré les représentants des partis politiques avaient à peu près fait Tunani-m.té\" en ce qui regarde la solution à proposer.L'initiative des organismes agricoles québécois avait pour but de forcer le gouvernement fédéral à agir, \"puisque le gouvernement Trudeau, même s'il a annoncé qu'il présenterait un projet de loi pour solutionner la disparité n'a encore rien fait jusqu'à maintenant\".Selon le représentant conservateur de St-Hvacinthe, M.Claude Wagner, cette différence des prix constitue \"un excellent terrain de juridiction fédérale\" que le gouvernement devait s'occuper de solutionner au nom de la justice et de l'unité canadienne.Quant à M.Léopold Corri-veau.secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture.M.E.Whelan, il a révélé que les trois associations avaient eu le loisir de rencontrer tous les membres du caucus libéral du Québec.TEL: 626-0913 fflontminu POUR MES TAPIS VENTE - POSAGE - NETTOYAGE DE TAPIS SERVICE DE 24 HRES 519, 47e RUE EST\tCHARLESBOURG du Pacifique signent un > nouveau contrat VANCOUVER (UPI) \u2014 Les 3.200 dockers de la côte du Pacifique ont accepté hier un nouveau contrat de travail mettant ainsi fin à un conflit de six mois avec l'Association des employeurs maritimes.Le chef négociateur du syndicat, M.Don Garcia, a déctaré que 73 pour cent des membres ont voté en faveur de cette nouvelle entente qui prévoit des augmentations horaires totalisant $1.05 sur une période de 29 mois.La nouvelle convention collective est rétroactive au premier août dernier et s'étend jusqu'au 31 décembre 1974.Le syndicat international des débardeurs et travailleurs d\u2019entrepôts avait déclenché au mois d'août une grève forçant la fermeture des ports de la côte ouest.Les grévistes n\u2019étaient retournés à l'ouvrage qu'à la suite de la mise en application d une loi spéciale, le premier septembre.CAMPUS NOTRE-DAME-DE-FOY Enseignement et résidences pour garçons et filles COURS OFFERTS EN 1973-74 \u2022\tSECONDAIRE V - (sciences-mathematiques et sciences humaines) \u2022\tCOLLEGIAL -\t(programme du CEGEP cours général) FORMATION DES MAITRES Ce cours conduit à un permis d'enseignement au niveau secondaire en sciences humaines RENSEIGNEMENTS\tDATES DES EXAMENS D'ADMISSION Le directeur de l'admission\t3 et 24 février, 17 mars, (418) 656-6713\t14 ovrîl et 19 moi EDUCATION PERMANENTE: Cours de niveaux collegial et universitaire a temps partiel, a temps complet et durant l'ete RENSEIGNEMENTS: (418) 656-6775 N B Le 12 juin 1972, une convention entre l'universite Laval et le campus Notre-Dame-de-Foy a ete signée.Les clauses de cette entente étant respectées, l'Université reconnaît les crédits attachés aux cours de ce niveau ADRESSE: 5000, rue Saint-Félix, Cap-Rouge (Québec) Quant à savoir quand le le problème, M.Corriveau a me doute un peu de temps' a-t-il solution proposée par les trois gouvernement pourra présenter en savoir quelque chose.\taffirmé.Entre-temps, il espère organismes agricoles du Qué- un projet de loi pour solutionner\tLa solution prendra sans pouvoir étudier attentivement la bec.C\u2019est du supérieur.de la vraie soie.G0SVH % F?ki® ' drutr\tM79 T'*'* OOu&câSé COMPAGNIE U*»lT££ «ROHTRiMX*1** A 10 onces 169\t$2.30 25 onces 169A\t$5,55 pas plus cher qu\u2019un autre .40 onces 169B\t$8.55 Distribué par J.M.Doualas et Compagnie Ltée de Montréal.Une filiale de les Distilleries Corby Ltée.Montréal soyez bilingues.parlez le hollandais dites Fockink et dites-le fort pour que ça résonne.MCCLARV CONGELATEUR üguue 1330 Maguire, Sillery 681-4124 Place Fleur de Lys 529-4915 aguüie 1330 Maguire, Sillery 681-4124 Place Fleur de Lys 529-4915 1 \\ \u20224 TV couleur et noir et blanc Magnavox et Zenith Modèles de plancher offerts à Prix Liquidation mCLLMKI-CAM 18 pi.eu.Capacité de 630 livres d'aliments congelés, lumière intérieure, lumière-pilote de sécurité.LESSIVEUSE 6.S.W.5 cycles de lavage et rinçage, 6 niveau» d'eau, cycle pressage permanent, des sus en porcelaine.Dispo mble en blanc Prix tuggéré $329.95 $268°° SECHEUSE 6.S.W.Cycle pressage permonent, contrôle de choleur infinie, 4 programmes de se chage.Disponible en blanc Prix suggéré S 199.95 $158°ô MOBILIER DE CUISINE De style colonial.Table ronde de 40\u201d, plus un panneau d'extension de 12\u201d.\t4 chaises à 7 barreaux.Prix sugg $219.95 $14700 MOBILIER DE SALON Prix sugg.$569.00 Prix sugg.$269.95 *188°° MATELAS \"CITADELLE\" de SIMMONS A dessus piqué, grandeurs 39\" et 54\".Prix sugg.$79.95 $54»° REFRIGERATEUR 10 pi.eu.2 portes, zone zero et automatique, modèle de plancher, dans le blanc, tablette dans la porte.Prix sugg.$ $249.95 Prix sugg.$169.95 $1270 REFRIGERATEUR McCLARY-EASY 13 pi.eu.Complètement sans givre et automatique, 2 portes, dans le blanc seulement.Prix sugg.$379.95 S20QOO I REFRIGERATEUR 14 pi.eu.2 portes, zone zero et automatique, modèle de plancher, dans le blonc.pa $21800 CUISINIERE ELECTRIQUE 22\" De largeur, porte amovible, 4 éléments détachables. 1« ?Québec, le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 Essai désiré de prostaglandines abortives alors Construction d'une aérogare de qu'on indemnise les victimes de la thalidomide $57 millions à Calgary (d'après PC) \u2014 Tandis que le principal manufacturier de thalidomide tente de trouver une entente hors cours avec les familles de victimes de ce médicament, les autorités fédérales de la santé sont réticentes à approuver l'essai sur 1,000 femmes désirant avorter, des prostaglandines.Des chercheurs canadiens du monde médical désirent en effet effectuer un essai de cette envergure, mais, selon le Dr Peter Gillett de Montréal, les autorités fédérales hésitent parce quelles ont été \"intimidées par la tragédie de la thalidomide\".Les prostaglandines sont une substance naturelle perçue par certains comme lé médicament miracle de la décennie.Au cours d'une conférence acientifique, le Dr Gillett a expliqué qu'il a essayé ce nouveau traitement sur 100 femmes à Montréal et l'a trouvé sécuritaire et efficace pour provoquer un avortement pendant les quatrième, cinquième et sixième mois d'une grossesse, alors que les autres méthodes sont difficiles et plus dangereuses.Jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral n'a approuvé que des essais limités de cette substance.THALIDOMIDE Pendant ce temps, un manufacturier canadien entreprend une approche des parents de victimes de la thalidomide.L'avocat conseil pour le Québec de la compagnie Richardson Merrell Canada Ltée, M.Collin K.Irving, a en effet confirmé 1 envoi de lettres aux parents qui pourraient avoir des réclamations légales à faire Réduction dénoncée de certaines pensions (PC) \u2014 M.René Lavoie, député unioniste de Wolfe, a dénoncé, hier, dans un communi-qtfé, la réduction des pensions des invalides et des handicapés célibataires, décrétée le premier janvier dernier par le gouvernement québécois.\"Ce geste est totalement injuste.dit-il, et c'est inadmissible de baisser de $10 par mois les pensions de personnes qui sont inaptes au travail, généralement à la charge de leurs parents ou placées dans des foyers.\" Cette décision a été arrêtée en novembre dernier par le cabinet Bourassa.M.Lavoie dit d'ailleurs au ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay, \"de ne pas se cacher derrière des normes et des règlements, si son intention était de diminuer de 15 pour cent le revenu annuel de cette catégorie de personnes.\" Le député unioniste évoque également \"une autre coupure semblable\", l'été dernier, où le ministre \"avait réussi à réduire presque toutes les pensions et les allocations\".Pendant que le coût de la vie croit sans cesse, ajoute-t-il, M.Castonguay \"réduite deux fois dans la même année les allocations aux personnes les plus démunies de notre société.Il est temps que les technocrates de M.Castonguay viennent s'expliquer devant la population\", dit-il enfin.contre cette firme qui a mis en marché ce médicament entre avril 1961 et mars 1962.La thalidomide est ce produit qu'on a estimé responsable de malformations cher les bébés nés à cette époque, alors que la mère en avait absorbé pendant la grossesse.M.Irving a laissé savoir que la compagnie qu'il représente a réussi des ententes hors cours avec cinq familles jusqu'à maintenant, alors que deux au- tres réclamations sont présentement à l\u2019étude.Il a ajouté que ces lettres ont été envoyées à environ 16 familles au Québec et a dit n'avoir aucune information sur le règlement de cas semblables ailleurs au Canada Ces lettres présentent les procédures de règlement utilisées dans les cas passés, mais il n\u2019a pas révélé leur contenu précis.\"Nous ne voulons pas que ces personnes apprennent par les journaux le contenu de ces lettres avant de les recevoir.PROSTAGLANDINES Au sujet du traitement abortif à base de prostaglandines, le sous - ministre de la Santé à Ottawa, le Dr Maurice LeClair, a déclaré au cours d'une interview que la décision de son ministère d\u2019y aller lentement avec l'essai de nouveaux médicaments est saine.\"Cette décision s'appuie sur le fait que si un médicament se révélait dangereux, nous aurions limité le danger.\" Le ministère a la responsabilité de protéger la santé de ceux qui participent aux essais.\"Si nous n'allons pas lentement avec certains médicaments, nous aurions d'autres tragédies comme celle de la thalidomide\".OTTAWA (Selon PC) \u2014 Le ministre des Transports, M.Jean Marchand, a annoncé la construction d'une aérogare de $57 millions à Calgary.Les travaux préparatoires doivent commencer l'été prochain et elle devrait être terminée en 1976.Les\tnouvelles installations pourront accueillir jusqu\u2019à deux millions de voyageurs par année, et ont été conçues en fonction de l'augmentation rapide du transport aérien dans cette partie du Canada, prévue d'ici l'an 2,000 et au-delà.Les plans comportent les travaux de construction suivants: un immeuble abritant les servi- ces, un stationnement étagé, des routes, des aires de trafic, des voies de circulation au sol et dautres ouvrages auxiliaires indispensables à un aéroport moderne.La nouvelle aérogare sera aménagée en quatre étapes successives, la première partis étant inaugurée en 1976, Fermeture confirmée de la Miséricorde de Montréal (PC) \u2014 L'Hôpital de la Miséricorde de Montréal discontinuera ses services d'obstétrique et gynécologie d'ici à la fin de la présente année tandis que ses services seront graduellement relocalisés dans les différents hôpitaux universitaires de la Métropole.La décision du gouvernement concernant le sort de cet hôpital a été confirmé hier, par le ministre des Affaires sociales, M.Claude Castonguay.Dans un communiqué, M.Castonguay explique que son ministère en est venu à cette décision en considérant que l'utilisation de cet hôpital au cours des prochaines années aurait nécessité des investissements très importants alors que les mêmes services peuvent être relocalisés dans d'autres hôpitaux sans que la qualité des soins hospitaliers en soit diminuée.\"Une étude technique réalisée par les services du ministère démontre que l'équipement et l'immeuble de l'hôpital de la Miséricorde occasionneraient un renouvellement et une réfection dont les coûts seraient très élevés alors qu'il existe des départements d\u2019obstétrique qui répondent à des normes modernes et qui ne fonctionnent pas à pleine capacité à l'heure actuelle.\" Le ministre a précisé que la qualité des soins dispensés tant par les professionnels que par te personnel de l'établissement n'était nullement mise en cause par cette décision M.Castonguay a ajouté que les droits garantis aux employés de l'hôpital de la Miséricorde en vertu de leur convention collective et de la loi sur la formation et la qualification professionnelle de la main-d\u2019oeuvre seront respectés intégralement.Il appartiendra aux propriétaires de l'immeuble, soit les Soeurs de la Miséricorde, de décider de son affectation future.apres inventaire Estimation et service de décoration gratuits à domicile Mise de côté sans frais.Carte Ckargex acceptée Stationnement gratuit.Tapis du Rêve > 801, de la (anardière, Que.3 - Tel.: 523-6311 - 523-5378 TAPIS SHAG\t\tTAPIS de CUISINE longs poils.\t^ Couleurs ou choix.Detail sugg.$9 95 v.c.\tBT SPECIAL\tR»\t\u201850 ' V.C.\tImprimé\tA\tAP Cinq couleurs au choix Détail sugg $12 95 v.c.SPECIAL\tv.c.TAPIS SHAG\t\tTAPIS de CUISINE Imprimé.\tÇ ¦¦ Choix de couleurs.\tv) Ê Détail sugg.$8.95 v.c.\t¦ SPECIAL\t¦\t95 v.c.\tlOO^o nylon imprime.Couleurs au choix.Détail sugg.$7 95 v.c.\ty ¦ ¦ SPECIAL\tv.c.TAPIS AXMINSTER\t\tTAPIS de CUISINE Anglais.Couleurs au choix.Détail sugg.$12.95 v.c.SPECIAL\t|95 V.C.\t100% Propycelt.\tQAPA Couleurs au choix.Detail sugg $10.50 v.c.SPECIAL\tB# v.c.pasîîubisé VITAMINE D AJOUTEE EtMI GAtlCN 2.27 LITRES Ce qu\u2019il y a de mieux, oui c\u2019est Sealtest.En carnaval! Remarquez le dessin du Bonhomme Carnaval sur les côtés des contenants de lait Sealtest.C'est notre façon de dire à tous nos clients, à travers la Province: \"Venez au Carnaval de Québec\u201d! A l'occasion du Carnaval de Québec, Sealtest vous engage à vous procurer une copie du dépliant du Carnaval intitulé ''Vous allez aimer ça!\u201d.Vous y trouverez une liste détaillée de toutes les activités du Carnaval ainsi qu'une carte vous indiquant le nouveau parcours du défilé.Vous pouvez vous procurer \u2022la Dominion Daine» Ltd.utilise sous licence Id morque de commerce Sealtest.propriétée de Kraftco Corp ce dépliant gratuitement, en écrivant à l\u2019Office du Tourisme.60 rue d'Auteuil.Québec 4, tél: 522-4071.Sealtest vous offre un choix complet de produits laitiers de qualité supérieure: lait, crème.Crème Glacée Vraiment Naturelle, crème glacée Prestige, crème glacée Frontenac, yogourt, bornage cottage, toute la gamme des produits Light n' Lively à faible teneur en matières grasses et bien d'autres encore.Tous les produits Sealtest sont des produits frais et nourrissants d'une qualité supérieure constante.mande.m BELANGER C'est PRINCE qu'il vous faut pour une collection de meubles de tous styles.Vous pourrez choisir les meubles qui conviennent à vos goûts particuliers.Choisissez également nos réputés appareils électroménagers Bélanger.VENEZ NOUS VOIR.CA PRINCE! ST REDEMPTEUR 832-61 14 Jonction Rouf» 9\t5 ST AGAPIT 888 3925 OUI VEUT ntl SERVI IN PRINCI AC H fil CHIZ PRINCI s ms Ttim ET FILS CUISINIERE REFRIGERATEUR Service d'usine et couleur inclus.Service d'usine et couleur inclus.CUISINIERE \u2014 tour avec minuterie automatique r panneau de contrôle lumineui.vitré / prise de courant automatique couvercle amovible recouvrant les fusibles d éléments détachables avec soucoupes émaillées porcelaine grande vitre claire / lèchefrite et grille luxueuses, lumière du four.MODEtf SANS GIVRE \u2014 Section congélateur d ue» capacité de 126 Ib.distributeur de jus conge-lé porte individuelle avec tablettes / 2 tiroirs à cubes de glace.Section du bas: étageres largeur amovibles spacieoi tiroir i légumiers jumelés compartiment a beurre partiment a Iromaga porte aver tablettes / niches pour les oeufs.MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES ; T r f y v*v.WX« :>WXW«S>v»> >^VV ;' \u2022 'î,ï \u2022 ; - a ¦\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦*¦¦ En 1971, le des cas de Québec comptait le tiers tuberculose décelés au pays Quebec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 par Monique G1GUERE Avec 3,281 patients sous traitements en 1971, le Québec avait plus de cas de tuberculose que la moyenne canadienne, soit plus que l'Ontario et les provinces de l'Ouest et moins que les Maritimes.Par rapport aux 9,-610 cas pour l'ensemble du Canada, ce nombre représentait le tiers.Cette situation peu flatteuse pour le Québec tient à de très multiples facteurs, dont les principaux seraient les modes de dépistage pas suffisamment intensifs et la vaccination pas encore assez popularisée.C'est ce qu'a révélé, hier, le docteur Fernand Moisan, chef du service de pneumologie de l\u2019Hôpital Laval, au cours d'une conférence de presse convoquée pour parier d un nouveau médicament efficace dans le traitement de ia tuberculose, la rifampin, appelé à réduire le taux de qette maladie au Québec.\"Malgré que l\u2019on soit porté à croire que la tuberculose n'existe plus au Québec, on doit reconnaître que 1,361 nouveaux cas actifs ont été dépistés en 1971,\" a signalé le docteur Moisan.\"Même si cette situation n'a rien d alarmant.a-t-il ajouté, il n'en reste pas moins que cette maladie est toujours active en notre milieu.\" Du point de vue médical, le docteur Moisan estime que le Québec possède les armes pour combattre ce fléau, à la condition bien sûr de les utiliser.Ce sont la prophylaxie, la prévention à partir du BCG (qui protège dans une proportion de 80% pendant 10 ans), l'hospitalisation, le diagnostic précoce, le dépistage radiologique, les hôpitaux et les lits.Ce que nous n'avons pas cependant, a remarqué le pneumologue.c'est l'organisation pour un traitement ambulatoire sur une haute échelle à la grandeur de la province.A son sens, nous nous orientons de plus en plus vers le traitement externe de la tuberculose: dès que le malade est contagieux, on l'hospitalise pour la durée de la contagion; dès qu'il cesse d être contagieux, on le libère et on le traite à domicile.A ceux qui refusent le traitement parce qu\u2019ils craignent d ê-tre hospitalisés pendant des mois ou des années, le docteur Moisan tient à les rassurer et à leur dire que tel n'est plus le cas.En effe, la moyenne de séjour des tuberculeux dans les sanatoriums, qui variait autrefois entre un et trois ans, ne dépassé plus aujourd'hui 2 à 3 mois.De plus, alors que dans le passé la tuberculose impliquait souvent, pour celui qui en était atteint, un isolement prolongé et un avenir incertain, en même temps qu un danger de contagion.les choses sont bien différentes aujourdhui, insiste le chef lu service de pneumologie de l'Hôpital Laval, où 133 lits sont toujours réservés à ce problème En somme, même si la victoire sur cette maladie n'est pas encore totale, le docteur Moisan se montre optimiste quant à la lutte poursuivie contre la tuberculose, grâce en particulier aux développements qui se produisent constamment dans le domaine des médicaments.Alors qu auparavant on parlait de maladie arrêtée, on parle maintenant de guérison, a-t-il observé.Quant au taux de mortalité due à la tuberculose, il est excessivement bas.De 150 décès par 100.000 de population en 1910, il est tombé à 93 en 1938 et à 2.4 de nos jours.UNE ME\u201cE HEUREUSE \u2014 Mme Jocques Paiement, à gauche regarde l\u2019un des trois triplets auxqueU elle a donné naissance la semaine dernière à Joliette.Les Paiement avaient déjà quatre filles, deux des triplets sont aussi de sexe féminin tandis que celui que l'on voit ici est un garçon.On rapporte que le père et la mère se portent bien.(Télephoto PC) La rifampin Un remède qui pourrait vaincre la tuberculose Un nouveau médicament, la rifampin, découvert en Italie il y a trois ou quatre ans et en expérimentation à l'Hôpital Laval depuis le début de 1971, est réputé guérir la majorité des cas de tuberculose qui résistent à la médication classique.A l\u2019Hôpital Laval, l'expérimentation de ce médicament sur 17 personnes contagieuses chez qui avait échoué le traitement classique a été concluante dans 70% des cas, ce qui veut dire que 12 cas sur 17 ont été rendus négatifs ou non contagieux.Après la streptomycine, lé-thambutol et l isoniazide, la rifampin, qui «u un médicament totalement différent des premiers, constitue donc une importante découverte dans la lutte à la tuberculdse.Quant aux effets toxiques de ce médicament, les principales restrictions se retrouvent au niveau de la tolérance par le foie du malade.En outre, un extrême prudence est recommandée dans l\u2019administration de ce médicament à une femme enceinte ou à l\u2019âge de le devenir parce que ses effets sur le foetus ne sont pas encore très bien connus.Au cours d\u2019une conférence de presse, hier, le docteur Fernand Moisan, chef du service de pneumologie de l'Hôpital \u2022 Laval qui a dirigé l'expérimentation clinique du nouveau médicament, a signalé que des essais cliniques se poursuivaient à Laval avec une quarantaine de cas.Il a ajouté que depuis la mise en marché de la rifampin, autorisée par les autorités fédérales il y a un an.le nouveau médicament pouvait maintenant être administré même à des malades qui n\u2019ont pas été traités antérieurement par la médication classique.En fait, ce n'est que depuis février 1972 que la rifampin peut être utilisée sur un nombre important de malades.Selon le docteur Moisan, son action est très rapide et arrête la contagion, c'est-à-dire qu\u2019il détruit le microbe, fait disparaître les opacités et les cavités, le malade cesse de tousser, de cracher, sa température revient à la normale et son appétit aussi.Le chef du Service de pneumologie de l'Hôpital Laval estime même que la rifampin fait disparaître plus rapidement que n'importe quelle autre médica-t.on les symptômes de la tuberculose.De plus, compte tenu que ce médicament se prend facilement à la maison sous forme de capsules, il permet d'abréger l'hospitalisation lorsqu'il est bien toléré par le malade.Cette intolérance au médicament et le fait que certains malades aient quitté l'hôpital avant que l'expérimentation soit terminée seraient les deux principaux facteurs responsables de la non efficacité de la rifampin sur 5 des 17 cas étudiés à l'Hôpital Laval.Par ailleurs, concernant les précautions à prendre dans l'administration de la rifampin aux femmes enceintes, le docteur Moisan a révélé, hier, que sur 3U femmes enceintes qui ont accepté de tenter l\u2019expérience, les 30 ont accouché normalement.Ces résultats lui ont été communiqués par le directeur médical de la Dow Chemical Company qui a développé la rifampin.Si-gralons que du fait que le bacille de la tuberculose développe rapidement une résistance à un seul médicament, la rifampin est toujours prescrite en association avec un autre médicament.Le ministère des Affaires sociales corrigera la situation dans la région de l'Outaouais Un certain nombre de dispositions viennent d'être prises par le ministère des Affaires sociales pour redresser, dans les meilleurs délais, la situation qui prévaut dans le secteur des services de santé et des services sociaux de la région de l'Ou-taouais.Lune des plus défavorisées du Québec en la matière.Le ministère entend faire porter son action principalement sur la construction de foyers d'hébergement et sur l'installation de lits additionnels pour malades chroniques, ce qui libé- NOUVEAU PRESIDENT \u2014 Le docteur André Borbeou, directeur du département de neurobiologie de l'Institut de recherche clinique de Montréal, a été élu mardi président de la Société canadienne de recherche clinique.Cette élection s'est déroulée dans le cadre du congrès annuel de la société, à Edmonton.(Téléphoto PC) rerait le nombre de lits suffisants pour les cas aigus et de courte durée, aussi bien physiques que psychiatriques, et également sur les services externes.Dans un communiqué officiel émis à la suite d'une rencontre entre une délégation de l'hôpital Sacré-Coeur de Hull et un groupe de travail du ministère des Affaires sociales, ce dernier constate que le nombre de lits pour les malades aigus et les malades de courte durée est suffisant pour répondre aux besoins de la région, mais que ces lits sont actuellement utilisés dans une trop large mesure pour les malades chroniques et l'hébergement des personnes âgées.HOPITAL DU SACRE-COEUR Tel que déjà annoncé, une somme de $4 millions sera consacrée a la construction d'un bloc de services à l'hôpital Sacré-Coeur de Hull et à l'addition de 72 lits dans les locaux libérés par les services qui seront aménagés dans le nouveau bloc.F.n tout, l\u2019hôpital comptera donc 362 lits pour malades nécessitant des soins de courte durée; 50 lits pour malades nécessitant des soins prolongés et 10 lits réservés pour héberger les patients venant de localités éloignées, mais ne nécessitant pas l'hospitalisation.Vingt des nouveaux lits réservés aux malades requérant des soins prolongés seront disponibles dans un proche avenir.En outre, ia construction, au coût de $2 millions, d'un pavillon de psychiatrie infantile pour enfants et adolescents à l'hôpital Pierre-Janet, à Hull, a été autorisée par le ministère des Affaires sociales.1973.L ANNÉE OÛ VOTRE VOITURE DEVINT DÉPASSÉE.Le makurrotatif de ULazfà \u2022 ôimpiiçjté- tac de piefonô/debieJles ride cdtvec II ne comprendque trois pièce* mobiles jfj contrairement au moteur 3 phtunsde ^cylindres qui rtÆm en cm prend en moyenne Md?.\tJp .Puissance .la puissance et le \\ mij rendement du moteur rotatif soirt te!5 puf* doublent te rapport puissance/potds du moteur 3 pistons équivalent: bpuple&e.6on mouvementrotât f circulaire -fait ou il n '/dpas de pièces qui Mentent et descellent en cefrottanttune _ contre l'autre.Ami le moteur rotatif eut3 lattis souple et \u2014 silencieux.MAZDA 1973: L\u2019ANNÉE DU MOTEUR ROTATIF L\u2019année du lancement de la toute nouvelle série de voitures à moteur* rotatif, les Mazda RX-3.Cette année, des milliers de Canadiens passeront de l\u2019ancien moteur à pistons au moderne pouvoir rotatif de Mazda.Cette année encore, d\u2019importants Constructeurs d'automobiles remueront ciel et terre pour rattraper la Mazda à moteur rotatif.GODBOUT AUTOMOBILE ENR.72, boul.Kennedy, Levis: 837-9371 PASCAL AUTO INC.266 Route #2.Cap Santé, 285-1341 MARCEAU « BOULIANNE INC.393, rue Bossé.Hauterive; 569-3080 GARAGE O.GOSSELIN INC.BEOARO ET FILS AUTO LTEE 1423, boul.St-Paul, Chicoutimi: 543-8861 LAJOIE A HUDON AUTOMOBILE LTEE 110, boul.Notre Dame.Clermont: 439-3966 185 St-Sacrament: 681-0525 LES VOITURES R.M.LTÉE Route St-Bruno.Alma: 662-6569 LAPLANTE AUTO A FILS ENR.163 Fraser, Rivière du Loup: 862-7523 GUY DALLAIRE AUTO INC.524, rue Perrault, Sept Iles: 962-2519 J.D.COLLIN A FILS LTÉE 124, avenue du Fraser, Matane: 562-1806 PLUS DE 150 CONCESSIONNAIRES À VOTRE SERVICE AU CANADA \u2022mou» licence NSU/Wenket h 4 { » - ' «W m Æ > w y y ''y tx * Osïyé ! ï/è < / /.s i i f failli >¦ y 'llMPïfe \u2022\u2022 \u2019 \"Vv mm .«VA' cm ÆÈr ^gMunu Québec, le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 HEURES D'OUVERTURE: CENTRE-VILLE: 9h.à 17h.30, jeudi et vendredi jusqu'à 21h.et le samedi jusqu'à 17h.V CENTRE-VILLE \u2022 PLACE LAURIER \u2022 PLACE FLEUR DE LYS Elégance nette Trois versions de la veste-pantalon et un chemisier imprimé conjugués en tissu 100% Polyester.A.\tBlazer cintré, poches à rabat, fente médiane au dos.Marine, noir, rouge, jaune, brun.\tOIT00 10 à 18 ans.OJ B.\tPantalon à revers à la cheville, glissière devant.Marine, noir, beige, blanc.\tO A00 10 à 18 ans.M\\3 C.\tVeste longue, texture finement côtelée.Taille et poi- gnets sur élastique.Poches appliquées.Bleu, rouge, jaune.\tJ A00 10 à 18 ans.Pantalon coordonné à revers à la cheville.Glissière devant.Bleu, rouge, jaune.\t0000 10 à 18 ans.Ém^ D.\tBlazer à devant droit, un bouton, fente médiane au dos et pantalon 'sac' avec revers, glissière devant.Blazer marine/rouge/blanc.Pantalon blanc.f/\\00 7 à 15 ans.DU E.\tChemisier imprimé, manches longues, poignets à 2 boutons.MarneyWjaune^blanc, noir/grivVougeyblanc, bruryvert/chameau/blanc.\t¦ 000 10 à 18 ans.IO SYNDICAT.VETEMENTS SPORT POUR DAMES.CENTRE-VILLE, 3e étage.PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS.COMMANDES POSTALES ET TELEPHONIQUES ACCEPTEES.COMPOSEZ 524-8411 Le Syndicat de Québec Ltée, C.P.1217, Québec 2 Quant.\tGrs\tCouleurs\tDescriptions\tPrix \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\t\t \t\t\tTotal\t Nom____ Adresse PLACE LAURIER ET PLACE FLEUR DE LYS: 9h.30 à 17H.30, jeudi et vendredi jusqu'à 21 h.e» le samedi jusqu'à 17t|. / 1 Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde 77e ANNEE \u2014 No 23 SOLEIL QUEBEC.JEUDI 25 JANVIER 1973 PAGE VINGT ET UN Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise Déficit de la CTCUQ Le front commum gagne la Ire manche Par Michel TRUCHON t e front commun des municipalités situées hors territoire de la Commission de transport de la Communauté urbaine (CTCUQ) mais qui doivent quand même participer au déficit de l'organisme, semble avoir remporté une première victoire.A la suite de la rencontre de mardi soir, la Commission de transport a, en effet, accepté sur-le-champ l'une des recommandations contenues dans un mémoire soumis par le front commun, soit la mise sur pied d'un groupe de travail composé des deux parties pour étudier les moyens à prendre atin de trouver une solution au problème de la répartition du déficit de 1972.Cette rencontre du président Yves Poisson et des représentants de Bélair, de Stoneham, de Sainte-Catherine, de Fossam-bault, de Saint-Augustin et de Lac-Beauport, avait eu lieu, mardi soir, aux bureaux de la CTCUQ.Elle était tenue à huis clos, et le soir même, les parties se refusaient à tout commentaire.Hier, le président de la CTCUQ a émis un communiqué de presse dans lequel il fait connaître l'acceptation de la formation du comité et l'attitude de l'organisme face au problème.\"La Commission de transport est disposée à discuter de l'équité de la répartition projetée et, au besoin, de la possibilité de proposer une répartition différente\", dit M.Poisson dans 6a communication à la presse.Il semble toutefois que la CTCUQ n'ait pas l'intention de se déclarer vaincue au départ, puisque son président ajoute: \"La Commission est également prête, dans une deuxième phase des travaux du comité, à étudier l'opportunité, pour l\u2019avenir, de mettre fin au service dans .une, plusieurs ou la totalité des municipalités hors territoire, ou encore d\u2019augmenter les tarifs, de modifier ou diminuer les services s\u2019il y a lieu\"., En attendant que le comité en question soit formé, la CTCUQ est convenue de faire connaître son opinion sur le contenu du rapport soumis par Me Pierre Delisle, représentant de la firme engagée par les cinq villes dans le but de trouver une solution à cette affaire.M.Poisson et son état-major ont également accepté de rencontrer une autre fois, et ce aussitôt que possible, les représentants des municipalités desservies par chacun des quatre parcours hors territoire.Quote-part à la CUQ Une baisse pour huit municipalités Par Pierre BOULET En 1973, la Communauté urbaine de Québec coûtera $24,-874.99 de moins qu'en 1972, pour l'ensemble des municipalités composantes.Cette réduction globale vient du fait que 8 des 23 municipalités jouiront d'une diminution totale de $72,979.53 alors que les 15 autres paieront $48,104.54 de plus que l'an dernier à l'organisme supramunici-pal.\t« C'est ce qui ressort de documents statistiques qu'ont remis A la presse, hier, le président exécutif de la CUQ, M.Armand Trottier, et le commissaire à l'évaluation, M.Louis Talbot, lors d une conférence d'information.Ces derniers ont dit espérer \"que ces renseignements permettront aux contribuables ûapprécier à sa juste valeur une partie des services que la CUQ rend aux municipalités constituantes en plus de leur donner l'occasion de juger avec objectivité certaines déclarations et demi-vérités teintées d\u2019électoralisme faites par quelques administrateurs, municipaux, lors du dépôt des prévisions budgétaires 1973 des municipalités.\" Notons que la quote-part que les municipalités versent à la Communauté en 1973 comblent les dépenses effectuées au cours de l'exercice financier 1972 de la CUQ.Les municipalités qui voient réduire leur quote-part sont: Québec (- $33,074.92); Sainte-Foy (- $7,725.12); Sillery (- $20.-715.37); Ville de l'Ancienne-Lo-rette (- $142.79); Notre-Dame des Laurentides (- $1,605.39); Giffard (- $5,380.58); Sainte-Thérèse de Lisieux (- $1,168.61); et Montmorency (- $3,166.75).Les autres voient augmenter leur quote-part de la façon suivante : Cap-Rouge (-t-$3,470.70); Loretteville (+$3,637.10); Saint-Emile (+$2,550,86); Bélair (+$1,239.73); Val Saint-Michel (+$629.82); Lac Saint - Charles (+$4,109.73) ; Saint - Augustin (+$897.45); Charlesbourg (+$7,-934.36); Charlesbourg-Est (+$2,-575.74); Charlesbourg - Ouest ( ; $6,678.01); Ville de Vanier (+$1,687.95); Orsainville ( $5,- / l\u2019agenda l du citoyen VENDREDI ET SAMEDI LAC BEAUPORT \u2014 Référen-uum concernant le règlement pour mettre en vigueur le plan d'urbanisme et de zonage, préparé par la firme Ur-batique.Les électeurs pourront se prévaloir de leur droit en se présentant à l'hôtel de ville de l\u2019endroit, entre 8h et | 1®*\tI 355.93); Beauport (+$6,642.92); Courville (+$667.88) et Villeneuve (+$26.36).Ces modifications à la quote-part 1973 des municipalités composantes par rapport à la quote-part 1972 viennent de l'uniformisation des rôles d'évaluation.Jusqu'à présent, le service d évaluation de la CUQ a révisé en profondeur le rôle d\u2019évaluation de dix municipalités pour l'exercice financier 1973.Les rôles des 13 autres municipalités ont subi une première révision et seront révisés en profondeur avant avril prochain, à l'exception de la ville de Québec.Dans le cas de la Capitale, la première révision doit être complétée d'ici le mois de mars alors que la révision en profondeur est prévue pour le début de 1974.SERVICE MAL APPRECIE Selon le commissaire à l'évaluation, M.Louis Talbot, les municipalités apprécient mal les services que leur rendent les évaluateurs de la CUQ.Selon lui, le seul fait que le service d\u2019évaluation ait établi la valeur réelle des immeubles non imposables constitue un apport considérable pour les municipalités.\"En effet, a-t-il précisé, si ces immeubles ne sont pas assujettis à la taxe foncière, ils peuvent être taxés pour fins de services.Or plusieurs municipalités étaient loin de détenir la valeur réelle de ces immeubles dits non imposables.\" Qu'il suffise, à titre d\u2019exemple, de citer le cas de Courville, qui a vu passer la valeur des immeubles non imposables de $1.635,952 à $11,935,903, pour une augmentation de 629.6%.Précisons cependant que plusieurs municipalités n'inscrivaient pas eu rôle la valeur des immeubles non imposables.La loi sur l'évaluation foncière (loi 48) vient de corriger cette lacune.Quant aux contribuables qui voudront contester la nouvelle évaluation de leur propriété, ils pourront le faire en suivant une procédure qu'a expliqué M.Talbot.Ils doivent d\u2019abord demander au secrétaire-trésorier de leur municipalité une formule de plainte qu'ils devront ensuite remplir et faire parvenir au Bureau de révision de l\u2019évaluation ou au service d'évaluation de la CUQ.Les propriétaires auront du 1er mars au 1er mai pour transmettre leurs plaintes.Quant aux administrations municipales.elles doivent faire parvenir les comptes de taxes avant le 1er mars.Pour le moment, le Bureau de révision n\u2019est pas opérationnel.Ses membres s'occupent actuellement de compléter la structure interne du bureau.Dès le mois de mars, le Bureau de révision entrera en action et siégera dans chacune des municipalités pour entendre les plaintes impliquant des évaluations inférieures à $50,000.u.ü 5>l\\ r***W _______ *»**?%& sgi fjm .4 .d'être à l'abri des intempéries.(Photos Pierre Martineau) LES HALLES DE QUEBEC \u2014 La salle des pas perdus à la gare du Palais permettrait SOUS LA MARQUISE \u2014 Cette photo du quai marquise sous laquelle les vendeurs du mar-d'embarquement des passagers, à la gare ché pourraient s'installer confortablement, du Palais, donne une bonne idée de la Le marché St-Roch déménagerait dans la gare du Palais par Vianney DUCHESNE Le marché Saint-Roch pour-rait devenir l'un des plus beaux de l'Amérique du Nord en étant relocalisé dans la gare du Palais.En tout cas cette solution, qui ne déplaît pas aux membres du Syndicat des horticulteurs, est à l'étude par la ville de Québec.C'est du moins ce qui ressort d'une enquête auprès des autorités municipales de la Capitale et du gérant - administrateur du marché Saint-Roch, M.J.-Emile Dubois.A la ville, on considère ce projet comme l'une des utilisations fonctionnelles de la gare, tandis que chez les horticulteurs on le regarde comme solution de rechange à un déménagement à l'angle des rues de la Couronne et Prince - Edouard.Selon M.Dubois, l'emplacement idéal du marché serait à la place de la rotonde du Canadien Pacifique.Il a expliqué que les locataires du marché estiment que le déménagement entraînera une perte de clients proportionnelle à l'éloignement de l'emplacement actuel.Il a spécifié qu'une fois la rotonde démolie, il y aurait suffisamment de place pour le marché et pour le stationnement.La ville pourrait même consacrer l'espace entre le stationnement et la rivière à l'habitation.Pour M.Dubois, deux facteurs sont essentiels à la rentabilité d'un marché: les voies d'accès et le stationnement Aussi croit-il que le marché de Québec aura un avenir prometteur, en autant qu'on lui assurera ces deux besoins fondamentaux.Avec lenlèvement des voies ferrées du Canadien Pacifique, ce qui doit se faire cette année, il est fort possible que la ville de Québec aura à disposer de la gare du Palais.Cependant, aucune entente n'est intervenue à ce sujet, même si les autorités municipales ont commencé à se pencher sur ce problème.C'est aujourd'hui que les procédures, au coût d'environ $23 millions pour les dédommagements et le réaménagement du secteur, seront entreprises.\"Y déménager le marché, de dire le maire Gilles Lamontagne, o'est une des utilisations fonctionnelles d un tel édifice.Mais il n'y a rien de décidé à ce sujet\u201d.Selon lui, ce serait assez agréable de transformer la gare en marché.L'intérieur pourrait peut-être servir pour la vente de la viande tandis que d autres vendeurs pourraient s'installer sous la marquise qui entoure une bonne partie de la bâtisse.Si l'édifice devient libre, il faudra tenter d'en assurer la rentabilité, ce qui ne sera pas facile.Sa conversion en marché aurait l'avantage de ne pas demander un investissement trop élevé.Pour M.Dubois, la gare serait un endroit magnifique, après le premier choix de la rotonde.Selon lui, avec la gare, le marché Saint-Roch deviendrait le plus beau de l'Amérique du Nord.Les membres du syndicat des horticulteurs et les clients y trouveraient sur plaça toutes les commodités nécessaires.Cependant, selon le gérant -administrateur, il faudra que la ville offre la gare à un taux de location raisonnable.Actuellement, le syndicat paie $3,500 par année à la ville avec la responsabilité de l'entretien du marché.Pour sa part, le maire Gilles Lamontagne a déclaré que l'emplacement de la rotonde ne serait pas l endroit le plus conforme à l'aménagement des berges de la rivière Saint-Charles.Cet édifice se trouve entre les équipements communautaires de loisirs et le centre Fina.De plus, on prévoit qu'après l enlè-vemeni des voies ferrées, la rue Prince - Edouard pourrait être aménagée en boulevard à quatre voies pour remplacer la rue Saint-Joseph fermée à cause de la construction du mail.Finalement, notons que la possibilité de déménager le marché Saint-Roch à Sainte-Foy est un projet remisé\u201d.Les membres du syndicat préfèrent, avant d'en arriver à cette solution.accepter toute proposition raisonnable de la ville de Québec.Une seconde cache d armes découverte, à Charlesbourg Incendies criminels, à Sainte-Foy Le détective David Craig, du département des enquêtes de la sûreté municipale de Sainte-Foy, a entrepris une enquête, ce matin, dans le but de retracer le ou les responsables de ce que l'on considère comme des incen- dies criminels allumés, la nuit dernière, à l'église et à l'école Saint - Thomas - d'Aquin.Des jeunes auraient été vus aux abords des deux édifices situés dans la rue Louis - Jo!-liet, vers trois heures 30, la nuit dernière.Un vol d'une valeur de $30 a été commis à l'égiise, où le feu a causé très peu de dommages.A l'école Saint -Thomas - d'Aquin, cependant, les dégâts sont assez considérables.A \\ A % - * r V : ¦ /* A *».