Le Journal de Québec, 30 novembre 1883, vendredi 30 novembre 1883

41e année édit, tri-hebdomadaïre.VENDREDI, 30 NOVEMBRE 1883.H 9e annee, édit, quotidienne, N?177 (Æim éUmmUtidiOM.Mi M) jpiyé MmMmMfiMMH , ÈBtTUM QVOVUMimnL »• M M MK M Lu Mpayafja frdadr ‘ Sa DoetaàMit L'édition tÆbdoJSâfa* Al |tf^Mg^CAU>I8, Ua JIUDIfl A l« Lorsqu'on rant m il Aa h Al g, M Ml «doBoariviiuMiaiiMlklaANi JOURNAL DE TARIF DBS ANNONCES.Upaa, première inaertion.$o.ja 6mm* da 6 ligne» et pae plus data o.8o Mur chaque ligna atwleasus de io lig.a io Po«r chaque insertion aubaéq., par U* an5 La ligne eet comptée »ur corps 6.Lee réclamée, rapports de commanditée, décèa, mariagea, asc, aont iui*u au tari/ dee POLITIQUE, COMMERCIAL, INDUSTRIEL ET LITTÉRAIRE aeaeetre A m14w At d'aitérac tnéragea.maéeoonr.ilMAtlIli La» a—onraa dépeeéaa J«m% midi Ai )eerdala publication paraissent le même jour.envoyée sans men nom la On l'abonna ao e* A nw 4a vBU, viA-risle ‘ “ Êditiur-proprùtairc, Augustin COTÉ, â qui toutes correspondances, lettres, etc., doivent être adressées franco Départs et arrivées sur Chemins de fer, Steamers Océaniques et autres voies de communication avec Québec.VOIE DE TERRE.CHEMIN DE FER DD NOM».H.GAGNON Le Magasin du Bon ET Il&rché.C îe DEPART, De Québec 4 Montréal tous les jours, à 9 heures a.m.et 4 heures f.m.ARRIVEE.A Québec et à Mor.Uéli: i.J) y.u.et 9.30 De Québec aux Trois-Rivières, à 5 b.p u.I Aux Trois-Rivières, à I Des I rois Rivières 4 Québec, 3.15 a.m.I A Québec, 4 8.40 a.n* Le dimanche : 4 heures e.m.o t r INTERCOLONIAL.DEPART—Train Expies» de Lévis pour Halifax et Saint-Jean, 7.45 a Express pour la Rivière du Loup et Sainle-Plavie, 1 «0 r AeeommodaPon, 7.20 e.*.GRAND TRONC.DEPART —De V .is pour Mont.-éal et Portland, 8.40 p.u.Lour Montréal, Sherbrooke et Inland Pond, It.10 a.m.QUKIJKC ET LAC SAINT-JE AN.DEPART.j ARRIVEE.De Québec à Saint-Raymond, 5.30 r u.A Saiot-Raymond, 7.45 r.m.De Saint-Raymond à Québec, 5 40 a.a.| A Québec, 8.50 a.m.IN C ENDIE Signs aux «PnlnrmcH Quartier Saint-Louit lioito No.1 rue Sainte Ursule, Station centiale.2 rues Sairito-Anne et d'Auteuil.3 rues Des (Irisons et Saint*-Geneviève.4 rues ilaldimênd et Saint-Louis 5 rues Des Jardins et Saialu-Aune 6 rues Uuad- LIONE ALLAN.LIC,NK DOMINION.LIGNE DU GOLFE.VOIE D’EAU.PfQIIEBOTS OCEANIQUES.De Québec tous les samedis pour Liverpool.De Liverpool tous lus jeudis pour Québec.De Québec 4 Glasgow tous les 15 jours.Prix du passage de Québec : cabine $65, (70 et $s0, cabine secondaire, $40 ; entrepont $?.">.Tous les samedis de Québec 4 Liverpool.Prix des cabines, aller et retour : $90 4 $108.Blun 17 station du feu, l'rès-de-Ville.21 Maison deGibliu, do.23 fonderie Julberl, ru'Cbuiiiplam, 103.Quart te)' Saint Pierre.24 rues Duihousie et Arthur.‘25 magasin Reamlet et Chinic, au pied 1 la côte de la Montagne.20 Station du feu, ru»-Siull-au-Malelot *-t Saint-Jacques.27 pied de lu côte Dainbourgès.31 M.u'm)|i L»»in*-suricr, rue Saint-Paul.3'2 Station du f.-u, mat.lié Saint-Paul.CHARLES COTE Aux AnnoiffiirN des EUCs-toN (Gradué de l’Université Laval) Médecin et Chirurgien rue du Pulais, haute-ville.28 avril 1882.211 L’AVENIR Journal quotidien, politique ( t littéraire.SIÈGE SOCIAL A TOULOUSE.THIS PAPER MA K RE FOUND ON FILE AT GEO.P.ROWELL 4 CO’S, Nxwsi Arta Advkh-tising Blhkau (IOKfhi'ck Sthkit), where Advertising Contracts Ali |1| VflDI/ may l,e uiaUo for il ut Ff “I UilK Le leap* est arrive de louscrir* A CKTTI.RKVl'E LIT K WAGIZI/IE OF AftiER UH hIS ORY liükCRS, lit F l IIk.vrv De Costa.P.Johnston.Capital Social : Daux crût mili.k > h anus, divisé eu dkix mii.i.k parts de cent francs, libérées de cinocantk francs chacune.Lt Ul'KKAlJ UES ANNONCES I»E JOURNAUX La presse et le public doivent au Bureau •let annonce® de journaux, dirige |«ar Geo.P.Rowell et Cio., du Now-York, la plu part des statistiques des journaux aineri cams.Quand celte maison débuta, en 1805, public ne pouvait avoir accès à rien lu Ju Quart te.Jucgws Cartier.J i ru.