Le Journal de Québec, 20 août 1846, jeudi 20 août 1846

1 4e année.Jeudi» 80 août, 1040.Numéro 108, t*HI* DU JOUMN Al.I Abon.annuel, .f4.A bon.*eme»triel,.$8.frai* do po.i4> à pari.On ik>U Informer lu 1er du dernier mol* de son abonnement, lorsqu'on vmtlle rolireretiiHyer.autrement,on eaioonté •n oontinuer un autre.LE JOURNAL DE QUEBEC.MONITEUR DU PASSÉ ET DU PRÉSENT A L'AVANTAGE DE L'AVENIR.rUtS DK* ANNONCR» PremiêrelniertioBi 6ll*ne«etau-d«*- ¦oui,.2sfld lo ligecs et au* dettoul,.,.3l.4d Au>dewu«,|>ar lig.4d Toute! mort Ion aubié • queute,le }«lu|>rix.Ce journal m publie leu MARDIS, JF.UDI8 et SAMEDIS, par AUQU8TLN COTfi J08KPH OAUCKOW.*vocat, rihUrteurt-prupriétairea eut très répandu en Canada, u’cKpédic dan* le» Provinces d'en baa, aux Etat*-l'nU,à Paria, h Londres, et aux lieu de la Muuche.On s'abonne A Québec, au bureuu du Journal, prou «le l'Archetôebé.Les agents sont, pour Baint-Thomaa, M.8.Couillard*Dupuis j Kamourasks, M.Alexi* üagué j Baint-Roch des Aulncts, Ainable Morin, écr.; Saint*Joan-Port-oli, M.le cul.Fraser i Baie de* Chulenrs, M.l 'abbé des Ruisseaux j Saint* Hyucintlie, M.l’ubbé Tétreuu.On reçoit les abonnements du district et do la ville de Montréal, et du Haut-Canada, directs, par la poste.Toutes lettres doivent être adressées franches do port.3/n* discourt sur le magnétisme animal—* clairvoyance magnétique et somnambulisme.Mesdames et Messieurs, J'ai l’honneur de voue annoncer que, ce soir, je vais prendre mon grand sérieux.Ah! quelques-uns vont dire : " Nous allons avoir du nonvouu : notre homme M nous promet-IA plus qu’il ne pourra tenir, ou bien, ' i| s’est grandement reformé : du sérieux pour lui ?" au-dessus de ses forcer” Voilé l’opinion qu’ont de m .i IT„ k.ni ioiirmil It* Canadien de Qnébeu!tlou de $.iint«Jdan«Hapti ntui' i fort mal , h', iî| iôt— espérances que le Cour- compatriotes dans une «nuulo rt^.mtu.n ny ml |««m S ,‘rom't «m, .‘ "''J'*'.|.l.iUnU»r(t rujiturc pro-se^mêler aux choses de la politique,'sous silence, ai le Journal n’y était provoqué n se dé- los organes «bs Canadiens-français dans le B is-Cami Yhaine de l’unioti entre 1 Angleterre et sa çnl'Uiie.-o;f.ie son domaine, le clergé catholique! fendre, et si l’esprit de.cet écrit n’était méchant à l’ex-,.U : ( : en se décidant à r.m rrver enco.e n 1 Angl.teire, «muret.die nn’il est de son devoir, trême, en invitant le gouvernement a sévir contre la “ La Rerue nous dit sérieusement qu’elle ne peut .-uiniin- ils I < nt déjà Lit par deux bus.un pn-vl a ti rie s’expliquer «>ù le fourrier des Etats-Unis a pni«é ses’un Amérique; cu qui serait line vengeance plus g.rm-renseignet» ents ! Encore de la bêtise ou de l’hj po-j reuse, plus .ligne d’eux, et, nous croyons aussi, plus crisie.Où le fourrier n puisé ses renseignement* ?conforme à leurs propr* s intérêt » Les Canadiens" Eh ! bon Dieu, il a suffi nu chevalier Gaillard.-t «lej français ont liesnin de la protection de l’Angleterre, lire la Revue Canadienne, le Journal de Québec et la! non pas tant contre la concurrence commerciale que Ilin'are pour en venir aux .•.uclnsion» qu’il a tirées 'contre l'oppressnai | o'itique, ce que I Angletcru- s.