¦+' Photo rto Rninulfl l.nvoi» DEPECHEZ-VOUS ! \u2014 la rumeur veuf que la ville de Québec se propose de remorquer prochainement ce squelefte en décomposition qui encombre lo rue Simard depuis plusieurs semaines.Au début, les pensants en faisaient peu de cas.Une voiture abandonnée, volée ?Avec le temps, la voiture s\u2019est incrustée dons le paysage et, suriout, dans la rlcce.Au partage, certains lui ont arraché tantôt les poi-tes, tantôt les pneus, tantôt les sièges.Jvsqu\u2019à ce qu'il ne resle plus que ce que vous voyez plus heu'.Les coüectlonneu s c\u2019» foi;aille n'ont plus crue aue'aues jours pour se rendre sur les lieux, faites vite: les fonctionnaires municipaux pourraient vous devancer .- Par Roch DESGAGNE La police du Québec métropolitain est sur les dents, surtout avec la découverte hier soir, d'une cache d\u2019armes et de munitions, toute aussi importante que celle qui fut trouvée, il y a une semaine, dans un immeuble de Sainte-Foy.Cette fois-ci, c'est à l'autre extrémité de la ville, à Charlesbourg, que les limiers ont trouvé un arsenal clandestin, comprenant des armes, en quantité encore plus considérable que lors de la première découverte.Ces deux caches auraient été montées par la même bande et leur envergure rend de plus en plus plausible l'hypothèse que la pègre préparait un grand coup à Québec.Dans les milieux bien informés, on fait un rapprochement direct avec le coup raté de la Brink's de Québec, il y a une douzaine d'années, alors qu'une bande de voleurs avait tenté de forcer les voûtes situées alors dans la rue Du Pont, un soir de défilé du carnaval.Une défectuosité de l'attirail des voleurs les avait forcés à quitter les lieux en toute hâte, laissant tout sur place.On avait trouvé un canon antiaérien comme celui saisi dans l'arsenal clandestin, découvert, hier, à Charlesbourg.La cache d'armes découverte dans un immeuble à appartements de Charlesbourg.comme dans le cas de Sainte-Foy, comprend des carabines, des mitraillettes, un canon anti-avion, des- balles et des grenades en grande quantité, des bombes fumigènes, de même que de l'outillage.A Sainte-Foy, sur le Chemin Saint-Louis, les policiers avaient trouvé des armes, un attirail de déguisement, ainsi qu\u2019une importante doementation sur l'activité policière et criminelle.MOT D\u2019ORDRE: LE SILENCE Les détectives de la Sûreté du Québec, de la police municipale de Québec et de Sainte-Foy sont devant un réseau tellement considérable qu'ils ont adopté une certaine consigne du silence, afin de pouvoir mieux travailler et compléter la vaste enquête déclenchée deouis des semaines déjà, explique le lieutenant Eugène Rodrigue, directeur des enquêtes à la police de Sainte-Foy.\"Ce matin, les instructions sont de ne plus permettre de photographies, ni de donner de plus amples détails\", confiait le policier qui devait, un peu plus tard, faire savoir que le directeur Fernand Lapointe avait autorisé une autre rencontre avec les journalistes, pour cet après- midi.La semaine dernière, les limiers de Sainte-Foy, fiers de leur trouvaille, avait fait appel aux organes d'information.La consigne du silence est tellement sévère que même la police de Charlesbourg - Orsainville n'a pas été avertie de la visite des policiers du Québec-métro sur leur territoire, hier soir.\"Personne ne nous a averti ni ne nous a demandé notre aide\", affirmait, ce matin, le détective Michel Lavoie, du département d\u2019investigation de la sûreté municipale de Charlesbourg - Orsainville.La Brink's Canada, de Québec, aurait rouspété, auprès de la police, lorsqu'un journal de Québec a parlé d\u2019un coup estimé à 4 millions de dollars, que présumément les individus suspectés par la police se préparaient à faire.Le policier explique que de telles révélations nuisent à la bonne marche de l'enquête.L'ê-quipe de policiers, qui travaille sur cette affaire, continue d'in-terrogei des individus, toujours le même noyau de suspects, mais aucune arrestation n'a été effectuée, à ce jour.Service tpnque Ute liée RAYON 0 0PTI0UE El D OPTOMÉTRIE Détaillants opérant en venu de la Lot des oplometiisles et opticiens de la province de Quebec Place Laurier, Ste Foy 653 8396 Gare Centrale d autobus 529 4655 1050.St Jean Quebec 524 2543 EXPOSITION (huiles) LEO AYOTTE Lieu: Résidence de Michel de Kerdour 2255 bout.Laurier, Sillery (petit boulevard face à l'Université Laval) 681-1432\t681-4381 Exposition parmansntt jusqu'au 4 lévrier tous Ixs jours dx 10 heures à 22 h*ur«t.\u2022 si DINER CAUSERIE Al AMERICAN MARKETING ASSOCIATION Chapitre de Québec lundi le 29 janvier, 18.00 heures (apéritif à 17.30 heures) AUBERGE DES GOUVERNEURS (CONGRESS INN) Boul.Laurier LE MARKETING M.Michel Cloutier vice-président.Services Administratifs Bombardier Ltée.Toutes les personnes intéressées au marketing sont invitées à prendre contact avec le Chapitre ce soir-là, en appelant lundi, Mlle Morency, 529-6601 VOS INVITES SONT LES BIENVENUS Etudiants $3.00 Membres $5.00 Non-membres $6.00 22 Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 197Î au delà de l'événement NDLR \u2014 M.Alfred Escher, diplomate d'origine suisse.était mandaté par le secrétaire général de ¦ Organisation des Nations unies , M.Kurt Waldheim, pour enquêter sur les conditions de l'accession à l'indépendance du territoire de Namibie dont l'administration avait été confiée au gouvernement d'Afrique du Sud par la Société des Nations en 1920.Voici la traduction presque intégrale du document de M.Escher présente au Conseil de Sécurité des Nations unies.Je suis arrive a Pretoria, accompagne des autres membres de ma mission, le dimanche 8 octobre 1972.Le lundi 9 octobre, la mission a eu deux rencontres avec M.Brand Fourie, secrétaire général du ministère des Affaires étrangères, au cours desquelles le programme de ma visite en Namibie fut discuté.Au cours de cette discussion, je suggérai certains changements au programme initial qui avait été préparé par le gouvernement sud-africain.VI.Fourie accepta de discuter ces changements en consultation avec les fonctionnaires concernés par les aspects pratiques du déplacement.Je soumis aussi une liste de personnes, dont d'importants leaders, des hommes d'église et des représentants d'organisations politiques de Namibie, que je voulais rencontrer duiant mon voyage.Le gouvernement sud-africain me promit de m'aider a rencontrer ces personnes.Le mardi 10 octobre était jour férié en Afrique du Sud; aussi la première réunion de la mission avec le premier ministre, M.John Vorstei.à laquelle étaient aussi présent le ministre des Affaires étrangères, le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères et M.D.Tothill du ministère dès Affaires étrangères, eut-elle lieu le mercredi 11 octobre.Le premier ministre souhaita la bienvenue i la mission et il souligna son désir de reprendre les discussions au point où elles avaient été suspendues.Au cours de la discussion qui suivit, j'expliquai la position des Nations unies et en particulier, celle qui concerne l'unité nationale et l'intégrité territoriale de la Namibie.Le premier ministre, en réponse, affirma quo la politique de son gouvernement était de prépari r les habitants du territoire à l'indépendance et l'autodétermination et a les y conduire.Dès que la population du territoire aura fait connaître une opinion unanime sur ce sujet, l'Afrique du Sud et les Nations unies en prendront connaissance.Il ne pouvait accepter de forcer les habitants à adopter un système de gouvernement qu'ils ne désiraient pas.Je fis remarquer que l'objectif des contacts du secrétaire général était de permettre aux Namibiens d'exercer, librement et dans le respect des principes de l'égalité humaine, leur droit à l\u2019autodétermination et à.l'indépendance.A cet égard, le territoire devrait être considéré comme un tout et non comme des régions séparées.II fut convenu que les discussions se poursuivraient sur des problèmes spécifiques après le retour de la mission à Pretoria.Le premier ministre m'apprit que les changements que je souhaitais apporter au programme de ma visite en Namibie avaient été acceptés el que les arrangements nécessaires ont été faits en conséqu nce.11 m'averti que je serais libre d'aller n'importe où et de rencontrer n'importe qui dans le territoire, comme bon me semblerait.A ce propos, j'attirai l'attention du premiei ministre sur certains rapports de presse selon lesquels des Namibiens qui avaient rencontré le secrétaire général en 1972 ont eu a subir des mesures de représailles de la part des autorités locales.Le premier ministre démentit fermement ces informations.V ma demande, il me donna l'assurance que personne ne subirait de représailles pour m'avoir rencontré ou m'avoir fait des déclarations.Il m'autorisa aussi à communiquer son assurance i quiconque pourrait éprouver certaines craintes à Ouest africain, et de M.D Mudge, membredu comité exécutif.EN NAMIBIE La visite de ma mission en Namibie dura dix-sept jours, soit du 12 octobre, date de son arrivée à Windhoek en provenance de Pretoria.iu 2S octobre, date de son départ pour Pretoria.Au cours de < ette visite, la mission parcourut un total de 4,863 milles, dont 1,519 par route, en compagnie de M.David Tothill.représentant du ministère sud-africain des Affaires étrangères, de M.J M.de Wet, commissaire général responsable des indigènes du Sud-cet égard.Au cours de cette visite, la mission a tenu 74 réunions, toutes privées, et sans la participation de représentants officiels sud-africains et a entendu les points de vue de personnalités de tous rangs, représentant le peuple de Namibie En plusieurs endroits où je me suis rendu, j\u2019ai été accueilli par des groupes de manifestants brandissant des pancartes en faveur d'une Namibie indépendante et unie.A maintes reprises, des personnes qui sont venues déposer devant les membres de la mission ont fait état de leur crainte d'avoir à subir des mesures de représailles pour avoir témoigné.Je leur fis comprendre cependant qu'à ce sujet, j'avais obtenu toutes les assurances nécessaires du premier ministre sud-africain.Je pris toutefois la précaution de porter ce problème à l'attention des autorités locales.La plupart de ces personnes rencontrées en Namibie ont exigé la fin du régime titulaire sud-africain sur le territoire et exprimé leur opposition à la politique d'apartheid pratiquée en Namibie par le gouvernement de Pretoria, notamment à la politique du développement séparé prévoyant l\u2019établissement de \"homelands\" territoires autonomes à base ethnique.Ceux qui ont soutenu ces points de vue et\u2019 les ont exprimés à quelques variantes près, sont en majorité des représentants d'organisations politiques namibiennes.des représentants de diverses églises parlant soit en leur nom, soit au nom de leurs communautés religieuses, ainsi que des représentants >u porte-parole d'étu- un Sud-Africain.un Namibien 1\u2014\tUN SUD-AFRICAIN \u2014Superficie de l'Afrique du Sud: 475,NO milles carrés.\u2014Population totale: 21,400,1100 habitants, dont 15,000,000 d'Africains, .3,600,000 Européens et environ ?,400,000 de métis et d\u2019Asiatiques.\u2014Gouvernement: Par la minorité blanche.\u2014Droits politiques et syndicaux: Inexistants pour la majorité.puisque tous les partis politiques et organisations syndicales africains ont été interdits.\u2014\"Pass\": Laisser-passer dont tout Africain doit se munir en sortant de sa maison II permet de contrôler.S'il franchit les limites du \"bantoustan\" (partie du territoire réservé aux Africains), même pour une visite de quelques heures dans le \"bantoustan\" voisin, la loi lui interdit de revenir à son \"pays\" d'origine.En plus, le système du travail sur contrat ne lui permet pas de travailler ailleurs que \"cher lui\" à moins que les besoins des industriels n\u2019en décident autrement, auquel cas ces derniers viennent réquisitionner autant qu'ils en veulent.\u2014Scolarisation: A chaque communauté, son propre système de scolarisation.Mais le gouvernement consacre en moyenne $25 par an pour un étudiant africain aux niveaux primaire et secondaire contre environ $12 par an pour un étudiant européen.En outre, aucun Africain ne peut poursuivre ses études à l'étranger et prétendre par la suite revenir au pays.A on départ, on ne lui donne pas un passeport, mais un visa de sortie définitif, si jamais on consent à le laisser partir.\u2014Sous-sol: Or, platine (premier rang mondial), diamant (deuxième rang mondial), cuivre, amiante (2e au monde), uranium manganèse, fer, etc .\u2014Principaux partenaires commerciaux, et parfois politiques et militaires: Tous les pays de l'OTAN, dont notamment la Grande-Bretagne, les Etats-Unis, le Canada, I Allemagne, le Portugal, et le Japon.2\u2014\tUN NAMIBIEN Mêmes données que pour le Sud-Africain, sauf en ce qui concerne la superficie de la Namibie (.31.3,00(1 milles carrés), sa population (750,000 d habitants, dont seulement 75,000 Européens); son sous-sol recèle en plus des réserves de pétrole.t\t________________l._____ L'envoyé de l'ONU entre l'apartheid et la Namibie Document inéd?t des Nations unies ri * 4.^ ^ 4 e» «% , \u2022\u2022 X.V* \u2022 lÀ diants, d'organisations ouvrières namibiennes ou de la jeunesse du territoire.ORGANISATIONS POLITIQUES Je dois rappeler ici qu'avant de me rendre en Namibie, j\u2019ai pu rencontrer M.Sam Nujoma, président de l'Organisation du peuple du, Sud-Ouest africain (South West Africa People's Organisation, SWAPO) le 7 o.tobre 1972 à Genève.M.Nujoma a déclaré a cette occasion qn'afin de promouvoir une évolution favorable de la situatino en Namibie, il faudrait au préalable y établir un climat de paix par l'organisation d\u2019élections générales et l'établissement d'une assemblée législative représentant toutes les sections de la population.De telles élections, a-t-il souligné, devraient se dérouler sur la base d'un homme, une voix.M.Nujoma a ajouté qu'avant la tenue de toute consultation populaire, tous les prisonniers politiques devraient être libérés, les chefs des organisations politiques en exil autorisés à retourner en Namibie sans courir le risque d'être arrêtés ou intimidés et que toutes les forces armées sud-africaines devraient être retirées du territoire.De l'avis du président de SWAPO, les consultations populaires devraient se dérouler sous la surveillance de l'ONU.Les porte-parole d'une délégation de 25 membres de la Convention nationale de non-Blancs, que jai rencontrée le 12 octobre 1972 à Windhoek, ont souligné avec insistance que la présence continue de l'administration sud-africaine était illégale à la lumière des décisions de l'ONU et de la décision consultative prise à ce sujet par la Cour internationale de justice.(.) Ils ont en conséquence demandé le retrait du territoire de l'administration sud-africaine et l'établissement d'une présence de l'ONU, avec l'ouverture immédiate d'un bureau permanent des Nations unies en Namibie.Ils ont réfuté les allégations du gouvernement de Pretoria selon lesquelles il existerait une hostilité féroce au sein des divers groupes ethniques et ont maintenu qu'en créant des \"homelands\" sur une base ethnique, le gouvernement sud-africain cherchait à diviser la population non blanche afin de pouvoir consolider son emnrise sur la Namibie.Ces \"réserves\" à base ethnique devraient donc être abolies en faveur de la création d\u2019un Etat namibien uni le plus tôt possible.Au cours de nos entretiens, ces porte-parole ont dit qu\u2019ils étaient prêts à accepter une administration intérimaire des Nations unies dans la mesure où celle-ci doit conduire à l'exercice, par le peuple namibien, du droit d'autodétermination et de la formation d'un gouvernement national.Ils sont d avis qu'une fois l'indépendance acquise, la population blanche devrait jouir de la pleine citoyenneté namibienne et qu'il ne devrait pas y avoir de place pour une quelconque hostilité à son encontre sur le plan individuel.Pour l'instant, ont-ils affirmé, les non-Blancs ne nourrissent aucune haine contre les Blancs.(.) REPRESENTANTS D'ECLISES Avant d'entreprendre ma mission en Namibie, j avais eu également la chance de rencontrer à Genève le Dr André Appel, secrétaire général de la Fédération mondiale luthérienne et le Dr Cari Hellberg, directeur du service de coopération de cette même fédération, qui ont tous deux affirmé que l'Eglise luthérienne s'opposait à la politique d\u2019apartheid et que pour cette raison, les autorités sud-africaines en Namibie les empêchaient de prendie une quelconque position tant sur le plan politique que social.Cette nouvelle politique que social.Cette nouvelle politique du gouvernement sud-africain, disent-ils, s'est soldée par 1 expulsion de Namibie des missionnaires non sud-africains.(.) De son côté, le révérend Lucas de Vries, président élu de l'Eglise luthérienne unie que j'ai rencontré le 13 octobre à Windhoek m'a également informé que son Eglise subissait des pressions constantes de la part du gouvernement sud-africain et que ce dernier a refusé d'accorder des visas à plusieurs de ses missionnaires et a même expulsé d\u2019autres de Namibie.Il a rappelé la position de son Eglise concernant la situation politique, sociale et religieuse qui prévaut en Namibie, position qui a été clairement exprimée dans la lettre ouverte qui a été adressée par l\u2019évèque Léonard Auala au premier ministre Vorster le 31 juin 1971.Il a souligné qu\u2019il croyait en l'unité de tous les groupes raciaux, telles qu'elle est reflétée dans son Eglise.Il a réclamé le droit de vote pour toute !a population namibienne afin de préserver dans ces pays les valeurs de la démocratie.Il s'est dit convaincu que la politique des \"homelands\u2019\u2019 ne ferait que perpétuer le système de travail à contrat antichrétien qui selon lui.a toujours nui à une vie de famille normale.Par conséquent, il s'y est opposé fermement.(.) L'évêque Auala a également affirmé que, contrairement aux allégations du gouvernement sud-africain, il y a toujours eu une coexistence pacifique entre les différents groupes ethniques du pays.Quant au sort de la population blanche dan* une Namibie indépendante, il s\u2019est dit assuré que si cette dernière tenait compte des souhaits de la totalité du peuple namibien.elle n'aurait aucune raison de s inquiéter.Il n'y a pas de haine contre les Blancs, a-t-il dit.Dans l'immédiat, il a souligné qu'il y avait un urgent besoin de reconnaitre les droits humains les plus élémentaires, particulièrement celui de la liberté de mouvement de la population non-blanche à l'intérieur du territoire car.a souligné l'évêque, celle-ci devenait de plus en plus impatiente.(.) Un représentant de l\u2019Eglise anglicane a, de son côté, souligné son opposition à la politique de 1 apartheid, surtout à la création des \"homelands\" pour les non-Blancs, au système de travail par contrat, au système de l'éducation bantoue, ainsi qu'aux restriction* de la liberté de mouvement, de parole et de presse.Il a souligné que la politique des \"homelands\" a été imposée u la population non-blancht de Namibie par le truchement des chefs traditionnels, leaders ethniques où chefs de village, qui ne sont pas en mesure de faire valoir leur propre opinion par manque de formation et qui, par conséquent, se contentent d\u2019exécuter le plus simplement possible les ordres émanant du gouvernement sud-afncatn.il a fait valoir que l'Afrique du Sud était en train de semer la haine au sein des groupes ethniques de Namibie en faisant accréditer l'idée que les Ovambos, groupe majoritaire, nourrissaient 1 intention le dominer les autres ethnies.Ce porte-parole, qui n'est autre que le révérend Shilongo, a conclu que l\u2019Eglise anglicane était en faveur d'un Etat namibien uni accessible à quiconque aura choisi d'en faire sa patrie, indépendamment de la couleur de sa peau.Il préconise par conséquent la mise en application immédiate des résolutions des Nations Unies concer-, nant la Namibie.MONDE ETUDIANT Par ailleurs, dans un mémorendum qui m'a été remis le 14 octobre 1972 à Oshakati par des représentants d'étudiants Ovambos, ces derniers soulignent aue le Conseil législatif des Ovambos était utilisé par les autorités sud - africaines pour opprimer le peuple et que le gouvernement sud - africain se servait de leurs collèges \"comme d'un piège pour arrêter les étudiants qui ont exprimé leurs sentiments\" concernant la situation dans le territoire.Ils ont affirmé que six de leurs camarades se trouvaient en prison et que quatre cents autres ont été renvoyés de l'institution.S'agissant de la situation en Namibie, ils ont affirmé que l'écrasante majorité des Namibiens étaient opposés aux \"homelands\" bantous et souhaitaient que la Namibie devienne une nation unie et non un Etat divisé en de micro-nations séparées.Ils ont fait appel au Conseil de sécurité pour que celui-ci veille au retrait de l'administration sud-africaine du territoire namibien Par contre, dans cette même ville d'Oshakati, des membres du Conseil exécutif Ovambo ont souligné le 14 octobre leur soutien total à la politique de développement séparé et leur opposition a un Etat unifié.Ils ont soutenu comme bien d'autres conseils exécutifs que les différents groupes ethniques du territoire ont toujours vécu séparément, que leurs langues, leurs habitudes, leur savoir-faire et leur développement social étaient différents et qu'ils souhaitaient donc de continuer de vivre séparément l'un de l'autre afin de préserver leur propre identité.Les groupes de non-Blancs à l\u2019intérieur du territoire se sont toujours battus les uns contre les autres et il leur serait difficile d'accepter à cette étape-ci un gouvernement central; le leur imposer serait par conséquent contraire à leurs souhaits.Ils ont affirmé que la présente forme de gouvernement de leurs \"homelands\" tels.qu'institués par les autorités sud-africaines leur ont donné entière satisfaction et qu'un gouvernement fédéral, si jamais ceux qui sont concernés en voulaient un, ne pourrait être envisagé que plus tard.Il faut souligner ici cependant qu'au cours de mes entretiens avec l'un des conseils exécutifs ci-dessus mentionnés, après que le chef eut exprimé son point de vue, un des membres s\u2019est approché de moi pour me faire valoir ses sentiments qui en fait favorisaient totalement l'idée d'une Namibie indépendante et unie.Au cours des discussions qui s'en sont suivies, il m'a paru qu'en réalité les sentiments exprimés par ce dernier étaient partagés par une forte majorité des membres des conseils.A Welwitschia, une délégation de 43 membres du conseil législatif de Damara a souligné, le 17 octobre, qu'elle préférait le système de \"homelands\" séparés mais que le territoire ayant été visé \"par les Blancs en faveur des Blancs\", les limites actuelles du Damaraland étaient inadéquates et injustes.Les membres de cette délégation ont en conséquence rejeté le développement séparé tant que les frontières actuelles seront maintenues mais ils se disent prêts à le favoriser si leur droit à d'autres territoires était garanti.Ils se sont également plaints des lois discriminatoires, celles exigeant notamment une carte d'identité, qui vient d'être étendue aux femmes non blanches, du système de travail à contrat, de la discrimination dans les salaires et du bas niveau du système d'éducation bantoue D'autres groupes non blancs qui se disent en faveur du principe d'auto détermination séparée pour les \"homelands\", dont notamment une délégation du Conseil pour les gens de couleur du Sud-Ouest africain, une délégation du Parti fédéral des gens de couleur du Sud-Ouest africain, ainsi qu'une délégation du Mouvement d'unité des non \u2022 Européens du Sud-Ouest africain, -V\t» !*\u2014.ont exprimé leur crainte que si un Etat unitaire était établi sur la base d'un homme, une voix, la communauté de gens de couleur (métis) avec sa très faible population serait réduite au rôle d'une minorité silencieuse.Ils ne voyaient par conséquent pas d'alternative du moins dans les circonstances actuelles, à la politique du développement séparé.D'autres représentants de la population blanche se sont également prononcés en faveur de la politique de \"homelands\" et de la présence continue de l'Afrique du Sud en Namibie en rappelant que, pour la plupart, ils se sont installés dans le territoire il y a des années et que certains d'entre eux étaientjnême nés là.Ils se sont dit favorables au maintien de l'administration sud-africaine en Namibie pour des considérations particulièrement d'ordre économique car, selon eux, c'est l'assistance sud - africaine qui peut aider le territoire à se développer.Ils se sont dit également inquiets de leur avenir si jamais un Etat unitaire était proclamé sur la base d'un homme, une Voix.A Luderitz, où il est venu me rencontrer le 23 octobre, l'honorable A.H.du Plessis, ministre sud-africain des Travaux publics et du Développement communautaire, a affirmé que les différences entre les groupes ethniques africains étaient telles qu\u2019il n'y avait pas d'autre solution que le développement séparé.Soulignant que l'économie d'un Etat ne dépendait pas tant de ses dimensions géographiques que des aptitudes de ses habitants, il fit remarquer que le but du gouvernement était de conduire les \"homelands\" à l'autodétermination et à l'indépendance de façon ordonnée.Il insista pour que ces efforts ne soient pas contrés par une ingérence extérieure et qu\u2019en aucun cas, la loi de la majorité ne soit imposée à la population, ni même envisagée avant que toutes les couches de la population aient pris connaissance de leurs responsabilités et acquis quelque expérience en matière de gouvernement.Le 27 octobre, à Rundu.M.de Wet, commissaire général pour les gens de couleur du Sud-Ouest africain, qui a été reçu par la mission sur sa demande, a pour sa part expliqué la politique du gouvernement sud-africain en ce qui a trait aux \"homelands\".En poursuivant cette politique, a-t-il dit, l'Afrique du Sud cherchait à obtenir un développement équilibré des peuples du territoire en ce qui concerne notamment la mise sur pied d'un gouvernement responsable, le développement économique et l'éducation.Il souligna qu'autant les Nations Unies que le gouvernement sud-africain étaient désireux de voir le territoire accéder à l'autodétermination **' à* I *\tif*ni v 19 s5 i BONHOMME EN COCUETTE Le Bonhomme Carnaval est toujours à la recherche de celle qu'il aime.Au cours des derniers mois, alors que des recherches intensives ont été entreprises pour le retrouver, le Bonhomme Carnaval aurait été vu à plusieurs reprises dans différentes villes, telles que: Old Orchard, Rio, Londres, Paris, etc.Certaines personnes ont tenté de le convaincre de revenir à Québec pour le 3 février, date officielle de son arrivée, mais il n'a qu'une idée: retrouver \"la\" femme.N'écoutant que son coeur, le Bonhomme est monté dans un avion dune ligne très connue pour suivre la piste de la femme qu'il aime.M.Pierre St-Hilaire, président du comité de l'arrivée du Bonhomme, aurait appris de source bien informée, que l'avion emprunté par le Bonhomme aurait été détourné par un membre de la MAC (Mafia Anti-Carnaval) et se serait posé près d'un petit village esquimau (Labnttuc), à quelque 150 milles au nord de son point d'arrivée habituel.M.St-Hilaire doit recevoir d'autres informations d\u2019ici le 30 janvier.CONTRAVENTION Si la ville de Charlesbourg se fie aux constables B.P., matricule 8-A, et'P.R.L., matricule 5-A.elle ne comblera pas son déficit annuel en se fiant sur l'argent récupéré par la distribution de billets de contravention.Prétextant que M.André Furois avait brûlé un feu rouge, ces deux constables l'interceptent et lui dressent un procès verbal.A l'endos de la contravention, on peut lire ce qui suit: \"Vous devez, dans les 10 jours qui suivent le présent avis, faire parvenir l'amende indiquée ci-dessous par chèque certifié ou par mandat poste à l'ordre de la cité de Charlesbourg\".Amendes: $.00.Les constables avaient oublié, dans ce cas, d'inscrire le montant de l'amende.Et M.Furois de répondre: \"Tel que mentionné en toutes lettres à l'endos de l'avis d'infraction 0338 et en dedans de la période prescrite de 10 jours, je vous fais parvenir le montant de l'amende indiqué\".Et M.Furois joignit à cette lettre un chèque certifié ® JSftMWWUL\t¦'J 11 w- < Tra,, ül,\tWSfcjWçSlPi \u201e .,.**!*\u2022 VÜ?' â\t> ~\t^ * W& - PARIS (AFP) \u2014 Gaston Berthelot, modéliste de Chanel, a présenté une collection d une centaine de modèles.Près du double des autres saisons.Et encore \u2022ea jeunes filles (mannequins et langage chanel) n ont-elles pas tout montré.Beaucoup de robes habillées dès cinq heures de l'après-midi et pour le soir.Robes souples en voile de laine, robes de crêpe plissé, boutonnées sur le côté, à la russe, robe de mousseline aérienne et virevoltante, fourreaux de mousseline frège constellée de plumes de pintades, mais aussi et surtout les fameux tailleurs si pareils à eux mêmes qu i! semble que \"Mademoiselle'' y ait mis la dernière main, elle-même, hier soir.Gaston Berthelot cependant apporte sa touche personnelle: des couleurs très vives, des imprimés qu on navait pas l'habitude de voir rue Cambon, petits pois et fleurettes.Mais l'essentiel de la collection joue sur les pastels et les mariages subtils de tonalités: bleus lavande, roses tendres, abricot, parme, mandarine, jaune paille, camel et shantung naturel.La veste Chane', qui n est jamais \"ni tout à fait la même ni tout à fait une autre\" et pourrait se millé-simer.comme les grands crus, est.en 1973, plus dépouillée, semble-t-il que les saisons précédentes: peu ou pas de col, style officier ou cardigan, appuyée à la taille quatre poches plaquées devant, chaînes et boutons dorés.Mais on vot aussi des vestes longues et ceinturées sur d amples jupes plissées.La jupe plissée est de rigueur, chez Chanel comme ailleurs.Plis couchés tout autour ou groupes de plis à l avant, parfois également à l'arrière.Le blanc Chanel en tweed façonné, rtbiodé de tricolore le long de la fermeture, ou en shantung, est naturel, tirant sur l'ivoire.Parfois l\u2019éclat dune blouse rouge dans l'échancrure de la veste jette une noie vive.Les ensembles s accompagnent, suivant l'heure, de petits bérets de tweed portés crânement sur l'oreille ou de grands chapeaux de faucheurs dégageant le petit chignon serré qui s ome, le soir d un camélia.Ilr*: PHILIPPE VENET \u2014 Blouse en jersey de soie bleue portée *ur une jupe longue en coton imprimé de rouge, vert et bleu sur fond blanc.Un ensemble signé Philippe Venet.La collection la plus \"sexy\" chez Laroche PARIS (AFP) \u2014 La collection Guy Laroche est sans contesté la plus fémini- Une Québécoise représentera le Canada à une commission de l'ONU OTTAWA (PC) \u2014 Mme Rita Cadieux, originaire de Shawi-nigan, comté de Saint-Maurice, a été choisie comme représentante du Canada auprès de la Commission de la condition de la femme, un organisme établi par l'ONU.La nouvelle a été annoncée hier par le ministre des Affaires extérieures.M.Mitchell Sharp.I travail ¦ à l'aiguille I CHANDAIL POUR HOMMES \u2014 Il appréciera grandement la chaleur et le confort de ce pullover! Vous pouvez le crocheter avec une grosse laine, en un seul morceau.Utilisez de la laine peignée, de deux couleurs.Crochet uni et à motif.Patron no 901; tailles 36-42 incl.ne et la plus sexy\" qu'il ait été donné de voir depuis le début des présentations des collections lundi dernier.La mode Laroche exalte le corps des femmes au lieu de l'effacer.Le matin est souvent tri-coiorè, mais le marine qui remplace le bleu franc jette une note discrète.Les robes chemisiers à plis sages sont à petits carreaux, les tailleurs blancs ont des dos blousant soulignés dune étroite martingale souple sur des blouses plates à manches bouffantes.Les vestes - capes sans manches laissent voir la robe chemisier.Outre le marine, le blanc et le rouge, le vert pâle et le rose buvard.Les jupes sont courtes, affleurant le genou, les chaussu- res à bride sur le coup de pied ont des talons de 12 cum.Petit béret de rigueur ou turban drapé comme une sortie de bain.Contrairement à ses confrères qui ne tiennent pas souvent le soir les promesses du matin, Guy Laroche est plus séduisant encore 1 après-midi et triomphe dans les tenues habillées.YVUOt I )\u2022 numtf# du patnn (rirai que fa çrondwif «'M y a lia).Na poi daiwralBf da inaw*ra outras qua colla* qkHida.Adressez vos commandes comme suit: SERVICE DCS RATIONS, LC SOiCtU C R.1547, QUEBEC 2.Prix: 75* (AJOUTEZ 15 CENTS POUR ENVOI DE PREMIERE CLASSE) >ol ; Ipv mandats-poslr et les chèques! PAYABLES AU PAIR A Qnebor îvrwt teeeptés.Ne pas envoyer de monnaie \u2022i de iimbres-pusle.Les patrons offerts par notre journal ne sont pas remtoor-' sables et ne sont pas en vente à nos humain.Ils sont habituellement livrés dans im délai de 15A20 jours Cas patrons, d'usage facile et rapide, sont en anglais et accompagné* d'un lexique français.Un tapis est un miroir qui reflète le goût.Aussi.le raffinement.Du Portugal nous vient ce grand luxe: tapis et carpettes en laine vierge nouée et piquée à la main.Teintes de base: 350 pour de splendides réalisations unies ou chinées.Cette haute-mèche du Portugal mettra le vrai luxe à vos pieds.$24.95 à $65.00 v.c.HEURES 0 AFFAIRES LUNDI MARDI MERCREDI 9H A 17H SO JEUDI VENDREDI 9H A 21H SAMEDI 9H\"I0 A 17H EMILIEN ROCHETTE 55S DE LA COURONNE, (OIN ST VALUER, 579 4164 Renfrew ouvert vendredi jusqu'à 9 p.m.Le Solde de Janvier de belles fourrures chez RENFREW se termine le 31 janvier HOLT RENFREW Place de l'Hôtel de Ville Place Ste-Foy 2 hres station, gratuit Parc-Autos Place de l'Hôtel de Ville.Coup de charme pour ce mariage.Des cercles d'amour parsèment le tissu de dacron clair de cette élégante robe de mariée.Le corsage est ajusté et orné d'une dentelle qui se prolonge dans la jupe.Nous trouvons la même décoration sur le bord du capuchon et de la courte manche ballon.Plus éyasée 33) °n* «n £\t\u201e 5*-\t.en'nj ib»n intsL s,*ndjrd , °ns , 0ü\"le 2®s 'oo#l .\tm»\u2019' -\tc«sefffto'eo co.\t^ \\j v »\t^ QV» «sa po'p'o'005 P° °\" en ,1*\u2019 3\thni.V-b», (*d I H, °bi^l Qvi ° -oo, e ski or Orlo 4999 b, ch.rOrt.Dames \u201900% Choi, .\"\"on.1°o% fol, 9»?i\"»1 .\t$8 c>'î*\tCod'«\u201c'*' 1 ^\t(poY°0 d.'0**0'1' oou- ,d«'** 7V a°yhiUl 1 doür °»lo.19 °^(,0yo °°% y°n 45), é ,\t* pO Pn nt So«\u2018 «.y\t\"°© 04\tr°Or n 1*°*»\tCrOvQfe ^0\u201d\u2018 \"Cb0'\tr733 C.63\t| cb., Cbo>* °\u2019\t*¦ »(\u2022\u201c*'\tn 75V .(«oY»b rcbO YO'.W *\u2019 6 c 6 * Vê ètc«ffe on\tV» *¦ ,*»» M\"*1' Q*'lî O0,O/c\" Po '00^^133 Ur H°*n \",,S Vo rig»-\tV»?nx%lu, St»!*» yj7e bb VoUte- ¦»P'h\\** u''\u2019 3\" pigAi Des nouvelles de partout, voilà votre contact avec le monde SOLEIL Une annonce dans votre journal assure le succès de votre entreprise 77e ANNEE \u2014 No 23 QUEBEC, JEUDI 25 JANVIER 1973 PACE VINGT-NEUF Pour ne plus être ignoré Le Sénat devra prendre une part plus active aux affaires de l'Etat (Asselin) Demers accuse Bourassa d'avoir favorisé le patronage dans la location d'un immeuble OTTAWA (PC) \u2014 Pour ne plus être ignoré, le Sénat, selon M.Martial*Asselin, devra prendre une part plus active aux affaires de l'Etat.Nouvellement nommé à cette Chambre, M.Asselin en était à ses premières armes et il a tenu à prendre position sur divers sujets notamment l'avenir du Sénat, les causes de la défaite électorale partielle du parti libéral, le 30 octobre, et la place des Canadiens français.JAMBON NOUVEL IMMIGRANT \u2014 Après un débat de quatre mois, un professeur marxiste, M.Istvan Meszaros, a finalement obtenu le statut d'immigrant légal.Venu au Canada en septembre pour contester la décision négative des autorités de l'immigration canadienne à Londres, il avait dû retourner en Angleterre avant que sa situation ne soit clarifiée par l'intervention personnelle du ministre Robert Andras.M.Meszaros avait été l'ad|oint du ministre de la Culture de Hongrie dans le gouvernement anti-staline écrasé en 1956.Il était considéré comme un danger à la sécurité par les autorités canadiennes.Les Libéraux assurés de I'.du NPD sur le projet de loi C-124 OTTAWA (Selon PC) \u2014 Le ses paiements jusqu'au 31 octo-gouvemement minoritaire libé- bre.ral a été assuré de l'appui du |- NPD dans son projet d'enlever la limite aux avances que le gouvernement peut faire au fonds d'assurance - chômage, pour lui permettre de fonctionner.Mais en donnant cette assu- ) rance, hier, aux Communes, le j néo-démocrate Stanley Knowles, a ajouté que les libéraux de- j vront compter sur l'appui des I conservateurs au sujet d'un autre projet de loi qui vise à mettre fin aux abus dans le versement des prestations d assüran- | ce -chômage, précisant que le ! npd n'approuvera pas cette me- j sure.M.Knowles avait pris la parole àla suite du conservateur [ G.W.Baldwin, qui s'était atta- | qué au projet de loi visant à éliminer la limite de $800 millions aux avances du gouvernement.Plus tôt, le ministre de la Main - d\u2019oeuvre, M.Robert An- I dras, aait déclaré qu\u2019il était j très urgent que ce projet de loi soit approuvé pace que la Commission d'assurance - chômage j n'avait suffisamment d argent que pour fonctionner jusque vers le 7 février.M.Andras a admis que le gouvernement avait fait une erreur en imposant une limite aux avances prévues au compte de l'assurance-chômage.Même si cette limite existe, dans le but de prévoir une mesure de contrôle des coûts, a-t-il précisé; trop de circonstances empêchent de prévoir précisément ce qu'il en coûtera au gou- I vernement.M.Andras a tenu à réfuter les assertions que le gouvernement Trudeau avait été malhonnête en demandant au gouver-neur général d\u2019émettre deux mandats successifs de $234 et $220 millions, parce que la limite sur les avances gouvernementales était atteinte.Le ministre a expliqué que la j Commission avait voulu respec- j ter ses engagements envers les\u2019 sans-travail ' Lorsque le chômage est élevé.les dépenses de la Commission d'assurance chômage le sont nécessairement\u201d a-t-il sou- ] tenu, ''et il n\u2019y a rien d'illégal ! ou de scandaleux à cela\".Il a déploré que ceraines députés aient fait des remarques insidieuses àl égard de certains fonctionnaires et que c aque ; fois que la Commission a de- j mandé des fonds pour fonction- j ner, elle l'avait fait honnête- j ment, et que, en procédant par : mandat du gouverneur général, j c'était là la seule formule nor- j male à suivre lorsque le Parlement ne siège pas et que des j circonstances semblables se | présentent.\"Il n'est pas certainement à l'honneur de la politique, a admis, M.Andras, d\u2019insinuer sans | cesse que les paiements des prestations aux sans-travail établis aux termes dune formule façonnée par une loi du Parlement, ne sont pas justes ou légaux.\u201d D\u2019une façon très technique.M.Andras a expliqué que la loi actuelle prévoit des avances de $800 millions par le Parlement.Si la Commission a exigé plus d'argent, c'est qu\u2019elle était à court d'argent.Ainsi, le 5 octobre elle a demandé $234 millions, ce qui lui a été accordé pour lui permettre d'effectuer En ce qui regarde le Sénat, M.Asselin a soutenu que ses membres devront discuter de tous les projets de loi qui leur sont envoyés par la Chambre des communes.Il a pris à partie le leader du gouvernement au Sénat, M.Paul Martin, parce que l'an dernier, il a exigé de passer rapidement le projet de loi de 700 pages sur la réforme fiscale.\"Des incidents comme ça nous font paraître cyniques\u201d, a-t-il affirmé.Quant à la défaite électorale partielle du parti libéral, le 30 octobre, M.Asselin a fait observer qu'aucun parti politique ne peut se permettre de s'éloigner du peuple.\"Aucun Premier ministre ne peut exercer à l'endroit du Parlement une telle arrogance, un tel manque de respect que nous avons connu au cours des quatre dernières années\".A son avis, le peuple canadien n'a pas pardonné au gouvernement Trudeau son manque d'originalité à trouver des solutions pour régler les problèmes du chômage, et de l'inflation.M.Asselin a rappelé que le Parti conservateur avait exigé une attitude plus souple, et qu'au cours des dernières années, le gouvernement Trudeau a perdu des mois et des mois à discuter de formules, sans parvenir à une entente tant dans les domaines de la santé que de celui des allocations familiales.CANADIENS FRANÇAIS Pour lui, le vote du 30 octobre ne signifie pas qu'il y a eu un ressac anti-anglophone ou antifrancophone.