*s Des Prairie-, cl Saint-Dominique.35 rues des I"«-t «>u (I, etc., [ et eu connues,et, bon nombre d'emigraulR initient nu're Midi, nos départements (1rs I*.rene- s sans trop savoir ou ils d rig»*nl leurs pas.Leur indiquer le- p,i> s dont le climat est le plus favorable, lour lit ire connaître J es sympathies qu'ils pourront y rencontrer ei l'importance d*i lu colonie française dans les principales villes de l’Aup-rique, tel est le bul utile que se propose d'alleindio le 'ournal l'Avenir.les nouvel organe deviendra ainsi un trait-d'union entre la m p -p.iri*» et ,es èrançais résidant dans cette aulr - /Van •» que nous uimon- toujours ,-t ] mr laquelle j nous conservons nos meilleurs vœux Personnv, uu Ganuda furtoul, ne conu-s-bréation.i a tous nos compatriote», et les convier à participe! a une œuvri éminemment li-an-.-n **, n un • u-uvre qui le jr fera connaître, non pas m u-lenient les nc-uxelles d»1 la Patrie, ce dont s'acquittent à merveille les journaux du Ganada, mais celles d ce coin d»» terre ombragé par les Pjrené»*s où la plupart d'entr’eux ont lai^s»* .Pour lecouiilo de rédaction: A.CA MM US, Toulouse, rus Saint-Rome, 20 juillet 1882.qiLi.Em Di.soiMRimoi.J»» «oussigi.é, déclare souscrire a parts du journal l’Avinir, liherees de cin qu inte bancs chacune, «l m «mgage a verser Io inon'anl «le ma souscription nut-siiol après la eoiislilution déliiutive de la sooél Le - » Signature Adresse du sons- riptenr : M.demeurant à *1» pai lenient de Siégé social à Touloubc.Nota La Société (en commen tih ) ^i»»’ les syllabe* Do, lie, Mi, etc , *’n chaulant.Klk contient uu catéchisme complet sur ut musique.C’est un mdi.tcm is farvo.lout cela s’apprend «piaml l'élève s'amuse «*u 1 "«ni d»*s airs familiers De j»er*onncs j n ayai.t aucun talent pour lu mu i |u«’ peu-v» nt jouer des a .rs, attendu «pie l»1 guble est si sAr qu’elms ne p -uvenl toucher la mauvaise clef, lies directions complètes et quatre morceaux «l«’ musique accompagnent la méthode.Envoyer par lu malle $1 OO a l’uihvsse «l«‘ CHICAGO PIANO 40.» 78 et 80, rue Van Uurnt, Chicagof III.25 sept.1882.539-^m i d’approchant une liste complèie «le jour 1 iiuux.(.était la coutume «les uvein’es de publications de tenir secrètes celles qu’ai-, les possédaient, croyant j.ar là fur.-, r le» annonceurs à s’adresser a elles i«our le» consulter.En 1869 MM.Geo.î» Rowell « t (^ie.j ubjièient le premier uluiana- «Je» journaux américains.Hans la pivface «I»» cet ouvrng.- on lisait «•«» jiarugraj.be: « Nou- u vous toujours cru, et avons agi ‘ans c«*lle croyance, qim, comme ag«»nis (l'annonces, nous pourrions rendre «le bons s* i vie s i l'annonceur et a l’éditeur, cl rum* ne connaissons pas .b» meilleur inoven «I** l»*s « on amer** «h» la valeur «le nos servi.:.- qu'en j.iii.l uni ce livre, «jiii leur per-mettra de communiquer sans notre aide non- le /usons «tans la croyance que nou-les |persuaderons |»lus vile par là d.» l'utilit.«’employer et d - ncourager notre agence é le» n-sulut tt démo.itré qu'ils étaient i dans le vrai.En moins de douze inoi.-b-ur maison «tait honorée d'un j-aironag* |dus couaideruhle que jamais une agença • I annonce n u obi nu avant eux.I n fait, qui «t |provoque maint-commentaires, c’t-t qu’il n’y a j as d’ojierafioni dan> le j ay«.«loin la statistique soit prépan e et rendue publique avec autaut de plvmtu.lo que celle qui fait connaître les journaux ; *-t |»our cela l'almanac des jour n.iux um»-ricains en a tout le crédit.En 1876.A l’cxjiosilion universelle de l’L'ilad'-ij lue.MM.Goo.I*.Rowell et Lie erigerenl un fuiiiment «lans leqmd lun-u’ exposas les derniers exemplaires de chu 41"’" P'.blication périodique américaine : ai nombre alors d.