-m-(àunm.-nt ! ces journaux, qui se prétendent les organes lue inn'heiireuxcmcnt ne pas comprendre.«lu B .s-Canada français, accnei lient avec acclamation; quel sertit »l«i* l’intéiêt des (.’anadiens fiançai* un article «lu fournir dans I Canadien*.fiançai* au banquet à mie du C.innd._ col article jusqu’aux nues comme un cln-f-d’œuv re' tune, - celle des l’itt et de* l-o* lequel celui-ci convie les i-.unnn- tels?N»>us ition.M.B a.i .-res, qui nouvelle qui changea ma position.AI.B axières, qui que mourant, « t son o gueil et In v iob-nct- «Je ses vo n’avait pas pu découvrir ma retraite ù Paris, avait np- Joules.pris mon voyage à Verdun; il m'écrivit.Il était “—Je ne le ferai cependant, dit-il, qu’à une rom mourant, et ii avait, dwiit-il, les n oyers de réparer le (jjllon% et de cett«- condition je veux une preuve.” tort qu’il m’avait fait.J arrivai â Paris sans com- —Vous avez deviné, poursuivit Mine Bu*sières ; •\ncuilil» .io irrituni mon ennemi .1 • .• ¦ - '•__Et vous le devez ! m’écriai-je.” Il est inutile de rapporter la réponse du capitaine.M.Btissières ajouta la veuve avait c n*.rvée, quoi- dirons seulement qu’après les dé nis qu’exigent J I !-.L.: a.» Lan mvm'OiinncM Mm#* ll m •11m if tiie in i < lu ! u r, 11 iinuu ont .le tri*tes letours.V «re nm< M ' .tioni4.écrit.-b sous ina dictée.t , Icet homme dont le rœtir allait éclater, mille fnfit«5'iies .r vntisl.il>, .»•* ‘‘Oop-I vjf,n.nt peupler son cerveau ; il s’e*t éteint «Ihii-i une ’* ' ' ,,,,!* lorgne actinie «ans avoir reco-ii-ré *;» r ii*on, «‘t il -*t l* ! mort sans Kav«ir que 'a femme qu i! f.ait a: ce et outragée lui pardonnait «-1 ï•».I -t malt le* y mix A «•ar te* mi:»s cultive, s ; “ Qui .ni ss.tii nt p«ur parei les It-le» du printemp*, “ Qii te charmaient hier, qui, de tes soin* privées, “ N» vivront plus que peu d’instants ! D’un v .eux chêne noirci par les f.lix de l’orage, | Un corbeau de son fils lui ptédit le trépan ; Cet aspect lui ravit un teste de courage; L’oiseau sinistre ne ment pas! Le jour tombe?.Elle crie, inquiète, éperdue : “ Mon fils!.! A ses regards il ne vint pas s’of.'""I no I.S- root-* de ces monts ne te *ont point corn [nui s tenx s’y cachent vous le* j a .: i js s’é ever *ur les nues, Tombent et portent le trépas ! L’aurore la trouva mr la loire étendue.L K- iivnit cessé île souffrir.On colite que depoia, ail boni du pr«'cipic -, ; A lors que .Xo.J, rue Buudc, vis-à-vis le Chien d’Or.DUV Avocat.Québec, 17 août 184*5.imillii'tireitv pay-— - „ , ., , comme par le passé, lie défendît énergiquement les .irais contre l’oppression et la tyrannie, tandis que Lfl ,11011- nos VOnX.* t compromeltail h; réilaeleur «le la Revue, «ligne héritier de la valeur des rédacteurs clcgrô «lu Montréal, et qu’il était rédigé, par un, prêtre, «buis lu uni««m memed.* I év3«|U«*.Une pareille canadiens Irançi piililienti ’ii «’t lit un toi t même Le Nouveau-Testament DE N.-S.JÉSUS-CHRIST, Traduit en français avec le commentaire littéral du Père de Carrières dans le Texte, et des iSoles «tpli us, pour faciliter l'intelliyence.archevêque de Québec.Archevêché.Pm l'Ar-clicveclic', QUEBEC.