\"Le Québec, comme d'habi- tude a voté libéral parce que les Québécois n'avaient pas confiance que le Parti conservateur pouvait détenir la majorité dans les provinces anglaises\u201d, a-t-il noté.Après avoir affirmé qu'il a suivi l'évolution des Canadiens français, il est temps, a-t-il ajouté que les Anglo-saxons reconnaissent qu'il existe au Canada six millions de Canadiens français \"qu'on ne peut plus ignorer\".De plus, à son avis, \"il n'est plus question que les Canadiens français postulent, dans la fonction publique, des emplois comme vidangeurs ou nettoyeurs de planchers.Nous avons maintenant nos experts et nos compétences dans tous les domaines.Il ne tient plus au Canada anglais qu'à accepter notre participation à l'administration de ce pays\".Les représentant de Charlevoix a conclu en affirmant sa foi fédéraliste, même si, souvent, il a été accusé d'être un nationaliste farouche.L'avenir du Canada lui semble difficile si on ne tient pas compte des revendications des Canadiens-français.\"Le statu quo constitutionnel est rejeté non pas seulement au Québec, mais également dans les autres provinces et surtout par la jeunesse\", a-t-il mentionné.\"Cette jeunesse nous implore de lui donner dans le plus bref délai possible un fédéralisme plus moderne, plus flexible et plus souple\", a-t-il dit.Le devoir des sénateurs se ait donc, d'après lui, de suggérer au gouvernement en place les changements urgents qui s'imposent.Le député du comté de Saint-Maurice, M.Philippe Demers, a accusé le premier ministre Robert Bourassa d'avoir favorisé le patronage sur la location, par le gouvernement, d'un immeuble, au Cap - de - la - Madeleine, qui est la propriété d'un membre de la famille Simard.Dans un communiqué remis à la presse, hier, le député de l'Union nationale demande au premier ministre Bourassa d assister à la Commission des engagements financiers et de donner des explications sur la location de cet immeuble.Selon le communiqué, cet édifice loué par le gouvernement appartient aux Immeubles Vendôme Inc., dont les principaux propriétaires sont MM.Jean Simard, cousin de la femme du premier ministre, et C.Massi-cotte, époux de Louise Simard, cousine de Mme Bourassa et du ministre Claude Simard.Vendôme Inc.louerait son immeuble, pour une durée de dix ans, au coût total de $984,911, soit $3.83 le pied carré.Le communiqué précise que, maintenant, cet édifice est évalué à $287,671.Le communiqué souligne en outre que, selon des experts, la construction d\u2019un immeuble semblable coûterait au plus au gouvernement une somme de $600,000.\"De 1966 à 1969, cet immeuble au prix de $4.500 par mois, $2.10 sion scolaire ne renouvela pas fut loué à la Commission scolai- du pied carré.Jugeant le prix son bail et l'immeuble resta re régionale des Vieilles Forges de location exagéré, la commis- inoccupé de 1969 à 1972.FESSE, PRESQUE DESOSSEE, 3 A 17 LB 99 EPAULE DESOSSEE 99 \u2014COTTAGE FUME 1.35 FESSE CUITE, 2 A 11 LB 1.65 J /\\AABOl\\J COTTAGE CUIT, 2 A 6 LB 1.55 PETIT CUIT, ENVIRON 2V2 LB 2.20 LARD SALE POUR GRILLADE 79 \u2014 LARD SALE MAIGRE 99 PUR PORC HACHE MAIGRE 1.19 \u2014 HAUT-PATTE DE PORC 55 runnc pm- nrtnr i ™ chops desossees i.7o CHOPS DE PORC 1>29 ROTI FILET PORC 1.05 CRETONS FRANÇAIS, 10-ON 92 \u2014 CRETONS DE PANNE, 5-ON 55 ROTI DE PORC CUIT DANS LA FESSE 1.95 \u2014 TRANCHE 2.40 BOEUF DE MARQUE ROUGE CANADA A-l ROSBIF DE CLUB 2.60 \u2014 STEAK DE CLUB 2.80 ROSBIF DE FJLET 1.75 \u2014 STEAK DE FILET 1.95 STEAK DE SPENCER 2.50 \u2014 STEAK DELICATISE 1.90 ROTI DE BOEUF PARTIE RONDE 1.39 \u2014 ROTI DESOSSE 1.75 ROSBIF CROUPE 6 A 8 LB 1.65 \u2014 ROTI CROUPE DESOSSEE 1.60 1 STEAK HACHE 79 \u2014 STEAK HACHE 1.29 \u2014 STEAK FLANC 1.29 BOEUF POUR BOURGUIGNON 1.55 CUBE, ROULE, TRANCHE STEAK MINUTE MINCE 2.60 \u2014 BOEUF POUR FONDUE 2.60 STEAK m RONDE 160 POINTE SURLONGE 2.00 CTG A 1/ BOSTON 2.50 \u2014 TILET MIGNON 4.00 O I lAI\\ HAUT-RONDE 2.10 \u2014 OEIL DE RONDE 1.90 AGNEAU FRAIS\thSi.to JEUNE DINDE FRAICHE 67 \u2014 CANADA CATEGORIE A EVISCEREE CUISSE DE POULET 55 \u2014 POITRINE DE POULET 1.25 VEAU FRAIS: ROTI DESOSSE 1.49 \u2014 CHOPS DE VEAU 1.49 HORAIRE» SAMEDI 8V2 A 5 VENDREDI 8\u2019/, A 9 JEUDI 87, A 9 MERCREDI 87, A 6 MARDI 8V, A 6 LUNDI 87} A 6 500 RUE ST-JEAN AU COIN DE LA COTE STE-CIAIRE \u2014 524-5271 520 RUE DE LA SALLE, A ST-ROCH ET AUSSI PAR 535 RUE DE LA REINE \u2014 529-1331 W.E.BÉGiN VOUS POUVEZ FAIRE PREPARER VOTRE COMMANDE D'AVANCE QUE VOUS POURREZ VENIR CHERCHER AU MAGASIN SANS ATTENDRE TELEAPPEL PAGETTE (a travers In ville) Pour\t; renseignements sans obligation, appelez 522-2024 VENTE DE JANVIER TENTURE EN VISCOSE t Lorgeur 45' .CouleOrs: vert, or, beige tangerine.Rég.$2.85 - SPECIAL SS * II/ MINI-TRAIL A GAGNER Chaque ochat vou» rend éligible pour le tirage du Mini-Trail le 1er mai prochain.Déposex vos factures au magasin.DECORATION INTERIEURE CHARGEX \u2014 ESTIME GRATUIT DUPARQUET COUVRE- PLANCHERS 895, AV.ROYALE, BEAUPORT, QUEBEC 5, QUE.- TEL: 661-2305 \u2014 661-1558 OUVERT JEUDI - VENDREDI SOIR 9h.P.M.\u2014 SAMEDI A 5h P.M.AUBAINES EXTRAORDINAIRES DANS LE DOMAINE PHOTOGRAPHIQUE «su\t., w APRES INVENTAIRE xi\u2019-:-.-:- x:-::->\t/¦ -A ^ ESCOMPTES DE 20% à 50% CAMERAS\tf%â ET FILMS\t/1 POLAROID\t)%\tAMPOULES O FLASH /\tJJ FLASHCUBE\tW\t3}\tP AGRANDISSEURS AJ DURST - VIVITAR - OPEMUS M HANZA - ZENITH\tJfafe\t\tVISIONNEUSE /\tA EDITEURS\t4 POUR FILM 8mm/\t%0 SUPER 8\t3)\tÇ* PROJECTEUR 35mm AJ KODAK (CARROUSEL)\t# SAWYERS - HONEYWELL Ali\t5%\u2018\tCINE-CAMERA _ SUPER 8 KODAK INSTAMATIC M9 Détail sugg.$269.50 SPECIAL\t3 Rg MUTT et JEFF Ce vieux chapeau a l'air fatigué! Je devrais m'en acheter un neuf! C est la dernière mode, monsieur! Une exclusivité de - , .Paris!\tl\" \"7 Ne vous en faites pas monsieur! C'est mon compétiteur de l'autre côte de la rue! GALOPIN On peut creuser ici Je l'ai! Dentdure?Excuse moi! ZL__«d** ék \u2022 s -r-v » sf HENRI Linev\u2014| |___ lûHN MARC DES BOIS Les loups battent finalement en retraite.Andy fait face et soutient le combat contre les loups.Je ne l'ai pas dit une fois, mais des centaines de fois, Fred! CE TOIT Av BESOIN D'ETRE V REPARE!! / LES PIERREAFEU i < Québec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 Une soixantaine de journalistes sont morts ou disparus en Indochine depuis 1954 présentant \"Le déluge du matin Han Suy a rendu hommage ai peuples américain et vietnamien Chine n'a jamais eu I intention de faire la paix en faisant d'un autre pays, un esclave.Cette paix qui est en train de se faire au Vietnam, nous signifie que nous sommes dans une période de réflexion sur les grands problèmes qui bouleversent le mon- De passage à Montréal pour Han Suyin s'enflamme et regar présenter son dernier ouvrage intitulé \"Le déluge du matin\", Han Suyin, la célèbre porte -parole bourgeoise éclairée (c'est elle qui l'affirme) de la Chine de Mao et de la libération de la femme dans le monde, a déclaré que la fin de la guerre au Vietnam ne signifiait ni plus ni moins qu'un armistice, mais qu'il s'agissait là cependant d'un grand pas en avant pour le peuple américain.\"Il faut rendre hommage au peuple américain, surtout à la jeunesse américaine, disait-elle.I! ne faut pas oublier que la jeunesse américaine a fait beaucoup de choses positives pour émanciper les cerveaux en Amérique.Il faut aussi rendre hommage au peuple vietnamien qui, pendant 12 ans, a prouvé qu'il pouvait tenir tête à la plus grande puissance au monde.Et ce qui est merveilleux dans ce qui arrive aujourd'hui, c'est que le peuple américain a finalement compris ça.Le peuple américain a manifesté un sens de la justice devant cette guerre injuste.Les gens s'embrassaient sur Times Square, à New York, hier.\" Selon Han Suyin, il est erroné de parler de l'ouverture de la Chine vers le monde dans le rapprochement Chine -USA qui s'est effectué l'année dernière.D\u2019ailleurs elle compte ramener ces événements à leur juste réalité dans son prochain ouvrage où elle tentera d'éclairer le monde occidental sur l'avenir de la Chine populaire et sur la relève de Mao - Tsé - Toung.\"On a toujours fait croire aux gens que la Chine s'était refermée intentionnellement sur elle - même et qu'elle ne voulait rien savoir de ce qui se passait ailleurs.Et, c'est justement tout le contraire qui s'est produit.C'est le monde occidental qui a isolé la Chine et qui a posé un embargo sur la Chine.Après 20 ans, le monde accepte de se rendre compte qu'il y a là-bas un système viable.Il y a maintenant un million d'Américains qui veulent aller en Chine.Et ce ne sont pas seulement des jeunes.En Angleterre, 100,000 personnes ont manifesté le désir de s'y rendre\".Lorsqu'elle parle de la Chine, Toung, celui qui, dit-on, a eu le génie de ne pas exporter le communisme russe en Chine mais d'en créer un unique, étonnamment bien adapté à la mentalité et à la culture de son peuple.Mao - Tsé - Toung a fait la révolution avec les paysans et les ouvriers.Ceux-ci représentaient 80 pour cent du peuple chinois.Dans \"Le Déluge du matin\", Han Suyin a présenté Mao - Tsé - Toung comme un homme entraîné par la révolution.Il s'agit là de son premier ouvrage à caractère proprement historique.Les romans de Han Suyin, qu'il s\u2019agisse de \"Multiples splendeurs\" ou de \"Un été sans oiseaux\", sont des oeuvres de fiction mais qui transmettent de réels messages historiques et sociaux de la Chine qu'elle a connue jadis et quelle continue d'explorer aujourd'hui.Han Suyin nous dit qu'elle passe, chaque année, plusieurs mois en Chine pour rencontrer des gens qui vivent la réalité chinoise.Elle a connu, par exemple, des gens qui ont fait la longue marche.de mère belge.Ses livres n\u2019ont jamais été traduits en chinois, donc jamais été distribués en Chine Son message, elle ne veut pas le faire comprendre spécifiquement aux Chinois.Ils le connaissent déjà.\"Je suis née bourgeoise, c'est vrai.Mais, il y a des bourgeois éclairés.Etre bourgeois ne veut pas dire que l'on ne peut pas comprendre la Chine.En Chine, les écriva.ns ne sont pas en prison et la liberté de presse en est une de socialisme.\" Tout au long de l'entretien Han Suyin n'a pas dit un mot sur un sujet qui lui est cher, la libération de la femme mais, on a senti qu'elle répondait brièvement et parfois avec agressivité, aux hommes qui l'interrogeaient.Aux femmes par contre, elle répondait longuement Rien de surprenant alors quelle termine l'entretien en lançant avec un sourire malicieux: \"Vive les femme!\" par Louise TASSE (collaboration spéciale) (AFP) \u2014 Plus de quarante journalistes ont péri pendant la seconde guerre d'Indochine à laquelle ils ont payé un lourd tribut au fur et à mesure de son intensification.Quatre d'entre eux sont en effet tombés entre 1954 et .1964 seize durant les trois années suivantes et vingt et un depuis 1969 Parmi eux, une dizaine de journaliste américains et six journalistes français ont payé de leur vie le droit à l'information.Le premier des journalistes français tués, Alain Saint Paul, directeur adjoint du bureau de l\u2019AFP à Saigon avait été atteint le 7 décembre 1969 par une roquette de 107 MM., alors qu'il se trouvait au camp des forces spéciales de Duc Lap, près du Cambodge à 130 milles au Nord-est de la capitale sud-vietnamienne.Au nombre des morts, il faut ajouter une vingtaine de disparus et 167 blessés depuis 1964 Le Cambodge fut particulièrement meurtrier puisque 17 journalistes ont disparu, dont cinq retrouvés morts par la suite, au cours de l'offensive américano-sud-vietnamienne du printemps.\"Dans tous mes livres et notamment dans \"Multiples splendeurs\", il y a un caractère historique, dit Han Suyin.D'ailleurs.on reprenait en Angleterre que mes livres ont donné un aperçu de l\u2019évolution historique de la Chine que personne n'a encore donnée.Beaucoup de gens ont écrit des livres sur Mao - Tsé - Toung.Le mien ne comporte pas plus d'obiectivité que les autres.Selon moi, il -n'y a pas d'objectivité comme telle.On est objectivement amical ou objectivement agressif.Il n'v a surtout pas d'objectivité historique.Ce qui existe, c'est de 1 a-cadémisme.Cet horrible académisme qui fait que le peintre enlève les couleurs de son tableau en n'y laissant que les lignes.\" Han Suyin confie qu'actuelle-ment elle ne se sent d'appartenance à aucune patrie.Elle est née à Pékin de père chinois et A un journaliste qui l'interrogeait sur le nationalisme chinois, Han Suyin rétorque, toujours avec la même flamme dans les veux, que ce n'est pas la peine de parler de socialisme si on n'a pas de pays pour le pratiquer.Pour elle la révolution est une chose comolète et elle se fait quand le peuple la veut.Pas autrement.\"On ne fait pas la révolution dans une chaire d'université, lance-t-elle.Et, comme si elle avait voulu adoucir le ton de l'entretien, elle ajoute calmement que c'est à chaque peuple de faire sa propre libération.\"On n'exporte pas la révolution,\" dit-elle en rendant cette fois un hommage à Mao - Tsé - de l'ONU Participât NATIONS UNIES (N.Y.) (AFP) \u2014 En dehors de la perspective de jouet un rôle au moins technique dans la \"paix de guérison\" que l'on espère voir s'établir en Indochine, les Nations Unies, en tant que centrale des relations internationales, se trouvent libérées d'un véritable garrot psychologique et politique par la fin de la guerre du Vietnam', estimait-on hier soir, dans les milieux diplomatiques de New York.L'organisation mondiale avait été condamnée au mutisme et à l'inaction devant cette guerre.Cela a porté à son prestige et plus encore à son autorité, un dommage aussi irréparable qu'immérité puisque ce furent bel et bien les grandes puissances elles mêmes (malgré un faux - semblant américain en 1966), qui se sont opposées à toute intervention de l'ONU en Indochine.U Thant et, ensuite.M.Kurt Waldheim ont établi des contacts avec Hanoi dans de vaines tentatives de contribuer à l'amorce puis à un déroulement fécond des négociations de paix mais on n'a pu parler à aucun moment d'une influence notable de l'ONU dans la recherche d'une solution du conflit vietnamien.Au stade actuel, il parait assuré que, de la part des Etats-Unis au moins, il existe une intention politique de faire participer l'ONU à la reconstruction des immenses dévastatations de tous ordres causées par une guerre interminable, au nord et au sud du Vietnam.On sait de febxon certaine que le secrétaire d'Etat américain.M.William Rogers, s'est entretenu de ce sujet particulier avec M.Kurt Waldheim aux Bahamas le 30 décembre dernier.Il s'agirait, pour l'ONU, d'agir en quelque sorte comme centre coordinateur des programmes internationaux pour la reconstruction du Vietnam tout entier, programmes auxquels la participation financière américaine peut-être escomptée comme très importante et qui serait, en droit et fait, sous une égide authentiquement internationale.Au demeurant, les organes spécialisés des Nations Unies (Programme des Nations-Unies pour le développement, UNICEF, UNESCO, Organisation mondiale de la Santé, Organisation des vivres et de l'agriculture etc) pourraient figuçfr au premier chef et avec une expérience incontestable parmi les agents d'exécuton de ces programmes.Le fait que Washington et Hanoi aient été d'accord pour inviter le secrétaire général des Nations-Unies à participer à la conférence de paix qui doit suivre dans les trente jours la signature des accords du cessez-le-feu pourrait confirmer que la participation de l'ONU à la reconstruction des régions dévastées est agréée de part et d'autre.Le grand gin Une sacrée bonne boisson Distille au Canada pour Erven Lucas Bols, Hollande Ensembles de ski de fond =, â\ta bas prix! wisam® TAU Ord.67.91 ACHATBONI Skis Finn ou Jarvinen pour le ski de fond \u2022\tSkis 70mm \u2022\tA lamelles multiples de bouleau et de frêne \u2022\tBase tout en Hickory, préparée au goudron \u2022\tFixations Finn Grip et plaque pour le talon \u2022\t180cm à 21 Ocm.Bottines de ski de fond \u2022\tFabrication robuste protégeant le pied parfaitement \u2022\tEmpeigne en plastique || \u2022\tSemelles moulées par injection \u2022\tHaut à rabat \u2022\tDoublure toison \u2022\tLaçage rapide \u2022\tPointures4à11 (avecVfe).Cannes de ski Tonkin \u2022\tEn bambou renforcé \u2022\tPoignée gainée de liège ! \u2022\tDragonne cuir \u2022\tDisque de 4\u201d\t| \u2022\t130cm, 135cm, 140cm, 145cm._\t__Rayon des articles de spo[t paire paire paire Nécessaire complet Toko pour le ski de fond km ACHAT BONI Fart de descente convenant pour toutes neiges.Comprend: Touring Plus, Touring Minus, aérosol «lister avec éponge pour appliquer.Grattoir de fart et mode d\u2019emploi.2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR DANS C.UÉBEC \u2022 Les Galeries de Charlesbourg, 4350, Ire avenue, Charlesbourg, Qué \u2022 Place Ste-Foy, 2440, Sir-Wilfrid-Laurier, Ste-Foy, Qué tTTmïïwH MIRACLE MART Une Division de Steinberg Limitée tsasass \u2022 JEUDI ET VENDREDI.9A M A9P.M, OUVERT «LUNDI A MERCREDI.9 AM.A 6 P.M SAMEDI.9A M A5P M > ; f f \u2019 f / trvE - 1h3 * ^ wasS rftr-'> is «« st.MttXM SA** *¦!.\"'¦*» jv, WQf V«n;m \" ' ¦ -.Vv* V.lMVWI to*.wa *****«?*> oui KMww*M 4M*. .v^n*»^., A .ufp»-' \u2022///// >¦»>:»» »»nnr: mamm 1*^11 Vi*m « mémFl Miracle Mart s Marque de la semaine LAMEILLEURE MARQUE! Couverture ^MI^AMARj, polyester/rayonne Une couverture douillette que vous utiliserez à longueur d'année! A prix modique exceptionnel Miracle Mart! Cette couverture est en mélange de 55% polyester et 45% rayonne, lavable à la machine, non allergène et d'une finition \u201csupernap\" à l'épreuve du feutrage et du boulochage.Finie d'un liséré de doux acétate Grandeur pratique de 72\" sur 84\".Choix de lilas, or, rose, bleu ou vert.PRIX MIRACLE Les fervents de musique classique apprécieront notre offre à prix très modique! \u2022 Sir Malcolm Sargent - \"Tchaikovsky: ouverture 1812\" \u2022 Sir Thomas Beecham - \"Bizet: symphonie en do mineur; Lalo: symphonie en sol mineur\" \u2022 The Menuhin Family - \"Mozart: Concertos deux et trois pour piano\" \u2022 Beniamino Gigli - \u201cThe Art of Beniamino Gigli\" \u2022 Sir John Barbirolli - \"Barbirolli in Vienna\"» Colin Davis-\"Mozart: Neuf ouvertures.Plus plusieurs autres y compris: Chopin.Beethoven.Bach, Liszt, Strauss, Vivaldi, Dvorak, Prokofiev, Schubert et Brahms.__________________________________' Disques T apis de jute à motif oriental à prix avantageux! \u2022\tOffre de trois dimensions \u2022\tJoli motif oriental, bouts frangés.\u2022\tAssortiment de beaux coloris Carpette, 23\" x 45\u201d, Ord 4.97 .3.47 ch.T apis, 8'3\u201d x 11 '6\", Ord.49.97 .39.97 ch.Tapis \u20193\" x 7\u20199\u201d Ord.26.97 ACHAT BONI Couvre-sol Bonne suggestion-cadeau pour \"son\" anniversaire Cage d\u2019oiseaux \u201cSongster\u201d \u2022\tCage \u201cSongster\u201d dit à niveau décalé (\u201cSplit-Level\u201d) achat boni \u2022\tFinition chrome ou laiton \u2022\tEnviron: I6V2\u201d x 10%\u201d x 11\u201d 97 Perruches \u201cHartz Mountain\u201d \u2022\tOiseaux jeunes et sains\tachatboni \u2022\tGarantis de race parlante \u2022\tPlumage de teintes variées Petits animaux (non disponible à Charlesbourg) Aquarium MIRA-MART 10gallons \u2022\tEn acier inoxydable» 20\" x 10\" x 12\u201d Ord.29.97 \u2022\tAvec couvercle, ampoules, chauf-\t___ ferette, pompe vibrafrice, thermomè- A^97 tre.filtre, piante et arriere-plan 3 di- Æ rens mensions.Aquarium junior MIRA -MART ACHATBONI \u2022\t16\" x 8\" x 10\" env \u2022 Avec accessoires usuels excepté l arrière-plan et les plantes.ACHATBONI 23 rOrd.1! ACHATI 15# 2 MAGASINS POUR VOUS SERVIR\trn\\K(.t\\ DANS QUEBEC \u2022 Les Galeries de Charlesbourg, 4350, Ire avenue, Charlesbourg, Que.\u2022 Place Ste-Foy, 2440, Sir-Wilfrid-laurier, Ste-Foy, Que.OUVERT \u2022 LUNDI AMERCREOI,9A M A4 P M \u2014\t\u2022 JEUDI ET VENDREDI 9 A M A 9 P M\t\u2022 SAMEDI.9A M A5P M Soleil, jeudi 25 janvier 1973 Le Cap fait un pas vers l'émancipation graduelle des Noirs el Mélis sud-africains LE CAP, (AFP) \u2014 Un progrès substantiel dans la voie dune émancipation graduelle des Noirs et des métis sud -africains a été annoncé hier par le gouvernement de M.John Vorster, à deux semaines de l'ouverture de la session annuelle du parlement: 1) l es \"bantoustans\" pourront bientôt recevoir, sous certaines conditions, une aide économique et financière de l'étranger.2) Une commission multi-ra-ciale sera chargée en 1973 et 1974 de procéder à une révision des conditions économiques et sociales des métis sud-africains et*de planifier sur de nouvelles bases le développement économique et politique de cette communauté de deux millions de personnes, concentrées pour la plupart dans la province du Cap.A la suite du paradoxe Inhérent à la doctrine d'apartheid appliquée en Afrique du Sud depuis 1948, les métis, qui forment un dixième de la population totale et constituent un réservoir potentiel de main-d'oeuvre spécialisée, vivent en effet en marge à la fois de quinze millions de Noirs et des quatre mil,;ons de Blancs, dans des conditioins de relatif sous-développement.Le plan gouvernemental est encore à l'étude et son application sera soumise à certaines conditions.Prétoria examinera en 1973 la mise en place d'un ''mécanisme légal\" devant permettre de canaliser vers les \"bantoustans'' les fonds provenant de l'étranger: ce mécanisme sera égale- ment chargé de garantir l'utilisation de ces fonds à des fins valables et pour la réalisation de projets utiles.Cela, estiment les observateurs, limitera dans une certaine mesure la liberté d\u2019action des \"gouvernements\" semi - autonomes des huit \"bantoustans\" actuels, à la fois dans l'obtention de cette aide étrangère et dans son application.Le consommateur canadien de 1973 Le Better Business Bureau a débuté en 1928 et continue depuis lors à rendre service aux consommateurs conformément à la tradition instaurée d'abord aux Etats-Unis.Dans l'histoire du Canada, jamais auparavant, a-t-on accordé autant d'importance aux consommateurs II existe aujourd\u2019hui, l'ACC, la CSA, la BBB et l'office de la protection du consommateur Le rôle de ce dernier est de voir à l'application de la loi de la protection du consommateur.Cet office a été conçu pour |ouer un rôle général de protection et d'éducation des consommateurs.Le 1er décembre 1972, le mi-\\nistère de la consommation et des corporations a décrété la 1 mise en vigueur des réglements sur l\u2019étiquetage et l'annonce des textiles.Le réglement concernant les produits l dangereux est en vigueur depuis 1970.L'association Canada Standard et le Better Business Bureau aident à la mise en vi-» gueur de ces règlements L'association Canada Standard Ia débute comme organisation sans but lucratif en 1919 sous le nom de Association standard de génie.Elle devint la CSA en 1944, etendant son activité dans les domaines autres que celui du génie.Les normes sont déterminées par des \\ comités composés de représentants des producteurs.La marque CSA sur un produit signifie qu\u2019il est conforme aux , normes exigées par ce comité.Des microsillons populaires Couvre-lits de chenille lavables Couverture isothermique Liseré d acétate ACHATBONI !47 Edredon de coton \u2022 Coton imprimé cachemire.ACHATBONI Serviettes Cameo Rose Protège-oreiller Rembourrage laineux.Piqué pour empêcher le feutrage Imprimés réversibles variés.66\"x72\".Debarbouillette ACHATBONI 47\t37* 57* 97* Essuie-matns ACHATBONI Pour le bain ACHATBONI 100% coton \u2022 Imprimés jacquard.Teintes variées \u2022 Dimensions: 12\u201d 100% coton.Fermeture à glissière.Prolonge la duree.Blanc seulement En paquet de 2 20V/' x 27\".\t.ACHATBONI Parure salle de bains x 33\" et 77 la paire x 12\u201d-16 \"x 26\"-24\u201d x 44\".Linqe de maison \u2022\tDescente: 21 couvre-siège.\u2022\tPolyester Kodel* et nylon \u2022\tLavable à la machine \u2022\tDescente à envers antidérapant \u2022\tRose,or,lilasouvert.\u2022\tMarouedeposee ACHATBONI 47 l\u2019en*.MIRACLE MART Une Division de Steinberg Limitée vous payez moins cher que ce soit pour vous, votre foyer, votre famille.34\tQuébec, Le Le cessez-le-feu augmenterait l'antagonisme Moscou-Pékin MOSCOU (AFP) \u2014 La fin 4e la guerre au Vietnam risque d'accroître l'antagonisme entre .Moscou et Pékin en Asie, estime-t-on dans la capitale ao-viétique.L\u2019Union soviétique, par la voix de la \"Pravda'V quotidien du comité central du parti communiste soviétique, avait clairement défini Lan dernier, le jour où le président Nixon quittait Washington pour Pékin, les objectifs du PC soviétique face à la \"direction chinoise\".Les objectifs du PC de l'URSS, selon la \"Pravda\", sont de démasquer l'ampleur de la rupture entre les idées de Mao Tsé - Toung et le marxisme léninisme et de \"démanteler les prétentions de Mao Tsé -Toung\" qui aspire au rôle de dirigeant communiste international.Le PC soviétique se propose d'autre part de \"paralyser les efforts de la direction chinoise'' visant à créer un bloc favorable à Pékin parmi les états socialistes et de s'opposer aux intentions de la Chine \"d'instaurer son hégémonie sur les mouvements de libération nationale\".La fin des combats au Vietnam permettra en outre aux dirigeants soviétiques de relancer leur projet concernant la mise en place d un système de sécurité collective en Asie.Le Kremlin n'a pas abandonné ce projet, dont l\u2019idée avait été lancée le 7 juin 1969 par M.Leonid Brejnev, secrétaire général du comité central du PC soviétique, à la conférence mondiale des partis communistes.En mars dernier, deux semaines après la visite du président Nixon à Pékin, M.Alexei Kos-syguine.président du conseil des ministres de l'URSS, avait rappelé la position de Moscou sur cette question.Le système de sécurité collective en Asie devrait être fondé sur trois points essentiels, avait - il indiqué: 1)\tLe non-usage de la force; 2)\tLa coexistence pacifique; 3)\tLe développement de la coopération réciproque.LAGOS Un Boeing de pèlerins frôle, la catastrophe ACCRA (AFP) \u2014 Un Boeing 707 éthiopien transportant 194 pèlerins musulmans revenant de Djedda et neuf membres d'équipage a frôlé la catastrophe hier alors qu'il s'apprêtait à atterrir à l'aéroport d'Ikéja, à Lagos.I! a réussi à aller se poser avec un grand trou dans son fuselage à l\u2019aéroport de Kotoka, à Accra, au Ghana.Le pilote américain du Boeing, le capitaine Lemuel Tew, a expliqué qu'il s'était trouvé brusquement en face d'un grand arbre dans Taxe de la piste d'Ikéja alors que son appareil allait se poser.Il a dû reprendre brusquement de la hauteur pour éviter la catastrophe mais a tout de même heurté l'obstacle, qui a fait un trou dans le fuselage de l'avion.176 personnes ont trouvé la mort la semaine dernière à Kano, dans le nord du Nigéria, lorsqu'un avion transportant des pèlerins rentrant de La Mecque s est écrasé à l'atterrissage.Greffe du coeur à Paris PARIS (AFP) \u2014 Une transplantation cardiaque a été réalisée hier matin au Centre médi-co - chirurgical Foch de Sures-nes, dans la banlieue parisienne Cette transplantation (qui est la onzième opération de ce genre réalisée en France depuis le 27 avril 1968), a été pratiquée dans le service du professeur Daniel Guilmet, sur un homme ayant présenté plusieurs infarctus et auquel a été greffé lé coeur d'un homme de 45 ans, décédé d'un accident vasculaire cérébral.L'intervention s\u2019est déroulée sans incident, déclarait-on dans l'après - midi à l'hôpital Foch où Ion se refusait à révéler pour le moment, les identités du donneur et du receveur.Deux condamnations à mort en Ouganda KAMPALA (Reuter) \u2014 Deux Ougandais ont été condamnés hier à être passés par les armes sur la place publique pour activités de guérilla, portant à sept le nombre des personnes condamnées àmort pour le même motif par le tribunal militaire spécial institué mardi à Kampala.Le président ldi Amine, a proclamé que toute personne soupçonnée d être mêlée à des activités de guj3rilla serait traduite devant ce tribunal.1 Quebec, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 35 La Zambie demande une réunion du Conseil de sécurité I NATIONS UNIES, (AFP et Reuter) \u2014 Le représentant de la Zambie, M.Paul Lusaka, a demandé officiellement hier une réunion urgente du Conseil de sécurité pour examiner \"de graves actes d'agression\" commis contre la Zambie par le régime illégal et raciste de minorité blanche dans la colonie britannique de Khodésie du Sud.\" Des consultations ont été engagées aussitôt après la demande zambienne et on pense que le conseil pourrait se réunir lundi après-midi prochain.Dans sa lettre au président du Conseil de sécurité M.Chaidir Am war Sani (Indonésie), le diplomate zambien accuse le régime Ian Smith \"de graves violations contre la souveraineté et l'intégrité territoriale\" de son pays, \"constituant une grave menace à la paix et à la sécurité internationales.\" La lettre zambienne fait valoir que \"les combattants de la liberté du peuple zimbabwé\" ont Rhodésie Londres ne lâche pas par Kevin DOYLE LONDRES (PC) \u2014 Le récent accroissement du nombre de visites de diplomates britanniques en Afrique a relancé les spéculations sur une nouvelle tentative de règlement du problème constitutionnel qui oppose le régime rebelle de Rhodésie à la Grande-Bretagne.En plus de cette augmentation des va-et-vient de la part de ministres britanniques en Afrique noire, certaines informations affirment qu'un émissaire britannique s'est rendu récemment en Rhodésie dans le plus grand secret.Les autorités rhodésiennes ont démenti ces informations mais un porte-parole du Foreign Office a déclaré, hier, à Londres: \"Nous n'allons pas les démentir\".Il a ajouté que le Foreign Office ne ferait plus aucune déclaration sur ce problème.En Rhodésie même, la principale formation nationnaliste du pays, le Conseil national africain, vient de mettre au point un document politique officiel portant entièrement sur le problème du règlement.L'évêque Abel Muzorewa, chef de cette formation politique, a affirmé que son parti était prêt pour de sérieux entretiens avec le gouvernement de M.Ian Smith.Au cours d'une récente interview, ce dernier avait indiqué qu'il engagerait des négociations t\\ c i s renrésenu it- do Conseil national africain seulement si les propositions avancées par ceux-ci étaient \"raisonnables et modérées\".On sait que le Conseil national africain avait été la pierre d achoppement des tentatives de règlement anglo - rhodésiennes, l'année dernière.Au cours des derniers six mois, les visites de ministres britanniques en Afrique ont repris de façon remarquable.Selon certaines sources, l'une des principales raisons de cette relance de la diplomatie britannique en Afrique serait le désir de la Grande-Bretagne de savoir quel genre de règlement anglo -rhodésien serait acceptable aux Africains de race noire.Les émissaires britanniques se sont notamment rendus en Zambie, au Malawi et dans plusieurs autres pays au cours des quelques mois écoulés.Un représentant du Foreign Office, Lady Tweedsmuir, effectue présentement une tournée en Afrique occidentale.Le secrétaire à la Défense.Lord Carington, se trouve au Kenya, tandis que son collègue pour le Développement d'outremer, Richard Wood, se rend en Zambie, au Kenya et à I'Ile Maurice, et que le secrétaire au Foreign Office, Sir Alec Dou-glas-Home, effectuera à compter du 9 février une visite d'une semaine en Afrique occidentale.Les fonctionnaires du Foreign Office se disent profondément préoccupés par la récente décision du premier ministre rhodé-s:en.Ian Smith, de fermer la frontière avec la Zambie à cause de la menace croissante des activités de la guérilla.Les exportations du cuivre zambien n\u2019étaient pas visées par la mesure mais le gouvernement de Lusaka a réagi en déroutant ses expéditions vers la Tanzanie.L'économie rhodésienne.bien qu'elle ne courre pas le danger de s'écrouler, a été sérieusement touchée par les sanctions internationales décrétées contre le pays en 1965 après la proclamation unilatérale indépendance.Le manque à gagner résultant de ce détournement des expéditions de cuivre zambien, dit-on au Foreign Office, ne péut qu'aggraver la situation.Les dirigeants du Conseil national africain ainsi que de proches collaborateurs de M.Smith ont indiqué à la fin de l'année qui vient de finir leur conviction qu\u2019un nouveau \"round\" de discussions entre les Noirs et les Blancs de Rhodésie pourrait avoir lieu avant le printemps.Si de tels entretiens avaient lieu et s'ils étaient couronnés de succès dans la première moitié de cette année, le projet de règlement qui en résulterait ne manquerait pas d'être au centre des débats lors de la prochain conférence des premiers ministres du Commonwealth qui doit avoir lieu & Ottawa au mois d\u2019août.enregistré récemment de grands succès dans leur lutte pour la libération de leur pays, et que le régime Ian Smith, stupéfait de cette situation, a pris la Zambie pour bouc émissaire.Non seulement ce régime a fermé la frontière entre la Rhodésie du Sud et la Zambie et imposé un blocus économique à cette derniete, mais il a commis depuis lors de nombreux actes de subversion et de sabotage contre la Zambie, et ses forces renforcées par 1,000 soldats d'Afrique du Sud ont été déployées le long de la frontière de 400 milles entre les deux pays.\"Le gouvernement et le peu- ple de Zambie ne peuvent pas demeurer passifs devant une telle provocation\", dit la lettre zambienne.Sept maquisards africains ont été tués au cours d'un accrochage avec les forces de l'ordre rhodésiennes, apprend-on au siege des forces de sécurité à Salisbury.Cela porte A 13 le nombre des maquisards tués en Rhodésie depuis le 24 décembre.Au cours d'un autre incident, trois policiers sud - africains ont été légèrement blesses par l'explosion d'une mine dans la région frontalière, annonce un communiqué.Selon les informations parvenues à Salisbury, la police et larmee commencent à établir le contact, après plus d'un mois d'opérations infructueuses, avec des éléments dune troupe de maquisards opérant depuis des mois dans la brousse accidentée de la région de la frontière du nord-est Selon un communiqué, les forces de securité n'ont pas subi de pertes au cours de l accrochage.Il a ajouté que des quantités considérables d'armes et de matériel de fabrication communiste ont ete découvertes et saisies.Depuis le 21 décembre, cinq personnes ont été tuées et 17 autres blessées par les activités des maquisards, la plupart vlc-limes d explosions de mines.Deux des morts étaient des inspecteurs fonciers du gouvernement rhodésien tués au cours d une embuscade près de Mount Darwin, à KO milles au nord de Salisbury.Achats Bonis En vigueur jusqu'à samedi, 27 janvier h&v& mm : \u2022 Pull-overs à garniture brodée Deux jolis pulls en tricot côtelé acrylique pour porter maintenant et au printemps.A.\tStyle crocheté, encolure carrée, 22\u201d de longueur, dos boutonné.Garniture de fleurs Blanc, rose, bleu P M G.B.\tTricot côtele en relief, encolure en V.garniture de cerises.Blanc, rose, bleu, or.\tP.M.G.ACHAT BONI Pantalons polyester pour dames Pantalons de style western en polyester garnis de piqûres sellier Bande de taille de IVi\u201d, 2 poches plaquées en avant et simili rabats.Parfaits pour porter avec chandails représentés à gauche.Choix de marine, brun ou pavot\t8 à 18.ACHAT BONI Tricots pour dames Pantalons pour dames Bas-culottes de taille unique 99 12 - 2 Achetez-en à la douzaine et économisez! Profitez de notre offre sensationnelle et faites provision! Vous avez le choix de modèles ordinaires à culotte renforcée et de modèles diaphanes de la taille aux pointes Les deux en pur nylon extensible.Ces bas-culottes ne plisseront pas et ne formeront pas de genoux disgracieux.Beige, epice, taupe et miel doré 37e 3 100 6 177 tin vente |usqu au 3 février Rayon des bas A.Pantalon évasé de tricot Pantalon pour hommes.70% polyester et 30% lame Taille a bande Ban-rol\u201d, passants, 4 poches et glissière de nylon Brun, marineou rouille.34 à 44 ACHAT BONI Sous-vêtements isothermiques Pour garçons.Les hauts sont 100% achat boni coton et les caleçons sont à ïambes longues Blanc seulement P.M.G.%Æ M M #ch B.Jean de velours pour jeunes gens Sous-vêtements pour hommes Jean en fin velours côtelé 100% coton.Choix de deux modèles: à jambes é-vasées et surpiqûre aux genoux ou à jambes évasées et 4 poches plaquées Marine, brun, bleuet\t28 à 38.Vêtements pour hommes ACHAT BONI 699 ch.Sous-vètements isothermiques 100% coton Choix de camisoles et de caleçons.Blanc, rouge, bleu.Choix incomplet de tailles.Venez tôt.\tP.M.G.Sous -vêtements pour hommes et garçons ACHAT BONI CHARGEA Satisfaction garantie ou prompt remboursement avec le sourire! \u2022\tMise de côté\u2019 pratique \u2022\tAllocations familiales \u2022\tStationnement facile CHARGEA cache ce gros nuage Est-ce le signe précurseur d'un orage ou l'annonce de la venue de MM?Vous le saurez bientôt! Nous vous donnons plus que vous aviez prévu MIRACLE MART y 36 Québec, Le Soleil, ieudi 25 janvier 1973 Il y a deux ans à peine, on estimait incertain l'avenir de l\u2019industrie de la câblodiffusion, qu'on identifiait principalement à la télévision à domicile et à la télé communautaire \u2014 dotée, selon les lieux et les moyens, de caméras plus ou moins perfectionnées.Mais les services offerts par le câble, qui n'étaient au début que filet d'eau, sont en passe de devenir fleuve.Avec une oeuvre de Jacques Hétu Tournée de l\u2019Orchestre du CNA dans les provinces atlantiques OTTAWA \u2014 L'Orchestre du Centre national des Arts, sous la direction de son chef attitré Mario Bernardi, fera une première tournée dans les Provinces atlantiques le mois prochain II donnera alors des concerts dans les capitales de ces provinces.Avec cette tournée, l'Orchestre du CNA, qui a déjà parcouru l'Ouest du pays, entend accentuer son caractère \"national\".Depuis trois ans, l'ensemble s'est également fait entendre dans le nord et le sud de l'Ontario, à Toronto, à Montréal de même qu'à New York (à deux reprises).Au mois de mai, il entreprendra une importante tournée en Europe.Le Duo Pach, composé de Joseph Pach, violoniste, et de sa femme Arlene Nimmons-Pach, pianiste, accompagnera l\u2019Orchestre au cours de cette tournée et interprétera le \"Double Concerto pour violon, piano et orchestre\" du compositeur québécois Jacques Hétu.Bien connu pour ses concerts à la radio et la télévision de Radio-Canada, le Duo Pach est présentement \"artiste-en-rési-dente\" à l'Université du Nouveau-Brunswich.C'est en grande partie grâce à ses efforts que le quatuor à cordes de rattaché à cette université a pu être formé en 1970, sous les auspices du Conseil des Arts.Le \"Double concerto pour violon, piano et orchestre\" de Jacques Hétu fut commandé par la Commission du Centenaire à l'intention du Duo Pach.L'oeuvre fut donnée en première audition au cours du Festival de Charlottetown en juillet 1967.Avant d'être présenté au cours de cette tourné, le Concerto de Hétu aura été joué à Ottawa avec les mêmes solistes mais sous la direction de Pierre Dervaux cette fois.Lors de cette tournée dans les Provinces atlantiques, l'Orchestre du CNA se fera entendre à Fredericton, Charlotte-tocn, Halifax et Saint-Jean (Terre-Neuve).Les deux concerts donnés à Halifax font parti des séries d'abonnement de TAtlantic Symphony.LA CONTREBASSE apparaîtra pour la première fois à titre d'instrument soliste à l'OSQ lors de son concert de ce soir.Gary Karr, qui a réussi à se tailler une place de virtuose à partir d'un instrument principalement associé à l'orchestre, jouera à cette occasion des oeuvres de Koussevitsky et Paganini.A ce même concert, Pierre Dervaux dirigera la \"Symphonie no 40\" de Mozart, oeuvre dont le premier mouvement connaît depuis un certain temps une très grande vogue dans son arrangement pour orchestre populaire.