-huit mille cent viugt-neu! \ oiei « oinment en |>arle 1.» corre-j.ondant « u Junes, de Londreo, au commencement -j*.lettre «lu lu juillet «Io cette année là : II .-oiivriil ea occasion de remarquer la munièiv largo avec laquelle les Améri- rains lont h-s choses, et je ne sache J«as pi n «on possible d'en trouver une preuve p.us baj punie «jue celle que nous en fourmi le bailment »|ui contient l’exjiosilion '!"* J,,," Md,,x s,*r l'-rroin de l'exposit.on .VM G«-o i*.Row oil « t de.signalent uw- suiisiaciion |«»s deux années «lans le-«|ue les ils ont encouru la (plus fort.» dejp»-n-»- j'our fair.' j*articij.cr k j.ublic aux lar^»— -nurc-es d'informations concernant i» operations duns les.juelles ils étaient p ngag.-s (1869, 187(f) et disent que ce sont i l>- -leux années qui, malgré les dépense» ju us .m encourues, leur ont donné un eveiiu net excédant celui d aucune des uutr.- années de leur carrière.Ge qui fait le.jr j»opulante uuj.rès d,»s journ.iux, cest h ur système ue paye promplFinent pour tout travail accompli i-es e«Rieurs de journaux qui ont vouiu - en assurer en visitanl le bureau, à New àork, oui elé invites 4 visiter le ca.ssiei lui leur a montre un avis imprimé conçu n ces termes 101 S I KS COMPTES RRIJL'S AVANT MIDI SKR0N1 XX AM INKS tT FAYRS 1 K JOI'H MÊMK.L’agent d'aiinonces j.rom»»t à son patron ahnoiic.'ur, «ju il va lui procurer !einovi‘n »• fa re annoncer au j.|u« bas taux possi-'**• 11 lir,‘ ^0I11 rôtit d’une commission qu« ui donne i'«»'liteur.Pren.lre l'annonce à un*» n-tiueiion «les taux ordinaires et pay agent j.uur cela, n’est j>as toujours chose .misante pour I» s éditeurs, mais «juand il *' .e -hisseul -tu ils auront leur argent te join qu’ils euverront le compte, iis se dé « ft monsuotle «.-t un gruml nombre d’articles originaux sur d*»» siyets historiques imj.orlant-, -ont publiés «lans chaque uuimro »-t traité- av«-c habiletés on y trouve au*-.«I»- pié.i« et curies es »|ui n»- sont pas généralement accessibles «u loct«:ur ordinaire.Ia*s notes, don.judea et r« ponses forui- nt le caractère -jN-cial «le rntie i«»\ue, «u fournissent les moyens «J»i consigner dans une archive jtermanenie «|« >, faits iiit«r»'-ants el d«-8 suggestions qu j-.-uv'-uil ue j.as exiger d'être traib-e-s i.n-n longii»*n«ent el demander un»- ir formali n sj.é«-ial*» sur «les questions d** littérature, d'histoire ou d'arts.Ge «iepurt».-iii»:nt ser.i f.» n uj pi-cce* |>our ce qui r garde I»- rechereht s, p ire»-«ju il p«»rniet au lecteur ainsi «ju’à < « u\ qui étudient l'histoire « l ù eux q i l’écrivent d«- la re d«» |>re«:i«-ux «••¦liung»-d’inlor-mations i publics iuq.ort mis y ont l»*ur /¦!«'¦- t -ou- u.m les raj.poils, un»?j.ubbcalion mensuelle «le premiere clas.-e ut lu s bel-les gravures sur u< ier et sur bois et de *»- cartes, illustrant des faits historique» importants.-— inter Ocean Chicago, Illinois.L* Rgvrk dk LiiiMojjijc A m f.1.1., a i.n k est un»?«les publications l«-s j lus j>r» cieus»*s«le c»« j»ay*.Eli** ne coolieul au« un il.turnout «)iii no soilà consnrvi r pi» «¦ u-« ue-rit.L*- notes sont d'un gratni intérêt ja>ur l'intelligence el la j»ens»,e.G’est un uio«lt-lo «l’excejlem.» et «1" b»-uut« «l.ins l'Impression et rillustration, et «I .t être un visiteur bien accueil i «pu vient implanter dan- lu InidinUo-qu.?do quiconque asj.ire 4 être bien lu dans i’hisb» ro de -«jn pays —Obsen'tr, A Vu - Y al, La v aleur de cotte œuvi comme U "ule publicttion mensuelle - comme revue.— Oobden lira, San Franci en, l ali/omia.Pri.r de lu souserijtliot> î.’i.OU p année ! n «* »*/ nunu eu.ÛO efx.A.S.RA R.NFS I T f i.Ni w Ymtk et < 'mcAdo 13 avi il 1883.