(agite- d’AUGUSTIN COTE et Oie.c'ergo et pour faire toir «e q«ie lui «loit le pays, dan» nous ne "-'.K"“,“lo exiger I que «l’un cnna«li«?n français un pareil dévouaient pout 'des cnnadîens-frnnçaiH, Ce que nous ne voulons IM**:etc.etc.pWton ie8ounhta|, dcS».Fransoi.d«« Sale», DictionmUrj.de Feller et de PAcn.Icmie frangal»-.Cœur de Marie, imprimés par cux-ménie* avee pour lequel ils ont réclamé le droit d« propilét*.colorées, mosaïques, etc., eto.23 juillet 1047.predecease u r «Je «on titre» et pur comme à to ,t nuire corps, comme A tout individu.U; "|oriq„’eil 'is38, lors de l’emprisonnement dont ili «•ht vrai que nous ne sommes pas capable «le lui ni’-r "•*** e^t question, la Gazette et la Canadien ne «oivaientj droit» A ia reeonnni-snncrt du pays, par finraronmidCj aMun- Keu|e et mômH politique, ne marchnient| biara le } mais, le cas échéant, rx'Us lui «liions » tJnn|| Ieiim^infg „l0cn»»in» ; si la chose est «nivée , _ -i* -1.ür)|f pR_i prouvé serait pas et que le présent rédacteur du Lanaaien nu, ne »e cncherait 1 pas dert ière quelques r/iaulcs féminines d une cou eur patriotique et 1« yule «lu Canadien neorc sur scs pr« i (ili,.-.«u .Mj«t d.h, « TéSmrriÜé l™»«r pas “ I.a Reeue r« nrbéril encore surscs pn iniiirrs élucubrati iis po- • j aup ;‘|'„n n eu’ occasion de faire »es preuve» .n.-.'««f- ‘•t » «r*e« sacn/ie, .risitnnr en prose ; et rein dan» le temps lù la Revue elle-meme pnreiIle occurrence t «•rie eisilro In bnli ur «le la réromposiüoii «lu ministère provincial, „ j,»n 1837 et 38 le Canadien " ne “» éleva ET MIROIRS AMERICAINS, Xo.O, Sous-le Fort, Basse-VUS D.O DOUD, Encanteih.N.B—Encans «lu Soir de Machnndises Sèches, Quincaillerie», etc., etc., lo LUNDI et le MA RD J do ne semai ne.—Québec.20 juin 1810.V tpargne pays rr rendre !» dispose chai» numéro, ainsi qu une couple «I autres articles.__ d’avance, sans réserve, savoir : ,»¦ l i NE terre aituéeen la Paroisse de Notre-Dame de Mj i -l.SV v'n A .'C*/' U1 L E vapeur NEW-1.1 V EK 1*001., rédiicteurdu Canadien dit qu’il n tout sacrifie b cette' MA Nnpob'ou, DIMANCHE M.\rii n.1 bi*s “'uir ïbs^rasirawstfja époque d«» malheurs, nous - qu’il u sacrifié ; s’il a sacrifié quelque chose, co ne| peut être que le sentiment qui porte l’homme a avoir partira «lu qoni V 24 eonrant, à cuiq Saule, au Fl.itcau, Ste.Foy, Côte St.Ignace,«l’un ar|«ent, sept per-ehes et onac pied» de front sur iingt-«|untre arpents plus ou moins de prn*ïm«leur, bornée pardevant au Trait-quarré des terre* du Uaii ItiMige, par dcrdorc au Nord au représentant Je lui Grant, 'joignant d’un eoté au Nord-Est à Sieur Louis Juncau et M.lllainrl, et d’autre coté au Su«l*üue»t «i Dame Aga.ltc ’ ép.'usc de Charles Guévin et â se* cufaiiU, avec une excellente ! maison et grange dessus eonstruites.De lionnes sûretés seront donnée» à l’acquéreur.S'ailrenser à J- B.TRLDLLLF.Notaire, Haute-Ville de Québec, Rue Ste Aune, Nu.27.Québee, 15 août 1846.Prix de passage —2».6d.Québec, 20 août 1H46.|KXir laquelle o«i projtosc s ses parties, et contenir I qui consentent ù ilcvciiir cautions |»cur L’ouvrage devra être terminé, au pis tard, le 1er juin 1817.Par ordre, THOMAS A.BEGLEY, Département «les Travaux Public», Secrétaire.Montréal, 5 août 1646.