(1 8 ANS adultes) Cinéma RIVE-SUD I 37.rue ! de \u2018 Eglise.I SfïOMUlId Cinéma ST-ROMUALD galbmes POINT IEVI5 Tél 137 227?j Tel \u201d839 6553\t________________ \"ETE 42\u201d\t| \u201cLE P\u2019TIT VIENT VITE\u201d et Je film couleur\t|\tet îe film couleur \u201cFEMME DU PRETRE\u201d i \u201cLE ROUBLE A OEUX FACES\u201d _____(Admission $1,75)\t| Entent» : SI JO (U en» et plus: $2.00) IX >1 « ru n L'HOMME AUX YEUX EN FORME DE PISTOLETS EST DE RETOUR Un film di FRANK KRAMER SCOPE-COULEUP LEE VAN CLECF \u201cLE RETOUR DE SA6ATA\u201d LE Bijou 1t CM STI-AOV ni : UI MM MMe! 6.30 \u2022 9.00 -MM : 12.45 - 3 OO 5.10 7.15 - 9 30 Les revenus de la câblodiffusion pourraient atteindre $1 milliard dans moins de 10 ans OTTAWA (PC) \u2014 fl y a deux ans, une étude faite par le comité spécial du Sénat, sur les organes d'information, décrivait comme \"incertain\" l'avenir économique de l'industrie de la télévision par câble.Si cette affirmation était lue aujourd'hui dans les bureaux de bon nombre de compagnies, à travers le Canada, elle provoquerait des sourires de contentement.En effet, la télévision par câble est devenue une entreprise hautement rentable, et il y a de bonnes chances, selon toute apparence, quelle devienne une mine d'or dans le domaine de l'électronique.Dans les localités isolées, il continuera d'y avoir des entreprises modestes, mais dans les grandes villes, la tendance est d'organiser des systèmes de câble de plus en plus importants et diversifiés, qui iront de l'achat par télévision à la lecture des compteurs de gaz.Ces services produiront de plus en plus de revenus et de profits.Une étude récente par McLeod, Young, Weir and Co., de Toronto, prédisait que les revenus encaissés par l'industrie du câble en 1970, et qui se sont chiffés par $54.9 millions, seront d'au moins $300 millions dans un avenir rapproché et atteindront possiblement $1 milliard en 1980.Cette prédiction encourageante ne tient pas compte du vaste éventail de nouveaux services que les compagnies de câble seront en mesure d'offrir, moyennant des frais additionnels.NOUVEAUX CAPITAUX L'étude en question estime que $5 milliards en investissement de capitaux seraient nécessaires aux compagnies de câble au cours de la prochaine décennie pour leur permettre d'assurer des services électroniques nouveaux et avancés.La vaste somme de capitaux nécessaires pourrait pousser plus de compagnies à devenir publiques, en offrant des actions au public, ajoute l'étude.Des statistiques publiées récemment par Statistiques Canada démontrent que le revenu total des compagnies de câble, qui était de $54.9 millions en 1970,\ta été de $66.6 millions en 1971,\tsoit une hausse de 21.3 pour cent.Par ailleurs, les coûts d'exploitation ont augmenté de 16.2 pour cent, soit de $30.3 millions en 1970 à $35.2 millions en 1971, ce qui a laissé un profit de $31.4 millions en 1971, c'est-à-dire presque 50 pour cent de revenus.Une autre compagnie de Toronto, Baker, Weeks of Canada Ltd., prédit également un avenir brillant pour l'industrie du câble.Cette société a obtenu que les compagnies obtiennent un meilleur rendement financier de leurs investissements que ne le font leurs contreparties américaines, à cause des différences de règlements entre les gouvernements des deux pays.Parmi les autres avantages dont jouissent les compagnies canaüiennes, il y a le fait qu'elles ont un choix plus grand entre les signaux qu'ils peuvent transmettre aux abonnés, qu'elles ont affaire à un nombre moins grand d'autorités chargées des règlements, et qu'elles sont exemptes de l\u2019obligation de payer les postes de télévision pour 1 utilisation de leurs programmes.CHANGEMENTS POSSIBLES Ce dernier avantage pourrait bien être enlevé en partie, étant donné le Conseil de la radio -télévision canadienne essaye de convaincre les compagnies de câble d'offrir une compensation quelconque aux postes de télévision.Mais dans l'ensemble, Baker, Weeks se sont déclarés \"impressionnés par le potentiel des compagnies de câbles, potentiel qui est au-dessus de la moyenne, et par l'augmentation constante de leurs revenus\".Des résultats encore plus étonnants peuvent être espérés des services d'information.Lors d'un symposium qui a eu lieu en novembre 1971, et qui était commandité par l'Association canadienne de la télévision par câble, John P.Thompson, de la compagnie Arthur D.Little, de Cambridge, Mass., a donné un aperçu de ce que pourrait apporter à une petite ville un nouveau système qui y serait installé.Ce système consisterait en un service de 60 canaux qui assureraient à l'abonné un service de radio, d'achats sans sortir de la maison, de nouvelles de dernèi-re heure et de films.Si le système compte 20,000 abonnés après deux ans, l'investissement de capital de $5.1 millions pourrait être remboursé sous forme de profits pendant ies premiers deux ans et demi.REVENUS ELEVES Pendant les sept années qui suivront, les profits annuels seraient égaux à l'investissement capital initial.Le remboursement de la dette et les taxes devraient cependant être déduits de ces profits.Cependant, il y a peu de place pour de nouvelles compagnies dans l'industrie du câble.Un autre conférencier a fait remarquer qu\u2019il n'y a aujourd'hui que huit villes canadiennes de plus de 50,000 habitants qui ne sont pas équipées de câbles, et la concurrence pour obtenir des permis de câble dans ces villes serait, dit-il, \"plutôt féroce\".Ces villes sont Regina, Saskatoon, Sudbury, Windsor, Niagara Falls, Kingston, Saint-Jean, N.-B.et St-Jean, T.-N.Depuis, le CRTC a encouragé les demandes de service de câbles pour Sudbury, avec une date-limite fixée au 1er mars.La ville de Kingston a également obtenu un permis.Mais les profits en perspective ont amené des compétiteurs provenant de milieux extérieurs à l'industrie du câble.Bell Canada tente d'imposer des restrictions aux systèmes de câble qui utilisent ses installations.Le problème, pour les compagnies de câble, c'est que dans beaucoup d'endroits les poteaux et les conduits souterrains nécessaires à leurs câbles appartiennent à Bell Canada.Une deuxième source de concurrence provient des compagnies, pour la plupart américaines, qui désirent exloiter le marché de la télévision payante.Le CRTC a déclaré qu'il veut que la télévision payante soit transmise par le système de radiodiffusion.Cela signifie, en fait, que les compagnies canadiennes de câble offriraient le service, et que le CRTC ferait la surveillance nécessaire pour s'assurer qu'une part des pofits retournent éven- à la production ca- tuellement nadienne.Une troisième source de compétition est le gouvernement de la Saskatchewan, qui a annoncé l'automne dernier qu'il créera lui-même un système de télévision par câble, dans toute la province, comme service public.Cela n'impliquerait pas de conflit avec le gouvernement fédéral, étant donné que la programmation serait dirigée par des goupes communautaires qui obtiendraient des permis du CP.TC.Les compagnies privées de câble pourraient difficilement soutenir la concurrence.Cependant, la population peu considérable de la Saskatchewan ne permet pas d\u2019offrir des services avancés de câble.CHAMPIONS OU RIRE! LES (HARLOTS DANS F©U^ STACE Mo«ns a* \u20184 an» EN COULEURS i in, 3h.5h, n et 9h p m & 'POUR TOUS CANARDIERE SEM Galerie» Canordiére 661-8575 STATIONNEMENT GRATUIT IML Votre guide des meilleurs films Toute lâ vérité sur l'homme et sur la femme ! 18 AMS 1\t\t\t / »oo mul lAumcn nuct su tor estent 2e Sem.Horaire Sexualité o 7h et 9 45; Zota à 8 10 p.nv Mer.Des 1 30 CINEMA Mil» WJIIB DE PARIS DERNIER JOUR! AUTANT EN EMPORTE LE VENT CLARK GABIJE VIVIEN LEIGH * LESLIE HOWARD 10LIYTAdcHAVILLAND 2 représentations: lh.30 et 7h.30 Jean-Pierre Blanc a adopté le style de Jacques Tati.Deux interprètes exceptionnels Annie Gi-rardot et Philippe Noiret.Jocquas Flvfr - (Porn-Jottr)\tLA I ANNIE GIRARDOT VIEILLE | PHILIPPE NOIRET 2e Sem.POUR TOUS MVOU'OUI.mt«llig«r>! #» TMU\u2018 24 DE LA FABRIQUE 524 2880 JEAN PIERRE BLANC Hofeire-1h Jh 74 94 p m.Le PHENOMENE DU SIECLE! Par 14 ANS CANADIEN 2700 B0UL LAURIER PLACE LAURIER 656 9922 Horaire sur sem i 8h 15 p m Sam et Dim 2h 5h 8h 15 16e SEM VERSION FRANÇAISE DE THE GODFATHER\" L«me]-p4uei et carte de t Age d 0' non accepte: Service de Rencontres Anne Enr.Tel.: 525-4631 £h, wnenciemtot a ûuiàttoà clients Tfouâ voua-\ttt f 'rfrtt t n fnimetix à jvux fufutlaint 99< PRIX SPÉCIAL OU JURY FESTIVAL DE CANNES Une savoureuse comédie de MILOS FORMAN en couleurs IYNM CARLIN IUCK HENRY LE Bijou LINNE A HUC0CK ti ch.m eor - til lu t*.SEM.- 1k - » p DIM.¦ 1h -\t«.'\"«Cf-' i » - ih » à NE PAS MANQUER! bngitte 21 helene 20 «m g regine 17 ans retienne 16 ans conne 15 ans couleur Midi Minuit Gynécologue a 12 30 7 h 3 35-6 45-9 55, l Amour » 2 00 05 815pm\ty 18ans Adultes 252 EST.RUÉ ST JOSÉPM $22 itJS\u2014zl W 2e F moisi y \tL\u2019AMOUR m Mouette Des 71 sp comp « 842 Mer des 1 h p »\tPAR LA PORTE DE SERVICE couleur i ; der.Sm' \tc N v m\t I TR523-9774 | PIGAILE DERNIER JOUR! JE SUIS UNE NYMPHOMANE TROP MIGNON POURJ/ARMEE EN COULEURS femmes rejetées par Detention: 2.15 4 45-7 10 9 40; Angelica: 1.00-3 30-5.55 8.20 Oer.sp.complet à 8.20 p.m 18 ANST' ADULTES i yoüw$e- 1019 rue CARTIER 52b 9340 Frère Vent TECHNICOLOR' POUR TOUS A QUEBEC du 26 janvier au 1 er février indu Cinéma de Paris: Lun-Ven: 4.30-7.00-9.00 Sam-Dim: 12.00-2.15-4.30-7.00-9.00.Le Cinéma Pigalle: Même horaire.Cinéma Lido de Lévis: Même horaire.Du 1er février au 3 février St-Georges de Beauce: Théâtre Vimy Ste-Croix: Théâtre Ste-Croix Beaupré: Salle des Chevaliers de Colomb Ste-Marie de Beauce: Centre récréatif Du 2 au 4 février Beauceville Est: Théâtre Rex loretteville: Centre récréatif St-Jean-Pcrt-Joli: Théâtre Port-Joli Montmagny: Salle des Chevaliers de Colomb Thetford Mines: Ciné-Loisirs Le 2 février: St-Raymond: Théâtre Alouette Le 4 février: Ste-Justine: Cinéma Alouette St-Damien: Théâtre St-Damien Ste-Perpétue: Centre récréatif LES CINEMAS ODEON un film de POLK TOI'S i SERGIO LEONE BCPh BCP 8-uCk tudd Bodd Burns Cad Cad CAE >00 $10 10 10 1550 $13\u2019.13».13\u2019» 850 $17', 17\u2019.17\u2019.16525 $21'4 203, 20'.6153 $37\t36 .36 .200 $17), 17), 17), 100 370 370 370 100 $I4>.143.141.1300 $13') 13 500 $8\tr/7 300 $9\t9 21188 $453.45 351 $50'/.50 1650 $52\t51\u2019.52 200\t$5',\t5'4\t5\u2019, 6100 $8'/> 8 8 2800 335 320 320 100 $5\u2019/4\t5\u20194\t5\u20194 850\t$7'.\t7V.\t7V.2400 215 215 215 5495 $47\t45\u2019.45\u2019.14472 52034 19-, 193.H 200 270 250 250 3950 440\t430 435 1800 275 270 275 7785 $21\t203* 20), 125 $20'-j 20') 20 ) 675\t$5).\t53-4\t53-4 1323 $26\t2V2 26 )10 $40\t40\t40 200 $22\u2019.22\u2019.22\u2019.35 $58\t58\t58 110 $62 V7 62\t62 153 $73\t73\t73 ¦ 160 $16' : 250 123 ) .50 $6 3025 $17 315 $12 600 $19'/.19'.19\u2019 3025 $12H 12'« 12' ;20 $21 -1*4 16V) 16\u20192 23'/; 23' 2 6 6 16\u20194 17 Il VS IV) - '/» 21' 5650 $10'.10 400 $281, 415 $77 2 50 $99') 800 $13', 7775 510 1100 531 21' 2 10'.28 28 77\u2019 2 77' 2 99' : 99' ) ¦ 12\u2019.12\".9\u2019, 31 1391 $58') 58 2 58' ) 100 $19\".195, 19S* 400 $33'.33\u2019 \u2022 33' C\tCablefy\t600\t$171,\t17'.\t17\u2019/, C Coble W 2100 485\t475\t485 Cdn Can A ) 125\t57\u2019.\t7s,\t73, CC\tMan\t*\t200\t$22\u2019.\t22',\t22V, CC\tMan\t8\t300\t52IH\t21s.\t21 P.Cdn Equty\t2600 $14\u2019 2 147.4VS C Found pr 150 510\u2019e 10\u2019/.107 e Hyd'\t7225\t$13\u2019.\t1334\t13'/) lmp\tBank\t8935\t$327.\t31%\t31H -10 Ind Gos Intrurb p Manoir Marconi Ocdentol Inve pr Inve w ltd V.\u2019 Tire A Uilties Ut.l $125 C Util » CWN G 4 pr Conron Cap'* Div Coro Corner JD Cassidy p CC Yachts CDP Com Celanese Celon 175 p CFCN Chrom Chrysler CHUM CHUM 8 City Sov T Columbia Columbi p Cominco C Holiday I Conpro Computtl Comtech Conduits Corm Chm Conn Both Con Both p Con Both w C Beth 68 C Bldo Con Textle Con Distrb Cons Gos Control F Corby Corby Comot Cor not Coron tn Costoin Costin Croia Cresfork Crwn Crush Dole-R Dc»son Distl Doman Dome Pete D Bridge D Citrus Dofasco Dofasco p Dom Store Domtor D Text* Donlee M Dover * pr DRG ltd Dr Me C A Du Pont Dusfbone Dylex lid Dylex l A Eton Inv Econ Inv p E-l F.n E-l Fm w Electro K Elect*o ltd )3\u2019/4 26% 5247 SlOVe 10\t10 5340 $16\t15^2 16 2250 $lH/4 IH/4 11\u2019 1400 430\t425\t430 3200 490\t465\t465 2175 $1314 13 2950 $263 4 26% 9875 270 260 260 18010 $16% I6V4 16\u2019 4 3000 $ll»/4 11 IH/4 34 $6714 67V4 67V4 1991 $65Va 65\t65% 570 $1234 12s# 12% 90 $28Va 27\t28\u2019a 230 425\t425\t425 200 $1 H# 11\t1H# 900 $26\u2019 4 25% 25% 400 62\t62\t62 1725 $10\t9% 9% 300 $7% 7%\t7% 200 $10% 10% 10% ¦*15 -25 + V.+ V4 -10 kH/a 1300\t455\t450\t455\t5 200\t130\t130\t130\t 7750\t455\t445\t445\t10 275\t$20\u2019,\tt 20\u20192\t20%\t 850\t$i03,\t» 10%\t10 %\t 200\t185\t185\t185\t-35 3355\t$40\u2019\t2 38%\t38%\t-IVa 300 $11% 11% 5200 $13% 13 1800 $.5\u20192 15V; 1500 150\t140 5600 415 385 HV4 1314 15V a 140 400 5495 $28% 28Va 28Va 1665 $13% 13% 13V# 200 470 470 470 800 $11% 11% 11% 920 485\t485\t485 500 325\t325\t325 500\t$6%\t6%\t6% 2741 $19% 191# 19% 525 $20\t19% 19% 2100 65 w 1840 705 156640 340 900 425 55\t65 675 700 315 325 420\t420 V» 1925 $34% 33% 33Va 8539 $18\t17% 18 1800 300 295 300 125 $24\t24\t24 zl5 $22% 22% 22% 11200 330 320 325 \u2018 5 -h 14 -10 -\tV.-\t% -\tV# + 14 -40 + 15 -\t5 P\t225\t$18s.\t18%\t18%\t- % P\t300\t275\t270\t275\t- 5 fe\t1350\t593,\t9%\t9% -\t- % R w\t500\t415\t415\t415\t Bit\t100\t325\t325\t325\t- 5 c\t400\t475\t475\t475\t-15 life\t1955\t$67\t65\t67\t\u2022- 2 \t14125\t$16\u2019H\t16\t163#\t?% \t500\t$7\u2019.\t7%\t7%\tf Va D\t3125\t$7\t7\t7\t Seo g\t2300\t$42 ,\t41%\t415,\t- % \t1850\t$16',\t16\t16\t- Vb 7390 $44% 43 2455 $32% 32 350 $U\u2019; 14\u2019 2300 $273 e 27' 50 $74\t74 43 32s.2 14% 27% 74 2200\t$15\u2019,\t15\u2019.\t15%\t 3455\t119\t18H\t19\t 5620\t$10')\t10',\t10\u20194\t 200\t$7\t6\u2019»\t6%\t3» 216\t$8\t8\t8 \u2022\t¦ '-) 500\t$9\u2019,\t9H\t93#\t 300\t$12\u2019A\t12',\t12%\t¦ '¦» 885 $3) 200 $6% 30% 6\u2019» 30% 6% 1350 $11% 11V# 11% \u2022 7900 $11% 1 1000 $16 16 100 $30% 30-' 2200 $12 4550 495 600 300 1536 $19 11 16 30% 11% 12 475\t480 295\t300 18% 18% h 0 C l f Huron En Husky Hurty\tB\tt Hueky\tD\t\u2022 Husky\tE\t* IAC I AC - knoste Imp Lite lmp O inw\tCor & Inland Inter-Cr Gae G p B « 29% $26% 220 $132 vicj $47 z?5 $14 % 145 $19*4 1445 $14 100 $14 950 $10% * 1700 660 28 127 21% 127 46% 46% 14% 14% 19% 19% 13% U 4\t4 10% 10% 650 650 650 lr*trr inco I Util Interpooi imp- Pipe lot Pipe * Ip sco Inv Group Inv Grp A Inv Grp 5 I kwm Toy hmnd HI ITI I Ivoco IWC Kotser Kops Keen Keepnfe KeWy D Kelsey Kenfmg KoWier Kotfler KoHle' l abed labatt lotdiow lOnt Laura l au Leigh Icons levy lob lob lob lob lob lob loeb Tel nd \u201cJ* Com «* Iran lad 8 * * P 800 655 650 3150 640 435 460 1551444 , 435\t435 30630 5344.33', 33 .15250 23\t223.22', 850 $18\u2019.18 t 181.4765 130', »\u2019\u2022 2225 SI3\u2019 .123, 5034 $16\u2019¦ 16).163* 2485 til 11 II 2375 i'l ') II'/.1225 1243, j, 500 $153, 15'; )20 $10\u2019.10\u2019» 2000 245\t240 30 12\u2019 II'.24\u2019.15», 10\u2019.240 300 $10'.10\u2019.10'i 300 $23 ) 23') 23'; 1700 390 380 390 6575 235 230 230 2375 $11 2700 $12'/, 500 $17 100 $7\u2019.900 $13\u2019.540 $10'.12800 $18\u2019) 200 $9' ) 3700 885 18535 $3) 11V 12 \u202210 5 16\u2019.16\u2019.77\t7\u2019, P M Cem Sk Fla Inst Fm Co r Co 8 Co pr G A pr G B pr Inc M Melon H A MH Coble MB ltd Mogno El Magna son Mo qr,êtes Moisi m\tI Motor H D M If Gard M If Mills Maple* M Maritime Martim A p Mo rk boro Morkel F AAas-F McGraw H MeLochin McLagn w ME PC ME PC w Me'chers Mehon R £ Merconti; Met Stores Me* Trust Mice Mic'osyst M-ersys w Mit Group Moffat Molson A Mon Inv Mon\tlife Monenco Mrt Trst Moore Morse A Morse pr Morse 6 pr MTS Inter Murphy Mu'it P NaChrs I N Hees Ent Not Seo A Nat Trust N B Cook Neonex NB Tel NfW IP Nfld Tel A N,a Wire Nio Wire 8 Nomo Ind No'nnda Nordoir t Nor Cti G Nor Ctl B p Nor Ct 150 Nor Ctl w NS Sovngs Now sco\tW NSI Mark NWl Fin Ocdentl Pt Oceonus I Oil Potch Okanagan Ontario Tr Orlondo R OSF Ind Oshowo A Overland Oerlnd 2 p Poc Pete Poc West A Pane ana\tI Poulin Peel Elder Peerless Pembm A Pemb D p Pennmgtn PC Jwl PC Jwl P Dept Pet'ofmo Phil»ips Phillips Pitt Eng C Corp Crp pr 5 pr Coble Trst Iron Com 11900 530\u2019.30' 2745 $17'.) 17 1200 360\t350 13 10\u2019.Il'i 9'.\t9\u2019)' 865\t875 30».30\u2019.13 12s* 10', 19', 6 6' ) 6'.30 17», 350 13».13 10\u2019.1*'.6 6' ) 6'.30\u2019.I»'.1975 $14 1220 $13 2930 $10\u2019.3067 $19\u2019 400 $6 ;50 $6'/ 925 $6'» 300 $30».30' 300 $19\u2019, 19' ;50 $20).203 , 20».200 $5 ) 53* 5), 6650\t$6», 6'/, 6 V, 2198 $15'.) 151) 15') 594 $16\u2019* 16», 16\u2019, 3825 $27\u2019» 27\u2019, 27\u2019., 125 $»\u2019/, 9 V, 91, 350 $17).17V, 17», 3500 110\t105\t110 200 $12», 123, 12».900 240 235 235 pr A s Cb P Paw POW POW Pr* Pr* Prem Pr.ce Provlgo Prov 8 Can O Brdcoit Que Tel , Qu.-** C Quir.te A Rani; Org Raoid Dta Reoders D Realty C A Reolty C w Reed S Re-cti-o'd Retlmon A Revelstk p Rileys D Riv\tYarn Riv Yarn A R little Rolland Ronald Rotb-ran Rothmn w Rolbm A p Rotfim 2p Roy\tBk 25 129\t29\t29 900 $18\t18\t18 500 400 375 375 325 521\t21\t21 100 $103, 103, 103, 1239 $10'/.10'.10\u2019,.600 $13\t13\t13 19099 $20».20\t20\t« 200 $7»» 7V, 7».2916 $183* 18\t18\u2019, )90 $11'* 11'* Il'i 650\t$9\u2019.\t9s.\t9» 5225 440\t425\t425 400\t$713\t7»)\t7') 100 380 r 380\t380 2468 $24\u2019» 24».24\u2019.600 $25\t25\t25 ;80 $24', 23 ) 24', 100 $32\t32\t32 4566 $12'.II\u2019» 12 .2300 625 605 605 420 470 470 470 5050 $14'.13».13s.4075 30'/, 30\t30', 800 58\t8\t8 475 $40\t40\t40 300 $10',\t93.\t10', 400 $19).19), 193, 3450 $51\u2019.50», 503, 100 $11'/.11' » 11'/» 100 $32».32».32».100 $32».32J.32).3500 90\t86\t89 1500\t$9\u2019/»\t9*,\t95» 24900 450\t420\t420 3225 $8'/) 8'/,\t8», 1000 285 265 265 450 $11\t11\t11 125 $48».48'.) 48' ) 1900 250 240 250 14250 485\t465\t475 100 $14\u2019» 14\u2019,» 14\u2019, 200 $13», ;50 $20 ; 150 $23'/) 2090 $201) 650 $81» 3424 $46\u2019.100 $6'» 5665 $12'/.410 526 > 1919 525V) 2600 510 500 500 50 $25\u2019, 25\u2019.25\u2019.1100 $121.12\t17\u2019.450\t56's 6'.\t8'.r28 270 270 270 2500 $12\u2019.12\u2019.12».;50 100\t100\t100 1700 480\t460\t480 1475 $13\t12V) 13 .1050 $10') 10\") 10 100 $10 ) 1703 $ll>4 3955 $11\u2019/, II 11 200\t$7V)\t7V)\t7») 400 385 385 385 1730 $46».45».46 920 111'-.103.10-\u2019, 1100 300 290 295 1000 $5\u2019»\t51,\t5\u2019» 1000 $26'.26\u2019.26\u2019.7650 $15\u2019.15 ) 15') 7100 $63.6>e 63» 201\t$27\u2019, 27'/) 27') 600 $113» ip» 114» 65 $97\t97\t97 275 $26».261.26».3200 $203, 19\u2019.19\u2019.972 $31V, 30\u2019.30\u2019.950 $13\u2019/.13\t13 50 $42\t42\t42 300 $10», 10»,» 10».3158 $13\u2019, 13».13\u2019.25 $317» 800 $13\u2019.225 $16\u2019» 50 550 550 205 10 -\t3» » 5 -\t».¦IV) 133.I3J.20») 20' ) 23\u2019) 23')-193» 194, 46\u2019.6'.12 46', 6'i 12».25\u2019.25') ¦ 25'.25\u2019, 20 10\u2019) 10') 113, 113, - V, 31\u2019/.31\u2019, 131) 134, 16\u2019, 16\u2019, -50\t50 190\t190 Fd 2100 514\u2019.14 4 14\u2019.100\t59\u2019, 9\u2019»\t9\u2019, 125 $16', 16', 16'.400 $61.\t6\t6V, el7 $17\u2019, 17\u2019.17\u2019.500 200 200\t200 5500 200\t190\t200 400 $24\u2019) 24\t24', 2910 $13\u2019, 131, 13'.200 $30\t30\t30 100 $6'.6s, 6\u2019, 200 360 360 360 10070 $11\u2019.113.11», 1100 $22') 22 22 4236 515'.15 4IO 516\t16 15 16 215 175 225 6 74» ;10 $26 26 26 2100 $171, 171,, 173, 1500\t470 455\t465 50\t$90\t90\t90 2800\t$20») 20\t.\t20J.10555\t$36\t34\t.\t35 200 215 )45 175 )60 225 300\t$6 200 $7», 215 175 225 6 74» \u202210 bourse de new york 100\t$17\t17\t17%\t 3044\t$34\t33\u2019\t34 4\t% 10135\t$20\u2019\t20\t20 a\t uci#r et transmit por lo Presse Conod*enne Ventes Dtv en OO rpfc hovt hot ter chon I 10 104 27\t73%\t77%\t72%?\t% 30 * 3\t44%\t46%\t4P1 2\t% 207 12\t21%\t27\t27\t1% 218 6\t15%\t14%\tÎ4%\tI 220 II\t70\t69\t69%-\t% 64 25\t76\u2019 2\t76%\t76%\t% 601 I\t15%\t15\t15% -\t% 60 8\t3%\t3V*\t3% 141 17 34s 2 33\t33 I 39 21 26% 26% 16%\t% 92 13 25 24% 24% - V4 172 32 8\t7 % 7%\t% 14 12 13\t17% 12%- % 53 24 29% 28% 28%\t% 39 12\t17\u2019 «\t16%\t16% 495 12\t30%\t29%\t29% -\t% 177 12\t35 %\t34%\t34% -\t% 55 >8\t5%\t5%\t5s# 166 17\t11%\tII\tU%-\t% 84 12\t56%\t56\t56\t-\t% I 8\t26%\t26%\t26%+\t% 79 12\t13\t12%\t12%\tVa 911 17\t*4%\t42%\t42%-\tH a 363 28\t31\t291 #\t29%\t% 1087 g 71V# 19% 19%- IV4 9 44 Alteg AJtn Aiid Ai id Alld Tit Abb* I ACF M 2 40 Adrvo 60 Admr! Aetna L I 6i Aw Pr 20b Arcs 60 AJ Ind Ak>*o to Abeno 32 Alcan 80 A«xt 10# AUcg C\t28e l I G I 041 0*1 20 St 1 40 Sup a\t20# Ajcoo 1 80 Am Sug\tI 60 Amboc 50 A Hess\t30r A Atrf f\t42 A A'rl a Brnd\t2\t29\t102\t9\t44\t43V.\t43% ABC I 20\t212\t17\t67%\t64%\t64%- A.t\tCan?\t20\t116\tH\t32%\t31%\t31%- Am Ce 29t\t58 13\t5% 5% 5%- A Cyan\t1 25\t439\t14\t?9%\t29%\t29%- AD-st T\t43\t62\t34\t58'4\t58%\t58%- 202 10 28 % 28% 28% 36\t2% 2 % 2%- 118\t8\t18\t17%\t17% * 178 39!26%l?5\u2019 2125% 223\t51 51 % 50% 50% 201 19 28% 27% 27% + 355 8\t9\t8% 8% 125 13 31\u2019- 30% 30% 187 12\t8% 8% 8% 112 9 42% 41 j 41% 153 11 20\t19*4 19% 94\t51% 49% 51 %- 82 27 12s- 11% 11%-66 24 34% 34\t34% + 919 IV- 8\t8% - 6791 12 53\t52% 53 + 950 12 37% 35% 36\t- 107\t6\t5% 5%- 36 9 28\t27% 27%- 141 13 22\t21% 2!%- 275 9 271/4 26% 26s a-60 13 28% 27% 273#-175 17 6% 5% 6 -472 33 152 150 151 23 13 11\t11\t11\t- 124 6 13% 12% 13 -86 10 23% 22V# 22% - 7\t4\t3% 3%- 307 10 23% 22% 23% -183 18 29% 29\t29% + 9 8 37Va 37% 37V# 235 11 32% 31% 31 %-1 25 129 16 483- 47% 47% 407 23 79V2 76% 77%-41 83\t2% 2Va 2' a - 69\t12 10\t9% 9% + 874 65 92\t86% 86% - 65 15 7% 6% 7% 306 7 14V# 12V# 13\t- 30\t206 9 11 Va 11\t11%- 1 35\t222 64 137 134%135%- O 1 12t 46 60 25% 25\t25 - .55\t394 \u20192 24% 23% 23%- Oil 70\t47 31 67V- 66% 66%- 415 11 66% 65% 65%-231 11 32\t30% 31 341 15 26% 24% 24'.» 238 79 57% 56% 56% 22! 21 29% 28' j 28*% -47 26 38% 38% 38%-193 30 40% 39% 39% 50 12 22% 21\u2019 2 21\u2019a-55 11 16% 15% 15% 81\t12 46% 44% 44% 772 11 45% 43% 44 218 7 37b 3% 3%- 3\t3Va 3Va 3' 103 15 19% 18% 18V4 44'\t8 28% 26% 26% 59 54 118 115%115% 15\t9 19\t18% 19 190 19 14% 13 Va 13% 59 10 8Va 8% 8% 333 20 23*8 22% 22\u2019% 1078\t10% 97b 10 166 13 29\t28%\t28% 206 11 32V# 31V- 31% 4\t12 16% 16% 16% 324 17 14% 13'/a 137# 278 27 69\u2019% 68\t68 43e\t185\t34\t14V#\t14%\t14% 72\t580\t8\t25V#\t24\t24% 27\t12\t13\t12%\t12% 131 39 30% 29% 30V# 420 15 29% 27Va 28\u2019/# 139 11 25% 24% 25% 27\t13 27% 26% 26% 73 14 17% 16 V.167# 204 22\t9Va 9V# 9' « 86\t17\t35\t34\t34% 80\t10\t42\t41%\t41% 16\t8\t77 # 7% 5\t19 31 Va 31 Va 3H/a 174 46 226 220\u2019 #220 89 10 4V# 4Va 4Va 20 8 6% 6% 6% 8\t31 10% 10% 10V# 73 40 42\t40%\t41% 145 16 32% 313 \u2022 32% 12 21 6% 6 6 235 15 17Va 17% 17% 19 26 58\t57% 58 36 15 70% 69' 2 69Va 133 20 26% 26V- 26% 46 14 24% 23% 23% 179 11 16V# 16% 16% 262 17 64% 62% 63 25\t4% 3% 3% 170 10 36V# 35% 35% Cenco I 1Oh 996 14 20\t18% 19 Cen\tSW\t2.16\t244\t! 4\t45%\t44%\t45 Cen\tTU\t96\t100\t12\t21\t20Va\t20% 62 10 16V# 15Va 15% 79 14 31V# 31% 31 Va-32\t2% 2Va 2\u2019% 221 11 191a 19\t197# 70\t14 42% 41% 42V- 68 10 35\t34V# 35 848 12 60% 58\t587b 28\t7 12\t11% 11% 59 10 20% 19% 20 224\t10 51% 50\t50% 157 7 51% 49% 50 82\t38 87% 83\t83% 32 26 7\t6% 6% 92 73 9 963 11 330 l8 432 13 318 6 At! P 1 80 Am Exln AGen In 52 AHom 1 77 A Hotp 27 A Med 12 A Medcp A Met I 40 Am Mot A NGo» 2 30 A Smelt 1 20 Am SoAf 70 Atr StcJ 40 A Steol 52 ATT wt An 2 80 AMF l 08 Ampex Amitor I 70 Anocon 12e An Hock 1 Apco O 89t Apeco 16 aRa S 1 22 Arcoto 14 Are Ent An z PS 1.16 Arlorts Armco 1 Arm C 80 Arm R 1 60 Ashld 1 20 Asd DG Atl Rtch 2 Atlos Cp ATO Inc 12 Auto Doto Auto m\tInd Avco Avnet Avon A/tec Babck Bokr Bank Both Bsch Boxt' BeotFd Be%nn Becton Beech Be co s T 20 l 42 .15 62 50 .35 66 P 25r Bndx 1 60 Bene* C 1.10 Bengoet Becguet fn Ber Pho Beth St 1 20 Block D tb Bits 11 Block 24 Bofcte B Boeing 40 Boise C Bordn 120 Borg 1 35 Bourns Bron A 50t BnstM 1.20 Br Pet Brkwy G Brown Brwn Fr 08 Brnswk .24 Bury 1 20 Bur Fg 120 Bulova 60 BnkrR.02e Burl In 140 Bur! N 1.50 Burl N pf 55 Bumdy .70 Bir-gm 64 Coesrs W Col Fin Callah M Cmp RI 50o Cmp S 1 18 Cdn Br CdnPc 70e CopC Br Corfern I 60 Corner 2 Cort W 40o Costle C 60 Cot Tr 1.40 CCI Cp Celonese 2 1% 5% - % -\tV# -\t2% -\tV# -\t1 h % - % -\tV# -\t% -\tVa -\t% -\tv# -\t4% Cer+O 40c Cessno 70b Chodbm Chomp I 84 Chmp S 1 24 Chart NY 2 Chose M 2 Chels 30 Cheme 80 Ch NY 2 88 ChsOh3 35 j Chesbg I 06 Choc FN 20r Chris Cft Chroml 60 Chrslr I Cin M 1 40 CIT Fn ?C.t Sv 2 20 C.t In 54 Clark E 150 Civ CH 1 92 Clorox 52 Clcett P\t90 CNA Fn 54 Cst StGos -\tVa -\tVa -\tVa -\t1% -\tV# -\t% - 1 - 1% -\tV.-\t% % H/a % Coco Coco 5Va 5% 5 Va 17V-\t16%\t17 40%\t38%\t38% 37^#\t37.j\t371/2 45%\t44\t44 51\t497#\t50% 143#\t13V#\t13V# 146\t18\t52%\t52 2\t52% 8\t12\t6j\u2018 2\t03V-\t63% 556\t41\t48%\t46\t46% 76\t12\t16%\t16%\t16% 807\t7\t18%\t18\t18% 1421\t12\t27%\t257.\t26% Va 1 4Va V# + % IV# % 1 % % V# C 1 64\t101 46147%146 146' 8g 341127 29 23% 22% 23 Coleco Oh Col Po! 1.51 Coll Aik 56 Coilm R Colt In 60 CBS 1 46 Col Gos 1 90 Col Pic Col SO l 92 Cmb E 145 Coml Sov 40 CmEd 2 20 Cm Oil I8t Comp S Compg S Comsot 56 Con Ed 1 80 C Fds 130 r> 40 26\t25% 25% 208 26 93\u2019 2 92% 92% 201 10 15% 15% 15% 96\t22% 21% 21 % 45 11 21% 20% 20% 698 17 48% 47\t47 99 9 30% 30% 30% 121\t8\u2019a 8\t8 25 11 28\t27% 27% 63 15 57% 56% 56% 33 27 17% 17% 17% - % 180\tIl\t34%\t34»)\t34\u2019 )-\tV, 185\t19\t9%\ten\t8H-\tH 234\t\t4%\t4' )\t4H-\tH 270\t8\t12\t10»»\t10=.-\tH 133\t22\t55\t533,\t53\u2019, -\tH 282\t12\t25%\t25».\t25 H -\t'/, 13?\t17\t44-4\t44',\t44'»-\tV, CN\tGet\t2 03\t95\t9 Con\tPw\t2\t>37\t10 Con\tA*\t301\t15 Conr\tC\tI\t00\t771\t10 Coe\tCp\t2 16\t248\t8 Con\tMo\tI 13*107\t12 ConOü 1 50 Con\tTel\t84 X % 29% 29% 28% 28 .28 j 15% %3- U : 27% 27% 27% 40% 39% 40 13% 12% 13% 527 % 42% 41 % 4%-338 5 24% 23% 23% % Itone C3> Cnr\tDoto\tW\t15\t56 ,\t54' )\t55\u2019, Cort\tUni 50107\t»\tID.\tH1.\t113.k 80\t34\t16\t343.\t34\t34'.55\t30».I»'.'U») 2i7 40 3'6\u2019)J04 .304') 6 22 8\u2019.8», 8».34 27 34'.15\u2019 t 3» .-Il\t31'.\tÎR),\t30 .8\t21'.\t20».\t21'» Cop Rng Cot G 2 50a Cowt*i C Co.8 30 CRC Int 1 77 284 C-an.80a\t254 c.oefc N O Cotk O 2*11 I 20 CTS Cp 50 Cuikgon 30 Cum En 88a Cur* Wf Cuti* 128 DSS Cp Dan R Dona 1 36 Dortl 30b Doym 24 Doytn H 54 Day PI ! 66 fore 1 08 DMonte 1 10 DeitoA 50 Deltono ^enn A4f 70 Denn Mt pf I 02 40 1 40 25 1 80 I 07e 40b 60 40 Demy Dentsy DeSotol Det Ed Dexte* D*o Int D» Sh D.41', 42' ¦ 371\t10».\t9H\tR».394 33 41\u2019.40\t40H 50b 147 16 15\u2019.15 ) 154* 55.1,9 10 27*.26') 77', 93 20\t6»,\t6\u2019 ,\t6\u2018 , - 48\t9».\t8\u2019»\t9 24\t3\u2019»\t3».\t3\u2019».20 12 17 II\u2019.12 48 14 43 .42 .42 ¦ F 1,45.108\t13\t173.123, SG* 144 25 3 .3\t3 I 20\t325\t15\t25\u2019 \u2022\t244,\t343, 55\t15\t28H\t28\t28 36\t20\t31\t30»)\t303, 170\t13\t36\t35'.\t35», 67\t12\t29'.\t78\t28\".472\t12\t73».\t25\t25 196\t17\t44')\t42\t43 52\t9\t313»\t31\t31 v.162\t18\t\u2014 30 21 210 61 99 15 179 8 2 26 96 72 Man H I 56 Morolb Marcor 80 Martm 96> MorM*l 1 80 Mrinl 16e Mocq C«m Mo.tO> Mari» F 1 18 Mort M 11$ MurtMAI 40 Mosnt Mass F Matte! .10 May DS I 60 Movtg 1.20a MCA In 64 MCord 88 McDerm 1 Mc Don MeOD 40b McG Ed I SO McGeH 48 Mclntr Mdoutb MedCc 60 Mel Sh 43 Memrek Mr ck\tI 18 37\t353.\t35), 103.\t10',\t104.41\t40\t40 343»\t34' ,\t34),.\ti, 184»\t18\t18 .-\tH 104»\t10'»\t10'»-\tt, 572\t15\t26\u2019 )\t25H\t26',-\t4, 288\til\t20»,\t20\t20 - 458\t11\t10V,\tI0V4-\tV, 49\t15\t463.\t46\t46\t+\t' » 59\t18\t38\u2019»\t37\t37\tIV, 12\t12\t29\u2019,\t78' :\t28»)\t1'.31\t9\t21V)\t20',\t20 ,-\t3, 140\t37\t78\t77\t77\u2019»-\tH» 273\t81\t73\u2019.\t713,\t72l,\tl, 162\t10\t33\u2019,\t33s«\t33\u2019.-\t',.47\t15\t37\u2019,\t37\t373, .\t>, 299\t16\t15\u2019,\t14',\t14',\t\u2019, ,210\t50'.\t49\t49\t2'.47\t31\t19',\t18\u2019.\t183» 903\t15\t16\u2019.\t15',)\t153.\t'» 64\t27\t29).\t29\t29\t\u2019» 151\t18\t164.\t163»-\t1 141\t48\t96' 4\t94',)\t95\t-\tH) lyn 56 275\t11\t2e')\t27\t27 -\t3, MesaP 10b\t156\t23\t73V.\t724»\t72\u2019i-\t3, MGM\t22\t14\t22H\t22\t22 i \u2022 M*rm\t50b\t885\t18\t31\u2019.\t30\t30\t1\u2019.MGIC\t10\t377\t77\t9)3 .\t875,\t89 ,\tV, Micdot 40*\t42\t9\t15\u2019.\t15')\t15)\t\u2019.M>d' 8s 80\t24\t13\t14\u2019.\tUs»\t143»\t'/.Miles\tl 1.28\t51\t21\t59\t58),\t58',-\tV.MMM\t96\t164\t39\t87' )\t86\t86).»\t4.Missn\t36\t29\t20\t43\t41' )\t42\tss Mobil\t2.80\t438\t13\t73\u2019»\t72H\t72).\t3, Motile D\t153\t10).\t9\u2019»\t9\u2019»-\t») Molybd\t146\t22\t19».\t18\")\t18\u2019.\u2022\t4» Molybd pf 3\t29\u2019» 293 , 29\u2019,- V.Monogm In 90\t10\t11'»\t10V.\t10\u2019.-\tV) Monro E 40 64\t20\t33H\t33\t33 .-\tV.Msant T 80\t239 16 54\t52H52H-I\u2019, 23 12 177» 17' ) 17' ,- V.2.92233 16 109'»108' ,108\u2019» - \u2019» 75\t21\t8\t11\u2019,»\t11V.\tItV.-\tV* 150\t14\t30V»\t28\u2019/.\t29\t1 370\t37\t1314,128'.128),.-\tIV, 72\t26\t59'»\t58).\t58\u2019»\tV» 160\t15\t57V)\t56\t56 -\tIV, 16\t33\t65\t64',\t64/.117\t11\t29',»\t28V)\t28).46 8 210 231 13 7 40 I 30 70 80 63» 4» H) Ga Poc 80b 271\t21\t35)» 33\u2019»\t4 Gerber 1.35\t47 I?24H 23V) 24».45 24 96 ) 96\t96\u2019.45 9 28\t27V.27'» 36\t10\t944 10 544 25 64\t63\t63 '» 220 16 24\u2019/, 24H 243.23 26 26 » 25\u2019 ) 25'/, 154 17 20).IR), I9Vj 143 10 29V, 28', 28\u2019.268 11 293» 284» 28») 303 12 27\u2019-» 26\t263, 13 16 2D» 21V) 21V) 48 11 16V, 15)» 15)» 88 16 39'/, 38V, 38s, 86\t163» IS3.15\u2019» 444 10 28'» 26V) 263, 195 10 22\u2019/» 22).223/.366 10 17\u2019» 17\t17 83 7 134» 13\t13 53\t9),\t9V,\t9' 217 10 50\u2019, 49V.49'» 1 50 1777 12 28\u2019.27\u2019, 27H 78\t9\t63»\t8\u2019» 118 12 20', 19») 19\u2019.319 9 33'» 32'» 32\u2019.121\tg\t7»»\t65»\t6\u2019» 166\t43 !59\u2019»!57\")157\u2019, 25 13 167\t10 22 15 332 8 Cttty 1.17e GlbFin 1.12t Gidd l Gillette 1.40 Gimbel 1 Gmos Gteb Mann Goodrb 1 Gdyr 92 Grace 150 Gronby .60 Grt)d U 80 GrontW 1 50 Gt AP Gt Wfn 30e Gm Gt 1 Greyhd 1.04 Grolier Grumn Gif IH Gu» O Gulf Res G» SU 1.04 Gulf W 64 Gulton Hol'bi- 1.05 Hommnd 40 Hondlm 68 Hard H .72 Hones 60 Hono M 135 Harris I 1 Hartfin - 144 14 V, s» '» H V» 4* \u2019» )» V, V» 90 81e -\tI 44 4» V, -\t)» -\tV) -\t)» \u2014 V4 -\t14* Ve -\t4, -\tV7 -\t'» -\tH/4 4, V» -\t3/, V, H» 33t 1 04 Crt 80 Heclo Hem; Helene Heller Herd 1 25e Heubln 92 Hew Pk .20 Hlgfi Volt Miltn Hat I Hoff E Ho .d In 27 Hmstk 40 Hnywl 1.40 13%\t13' i 13 V)\t\t\u2022»\tRhemgd\t5\t32\t17H\t175# 17%\t\t% 11%\t11\t11%-\tV)\tR»ch M 1 04\t170\t23\t80 )\t79% 80% +\t\t% 17'\u2022\t17\t17\t\tRoan S 76e\t47\t\t6H\t6\t6\t% 16\u2019j\t155\t15%\tH\tRbsh Cn 76\t60\t12\t32H\t32\t3?\t% 57Va\t56% 56% -\t\t'/»\tR obtus\t110\t23\t9\t22\t22\t22\t% 49%\t48\t48\t'/)\tRobins A 42\t396\t45\t81\t77 Va 78%\t\t1% 8%\t7H 8'»»\t\tH\tRohr In 80\t122\t15\t20')\tIf\t19\t1 17%\t16V\t17 t\tH\tRonsn\t20b\t15\t12\t6\u2019»\t6 V*\t6%\t 64 21 6?3?83 14 42\t4H* 41si 19\t5»)\t53» S\u2019» 91 16 353» 3344 33J.253 21 73).73V, 733, 362 26 53\u2019.51 >.52V, 273 64 94s» 89 V) 904» 24\t74»\t73» r/7 66 18 39».37V.37V, 56 il 17V) 16\t16 446 25 36'.33)» 34», 184 25 28)» 27>4 28 202 31 I31'/.127i*128).- V» IV.V, 44 2).V.!\u2019* 14» 1 \u2019» 2'» P< In 40 1 80 Moor McC Morgn J Morse S MorNor 84 Motrlo 60a Mu' pn O\t60 Nobtsc?30 Naico 83 Not Airl Not Con 45 N CoshR 40 N Dist 90 Not Gen\t50 261 N Gyps 1 05 N Home\t20e No» In 05e N Sfrch 64b Not Sti 2 50 Not Tea Natom 25 Neptune 40 Nia Mo 1.14 NI Ind 1 Norf W 5 NAm Ph.l 1 NA Rk 1 60 NorCenGs 60 No NG 260 Norgt Northrop Nwst Ai Nw In .65 Norton 1.50 Nor S 19r N VF 3.62t Oa Pet Occ Pet pf 4 Ogden 60 Olin Cp 88 Ot.s Ef 2 Ot/tbMor I 08 Owen C 81 Owen I 140 1 440 55 49 23 126 9 335 11 156 8 576 11 103 10 3 13 505 20 37 90 13 15% 14% 14% 30% 29s j 29% 16% 15% 15% 35\t34% 34% 81 8 16% 16V# 16% 77\t9 10% 9% 10 78\t11\t4%\t4\t4% 24 26 56\t55\t55% 135\t12 4P- 40\u2019 2 40% 45 18 7% 7% 7% 60\t57% 58% 14 Va 14 Va 14% 17% 17% 17% 16% 15% 15% 70\t69»- 69Va 3P# 30% 30% 31% 31% 31% 13\t12% 12% 59 10 42% 41% 41% 27 26 5\u2019/a 5% 5% 41 9 22% 22% 22Va 266 24 32% 31% 31% 143 7 27% 26% 27 51\t11 32% 32\t32 332 22 40% 9% 39% 21\t3 18% 18% 18 Va 12 V# 12% 12 Va 51\t49% 49% 14\t13%\t13% 17% 16% 16% 49 12 42% 41% 41% 65 H 41% 39% 40% 33 19 47% 46' 2 46% 169 10 39Va 38V# 38% Poc GEI 1 78133 9 30% 29% 29% Poclfg 168\t58 10 24-'- 24% 24% Poc Pet 50\t295 37 46% 45% 45% Poc PI I 50114 11 26\t25% 25% Pan A\t1015\t9% 8% 9 Por EP 1 90\t70\t12\t43\t42\t42\u2019- 68\t13 17% 17% 17% 78\t16V# 15 Va 15% 72 39 41% 39% 40V# 355\t2% T'2 2% 190 35 95% 943# 94% 519 17 31V# 29% 29% 209 8 36 % 36% 36% 369 28 87% 86\t86 134\t47 39\t38\t38% 29 12 37% 36V- 36% 441 28 43 % 42\u2019 j 42% 203 10 42% 40% 40% 162 10 23\t22 % 223- 277 29 136% 133 134% 84 9\t9% 9Va 9% 903 22 44% 42% 43% 145 14 51V# 493- 50 187 22 20% 20?# 20% 49C 20 30% 29Va 30 116 11\t5% 4% 4% 61 15 2% 2 V# 2% 395 84 123V-118 118 125 11 44% 44 a 44% 360 33 120 116Val 16% 213 9 245# 24% 24% 136\t14 43\t42' 2 42 Va 99 15 52\t51% 51% 90 12 18% 173b 17% 20 23 59% 59% 59% 113 23 4£\t44% 44% 99 23 445% 44\t44 341 35 20% 205 # 20% 48 10 203/4 20% 20V 4 36 5 17% 17% 17% 7 10 30% 30\t30 303 11 31% 30% 30% 965 17 34'b 32% 32% 135\t25 26% 25% 25% 89 H 19% 18\t18 69\t11 12V: 12V# 12% 15 19 25\t24% 24% 112 24 3Va 33* 33.22\t33 53Va 53V# 53V# 45\t9\t8% 8% 116 24 70% 69»: 69 2 52\t13 26% 25% 26% 2 59 515 10 54%5 \u2022 % 51% % 1% Porgos 87 Posco In Peobdy G Pen Cn Pennwy 1 08 Pennzo 80 Peop G 2 24 PepsCo Per El Pet In Pfizer Phel D Ph.fÊI 1 22 1\t35 64o 2\t10 1 64 Ph.l Mr 1.30 Phi'.o In 20 Phill* 130 P.\u2019lsbrv 1.52 PtneyB 68 Pitstn 60b Plon Rsch Plessy .12 Polroid 32 PPG h 1.50 Proc G 1 56 PSvGI 72 Pub Sln 2 24 Puflmn 2 Purex 84 Purltr 84 OuokOt 72 Roist 70 Romo .12 Ranco 92 RopAm Roybest Roythn RCA 1 Rg Bote 25 Redmn .12 40 70 12e 1 60 Re*ch R .El Repub Revco Revere Rev tor Re» Ch Reyn h â* h V.H IV.).V) V, -\tl)i 1 1 H -\tv.H 3» V.D.1 < V» D» H IV, 3.' V.H» - V» A3» '/» ?'/» V, V.H 3» IH '/» H H V.-\tH -\tI\u2019/» -\tIV» -\tIV.-\tV* -\tH M 40 113 IV, '/, 2J» 14V, 15'/) 15'/,- 3, RrrAm.76 RC Cola Ray D la .40 Royal Rubmd Rus Tog .70 Ryder 5\t.24 Sofew 1 35 St JoM 150 St Reg 140 Sanders Songo A3 219 20 31\t30'» 30')) 58 25 30 42)» 42\t42 .2.25e 274 14 42\t41V» 41V)- 22 9 10H 10\u2019/» 10V, 12 43 92\t91V) 91'/) 40\t9\t17\"»\t17V.\t173» 51\t31\t40' t\t39\u2019»\t40 154\t11\t39V.\t39\t39V.54\t10\t29V,\t38H\t28\u2019.48\t15\t41\u2019»\t41\t41V, 43\t29\t14\u2019»\t14V)\t14 3 .44\tII\t15'/)\t15\t15 H V.H - H bourse américaine I Cowr> fournis por lo Presse Asseoee et transmis por >o Presse Canadienne Ventes Dur en OO rpb haut bos for .\t12\t3% 3% H A*\t25\t*% 6% *% An\t80 23 U # 13% 13% E 6» 19' 12 15% U 4 14 4 72 10 21\t20\t20* 2 * X 25\t1% 1% »% 2?30 29% 28% 28% ?o 2\t2\t2 101 41 14% 13% 13% 38\t1% I 1%\u201c 134 35 25% 24% 24% 19 19 7\t6% 6% 142 U 30% 29'- 79% 21 50 3% 3% 3' i 1 3% 4% 3 3% 3% * 3% 50 50 15 60 17t B'ovcon Breeze Butte» GO Coicmp Comco 05 Camp Ch C ExGO C Jovin 30t Cdn Mar 10 Cdn Occ Conov Costieton Chrisnono Cofmn 40 Comme 90 Con OG Cont Ma* C*eole 2 ?Qo C 'estmt C'-ysiol Dato Dmt Dota P Deorbn 20 Dev A\t1 39t Devn Apc DHJ Ind Divrsy 52 Dixilyn Domtar 60 Dynolec 15t Eckmor Fed Re» Ford C 3o Fors» Ib 2 Front Air Giant Y 40 Great Am GSC Ent Gulf C 60 Hasbro Horse A Home B Husk Oil Imp Oil Instr Sys hst Str hoquon M Jehontc Jupiter Ko«ser Kenton Ktlemb Km Ark lafoy RE lake Sh Loews T w« Moc'o C AAallory Morndq McCro ry\twt McC F or wt\tn McCull 1 60t Mena sc 75t M.lgo El Mite C Mob Hm 20 Nat G wt Not G wt n Nat Hlth N Idno N Proc 35e Nortek NCdn ai Numac OG OOkp 3 22e Over Ship Poc CstP Peel Eld PEP1 Phoen«x Pioneer P Pioneer S Piant In Polm 62t Potter Prairie Presley Prestcn 28e Pubco\t15 Punln 20 Rapid A wt Roth P Rec'ton Reeve» Tel Re> CH 08 Rsrv OG Resorts IA Re)* Asc Rex Nor\tI4t Richford Ind Rike* M Rio A g 40 Royol Am Sonit .12 13 14\t3* a\t3%\t3%\t% 35 g 52\t50\t50 -\t13 4 14 89 46\t45%\t45%\tVa 1\t14\t14\t14 -\t\u20194 20% 20% 20% 9\u2019- 9\t9 205 33 23 % 21% 7H a 11% 10X4 KH- -12% 11% 11% 6% 6% 6 7-16 4% 4% 4% 7% 7% 7% 4% 4% 4% 13 Va 12% 13\u2019# 4\t3% 3% * 2\t7 3% 3% 24% ?4\u20194 3 29 28 % 28% 28% 5% 4% 4% 2% 2 2 19% 18% 18% 3% 3\t3% 10\t9V# 10 t 9 10 21% 21% 21% 87 33\t4% 3% 4 139 12 23% 22'- 22'a 43 14 32 % 31% 31% 28 10 143/# 13% 13% 22 24 13% 13% 13% 6 10 16\t15%\t15% 81 19 % 5-16 1% Va 46\t834\t8%\t8% +\t% 7 17\t19% 18%\t18\u2019#\t% 10 23\t4% 3%\t4\t 5 37\t2% 2%\t2%-\t% 16\t2% 2%\t2% +\t% z?40 9106 105\t\t105 -\t2 ît 7 26\t9\u20194 9%\t9%\t 107 10\t6% 6%\t6% -\t% 19 21\t8% 8\t8j1\t 60\tIV# V#\tIV# +\t% 17 54 20 26 19 13 1% 1% 1% 40\t39V- 393# 14\t44\t43%\t42 \u2022\t*7 .\tIH 5\t41\t40 %\t39%\t39\u2019,\t1', 76\t16\t21 Va\t20%\t20'» -\t3/.217\t39\t47\t46%\tA6H-\tH 186\t19\t3%\t3\t3',\tH 73\t\t4%\t4\tA'»\t 52\t14\t13%\t11%\tIDA-\t1'/.184\t\t11%\t11V#\tM'/.-\tH 29\t16\t4%\t4\t4\t-\t'/, 2\t6\t9%\t93.\t9\u2019 i *\t'/, 161\t22\t5%\t5 Va\t5H-\tH 48\t\t3%\t3%\t33»\t 7\t\t1%\t1%\t1H-\t».23\t\t1%\t1%\t!H\t 188\t8\t15\t13%\t14 .-\tH 5\t9\t3%\t3%\tSH-\tH 336\t\t15%\t14%\tUT,\tH 26\t\t1%\t1%\tm\t 45\t\tIVa\t1%\tIH\t 5\t4\t7%\t7%\t71,-\tV, 10\t\t8%\t7%\t7H\t'/, 97\t\t9%\t8%\t8'/) -\tV, 99\t13\t14%\t14%\t14H\tH 41\t9\t16%\t15\t15),\tIV.149\t15\t223 4\t20%\t21\tIH 18\t21\t4%\t4\t4 -\t'» 111 12 16% 15Va 15\u2019a 194\t20%\t20%\t20% 165!\t6%\t6'#\t6% 32 17 3% 3% 3% 27\t45 Ha 1% 1% 89 18 17% 16% 16% -82 31\t6%\t5%\t5%\t- 89 23 7% 7% 7 3-16 29 46 24% 23 Va 23 Va - z850 12 63Vj 62% 62% + 133 16 39\t37% 37V2 6 23- 2% 2% 15 27 26% 26% 26% 3\t13 21% 2H/a 2H/a 25\t3%\t3% 3% 28\t16 9% 8% 8% 10\t43# 4% 4% 34 19 9% 9% 9% 19 53\t4% 4\u2019# 4\u20194 + 18\t7% 7V, J%- 4\t45 12V# 11% H% 55 7 11% 10% 10%- 7 14 10\t93-\t10 253 35 14\t13%\t13% 44 6 103# 10V# 10\u2019#-88\t4%\t4% 43-* 57\t6%\tS3- 5% 198 15 27% 24% 26%- 21\t15 3% 3% 3% - 22\t48 61% 61 Va 61% 125 22\t9% 9% 9\u2019.% % 7-16 1% % - 16 - % % % - % V.V# % 23 35 27 90 8 48 90 25 4 « « 4% 2 3% 3% 6'# 4% J \u2022 3%-3% 6% 4Va -1% 2 20 20% 20% 20% 25 25 8% 8% 8Va-96 14 6% 5% 5% Txco 1.66 Te« ET 1.58 Tex GT 1.58 Tex Gfln 60 Tex Inst 84 Textr 96 40o D 37 1.90 M 26 1 80o R 96 U 1 33 Air Th.ok Thrift Time Times Timkn Tool Trone Tms TW 918 58 85 903 110 142 265 69 95 284 36 235 12 72 300 1027 123 318 14 82 119 780 96 1412 384 10 73 309 118 Trnsm 55b Tronsctf 43 Trvlrs 84 Trov l 25# TnC ?27e Tropic or TRW In 104 T virent\tCnt UAl In UMC In 78 Unorco 40 U Cmp 108 Un Corb 2 Union Cp Un Elec 1 28129 UO.I C 1 60\t54A U Pocif 2 Unity! .70 Unisnp U Air 1 80 Un Brnd Un Cp 70e UnFm Col Un MM 1 30 Un Nc'r US Fid 2 28 Frt 140 1 60 62 US l#os 20 USShoe 95 US Stf 1.60 US Tob 62 Univ Oil Un Cptr UD»n 1 60o 1: 42\u2019, 41\t413» 17\t57).563* 56s» 12 39V) 38\u2019, 38), 23 22\t20\u2019» 21 43 189 !B6'»!865» 12 29V, 28 H 28H Il 19H 17V.18 U 1IH 11 II 16\t57V) 56\t56 18\t22\u2019» 20V, 22 11\t42' » 41\u2019* 4IH 19\t35W 32») 32V) 23 64V) 63H 63\u2019» 14 383, 38 gg 12\t38' ) 37V, 37V.14 17\t15H 16 12\t14H 137» 137» 10 37\t35H 35'/» 17\t12H 12\t12 3!\t30V) 30V, 56 55\u2019* 53\u2019/» 537» 16\t33».33\t33 13\t107» 10'/) 10H 30 27V, 24V.25 10\t18\".17V.17), 8\tI0H 10V, 10\u2019» 17\t46s» 46\t46'/» 14\t47\u2019, 46\") 46'/) 21 10=.9V) 93» 12 18', 18 18 11\t41'/.391» 39'» 13 62'» 60».60\u2019.9\t147» 14V) 14 ) 6H 6\t6 41\".40' ) 40s.MH 11V) 11V) 91» 9H 9s» 14\t13V, 13V, 8\t21»/.21'/) 21V) 32 12H 117» 11 \u2019¦ 12\t4\u2019\t40', 40 ) 11 23'A 22\u2019.23 9\t25H 24\u2019» 24\u2019» 7 19\u2019/» 18s, 18s, 28 33V) 32 V) 32 i 10\t20\u2019.I9H 19\u2019,, 11\t317, 31V, 31V, 12\tI7H 17'» 17\u2019» 20\t24\t22 H 22') 9H 8'/) 8V» 39128 124\u2019,)124' ) 85 M 1H 3/t IV, H 1 I V, 2V) 7» V) IV) H V.IV) V) - H 2V.H V, IV.V, '/, IH V) )» V, v.H V, H s* IV, H H H 1 H 3 V) *u- Sk*«* 05» 0» Sound».I» $.« m 70o S>*1 R 28* S**nco A SH 60 Sun Ewe 40 $*4»>d> 25 70 H M 92 57 II 50 16 27 15 27 9 Synt*.40 SysMm tn ltd» Tp T**tol T*N.1 29> TmpraWr Tesstar lonko 40 FaUl Pe> Tat » of Trans TWA \u2019\t*>b I8H 18 , II .13\t12).12).93, *.f 141.13H 13s, 34\t31 I Jl\u2019»- 383, 38\t38 i 4 »» 5\t\u2022 6 $2\t47\u2019 ;\t47'»\t4\u2019\t¦ 57 17\t17\tI6\u2018)\t16*.19 17\t27H\t27\t27 125 10\t23\u2019.\t203 .\t21 12 20\t8 \u2022 7).7».75\u2019.72\u2019« 721.7'j 7.7\u2018.2».2H 2\u2019.16\u2019.16'.16'.243.J4s, 29\u2019.29' 217 24 31 27 22 9 44 15 7 10 25 244 36 30 H 2»« Ir a Un NotC Un PDy US FJt US Not Rv Veruce 20b Vem«t Viewfx Vikoo WarC pK 05 Weuby West OP Wibhtre Work Wr Wr Hag Yates Volume lions *0 9\t7\t% 10 14 20% 20* \u2022 20\u2018 \u2022\t% X 31 911 16 9 # 9'# 11.16 70 23\t19% 18% 18% I 35\t16 26\t9% 9'- 9% *\t% 273\t23\u2019# 22'# 22% - 1% 82 11 11% Il II % 07 21 5 313 1639-1639-16 M6 1 91\t6%\t6%\t6% * ftOo 1 7\t17%\t17%\t17%\t% 94 21\t16' a\t15%\tI5%~\t1 a s X 3.3.3>.H 37 10\tIS ¦\t14H\t14'.\t'» 88 14\t4' )\t4',\t4'.\t'\u2022 68\t4',\t3>.\t3\u2019.-\t'* 42\t8 ) 8'.8 .3 '.» 235\tMH\t10'.\t103.\t\u2019» 8\t2H\t2H\t2\u2019»\tV» 60 23 6 7-16 6 5-16 6 7.16 48 27\t4\u2019.