‘21 I Kiti leurs, A MESSIEURS US LIBRAIRES I.IMI-filMIJïlK i.CM-li U.F A.COTE ET C QUEBEC.Ades olich>-3 jiour l.II.Marshall, lîdwanl *.A., Jum«‘s l’arton.KLza S.Qtiincv Gharle- Lan, g»,néial I F.Ito-beuhough, Kf/af»»-th \ ltea«|, F.II.Roof, »« :t.Bob» rl-'Ui, John Giltnnrv'^h«»a, IL H .Jol n \ u-i n Su en v, 55 lllinl* >t n > l'honorable lluralia Seymour, LL.Il,, J.tî.Stockhridge.D D., 5Y illiaiu Ib nry Smith, Rèl « leoi g • 11 il w’qt.8 Siryker, Henry Osborn liivlor, t.ba* Iturr Totld, .1 Hammond Trumbull, LL.H.Lyon Gardiner l'yler, Henry < 5 m Bchaack, Dh.J.J.Valeutml, l’h.D Ellen II.Walworth, colonel John "«•« f.Kl ta H 5Vashinglou, Cliarle» H.55 mlièld- I.A DRESSE OIHNION9 DE On ne saurait trop appr«-«-o'r Ih valeur permanente «le «-••u*- publication iiicunielle ot I» raoommandei aux historiens lutin » «.t à louse**»' qui etudienls« »lem- iiu'ul l'Ius-toire.H est donc sall-rc «ml «le la voir >i soigiwuseuient impnmoa «t la» votant*»» alia» nout «*•** solide*, el b**aux p**m occuper uua place eminento sur las rayon* Lu ty* d'Ecoles.LE LI5 RES DES ENl’AN Is, Nou?phibet Eian-.ais Nouv« • lu, n, et augmentée.LE PETIT CATECHISME DF QUEBEC, publié avec l'apidObatu i.*»t p -ordre du Premier Gon- u>’ lYovin.il «t.» qu*»I*.c.KLKMKN1 s | »K LA GHA'’5' \ I ; : I ; ELAN QA1SK, jnr I.uoviomi MOI VRAI X KXELtJt.rs E fANi.AlS • * L A DI I n : .« de Lliomond, j ar J B.Co« .kkssvvv, uis-tituleur.ABREGE DE LA GLA 51 Ma ILE SELON LAÇA OEM II 1 ' i PuMique EXERCICES RAISONNE Si R L'OIL TtNiltADIIK, mis *-n rapport av«-o l'A breg»’ d*» la Grummaire »«• on l'Aca lénue, j»ar te mémo.*LA GRAMMAIRE SELON L’AGADE Il (K, i*ar I : - • > M.Michado, n .mbre de l'Acad nie I-1 an'.a se,.t apj r u • ; r .* « ,| l'Instruction Publique «!«• la Province «le Qlleb«»C.KXKRGI l-.S RAI-ONNKS SUR l 't Ml D ».GRAPHE, mil Nd >1 V EAU TR A i 11.; »ES id-.\ < d - i » ; UIIIKTIEN ENVERS DIEU, i*j,.quel chaque chujnlre « t chaque ar'.i.son l su i v| pues aux v.-ribs «jui y ,»m traitées.Alt- tomé j ar •• ( .- - f i st ru etion Pu- bléfUe pou r 1* •s Eco!» s Dr; ir.ur» ‘J, x f m ICES (i i.1 ! HIM! L ES, ni.s en r.ip |>orl uvi ac la C.umm mire Iran.i •• 4 l’usa | •' !• - f.«'¦ i ., »*t it-nr iMs.A|i- pi ou, ¦ |»*r Io Gon .Ray, ai do l’Inslruc- li«»n P ¦1 ¦•IU- »-n Fr art ce.nsroii LE D! canada \ i’u -igo *1» * m«*i»t ns «le lu ic.ition, par Eabb é Lwkh on RK.ABREGE I K I.'III- H H II!'.*-\|\TF |, L'IllM'OiRi: ii f; | LaN'.K p V Di L’I Ils fol It K Dl ( N 1 : ¦ a.Al Jg» «les cotninem.at u.I HE FIU>T Bf u «K ( H RI.AD! M* LFs , i i «ji-t- t hauts I Iqi I-.' (b a en / ta r >'i.RAI tnts, V0-— 1! LA ( < IM- s< JNs, by the Lhn.-u i rilAl I É D UNE Ali *•4 ’MV(-|- „ISB, l.icret de Pieté, et Psauno s.LES QUARAN I K-lll-T Ri -Ml NR »N.iti-32.d » .32 , lume, appr u • par N N ' ' et le» Evêques je la orovi tique.MANUEL 1*1 ‘-AIN l-Jo »>AILI.K I DI SAINT-SCAPl LA IRE, i • n rm.it l« ¦-• l«rf*'-r -* «lu matin t «lu soir, durant a m» sue, a vaut *»t apres la i « u.**.ou i i Goinmuiiiou, etc , etc., « t «les j rendantea : ÉLECTION* ANNULÉES.Cardwell.Conservateur Middlesex Ouest .do Muskoka.do SimcoeOuest.Grit Heufrew-Su«i.do CONTESTATIONS PENDANTES.Siraroe-Kst.Gril Welland .do Mlddlesex-Est.do J'rescolt .do Northumberland-Kst.do Victoria-Sud.do A^goma.do OnUrio-Nord.do Ainsi, sur cinq élection* annulée*, noua comptons trois députés conservateurs et deux députes réformistes, ou grils ; mais il reste huit contes talions contre des députés liberaux, et les tribunaux pourraient bien toutes les décider contre ces derniers.Son** ces circonstances, VElecteur devrait »o montrer un peu plus bumble et un peu plus charitable.dec ravageurs, entra I'll# du PHn##-Edouard et la tarre ferme, mettant per oe moyen l'Ile en Communie** tion permanente avec Tlntereolo niai