________________________ 1" K souligné a besoin d’un étudiant dans sa branch»*, A uu| sache le frar cours «l'étude dans im»*collège».Québec, 2«'î juillet, 1446 français, l'anglais et le latin, ou qui ait Elit un O.GIROUX.M.D.Pharmacien, finaliste, 4e.Haute-ville, rue St.Jean.Banque «lu Peuple.AVIS.B ES Actionnaires il*» cette Institution, aont pnr lw présentes requis* de l’AYDK le Ql A l RIE.«IL VERSEMENT sur leurs part « •'"•i-rritu-.lv Qb I N aE dtf J BILLET prochain rt !«• t ¦ IN Ql M E M *» \ ERSE-AIENT sur les mêmes, !e PREMiLR dr SLPTtM Bit E proclt ni n.-r.-.*- Par ordre de* dirvctmiro, B.H.LEMOINE.Mcrtré.xl, 12 juin, 181ff. r > LE COMTE D'ALBOROUGH.QUEÏII PAR ’ A «oeléU formée peer U fabrlcfltion et 1 exploita* ^ tion de lu brique, «ou« tea noma et raieon de Smolinaki et Aubin, «st dissoute.J.SMOLINSKÏ.Québee, 27 Juin 1810.LES PILVLIES DE H6LL0WAY.LE COMTE 0*ALDBORi>'.’CH OCXBI 00 MAL OS FOIE BT ]>’Z1T0MAC.Extrait d'une lettre du comte, datée de Villa Met-tina, Leghorn, 21 février, 1845.AO PROFEMEOB HOLLOWAY.Mon» i eu*.—Pluiicur» circonstance» m’ont empéché de due* voir voue remercier plutôt de la politesse que voua avez eue do m’envoyer de voa pilullc*.Je prqnde maintenant occaaiun de voua en demander le compte, et, en iqème tempe, d’ajouter que voa pilullea m’ont guéri dea maux de foie et d’catomac, re que n’a* raient pu faire tou» le» membiea éminent» de la Faculté chez noua, et aur tout le continent, non plue lea eaux de Carlabad et de Marienbad.Je déaire avoir une autre botte et un petit pot de l’ongueut, en cao que ma famille en ait beaoin.Votre tréa obligé et obéiaaant aerviteur.(Signée) ALDBOROUGH.CORE D’INDIO**T!OM ST DE CONSTIPATION.Monhxu*.—Je contiVtrc comme un devoir de voua informer Iue voa pilullea, dont j’ai acheté quelque» boîte» chez Dr.Moore, roguiatc, de Newtown, n ’mt guéri d’une constante indigestion et eonatipalion, que j’avai» coitractue» par une trop grand aaaiduité aux étude» littéraire».Te recommande fortement aux auteur» et aux peraonne» di»poaéct k l’étude généralement, l’uaage de voa pilullea précicuaea.Voua Me» libre de publier cette note, ai voua en avez le déair.Je auia, Monaieuvotre obéiaaant aerviteur, (Signée) G.R.WYTHE N BAXTER.A vendre, chez JOHN MUSSQN, Chémiate , , Seul agent i Québec.Québec, £5 Octobre, 1846 GRANDS MARCHES.SE VENDANT AU PRIX COUTANT.E «onwigné, ne proposant de terminer ses affaire» i jour», vend au prix coûtant, p effets qui composent son fonds de magasin, con LS nna quelque» jour*,'vend au prix coûtant, pour ARGENT COMPTANT le» (“ ‘ alatant en— Coutellerie, Outils, Ebénisterle et Tapisserie, Grille», Poêle», Ustensiles de Cuisine, Soufflets de Forge, Enclume», Ecrou», Clous, Fer en barres, Acier, liuile, Peintures, Brosses, etc.P.DORION, Rue la Montagne.Québec, 10 juin, UM6.______ __________________ INCENDIES' DE TERRENEUVE.Am, prière, Robert Symls, écuyer, a bien roulu consentir A recevoir et prendre en charge tous Don» en linge délits, bardes et autres effets destinés aux Incendiés de Saint-Jean de Terrenrure, et l'on est prié d'envoyer ce* dons A l'Hétel du Parlement, avec une note contenant le nom du donateur.G.OKILL STUART, Maire, Québec, 13Juillet 1846.Debentures delà Corporation DES débenturea au .montant de £5000 aoot aur le point d'être émise» par la Corporation de la cité de Québec, on P»h.