\t4s,\tA\u2019, 6\t6 7 11\u2019» 11\u2019» 11H 26 37\tIV,\tl>, 1,-116 122 31\t15\u2019»\t14',\t15\tV) des tronsoclions 4.300 000 os 20 I Titres fonds mutuels Cours transmis por lo Presse Conodienne OH I 634 6 62 727 5 74 6\t34 602 665 523 12 48 13 71 H 06 11 94 10 27 11 22 7\t12 7 8?15 85 17 42 Leveroge4 31\t4.74 8\t54 9 38 6 00 6 58 6 41\t7 04 5\t53 6 07 6\t6?7.19 12 48 13 68 12 77 13 99 6\t19 6 73 8 75 9 21 7\t07 7.77 6\t90 7 56 2 28 26 99 29 50 7\t66 8 35 Dem Ac rotund\t1.53\t|\t68 A G.F Speooi\t3 38 All Conodion Corn\t8\t49\t9\t28 Ali Conodion Dix\t9\t22\t10\t08 Ail Conodion Ve«\t4\t43\t4\t84 Ail Conodion 4000\t5\t64\t6\t16 Amer icon Growth\t6\t44\t7\t07 Andreoe Eomty\t5\t51\t6\t02 Associate investors\t6\t29\t6\t35 Canada Growth\t6\t35\t6\t98 Conex\t11\t60\t12\t54 Cdn Gos Energy\t)6\t39\t18\t01 Cdn Investment\t5\t32\t5\t84 Cdn Scudder Cdn Security Growth Cdn South African Gold Cdn Trusteed CSM Japan Capital Growth xCnose Fund Collective Mutuo! Commonweolth Int* Commonwealth Intl Commonweolth Vfnfure ^Competitive Capital Corporate Investors Corpo'ote Investors Stock Dominion Compound «Dreyfus Inc.xDreyfus Inhl Eaton Vikmq Educator's Equity Entoreo InvestTen* Executive Fund Cdo Executive Inti Inv xFideiity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif\tB\t5.72\t5 90 Fonds Collectif\tC\t9 13\t9 98 Fonds PEP\t4 19\t4 56 Froser Growth\t3 79\t4 )6 GIS Compound\t12 38 13 61 GIS Income\t4 38\t4 82 Growth Equity\tV 2?\t10 13 Guardian Enterprise\t1\t01\t111 Guardian Growm\t10 60 Harvard Growth\t8\t06\t8 85 Industnol Growth\t8\t50\t9 34 Keystone Cdo\t9\t07\t9 94 xKeystone Cust S-l\t24\tt?\t27.00 xKeystone Cust S-4\t5\t78\t6 33 xKeystone Cust K-2\t7\t33\t8 03 xKeystone Polaris\t5\t20\t5 68 xlexmgton Research\t16\t99\t18 57 »Monhotton\t4\t74\t5 18 Maritime Equity\t3\t69\t4.03 Marlborough\t5.75\t6 ?9 Mutuo! Accoumuloting\t6 35\t6 98 Mutual Bond\t10\t27\t11 79 Mutual Growth\t4 38\t4 82 Mutual\tIncome\t5\t59 Natrusco\t17\t53\t18 15 N W Equity\t6 55\t7 20 N W Conaa on\t5 78\t6.35 N W Growth\t5 74\t6 31 xOne\tWiltiom Street\t1.14\t18.14 t Oppenheimer\t9 00\t9 84 Pocmc\tDividend\t6\t18 Pocific\tU S\t4\t59 Pension Mutuo»\t9 68\t10 61 Phillips, Hoger ond North\t14 35\t14 64 Planned Resources\t5 32\t5 85 Prêt et Revenu Mutuel\t7 44\t8 17 Prêt et Revenu Amer\t11.07 12.16 Principal Growth\t5 16\t5.67 Prudent.o' Growth\t7 27\t7 95 xPutnom Growth\t12\t08\t13 20 Regent Growth\t10\t46\t11 49 Regen* Venture\t5 07\t5.57 Royfund\t7 19\t7 4« Scudder North Amer icon\t6 23\t6 23 Speculators\t9\t31\t10.17 Taurus Fund\t3 97\t4 37 xTech\t7 24\t7 93 Templeton Growth\t8 98\t9 81 Timed Investment\t9 28 Umted Accumulative\t5 73\t6 30 United Horizon\t3 18\t3 49 United American\t2 20\t2 4?United Venture\t4 23\t4 65 Uni verso! Sovmgs Equity\t8 36\t9 19 Western Growth\t6 94\t7 63 Xonodu Fund\t4 19\t4 59 York Fund of Conodo\t5 63\t6 1?X en monnoir o méritai nr COURS DE MARDI Adonoc Beaubron fond» Desprdin» A Fonds Desjordms B Growth Oil ond Gos Investors Growth Investors Inti Mutuol Investors Jopanese Investors Mutuol Investors Retirement Prevest Mutual Provident Mutuol Provident b*ock Rodisson FONDS AMERICAINS 2\t?8\t2\t38 52\t03 :\t$6\t50 4\t65\t\t 4\t40\t\t 37\t37\t\t 13\t15\t14.\t38 7\t08\t6\t40 8\t25\t9\t03 6\t17\t6\t75 5\t76\t6\t30 9\t67\t10\t57 8\tH\t8\t74 I\t63\t7\t25 ?\t97\t\t Titre* Mass Investment Growth Wellington Fund OH Dem 14 82 16 20 12 25 13.39 I 'arrnrrl rfn naiv Quebec, Le Soleil, jeudi 2S |onvier 1973 41 CAI\tRRIERES et\tPROFESSIONS ¦\t' \t\t\t\t\t\t\t\u2014\t\t\t\tJ CAMIONNEUR En plu* de la livraison, devra avoir des aptitudes en mécanique, oge de 25 ans et plus.Semaine de 40 heures.Tél.: 522-1539 HOMME DE SERVICE demandé avec expérience et possédant permis de conduire.Le candidat devra etre age entre 30 et 40 ans, sérieux, connaissant bien la ville de Quebec Travail pour une compagnie en construction.Envoyer curriculum vitae a.DEPT 5372, LE SOLEIL SECRETAIRE BILINGUE Avec experience legale.Très bon salaire.DEPT 5313, LE SOLEIL SECRETAIRE BILINGUE demandée avec experience; réferences exigées.ECRIRE A DEPT 5375, LE SOLEIL l'Hôtel-Dieu du Sacre-Coour requiert ' INFIRMIERS AUXILIAIRES tempi complet, heures de travail: de 14 hr es o 22 hres.Service stoble du lundi ou vendredi Fournir curriculum vitae avant le 1er février: DIRECTEUR DU PERSONNEL HOTEL-DIEU DU SACRE-COEUR I, AVENUE DU SACRE-COEUR QUEBEC 8 On demande SERVEUSE pour bar-salon.Experience et references exigées.Téléphoner: 681-6153 HOMME DE SERVICE Distributeur de machinerie lourde requiert un mécanicien d'expérience pour couvrir le territoire du Loc-St-Jeon.Un camion sera à votre disposition.Cette offre s'applique de préférence à un résident de cette région.S'adresser: Blackwood Hodge Quebec Uee 2550.Dalton Sle-Foy M.R.Labbe, gerant du service OPTICIENS D'ORDONNANCES demandés avec ou sans expérience.S'adresser à: ROBERT TRUDEL, OPTICIEN D'ORDONNANCES C.P.1366, Terminus Postal, Québec 2.Oemandés CHAUFFEURS D\u2019AUTOBUS SCOLAIRES femmes de préférence.Madame, suppléez le salaire de votre mari.Monsieur, suppléez le revenu de votre pension.Travail agréable, plusieurs avantages.Si vous aimez les entants, contactez-nous immédiatement: 683-51 58 REPRESENTANT Pour produits \"Scotchtint\", film contrôlant les rayons solaires, appliqué dans les fenêtres Produit de \"3M\".Excellente opportunité pour personne représentant autres lignes ou semi-retirée.Les entrevues seront données à Québec.Pour rendez-vous, communiquer avec: MARQUEZ LTEE, 4S8S, St-Denis, Montréal 176 Tel.: (514) 849-6039 EDUCATEUR DEMANDE pour s'occuper des activités éducatives auprès de jeunes de 12 6 16 ans.Scolarité: au moins une 12e annee.Horaire: 3834 heures, heures coupees.Salaire: Normes du Ministère des Affaires Sociales.S'adresser à L'INSTITUT ST-JEAN-BAPTISTE LAC-SERGENT MARTIN MALO TEL.: 875-3131 de 9h a 6h RESPONSABLE DE L\u2019OPERATION D\u2019UN RESTAURANT CASSE-CROUTE Homme ou femme possédant expérience dans l'opération d'un restaurant casse-croûte.TRAVAIL: Travailler au comptoir, diriger le personnel et s'occuper des achats.POUR INFORMATION: \"661-9377' Vous avez du boulot pour quelqu'un?Carrières et Professions DIRECTEUR DE BANQUETS Devra prendre les réservations de banquets Dirige et embauche le personnel nécessaire, accueil à la clientele le candidat fera partie du codre administratif de l'hôtel, il possédé déjà ('experience de la direction du personnel et il n'est pas âgé de plus de 40 ans.Tél.: 529-3787 HOPITAL GENERAL DE BAIE-COMEAU On demande INFIRMIERES AUTORISEES en Obstétrique et Pédiatrie à temps complet.INFIRMIERES AUTORISEES, surveillante de nuit: 2 jours/sem.à temps partiel et sur appel.INFIRMIERES-AUXILIAIRES 6 temps partiel.PUERICULTRICES a temps partiel.Mme Yvette Morin, i.a.S'adresser a\tDirectrice du Nursing tel.: 296-2281 POSTES D'AVENIR INGENIEUR EN MECANIQUE-ELECTRICITE avec de 3 à 5 ans d'expérience industrielle ou en génie-conseil ET DESSINATEUR-PROJETEUR avec de 5 à 7 ans d'expérience en mécanique et architecture Demandés par une compagnie dynamique de Quebec pour travailler au DESIGN de batiments industriels.Benefices marginaux usuels; rémunération selon les capacités.DEPT 5374, LE SOLEIL -RWANDA- L'Université Nationale du Rwanda en collaboration avec l'Agence canadienne de développement international recherche un ADMINISTRATEUR-TRESORIER FONCTIONS: Responsable de l'administration et du contrôle de' la comptabilité budgétaire de l'Université au Rwanda.QUALIFICATIONS: \u2014\tMaîtrise en administration ou l'equivalent \u2014\t5 années d'expérience pertinente \u2014\tPriorité aux citoyens canadiens les personnes intéressées a poser leur candidature doivent s'adresser à: L'AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL 122, rue Bank, Edifice Jackson Ottawa, Ontario.Kl A OG4 (RE MRD 2491) JWT - MONTREAL recherche un Art Director un Directeur Artistique un Concepteur Graphique.La journée ayant 24 heures, un seul gars* devrait pouvoir rémplir les 3 rôles.Si vous avez ce qu'il faut avoir, si vous savez ce qu'il faut savoir pour occuper cet emploi, téléphonez à: Jacques Gaudillat ou Pierre Dupuis à 876-2062 après 10:30.*ou garce REPRESENTANTS demandés avec ou sans expérience entraînement et formation C est une occasion unique de débuter sa carrière dans la vente commerciale.4 DIVISIONS: le \u2014 appareils à dicter 2e \u2014 calculatrices électroniques 3e \u2014 répondeurs téléphoniques 4e \u2014 meubles de bureau QUALITES REQUISES: Sérieux, agressif, désireux de réussir dans la vie.AVANTAGES: Salaire et commissions.Contacter:\tClaude Eichelbrenner 522-6876 ou 656-1037 (rés.) ou écrire à:\tGERARD POULIN INC.770, Côte d'Abraham, Québec 4.ATTENTION 1 -TERRITOIRE ET CLIENTS EXISTANTS PROTEGES.-VENTES INDUSTRIELLES.-EXPERIENCE DE LA VENTE.-ENTRAINEMENT COMPLET.-PARFAIT POUR HOMME DYNAMIQUE.Pour entrevue appelez CLAUDE PLAMONDON 681-0621 Jeudi et vendredi les 25 et 26 janvier ____91).a.m.à 9h.p.m.recherche du PERSONNEL TECHNIQUE D'EXPLOITATION Ce personnel est requis pour les essois de réception, le fonctionnement et l'entretien de l'equipement de communication 6 large bande utilisant des transmetteurs à micro-onde de haute puissance.Il y a aussi de l'equipement auxiliaire de commande et d'energie électrique, un ordinateur et l'équipement ouxiliaire de commonde et d'energie électrique, un ordinateur et l'équipement requis pour la télémesure, le tracking et ta télécommandé du satellite.Il y aura avontage à posséder une connaissance approfondie et aussi une expérience du fonctionnement ou systèmes de communication à large bande (broadband) Localités: Ottawa; Allan Park.Ontario et Lake Cowichan.B C.SALAIRE: Plusieurs échelles de salaire existent de $7,710 au maximum de $13,910 (selon ta compétence) Envoyez vos notes biographiques au: Gérant du personnel, TELESAT CANADA, 333, River Road, Ottawa, Ontario, Kll 889 MILLWRIGHTS ELECTRICIENS Requis sur la maintenance industrielle sous-terre et en surface.Personne expérimentée de préférence.Primes de quart.Aucune contribution pour être admissible au fonds de pension et à l'assurance-vie.Assurance maladie & accident hors du travail et plan d'Assurance en cas de perte d'un membre.Plan Médirai.Faites votre demande par écrit ou par téléphone à: \"Les Mines de Cuivre Gaspé Limitée\" Murdochville, Québec Bureau du Personnel Tél.: 418-784-2545 ou 2546 Ext.10 COMPTABLE POUR: CAISSE POPULAIRE D'AMQUI (MATAPEDIA) LE POSTE: Responsable, sous l'outorite du gerant, de l'execution et de la comptabilisation des operations au service de l'épargne ($2,500,000 d'actif).Voit à la répartition du travail, à l'entraînement et à la supervision des employés (6).Contrôle les inscriptions aux divers comptes et registres de la Caisse e* les transactions de la réserve de numéraire.Donne des renseignements aux membres et prépare divers rapports.LES EXIGENCES: Un minimum de douze ans de scolarité et cinq ans d'expérience pertinente.De 25 à 35 ans.Capacité a diriger du personnel, idees progressives et diplomatie.LA REMUNERATION: Selon la valeur du candidat, possibilité jusqu'à $9,500.Avantages sociaux complets (assurances: accident, maladie, vie; fonds de pension, etc*.) Candidatures (curriculum vitae) reçues confidentiellement au: Responsable du Personnel, Union Régionale des Caisses populaires Desjardins, 681 ouest, bout.St-Germain, Rimouski, P.Q.MONTEUR TYPON (SUR FILM) MONITEUR TYPO (SUR PAPIER) avec expérience, demandes pour region de Montmagny.Ecrire à: 305 «st, bout.Toché C.P.430, Montmagny, P.Q.ou téléphoner à 248-0737 entre 9.00 et 4.00 p.m.ou à 248-2153 (rés.) CHEF DE L\u2019APPROVISIONNEMENT EN BOIS La division de la préservation du bois des Produits chimiques Domtar Ltée recherche actuellement les services d'un chef de l'approvisionnement en bois pour sa région centrale (Québec et Ontario) Lieu de travail au siège social de Montréal Les candidats intéressés doivent etre détenteurs d'un baccalaureat en sciences forestières et avoir acquis, de préférence, plusieurs années d\u2019experience dans l'industrie des produits forestiers; ils doivert être parfaitement bilingues et capables de faire affaire à tous les paliers gouvernementaux, au Québec et en Ontario, dans ieur recherche de nouvelles sources de bois.La principale fonction du titulaire sera d approvisionner deux usines de traitement de produits forestiers.Le poste exige de nombreux déplacements Traitement proportionnel aux qualifications et régime complet d'avantages sociaux Discretion assurée.Adressez votre curriculum vitae à: Service du Personnel Domtar Limitée RP 7210 Montreal.Québec.Dossier No 2173 DOMTAR l'union régionale des Caisses populaires desjardins du district de québec Le Poste: COORDONNATEUR DE LA DOTATION EN PERSONNEL La Fonction: Sous l'autorité du directeur du Service du Personnel, est responsable de la coordination des activités reliées 6 la satisfaction des besoins en personnel au niveau de l'Union Régionale et des Caisses Populaires affiliées.Coordonne et effectue lui-même des travaux portant généralement sur la planification de la main-d'œuvre, le recrutement, la sélection, les mouvements de personnel, l'élaboration et l'application de politiques en vue d'uniformiser les critères d'embouche, de tovoriser la mobilité du personnel et d'utiliser rationnellement les ressources humaines à l'Union Régionale et dans les Caisses Populaires affiliées.Les Exigences:\u2014 Avoir complété avec succès des études universitaires en sciences humaines (relations industrielles) ou en sciences de l'administration avec spécialisation en personnel ou l'équivalent Posséder un minimum de 3 années d'expérience pertinente au domaine de l'emploi.\u2014 Une expérience exceptionnelle en relation avec le poste peut suppléer à l'absence de diplôme universitaire.\u2014 Pouvoir démontrer des aptitudes manifestes au travail de conception, de planification et de coordination Les conditions:\u2014 Le salaire est en relation avec l'expérience et les qualifications.\u2014 Plan complet d'avantages sociaux.Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 8 février 1973 DIRECTEUR DU SERVICE OU PERSONNEL EDIFICE DESJARDINS 59, AVENUE BEGIN LEVIS OU: ASSURANCES GENERALES Compagnie internatioi.oie recherche jeune homme de 18 c 23 ons désirant ?aire carrière.Travail clerical.Minimum 12e annee, experience non nécessaire Faire parvenir curriculum vitoe au DEPT 5376 - LE SOLEIL HOMMES DEMANDES Livreurs en pharmacie, ouvrage a l'onnee.vacances payees, S3.000 par annee Pour informations téléphoner entre 8h.30 a.m et midi a: 626-9913 MONITRICES A BORD DES AUTOBUS SCOLAIRES Suiveillance, discipline, securité de* élève*, femme* jeulement.Supplémentei le solaire de votre mari.Plusieurs avantages pour quelqu'un qui oime les entants.Municipalités:\tQuebec, Cap- Rouge, Ste-Foy, Ste-Catherine Chôteou-Richer, Stonehom 683-5158 L\u2019ASSURANCE-VIK DESJARDINS DEMANDE UNE SECRÉTAIRE LA FONCTION S acquitte du travail de secrétaire et de travaux administratifs pour le compte d un assureur vie Note en sténographie delà dictee française et an glaise Transcrit a lama chine des notes sténo graphiques, des brouil Ions des textes, etc S 'occupe du système d é chéancier et de classe ment des dossiers Communique avec la clientèle sur des suiets ne nécessitant pas l'intervention de son supé rieur Durant les absences re petées de son supérieur voit a assurer la bonne marche des affaires LE LIEU DE TRAVAIL Bureau régional de ventes situé dans l'édifice de la Caisse Populaire de Québec Es!, sur la rue Saint Frangois a Quebec LA CANDIDATE 1\tDouze années d études ou l'équivalent Des con naissances du domaine de l assurance seraient un avantage.2\tUn minimum d un a deux anô d expérience comme sécrétaire 3\tPossède un esprit a na lyt ique.de I entregent le sens des responsabi lités et de I organisation, de la facilité à s exprimer et une bonne discrétion 4\tTrès grande maturité.CONDITIONS DE TRAVAIL L emploi est stable et les avantages sociaux sont généreux.L'échelle de salaire pour ce poste est de $5,300 a $7,670.Discrétion absolue assurée Les candidates mtéres sees sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae au\tDirecteur du personnel LAssurance-Vie Desjardins 200, avenue des Commandeurs Lévis (Quebec) Tel (418) 835 2243 **'*>*«»¦.n rnmmi'mmmmmmmmmWMiKÊÊêmm» mnm* ¦ ?***?**\u2022\u2022.« 42 Quebec, La Soleil, jowdi 25 |onvi«, 1973 A I LE SOLEIL S U6NES DIRECTES SERVICE TELEPHONIQUE DE 12 HEURES PAR JOUR DE 8H30 AM A 8H30 PM DU LUNDI AU VENDREDI Vtln MMMe renne avant 8fc.30 p.m.tara publiée le lendemain.Peur l'édiliea du tanedi: 4b.30 p.m.vendredi; pour l'édilien Ai lundi; 8b.30 p.m.vendredi.Index des rubriques des annonces classées Services\t100\th\t1S5\tincl.Divers à vendre\tzoo\tà\t:»i\tincl Emploi\t\u2022T00\tà\t3(7\tincl f.ogis\t440\tà\t408\tincl.Commerce et\t\t\t\t Industries\t.*>00\tà\t.'¦00\tincl.Véhicules-Moieurs\tK00\tà\t«80\tincl Accessoires a\u2019autos\t\t\t\t 104 ARÇENT A PRETER LE PRET HYPOTHECAIRE C'EST NOTRE AFFAIRE SPECIALISTE tere et cajnions Activités diverses Agences Agences matrtmuniales Agents Ambulances Ameliorations de maisons Animaux Antiquités Appareils électriques Arbres et parterres Argent à prêter Argent demandé Articles de sport A>sociés (Commerce! Assurances Autos à louer Autos à vendre Autos demandées Bicyclettes Bureaux à louer Bureaux demandés Camions à louer Camions à vendre Camions demandés Camping Cartes professionnelles Chalets à louer Chalets à vendre Chalets demandés Chambres à louer 43(1 à Chambres demandées Chambres et pensions Chambres et pensions demandées Chasse-neige Chauffage Coin de la couture voir patron mode Commerces à louer Commerces à vendre Commerces demandés Couples demandés Couples demandent emploi Déménagement-Transport Dépannage Divers Divers à louer Divers demandé Ecoles de conduite Encadrement Encans Enseignement-Cours Entreposage Entrepôts à louer Entrepôts à vendre Entrepôts demandés Equipement de ferme Extermination vermine Lemmes-Filles demandées Femmes-Filles demandent emploi Garages-Stationnement à louer Garages-Stationnement demandés Garages à vendre Hommes demandés Hommes demandent emploi Hommes de métier demandés Hommes et femmes demandés Hôpitaux fmmeubles Infirmières Gardes-Malades Instruments ds musique Livres-Timbres-Monnaies Locaux à louer Locaux demandés Logements-appartements à louer (par quartier) 410 à Logements - appartements Meublés Logements - appartements non classifiés à partager Logements appartements demandés Machines à coudre Machines à écrire Machinerie à louer Machinerie à vendre Maisons à louer Maisons à vendre 4t>0 à (Par quartier) Maisons demandées Maisons mobiles ou préfabriquées Marchandises-Nouveautés Matériaux de construction Médecins Meubles Motocyclettes Motoneiges Non classifiées Occasions d'affaires Pensions d\u2019été Pensions pour enfants Perdus-trouvés Personnels-Non responsabilités Photographes Pianos-Orgues Professeurs demandés Professionnels demandés Propriétés commerciales Radios-TV Stéréos Rembourreurs Réparations-Entretien Restaurants-Réceptions Roulottes Salons de beauté Service automobile Service de garderie Service domestique Service 24 heures Stations-Service Tapis-Tuiles Taxis Terrains à louer Terrains à vendre Terrains demandés Terres à louer Terres à vendre Terres demandées Tondeuses Vacances-Voyages Véhiculés tout terrain Vendeurs demandés Ventes spéciales (Commerces) Volailles Yachts-moteurs 640 175 325 160 306 111 459 248 221 201 140 104 105 255 532 107 620 619 621 253 511 525 631 630 632 258 155 485 486 490 441 492 444 491 266 144 299 331 530 550 344 367 146 645 275 290 291 165 222 590 133 166 512 513 526 672 148 350 366 656 637 658 300 365 315 340 112 340 353 239 224 513 527 529-9759, RES.626-4868 $875,000 PREMIERE.dcuilérru | ton Biicttf, «ourtU 683-3255.685-06:4» Ga.Tel quo-2 CONSOLIDATION : .jusqu'à $10.001 PRETS per.et 2e hyp< «31-7504.(Lauren Ll l tie quo 135 ENSEICNEMENT-COURS APPRENEZ UN METIER D'AVENIR Suivez les cours: ! v MECANOGRAPHIE OPERATRICE DE PERFORATRICE (100 HEURES) INFORMATIQUE (855 HEURES) COURS DU JOUR ET DU SOIR Institut de Dota Processing de Québec Inc.20 St-Jeon # 206 Québec Tel.: 525-7463 DETENTEUR DU PERMIS DU MINISTERE DE L'EDUCATION Prêt du gouvernement aux étudiants en informatique 144 CHAUFFAGE FOURKAI3E eau chaude.eh*uffc-e*u a gur.plomber*:, chauffage, c-timé gratuit, aucun comptant, jusqu\u2019à 10 and pc»ur paye: Te : &S2-20t0\tqoc-21 166 ENTREPOSAGE 1 ENTREPOSAS cl.anliaed.e ! TéL 523*71!!.Entrepôt Central Bnr.170 REbTAURANTS-RECEPTIONS I HOTEL tie France.Kt-Larnbert.noce sruseinent $2.50 du couvert, enterre men i de vite de jtune.-.-e ou autre* veillées -:a:.c gratuite, 889 9203.__________quo-2' POUR réceptions privée*.Restauran Georges V.banquets, service a domiei i c, «9.» Est.Grande-AIiée, 522-8108.______________________________________quo-1 I AUBERGE Nouvelle Orléans, cu.-lne I fr&ncaUa et «anadienne, bai-.-uion.dis 1 cothèquc.Boul.Laurier, CoJn Lavlge 1 rit.651-2440\tsiuo-î mariages.réu privés (maxt-1156 Foi 202\tMEUBLES PAUL ROBITAILLE INC.LIQUIDATION cunn>>tc t gris tri- re-dulls de toutes marchandises en magasin.Televisions cou.eur, noir et blanc.Po-.e réfrigérateur, .avevai-i-.c.Wübfcs, sécheuses, mobilier de **a>n.chambre, cuisine fauteuil, matelas, lampe.':, etc.Jusqu'à 40vi d'escompte sur plusieurs Iteu-s.Nous avons en, main un choix considérable do marque# renommées et p.usieur1 ensemble.-: pour futurs mariés.Une visite vous convaincra de nc-> bas prix Notre set-vice après vente est reconnu depuis ti .Conditions fact.es.Mise d- côté.504 Canar.lfcre.529-9488\tquo-27 215 MACHINES A ECRIRE 248 A.B.MACHINES INC ANIMAUX PRIX spéciaux sur usagée-.Location déüuctu-r.achat machiner écrire, calcu «r.dkrter mo-afp.polycopier, photo-* cop.er, caisses enregistreuses, hoxloge* Stediesser 485 Langoiier, 525-4692._____________________________qUO-20 I B M OLYMPIA A VENDRE.5 Braques A.émanas.*g>» d-* 4 mois.iFau-eï-er à M Georges _Naaeau.Neuvi.'e.870-2542._______quo-25 BEAUX ch .vos, de mateon.gr> -eur moyenne.2 mois.*»peciaJ *15.790 Ave-Paquet.Les Saules.\tque-J 1er.machines Couturier Inc.:2ô-9393.er.Jac d Ab quc-tli CLEMENT ft écrire Une:ci LE FIAORE réception nions d\u2019affaires mum 60 pers; i Ste-Fuy.051-4001 aain# PRET sur gage.$3.a $oGU.immediate-,- me r t ,JS22 ¦ 2î *64._________quo-2 C OU U S PARTICULIER, je serais 'ntere^se à pré-1 tei on 1ère et 2ième hypothèques parI tranches de 52.00) P 520.000 aux taux ! bancaires.Achèterais lei hypothèques j et tes balances de vente sur propriété Je peux vous donner une réponse le même\tjour.\tAppeler\ten\ttout tempe.! 626*4198.\tquo-3 AIDE FINANCIERE.CONSOLIDEZ VOS 1 DETTES, PAYEZ MOINS.UN EN-|lSN DROIT.AUCUN PRET.123-1633._______________quo-5) j ARGENT jusqu'à Slû.uOO.confidentiel.ré- ponse\tmême\tjournée\tJour.\tsoir.65?* | I\t2530.\tquo-12, 11è re ou\t2e HYPOTHEQUE\t;iv\tôu - :« r - i rem hour emmr.T \u2022' o63-6sQi quo-1'- ; PP.EM TERE\" hypothèque sur propriété ré-j ai.it-ntic\u2019le.commerciale.Québec ban-!_______ lieue.Baiiiargeon CatrU r Lafotce.no-^rol.E tail( - .38 JDes.i.irdins.'.22-28111.\tqu^-12j comm PREMIERE ÔÛ 2e HYPOTHEQUE QUEBEC ET BANLIEUE DE SOUDURE AU GAZ El A L'ELECTRICITl ENDROIT: POLYVALENTE CHARLESBOURG 8U0 PLACE SORBONNE CHARLE SBC U RG DEBUT DU COURS: 17 FEV 1973 JOUR: SAMEDI HEURES: 9 HEURES A AUDI 13 HEURES A 16 HEURES RIPTTON: JUSQU'AU 10 FEVRIER JOUR ECOLE ALHEKT-OUELLET 33* 76e RUE OT'EST CHARLESBOURG SOIR: POLYVALENTE CHARLESBOURG SCO PLA unce prix üe vente 52-\t-1-48-28.\tquo-13) Bluteau, h rclaî bllini cours spéciaux.< de rapide 4 mois 3215.urs jour.soir, cours te.-econdaire court, .\u2022tviogranhie 'môtho-47:: Canardière.524-___________________quo-26 201\tAPPAREILS ELECTRIQUES\t\té POELE 30\"\tet réfrigérateur J2'\tcube Weritlnghouee, 626-5079.\t\tquo-25 A VENDRE.$25.522-1098\tlaveuse Simplicity, propre.quo-26\t 202\tMEUBLES\t URS privés.ballet classique, i 10 ans.522-9\u201943.COURS rattra que, chimie, 3049.enfant 5 ____________________quo-23 âge, mathématique phvsi-f ran ça la, tarif réduit.638 _____\tquo-30 21ème 13t7.626-0787 quo ARGENT à prêter, lere, 2c hypothèque prêts personnel/, esempte de chèques servie/ rapide.Pr*ts P.M.du Québec courtier.688-1824.soir.626-1513._________________quo-i ' POUR première, deuxième hypotheque rapide, confidentiel, Michel Sènéc-ha courtiers, 872-1719.\t________quo-21 143 REPARATIONS-ENTRETIEN (POUR reparation de réfrigérateurb.poé-i k-s.aveuses.sécheuses, Grenier Ré(ri-j gc-ration, 849-3090,_______ quo-27 POUR toute reparation intérieure et exté- rieure do votre maison.626-9Û53.quo-29 SERVICE rapide, vous avez besoin d\u2019ar- gent en 2ième hypothèque sur propriété.Sommes dispos - à vous ac< omino-ds a partir $5c0.conditions peie- __________ givre, poètes, laveuses, aecheu.se.-.(égr&tlgnéa).blanc ou couleur, neu: avec\tgarantie.Entrepôt Robert Err., 62u.\tAvenue Royale.Beauport.Te.661-2123.\t quo-29 PHOTOCOPIEUSE k vendre, marque Itek-171.parfaite condition, prix balance de* paiements seulement.Tel.523 9131._____________________quo-29 KAWASAKI 7 3000 milles.8 heure.*, p.50, 1972.à .\u2019*'tat de neuf, prix à discuter, entre 6 et m .A,-\tquo-141AMEUBLEMENT MARGARINE Cremex.colorés.55-00 la cals 2091.Goider.Spread ,e.872-2026.872 ____________quo-.0 à vendre.$0 25 de 1900, $0 01 de 1«46.quo-26 quo-30tYAMAHAJ970.180.c pa rf a i t état.$3 50.1 quo-27 pièces, ou en parti ant servi expos.tlon.523-3852.________________quo- 230 MARCHANDISES-NOUVEAUTES 2^5 ARTICLES DE SPORT BOTTINES de dk! à vendre dam I turc 5.638-0319.soir.\tquo-21 TAPIS, tuiles.moitié prix, prou ozitc 8.balance roulea 87 ARBORITE f-t autres x S.i partir de $5.1 ,0O> PANTALONS.Jeani.81.00 Miche-! Gutman.103 ouest.chem St-Va iiier quo-13 258 CAMPINC feu îles.3 x- 8 et 4 ___________________________>5.842-1912.quo-1 PRIX imbattable.-, bagues fiançailles B Joute rie Daforterr.se, 626-6457, sur rc: do/-vous.____________________________________quo-1 24S ANIMAUX CAMPEUR à équipé, prix gc.527-8634.louer, 6 spéciaux personne.*-pour long tout [aubaine.voya- Stainless.quo-6l_____________ batterie.' < valeur $139.$50.e 18-8 :J 524-3191 quo-.GALERIE CANINE QUEBEC CHENIL SEBASTIEN CHIENS DE TOUTES RACES SALON BELLE TONTE.TOILETTAGE DE CHIENS VENTE.ACHAT 661-6668, 661-7128 ________________________ quo-; SALON GOGUETTE ENR.AMATEURS de camptn?.Oifie «xcep-! tionnelle de tentef-rouîottes, 1972.marque- Rem bec, 6-7-8 places, toit rigide, tout équipée.A chaque edent un cadeau: un auvent valeur de $100.T.-'.822-0783.5780 Boui.Ste-Anne.Bo.J4-ha-tel.\tquo-6 259 INSTRUMENTS DE MUSIQUE AMBfJBI-EMENr db super-m»i,î: \u2022.t \u2022 *éfrlgéré -.r léguiï.ed, j «lui-tn- iaitierr viande ouvert et v.arde fermé.Scie é.:e< trique, hache-viande, tranche-v.andc.cal.sc enregiutrouac a dLpaitemants, tablettes métal, voiture; te.661-5885._________________________quo 2 AMEUBLEMENT de salon $700.Tél.842-3431 MIROIRS 30 623-0924, 60 $22 de « ______ quo-5 8~x 48, $12.Téi.____________qu©-3 FAIT tonte, chiens et toilettage, pour toutes rate», chats.661-2003, __________qui, -27 P.GAGNE «spécialité 525-8601.et Frères, vente, accordéons.302 réparation.Dure cher.quo»! POELES, réfrigérateurt.sets cuiiinv.lessiveuse.661 *7105.ets chambre, setj salon.quo-5 Jeunes Braques-Allemands JEUNES LABRADORS ENREGISTRES, Alontmagny, 1-248-2681 ou 1-248-3157.\tqUu-6 BATTERIE Eskay, heures.651-228L prix réduit, avant 4 __________________quo-25 TONTE ET TOILETTE DE toutes races de chiens et chats.Or.-aiuviMie fsolr 628-4077»,_quo-3 GUITARE.électrique.\tamplificateur, marque Hagi-tror., valeur $>00.pour ¦5175.683-S.-ri._______________________quo-26 REFRIGERATEURS u^agea, avec garante, 2250 rute Champfleury.Téi.661-1116._________________________quo-6 2938 ou 842-4886.a vendre.Te 842- quo-2ô Ber- UN* BASS Master Mark J1 fneuf).modèle YC-110 (ncuf>, une guitare ba.-^se Pender \"Spealter Cabinet\".Musicmaatcr.te tout pour ÿ45ù, 683-5452.____quo- MACHINES écrire, »e j enmgfcatrattses, rette, 842 4425 VENEER.additionneuse*.cai bureaux.Gaston Li _________________quo-7 GUITARE Plie 1709.CHIHUAHUA, Poméranien, Papillon ger Allemand, chiens ce maison, prix à Vrr-,.TryT7fr\u2014¦ \u2014i -1-~\ti BÏFÏ™f.«semble Kent.12 \u2022rtor.e, TCO watts corde.$300.nréflr.i bois.Î2.80.tuiles a p.- icnd, b.anche.-70.17, 842-1911.quo 3 POELES, toutes marque.- usage.-, gu ran - t!o- ^ T r\"-r $55, 66?-46-*5.;uo-T REFRIGERATEUR Keîvmator, P 12 qnf.Va» Pieds cubes.très propre, 623-7036.2 EM 842 NOUS avons le cheval que vous dédirez.Caca Farm.837-.-720._________________ quo-30, propre.$110.e.-.681-4379.pour bateau, piscine, T\u2019 .527-061 auto.quo-8 CHEVAUX de sel te 5680.à vendre, té quo-31 260 MATERIAUX DE CONSTRUCTION ETITS chiens.SU.et plus, i a niches mâles pour accouplement, 843-2587.quo-31 gC EQUIPEMENT usagé.ACHAT, VENTE, ECHANG Pt-tln*.Tel.____________________________ \u2014\u2014 'Pt-rrrRES *0.Hilèr»» î:i> »t j tiroir?, bureaux Paymaster $50.ci act y To.-, additionneuse^, chaises empila ides.126-1516, 1C2, Godbout.\t___quo-6 - BALAYEUSES, Polis.-euaes $15 balais et - laveuse de tapis, échange, réparations.! 683-!«3.P de toues nnberîe, chauffage électricité, Heures, extérieures, tapis St-I>t*i*nara\"> New.Pôper Publish Tg Association\" (CD-Nl»A>, \u2019'Audit Bureau of Circulati n'' (ABC), Union .nternationa\u2019e de la Prc.se Catholique (T*IPC), \"Commonwealth Pre - T'r.icn ' (CPU), Institut International ur la Presse (UP).\"New-papcr Ad\\«*rtJfirg Executive As-.»ciation\" (NAEA) et \"Institute of New«papei Controllers in Finance Officer \" (INC-Fu) La direction du journal Le Sole.l ' ne peut garantir la pub cation d'u * s r.ronce i :a date exigée par le r li er.m*;* e]le s'efforce touipurs dt r ¦.rr dre A 4on al rnpre.envi- partir de *1 quo- b«>nne qualité.t $250\t626 5650, ht souper.524-1 85 i outellerie.version* 525-790\".quo-31 ; rlx a nfectionnons sur' nro-r: BOEUF de l'Ouest, congélateur.qualité, bon prix.878-2377, 878-2690 quo-l.* ROBE de mariée, b in-12 an» 663 6311 MOBILIER COU4 her.atyl gérateur.coi >n.mobilier cham Espagnol, poêle et eur or.819-6256 ROBES mariées, bal.location, vente $15 \u2022 Mme Nicole Botvin.842-6339 quo-l» VENDEUR D'EQUIPEMENT DE TELEVISION SUR CABLE Un monufcKturitr notional de produit* pour la t#l#v»iion sur câblé recherch# un v#nd#ur pour Quebec et les Montimes Une experience dans la vente technique sera apprectee Travaillera sous la responso bilite d'un directeur general.Excellent* benefices de la compagnie, salaire et commission, aura un pied a-terre a Quebec Les rendez vous auront lieu a Montreal la semaine du 5 fevner 1973 Nos employes ont ete informes de ce poste vacant.Veuillez faire parvenir un résumé complet et les details du salaire ECRIRE DEPT 513, LE SOLEIL 300 HOMMES DEMANDES 307 VENDEURS DEMANDES 365\tHOMMES DEMANDENT EMPLOI 411 LIM0IL0U de barmatd.25 an* < M P An.uura.Reata 1525 Shrppard &t!l servSuüI »amedi et demat dée pour travai 1imanche aoira Tél #53 928l quo-36' MENl'161 ER prendrait r*p*iation* gene raies, construction armoires modern*» .1 eatlrn» graluit.M3 4701\tquo-\".MEM1S1EP.FERAIT MAISON (OÏ-'ï -fl SOL FINITION SL'S- T976\tQuo-V 358 Bn SERVICE DOMESTIQUE \u2022I1EINIEP, ilu | Quebec chef - * toute pru| Quebec finie AIME familiale demandée, pour soin du ne maiadt.et piepa ration de» repas, I chambre privée ditpombh.s'adresser l\u2019A'da.y SU- Fuv 6» 1870\u2019._____________quo AIME iaui.lUle demand be - niploi dan* centre i second avec referen- sition étudiée.522-7232 -, .1PÉINTRE compilent prendrait tout ger i re d'ouvrage peinture, tapisserie, etc I lié-3657\tquoi.- .MENUISIER prendrait travaux de toute* »| sortes.522 8031\tquo 7 MENUISIER *eraH réparation de tou?genres en construction 626 4636 ______\tquo-25 KERA18 transport - hargt-ur.x»uffle .-\t«?»\u2022_¦ fi t \u2022 neige.n virons SHBBS969 avec c.ipérl._ ,\t.par fccniaine.chambre vt - pEi*c*rnE tlTTi 840 J .uvraae cirant camion.I Lurette I quo 1.5 j St c-Fuy, apres 6 30 heures p m.6M-3010 ouvrage g.> 4736 le Joints d'expérienct Henr; Michaud.524- i quo-26, PA('T5'L«)tïRAPHE» rc \u2022tatif» $2*75.ordlnair ques $100 50, calculât MANTEAU chat aauvag 1 'l'usaite.$175.626-4445 j balayeuse aspirateu I rentes marque* avec plus, choix de 60 i 291 DIVERS DEMANDES ?\t12 ans, 2 ans ¦\t- -\t¦ -\u2014\tI ijuo-27 \u2019Ai\u2019HETERAl» hevaux de calèche ivoi ,E\t-r-77 ture \u2022.atteUger .tout genre# de b-igg> u \u2022\t.arrlôlc*.loihette».roua., »U-.6»( «» pl*««^1pir\"l-l ¦«*\tl,uo': BOUf\u2019HEH demande |s*ur prendre char ge -lu departement volume d'affair-ilO.tNN» par semaine, bénéfices marginaux.écrire riépt 516.Le Soleil.quo-26 BOKUf .-mgelateu Boucherie St-Uyr *72-2291__________ uartier 150.-811» q uo-21 'TEREf lampe slf>n, différents eub! s quo-27 Téh-viaion $2.n To?ftjftBTr.üûu-TEf.EVIFION Manteau vison porté quel Tel\t____M-z_l qupfois -15-15>.de«è.s.«26-6414 815.».f¦ r 1 x ] LAVEUSE esaoreu»» n* uve régulier $22»\t2250 C\u2019hampfleury.6.1 1116._______________________________\u2019\u2019 ANTIQUITE.3 Jours, vente rr«onnaissan t- IilOO article\", d.ml-pnx H»4 9778 955 hcDtt, 3 jours »euhement.quo-26 PLANS de maisons et autres, tous les style» 661-8782____________________duo-16 ; EQUIPEMENT fie ski.pour homme 11 1-2.tab'e téléphon-\u2019.«rhaise.porte-journaux, Jardinière, fer forgé 6.M-6R40 q uo-27 EQ au UIPËMENT de ski alpin.état neuf, 527-4600 pointuré quo- MOBILIER de salom Provincial Français.f\u20182 morceaux», marque House of Broemore $250, auasl 3 tablea de salon.$50.651 -\u20182437\t__________________quo-2» r a ROSSE i>our veuae avec eai bébé.n.vendre, leasi-reuse.«23-.-J969.quo-27 ACHETERAIS meuble lea.lustres, chaises tables, vai**el-divers.6.5 -2\"\u2019 ces Tél 623-1 Où\t1\t\tquo-26 VCHETERAIB m 656-0885\tétirr\ttisser 45\u2019\t.Té!.\u2022 quo-27 ACHETERAIS\tpous»\t\u2022-pousse.\tdouble pour Jumeaux\tTél.\t832-0435.\tquo-2< AVONS besoin\tle vi\trire colla b\tration Noua aimerions\trecevoir des table* e'\t\t r>our un rentre d'acruell Lf Maison du Parrain, 435 du Roi, 52*\u2019-2151.522-1881\tquo-27 OMMIS\tle bur*\tau avec ai\ttituri\te po\tur la vente\tdans un départe m\t\tent\t\t»r- vice Ct)\tnseiller\ten ressour\tre*\thum\t ne».692\t1956.\t\t\tquo\t25 BARBIER\tO UC Oit\tfeur pour h\t\te com-\t pètent, jeune homme seulement.\t\t\t\ttrav\tMil à Tanné\t626-92\til.\t\tqi o\t21 REPRESENTANT\t\tdemandé\ta ve\tr cu» rmu- intér essé* Nou* a von - une\t position pour\thomme plus de 50 an*.légion Qut-be\tAucune exp.rien.-v re quiae Boni»\tcomptants Repondez par < ourriei n r:e\tn au Président, d-pt AM, PO Box 70,\tStation R, Toronto 352 Ontario.\tquo 26 MIEL naturel.L'apiculteur, pollen, cire d'abeille, aprè* 5 heure*.661-4732._______quo-25 îfîvr lessiveuse essoreuse Hoove.6 mois d\u2019usage $100 aubaine, 667-3885.j LUSTRE cuisine Colonial, set salon sté , ivo Provincial Français.626-76»4.\t| QUo-2» 300 HOMMES DEMANDES 300 HOMMES DEMANDES LIVREUR d'expérience demand , con naissant Sic Foy, Sillery, Haute-Ville, 25 -ns et plus, demandai M P'Amours, Restaurant St-Oermain.Sillery.' __________________________quo-27 $90 PAR semaine, pour jeune homme de 18 à 2ü ans.certificat d\u2019étude de lie année, parlant anglais, sachant écrire au dactylographe, pour ouvrage général de bureau et de caissier.S'adresser chez W E Bégin, 500 rue St-Jean.quo-27 AIDE cuisinier demandé, 17-1» an» propre, travail Jour ou soir Se présenter -\u2022n per.-unnr a ô»7 Boni Hamel.A A W Root Beer, demandez le Gérant _______________ quo-26 GENER \\TR1UE 8 vendre, tout neuve Un ampères.60 cycles.1250 wattsj Mme Gigucre.688-9677.______________quo-2r> AUBAINE, très propres.hcsterfleld.3 pi-MOs.-$.50 fauteuils.681-2971.quo-2.i BATTERIE de cuisine Aristocrate nr\\u; ve.#175.658-1926 A VENDRE poêle, réfrigérateur.1ti6i La tou relié.525-9007.______________0410-291 ROBE de mariée._â vendre, en forlrel.9| an», avec chapeau, et voile, long, Pr*_x à discuter, après 6 heures.681-8545 | f/ESS'TVEUSE Essorcua- Connor, après 6 heures.527-7931._______duo PLUSIEURS fauteuils, couleur or.ton ¦ viendrait pour salle ou restaurant.0816\t_________________QUQ-9 UNE visite n'engage à rien, ménage 3 pièces, meubles tous stvlc6.pas d'a| RET de cuisine à vendre, $45.très propre.524-16~>4-_______________quo-5 j LAVEUSE Üoover.semi automatique, ex-CéHente condition, $110 , 843-2780 soir | __________________ MESDAMES tout pour ranger les docu- ments.papiers.Bureaux d\u2019écolier, tables de travail, filtères.accessoires de chapelle.872-18-51.\t(iuo\"'-^ LIT double, avec tête coloniale.Té! 842_ 66t8__________________________ qun-Lé UN DUPLICATEUR Roneo.modèle 750 avec cabinet et 4 cylindres d'encre, un scandomatic Roneo pour stencils électronique, le tout en parfait ordre.Tél.427-2542.East Broughton.Beauee _________________________________quo-26 FOURNAISE eau chaude, General Elec- tric.2 fournaises l'huile Enterprise.626-3002.______________________ quo_-0] rftALAYET\u2019PË Uompact 2 ans d'usage | $150.piano honkv tonk, bon état.626-r»4f8i___________________________g nu -_\u20196 j TABLES d'écoliers et autres, pupitres.comptoirs, filières, armoires de range-rrient.car'lex.872-1851.______ quo-26 SET de clefs de 5-8 A 1 1-4 pouce.14 morceaux, en très bon ordre.663-6265.ASPIRATEUR Electrolux.usage, en très ; bon- état.527-3387 ,\t681-5761^__quo-30 GRILLE-Pain.neuf, automatique, f\u2019om-mercial.4 rôties.2 caisses enregistreu-ses.une élettrique.l'autre manuelle 20 beHe» chaises, rie salle k dîner, nvuves.une machine à cassette, avec haut-parleur.521-5603.entre U heures eî 2 heures et après 5 hvu res.qno-2» {\u2019ENTÉ de faillite.Mercerie André Me- chel Enr.2786 Chemin Ste-Foy.liquidation complète, habits.$2».95.pantalon: valeur jusqu'à $25.pour | $10 quo CANAPE antique, table ronde.4 chaises.neuve.« opit antique.837-0816 quo-30 j REFRIGERATEUR.10 5 Tubes.vert) avocado, neuf, garantie, spécial $18» 837-0816\t quo-30 FIANCES, ameublement complf t.poêle.! réfrigérateur.A sacrifier.$6»».Berge-j ron.667 08».')\t quo-20\t! FUTURS mariés, .l'ai i f qu'il faut, défie j tout* compétition.M Ducheaneau.Liu Ouest St - Va 1 b c r.52»-»648___quo-20 | LOT matelas, lits » onttnental.amctiblr- ment».à liquider, Thibault, 52»-»64».527-9175.\tquo-20\tJ BOTTER neuves, hnmmrs.7 1-2.m»rqur Human'.* .valeur $125 pour $75.\t651- 4.354.\tquo-30 GARAGE d'hiver en bols meilleure off\" cpte 653-586 qu MOTO-PKI 1071 fmini-spécial \u2022_ noir c» rouge, moteur h r- Hi * t.738 mille-., $375 661-1501.demander Robert quo-26 j CONGELATEUR 23 pb cüT âûT>a i ne Tél.: 683-1212\tquo-7~ ROBE de mariée, confe* tion.grandeur 10-12 ans.prix à discuter.687-0130.! apr^.« 6 bre»\t_______________quo-77 AUBAINE.2 haut-parleur y ampdfi* ateur atêréo.radio AM-FM stéréo, écouteurs.2 mois d'usage, valeur $615.pour $430.1 681-347 4 ______________________ q».demandé* (es», pour venté de trousseaux, alli n ces et meubles, automobile nécessaire, pom rendez-vous, 667-2U44___g 11»»-.\u2019\u2022' jVENDEl\u2019RS demandés dans la marchan- I dise à la verge S'adresser ft 8» St-Jo sc p b est.Salaire selon expérience.Agé de 18 ft 25.ans, 529-2903.quo-30 VENDEI\u2019RS avec expérience pour distri huer une ligne de sacs à main, bien I connu**, dans la province de Québec.I Bonne commission.D6pt.515 Le Soleil.quo VENDE! 'R demandé j*our Rlvière-du- Loup et rég'on.travail sur camion, salaire et coprinisaion.et autre» avan tages sociaux très bonne * onditioc df travail.Les Produit* Alimentaires Gris sol.Pour entrevue, jeudi le 25 lanviei au Motel Levesque à Rivière-du-Loup Demandez Revnaid Arsenault quo-2î VENDEl'R d'abonnements, spé-2» MENAGERE du 'undi au vendred \" gee.minimum $40.un enfant «l'Age scolaire.656-1099._________quo-29 332 OCCASIONS D'AFFAIRES BONNE, Ste-Fo\\, 3 enfant» fin de semai ne.libre, références.653-8128.quo-2» OPPORTUNITE, dans un « ommerce de p\u2019scim ».un produit « «jnadien.experience non requise, coui-s de vente, d'installation et d'administration Inve.stiS'*-ment minime, garanti par des profits immédiat» Renseignez-vous d- - main tenant.Les Piscines M**rmaid Tn< .Tél 4 \u2019 8-.^22-77B\u20194\tquo-27 \u2022 Laurier, enfants Age siolai 1e, $4ü semaine, plus 20 ans.après 6 [ heure».653-9535._________________________quo-25 MENAGERE, travail de 11 heures a 6 heures du lundi au vendredi, t enfant A l'école Parc Neilson.bon »alaire Jour, 656-3110.soir, 656-10»» quo-2» AIDE familiale.8 ft 3 heures.$40.Cap Rougv.656-6872 2 enfants quo-2;1 ration.522-3416 HESSIXATRICE quo-261 IHuatratrice.prendrait travail a la maison.527-9490.quo-26 PRENDRAIS travail dactylo, comptabili-p.domicile, 524-7096.aprè* 4 heures ! 0.__________________ __________ quo-311 'AME prendrait tout travail de graohie 8 la maison 628-06»» dactylo quo-271 ST-PASCAL IV2 - 2Vz - 3 MEUBLES SI DESIRE 4\u20192 - 5 NEUFS MODERNES PRES CENTRE D ACHATS HOPITAUX STATIONNEMENTS INTERCOM BUANDERIE INF 1781» ERNEST LAPOINTE APPATE MENT 100 661-3652 663-9077 Logements PRES HOPITAL DE L'ENFANT-JESUS LOGEMENTS nvufs.4\t5\t1?nière*.meublés si desire, tapis, intercom, con ciergerif.