et le réaseu ferré du Canada, a Fendant l’été, o#service eet faoile; mais il est malmenant démontré,per plusieurs année* d expérience, que les bateaux A vapeur sont inefloaeea durant plus d'une moitié de l’hiver.Pour mieux satisfaire aux obligations imposée* au gouvernement du Canada, aux terme# de l'Union, et aux besoin* de la population de l'Ile du Prince Edouard auxquels il faut jusqu'à un certain point subvenir, le comité parlementaire, mentionné plue haut, a fait une reoomtnun* dation qui ee distingue par ton sens pratique.Depuis 50 ane, l'on communique, durant [’hiver, entre le can Tourmente, du oété de la terre farine, et le cap Traverse, aur l’Ile du Prinoe Edouard, nu moyen de bâteaux ou vert* qu'on hAie à bras par dessus les glaces flottantes.Or, ce service, d'après l'avis du comité parlementaire, est susceptible de grandes améliorations, et le gouvernement devrait l’adopter m se changeant de «elles ci, vu que toute la preuve failo démontre que les communications durant la partie la plus rigoureuse de l'biver ne peuvent être maintenues ouvertes qu'entre les caps Traverse et Tourmeute.La Gazette du Canada publie l'état suivant dea articles exportés de la Puissance, non compris la Colombie anglaise, pendant le mois d'octobre 1883: MI MH.Produits du Canada.•• d'autre* paya •Zi,**) Total.| 8 S.uW PECHERIE» Podutu du Canada.•• d'autre* pay*.1,089,461 U) J Total .1,118#,482 Produits du Canada.*• d'autre* pays.3,749,£M 2M.US6 Total.4.0»2,;il ANIMAUX BT LCUR» PRODUITS Produits du Canada .8,171,7® •• d'autre* pay*.1*4,8*4 Total.M.W.Cerbrey, «le de y.le dé-pu té d# Québeo -ouest, eet pertl pour Boston, où 11 doit remplir une poel-tion tiens le burenu ilagence d'une grande compagnie de steamer#.K Montréal, 29 novembre.—Pierre Rousaollee, en voulant réunir deux wagon* aur lé cUétuiu dé fer South Knstera, j vendant que te train était encore en mouvement, est tombé ontro les deux wagon* et a été tué instantanément.Il est proposé d* prélever une Uxe sur les oiloyeus pour payer le# deltas encouruoH pir les commiseui-i*4>* des écoles protestante*.Un jeune étudiant on méJeoine, nomme Arthur Honey, est mort A l'hôpital, aujourd’hui, victime de la Aèvre typhoïde.Cinquante ouvriore des usine# du Urand-lYonc ont été avertis qu'ils ne seraient plus employée lundi prochain On posj, en oo moment, eous le sol, un c ible contenant deux OT-cuit-, pour les signaux et les alnr-mes.ayant huit fils chacun renier niés dans une enveloppe de coton On espère que les tile ne seront pas affecte* pur le froid.On dit que le service de la traverse À Murray Usy ne sera pas repris, cet hiver, A moins que 1* gouvernement n'accorde un subside d* 810,000 au lieu de $5,0J0.Le 50* anniversaire do la naisesn* ce de M.Labeile, l’u|»0ire de 1» co; Ionisation, a été célébrée aujourd’bu1 à Saint Jérôme par une messe solennelle, apres luquullc il lui a été présente des ndie-sc- do félicitations.La fête doit ho terminer par une pro-cession uux tl.iiubuaux.Quatre enfants dont lo plus vieux n’a que huit «ns.ont été trouvés presque mourants do faim par la polico.leur mère dépensant à boire les $5 qu'elle reçoit chaque semaine de son mari, à Outaounis.Lo marche monétaire a débuté, ce matin, avec plus de fermeté, et A la clôture du premier bureuu, il y u une buus>o de un A doux pour cent sur toute lu ligne.Dans l’après-midi il y a eu une reaction et à la fin de la tournée les prix ont fléchi.PRODUITS IORkOI.il.Produits da Oituula.•• d'autre» paya.1.S&VW 1,4SS,U7V Total 2 541, n MANUKACTUKKS.Total produit* du l'amel* " d'autre* pay.3!*i,S7H 9;ui Le oeevel Un .• .