|u.«.u.»wl *roï&LL STUART Maire.Quéheo, 14 juil 1645.COTISATION* CORPORATION DE LA CITfi DE QUÉBEC.Bcrkao du Tbesobikb, Hotxl-de-Villb, Québec, 25 juillet 1845.AVIS public «it par le présent donné qne lea livrea de» cotisât ions A être prélevées dan» la présente année ( en vertu d’un curtain réglement pasaé par la corporation de la cité de Québec, le onzième jour de juin, mille huit « mille intitulé : *' Réglement pour prélever de» fbnd» de Québec, " ) ont été d A VENDRE PAU LES SOUSSIGNES: OO DANIRRS il, V«!«wll, «wrlie.00quart.MT d„ Lard Prime-Meat 20 10 do do do Farina Mc*» 00 quintaux Biscuit tÜO Jambon» Et un assortiment d'Eplcerie» propres aux famille*.00 Foyer» Cordage» amorti», Ancrés, Chatnaa, etc., etc.ANGERS k B UT EAU, Rue St.Pierre, vii-A-vl» la Banque de Québec.0 Juin 1846.A VENDRE.0.GIROUX M.D.Pharmacien, Chimiste, Droguiste, RUE ST.JEAN, QUEBEC, A maintenant en mnin un assortiment complet de Drogue* fraîches, de Parfumeries, de préparations Chimique11» et d’instrmnena de Chirurgie dea meilleures manufacture* Françaiwi, Anglaises et Américaine*.H recommande surtout it l’attention du public les articles nui vans : rhume, latoux, 1a occlut he, le uia Teinture* amères pour, fortifier l’estomac at exciter la digestion fcc.BF.AUMF.d Anla pour le du gorge, kc.f A maison maintenant occupée par Madelle.^rl.^‘ lemal^ til P RJ Dcsbarat», altuée au bout de U rue St.taler, Cachju aromuUaé, purfum nrèa de la barrière de péage*.I.c» terme» de payement seront ta- .,11IluVaisa hileine «-au* _____ Dcsbarat» prés'de la barrière tie péage» ctlca.S'adresser aux soussigné».Québec, 15 avili 1U48.pay.LINDSAY k LEMOINE, Notaires.Heaume végétale pour le rhume, la toux, la cocluche, kc.Beuume pulmonaire pour le rhume, l’asthme, lu toux, kc.U ouïtes pour le rhume, la toux, le mal de gorge, kc.Parégorique pour le rhume, la toux, la cocluche, lea colique» et l’iiituumie, surtout de» enfants, kc.Kyrop de Seille pour le rhume, la toux, la cocluche, ke.-1-•- -1 gorge, de bouche, kc.agréable pour la bouche.Il en chasse toute mauvaise luleiiic causée par les délits gâtée», l’usage du taLue, kc.kc.Essence de menthe pour réchauffer l’estomac, la fortifier et en chasser les vents, kc.Uouttes pour calmer des personnes nerveuses et les faire reposer, Arrrowroot de Bermude, gruau et orge A patente, ségo, tapioca Cur les malades, Ica convalescents et les personnes indisposées c bc • Ciment arménien pour coller le ver, la porcelaine, kc.Gouttes pour ôter les taciies de graisse, d'huile, de beurre, ke.sur le drup, la soie, le satin, kc., „ ., , .| * * , Poudre A dent, Teinture de myrrhe pour nettoyer, embellir et l.iuiineiit de corne de Cerf pour le mal de gorge, les douleurs, p^*,**,.j,., dent» et le» gencives, kc.- - »Tt.vi\nvi les ontorse», le rhuinatisiue, fite.kc.Poudre A encre du Cauuda supérieure d toutes celles qu’on a eue AVOINE A VENDUE: l Huile Britannique pour le rhumulUme, les douleur», le» entorses,' ugqu*à présent, ,n gros ei eu détail.2AOOO JH1?0™ .