\t> hauffage électricité, dàu chaude Inclus.Ituanderlr- alationne ment, chute à déchets.Tél.523-0617 quoi 4 AIDE Familiale demandée.5 Jours Tél.628-4307.___________________________quo-25 340 HOMMES ET FEMMES | Co RETTE VILLE nCLi AkinPÇ\t,!f\u2018 «»nuti«u»t -avec l'vieriente UtIVIMGUCJ\tfoyer.! enfant, référen«ea 410 Jeune fiWe débrouilla r- - - au J2 1-2 GRANDES pièces CHAMPLAIN GARDIEN «le nuit demandé bonnes références.524»5803, heures et 2 heur«*s et après iver très entre 11 5 heures.quo-26 ASSISTANT bar-man et caissière demandés.se présenter en personne ft 106:.rue St-Jean, le soir après 8 heures, demander le gérant.\tqu -'.\u20197 NOUVEAU restaurant français, de la « ave au grenier, 2e cuisinier, aide-« ui-slnler.*».garçons de tables, laveuses et laveurs de vaisselles.Se présenter lun rii de 10 heures A 2 30 heures 95 Est St-C'yrHle.demander M.Hernandez quo-27 344 COUPLES DEMANDES CONCIERGE POUR LORETTEVILLE COMPLEXE de 90 logement», «ouple ma rie.de préférence sans enfant, logement fourni, très bonne rémunéra»! >\u2022.travail,à temps plein Ecrire C.P 2141 Québec 2,______________ quo-27 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES CONOERGE TEMPS PARTIEL COMPLEXE 44 l«»gements.couple marié de préférence sans enfant.I«»gement fourni, écrire O.P.2144.Québec 2 quo-27 350 FEMMES-FILLES DEMANDEES REFRIGERATEUR.mobilier cuisine, sommier «* ai âge et matelas, machiné ft coudre antique Singer, aubaine.681 7»#T__________________________ quo-27 LAVE T'8F.automatique General E1e« trie.\u2018parfaite condition, aubaine 523-1820 ___________quo-27 quelques-uns faits! AQUARIUMS, aussi sur mesure 688-1608 GRANDE cuve, toiles fenêtres, porte pOles.scie ft fer.mèche à fer.pînn monseigneur.522-7771._____________ q»o~-' MANTEAU de fourrure en taupe gris 181 ans.$25.«83 8066.\tquo-27 MEUBLE stéréo à vendre, en bonne conditioif, 523-6529.\tquo-27 LES9IVEI 'FE-essorcuse S1mpll«lt\\ état neuf, encore sur ga'-antie, «28-446» NATPE de dentelle, fait main, r.vuve.modèle Queen Ann, prix à discuter.5?4-MO».\t q»b-27 BALAYEUSE tapis, usagé# senses laveuses endre.667-6505.RKÏS.bottes Tyrol, dame.6 1-2.\t*4«» après 6 beitre^.626-4495,_________q»o-27 ROBE mariée, grandeur 10 ans.voile long, garni** rose.683-2950.quo-27 LÂV*êÛSE~ipTsôreuse Hoover, état neuf.895.tél 661-4591__________________«îuo-26 AQUARIUM ft vendre.55 gallons, équipé au complet, valeur $350 pour $200 Tél 524-6906.___________________________quo-_27 ROWfc mariée.7 ans, très propre.RÔir seulement, 628-6803.\t quo-27 POELE AlecUique J220 > omblné a l'huile Mrôlarv, en parfaite condition.*«n 523-4713.\tquo-2* GERANTES Pour boutique de vêtements d'enfants.Au Coin des Petits Place Laurier saisira» selon nere exigu ompétence 842-2228, du Chateau Frontenac.651-0673.meublées, près Après 6 heure».__________quo-27 quo-30 PRES Château, meublés, 2, 3 pièces.5 FEMME de ménage demandé**.1 journée Ste-Gcncvlève, appl 101.__________________quo-27 ' 8te-Fo.WSC^rfr,!:WZ par semaine, 653-8864 quo-25 APPARTEMENTS ft louer Tél 6ÎM-1480 PERSONNE sérieuse a v®« référence», pour travaux ménager».1 enfants.5 Jours par semaine, logée, nourrie, très bon salaire Téi : «*28-1532\tquo-25 AIDE familiale.20 ans et plu» à la semaine ou à l'année, bon salaire.3 enfants.St-Lambert.Co.Lévis.88» 2577.\tquo-29 BONNE demandée, fins de semaine, li-bres, dan.- Ste-Foy.651-9810 quo-29 AIDE-FAMILIALE semaine 5 jours.4237 demandée Ste-Foy, références, soir 658-412-30 STE-FOY aide demandée, jour seulement.excellente condition rie travail Appelez après 7 heures.653-9430 URGENT.Charlesbourg.fille d'expérience, 2 enfants, bon ehez-soi.692-0096 2.3 pièces, quo-5 IMMEUBLE refait à neuf.41 rue St-Louis.pré» Château.I 1-2 pièce, meublé 656-6192.\t______________quo-8 LOCATAIRES NF.CHERCHEZ PLUS, FAI I TES APPEL A NOS SERVI ! CES, NOUS TROUVERONS CE QU'IL VOUS FAUT.AGENCE DE LOCATION TOBAC ENR.524-8556.____________ quo-25 STE-ODlïË CHOIX sur 2*50 logements 2 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2.construction béton, e preuve feu.parfaitement insonori»és.piscine buanderie, (ace école, arrêt d'autobus, rue Lilas.Duva!.des Pin», meublés déairé.bureau 210 ouest Sapinière-Do rion.cotn Duval, immédiatement ft mai 626-5468.628-2797, 653-7458 ________________________quo-30 ST-STANI8LAS.libre très grand bachelor, moderne, chauffe, éclairé, meuble concierge, 651-5827, 80.Est, Grande-Ailes, suite 310.Que-hpc.entre 8 io et 5 heures.\tquo-27\t \tCUISINIER demandé, expérience dan* la cuisine française, travail le soir, ('ont mun'que* avec Claude Nnél.-ntre 2.30 heure* et 10 heures p.m.529-3787.\tCOMMIS demandé expérience dan?département de pièces, dactylo InulMe de *e présenter sans qualifications necessaire*.Tél: 529 9088 après 4 heure» quo-25 DEMANDE CARROSSIER-snudeur avec expérience *e présenter en personne' Fruehauf Trailer Compagnie du Canada Ltée, 655 rue Edison.Ste Foy.demander Denis Martel.Gérant de service\tquo-27\t \tVENI>EUR-llvreur pour réute de nettoya gr s'adresser à Robert Crolsetlére *74-4686\tquo-26 \tTEMPS paitiel.poui fin* semaine seule- ment Commi* de bureau bilingue dan* un motel à Stc-Fov.653-4978\tquo-27 OPPORTUNITE COMPAGNIE internationale désire reorê-sentant* avec auto, entre 25 et 50 an*, salaire $500 mol*, plus commission* Appelez Jean Plamondnn.681-0531, le \u2022olr.651 2666\tqilo-25\tÎGZ/.AMAN «lemandé.pour fin de semaine.appelez entre 11 et 4 heures p.m.667-0522, Mlle Roger\tquo 30 \tRECHERCHONS homme d'éxprirnre comme mesureur, elasaifirâleur Keen-e|* mur cour\tbol» franc située dan* la banlieue de Montréal, trè* bon *a1a re et bénéfices marginaux.Appel r A fr.'ls viré» ft 514-674-4943.\tquo-27 Concessionnaire autorisé RECHERCHE vendrur expérimenté el agressif pour prendre la teaponsabiMté des évaluations et du reconditlonbe rpéni de* voiture* usagées.Sa-Mire selon « ompétence.« ommisMon.voiture.lournie.Se rapport* au dire» leur\u2019 commercial Fmir application pir é.rit en mention nant.expérience et référence* A Dépt .'\u2022R Le Sole H Idée No* employés *nnt au courant d* eetfr annonce.\t \tlECNEs hommes, d'apparence soigné*.pour travail généiiii de bureau.6 2 1956.\tq uo-75 \tTEST.M\u2019RANT Dixie 197?the .deman « cuisiniers, pizzarnan.ouvrage générai, service aux table», ouvrage résulte-temp* plein, salaire selon compétence, semaine 5 Jour*, plu* bénlflce* aoclaux 8e présenter en personne de 7 heure* p.m A 10 0 Boni Masson.Le* Saule .Inutile ri'appelei\tquo-26 COURTIER D'ASSURANCES REQUIERT le* services d'une sténo-dac ty|n bilingue ayant -le* connaissances assurance générale Faire parvenir curriculum vita® au Pépt.520 Le SolciT quo-31 MARGVPJNE Golden rette* $4.79 .Ctemyx.$5.«-iga , livraison gratuite, 663-6944 qUO-9 $60 PAR semaine, travail T soirs, auto- mobile nécessaire, pour rendez-vous 667-5821.\t____________quo-25 HOTESSE » aissière demnn« ée pour r soir.e\\péri«*ncr nécessaire, bilingue, se présenter ft 26 Ste-Anne._____________quo 26 j connaissance du service ri l«» salle a manger, fairq application au restaurant St-Germain.1525 Sheppard, Sillery, demander M D'Amour ___ quo-27 ASSIGNATION COMPLEXE Pour travail très intéressant.Comme comptoble avec experience ou telephone.Duree 1 MOIS.529-9371 229 EST.BOUL.CHAREST du lundi an vendredi.m pension.1 661-5945.qu -1 j GARDIENNE série.i»e demandée à N$*»f j châtel, 1 enfant, du hindi au vendredi.| Tl 842-6823___________________qUO-26 GARDIENNE demandée.Avenue Norvè.j ge.Ste-Foy.Tél 659-1275\tquo-26 hez- di»-246-2S RKpi'I.T- '\tK'- -\t; «haurif.fournie 1.ÎT7T.quo-14 NEUFCHATEL.moi.Journée, m; g i '-derais lundi au enfant vendredi.$',)- q uo-27 LIMOILOU.garderai* enfant, naissance à 5 an*, journée ou semaine.52,1-8373 ___________________quo-27 ST-SAUVEUR.garderai» «enfant- fJHc mè re.ou autre*, avec expérience.523-8231 ______________________________quo-21 GART»ERATS enfant, bons soin*.ne-Lorette.872-1238 Aneien-q uo-27 GARDERAIS enfant chez moi.dan* Gif- fard.«61-8246\tquo-27 ».ton 5113.équipé.quo-27 HOMME d# phoner h 'Maintenance dema ndé.Télé-524 4932.\tquo-25 \u2022 ¦\tn avec expénenre, 66»6 appareil* auto née* ménager* ««aire 6 q >10-27 SECRETAIRE avec expérience en a*su rance* générale* pour bureau de courtier*.525-4634.Léonard Bergeron.quo-25 FEMME demandée pour vente de carte*; postale* carte* «le la ville, souvenirs, etc pour le Québec métropolitain.Commission.* sur vente et collection.Doit posséder un véhicule Se présenter ft Agence Provinciale.2610 nie Watt.Parc Colbert.Ste-Foy.mardi le 30 janvier entre 9 heures et 4 heures.quo-27 LAVEUSE de vaisselle demandée, se présenter en personne, entre 9 et 2 heure* à 16 me Ste-Arne quo-29 FEMME demandée, bilingue, pour faire \u2022 es clé.*.ch< Stmoson» Sears.Place Lnurkrr, se rendre au bureau du Per-«onnel.\t__________quo-25 TEUNE fille demandé^, oour faire hot- dog*.bamberger*.sandwiches Restaurant Root Beer, Place Laurier.Tél 653- 57 *6.\tquo-25 AUGMENTEZ vos revenu* pour ' joigne/-voua ft Dorlna Lingerie, haut»' «îualité, pour toute la famille Apuriez 872-2368.«51-6150.Ida Garneati,__q_ur« .9 SERVEUSE demandée, pour le jour S a dresser 3100 I>afot*pst.Ste Fo>.653-3984.quo-19 FfT.LÈ demandée comme réceptionniste.sténo-dactylo, bilingue.Ecrire au Dept 510 Le Soleil\tquo-25 STENOS françaises pour travail tempo-*1 \u2022\tRte-Fov et ft la Basse-Ville.Conseiller* en Ressource* Humaire*-.?rue Chauveau 662-1956\tquo-25 DACTYLO téiéphonlste.1 an d\u2019expérien- «-c.anglais et bon français, correspondance facturation.salaire prorata «ompétence Electronique Automatkr Inc .688 9286\tQuo-25 Compagnie en pleine expansion recherche GERANTES r*pré»*n«ont»« ovk expérience ti possible, pour vendre bijouterie et articles de cuir par démonstration à domicile.Rien à débourser pour les échantillon, Ecrire Arcol Distributeurs, 1800, rue Partbe-nois, Montreal.365\tHOMMES DEM AN DENT EMPLO ! PEINTRE, joints gyproc, peinture.tapisserie, estimé gratuit, !\t687-0995.JE PATS TENUE PE MVr.ES COMPTA RTT.ITE rrENEfîAT.E.««.MW qnn.» PLACE CANARDIERE PRES CENTRE D'ACHATS ! .\t3\t1-2.t 1-2 M EU RLE?si désiré, j in»onor Dé*, tapi*, intercom, ascenseur,! piscine, sauna, stationnement.667-2257.681-8151____ ______que-1 i 1'-.modernes, pau 2230 Barri y.661-5607 ______________________________quo-14 DE $90.3, i.moderne*.meooDs ou non.stationnement, face Hôpital Enfant-.Ié » u * ¦ Bot' »»a.*29-3606.\tquo-14 8T-PASCAL.2 1-2.nw'ublé ré.822-2809.529-4736 1-2 PIECES .hduff ment, stationnement.chauffé, éclat _________quo-l 4 libre immediate 525-5008.523-5352 quo-25 PRES GALERIES CHARLESBOURG ET 5 5121 pièces, meublés LOGEMENTS NEUFS 1 MOIS GRATUIT 3 1-2.4 1-2 MEUBLER *1 désiré, tapi*, stationnement.2600 Duval Coin de*j Cèdre* Tél.628 2356\tquo-' VENDREDI «IANV.1973 Do trigone do Mercure à rititon \\oiis Incitera à donner de l'importance aux activité» pour loaquellc* von» voua paxaionnere/, mai» le carré de la Lune à Mercure risque de déformer la vérité et votre imagination créera de la confusion; réfléchirez bien.Chance avec 6 et II.ANNIVERSAIRES:\tSélec- tionné/.vo8 relations; redoute/ ies intrigue» et la jalousie qui chercheront à limiter votre succès.Agissez discrètement.NAISSANCES:\tVos en- fants seront fortement imprégnés des tendances héréditaires; ils continueront l'oeuvre entrepris par leurs pa rents.RELIER (21 mars - 20 avril) Profession:\tPrenez, vos responsabilités et agissez loyalement; mais n'accordez pas une confiance aveugle aux propositions trop séduisantes.Affection: Tenez vos promesses et tout ira très bien Santé:\tAli- mentez-vous sainement.TA! REAL (21 avril - 20 mai) Profession Tenez-vous sur vos gardes et ne traitez qu'avec des personnes que vous connaissez parfaitement bien.Affection:\tSatisfaction\tau cours de vos déplacements.Heu- ?* .Horoscope reuse rencontre.Santé: Ecartez les boissons frelatées.CJEMEALX (21 mai - 21 juin) Profession: Approfondissez.vos problèmes et apportez les corrections qui s\u2019imposent.Succès pour le 1er décan.Affection:\tRen- contre qui éveillera de bons sentiments; soyez plus optimiste.Santé: Changez d\u2019air.CANCER (22 juin - 22 juillet) Profession: Modérez votre susceptibilité et ne pensez qu'à la sauvegarde de vos intérêts; soyez diplomate.Affection:\tTaisez votre jalousie et ayez davantage confiance en vous.Santé: Dominez vos nerfs.LION (23 juillet - 2.3 août» Profession: Vous devez tenir compte des avertissements ou des critiques qui vous seront faites; rivalités plus tenaces.Affection: Soyez à l'heure au rendez-vous; bons échanges Santé: Attention aux rhumes.VÏEROE (24 août - 22 septembre) Profession:\tl.a chance vous sourira dans vos nouvelles opérations financières; tentez-la selon comme elle se présentera.Affection: Dites à l'être aimé le fond de votre pensée.Santé:\tRelaxez-vous\tplus souvent.BALANCE (2.3 septembre - 23 octobre) Profession: Allez.droit au but et précisez vos intentions; vous devez améliorer votre position.Affection: Une f anche discussion peut dissiper les petits malentendus.Clarifiez la situation.Santé :\tPurifiez- vous.SCORPION a critique vous sera plus pénible à supporter; faites un effort sur vous-même.Affection: Rechercher le sujet qui vous rapprochera; oubliez vos griefs.Santé: Soins d\u2019hygiène à ne pas négliger.SAGITTAIRE (2.3 novembre - 21 décembre) Profession.On peut vous mettre à l'éprouve avant de vous confier de nouvelles responsabilités Affection:\tOn vou surveille secrètement; soyez p udeiU v «-à-vis de« inconnus.Santé:\tSoignez vos mauvaises dents.CAPRICORNE (22 décembre - 20 janvier) Profea**ion : Cultivez l\u2019amitié et faites preuve de dévouement pour la cause qui vous inspire Affection:\tLes plus belles espérances sont permises à la suite d une mise au point.Santé:\tEcartez les sucre- ries.VERSE AI (21 janvier - 19 février) Profession:\tFaites un nouveau bond en avant et montrez-vous plus entreprenant: vous devez gagner la partie qui s'engage Affection: Invitation à considérer si vous êtes libre.Santé: Tributaire du moral; soyez gai.POISSONS (20 février 20 mars) Profession: Persévérez dans la voie qui s\u2019est ouverte devant vous et ne cédez pas aux tentations illusoires.Affection:\tN'écri- vez rien, mais expliquez vous de vive voix Santé: Ecarter tout ce qui risqua de vous intoxiquer k i 44 Ouébac, Le Soleil, jeudi 25 janvier 1973 411 LIMOILOU PLACE DES SEIGNEURS 3'/,, 4V2( 5'/j pièces \u2014\tpiscine, tennis, badminton \u2014\ttabagie, salon coiffure \u2014\tchauffage, électricité inclus dans Drix du loyer.626-3513 626-5352 dU-21 ¦Y ALBERT.Grand.appartement meublé.3 1-2 pièce*, chauffé, eau chaude.fournie, tibra immédiatement, 626-*985\t«iu«i-25 STE «U.ILE APPARTEMENTS GUY Ixjgemei.ts neufs.3 1-2, 4 1-2.chauffés éclairés, eau «haude, fournie TEL 4>tt7 7 44 > _______ quo-16 UTE-ODILE.3 pièces.meuWé, $130 4 12 pièces, non meublé.$135.eau chaude fournie, porte patio, casier, stationnement.s'adresser 83 Sapinière-Dorlon Ouest, apt 1, 628-4147 ou «23-5743 quo-15 MA DES Bouleaux Ouest, appt 3,\t4 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse.stationnement Téi.683-3216 ______quo-13 3 PIECES 5226.M H Avenue.524-5317.«61 quo-13 STE-CLAIRE-d'Assise.3 pieces, chauffé, libre.$110.523-5994.meublé.quo-25 $63 , 3 PIECES, non chauffé.220.salle de bain.2eme étage, 222 de la Martlnière.Tél: 522-3616\t__________ U»»-8 4 PIECES, chauffe, entree laveuse, s -rheuse.préiaris recouvert partout.St-Alhert le Grand 822-1182.32.>-3714.»\tquo-16 412 .\t412\tMONTCALM MONTCALM -^\u2014 -\t-\t-\tl/>f-EMFvT a louer 4#i»'e» luxueux 3 pièces, édifice St Laurent.17e .129-4681 quo-20 :\t______________«1 uo-20 , épreuvei5 PIECES, chauffe, stationnement, entre» standing profession laveuse secheuse Tel 681-5816 quo-2- 6 PIECES Hbre 1er février, pour mai.525-5769 \"PIECES.studio meublé 3.4 feu, au«#i 7 pieces nel.390 Chemin St Louis, 681-4467\t7 quo-29 ÏH» BEI.VEIlERE.!ï pièce».\u2022eml-me blees ou meublées, libre le 1er mai 661-3652 ou 527-9008 quo 12 970 ST-CYRILLE Ouest.des pieces, moderne 668-1427.DAUVILLE étage.8 gran garage cave quo-13 luxueux grands 2 1-2.meuWé.désire, prix avantageux, cuisinière refi igerateur.stationnement, face ment.1685.Chemin buanderie HApital 8t Sacre 8te - Fo> , 681-7493.quo-14 BOLL L Entente, 3 piec es, meublé, chauffé, éclaire, soir, 68 5700.6»l-8.Jc9.,1l\u2018\"-9 1 PIECES.2e étage- non chauffé propre sans entree laveuse, secheuse.libre 1er mai, près Gram* Theatre.*65 Pour visiter s'adresse.' a 945 Drolet.Mont-i cal Trust.>29-8841\t_____________quo-19 ECE8 PIECES plus chauffé, eau ci ri Ile 663-9172 bains.3e «80 Ouest étage \u2022I I quo-26 MAGNIFIQUE flat, 1 ou 2 |>*raonnes propre, toutes commodités .529-5812.quo-30 COIN Moncton.Ste-Foy.5 pièces.3e eau Laud*, entièrement rénové, $180 Tél \u202222-3239._____________________quo-20 pièce*, plus 2 salles neuf, facilités de station-\u2022an 1e-Allée Est.*225 par mois, lour 694-0626\tquo 31 7 Q hi i \u2019 BLE L'KÎEMENT bains, refal ne me*-ri.585 plexe G, «40 «158 .522-0360.est.chaude Grande Allée.529 quo-: \u2022 SOI\u2019S-SOL.I pièc es.Cases u.«83 7101.__ bains.Rut ____ quo-27 e ETAGE, eau chaude.8200 mois.h pieces.St-Cyrille ou«*st.fourni**.garage disponible.683-5117.875-3390 quo-27 PIECES salon double chambre * coucher, cuisine.chauffé, plam-pied, 431 des Franciscains, libre immédiate ment Appelez 8 45 A 4.45 heures.524 1651\tquo-29 LO< 1E M ENT «T CYRILLE < haude.3e naire.*190 8 pièces.chauffé.eau étag« .permission pension-327-2383.entre 6 et 9 p.m qtlo-31 | 415A LES SAULES.DUBERGER ET NEUFCHATEL 41 5A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL 415A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL 415A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL ;419 STE FOY TRES CENTRAL 3240, CHEMIN STE-FOY 1 ?ET 4 l-t gr peces sUltto erif m*ct»e S h-LU-h ou 1 1-2 MEUBLE.mur.pies toutes mai.687-Oi:M non.tapis mur ai_______ commodités, libre [DEF _______________quo chaude à louer, fournie.Jéau \u2022 hauffé.eau » .683-8723 Haie.chauffé, j __q_o-27 près Jeffr chaude.651-2934 AVENUE Brown.3 1-2 pieces, luxiseux.tapis, réfrigérateur, poêle, garage, libre 1er mai.683-4603.AVENUE Murray, 6 pièces, 2e.eau chaude.stationnement pour auto, dultes seulement q uo-20 chauffé.compris 527-9237.quo-26 5 12 PIECES ou 522-2711.stationnement.688 1 quo-2! 1.1 1-2 PIECE, le bail comprend électri- cité.meubles, tapis, draperie, etc quelques minutes des Plaines, du 200 du Complexe G, *80 à $100.522-4669 La tranquillité et le confort d'un appartement \"SUR LES PLAINES1' sm STE-ODILE.4 pièces, moderne, c hauff* entrée laveuse.sécheuse, balcons avant, arrière, libre 1er mai.stationuc-ment, $133.62V.M33________________(»uo16 1975 DES Intendants.4 pièces.1er étage.«hauffé.s'adresser app 6.$115.par mots.688-0113, après 5 heures, 837-1178.libre 1er mai.___________________0UO\u2018\u2019-» 11-3.Ste-OrfJîr, Insonorise, stationnement.1er mai.i'ap»ès-midi.628-5165, 5C3-3757.quo-16 2495.4e AVENUE, 3 1-2 pièces.$100.I mois, chauffé, meublé, éclairé.1-2 sous-sol.s'adresser app 4.libre 1er mai.688-0113 après 5 heures, 837-1178_ qtlo-2 c 351.6e RUE.4 pièces.1er étage, pas chauffé.$75.par mois.688-0113 après 5 heures 837-1178.libre 1er mai quo-3.17 1-2 RUE Jacques-Cartier.3 pièces.1er étage, pas ehauffé.$70.par mois.68(y 0113 après 5 heures 837-1178.quo-27 1973 DE .S Intendants.1 pièces, 2e etage.chauffé, eau chaude fournie, s'adresser a 1975.app 6 *125.par mois, libre 1er mai, «88-0113.après 5 heures.817-1178 quo-'J* 835 DE la Canardière.3 pièces, p; > chauffé, propre.$75 par mois.3e étage 688-0113.après 5 heures, 837-1178.ge.libre 1er mal.quo-'.8$v DE la Canardière.4 pièces p; ,-haffé.propre.*75.par mois.3e étage.688-0113.anrès 5 heures.837-1178 que 845, C«Ê«IN SAINT-LOUIS vue panoramique sur le fleuve Terrasse extérieure individuelle, ascenseur, piscine extérieure et intérieure, garage souterrain, insonorise.» l épreuve du feu.concierge Pour inf 688 1630 de 10h.30 AM a 9h00 PM Sam et dim.de 1 h.00 a 5h.00 P.M BUREAU OUVERT POUR RESERVATION DES MAIN TENANT MAQUETTE ET PLANS EN MONTRE TRES GRANDS l'/2, 2\u2019/,.3'/,.4, 5 ET 6 PIECES (MEUBLES Si DESIRE) AUSSI PENTHOUSE 7 PIECES ET PLUS OCCUPATION, MAI 1973 dia-12345-16 415 ST-SAUVEUR ST-MALO, fiat 2 appariements meublés complet, réfrigérateur, poêle électrique* douche, entrée seule, 598 St-Ignace, 522-0709.\t____________ quo-1 CONFORT ! 240 opport«m*nts de 2'/j - 3Vj - 47» \u2022 5Vj piece» ^ meublé »ur demonde ^ électricité inclut# toute» toxe» comprit#» chouHog# «lectriqu# outocontrôl# ^ remit# ou plancher balcon particulier [X tapit mur à mur dant tnut let logementt 41 5A LES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL LUXE ¦ vue panoramique \\ piton# extérieur# topit dont let corridor* tytteme d'intercommunication COMMODITES tervice de concierge «{a itotionnement âpdb Bureoux de location, 2141 Banville.APPARTEMENTS LUXUEUX Près du boul.Métropolitain et de l'Aéroport Facilite d'accès par le boul.de la Capitale, sortie boul.Masson.Pour renseignements: 527-4504 habitations vuleray APPARTEMENTS à louer.3.4 1-2 pièces, construction récente, chauffés électricité, près : CHUL.1255 Villeray, 656-0910 FACE UNIVERSITE riIKMlK fit Foy, 10 stages ep feu ineonorwee 2.3.4 5.luxu ».piscine »auna tena**e.ga nderie .*ur **t-g* »alon coiff erle dans immeuble.Intmed U a m .meubles üesire 681 4-5 PIECES MEUBLES veu*a -sécheuse .Bur 681 04.58 A LOUER'AU MOIS servit e i 681-46?: i 1-2 neufs, msu badminton sta lertrique eomprti 615 DE NORVEGE IMMfcniATKMKNT.mal.3 pl étalonnement, buanc 9166.«56-2178 a.nie meublé propre autobus «8 416 CHARLESBOURC l 1-2.4 1-2 PIECES, meublés, ou non.o< < unation en mai.modernes, concierge stationnement tous les svrcices.endroit tranquiHe, 628-0814.628-4422 1____________quo-14 413 ST-JEAN-BAPTISTE 3 PIECES, non meublé.2 pieces, meublé ter mai.663-0306._________________________quo-2; 1870 MAUFILS.4 pièces.*105.par mui.chauffé 2e étage, s'adresser app.6.libre 1er mai.688-0113.après 5 heures.837-1178.\t_________ qoo-27 UN 4 et 5 piè mai.626-5225 1975 DES Intendants.$115 par mois.1 pièces, chauffé.2e étage, s\u2019adresser app.6, libre nr mai.688-0113.après 5 heures.837-1178.\tquo-27 1975 DES Intendants.*113 par mois.4 pièces, chauffé.3e étage, s'adresser app 6.libre 1er mai.688-0113 ai heures.837-1178.\t____________ DES LILAS ouest.3 pièces, meublé ou non.meublé, libre immédiatement, .iou 529-9393; soir 656-0147\t_______quo i ST-ALBERT.4 pièces.neuve, libre 1er mai.Apt 7.523-3396 chauffé, maison 740 Godbout est.quo-19 STE-ODILE.4 1-2 moderne, entrée laveu se sécheuse, stationnement, libre mal 683-7941.\tquo-19 FT-ALBERT.rue des Lilas.4 pièces, non chauffe.$80.autobus, stationnement libre 1er février, 626-5470.\tquo-29 I 1-2 PIECE, meublé, ehauffé.éclairé près hôpital Enfant-Jésus.525-6967 quo-29 ST-FIDELE.2 1-2 pièces, entrée seule, libre immédiatement.849-3570, 524-2659 quo-19 FT-ALBERT.5 pièces.1er plancher, près église, stationnement.$1*40, 626-2923 ST ALBERT.4 pièces, pour tranquille.$120.626-2923.mai.endroit _______quo-29 639 4e RUE.4 pièces.3e $45.10e rue pièces.3e étage, $70.522-4231.quo-19 SOU®-LOUER, février.Ste-Odile.4 piè- ces.près autobus.$117 .626-9712.quo-2»* «2.\t15c RUE.1 pièces, salle bains.entree 220 «83-3216.\tquo-19 PIECES.6 pièces, rue Jalobert.527 779.\t________________quo-19 FT ALBERT rur Godbout : 1-2 meublé ehauffé, stationnement, libre 1er mai 523-6464\tQUO-19 1945 RERGEMONT.appt 1.\t4 pièces.chauffé, entrée laveuse, sécheuse, stationnement.remise, balcon 683-3216._______________quo-19; ST-ROCH.libre immédiatement.2.3.4.5 pièces, non chauffés, pour visiter, s'adresser 32f de Varennes.Morin et Associés, courtiers___________ quo-20 ?PIECES, 688-1427 état neuf rue Flynn Tel quo-20 SAPINIERE Dorton ouest.2 1-2.3 1-2.4 1-2, neufs, tapis, chauffés, éclairés, balayeuse buanderie, conciergp.829-3186.626-7063\t______q uo-20 ÜOUS-louer.Ste-Odile.3 1-2.neuf, colo niai, éclairé, chauffé, transfert.Après 6 h^ure 628-6635\t______ _______quo-27 765 ST-AUGUSTIN LIBRE immédiatement, 2 pièces meublé, chauffé, éclairé.$110 mois Jacques Gosselin.683-2103.jour Denis Lé-garé.523-7494.soir.Morin et Associés, courtiers.\tquo-20 2 PIEGES, près gouvernement, hôpitau $60.523-73;,9.\tquo-31 2 1-2 PLUS salle bains, près gouvernement, hôpitaux, meublé, chauffé.523-7339.\tquo-27 4 PIECES, stationnement, 1er planche*, $65.S'adresser a 660 Côte Ste-Geneviè-ve.app.1.522-2711\tquo-13 BACHELOR, 1 pièce, salle de bains complète.chauffé, non meublé, rue St-Jean, $90 Tel.entre 8.45 et 4 46 heures 524 4651.\tquo 6 SALON, cuiflne, salle bains, meublé, chauffé, éclairé, 705 Richelieu.872-1950.quo-9 4 PIECES, non «hauffé.entrée 220.Hbre immédiatement.$70.522-4335.\tquo-26 $115 NON «hauffé.804 St-Augustin.7 p\u2019èces.«hauffage huile, cour, garage.1er mai Soir, 651-3874.\tquo-15 LIBRES.St-Jean-Baptiste.4 pièces, salle bains.220.eau chaude.$60\t525-9007 Visible jour-soir.\tquo-26 LOGEMENT 5 pièces, 1er étage, facilement ehauffable, 529-4060.19 Latourelle quo-26 215 RICHELIEU.*64 par mois.4 pièces, non chauffé.2e étage, libre 1er mai.688-0113 après 5 heures 837-iP-.libre Immédiatement.523-4838____________quo-27 FT-PASCAL.3 pièces.< hauffé.sous-sol.église, taxe, $75.626-7873.\tquo-2\u2019 3 GRANDES pièces, «hauffé, libre 1er mai.$100.pas sortit laveuse, séclteuse.2685 Pierre Boucher, 522-7738 quo-27 H4e RUE.logement 5 pièces, chauffé entrée laveuse, sécheuse.2e -u-\u2018 *140.libre présentement 529-85* quo-21 2690 LA RONDE, appt 3.\t4 grandes pièces, moderne, chauffage électrique, clair vidanges.*90.1er mai .127-8929 ____________________________ quo-25 4 PIECE®, libre 1er mars, prés hôpital Enfant-Jéau s.529-5205.\tq»e-?7 GRAND 3 1-2 pièces, menhir, chauffé éclairé, libre immédiatement St-P.i cal.«67-7595.«63-9154\tquo-27 412______MONTCALM NEUFS 1 Vi - 2V4 - 3'/z 4'/2 - 6 PIECES PISCINE INTERIEURE GARAGE, tapis mur 8 mur.service de concierge, porte-patio, buanderie, électricité.tout compris, danc le prix du lover.651-0771 quo-30 lixrr.PTIONNKU.EMkNT T p.7) n- fa' ce Plaines, épreuve feu.conviendrait professionnel.692-1086.9 « 1« heures quo-30 BEAUX logements, 3 1-2 pièces.\u201d rénovés.*150.*160.1449 Maréchal Foch quo-31 f>E BERNIEREF fla.t meuble, éclairé chauffé, entrée privée.522-8322 .\t65' \u2022W 76\tflUÔ-î 5 PIECES, 2e étage, 3 pièces, let étage, rue St-Bonaventure, libre, 527-8266._____________________________________quo-5 4 PIECES, non chauffé, 2e étagv.libre Immédiatement, coin Aqueduc et Boulevard Char est, $60.par mois Tél 842- 4644.____________ quo-5 3 PIECES, salle bains, chauffage électrique.rue Boisseau.683-2961.\t849-8633.quo-8 4 PIECES, non chauffé, rue Bagoi, $57 1er mai.523-6485\t___________quo-7 RUE VAUDREUIL, 4 pièces, chauffage électrique.683-2961.849-8633\tquo-8 464 ST-MATHIAS.1 1-2.2 1-2.3 1-2.4 1-2.meublés et non meublée, tapis mur A mur.chauffés, éclairés, service de concierge.S\u2019adresser app.206.Tél.52*2- 1~~~\t_____________quo-8 4 PIECES, salle il'Argençon Tel.bains.2e 522-8271 étage.185 quo-15 4 PIECES, salle bains.3e étage, 495 St- Sauveur.Tél.522-8271.\tquo-15 LOGEMENT 5 pièces, rue Père-Grenier.étage Jour, 683-2114 non ehauffé.2e soir, 522-587 DUBERGER, réduit, neufs, 3, I, S, grands, meublée ou non.entrée laveuse.sécheuî*?, tapis, stationnement, face centre d'achats.683-1*478, 688-9406 ____________________________________quo-14 .1 PIECES, neufs, chauffés, fournie, tapis 623-i931 eau chaude quo-15 LES Saules.3 1-2 pièces, meublé, sta io v nement.laveuse sécheuse, à proximité, libre 1er mai.s'adresser à 2865.Boul Fonte nel le, apt 3.\t_______________quo-19 DUBERGER.demi-sous-sol.5 pièces.entrée laveuse sécheuse.653-8065.quo-25 DUBERGER 1 ment.681-0355.pièces, libre lmmédiate- quo-19 GRAND 4 pièces.$120.bachelor meublé.2 1-2 pièces, $110.stationnement, près centre d'achats, autobus, écoles, situé Carré I>a!l«ire.839-9370 527-9677.______\tquo-19 LES Saules.I pièces, -hauffé.éclairé.S130.sous-louer, 681-4931\tquo-20 NEUFCHATEL.4 pièces, chauffé, entrée laveuse, sécheuse, demi sous-sol 842-3046.\tquo-20 NEUFCHATEL.4 1-2 PIECES, modernes, libre immédi* tement.Apres 6 heures.6.8-0281.____________________________quo-26 HENRl-Bourassa.libre 4\t1-2 modern1 chauffé, eau chaude, entrée lav us.sécheuse.stationnement.concierge Joui-.658-01t>4.soir.628-2911 qi' - \u2022 415.41e RUE Ouest.2 pièces meublé, chauffé, eau chaude fournie et électrici té fournie.$120.par mois, s'adresser app 5\t688-0113.\t628-1421 après 5 heures 837-1178._________ quo-27 405.41e RUE Ouest.2 1-2 pièces chauffé eau chaude fournie, sous-s \u2022!.> adres cr 8 415.41e Rue Ouest, app 5.$105 par mois, libre 1er mai.688-0113 .628-1421 après 5 heures 837-1178__________________qu-27 415.\t41e Rl\u2019E Ouest, $125 par mois, chauffé, eau chaude fournie.3e étage.4 1-2 pièces, s'adresser app 5.libre 1er mai.688-0113 après 5 heures 6.7-17 ^__________________________________quo-27 405, 41e RUE Ouest.5 pièces, chauffé, eau .chaude fournie.1er étage.$1415 par tou* tomp ; mois, s'adresser 415.41e Rue Ouest ,\t.e «PP 5.libre 1er mai K88-'*r:;.6:>\t418 après 5 heures 837-1178\tquo-27 1_______ 417 RIVE-SUD DEMENAGEMENT GRATUIT PLACE L'Heureux angle Duple^ir et Quatre-Bourgeois.2 1-2.3 1-2.4 1-2 5 1-2 meublés si désirés.2 piscines exte rieur*».1 badminton, un seul paiement mensuel, incluant chauffage, électricité, etc A partir de $120 par mois 653-5291 417 RIVE-SUD PIECES, chauffe.9 rue Sl-Jo Bienville.$125.837-0650.837-1842 qn - LOGEMENT 5 pièces, chauffé.$110 paT; j mois 67 Fraser.Lévis Tel 837-5547.)' **-1\t637-2797.Jacques Begin\tquo-29 LE CHATEL ST-ROMUALD.1 1-2 chauffé, tapis, remi PRES Hôpital 3 1-2 pièces, se.libre 1er mai.57 rue OtieWet.839 bFe.libre ter mat.837 4811.\tquo-15 3 | .j piece® mual« chauffé, meu->766.quo-20 PIECES, piacir .¦ \u2022 < \u2022 .tienne ment.651-2516 BERNIERES, 4 1-2 pièces, chauffe, mo-derne, libre, $100 par mois 832-4556 21 rue du Vallon.St Ro-ibre immédiatement 839-6632 ______________quo-20 BERNIERES.5 12 pièc¦« -.u chau \u2022 -ST-DAVII).et Lévis.4 1-2 5 1-2.libre-.10 milles Pont Laporte.832-8123.\timmédiatement et mai.visite en tout _____________ quo-26 j temps.833-2747 .833-1315\tquo-3l DOMAINE ST-LOUIS-DE-FRAlQCE rhouffe* a l'eltc- 32 ST EDOUARD.! 1-2 pièce, chauffe.; ST ROMUALD, nouveaux marie.-, .-.-lil.a demi-s*.us-sol.s'adresser app 7.$100\tta 1res, 2 1-2 pièces, meublé ou non.par mois, libre 1er mai.688-0113 après' tou- le- services Indu-, buanderie, t- 5 heures 837-1178______ quo-27\tpis.683-.VV59\t_________ quo-31 hauffé.ifiT-ROMUALD.4 1-2, \u2022 haüïféT très pro-$1001 pre.couple -è-rieux seulement, libre 1er mois.6M-0113 après 5*h< 1res 8*37 évri* - 6 ST EDOUARD.1\t1-2 piè* e.demi-sous-sol.s'adresser anp s 5 \"heures 837- 1178.libre er mal\tquo-27|LOOEMENT Chrysostôme 839-9606 3 PIECES, meublé, chauffé, éclairé, Ub: $60 par mois, 837-0650.____________________quo-19 1 euf.1 libre pièces, 8t-Jean immédiatement quo-27 3 7\t4 , tricii# pi»< i ne» intérieur# et extérieur# o»cen*eur, telécable.»ouna garderie, buanden# a l'epreuv# du feu *tat«onn#ment intérieur 651-8344 4 12 MOT>ERNE.prés polvvaientr.$12Ji.LAUZON 7 pièces, non chauffé, libi quo-30 St-Joseph.B83-7513 SILLERY 418 demi sous-sol, 842-7692.4\t1-2 tapis, pièces, chauffé $110 par mois ____________quo-20 5 PIECES, chauffé, tapis, 1er plancher, dans 3 logements.683-0' 41.quo-27 NEUFCHATEL.218 Carre Dalla Ire.libre immédiatement, l 1-2.4 1-2.chauffé, $95 et plus par mois.1 mois gratuit, jour 529-4921.soir 842-3704.\tquo-21 LES SAULES.5 pièces, chauffé, déneigement.stationnement, remise.$140.527-8498\tquo-27 PIECES, salle bains.2\te étag- ,\t2 9 Franklin.Tel.522-8271.\tquo-15 1 PIEGES, salle bains.3\te étage, 390 Kirouac.Tél.522-8271\tquo-1 i 20t RUE Anna.! pièces, .*45.par mois.\t salle «ie bains, entrée 220.\tpas chauffé, 688-0113 après 5 heures 83\t\u2022U 78 \tq uo-27 RUE Bagot.4 pièces, non\tchauffé.$54.1er février.323-6485.\tquo-19 ) BOUL.Hamel, près Boul.Henri IV.2-3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, stationnement, libre immédiatement.872-3106.\tquo-31 DUBERGER, 3 pièces, plus salle bains, chauffé, eau chaude fournte, tapis, libre immédiatement.681-7662.quo-27 DUBERGER libre 1er ma 3 1-2 pièces, rs.527-3716.sous-sol.$80.quo-27 '91 CORINNE.1er et 2e etage.4 pièc.pas chauffé.$45 par mois ühre lei i 41 6 mai.688-011 après 5 heures 837-1178._____________ - quo-27 1 3 PIECES, salle de bains, entrée laveuse, j sécheuse.220.disponible, te 1er mai.nouveaux mariés, si possible.Tél.529-i *0\tquo-26 LES Saules.3 1-2 pièces, entrée laveuse, sécheuse, chauffage électrique, près église, libre 1er mai.527-5090 quo-27 3 PIECES, moderne, meublé, chauffé.salle bains 318 Durocher.522-2634 __________________quo-26 5 PIECES, non chauffé, 220.1er etage, tél.soir; 529-3960.\t____________quo-31 3 PIECES, propre, non chauffé.110.$44.personne âgée 524-1086.\tquo-3! QUATRE pièces, très mars.Tél.527-2942 libre 1er quo-27 3-4 PIECES.« hauffés, neufs.$90 .523-6501.de bain ___quo-27 ST-MALO.4 pièces, eau i-haude.220.libre le 1er mai.583.St-Bernard.$60.524-8080.523-8616\tquo-27 GRANDE chambre.;*\tlouei,\tmeublée.permis < nisine.529-4806.____ quo-21 4 PIECES, salle bains.\t220.\tentrée\tlaveu- se.sécheuse 524-9730,\tquo-21 4 PIECES, très .propre.2e étage, balcon avant, hangar.523-9437 .523-2794.\u2022\tquo-2 BACHELOR «hauffé.libre.523-4124 entrée seu-_____quo-30 1 1-2.3.5 1-2 PIECES à louer, février, 523-0630.pour 1er quo-20 LOGEMENT 4 pièces, semi-meublé.805 Claire-Fontaine, 681-6251.\tquo-26 DEUX 4 pièces, non chauffés.220 toilet te.458 Richelieu, 812-7954.\tquo-27 414 ST-ROCH HABITATIONS VILLAGE DE L'ANSE 95 sud, Dorchester Encore disponibles 4'/} & S\u2019/î ChouHoge e» él«c1r»o*é inclus PtSCine \u2022ntèneure-extérioure Salle de réception et garder*e Buanderie a tous les etoges Po*c et ;eux extérieurs - Centre commercial Optionnel stationnements intérieurs et extérieur} et telecâble Pour visiter 9 a m à 9 p m.522-7151 dis-17 754 ST-JOSEPH Est.2 pièces, meublé, «hauffé.eau chaude, libre quo-26 REDUIT 4.modernes.220, réservoir 396 la Reine.Couronne, libre 5C5-7260 __________________________________quo-29 415A LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL PLACE HENRI IV LOGEMENTS MODERNES , PISCINE EXTERIEURE UN MOIS GRATUIT LIBRES IMMEDIATEMENT RESERVATIONS POUR MAI ACCEPTEÈS CHARLESBOURC CHARLESBOURG LOYERS.NEUFS, LUXUEUX, A PRIX MODIQUE 3 1-2.4 1-2 meubles si désiré.Intercom, balayeuse «entrale toute à l\u2019électricité 628-5853 - 628-6812 475, 51 ième RUE OUEST RESERVATIONS POUR MAI qUO-16 405.41e RUE Ouest.3 pièces, «\u2018hauffé.eau chaude fournie, demi sous-s-7 LOGEMENTS NEUFS mes.insono NORVEGE.3.4.es.stationnement.653-5104 quo 17 DUPLEX 2 PIECES, meuolé, chauffé, éclairé, stationnement.$90 mois 623-7229.\tquo-19; 418 SILLERY 419 STE-FOY foyer, s 527-2508.mer I»*\u2019 5 chambres i lie de Jeux, libre 683-3041.quo-19 3 1-2 MEUBLE, «hauffé.libre immédiatement.I mois gratuit, $130.\t«28-2045 __________________________________quo-30 2 1-2.MEUBLE, propie.stationnement.libre immédiatement.$85 mois, 1er.626-6363.________________________quo-27 CHARLESBOURG.Est.pour 1er mai.5 1-2 pièces, moderne, chauffé, eau chaude fournie, entrée et cc ur privées.623 42*4 5.______________________quo-26 PLACE Monelter.4\t1-2.tout compris.meublé si désiré 626-3903 .623-0308.________________\tquo-20 PIEGEAS, chauffé, meublé, 2e étage.$90 oar mois.«26-7855\tquo-21 7855 RUE Paiement libre immédiate ment, demi sous-sol.4 pièces, «hauffé.$105 par mois, jour.529-4921.soit.626- 3\t1-2 PIECES, neuf, éclairé < hauffé.laveuse à vaisselle fournie.$120\t842 8224 .628-0602.____________________quo-27 4 LOGEMENTS de 4 1-2 pièces, un 2 1-2 piétés, meublé.1er mai.informations.*29-4053\tquo-31 uni HARRIETT 4 pièces, chauffé entreeI laveuse, sécheuse, stationnement, libre) 1er février, 681-8886, après 5 heures I ______ quo-5 j 1 1-2 PIECE, meublé 5 minutes université et centre d'achats.688-0537 quo-9 LOGEMENT 2 1-2 pièces, meublé, literie fournie.683-3949.\tquo-14 4 PIECES, chauffé, $120.libre immédia tement.683-8940\tquo-25 4 PIECES, plus cuisinette.salle de bains.1er plancher, sans entrée laveuse, sécheuse, $130, chauffé, eau chaude.1249 St-Cyrille ouest.Pour visiter, s'adresser A 990 Ernest-Gagnon, Apt 5.Montréal 529-8841.\tquo-19 1-2.3 1-2.2 1-2, 1 désiré, tapis mur éclairés, près école 1-2, MET*BLES si A mur, «hauffés.329-5586.688-1066 LES SAULES 1-2 PIECES ehauffées.eau «haude fournie, électricité fournie.Stationne ment, $140 par mois, 688-0412.quo-2 NEUFCHATEL PIECES chauffées, eau chaude fournie, stationnement $102 par mois.842 9659._______________quo-2 2095 RUE BANVILLE 1-2 PIECES, louer ou sous-louer piscine.stationnement, tous services inclus, libre immédiatement 683-4402.88-9202 ______________________ quo-27 NEUFCHATEL IMMEDIATEMENT ou mal.4 1-2, 5 1-2 meublés ou non.près Centre d\u2019achats, écoles.église, tapis, stationnement.Jour.658-0194.soir.842-2802 .842-8941 __________________quo-13 1 1-2 PIECE, meublé, chauffé, éclairé.$1.15 par mois.524-7181.524-7187 ________________________ quo-9 JACQLTES Cartier.6 pièces.220.salle bains, $05.tél.529-4617.___________quo-3 2 PIECES, meublé, chauffé, électricité 220.près gare centrale 525-9426.___________________________________________quo-6 NEUFCHATEL BACHELOR meublé, chauffé, eau chau de.buanderie.$103 Jour.658-0194 soir 842-6746.\tquo-15 DUBERGER.libre immédiatement.3 pièces, non meublé, chauffé, $100 667 *>644.\t______________________ quo-26 NEUFCHATEL.4 pièces, ehauffé.eau I chaude.1 mois gratuit 026-8030.quo-27 FLEURIE.3 et 4 pièces, meublés, rhauf- fés, télé POELE vtslon.réfrigérateur, évier, table $17.semaine.688-1125, quo-10 2\t1-2.TOUT compris, entrée seule, libre 1er mars, 529-5989.\t529-7836 gno-12 3\t1-2 PIECES, chauffe, éclairé, meublé.tapis mur A mur.25ft Dorchester apt.2, libre 1er février.688-0699\tquo -11 245 RUE St Joseph EsT 2 1-2 pièces.moderne.$100 par mois 688-0113 a pré; 5 heures 837-1178\tquo-27 DUBERGER 4 1-2.wuf chauffé, eau «haude.tapis, stationnement déneigé.«88-1704.\tquo-30 LE 8 SA t T LES.2 1-2.3 1-2.K 1 -2.ècïa ire's, eau chaude, tapis, prix selon votre budget.Tél.527-3075.\tquo-3 3 1-2 PIECES, meublé «q non meublé.libres Immédiatement.026-1203.q uo-17 ARAOO.6.chauffé, frais peinturé, eau chaude fournie.$125.661-2468.uuo-15 5 PIECES, meublé, eau chaude, fournie.$100 par rnola.libre.688 1125.quo-19 DU Roi.Est, 3e étag*\\ 4 pièce», salle bain».522-7307.\tquo-29 3 PIECES, rur de L» SuHf.527-tWü quo-19 FLAT meublé, «hauffé.éclairé, propre.aucun baH, $25 semaine 026-9289 quo-19 FLAT meublé, chauffé, éclaire, propre.aucun bail.$25 semaine 626-9289 quo-19 4 PIEGES non chauffé.220.libre 15 février.522-1406\tquo-2* 2 1-2 PIECES mruhlf.chmiW.*cl,lrr.après 5 heures, 523-2776\tquo-30 I.OC.EMENT\tpi^CFF.;.V> Prince- Edouard, Tél 524-7397.\tquo-30 JACQUE9-C«rtler.5 pièce», salle bains, 220.3e étage.327-3840\tquo-3( 4 PIEGES non chauffé, bain.220.premier «67 Tél.667-0006\tquo-2» LOGEMENT.4 ptère>*.ps» «haUffé gran de 'oui.tiè» ensoleillé, eau chaud* 653*3807\tquo-27 RUE rte la Salle 3 pièrea «4».propre 523-1044.688 1001\tquo-27 COOP Hahitat.Neufchâtel.\tvous\toffre maison en\trangée.\t5 1-2,\t6\t1-2,\t7 1-2 pièces, libres immédiatement, 842 3086 _________________________________quo-2 i 2 PIECES, -« mi-meublé.$75.\u2022 hauffa ge fourni, stationnement.872-2335 _______________________________ quo-5 DUREROKR,\tgrand\t4 plèrvs\t1er\tplan- cher.libre immédiatement, 681 -03.55.___________\tquo « CHARLESBOURG 3 PIEGES meublé, tout compris.*125 par moi», stationnement 026-6334\tquo-3 UN MOIS GRATUIT 94(81 DES Longehajnps.3 1-2.4 1-2 8100.*115.$120, eau chaude, tapis, sal«>n.623 4510.658-0194.\tquo-12) LOGEMENTS NEUFS \\ 1-2 et 4 1-2 pièces.476.49!ème rue Ouest.Gharlesbourg.tapis mur à mur.chauffés, éclairés, eau chaude, piscine extérieure, libre immédiatement ou mai.828-2730.\t626-3955.\t628-5499.\t623- 9276\tquo-16 1025, 47e RUE EST [ROUTE Petit Village.3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, buanderie, tapis mur A mur.statlonne-| ment.Jacques Gosselin.683-2103.Morin ' et Associes, courtiers.\tquo-20 i IMMEDIATEMENT OU 1er MAI GHARLESOURG.3 pièces, meublé ou ) non.aussi semi-meublé, «hauffé.éclairé.Jour.529-0756.soir et fins semaine.523*5?46 , 626-3195.