«o ue ce ju gement à U Cour Suprême.En consequence, il pourra prendre son siège à la Chambre des Communes, â lu prochaine session.x s'ance du consoil-de-On devra y liscuter Il y aura ville, ce soir, le rapport du comité de* finunces concernant l’affaire Bâteau, ainsi que la proposition de M.l’échevin Guay demandant que le comité prenne de nouveau son rapport un considération et fasse une enquête pour savoir si les accusation » j»or-tées contre M.Baillairge et M.Bu-teuu sont fondées.x D 22 novembre dernier, Mgr l’é vèque de Sherbrooke u préside lu ceremonie d’une bénédiction do cloche, A Saint - llermégildu do Bur-ford_ duns le diocèse de «Sherbrooke.I**s collectes faites duns la paroisse et les offrandes recueillies, le jour de In ceremonie, a’élè/onta $334 50.La cloche peso S13 livres.x Tou* ceux qui ont été élèves du collège de Lotbinièro »onl priés d'envoyer leur nom et leur adresse n M.Phamphile Lemity.x L* vicomte d’Abzac, consul général de Fiance A la Neuvelle-Or.leans, vu être transféré À New-York, M.L* fa ivre ayant été nommé ministre plénipotentiaire A Washing ton.TUBIUU Une eaiiHo importante vient d’être portée devant le juge Stuart.C’est celle de M.Fortier contre l’honorable M.Mousseau, il s’agit de savoir si un député à l’Assembles législative de Québec p ut être traduit devant les tribunaux et condamné à des dommages pour des paroles injurieuses prononcées en Chutnbre uotnmo députe.La décision e>t attendue avec une anxiété h'giliiuo.M.Isidore Uelleuu o»t l'avocat du demandeur, avec M.Irvine, comme conseil.MM.Bossé et Languedoo plaident pour lo premier-ministre.Cour Ju Recorder.—Hier, le propriétaire d'une ligne d'omnibus en tre Québec et le Sault Montmorency a été c«>ndamné, à $15 d’amende pour avoir nui «h la circule.» ion des autres voitures, rue du Pont.BULLETIN TRANSATLANTIQUE.• • Lo commerce etranger aura bien tôt accès au Japon.• • Lundi dernier, on Angleterre, tes conspirateur* ont tente do faire dé railler un train dans lequel était M Gladstone.•nglftlso.On croit que l*« mages s'élèvent A peu près A $2,500.L'amciblepet* de N* compagnie Trudol él$it flpsuré \\Mir l’A.tfW *1 l'kobunge, 4e New-Ytgfc.On“«we dit qu’il n'yVatttait qu$|»eu de meubles lors de Rneendirf et q«* .1» l'éric ue iièut ApalswrjylBoO.** ^ iffk *lHles,B»»‘,fymiittHe et Nordem-kjold a conçu le projet de faire une expédition au pôle sud, en 1885.• • Le fonds de Parnell, en Irlande s’élève u £30,435, dans lequel l’Ir lande a verni £25,720 ; l’Amérique £2,5J1 ; l’Angleterre, £1,045, et l’Ecosse, £36P.• • Un dépêche do Paris mande que lainüum»u«lour ullomand a informé M.Jules Ferry que le prince aile mund traversera la Franco on quit tant l’Espagne pour retourner en Allemagne.uu» cominisMtii'os du conseil privé à Londru-, eu répondant a la lettre do lord ihissmore, déclarent que sa conduite a été entièrement contraire au maintient de la paix publique.Dos sujots loyaux peuvent tenir des réunions, pour protester contre la sédition, mais il» no doivent pas on le faisant, provoquer un conflit aveo leurs adversaires et les magistrats ne peuvent permettre de sanctionner une tulle conduite.Les plus grandes précautions s>nt prises pour protéger le prouè-i de O’Donnell.Quelques agents de po lices sont, urines de revolvers.On uMndu de Dublin que M.Matthews, rédacteur du Courrier, de Tyrone, h été arrêté sous l’inculpation d’avoir incité les orangistes contre les nationalistes.Hier, a Paris, «Inns tou* les cercles on uvait plus d’espoir dans la solution pacifique du conflit entre lu Fiance et la Chine, attendu que l’Angleterre ex«‘rc« son influence pour amener uu uucoid outre les deux pays.t Ije centre gauche du Sénat français a élu, hier, «M.L*-on -Say, pré aident, en remplacement de M.Wad-dinglon.?