* ""fo i''V^'ÆrZt11^';lâtou,.le maille g„«e.Ae.IJS'Ar»*’ «¦ «»*. &'c kc.Crème d’amandes pour adoucir et embellir la peau et guérir les f1ji)|CMCg) |t.g assoupissement», kc.*.» i gc| citron pour Oter les taches d’encre et de rouille.Onguents pour les irruptions et les autres maux de la tête.Onguents pour les dartres, les boutons et les autres inaladius de lu peau, telle que la gratelle, kc.d’Abraham, rue 81.Vailiers.Québec, 3juillet, 1845.feVanSttls Barbeau, PEINTRE-ENTREPRENEUR.Ko.20, Rue Ste.Geneviève faubourg St.Jean.Québec, 20 jnin 1848.Quinine, quinquina liquide et poudre pour fortifier l'estomac, exciter l’upétit et dunner des forces.Miel clarifié pur ou médicinal pour le rhume, la toux, le mal de gorge, le mul de bouche, kc.Essence de ritron et essence d'amandes amères pour les CHARLES LETELLIER, horloger, ci-devant de Saint-Roch, a établi temporairement aa boutique, au no.8 rue Notre-Dame, Basse-Ville.Québec, 3 juin 1845._________________________________ pinnacle.Québec.nctnbre, 1845.Huile camphrée pour lc rhumatisme, le» douleurs, les entorses, : les écrasure», ke.Esprit de camphre pour le rhumatisme, les douleurs, les entorses, les écrasuret, ke.patisseries, le» crèmes, les sucreries, les blunc-inunge, les confi- EmplAtrcs renforeissantcs pour le mal de rems, le rhumatisme, {lirfJH kc ’ les douleurs, les faiblesses des efforts, kc Empl&tres chaudes pour le rhumatisme les maux de reins, d’estomac, les douleurs, kc.Onguent pour les douteurs des jointures et iullainations internes.Savons parfumé» pour adoucir et embellir la peau, kc.Savons adoucissants et parfumés pour la barbe.Eau de Cologne, parfum agréable qui sert aussi pour guérir les boutons etcmlccllir la peau, kc.kc.kc.turcs, kc.Plucnix iiitters et pituites de vie de Moffat.Pilullea de vie du vieux Pair.Salsepareille de Sands.Poudre pour les vers Vermifuge de Fanstock, Encre à marquer.Grains de sunlé pour les dérangement» d'estomac, indigestions, utons eiemiMMiir la peau, 6tc.etc.etc.! torpeurs du foie, excès de bile, kc.kc.kc, Eau de miel pour nettoyer les têtes fanncusca.ct embellir Ica • Brosses A harde», à cheveux, à chapeaux,à ongle», ù dents, pour cheveux.|„ |,ur|)C fcc kc kc.F~ ÏÏvrpVAMTirilFr avocat n établi 80n WftU Graisse d’Our», pommade de rose», pommade d’oranges,moêle p drc de Seidiitz imur le» brûlements d'estomac, pour purger HS.E V A N r U II b L.Avocat, *on ut mtu oro,natique.hu le de roses, huile d’oranges, huile de vcrvonc, pour doHCC|IM>|,t rnfratc,ljr |e sang et le purifier, kc.en SA demeure rue St.Louis no 6£, pi ta 1 L8- noircirembellir le.cheveux, kc.i Poudre de soude pour le.brûlement, d'cstomac, pour rafraîchir Pi u es de rhubarbe pour purger, et fortifier I estomac.|e el ,e iflf^ kc.Pi u es pour les vers, chez les enfant» et les adultes., Pât* de Guimauve pour le rhume, la toux, kr.- - ., Pi'ulles purgatlvea et anübilieusea pour fortifier estomac et ,|llilc d*amandes (>our nourrir et embellir lia cheveux.E.GARANT, manchonnier et teinturier de exciter l apetit, kc.Et un grund nombre d'autres objets tels que drogues, parfum».