\tquo-25 4 PIECES, chauffé, eau chaude, tapis mois gratuits, 628-0854\tquo-29 5730, 5740.3e AVENUE Ouest, appartement 3 1-2, 4 1-2 meublés, semi-meublés.ou non meublés, «hauffés, éclairés.con« lerge.piscine, service d'aspirateur.un mois gratuit.«28-3992.626-4586\tquo-1 ST-RODRIGUE.3 pièces plus sallp bains, chauff\tstationnement, ariu t* s.S'a- dresser 370.45# Rue est, 626-7452 quo-3 1-2 PIEGES, non meublé, libre immédiatement ou 1er mai.et 3 pièces DM ut.!.tous services fournis, proximité centre d'achat» Gharlesbourg.026-7714.653-5407.\tquo-5 3 PIEGES meublé, neuf, tout inclus.628-0854\tquo-1 ORSAINVILLE 3120.Hirondelles.2 1-2 meublé, et 4 1-2, $125.626-0361.688-0562 quo-5 OGEMENT 3 pièces, entièrement meublé.tous services, fournis, libre immédiatement.626-7714.053*5407.\tquo-5 JANVIER GRATUIT 4 1-2 pl*cPS J125 par mois, chauffé, éclaire, eau chaude, libre immédiatement, après 6 heures 626-5568\t«]UO-6 ST-RODRIGUE.grands logements, modernes.4 1-2 pièces, premier plam-her.$140.5 1-2 pièces, premier plancher $160.529-4472\t«iuo-6 SPECIAL logement 4 1-2 pièces.Charles-bourg Tél.651-0794.après 4 heures quo-7 ST-RODRIGUE semi sous-sol.grands 3 1-2, 4 1-2, $120.$125, autres etagrs.4 1 2.$137.50.tous avec entrée laveuse, sécheuse, tapis salon.2 balcons, stationnement asphalté, près d'autobus, chauffage et électricité « omprts, pour mai.623-7311, 628-0188\tquo-7 ST-RODRIGUE.logements neufs, i 1-2, 5 1-2 pièces, non meublés et 2 1-2 meublé ou non.626-6886.623*7633.\tquo-9 3\t1-2 PIECES, meublé, style Colonial, netif.tout fourni.$135.mois 4\t1-2 PIEGES, non meublé $135.tout fourni.628-2744 , 028-1065\tquo-9 ST-RODRIGUE.4\t1-2.moderne, tapis, accès facile.Boul.Capitale, libre 1er mai.026-8218.«20-7232 .626-2883 quo-30 ST-RODRIGUE.beau 4 pièces, tapi.-.1er mai.Tél.623-5117 «hauffé.quo-27 3 1-2 MEUBLE, tapis, chauffé, stationnement.10 minutes du centre ville.$125 626-7002\t529-3345.M Caron quo-27 i PIECES, «hauffé, Horc immédiatement 628-2165\t295 .99e Rue Ouest quo-21 1724 CLAIREVUE.5 piè les espagnol, colonial ou futuriste, stationnement, piscine, télécâble, près service d'autobus.651-9443.651-3513 quo-13 PIECE8, 4 pièces.527-1779.quo-19 1 1-2 PIECES, 4 pièc tienne.527-1779.Terrasse Lauren quo-19 A sous-loucr, 3 1-2 pièces, premier plan- cher.chauffé, eau chaude, stationnement, Mb ne février.Tél 653-2728.______quo-25 f39 Chanoine Scott, app.8.\t4 pièces meublé, «hauffé, stationnement, service buanderie, tél.683-3216._________quo-13 NEILSON.neufs.3-4 pièces, désiré, concierge 659-1422 meublés si quo-30 BOURGOGNE 2 blées-non, tous 1-2, 3 1 services, 2.4 mal.1-2 meu- 88:1-9746.qUO-13 LIBRE.3-4 neufs.tran-?9 DOUBLE -impie confortable, 782 du e» * uioinf propre Roi, 525 7406.SERVICES: Concierge Buanderie Foce Centre d'achats Autobus Luxueux tapis mur a mur Etc.Stationnement avec prise de courant ^ Remise V Balcon avec porte patio HAMB^É avec poêle, réfrigérateur e» 1 tree seule, hbre 523-4124\tquo-2 435A LES SAULES, DUBERCER ET NEUFCHATEL LOCATION: 683-3134 VILLE DUBERGER 837-2855 LEVIS dis-46-27 ARRIERE centre achats, double, accès cuiaine, salon, moderne DUBERGER.entré* privée, aim pie, »l- 5,7 qUQ-12 boudoir, tionnemenl.! buanderie, - -28o6 permis eu lai télévision.sta quo-lv FAMILLE privée, sans enfant.stationnement, après 6 heures.lavabo.683 3692 LES Saule*, toutes commodité*.privée, homme.872-9239 entr qu 420 BANLIEUE G1FFARD, 3 pièces, chauffe, près Wool co.\t583,\t1er\tmai, 628-6795.\tquo COURVTLlE, 85 de Provence, libre im médlatemvnt,\t4\tpiece*.\tchauffé, ÿloü par\tmois,\tjour,\t529-4921,\taolr,\t661-3333._____quo-21 ORoAiNVILLE.1101 - 1102.rut Bearn U59, Jean Titien, libre immédiatement, 4 1-2 chauffe.$123 par mois, jour, .>29 4921, voir, 628-2744.__________quo-21 VILLE Vanier, 500 Claude Martin, 4 1-1 chauffe, $130 par mois, jour, 529-4921 aoir, 688-0083 quo 21 LURETTE VILLE, éclairé, entrée 4063.31-2 lave* BEAUPORT.3 pièces, cité, libre 1er mai, $78 pièces, chauffé, sécheuse.663 _____________quo-2i cfiauf f agv 661-3018.rlectri quo-27 LORETTEVILLE.4 1-2 chauffé, entrée laveuse sécheuse, stationnement.1er mal, 842-8183._____________________ MUO-2 4 pièces, plus salle bains, le : 063-0290.\tqUO-27 3 GIFFARI ».mai.Té*l__________________________ CO U R VILLE, logement neuf, 2 U2 pièces, chauff*.661-4762.\tQUO-21 VAL St-Michel, 84*2-1974.claire, chauffé ANCIENNE-Lorette.fiat meublé, chauffé, éclairé, stationnement, $70.872-7596.quo-21 8TE THERESE Lisieux, 4 1-2 pièce*, mo- derne.entrée laveuse sécheuse, tuile, vanité, hotte stationnement, entière ment électricité, demi sous-sol, enfant accepté.663-0839,_________________ louer, BOISCHATEL appartement meublé, chauffé.829-2284.LORETTEVILLE.voisin grand 4\t1-2 à louer commercial.842-1843.quo-31 centre d'achats, résidence ou quo-10 421 Meubl és ANGLE BOUL.STE-ANNE ET IA CANARDIERE I PIECES, meublé, tapis, piscine, ascenseur.intercom, près Steinberg, centre d'achats Canardière.libre immédiatement.Jour, 681-8151, Soir, 661-9850, 661-5116.\t______ quo-21 421 Meublés 431 LIMOILOU 2 1-2 PIECES meublé, mai, $110.626-9458.tout compris, PRES Canardière 3 $115 mois.663-7450 VILLE Vanter, 3 1-2 pièci s, 327-5861.ST-PASCAL.bachelor, 1 1-2, 3 pièces prés hôpitaux.Woolco, centre d Canardière.Inf.1780 Ernest Lapointe appt 100.Tél.Jour, aolr, 661-3652 .66 9077\tqt et 2 Fraser PIECES, salle bains.630 LES Saules, face polyvalente, petit ba chelor.neuf, entrée privée, stationne ment, libre 1er février, 683-8507 GIFFARD.très moderne.indu?$100.mois, 1er 661-8936.3 pièces, mai.661-1627 $110.\t3 BIEN meubles, face : Enfant-Jésus.Bouraaea, 529-3606 près centre d'achats, 626-7232 , 626-8213.ST-PASCAL, luxueux I blés neuf* modernes, ment, 661-9362.tapis, GRAND 3 pièces, meublé, chauffé, é.libre 1er février, .327-6238.quo-1( BEAUPORT 2\t1-2.chauffés, éclairés, J ment, 663-3243 1-2.meublés, ST-.l EA N-BAPTISTE, $50 605 St-Gabrie!.2 pièces meublé, quo- PIECES, salle bains, chauffé, chaude 35 L'Espinay.524-9544 qi ST-RODRIGUE.4 1-2 avec stationnement.meublé, 522-8606, chauffé 812-9737 FLAT meuble, chauffé, éclairé.industriel, 779 St-Vallier ouest.658-4632.STE-FOY, grand bachelor, cuisinette le bains, tout est fourni.Vaisselle, téléviseur, téléphone, etc.Tél.651-5235.1-2 STYLÉ Colonial.$110, pour 1273 Bout.Jean Talon est, apt 1.Or-sainviWe, après 6 heures ou téléphoner, avant 5 heures.656-1339.1-2.1 Galerie 1-2 PIECES, meublés, Charlesbourg, 626-5208.20 ST-JEAN 2 1-2, 3 1-2 meublé.libre mai.522-4843.683-7474.ST-SACREMENT ces.527-1779.1 1-2, 2 pièces, 3 piè- STE-FOY (neufs) 2 1-2 ET 3 pièces, tapis mur à mur.choix lits doubles ou simples, chauffage électrique.buanderie.stationnement, piscine chauffée, tennis, rue Bégon.bureau de location, 929 Bégon, appt 2 659-1770.651-5314\tQUO-13 FACE UNIVERSITE 8276 CHEMIN Ste-Foy.10 étages, épreuve feu.insonorisés, 2.3.4.5, luxueux, tapis, piscine, sauna, garage, buanderie sur étage, salon coiffure, épicerie dans Immeuble.Immédiatement à mai.681-5C09.\t_________________quo-30 STE-ODILE, A VOIR VANIER, 1er février, 2 pièces, meuble neuf, salle bains céramique, entré* seule.13 Plante, 626-9208.__________quo-lî STE-FOY, 1er mars, 1 1-2 meublé, du plex.tranquillité.Soir, 658-4591.\t882 2183\tquo-lî ANCIENNE-Lorette, i chauffé, éclairé.872-1 1-2 pièce.732.3 1-2 PIECES.14 Montreuil, 0650.meublé, chauffé, éclairé.Villeneuve, 663-6077.837 1-2 PIECES, bain, chauffage, très propre.rue St-Réal.529-7865.soir.quo-26 BEAUPORT.2 1-2 pièces, fé.éclairé, eau chaude.meublé, chauf- $120.661-519! ST-RODRIGUE.2 1-2 pièces, meublé-s éclairées, $139, libre 1er février.623 1561.\tquo-'M CHOIX sur 250 logements.2 1-2.3 1-2.4 1-2, 5 1-2, construction béton, épreuve feu.parfaitement insonorisés, piscine, buanderie, face école, arrêt d\u2019autobus, rue Lilas, Duval, des Pins, bureau 210|£.__T_ ouest Sapinière - Dorlon, coin Duval.| ST-PIE Immédiatement à mai.626-5468.\t628- 2797, 653-7456.\t_______________quo-30 GIFFARD.blé.tapis mu; cité comprise bachelor.2 1-2 pièces, meu- mur à mur.$100 mois, électri-872-9795.872-1134.STE-CLAIRE d'Assise.3 pièces, chauffé, eau chaude, libre, $110.523-5994.X.2 1-2, neuf, stationnement bre 1er février.Tél.521-3659.quo-2( LE COLOMBIER APPARTEMENT à louer, 1\t1-2 pièce, complètement meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur.s'adresser 125 Ste-Anne.apt 45.524-3571.\tquo-19 QUARTIER LATIN LOGEMENTS 1\t1-2,\t2.\t2\t1-2 pièces, meublés ou non.récents, chauffés, éclairés, ascenseur, buanderie.$120 à $1*40.30 rue Ste-Ursule, 522-5346.quo-20 NOUVELLE CONSTRUCTION 3 1-2 MEUBLE, futuriste, rideaux, tads buanderie, stationnement Ouest, Charlesbourg.$135.653-5344 STE ODILE, fiat meublé.1\t1-2 pièce tapis mur A mur.entrée privée, $9' par mois, Hbre immédiatement.529 5690____________________________quo-27 LORETTEVILLE.3 pièces, neuf, meublé 1er.éclairé, chauffe, $115.842-5065 I SHANNON, appartement à louer.I meublé, chauffé, éclairé.844-2228.1-2 quo-21 BEAUPORT.3 1-2 meublé, ré.entrée privée, libre mois.667-4177.chauffé, éclai 1er mai.$115 _________quo-27 3 1-2 PIECES.$130.663-70T6.meublé.661-9422, chauffé, 837-0650.',95, 49e Rue LOCKWELL.éclairé, quo-21 guo-8 VILLE VANIER 1 1-2 MEUBLE, style colonial, très joli, chauffé, éclairé.$110, libre immédiat -ment.Pour visiter 300 rue Giguère.apt 13.529-8841.Montreal Trust.qu -19 CHARLESBOURG 8 1-2 PREMIER étage, libre mal.inclus, buanderie, $135, 626-8935.tout quo-21 LORETTEVILLE.3 pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement, libre immédiatement, 842-9173.\tquo-25 ST-THOMAS D'Aquin.neuf.$85 par mois.1 pièce.683-8380.meublée.quo-25 PRES Enfant-Jésus.3 pièces, 1 1-2 coin 18e.681-9818.628-0506.\tquo-1 fylLLE Vanier, près hôpital.3 1-2 meu blé.tapis, stationnement, 623-5115.681-6929.\t quo-27 ST-SAUVEUR 2 pièces, chauffé, meublé.éclairé, propre, entrée privée, pas de bain.523-0634.___________________QUO-27 BEAUPORT, 2 1-2 ou 3 pièces, meublé, neuf, chauffé, éclairé, stationnement, piscine, sauna, près Boulevard Ste-An ne $115.661-8574.\tquo-27 bl 623 neufs, 5986.luxueux 2 1-2 pièces, meu chauffé, éclairé, tapis, libre ________________________quo-31 1520 PLACE Le Mnnelirr.1 1-2 meublé tout compris.62S- *9)3.623-0306.quo 21 STE-FOY.Par: Neilson.2 1-2 meubl , stationnement, buanderie.1er février.653-5348.___________________________quo-31 BEAUPORT.2 pièces, meublé, salle de bains, chauffé, éclairé.661-3904.________ quo-21 3E AVENUE 2 1-2 pièces, complètement meublé, radio, télévision.522-8676.522-3322._____________________________quo FLAT, près Carré d'Youville, douche.meu blé.$18 semaine.523-5357.quo-21 STE-ODILE.Mal.2 1-2 pièces, colonial,' tads, piscine, appareil* couleurs.623-2081._____________________________quo-21 NEUFCHATEL.3 1-2 meublé.4 1-2 non meublé, style colonial, tapis éclairés chauffés, électricité, stationnement, la veuse sécheuse (sous-sol >.rangement lout compris.$140 mai, seulement, rue Normandie (L\u2019Ormière», 842-2782.quo-21 LES Saules, .ogements chauffés, électri-«\u2022'té.meublés, 3 1-2, deux 2 1-2.6«3 8917.\tquo-31 SILLER Y Forget.3 1-2.2 1-2.plus cham- bra.stationnement, adultes, libre.527-4*96.\tQüo-21 BEAUPORT.Avenue Royale, deux 3 piè- ces, meublés.Incinérateur, piscine, j buanderie, ascenseur, intercom, stationnement.tapir mur à mur.$110.$135 mois Aucun appel après 10 heures p.tn.Tél 667-4450._____________________quo-I 1 1-2.2 1-2.3 1-2 MEUBLES STE-FOY 658-3968 .667-0205 ________________________________quo-1 Chambres 430 CHAMPLAIN COURVILLE.k/gemvnts neufs.2.ces, meublés si désirés.661-4762.3 piè-QUO-1 RUE Latourelle.deux flats meublé.chauffé, entrée seule.527-2676 quo-5 gT-PASCAL, 3 1-2 pièces, meublé, fé.éclairé.5C7-7875.chauf- quo-5 COURVILLE.2 1-2 pièces.meubV.chauf.fé, buanderie stationnement, tranquillité.Tél.667-2038._______ quo-1 ST-ALBERT.3 1-2 neuf, jamais habité, février, près 1ère Avenue, 626-7416.quo-2 CHARLESBOURG.semi ou meublé, i 1- 2.2.stationnement, autobus porte.623-1134._________________________quo-2 2 ET 3 pièce: magnifiquement meublés à neuf, chauffés, éclairés, ultra modernes.piscine intérieure, terrasse sur le toit, stationnement gratuit, près hôdtal Enfant-Jésus, 2 minutes centre ville.2340 Mont Thabor, apt 305.524-1074 quo-\" rHARLESBOURG.3.pièces, chauffé.meublé, éclairé, tapis, stationnement.$130.626 0481.\tquo-7 IT-SACREMENT.1\t1-2 pièce meublé, chauffé, éclairé.1 personne.683-8596.quo-8 8T SACREMENT.1er mai.1 pièce plus bain, chauffé, éclairé.$65.\t527-4377.après 6 heures.___ ____________quo-8 LOGEMENT 1\t1-2 pièce.OrsalnvlHe, meublé.$120.libre Immédiatement 623-3412.\tQUO-9 ST-PIE X 4 12.meublé, chaufh libre mai.842-9737,\t522-8606 VILLENEUVE tapi*.guo-9 Beauport.2 1-2.3, 4 meu- blé* ou non.chauffés, eau chaude, électricité, beau site, 667-3833 quo-10 meublés, près 661-8197 St-Michel.qno-12 GIFFARD.3-4 chauffé», éclairé*.\t_______ O RS A IN VII,LE.2 pièces, confortable.tout compris $100.et $M0\t626-2871.623-9063\t_______________________quo-10 3 PIECES, meublé, chauff- sol, 1er mai, $105.xeml - sous \u2022 St-Pascal.626-1080 ______________quo-10 STE-CLAIRE d'Assise, 2\tÜ2^ meublé.chauffé, éclairé.623-9067\tquo-14 rrE.FoŸ- 3 1-2, chauffé, eau chaude.stationnement buanderie, libre.833- 2378._________________________quo-15 g U2 MEUBLE, chauffé, ëâû Thaude.stationnement près Woo4co, 667-0975.623 0306\t quo-14 ME METROPOLITAIN face leabourg, 2 1-2 plècft*.février 623-1931 CTTT Galerie* meublé.Char tapis, quo-15 .1 1-2.CHAUFFER, éclairés.$70.'1115 *1.10.Ma».Soir, 523-2362.525 5:29 IfltO, ,8e Rue.\tquo-13 CHAMBRE, prèf Hôtel-Dieu, permis cuisine.buanderie.Téi.5C2-0262\tquo-6 PRES Hôtel-Dieu, chambre, accès cuisine Tél 694-9929.\tquo-8 131 RUE Ste-Anne.app 2, permis cuisine, libre.522-4009.522-6914.\tquo-12 ST-LOUIS.Grande*Allée, chambre-boii- dolr, accès cuisine.$13, $20.692-1324 quo-12 PRES Château Frontenac.$13.semaine, permis cuisine, propre, tranqu lliié 694-1430\tquo-12 RITE Des Remparts, chambre-boudoir.cuisinière et réfrigérateur.52'-r*398 529-7867\tquo-12 BELLE chambre rénovée, réfrigérateur.lavabo, eau chaude,\t6 Ste-Famllle.694-1763\tquo-\u20195 PRES d'Auteuil.poêle, réfrigérateur, la- vabo.tranquillité, prix divers, 138 St« \u2022 Anne\tquo-17 CHAMBRE réfrigérateur, permis cuisine.$7.00 A $9 00 semaine.523-2616.692-0918 quo-19 24 GARNEAU.permis cuisine, réfri ter; teur, lavabo, tranquillité, prix assortis.522-6500\tquo-2 431\tLIMOILOU ST-PASCAL.chambre-boudoir, meubles colonial, tapis, lavabo, endrott tranquille.661-9302\tquo-25 CHAMBRE-boudoir, permis cuisine, près hôpital St-Michel, 2203 Catiardière.061-2922.\tquo-26 GRANDE chambre, très propre, permis cuisine, eau chaude, pies hôpital Enfant-Jésus.061-5425.028-006;:\tquo-27 CHAMBRF.S\tmeublées neuf.\tcuisine commune, près hôpital Enfant-Jésus.667-5882\tquo-31 RUE Berthiaume.demoiselle, chambre propre, téléphone, permis cuisine.626-0085.«26-2711.\tquo-31 PRES Enfant-Jésus.St Pascal.St-Pie X.chambre-boudoir.681-9618 , 628-0502 quo-1 BOUL Benoit XV.< hamhre-boudoir, per- mis cuisine.Mat.681-9818.628-0502 ,uo-1 CHAMBRE boudoir.St-Pie X.permis cui- sine.«lame ou Mlle.061-7805\tquo-1 PRÈS Hôpital St-François d\u2019Assise.chambre moderne, accès cuisine, 623 4182.\tquo-6 ST-PASCAL.près hôpital Enfant-Jésus, très propre, permis cuisine.$12.067-0895.\tquo-8 entrée seule, permis cuisine.667-05 quo-10 r ST-PIE X, chambre-boudoir, privée, da-3 me.demoiselle.1925, 24e Rue.quo-12 , FA(\u2019E Hôpital Enfant-Jésus, chambre-1 boudoir, accès cuisine, 623-9790 quo-12 2 CHAMBRES, avec réfrigérateur, poêle.lavabo stationnement Tél.661-57^9 s 2450 Maufils.\tquo-12 .PRES hôpital\tEnfant-Jésus,\tgrande ch.iinbre-ooudoir.avec lavaLo, réfrigérateur, entrée seule.Tel.5C3-57G2.\u201d\tquo-13 2 PRES hôpital Enfant-Jésus.meublée .avec permis cuisine, stationnement, 524-6272.\tquo-14 4 ST-PIE X.entrée privée, permis cuisine 1 près hôpitaux.6630380.\tquo-25 CHAMBRE à louer.Jeune fille, $12 se-4 maine.près hôpital Enfant-Jésus et St-Michel.661-6582\tquo-25 \u2022 ST-ALBERT.chambre près autobus, éco-r le, 1er plancher 623-0290.\tquo-25 PRES St-Michel, chambre-boudoir, réfri-\u201e gérateur, accès cuisine, entrée seule ?667-0652.\tquo-16 ST-PIE X, chambre-boudoir, entrée seule tapis 661-6123\tquo-16 STATIONNEMENT, près 18c.entrée seule.permis cuisine, propre, 529-6373.523-2032.\tquo-19 ENTREE seule, accès cuisine, salle lavage, près autobus, hôpital 524-7636.quo-19| BELLES petites chambres, lavabo, réfri- gérateur, literie.183.7e rue, 529-3429 quo-30 STE ODILE.CHAMBRE A LOUER.62î 8610.LE SOIR\tnuo-26 CHAMBRE avec poêle, réfrigérateur, entrée libre, 522-4172.\tquo-30 GRANDE chambre, stationnement, entrée seule, 751 Est, de la Colombière, que- 0 ST-FRANCOIS d'Assise.chambre-boudoir permis cuisine, réfrigérateur, salle bains.525-5369.\tquo-26 GRANDE chambre, moderne, permis «ui- sine, près hôpital Enfant-Jésus.529-1245.\tquo-21 CHAMBRE seule, pour monsieur, accès cuisine, près Enfant-Jésus.522-3061.quo-31 CHAMBRE avec poêle et réfrigérateur.Té*l.524-6631.\tquo-27 CHAMBRES, près hôpital Enfant-Jésus «homme», 523-7821\tquo-27 432\tMONTCALM ' PRES HOPITAUX, BUREAUX CHAMBRE-boudoir, tapis, réfrigérateur, poêle, s'adresser 932, avenue Brown.quo-26 $12 PLUS, entièrement meublé*, entrée privée, lavabo, 5C7-50M, 5G7-5983.527-6193.\tquo-31 PRES autobus, ensoleillée, propre, conviendrait monsieur.1430 de Répentingy.681-5211.\tquo-1 DEMOISELLE, chambre-boudoir, entrée privée, permis cuisine, côte Sherbrooke, 824-4218.\tquo-5 ST-CYRILLE.entrée privée, lavabo, poêle, réfrigérateur, 524-6710 ou 620-3318 quo-6 GRANDE chambre, réfrigérateur, poêle, rue Manrèse, bon chez-soi, 688-9063.quo-8 BELVEDERE, belie petite chambre, la-I vabo, poêle, réfrigérateur, fille, femme.!\t683-74».\tquo-8 CHAMBRE BOUDOIR.sucés cuisiné, tout à neuf.Des y, St-Cyrille, 683-0381 quo-8 BELLE chambre, tout confort, entrée privée, 820 Belvédère.Tél.683-0371.quo-8 AVENUE Turnbull, chambre avec lavabo, autre avec bain privé.524-9904.quo-9 895 BOURLAMAQUE.appt 6.jolie cham-bre pour personne distinguée.Télépho-ne.\tquo-25 FRASER, chambres avec poêle, réfri rateur.$35.$55.525-5278.\tquo-9 CHAMBRE, permis cuisine légère, entrée privée.Ma rguerite-Bourgeoys.St-Cyrille.527-6941.\tquo-25 MURRAY, près Belvédère, chambre-h n \u2022 doir.accommodation cuisine.$65.65!-9908.651-9895\tquo-*6 PLAINES d'Abraham, chambre-boudoir, salle bains, cuisine centrale, en* rte.523-6894.\tquo-28 BROWN 2 personnes, pension désiré* .stationnement, près autobus.688-0981.849-2355\tquo-16 CREMAZIE.chambre boudoir, tapis, accès cuisine, propre.$12, 525-6586.quo-19 ABERDEEN.petite chambre - boudoir, accès cuisine, entrée privée, $10.523-3465.\tquo-29 TRES belles chambres, chambres-bou-dolrs avec tapis, permis cuisine, réfrigérateur individuel, service laveuse et sécheuse, 405 ouest.St-Cyrille.527-056(4.quo-19 JET NE Mlle, Si-Sacrement, accès cuisine.buanderie, entrée privée, lavabo.688-9059.\tquo-19 MONSIEUR, près hôpitaux, bureaux, tapis.permis cuisine.Après 5 heures, Calixa-Lavallée.003-2001.\tquo-19 ST-SACREMENT.tranquillité, près des hôpitaux.Cegep.av*ec lavabo, 083-5359 quo-19 BOUL.l'Entente, belle chambre, permis cuisiner, libre, soir, 683-5700 .681-S309.quo-.9 BELVEDERE, 1er étagv.permis cuisine, entrée seule, tranquille.$7.651-9753.quo-20 CHAMBRE - boudoir, cuisinière, toilette privée, entrée Indépendante, 056-9507, 739 Sabrevois.\tquo-20 CHAMBRE meublée, permis cuisine, située rue Murray, 681-0450.\tquo-20 FACE hôpital 8t-Sa« rement, accès cuisine, entrée seule, laveuse, sécheuse.527-0238.\tquo-20 GRANDE chambre, poêle réfrigérateur, lavabo, entrée privée.Après 5 heures.SM-0TI3\tquo-30 PATNCHAUD.près Université, chambre, sa Me bains, entrée privée.681-7609 quo-30 CHAMBRE pour monsieur seulement, dans St-Sacrement.Tél.527-7965.quo 27 POUR dame ou Jeune fiïle, rue de Calliè-res.accès A cuisine, confort et tranquillité.Après 5 heures.«81-9420 quo-21 CHEMIN Ste-Foy, petite chambre, poêle.réfrigérateur, évier, entrée privée 527 \"\"89\tquo-21 BELLE chambre, chemin Ste-Foy.près hôoitaux, personne distinguée.$12 50.ÜC7.62I6\tquo-27 - W\tST-IF.A N-BAPTISTE CHAMBRE.$10.et plus, maison tranquille Tél 026-8297 ou 623-4403.\tquo-18 HAUTE-Ville.confortable, propre, tren- -quille, raisonnable, préférence mon- 1 sieur, Informations.529-1947\tquo-9 CHAMRRER meublées, messieurs, j er- - nils cuisine 859 Richelieu, appt 4 524- 1 4520.\tquo-9 RUE St-Jean.grande chambre-boudoir, r cuisinière, réfrigérateur, 529-7887.\tf quo-12 ST-JEAN.chambre meublée, cuisinière, réfrigérateur, personne sérieuse seule -rmmt 524-7660\tquo-12 s '\"HAMBRE propre, maison tranquille, dame, demoiselle, réfrigérateur, poêle, y lavabo.522-8053.\tquo-25 CHAMBRE.$10 et plus, maison tranquil le.Tél 620-8*297 ou 6*23-4403\tquo-25 q 191 FT-.lEAN.ensoleillée, poêle, réfrigé rateur.droit telephone, maison paisible, f *1!.\tquo-16 CHAMBRES meublées, avec réfrigéra teur.cuisinière électrique, homme, da- p me.754.Côte Ste-Genevlève.\tquo-16 435\tST-SAUVEUR\t# GRANDE chambre, propre, tranquille, demoiselle, permi* cuisine, $11 semai- = ne 607-5321.\tquo-31\t* CHAMBRES simptes.meublées, propres, eau chaude, permt* cuisine.tranquiHI té.\"27-2246\tquo-14 STE THERESE très propre, meublée, laval- \u2022, poêle, réfrigérateur 832 2818 -quo-21 UNE ANNONCE CLASSEE NE COUTE PAS CHER 436 CHARLESBOURG CH AM BRE-boudoir, l ou 2 personnes permis cuioinc.tapis mur a mur, »al-U de bains privée, entrée privée, laveuse sécheuse, piscine, stationnement a lé semaine ou au mois.626-3513 , 626-5352 CHAMBRE-Boudoir.neuve, entrée accès cuisine, lavabo.626-3263 GRANDE chambre, conviendrait t-oui deux, accès cuisinette, rtationnem nt 626-4955.\tquo-11 STATIONNEM ENT ENTRETENU MONSIEUR entrée privée, accès cuis 623-4.'il,\tqu CHAMBRE, lavabo, tapi*.dou< he.tionnement.entrée privée, 626-1556 sta- CHAMBRE avec salle de nement, entrée privé* quo-19 bains, station-Tel : 626-0730 MAISON neuve, grande chambre, cuisine commune, entree seule.626-7831._____________________________________qu-J20 CHAMBRE a louer, libre 28 janvier, tapis, stationnement, entrée seule.628 6687.626-6653._____________________quo-27 monsieur seulement.Tél.626-9392 438 S'LLERY CHAMBRE avec uaage tout confort.; da ta appartement situe Versant Nord, j pour étudiante ou travartiante 45ê-357A.de \u2022 à 7 hres p.m en aemaitu quo-27 j PREs» Cegep.Université, centre d'achat» permt* cuisine.$16\t856 9289\tquo-21 j 1440\tBANLIEUE îANCIENNE-Lorette.chambres avec poe le, réfrigérateur, entree et *«Me bains privées grand stationnement, prise ite | courant extérieure.872-9766\tquo**: COURVILLE.chambre i louer Téi.663 4614\tquo-15 i IGIFFARD.cachet unique, entrée privée, totalité des services, soir.66*.-949o quo-20 [FOYER pour personnes âgée* chamb.e» avec lavabo et toilette «*61-7015 quo-211 BEAUPORT chambre boudoir, et cham bre simple, trè* propre, tranquille.66i *580\tquo-2l GIFFARD.demoiselle, permis cuisine I etnrée privée, lavabo, literie fournie 661-9904\tquo-21 | j VILLE Vanier.permis cuisine entrée privée, libre immédiatement.681-2208 quo-lî 444\tCHAMBRES ET PENSIONS MAISON DE PENSION POUR personne âgée.Ste-Foy.pour couple ou personne seule.876-2988 quo-19 ! HOMMES, femme», chambre» moderne*, ¦ doubles, simple», theimostat, laval o.1 tapis, entrée seule.230.3e Avenue.1 jCTJ-6945.\tquo-31 CHAMBRE et pension, pour monsieur seulement.681-9863, 945 Manrèse quo-311 FOYER idéal pour personne* âgées Tél.< 667-1677.\tquo-5 CHAMBRE pension, dan» Limoilou.pei sonne de certain âge.5C3-5980\tquo-12 614 ST-JEAN, chambne pension, famille, billard, téléviseur, couleur «$30*.525-9063\tquo-8 ST-SACREMENT.chambre, repas si dé-1 siré, jeune homme.Tél.527-6873.quo-10 EoYER priv \\ personne» f.gées.tapis, toHelte privée, 630 rue Fraser.683-955'» quo-12 PRES Université et centre d\u2019achats, 3 repas, téléphone, télévision, entrée privée, $20.681-3443.\tquo-14 CHAMBRE et pension, stationnement.boul Père Lelièvre, Dubergvr, 683-1081 quo-14 PENSION, couple retraite, ou autres 1\t1006, 1ère Avenue.\tquo-25 (CHAMBRE et pension pour couple et monsieur.524-6256.\tquo-30 ST ALBERT JT dei g « 10 piece* gi Turmei 529-4314 courue r».52*2-f 142 ST PASCAL Saule* Ouest rage 122 Ou \u2022 J A Turmel MAISON 6 NAPOLEON rue Vitr p.eces.Raymonde Montreal Trust cou 500.du propr i-UUÔé rr 2 logements Glguêre.523-iera.528-0*1 tjCOIÎC de rue* propriétaire t-S\t*».667-7475\tqufr-7 ; E BAY rn bonne lu Quel* l bevrier.06$ enus directement i*t.48.'*55 quo-12 ur».4 loge ni < Bla, chauff *, Fidui e 656-4670 Marcelle quu 26 VK 463\tLIMOILOU MAISONS A REVENUS CENTAINES propriété* 170 -gent> voir ML£ page* Manche* annuaire te*pho- I Éfc|66.MAISON \u2022 logement* quatre deux S piece*, cauae maladie comptant 527 4.66 COIN Bote,.* dont un tt-Germain ?iat logement reno% cheteur Apre* 6 h< logemen e à net: DIRECTEMENT ¦ment taciU UN PEU DE REPARATION PRES Hôpital.43 de rE*pir.ay, 15 logements.age 27 an*, toiture fenêtres fo \u2022 mât! neuve, brut.$lt,676.prix $69.500 acompte IS0.OU0 Fiducie du Québe* courtier.521 6468 Maurice Hurlubise.651-2372.\tquo-25 6 $ ger compt 954.nge Tel: quo-14 ' boulevard La nge Ile ue A.Vakourt h si .oui tie: \u2022 «68-063(1 » re-2 90S! LES Saule* chauffé*.B Pierre Thu mel Inc .i 4 logement* >n état, pré* ierge «S3 6507 J A ourt en 522-6142 pol MAISON leux ! piècv*.$4.000 mgemeut» taire, 651-251 ST SA gemert?-, 623 95*0.ST ALBERT h> pothequt 8966.LOGEMENTS tara,-,.- merclal libre Pallot.c« revenu $8.100 626 2902\t626- quo-29 VEUR bien *r local pl 4 rue pas»ante logen 4 et piéc *uffe _______ *, deux lu \u2022hauffage e prix $2,,.tV 52.' 15 3.\t8 phi* urtier 623 471A i-5 piè.ST PASCAL duplex bre s coucher, prix rai»u information René Boilard.es.3 cham-1 inable.pour 525-9661 Mo ________quo-5 6 LOGEMENTS grand t proprietaire, faut $:.()00 ACOMPTE 6 a 27 logement.- nce, 529-6373.529-5595.Ste-Odile.626 2923 quo-12 LES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES 471A\tLES SAULES.DUBERCER ET NEUFCHATEL MAISONS SEULES belle uo-31 ST-RoDRlGUE 1963.futur proprietaire.Letellier, 656-9590.661-6369 comptant Cartier.« e*.ideal $1>.00Ü ou rite rs.quo-26 PUCE PINCOURT ST-PASCAL.brique troi* granti* 5 pieces, impeccable, idéal futur proprlétai e Letellier.656-9590.Cartier, courtier* _____________________________________g»**- * T-PTE X 6 logements, [»res écn!f.*\u2019 ii se, autobus, propre Germaine Boucher.| 694 Ô299, Cartier, courtier*, \u20ac81-63 TOUTES « moiselle ommodités, entrée privée, de-sérieuse, travaillant, 651-4179._________________quo-25 CHAMBRE, permis cuisine, pour demoi-,orvtrpxfTi selle, stationnement entrée privée 688-1913._________________quo-31 excellente pension.1er, $28.651-97Y, _____________________________________quo-20 travaillent ,___quo-31 LIMOILOU pour hommes qui de jour seulement 524-3298.PROPRE.681-2522.literie fournie, accès cuisine.quo-1 COURVILLE.chambre \u2022«leur, dame ou couple ment.663-4193.pension, mon-âgé, stationne _________ quo-31 centre d'a : 9778.e.permis cuisine, pies cité Universitaire 683-\u2018 quo-131 STE-ODILE chambre et pension, station nement, chambre double.623-3328.quo-27 \u2019HAM BRE moderne, poêle, réfrigérateur, tapis, entrée privée.681-8334._____________________________________quo-19 448 MAISONS A LOUER NEUFCHATEL BOUL Laurier, face université, centre MAISONS d'achat, permis cuisine, homme.681 -MH6________________________________quo-20 HAMBRE meublée, avec permis cuisi-entrée privée, près autobus.527 semi-détachées.5 pièces.1 1-2 salles de bains, chauftées, $165 par mois, 842-9659.____________________quo-2 ne.1171 quo-20 iRANDE chambre, entrée seule, permis cuisine, .s-tationnement.Tél jour.527-2548.soir, 527-9413.\tquo-20 439 STE-FOY CHAMBRE-BOUDOIR 59 DALQUrER, entrée privée, permis cuC-ine.moderra*, tapis, lavabo 6 1-6594.___________________quo-13 ETUDIANTS MARIES JEUNES professionnels, maison en rangée.5 1-2 pièces, ii partir de $157., (électricité! chauffage, stationnement compris*, 15 minutes de l'Université.Réservez dès maintenant pour mai, 6S1 - id52,___________ quo-9 MAISON à louer au Lac Beauport.près terrain de golf, ameublement entier à vendre, cause départ.849-4066__quo-4 iCUES cuisine.Université, centre «rachats.stationnement, simphe, double, privée 628-2607.\tquo-25 *ARC Neilson, entrée privée, lavabo, table de travail, permis cuisine, stationnement, homme seulement.658-3603 _____________ quo-31 stationnement.$80 mois.Tél.659-1610.quo-31 \u2019HAMBRE.monsieur, permis cuisine, entr-e seule.S'adresser 2303 Chemin Ste-Foy._______________ quo-26 *RES centre d'achats.Laurier, chambre simple, pour monsieur, lavabo 653-5898.______________________________________quo-27 chats.Université.ibre.»-rès centre d'a-659-1548.___________quo-27 Foy, tapis, stationnement, etc., $18 par semaine.658-0985.\tquo-31 le, permis cuisine.travaillant 656-6380.653-7767.quo-31 issée.commodités, tranquillité.Tél.quo-1 5RANDE chambre, lavabo, accès cuisine.salle bains, entrée privée, 653-5146._______\tquo-2 permis cuisine, stationnement.639-1698.quo-5 »OUR jeune fille, toutes i ommo«1ités, arrêt d'autobus, entrée privée, 656-6300._____________ quo-5 BOISCHATEL.maison seule, l 1-2 pièces, deux 4 1-2 pièces.libre ter mai.822 181G.____ quo-9 ST ALBERT le Grand, Ouest.Chênes Ouest, maison neuve.revenu 426-1957, 525-9947_____ 3 logements brique glise.école.Cegep, ave quo-2i 8T-FIDELE, 3 logements brique, rénovés 1971.près église, école.Cegep, Fiducie du Québec, courtier, 524-8468.Conrad Légaré, 688-9907\t_____quo-26 COLOMBJERE est, Jumelée.deux 4 chauffés, sous-sol fini, comptant minime.Fiducie du Québec courtier, 658 4870, Marcelle Chevrier 651-7668 ________ quo-26 LIMOILOU: 3 logements, plus garag«\\ Prix $21.900, comptant $6.u*e Thivierg7, Montreal Trust, courtiers, 529-0981 _______________________________quo-26 BUNGALOW AVEC PISCINE GRAND bungalow 6 1-2 pièces, foyer, tapis, salle Jeux, piscine creusée chauffée, endroit idéal.528.500 seulement.Robert Fiais, rés., 872-7346, Trust Royal, courtiers, 6 A-9660_ quo-26 JARDIN LAURENTIEN BUNGALOW de luxe.69 x 35, garage, construction en pierre, chauffage zoné, vue panoramique Jean Chevrier, rés., 651-7668, Trust Royal, courtiers, 656-9660.\tquo-25 ¦TYLE canadien, 2 étages.360, 676-1265.\tquo-30 GRAND terrain, commercial.1ère Avenue, cottage 8 pièces, aubaine Louyse Verret, 688-1696, Cartier, courtiers, 681-6389,______________________________quo-26 LES 2 dernières.5 1-2 pièces, 355, 66e Rue Est, maisons modèles.395.4:>e nue Ouest._________________________quo-25 3 MAISONS 5 pièces, une 63e Rue Est (livraison immédiate), une 9e Avenue (livraison mai), léger comptant.628 2365, de 5 à 8 heures p.m.quo-15 ATTRAYANT bungalow, 5 pièces, sous-sol aménagé, cuisine et salon ensoleillés.rue tranquille, Céline Balfry, 658 4852, Morin »Ass.courtiers quo-25 BT -RODRIGUE, bungalow, 5 pièces, construction 1972, inclus tapis, poêle et four encastrés, revenu possible sous-sol.Fiducie du Québec, courtier, 658-1870, Mme Roberge.656-0792.quo-25 GRAND bungalow, 6 ans, pierre et brique.sous-sol terminé, 2 salles de bains, idéal pour grande famille Rita Milot, 659-1250, Fiducie Prêt & Revenu, cour-tlers, 529-0751.__________________q 110-25 PLACE des Laurentides.bungalow.38 pièces, carport, remise clôture, sous-sol luxueux.Pierre Thivierge, 683-8.507.J.A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142 __________________________________¦ Uip-29 659 79ièm* RUE est, style canadien.6 pièces, construction 1971.conditions intéressantes.Roger Turmel, 529-4314, J.A.Turmel Inc., courtiers, 522-8142 quo-29 474 AUBAINE.$16.000.Orsainville.bungalow 5 pièces, construction aluminium, 2 ans, remboursement $140.Incluant U xe Jean Chevrier, 651-7668.Trust Roy al.cour tier.\tquo-30 SPliT-LEVEL * REVENU TRES Joli 8 pièces, abri d'auto pierre brique, piscine, patio, $32.500 Mme E Lebrun, ré* 623-7381, Trust Roys! courtier.661-7241.\tquo-26 * JARDINS LAURENTIENS 2 MAGNIFIQUES bungalows.foyer terrains superbes, gecteur de choix Mme E.Lebrun rés 623-7381, Trust Royal, courtier.681-7241.\tquo-26 TRANSFERT BUNGALOW pierre et clapboard aluml nlum 25 x 40.abri d'auto, 3 chambres, marqueterie, sous-sol isolé, terrain paysagé.Françoise Chabot, rés.623-4907, Trust Ro>al, courtiers, 681-7211 ____________________________quo-2-5 CHARLESBOI'RO EST, hungilow 28 x 44.construction 1970, tout en brique, 6 pièces avec salle ft manger, près école élémentaire, polyvalente, aréna et pis cine, capital.Intérêt et taxes $235.par mois, comptant requis $5,000., prix $29.800 628-1562.\tquo-27 PLACE REAUDELAIRE BUNGALOW surélevé, neuf, brique et clapboard aluminium, 39 x 25.3 chambre- ft coucher, sous-sol fi pieds, peu de comptant.Françoise Chabot, rês.623 4907, Trust Royal, courtiers.681-7241 __________ _____________ quo-25 ORSAINVILLE.demi-duplex.1971, 5 piè.ces.magnifique emplacement, directe ment propriétaire.3649 Place des Conifères.626-4912.\tquo-27 473 CHARLESBOURG MAISONS A REVENUS 2 LOGEMENTS 5 PIECES chacun, abri, terrain aménagé.clôture.St-Rodrigue.libre.Itha Drouin, 653-3076, Cartier, courtiers.681-6389.\tquo-26 5 LOGEMENTS, 2-4, 1-3, 1-2 meublés.1 grand 6 pièces, avec garage, pour ach-Trnr 6 : 3 9 66______________'Un-.: CHARLESBOURG ouest.2 logements .moderne, 26x44, pierre grise, abri d'auto, garage, entrées alsphalte, vue sur Québec, du propriétaire, 623-5654.\u2022______________________________quo-6 BT-RODRIGUE.plain-pted, avec 4 pièces, sous-sol, construction récente, finition pierre, garage, propriétaire, 626-2954.\u2022 quo-6 16 LOGEMENTS, 4 pièces, construction récente, directement propriétaire.683 4313.__________________________________quo-3l CAUSE décès, 6 pièces, revenu sous-sol, garage S'adresser 170, 67e Rue Ouest, directement propriétaire.626-0649.______________________________quo-15 2 LOGEMENTS.4 pièces, un libre â l'acheteur, aubaine.Louyse Verret, 688-1686, Cartier, courtiers, 681-6389.______quo-26 2 LOGEMENTS.\u2022'» pièces, prix raisonnable, comptant discutable, brique.Germaine Boucher, 694-0299, Cartier, courtiers.681-6381*.\t_________________quo-26 ORSAINVILLE, 10 logements récents, brique, tous loués, vente cause trans fert, Fiducie du Québec, courtier, 524-8468.Conrad Lôgaré.688-9907.quo-2( ORSAINVILLE.aubaine, 2 logements propres, grand terrain.La Fontaine, 628-1184, J.A.Turmel Inc., courtiers.522-8142\tquo-28 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES 480\tBANLIEUE MAISONS SEULES 485 CHALETS A LOUER ha.A VENDRE TRUST ROYAL VEND ROYALement CHALET à loi Lac Bleu Tél CHALET à îôî sa.son d'hiver, 4 plateau lorettain Un site enchanteur à quelques minutes de la ville.Un endroit sélect du quartier Laurentien (Ancienne-Lorette) de la ville de Ste-Foy.La maison individuelle.Un rêve pour beaucoup de couples.Pour la choisir, il faut la visiter, l'examiner.Un groupe de constructeurs se sont réunis pour vous présenter leurs nombreux modèles.Style et prestige vous attendent.Venez-y voir.rut Notre Pâme PUIUU 10KTIAIN rue Mortel S route No 2 il Une création HABITAT MON PAYS - 688-0375 CONFORT AU FOYER dis-3456-26 478\tSTE-FOY MAISONS SEULES 3 LOGEMENTS.7744 1ère Avenue, terrain 46 x 150.commercial.Fiducie du Québec, courtiers, 658-4870, Charles Ro berge.653-9452.__________________quo-27 $19.000 59e RT \u2019E.un grand ô pièces, deux 3.Fiducie du Québec, courtier, 658-4870, Françoise Roy, 651-7314.\tquo-31 RIVE-SUD MAISONS SEULES 474\tRIVE-SUD MAISONS SEULES PLACE NORMANDIE le seul développement anti pollution ( à 15 minutes du pont de Québec) ROUTE 3, MARIE-VICTORIN, ST-NICOLAS construction supérieure prix inférieurs PRIX A PARTIR DE $16,250.1T modèles au choix BUREAU DES VENTES 832-4634 832-4633 dis-24-25 PRES PLACE LAURIER e 1-2 DETACHE, «errgln 65 x 100, flnan-cernent a\tprix $16.995.Eligible au rabais provincial, choix de 22 modèles.Nous construisons aussi sur votre ter-| rain ft partir de $11.595.S.I.F cour-| tiers.832-0116.\t_______quo-29 BUNGALOW 6 pièces, bon état, bien belle vue sur le fleuve.$18,000 Félix Poulin, 653-2256, Trust Royal, courtiers.681-7241.\tqu-27 SURPRENANT $17,000 LUXUEUSE maison jumelée Noveiec, extra-grande, brique, léger comptant, versement équivalent logement St-Jean Chrysostome.839-4513.____ quo-20 ST-NICOLAS MAISON Octogonale, 8 pièces, plus sous-sol magnifique vue sur fleuve Alphonse C.ourdeau rés.651-4068, Trust Royal, courtier, 656-9669___quo-LT» LIBRE IMMEDIATEMENT VALLEE Jonction, joli bungalow, brique, bon état, très propre.5 pièces, garage.Viviane C.deLéry, rés., 653-4100, Trust Royal, courtiers.656-9661)\tquo-25 DUPLEX, maisons, Lévis, Pintendre, Lauzon, St-David.St-Romua.d.Berniè-res, léger comptant, versement équiva-lent logement, 837-4203, 837-0173.quo-9 LAUZON, rue des Pensées, maison neuve, directement du constructeur.837-2841,\t quo-14 ST-RfcDEMPTEDR.30 x 42.I.ungalmv, 6 pièces, 4 sous-sol.bonne construction, récente, $28,000.Après 6:00, 832-8742.quoi! 475\tRIVE-SUD MAISONS A REVENUS RIVE SUD 12 LOGEMENTS loués au complet, bonne rentabilité, construction 1969.Richard Dickson.6.59-1149.Fiducie Prêt A Reve-ru, courtiers.529-0751.\tquo-25 ST-ROMUALD, direct propriétaire, 6 logements, construction 1972, bas prix, 839-6505.______________________________quo-14 ST-ETIENNE, duplex 1971, deux 6 pièces.aubaine, Lefebvre, courtiers.832-8177.________________________quo-15 ST-HENRI de Lévis, 4 logements, prix ft discuter, 882-2866_________ quo-26 LEVIS, paroisse Notre-Dame, rue Wolfe, 3 logements, très propres, grand terrain, libre mai 1973.Fiducie du Qué bec.courtier, 658-4870, Laurent Lessard, 837-9809\tquo-26 6T-NICOLAS.choix de maisons, près Québec, Lcfèbvre, courtiers, 832-2976.832-8177.________________________quo-25 LAUZON, maison 2 logemens, 5 1-2 pièces.T«.833-0972.\tquo-25 BERNIEREB.plain-pleti.6 ptàres.l!b-'»\u2022 tème de chauffage central.Aubaine.Oilbertc Duchesne.837-0828.Fiducie Prêt A Revenu, courtiers.529-0751._____\t____________ quo-25 LAUZON, duplex.2 logements de 5 pièces, construction récente, briques et clapboard, grand terrain.Gilbtrte Duchesne.837-0628.Fiducie Prêt A Reve-nu, courtiers.529-0751.\tquo-25 LEVIS.rue Dartimon.bungalow, 5 1-2 pièces, abri d'auto.Gilberte Duchesne.\u202237-0626.Fiducie Prêt A Revenu, cour-tiers, 529 ^731_____________________quo-25 MAISON Jumelée, foyer, 837-8426\t246-27 BERNIEREB, Route 20.bungalow 6 pic ces, stucco, chauffage central.632-45.25 ___________________________ quo-27 CHARNY.bungalow 26 x 44.Abri auto.5 1-2 pièces, brique émaillée, piern de granit, foyer, construction 1971, du pro-priétalre, 832-2954.\tquo-?7 LAUZON.maison Jumelée.5 12 pièces, foyer, remise extérieure, terrain fini.clôturé, patio 837-9426,___________quo-27 MAISONS vendre St-Louis de Pintendre.rang Plaisance, cause maladte, 837-2021.\t quo-31 GERARD FERLAND COURTIER Vous rappelle qu'il est temps de commander votre maison pour mai 1973.Venez visiter le Domaine des Rochers à Dernières près du Pont Pierre-Laporte sortie 192 vers Montréal.Ouvert om visiteurs du lundi ou vendredi de 2:00 h.à 5:00 h.et de 7:00 h.à 9:00 h.p.m.samedi et dimanche: 2en ordre, cause maladie, S'adresser 280, 75e Rue Est, ('ha rie.-bourg 626-4120._______-'.'6 OLYMPIC.1071.20\".$47.\".avec $45.traînes sauvages.626-6374.alelgh quo-16 SNOW-PRINCE, Junior 1870 Show ; junior 1971.prix débarras.Appelez après 6 heures.626-9625\tquo-26 444)\" PARTICULIER TNT.440.1972.que double Bombardier 197 et remor-., , quo-29 BOMBARDIER 1972.Olympic, de 335.20 forces, état neuf, 842-5940 aUTO-neige Arien» Ski Route 1871.Qi fortes, avec caj-note .traiter doutut, toute* licenciée».$000 642-8347.quo-27 MOTON\u2019EIOE Bombardier.I»K1.J>ai(ail ordre Tel.«67-1606.âpre» $ heure» quo-27 SKI DOO T VT 1*70.\tet.2Î forty- bonne» condition prix à d tabuler t -M«:\tquo-27 SKIROULE im.*vec moteur 20 font# neuf et - tlgk.826-2844\tquo-27 SND-JET i-.«Î, 16 forte*, reprise de name.$35u.«Ii094\tquo-27 BOMBARDIER TNT :*3 modèla 14?! narrait ordre 66\u2019-l5l£\tquo-.i OLYMPIC.15 force».1872.remorque dou bit.carriole, état neuf 661-7473 quo-27 i-HAPARRAL 1*71.nrura, 410.40 forrrr.«a-7304\t\u2022\tquo ai TRES *>a» prix.Sklroula 1075 nrul RTX 447,\t40 forces, *1.050 , RTX 440, 4C force», *975.RTX 300.M forces.*800 .RT 040\t\u2019.'8 forces, *840 Oarage Roy.Mu-toel.vendeur SXlroute.884-'-\u2019:H4 quo-31 NORDIC 840\t1973\t35 hp.150 milita, cause dépirt.653-2'tOl.\tquo 27 TNT '(9 40 forces.1970.état neuf.$625 083 9298.\tquo-27 YAMAHA 1970.\u2022* bp.Irèa propre.*150 829*2928.\tquo-27 SKI-DOO Bombardier.18\"b refait neuf.remorque, accessoires, «88-3839.Jour quo-26 BOMBARDIER Olvmpic.1P71\t20 for- ce*, électrique, état neuf.