• • lx> Gauloii, de Pari-, dit qu’event de quitter Londre-, M.de Leeeepe a 01 QUI J’ai visité, l’autre jour, remplace ment où fut le palais des Tuileries.Toute disparu.C’est, pour le mo nent, une sorte de plaine où, çà et là, se dressent comme autant de pierres tombales, ou comme le* menhirs de Carnac, des débris de sculptures, des fûts de colonnes et des statues bii-éos.Yolncy eût trouvé là un sujet du ohapitre à ajouter à ses Ruines.L’aspect de t *4 rjiqatce est assez mélancolique.Il vous vient, on l's con templan», des accès d’éloquonco la-cilo et des reasouvenirs de rhéto rique.Admirable matière à mettre ou v*r» latin-' Et los amaieuis »o précipitent sur ces débris pour s'en luire une pa rure.Comme celle cendre boueuse d Alexandre qui sort peut-être, d Iamlet, à bouclier le tonneau de quelque vigneron, les débris du pu la s des rois orneront la pelou»o d'un boursier retire ou la villa d un négociant enrichi.Au vont et au ha sard, ces sculpture-, excepté celles que l’Etat so reserve pour -es collections ! Les pila-tres de Philibert Jelorine no sont plus désormais que dos colis M.Sardou en a acheté une trentaine de c.iis»es pour Marly.M.Pozzo di Borgo plus encore, et M.Carvulho ornera quelque castel des frontons plus modernes do Per cier etde Fontaine.On pouvait pourtant sauver cola.Murailles et sculptures, tout -‘tait solide, ot ces chicots de pierre ont été durs à arruober.M.Garnier eût pu utiliser ces murs, les encastrer en un monument superbe ou l’on eût exposé les tableaux do î-oh peintres et les statuts de nos sculpteur-, mai» on assure—ce qui ne m’est point du tout prouvé—que le muitro architecte auVail dit : « Je no travaille pas dans lo vi -uz ! » Toujour- u»t il que de eo palais où lu monarchie avait fait place, un jour, à lu Convention, il ne reste rien ^ ui que les caves, et» partie comblées déjà.Elevez donc des monument-, pa lais ou figures allégorique- comparables au colosse do Rhodes ! Que la Germania dresso sa tète géunte au-dessus des sapins des Vo-ge-I Tout cola dure moins parfois qu’un s«>n-net ci-elé, à l’écart, par un poèto.Lo Divan de Guet ho est plus assuié de traverser les siècles.Jules Claretie.FAITH DIVKB8- Température.L’hiver a définitivement établi «-un empire, et nous a fait pressentir ses rigueurs, hier.Nous avons eu une bonne bordée de neige, la nuit dernière, ce qui va fu-oitiier la communication outre notre ville ol los oinnpaguos environnantes Cadeau de la presse.— if.N.1-e-Vasseur, président de lu presse associée de Québeo ; M.J.Carrel,vice-president, ot N.15.Dionne, secré taire sont partis, hier, oour lu Ui* vièro-du-Loup, comme délégués de* j«iurimlisles pour offrir à M.A* K.Macdonald, surintendant de la section ouest du chemin de fer Intercolonial, un cadeau offert pur lo* journaliste* qui ont pris part à l'excursion aux provinces maritimes.Ce cadeau consiste en uno jolie éper g ne, achetée chez M.C.Duquel bijoutier.Juge de paix.— M.Alfred Vennor, fils ne M.W.Venner, do cette ville, autrefois marchund,à S int-Sauvour, et maintenant A Campbolllon, vient d'être nomme juge do paix pour le comté de Ristigoucho dans le Nouveau Brunswick.Tuyaux de l'aqueduc.—W ost arrivé à Quebec-sud 37 wagons remplis de tuyaux |>our lo nouvel uquuduc.Les poteaux de la caisse d'Economie.— Un de nos confrères fait i ne guerre sans merci contre les po louux (pie celle institution la fait moilro sur l'alignement de la rue S.iint-Joan.Il prétend qu'ils nuisent à lu circulation et sont un danger Quant a___ do lecture, où le feu a éclaté* dé perte est complete' L’assuranoeeet de $400 A la «Souveraine.L'eau, cela va sans diu*, u 0A$ é beaucoup de dégâts dans les des bouchers.Les boucliers quittât- •LÏOAtoMfl il Meut PÈRE WILDS.Üo àil.Ww X.P.Wllds.iuImIormm toée ***** d* I* vltls d* N»w Yurk, *i ftése d* »* rassjasRi wua», a» u •ttprSoÿf Q*er du MmmvIiiimUi, éciii £«4uit*in , fU fl#A, *e* w«.f«K' fort, 10 MiU, im.