*“ .Extrait et Syrop de Salsepareille pour purifier le sang, fortifier cunces, racines, kc.kc.kr.estomac et guérir les maladies sans nombre causées par 1 impureté U.pelleteriea, No.8, rue St.Jean, haute-ville, Québec.l’i du sang et par l’usage de certains remèdes, kc.IftELIX FORTIER, avocat et a- concert ou nbcè» de la durée de VI an», au sein de ma femme.Dan» le» dernier*temp», Il ble»»ure»étnicnt ouverte» A la foi.I.a Faculté avait déclare toute guérinon impossible, plu«ieur» morceaux d'o» étaient »orti» de*plaie», et j'augurni» que mon épouse me serait bientôt enlevée.C’est nlor* qu'un ami me ronieilla l'nsage de vos piliulu» et onguent, lesquel», à notre grande étonnemeut, dun* l'espace d'environ .) mois, lui fermèrent le» plaie» et lui remirent le aein aussi bien portant qu’il fut de sa vie.“ Je serai toujours, vôtres très reconnaissant et obéissant serviteur, (Signée) “ RICHARD BULL.” Dnn» tonte* le» maladie» de peau, de jambe», vieilles blrssare» et ulcères, mal au sein, aux mamelons, concerts ulcéreux *t pierreux, tumeurs, enflures, goutte, et dans les cas d’hémorrhoides ; les Pii.i.ulk de Hoi.i.owav ncuvetit servir avec l’onguent ; c cette manière la guérison est plussûre, et s'opère dans la moitié d temps qu'llfaut pour l'onguent seul.Brûlures, teignes,eugebires, gerçures aux mains et aux livra , etc ,seront guérie* promptement avec cet onguent.A vendre chc» JOHN MU^SON, chimiste.ReulagcntA Québec.N.B.- Le* Direction» »nnt afflxéesau Pot oi.à la botte Haute-Ville.Michel Gau vin, de la ligne de voitures vertes, tient des chevaux de louage, au numéro 19, rue L'ouillard, 0.GIROUX, M.D.Pharmacien, Chimiste, Droguiste, Ac.No.24, RÜF.St.JEAN.CONFISEUlt.ORBELISSGN, pâtissier, nu numéro 10, rue St.è R- Jmunh.Haute-ville.Joseph, Haute-ville.1er mai.1845.RDI ERRE LftGARE, avocat, a trnnnporUi son bu- .R ruauaur I» m« St.Jean.Haute-Ville, no.3, vis-à-vis le magasin d«M.Hall rTttia.1844.WM.RUTUVEN, R«J«ur, No.27, rua S'tt.Ur- ?«I “ •uk,Haute.Villa, L’ONGUENT DEHALLOWAY.Une cure de 50 ulcères en six semaines.Extrait d’une lattru de John Martin, écuyer, bureau du Cuno* n k.LE, Tobago, Indes üceidentales.4 Fkvhixh, 18-15.Al- Pnnrp.ssRL'R Hoi.i.owav.Monsieur, Je prends la liberté de vous informer que leshabi-tans de cette lie, particulièrement ceux qui ne sont pas en tnoycn W pj Noutüllgné donna avifl Û toutes persOIlliPH unde se procurer le* soin» d'un médecin, sont fi.rt désireux it avT»ir J\A drttées Ain fidltite de JOSEPH VERB ET, que celles qui A leur |K>rtée vo« médecines étonnantes, depuis la «»""»•««« doivent pour un montant au -dessus de fcV», et qui s'acquitteront de» heur.ux résultats quelle» ont «>»'»'»>"« d«n* pb»»i'«rt ,|‘jci g „nniol» daUurs dettes au »ouMigné,obti*ndtx>nt l’escompte exemple» de gucn«oii* de maladie» et d’ulcère» rt un cnrnclère de 2ô par cent dé*e«|>érant.Un monsieur de l'île, ayant, ie «rais.Les Héhlteom A la dit* faillite sont de plus Informés que la ba- suppuranlv» couvrant b- « r.rp» et le^ meiiibre», «' ait fait usage de Unre ,u.„ (ll.tt4.H dU(.» A |„ dite faillite, ayant, A la suite d'une en tout remède Imaginable sa n» en pouvoir tirer aiciin bien , mai» ^ .(M|| ||c(I u