$500.838-8334 quo-27 TNT.1970.2 cylindre* 30 HP 16 pouce», un hiver d'usage, état neuf, aubaine, 626-97 1.683-8768.\tquo 27 SNO JET 1970.28 force» moteur Hlrt remonté à neuf, bas prix, pièces du Sno-.Tet.à vendre, 832-8505.\tquo-27 BOMBATD lT,rR TNT 340.1872, 28 f r ces 683-9503.\tquo-27 M OTONEIGE Bombardier.1969.18 for- ce?fomnip r.e\u2019\u2019f *250, 667 YM*.on 66' 4939 après 1 heure.\tquo 2T SKI DOO ''Olympic\u201d 1970 12.3 forces, en très bonne condition.875-3128\tquo-26 686\tROULOTTES POUR L'ACHAT DE MAISONS MOBI1ES PLAN MISE DE COTE.N 08 PRIX SONT LES PLUS BAS.CONDITION FACILE.MAISON MOBILE BOB DARVEAU 209 ROUTE 2.ST AUGUSTIN 878-2620 SUCC.ROND-POINT CHICOUTIMI 549-5040 46-27 REMBEC INC.LA seule maison mobile, fabriquée dans la ville de Québec par des Québécois.Conçue par nos hivers canpdiçns, dans toutes les grandeurs, telUs que.B i-reaux de chantier, motels, chalets, camps forestiers, aussi écoles Ouvert tous les soirs de la semaine, Beaumont Camping In»\t5760 Boul Ste-Anne, Boischatel, 822-0785.\tquo-14 M & M CARAVANE LTEE 1760, OUEST BOUL.HAMEL MAISONS mobiles de fabrication québécoise.neuves et usagées, 527-4072.527-3441.\tquo-19 UNIX ROULOTTE DES MONTS ACHETEZ aujourd'hui, profitez des aubaines fin «ie saison.Commencez a payer en mai Roulotte neuve, tente roulotte, roulotte usagée, 872-3555.quo-19 ROULOTTES LANGLOIS ENR 1298 ROULEVARD Ste-Anne.Villeneuv», distributeur de maisons mobiles, roulottes rte voyage, chasse-neige, motôs-nei- re, boites de camions.Téi.: 667-5753.quo-31 ARMAND REMILLARD LTEE DEPO.SlTAIRE EXCLUSIF DE LA MAISON ROULANTE CHAMPION 2230 BOULEVARD Hamel.Route 2.Duberger.527-9876.Vaste choix de maisons roulantes, chauffées pour votre confort, en exclusivité maisons roulantes Grand Prix, 70 x 14.ainsi que roulottes de voyage Grand Prix, fabri quées au Québec Magasin pièces et accessoires des plus complets pour toutes marques.Ouvert tous les soirs «le la semaine.\tquo-12 CONFORT CARAVANING DEPOSITAIRE L'Islet, roulottes, maison» mobiles, unités industrielles, St-Ntcolas.832-2711, 529-5217.\t246-25 POUR votre voyage da-n?le Sud, réser- vez roulotte.832-2180.832-4058\tquo-26 LOCATION roulottes 16', tout équipées, 14' pour petites voitures 842-6817 quo-25 ROULOTTE Champlain 1966,\t18 pieds, avec annexe, 872-4528.\tquo 25 ROULOTTE motorisée, Winnebago, 1970, toute équipée, couche 6 personnes, état neuf.839-8777.\tquo-25 ROULOTTE Grand Prix.2« pied», 1970.k vendre.Tél.848-3552.\tquo-15 MAISON mobile ft vendre, grandeur 12 x 56.prix raisonnable.Tél.667-4333.quo-29 MAISON mobile.50 x 12.meublée, avec annexe, 18 x 20.garapn pour auto.$11.000, cause départ.87*2-3»572.quo-30 DIRECTEMENT propriétaire, roulotte 58 x 12.meublé.882-2405.\tquo-30 ACHETERAIS Campeur, modèle Pick-Up ou Panel.694-4085.soir.656-0040.quo-27 MOTOCHA LET.\troulottes\tmotorisées, prix spécial balance de 1972.20'.24'.27'.entièrement fibre de verre 10 rue St-Hilaire.St-Romuald.1-418-683-0238 quo-29 quo-26 689 YACHTS-MOTEURS 2 MOTO-NEIGES, Moto-ski 21 force?, ski doo .Elan 12 forces, 623-2127.quo-25 YAMAHA 1972.2S2-GP.à raisonnable.Tél: 681-9774.\t\tvendre, prix quo-29 BOMBARDIER\tOlympic,\t1970, moteur neuf.21 forces\t527-1854.\tquo-25 SKI Poney.14 $295 .529-8015.\tforces, 19\"\t2, état neuf.quo-29 MOTONETGF Bombardier 1969 18 forces, en excellente condition.661-5682 quo-26 VOILIER 3x3 pieds (Mason) Coque acier soudé 1-8\u201d.Quille acier soude 3-16\u201d Lest Plomb, 3,600 livre?Déplacement 13.000 livre?.Voiles 446 pieds cadrés (voiles Hood) Moteur auxiliaire Universel 75 Voilier en parfaite condition.Construction récente.Pour informations, Jour.529-4968.soir et fins semaines, 651-2412.\tquo-8 SNO-.TET.1970.338 cc milles Soir.872-4048.quo-29 SKI-DOO Bombardier, Olympique.1968.parfait ordre.$160, 842-0490\touo-25| SNOW-J ET.1971, 19 forces, en bon ordre.1970.bon état, et 18 heures.entre 1 REMORQUE simple Tél.«26-9814.$325 651-1239.quo-2\" Moto-Ski, état neuf quo-25 MOTONETGR Yamaha.forces.Tél.: 5?t-6280 SKT-DOÔ Bombardier, état Tél 842-2678 Neufchàtel.garantie.quo-1 399.?4hp.très bon ou 83 L'Heureux quo-26 T N T 640,\t*97» acheté 197\"\\ enc- re garantie, 290 milles, remorque double, carr1o1n neuve Bombardier, nu complet $1,400.cause transfert.626-6279._________________quo-29 A VENDRE, motoneige marque Pois ris TX.335.1972.$850.demander Maurice.658-4096.\tO)\u2019o°5 MOTo-PKI.1298.1967.en bon état.$225\tS\"' quo-l! PLUSIEURS moteurs Sach, neufs.24 h.p.électrique, carburateur, filtre air.bn-se.silencieux, $155.Dénosltalre Yama ha.Ariens.Toro.8*\u20197-3269 Ste-Anne de Beaupré.\tquo-19 ALOUETTE \u2019972.28 force6, moteur KHi- 1er.parfaite condition.$450.661-3552.quo-31 2 MOTONEIOE8 avec remornue double^ Moto-Ski.1 de 1969.1 de \u2019970.$900 pour le tout, état neuf.827-3697.quo-25 SKI ROULE.972.\t40 forces.ordre, prix à discuter.Tél.très bon 849-82 8 quo-25 PIEFES usagées, de motonelge.tous modèles Bombardier à vendre.849-\"8?4 quo-l0 BOMBARDIER 1970\t\"35 état.$328.soir, 62\" 3-367 ce.très bon quo-25 SKI ROULE.1971.SX 440,\t35 forces.Sperdo, RPM.glissière, bas millage.$6*0 667-2047.\t___________quo-30 AUBAINE.Bombardier Olympic.1970.avec remorque Sunset, le tout $42.5.Entre 6 H 7 heures.653-3731.quo-26 AUBAINE 8ki-doo Bombardier.12-3.1970.parfait ordre.$306.\t524-9631 quo-2T TNT 292.1972.neuve, avec garantie, prix à discuter «23-4120.\tquo-26 f OTO-SKI 1971 (mini-spécial), noir et muge, mo'eur 28 h.p hlrt.738 miïles.$375 661-1501.demander Robert._________________quo-26 8KI-DOO Olympique, 1973.avec toile, serrl.W Jours.Prix à discuter, 839-9*66 __________________________ quo-26 BOMBARDIER 1972.26 forcée, servi 3 fois, assurance, to He.remorque double, basculante, cruse ma\u2019iJie, 628-3433.quo-30 AUBAINE.ski-Poney.14 forces.1972.5 heures de marche, cause départ.$150 942-3168\tquo-30 SNO-JET 1971\t27 force?modifié en «ST-1972.en parfait état.$575.872-2301 ________________________________quo-30 vl 2 fois, cause heures.«51-1179 rr?es.1072.ser- $650.après 5 _________quo-26 j BOA-Ski.1970.modèle 493 très prore.8400, .525-7700 trailer quo-30 BOMBARDIER, que.état de 1972.neuf, Olympic, aubaine GARAGE neuf, route 15 entre Clermont et La Malbaie.439 3634 Québec «81 quo-29 SNO-JET 1971 électrique 023-0867 «58-2832.quo-27 quo-27 i CARRIOLE pour motoneHre.1\t$7.* Tél «26-1884 très propre, quo-26 DE BONS RESULTATS C'est ce aue vous 1 obtenez en vendant les items dont vous ne vous servez plus grâce à une annonce classée à coût minime dans Le Soleil COMPOSEZ 529-9231 Heures d'affaires 8h30 à 20h30 du lundi au vendredi 1 * 49 & » ¦ V- » Quebec, Le Soleil |eudi 25 lonvier 1973 '\u2014- -\u2014- t * ¦\t\u2022 RHfTORtCliNS \u2022» AMICALES \u2022 FUNERAILLES \u2022 REMERCIEMENTS s\t\\ ; 4' ^\t*\u2022' \\Y '* «\u2022\tJ* *V4«*\u2022\u2022»*\u2018\tS .** .¦¦.».\u2022* !\tT,\u201e-\t-fr -friÆ itlm&SmMdwÊSmêA .\u2022 SERVICES ANNIVERSAIRES \u2022 IN MEMORIAM \u2022 FAVEURS -_________ 705 AVIS DE DECES EEKNATCHEZ (Gabrielle) A ('Hôpital Laval le 23 janvier 1973, à l'âge de 71 ans et 5 mois, est décédée Gabrielle Bernatchez, tille de feu Elisabeth Lompré et de feu Jean -Baptiste Bernatchez Elle demeurait au 195, du Pont, Est, Pont-Rouge.Les funérailles auront lieu vendredi à 10 heures.Départ de la résidence funéraire L.Leclerc &, Fils Ltée, 247.du Pont, Ouest, Pont-Rouge à 9h45 pour l'église de Ste-Jeanne et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre ses parents; ses frères et soeurs: Cécile (Mme Albert Laçasse).Angéline (Mme Charles - Eugène Parent), Soeur Véronique (Immaculée Conception au Pérou), Jean (Madeleine Boyer), Soeur Hermine, (Congrégation Marie Auxiliatrice), Soeur Fabienne (Immaculée Conception), Paul (Cécile Parent), Philippe (Marie - Marthe Chénier), Soeur Lucille (Congrégation Notre - Dame), Thérèse (Mme Elie Au-Coin), Françoise, Myrian.__________quo-25 BOIVIN (Emile) \u2014 A l'hôpital Ste-Anne de Beaupré, le 23 janvier 1973, à l'âge de 79 ans, est décédé M.Emile Boivin, époux de dame Angéline Gi-guère.Il demeurait au 8, ave.Royale, St-Tite - des-Caps.Les funérailles auront lieu samedi, 27 janvier à 3 hres.Départ de la résdence funéraire Marcel Guillemette rue Fortin, St-Tite-de s-Caps à 21i45 pour l'église de St-Tite - des-Caps et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants:\tArmand (Thérèse Maranda), Paul (Laurette Gagnon).Orner Martineau (Rita), Henri Rita Blouin), Maurice Martineau (Noëlla), Philippe (Monique Bouchard), Mlle Jacqueline Boivin, Claude Plante (Anita), Emile Blouin (Lucie), Jean-Paul Renaud (Olivette), Jean-Guy Côté (Ghislaine), soeur Emilien-ne Boivin, petite Franciscaine de Marie, missionnaire à Madagascar; ainsi que 42 petits-enfants, 12 arrières - petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs.Le salon sera fermé de'5 heures à 7 heures.quo-26 Joseph et de là au cimetière St-Charles.Il était Chevalier de Colomb, du 3e degré du Conseil Laval 2721.Il laisse dans le- deuil outre son épouse ses enfants, gendres et belles-filles, M.et Mme Roland Breton (Jeannette Robitaille), M.et Mme Jean-Paul Breton (Germaine Drolet), M.et Mme François Ratté (Lucille Breton), M.et Mme Gaston Thlvierge (Jacqueline Breton), M.et Mme Henri-Paul Lefrançois (Annette Breton, M.Raymond Marcoux; ses frères, et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme Lucien Breton, M.et Mme Charles Breton, M.et Mme Hector Breton, Mlle Alice Breton, Mlle Marie-Blanche Breton, Mlle Marguerite Breton, Mlle Annette Breton, M.et Aime Emile Linteau, M.et Aime Henri Johnson, M.et Mme Louis Jobin, M.et Aime Lucien Linteau, AI.et Aime Henri Linteau, AI.et Mme Robert Linteau, AI.et Aime Léo Lachance, M.et Mme Oscar Linteau, Mme Alaurice Linteau, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Salon fermé de 5 à 7 heures.quo-25 BOUCHARD (Guy) \u2014 A Qué- bec, le 23 janvier 1973, à l'âge de 50 ans et 9 mois, est décédé Guy Bouchard, époux de dame Adine Tremblay.Il demeurait au 856, 8e Rue.Les funérailles auront lieu vendredi à 11 hres.Départ Paul-H.Tremblay & Fils Enrg.698, 5e Rue à 10h45 pour l\u2019église St-Char-les de Limoilou et de là au cimetière St-Charles, rue St-Valier.Il était le père de Line, Pierre et Claude Bouchard.Il laisse dans le deuil son épouse, frères: AI.Mme Maurice Bouchard (Oviette Chrétien), M.Aime Denis Bouchard (Rachelle), M.Aime Julien Bouchard, (Rose Vallerant), M.Mme Alagella Bouchard (Dina Bélanger), M.Mme Jean-Pierre Bouchard (Jeannine); soeurs: Mme Léo Lachance (Rollande Bouchard), Aime Claude Tremblay (Denise Bouchard).Mme Afarc-André Alarcoux (Lauraine Bouchard); beaux-frères: M.Aime Léo Tremblay (Dora DignarJ), M.Aime Gérard Tremblay.Plusieurs neveux et nièces.\tquo-25 BOURGET (Marthe) \u2014 A Québec.le 24 janvier 1973.est décédée Mademoiselle Marthe Bourget, infirmière licenciée.Fille de feu AI.et Aime Victor Bourget (Marie-Anne Gagnon).Elle demeurait au 860, Ave Casot, app.13.Les funérailles auront lieu samedi le 27 janvier à 11.00 hres.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 46, ouest Boul.St-Cvrille.à 10.45 hres pour l'église Notre - Dame - du - Chemin et de là au cimetière Belmont, Elle laisse dans le deuil ses frères, soeurs, beaux - frères et belles-soeurs: AI.et Mme Léopold Boutin (Jeanne d'Arc Bourget) de La Tuque, Mlle Madeleine Bourget.M.Laval Bourget de Alontréal, AI.et Mme Georges Bourget (Alade-leine Fiouta) de Alontréal, M.et Mme Antoine Bourget (Marie Grondin) de Montréal, M.Raymond Bourget de Montréal, ainsi que la famille de feu Madame Victor (ftuel) Bourget.\tquo-25 BRETON (Léopold J L.P.) \u2014 A Québec (Ste-Monique des Saules).le 22 janvier 1973.à l'âge de 76 ans.est décédé Léopold J.L.P.Breton, camionneur, époux de Dame Lucina Linteau.Il demeurait au 519 rue Herm'ne.Les funérailles auront lieu vendredi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire de Sylvio Marceau Inc., 270 Marie de l\u2019Incarnation, à 9.45 heures pour l\u2019église St- D AGNEAU LT (Hervé) \u2014 A Québec, le 23 janvier 1973, à l'âge de 65 ans, est décédé M.Hervé Dagneault, employé du CNR, époux de Dame Rita Bouchard.Il demeurait au 4601, 5e Avenue Ouest, Char-lesbourg.Les funérailles auront lieu vendredi, le 26 janvier 1973.à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 990, 1ère Avenue, Québec, P.Q.à 9.45 heures pour l'église St-Rodrigue et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil ses enfants, France, Linda et Yves; son beau-père, M.Odilon Bouchard; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, Aime Emile Nolin (Bertha), M.et Aime Raymond Lamontagne (Laurette), AI.René Dagneault, AI.et Aime Lévis Dagneault, AI.et Aime Victor Dagneault, AI.et Aime Albert Dagneault, M.et Aime Lucien Dagneault, M.et Aime Maurice Carreau, M.et Mme Albert Leclerc, Al.et Aime André Bouchard, M.Té-lesphore Boissineault, AI.Joseph Génois.\tquo-25 FRECHETTE (J.-Théophile) \u2014 A Québec, le 23 janvier 1973, à l'âge de 78 ans, est décédé AI.J.-Théophile Fréchette, employé civil à sa retraite, époux de Dame Cécile Proulx.Il demeurait au 1015 Avenue de l'Escaut, Ste-Foy.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 janvier 1973, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 1025 Route de l'Eglise, Ste-Foy, à 9.45 heures pour l'église Ste-Ursule et de là au cimetière Belmont.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, ses belles-filles, et son gendre, M.et Mme Vito Gentile (Gisèle), M.et Aime Lucien Fréchette (Lucille Daigle), AI.et Aime Gaston Fréchette (Lilian Corcoran) ; ses frères, ses soeurs et ses belles-soeurs, Mlle Annette Fréchette, Aille Louisette Fréchette, Aille Alarthe Fréchette, AI.et Aime Atoine Fréchette.M.et Aime Jean-Paul Fréchette, Aime Alargo Goodman, Aime Annette Fortin, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.______________________________quo-26 GAGNE (Madeleine) \u2014 A Québec, le 25 janvier 1973, à l'âge de 60 ans, est décédée Dame Madeleine Fillon, épouse de feu M.Alaurice Gagné.Elle demeurait au 431 rue Richelieu.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 janvier à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Cloutier Ltée, 120 rue St-Jean, à 9.50 heures pour l'église St-Jean-Baptiste et de là au cimetière Belmont.Elle laisse dans le deuil son fils, et sa belle-fille, AI.et Mme Guy Gagné (Louise Carrier); sa petite-fille, Geneviève Gagné; ses frères, sa soeur, ses beaux-frères et ses belles-soeurs, AI.et Mme Félicien Filion, M.et Mme Richard Filion, AI.Odilon Filion.M.et Aime Philippe Filion, M.et Mme Philippe Guay, M.et Aime Gérard Fecteau.Aime William Guérin, M.Albert Pa-quet.___________________quo-26 GAGNON (Anastasie - Blanche) \u2014 A Ville Vanier, le 24 janvier 1973, à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, est décédée Dame Anastasie (Blanche) Moisan, épouse de feu Ovila Gagnon.Elle demeurait au 387 Avenue Plante, Ville Vanier.Les funérailles auront lieu samedi.27 janvier, à 10 heures a.m.Départ de la résidence funéraire Sylvio Alarceau Inc., 270 Marie de l'Incarnation, à 9.45 heures pour l'église Notre-Dame de Recouvrance et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, Al.et Aime Roger Gagnon (Rolande Leclerc), M.et Aime Georges Gagnon (Jacqueline Fiset), M.et Mme Alarcel Lemay (Marie), AI.et Aime Lee Lemelin (Rita), M.et Mme Gaston Cloutier (Béatrice), Aime Claude Bernard (Colette); sa belle-soeur, Aime \u2019^ie Albert Alain, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.quo-26 GINGRAS (Roméo) \u2014 A Lau-zon, le 24 janvier 1973.à l\u2019âge de 64 ans et 7 mois, est décédé AI.Roméo Gingras, époux de feu dame Marie-Blanche Tremblay.Il demeurait sur la rue St-Joseph, à Lauzon.Les funérailles auront lieu samedi.à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Wilbrod Robert Inc., 738 Ave Royale, Beauport, à 9.45 heures pour l'église de Beauport et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil son fils, Jean-Claude (Lina Vachon); ses frères et soeurs.Sarto (Rosanne Racine), Emile, Gérard.Bérangè-re (Mme J.-P.Lavoie); ses petits-enfants, Chantal et Jean-Claude, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Le salon sera fermé de 5 heures à 7 heures.\tquo-26 GRENIER (Jean-Guy H.) \u2014 A Courville, le 23 janvier 1973.à l'âge de 36 ans, est décédé subitement Jean-Guy H.Grenier, comptable à la Caisse Populaire St-Fidèle, de Québec.Il demeurait au 2239 Avenue Larue, Courville.Les funérailles auront lieu vendredi, le 26 janvier, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire F.-X.Bouchard Inc., 2290 Ave Royale, Courville, à 2.50 heures pour l\u2019église de Courville et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses parents, Al.et Mme Adélard Grenier (Florence Tremblay); ses frères, soeur, belles-soeurs, M.et Mme Fernand Grenier (Carmen Fortin), président de Fernand Grenier Ltée, vice-président de Les Huiles Orléans Ltée, Copropriétaire de Potvin & Frères Enr., Al.et Mme Jean-Jacques Grenier (Denise Renaud), agent de sécurité.Al.Adrien-R.Grenier, président de la Bijouterie Audet Inc., Al.et Aime Gaston Grenier (Raymonde Giroux), entrepreneur plombier, Aime Roger Perron (Aline Grenier), AI.Jean-Paul Grenier, président de Les Huiles Orléans Ltée, copropriétaire de Potvin & Frères Enr., président de l'Association des Alarchands d'huile à chauffage de Québec, Inc., section Québec, membre du Comité de Crédit des Prétroliers; ses neveux et nièces, Marlène, Steve, Martin Nathalie et Dawn Grenier, Nancy et Mario Perron.Le salon sera ouvert de 2 heures à 5 heures, et de 7 heures à 10 heures.\tquo-25 M.et Mme Gérard Levesque (Gertrude Lagacé), Mme Charles Boutin (Georgette Levesque), Aille Bibiane.Levesque, Mlle Léona Levesque, ses frères, belles-soeurs, M.et Mme Emilien Levesque, M.Arthur Levesque, Mlle Evan-géllne Levesque.Mme Lucien Levesque, Aime Joseph Levesque, Aime Elphège Levesque, soeur Irma Michaud, Bon Pasteur, Aime Alphonse Ali-chaud.M.Armand Alichaud.plusieurs petits-enfants, neveux, nièces.Le salon sera ouvert de 14 à 17 heures.19 à 22 heures.\tquo-26 MERCIER (Donat) \u2014 A Québec, le 23 janvier 1973, à l'âge de 83 ans, est décédé Al.Donat Alercier.époux de feu Imelda Alercier.Il demeurait au 552 rue Ste-Thérèse, Québec.Les funérailles auront lieu vendredi, le 26 janvier, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Sylvio Marceau Inc., 270 Alarie de l'Incarnation, à 9.45 heures pour l'église St-Alalo et de là au cimetière Berthier sur Aler.Il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles.Al.et Aime Jean-Philippe Alercier (Laurentienne Garneau), Mme Vve Jeanne Latulippe.Al.et Aime Rosaire Savard (Alarie-Paule Mercier), AI.et Aime Adalbert Alercier (Lucienne Frenette), Al.et Mme Lucien Alartin (Thérèse Alercier) ; sa soeur et belles-soeurs, Mme Vve Gaudias G?jgoire, Aime Emmanuel Coulombe, Aille Anne-Marie Alercier, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.\tquo-25 Beauce.à l\u2019âge de 67 ans et 7 mois, fils de Feu Gédéon Tardif et de Alarie-Anne Drouin.Il est exposé à la Salle com- Ba/.in Parents et amis sont priés d\u2019>' assister sans aucune j autre invitation.\tquo-25 1 nés.Parents et priés d'y assister invitation.amis sont sans autre 25 BKCilN < lvormim**)\t\u2014 Samedi le 27 janvier à 3\theure* p.m.sera chanté en l'i\téglise Notre - Dame de Lévis, 1\te aervice an- n»versaire de dame Marc B«*- !\t gir».Parents et\tamis sont I priés d'y assister\tsans aucune autre invitation.\tquo-26 j m \u2022'a* HAWKINS (Raymond) \u2014 A Québec, le 24 janvier 1973, à l'âge de 60 ans et 8 mois, est décédé Al.Raymond Hawkins, ex-employé civil, époux de dame Jaqueline Goulet.Il demeurait au 255, 52e Rue ouest, St-Rodrigue.Les funérailles auront lieu lundi à 10 hres.Départ Paul-H.Tremblay & Fils Enrg.698, 5e Rue, Limoilou à 9h45 pour l'église St-Rodrigue et de là au cimetière St-Charles, boul.Hamel.Il laisse dans le deuil outre son épouse:\tJacqueline Goulet; son fils: Michel; sa mère: Aime Alexandre Hawkins; ses frères: AI.Edouard Hawkins, M.Wellie Hawkins; beaux-frères, belles-soeurs: Al.et Aime André Goulet (Jeannine Gagnon), M.et Mme J.-Claude Goulet (Alariette Barbeau), AI.Gaston Goulet, M.et Mme Robert Goulet (Irène Si-mank), AI.Maurice Goulet, Aille Christiane Goulet et plusieurs neveux et nièces.Le salon fermera de 5 à 7 heures.quo-27 MASSE (Antoinette) \u2014 A Am-qui, le 21 janvier 1973, à l'âge de 67 ans et 1 mois, est décédée subitement Mme Antoinette Blanchette, époux de Joseph Alassé.Elle demeurait à Amqui.Les funérailles auront lieu jeudi, le 25 janvier 1973, à 3 heures.Départ du salon funéraire Richaid et Turbibe à 2.45 heures pour l'église d'Amqui et de là au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil outre son époux, sa fille.Aime Clément Alichaud (Dolores); ses fils, sergent et Mme Noël Alassé (Pierrette Couture), de Québec, AI.et Mme Ghislain Alassé (Madeleine Simard), d\u2019Amqui, sergent et Aime Gabriel Massé (Solange Paquet), d'Allemagne; ses petits-enfants.Johanne Alichaud, Dany, Serge, Stçve et Nathalie Alassé.\tquo-25 LABEKGE (Thomas) \u2014 A l'hô-tel-Dieu de Montmagny le 24 janvier 1973, à l'âge de 87 ans et 2 mois, est décédé AI.Thomas Laberge.époux de Aime Eva Bernier.Il demeurait au 243 avenue Ste-Alarguerite, Alontmagny.Les funérailles auront lieu samedi à 2:30 hres.Départ de la résidence funéraire Marcel Ruelland 31 avenue de la Fabrique Montmagny à 2:15 hres pour l'église St-Alathieu et de là au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses enfants, gendres et belles-filles: AI.et Aime Léopold Lé-tourneau (Annette) Alontmagny, AI.et Mme Germain Laberge (Lauretta) Alontmagny, M.et Mme Alfred Losier (Rachelle) Sept-Iles, AT.et Aime Armand Laberge (Claire Masson) St-Jean Port-Joli, M.et Aime André Létourneau (Noëlla) Alontmagny, M.et Aime Réal Laberge (Jeanne-d'Arc Gagnon) La Pocatière, M.et Aime Albert Ouellet (Pauline) Cap de la Aladelei-ne, M.et Aime Alarcel Laberge (Lucille Brisebois) Alontréal, Jean - Guy Laberge, Alontmagny, M.et Aime Gilles Laberge (Alice Thiboutot) Montréal, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrières-pe-tits-enfants.\tquo-25 LECLERC (Marguerite)\tA Québec le 23 janvier 1973.à l\u2019âge de 61 ans, est décédée Marguerite Plante, épouse de Siméon Leclerc, sacristain à St-Eugène.Elle demeurait au 236.Ave Pruneau.Les funérailles auront lieu vendredi le 26 janvier à 15 hres.Départ Funérarium Lépine Ltée 260, Beaucagc à 14:45 hres pour l'église St-Eugène et de là au cimetière St-Charles.Elle laisse dans le deuil outre son époux, ses enfants: M.et Aime Lucien Leclerc (Monique Coulombe), M.et Mme Paul-Henri Leclerc (Laurette Boutet).M.et Aime Jean-Marc Leclerc (Ginette Lagacé), Al.et Aime Paul Girard (Denise).Ai.et Mme Yvon Barrette (Aloni-que), AI.et Mme Alarc-André Fortin (Nicole), AI.et Aime Gaétan Leclerc (Andrée Boutin), M.et Aime Laurent Robitaille (Francine), M.et Aime Claude Leclerc (Marjolaine Doucet), M.Roger Leclerc.\tquo-25 MOORE (Jean - Paul) décédé à l'âge de 53 ans 6 mois, le 23 janvier 1973.Il était né à St-Bernard le 9 juillet 1919.Il laisse dans le deuil, son épouse Thérèse Turcotte, ainsi que ses deux fils: Allain (Nicole Bolduc) et Michel (Alicheline Vachon), ainsi que ses 2 petits-enfants: Eric et Caroline.Il laisse aussi ses frères et soeurs:\tGeorges (Gertrude Therrien), Charles (Rita La-rochelle), Norbert (Véronique Garon), Fernande (Arsène Boissonneault), Carmen (Gaston Beauchesnes), Janine (Rodolphe Paradis); aussi sa mère:\tAime Rosalie Payeur (Aloore); ses belles - soeurs et beaux - frères: AI.et Aime Lauréat Collins (Alice Turcotte), Aime Monique Turcotte, AI.et Mme Rémi Lacombe (Cécile Turcotte), AI.et Mme Edouard Turcotte (Claire Cor-riveau), Al.et Alnàe Rosaire Turcotte (Simone Olivier); aussi sa belle - mère: Mme Alaurice Turcotte).Le service aura lieu à Ste-Alarie Beauce.vendredi le 26 janvier à 2h30 p.m.et l'inhumation aura lieu à St-Bernard de Dorchester.quo-26 munautaire de l'Eglise de Sainte-Alarie.La translation des restes aura lieu le samedi, le 27 janvier à 10.00 heures pour l\u2019église de Sainte-Alarie où sera chanté le service funèbre à 4.00 heures de l'après-midi et de là au cimetière paroissial, sous la direction de la Maison Edgar Alercier Fils de Sainte-Alarie de Beauce.Il laisse dans le deuil sa mère.Mme Gédéon Tardif de Sainte-Marie; AI.et Mme Adonias Tardif de Montréal; Mme Alaria Tardif-Leblond de Québec; Al.et Aime Joseph St-Hilaire (Julie) de St-Geor-ges de Beauce; M.et Mme Édouard Tardif de St-Geor-ges; AI.et Aime Jean-Robert Samson de St-Prosper; Alade-moiselle Simone Tardif de Ste-Alarie; AI.et Mme Grégoire Tardif de Ste-Foy; AI.et Aime Dâvila Alaltais (Jeanne) de Montréal; Al.et Mme Louis Dussault (Gertrude) de Ste-Foy, et un grand nlmbre de neveux et nièces.Né dans la paroisse de Saints-Anges de Beauce le 14 juin 1905, l\u2019abbé Emile Tardif fit ses études primaires dans sa paroisse natale, ses études classiques au Collège de Lévis et ses études théologiques au Grand-Séminaire de Québec.Ordonné prêtre le 3 juillet 1932 (il y a 40,ans), il a exercé son ministère comme professeur au Collège de Lévis durant 23 ans, avant d'être nommé Curé de la Paroisse St-Zacharie de Dorchester où il s'est dévoué à la tâche de 1955 à 1962.C'est le 15 juillet 1962 qu'il fut installé Curé de Sainte-Alarie de Beauce où il a oeuvré jusqu'à ce jour.Prière de ne pas envoyer de fleur.Merci.\tquo-26 BELANGER (Julienne) Samedi le 27 janvier 73.à 9h30 a.m., en l'église de St-Malo, sera chanté le service anniversaire de Mme Aimé Bélanger, née Julienne Blais.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.quo-25 BROUSSEAU (Simone) \u2014 Sa- medi le 27 janvier, à 10 heures a.m., en l'église St-Vin-cent de Paul, sera chanté le service anniversaire de mademoiselle Simone Brousseau.fille de feu Hébert Brousseau, et feu Alice Petitclerc.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.quo-26 UAKISONNE.AU (Eva) \u2014 Samedi le 27 janvier à 10 heures a.m.en l'église de Berthier-sur-AIer sera chanté le service anniversaire de Mme Jules Carbonneau (Eva Bilodeau), épouse de feu Jules Carbonneau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\tquo-24 CAUCHON (Gilles) _ Samedi le 27 janvier 1973, à 10 heures a.m., en l'église de Beaupré, sera chanté le service anniversaire de M.Gilles Cauchon, fils de Emile Cauchon et de Marie-Ange Lachance.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.quo-26 PETITCLERC (Soeur Antoinette) \u2014 A la Maison Alère des Religieuses des Soeurs du Bon-Pasteur de Québec, le 24 janvier 1973, à l'âge de 78 ans, après 60 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Alarie de St-Jean-Baptiste de la Salle, s.c.i.m., (Antoinette Petitclerc).Elle demeurait au 1080 rue Lâchevrotière, Québec.Les funérailles auront lieu vendredi, le 26 janvier 1973, à 14 heures, sous les soins de la Alaison Cloutier Ltée, en la Chapelle des religieuses du Bon-Pasteur de Québec, 1080 rue Lachevrotière, Québec et l'inhumation au cimetière de la Communauté à Ste-Foy.quo-25 TRUDEL (Georgiana) \u2014 A Ville Les Saules, le 24 janvier 1973.à l'âge de 99 ans.est décédée Dame Georgiana Lé-garé, épouse de feu Emile Trudel.Elle demeurait au 3000 rue Foucault, Ville les Saules.Les funérailles auront lieu samedi, le 27 janvier, à 3 heures.Départ de la résidence funéraire .Sylvio Marceau Inc., 270 Marie de l'Incarnation, à 2.30 heures pour l'église Ste-Foy et de là au cimetière Ste-Foy.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles, AI.Emilius Trudel, Mme Vve Victor Drapeau (Alexandrine), M.et Mme Wilfrid Trudel (Dorothée Ver-mette), AI.et Aime Georges Trudel (Cécile Gauthier), M.et Aime Alaurice Trudel (Blandine Létourneau), M.et Aime Armand Dusseault (AIo-nique); sa belle-soeur.Aime Wilfrid Légaré: ainsi que 34 petits-enfants, et plusieurs arrière - petits - enfants, neveux et nièfes.Le salon sera fermé entre 5 et 7 heures.quo-26 725\tSERVICES ANNIVERSAIRES COLLIN (.Joseph) \u2014 Samedi le 27 janvier 1973, à 8 a.m.heures, en l'église Notre-Dame des Victoires, sera chanté le service anniversaire de M.Joseph Collin, époux de feu Antonia Chouinard, parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, quo-26 DAVIS (Maria) Samedi, le 27 janvier 1973.à 10 heures a.m.en 1 église Sl-Louu de France.Ste Foy.sera chanté le service anniversaire de Mme Charles Davis «Maria Chabot).Parents et amis sont prie d'y assister sans autre invitation __________________________quo-25 DEMURS (Antonia) Samedi le 27 janvier 1973.à 3 heures Pum., en l'église de St-Nicolas Co.Lévis, sera chanté le service anniversaire de Aime Adélard Demers (Antonia Ca-priés d'y assister sans autre ouette).Parents et amis sont invitation.\tquo-25 DESCHENES (Jeunnine) \u2014 Samedi le 27 janvier 1973.à 3 heures 30, en l'église St-Charles Borromée, Charlesbourg, sera chanté le service anniversaire de Aime Albert Des-chenes, née Jeannine St-Hilaire.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation______________________quo-27 ¦ GOSSELIN (Joseph - Henri) \u2014 Samedi, le 27 janvier 1973, à 11 heures a.m., en l\u2019église de Beauport, sera chanté le service anniversaire de AI.J-Henri Gosselin, époux de dame Yvonne Breton.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation, quo-26 element de Québec, sera célébré le aervice anniversaire de dame Antoinette Rochon, épousé de Georges-A Grenier.Parents et amis sont priés d y assister sans autre invitation.quo-24 Gt 1LLF METTE (Lauretta) \u2014 Samedi le 27 janvier 1973 à 4 heures en l\u2019église bt-Jérôme de l\u2019Auvergne, sera chanté la service anniversaire de Alma Lauretta Huot, épouse de Napoléon Paul Guillemette.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.___________________________quo-26 MASSE (Philippe) \u2014 Samedi le 27 janvier 1973, à 7 heures p.m .en l'église des Sts-Alar-tyrs Canadiens, sera chanté la messe anniversaire pour M.Philippe Massé époux de Dame Cécile Langelier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.quo-25 MATHIEU (Jules - Irénée) \u2014 Samedi, le 27 janvier, à 4 heures p.m.en l'église de L'Ange Gardien, sera chanté le service anniversaire de AL Jules-Irénée Mathieu, époux de dame Alarie - Louise Vézina.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.56-26 PAGEAl (Marie) \u2014 Samedi, le 27 janvier 1973.à 9 heures, en l'église Notre-Dame de Grâce, sera chanté le service anniversaire de Mme Pierre Pageau née Marie Bédard.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.______________________________quo-25 ROUHETTK (Georglannu) \u2014 Vendredi matin, à huit heures et trente, en l\u2019église de St-Sauveur, sera chanté le service anniversaire de Aille Geor-gianna Rochette, fille de feu Al.et Aime Pierre Rochette.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.quo-25 VEZINA (Clermont) \u2014 À\u201d la~ douce mémoire de Clermont Vézina.une tnesse sera célébrée à Beaupré le 27 janvier à 7 heures p.m.Parents et amis sont instamment priés d'avoir une douce pensée en ce jour anniversaire.\tquo-26 'mmm r GRENIER (Mme Antoinette) \u2014 Samedi, le 27 janvier 1972.à 3h.00 p.m., en l'église St-Sa- Décès et Avis Divers Pour faire paraître un avis ou une annonce, s'il vous plaît communiquer \u2022vec le Service des Annonces Classas.529-9231 le .tarif des avis es* de .10 du mot (minimum $5.00).Photo $15.00 en plus (minimum $20.00) Le tarif pour les annonces sera fourni sur demande.Guinée-Bissau COUTURE (Denis) \u2014 Samedi le 27 janvier 1973 à 7h.00 p.m.en l'église de St-David Lévis, sera célébré le service anniversaire de M.Denis Couture époux de dame Lucie Deschê- Monteiro succède à Amilcar Cabrai ANCTIL (Rollande) Samedi le 27 janvier 1973 à 3 heures p.m.en l'église de Alont - Carmel, Cté de Kamouraska sera chanté le service anniversaire de Mme Raymond Anctil (Rollande Lehel).Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation, quo-26 RIVARD (Rosaire) \u2014 A Ste-Foy, le 23 janvier 1973, à l\u2019âge de 64 ans est décédé monsieur Rosaire Rivard, employé civil, époux de dame Carmen Vallée.Il demeurait au 6505.8e avenue, Charlesbourg.Les funérailles auront lieu vendredi 26 janvier 1973 à 10.00 hres.Départ de la résidence funéraire Cloutier Limitée.6450 Boulevard Henri Bourassa, Charlesbourg à 9.55 hres pour l'église St-Jérôme et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses belles-soeurs: M.et Mme Benoit Perreault (Marie Vallée).AI.et Afme Daniel LeBoeuf (Yvette Vallée), M.et Mme Romulus Vallée (Noëla Guer-tin).Aime Armand Rivard (Simone Paré).Mme Roch Rivard (Marie-Anne Lafram-boise), ainsi que plusieurs ne- j veux et nièces._________quo-25\tj ANGERS (Arsène) Samedi 27 janvier à 4 lires, à St-Alarc des Carrières, service anniversaire de Al.Arsène Angers, époux de Rose-A.Langlois.Parents et amis sont invités à y assister.quo-25 BAZIN (Berthe) \u2014 Samedi le 27 janvier à 11 heures a.m.en l'église St-Vincent de Paul sera chanté le service anniversaire de Alademoiselle Berthe LEVESQFE (Ernest) \u2014 A Québec le 24 janvier 1973, à l'âge de 85 ans, est décédé M.Ernest Levesque, époux de feu dame Wilhelmlne Alichaud.Il demeurait au 25.boul.des Alliés.Les funérailles auront lieu samedi 27 janvier à 10 hres.Départ du Foyer Funéraire, J.Bouchard A Fils Ltée 1290, 1ère Avenue à 9:45 hres pour l'église Ste-Claire D'Assise et de là au cimetière St-Charles.Il laisse dans le deuil ses enfants, ses belles-filles, M.et Mme Emi-lien Levesqij (Lucille Bossé), SIMARD (Dr t nnrnd) \u2014 A l'hôpital Général d'Ottawa, le 23 janvier 1973.à l'âge de 62 ans, est décédé le docteur Conrad Simard, époux de dame Françoise Lefebvre.Il demeurait au 209 Boul.St-Joseph.Hull.Les funérailles auront lieu samedi, le 27, à 3 heures.Départ de la maison funéraire Lionel Emond A Fils Inc.271 Boul.St-Joseph, Hull, pour l\u2019église St-Joseph de Hull et de là au cimetière Notre-Dame de Hull.Il pratiquait à Hull depuis 1940.Il était le fils de feu J.-Félix Simard et de feu Flavie Beaulieu.Il laisse dans le deuil outre son épouse, ses deux filles, Chantal et Diane de Hull; une soeur, Mme Gilberte Bouchard, de Québec,_______________ quo-25 LE SOLEIL Une bonne façon d'en savoir plus long.79p MONUMENTS FUNERAIRES TARDIF (abbé Emile) \u2014 Le ! THERIAULT & FILS LIEE vinjrt-trois Janvier mil neuf |710 lèrê avenue.Québec 324-iwi cent soixante-treize est décédé quo- 20 \u2022*uhitr mrnt l'jthhé Fmilo T«r- I VILLEN El VL.Monunifr1.-.rabntF d hi-\u2018 a2De /'IJVI.lar v*T.prix spéciaux.1000 Canerdlére dif, Cure de Sainte-Marie de 523-33M.\tquo-:; Le Mexique accorde le droit d'asile aux 12 prisonniers politiques haïtiens libérés MF.IXCO (Reuter et AFP) \u2014 Les cinq hommes masqués qui avaient gardé en otaee pendant 18 heures l'ambassadeur et le consul général des Etats - Unis a Haiti et les ont libérés contre 70,90(1 dollars et la libération de douze prisonniers politiques, sont arrivés hier soir à Mexico en compagnie des douze prisonniers.Le gouvernement mexicain a décidé d'accorder le droit d'asile aux prisonniers politiques haïtiens et à leurs libérateurs, a i annoncé le ministre mexicain des Affaires étrangères, M, Emilio Rabasa.Avant de s\u2019embarquer à bord du DC-6 d' \"Air Haiti\u201d qui devait les emmener au Mexique, j les ravisseurs avaient remis leurs armes aux autorités.Dans l'avion devaient également monter l'ambassadeur de France en Haiti, M.Bernard i Dorin, ainsi que le nonce apostolique.Mgr Luigi Barbarito, et l\u2019ambassadeur du Mexique, M.Armando Duran, qui, tout comme le chargé d'affaires cana-| dien à Haiti, avaient tous les trois participé très activement aux négociations entre le gouvernement et les extrémistes.Auparavant, le secrétaire d'E-lat haïtien de la coordination et de l'information, M.Fritz Ci-neas, avait rappelé les principaux faits de l'affaire.Il a souligné en particulier qu'au début, les ravisseurs, qu'il a qualifiés de \"poignée de communistes aux intentions vénales et à la recherche de publicité\", réclamaient la libération de 31 prisonniers et une rançon de 300,-000 dollars \"Que le gouvernement américain n'était pas disposé à verser\".Il a ensuite remercié les médiateurs qui avaient permis d'arriver à une solution.Pour sa part, l'ambassadeur de France avait affirmé dans une déclaration qu'il \"engageait sa responsabilité personnelle sur les termes\" de l'accord et il avait demandé aux ravisseurs de souscrire strictement aux engagements qu'ils avaient pris\".LISBONNE (AFP) \u2014 Le Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) a élu son nouveau secrétaire général, en remplacement de M.Amilcar Cabrai, assassiné dimanche dernier.Il s'agit du Dr Victor Monteiro, originaire des iles du Cap-Vert, et licencié de l'Institut supérieur des sciences économiques et financières de Lisbonne.L'agence officielle \"Ani\", qui publie la nouvelle en citant une information de Radio-Conakry, indique que le Dr Monteiro, d'abord employé de banque à Bissau, vint à Paris en 1961 pour participer à un congrès international sur les questions économiques, avant de se rendre en URSS, où il resta un an, puis de s'installer à Conakry.C'est alors qu'il entra au Paigc.Le Dr Monteiro faisait partie du triumvirat dont Amilcar Cabrai voulait faire le \"gouvernement de la Guinée portugaise en exil\", précise encore l'agence.D'autre part, l'agence officielle portugaise \"ANI\" a indiqué, hier, dans une dépêche datée de Bissau qu'innocente Camil, qui, selon la radio de Conakry, a avoué avoir assassiné Amilcar Cabrai, était membre du PAIGC depuis la première heure.Né en Guinée, il s'inscrivit très tôt au parti.11 fit un stage dans la marine soviétique de février à décembre 196S.et fut nommé en mai 1969 commandant en chef des bateaux de guerre du PAIGC.En mai 1970, il prit la tête d'un mouvement de protestation contre 1 influen- ce des Capverdiens dans les postes dirigeants du parti, et devint en mai 1972 membre du comité central du parti.Le fait que Sékou Touré ait lui-même annoncé à la radio qu'innocente Camil était le meurtrier de Cabrai, dit encore l'agence \"ANI\", confirme que la mort de ce dernier est le résultat d'un conflit entre deux factions du PAIGC.Ce qui surprend, ajoute \"ANI\", c'est qu'apparemment Sékou Touré soutient la faction capverdienne (regroupant les ressortissants du Cap-Vert).Quoi qu'il en soit, l'assassinat du leader nationaliste, qui a soulevé sur tout le continent une émotion considérable, a eu pour effet immédiat de \"mobiliser\" l'opinion africaine contre le Portugal et de remettre au premier pian de l'actualité la politique de ce pays dans ses trois \"provinces d'outre-mer\": la Guinée-Bissau, l\u2019Angoia et le Mozambique.L\u2019élimination de la présence portugaise sur le continent africain est passée aujourd'hui au premier plan des préoccupations des dirigeants africains et l'assassinat d'Amilcar Cabrai donne une nouvelle force aux espoirs du président Sékou Touré qui déclarait, la veille même de l'élimination du leader nationaliste:\t\"La Guinée-Bissau pourrait être libérée avant le lOème anniversaire de l\u2019Organisation de l'unité africaine (OUA), le 25 mai prochain, si la Guinée, le Sénégal, le Mali, la Mauritanie, la Gambie, la Sier-ra-Léor.e et le Libéria le voulaient\".Une lettre piégée explose et blesse 3 personnes au SANTIAGO DU CHILI (AFP) \u2014 Une lettre piégée, reçue par l'ambassade d'Israël, à Santiago, a fait explosion hier au laboratoire de la police, blessant trois employés, dont un grièvement, annonce-t-on officiellement.La lettre, qui provenait d'Athènes, était adressée au consul général d Israël au Chili, M.Samuel Goren.actuellement en congé hors de la capitale, a déclaré M.Alfredo Joignant, chef de la police civile.Il a ajouté que les fonctionnaires de l\u2019ambassade israélienne, considérant cette missive comme \"suspecte\", avaient immédiatement avisé la polie*.C est alors que la lettre était examinée par un employé d laboratoire de la police quell fit explosion,'le blessant griève ment à la main droite, qui de être amputée.Deux autres font tionnaires ont été blessés, ma: moins gravement.Le fait a été aussitôt rapport au ministère de l'Intérieur, qu a ordonné l'ouverture d'une er quête pour découvrir l'origin de la lettre explosive.C\u2019est la première fois qu'u cas de cette nature se produ; au Chili.La police a déjà ext miné de nombreuses lettre \"suspectes\" reçues par des pei sonnalités israéliennes ou de membres de la colonie juivt mais elles s'étaient toutes révé lées inoffensives.I Éâ . so Ouéb«