« IIbssus.J- C.Avkk A C«».PETITE GAZETTE Au cours-le la pr-*s.;nte snn«-e.il est arrivé 2.807 mormons aux Etats-Unis.Le titrild, d*1 New-York, dit que M.Tilden a esi retire à tout jamais de ««* vie politique.Plusieurs volcans éteints sur l’i-thrae de Panama, viennent d’en'.rer en activité.La moyenne des naissances, ù I.on'Jres, est de 2,700 par semaine.Le» appropriations ii«*»«ii»d**es poui ie .r-k.Uu/v .J- New.York, pour l an- de $35,726.376 QPÏSP1 ® l« jolie soin.ne de $5,132,841 sur celles «le raiitlV»la‘ioa mère liya actuellem-iit, d îne lu prison de l'Etat «tu liassacliuseU» JCJ p'jrsuuuea, dont 75 y sont pour la vie.Un prêtre italien, D m Donato M»la*siiu, da Pranxo, a célébré, il y a quelques jours, lo tOOe anniversaire «ie su aai sance.Il a été oriouné prône le 20 avril 1800 Il a été accordé 729 divorce1 un 1883 j Chicago, Dans un district «lu Yucatan, «tans l'es, paca de deux semaines on a tué -11,0'lij livres do sauterelles Nous livon- le regret d'apprendre la mort de Modutno Sévéritie l’« < aud, femme de M.le pige Henri Ta-chereau.Madame Tuecltereau esi mûrie à la Rivière du L«up, hier mutin.Elle eluit âgée do 39 an».Elle émit lu -unir do Madame juge B Union ot de M.l'acnud, réducteur de l’Electeur.Kile -era inhumée u Ar-thuha.nka uù -oe restes vont oiro t run* porté- aujourd’hui.1.Malte, P.K.Gravel, K Hardy, M.Gingra-, J.Chantal, P.Gnuvin, T.Dénuldiun, Jean, Paié'Jif, A.Mur-roux.Lecomte, Bourré, Reinhardt, Gmltôyie, MeNilItm, meuUatuee lia-gan et Gillespie.On dit que deux bmteliera aeule* ment ont de» assurances ; M.Dont* browski, $200, et M.CarpfnUor, $100.Ue sont icsouvriersdu Chronicle qui ont aperçu la fumes eu s’eu retournant chez eux ut qui ont donné l'alarme.Ue hont eux sti-si qui donnaient l'alarme, lors du premier incendie de celte halle, il y a deux ans.Des ouvriers sont à l'œuvre pour réparer lus dégâts.Est ce un meurtre.—Mardi dur nier, mourait à «Suini-Mugl«>iro, dans lo comté du Hellechas-e, M.E., f«o mieux, sotte des circonstances singu hère- On dit que la vellto il uvait rencontré un nommé Carrier, du même endroit, et qu'â pr#|K>» de politique il se serait élevé une que relie entre eux.Depute quelques minces on dit qu'ils u'étaieut pas eu très bons termes, l'iraonne ne pout dire co qui so passa entre eux, sinon que Carrier a avoué avoir frnp)»é le défunt A lu tête avec le manche do son fouet.Il y u une enquête.Arrestation—L'épicier du village Stud.icoiiu, qui il acheté une partie du tabac volé â MM.Ouollet, épicier-, do Lévis, a cte arrêté,-hier un tin, parcoqu’un l'accusa d'n voir acheté cos effets, sachant qu'ils avuit-nt cto voles.Dans l'uprcs midi, il donné caution «iu sa comparution à l’enquête qui -o poursuit en ce moment A co sujet.Etrange decouverte.—On vient do découvrir aux mines do charbon «le la «Saskatchewan, A six milles -le Mcdecino Ilut, sur un rocher esc.ir po s'elévant a 300 pic U au çs*us du niveau de lu |ifvi«*rb Saskatchewan Sut, un lit d’écnillcs d'bniir s et de moules, de «piuii e pi'd» «le piol «u leur.A quarau'e pieds plus bu*, on a creii'é u«t puits ot on a trouve uu autre dep«jt d’écaiilus murine-.A 15n pieds on a trouvé une cou-i ho qui parait être compose » d’é-cuilles du homard.*.Il est certain que toute cette ré gion ciait anciennement le lit d’un va-ffe océan.Si la m*-r se relire sur cortnii cs côte-, elle -o rattrape sur d’autre-.La terre et -ou ut i so A de» inouvo uenls s-culaires d’oscillation, mais le niveau de lu tuer demeure constant Cost lo grand principe.On sait que la Baltique gugno constamment ear lu Suede, au point que plusieurs rue» de» villes de Trol-teborg, Y-lad, Mal mie ont disparu J» fus.l'hlv*i (i*rul«r, #u brol* » u*« ».IvriufftK umn> m«tu\»r«M 4* 4,^ ' Is nuit surtout «IV ###¦• • • ,(#1 t* •JSÜJlon» lu SjUSflhMttü éuitm mriiU##, ouir« Îm IftSSRCJKL’.IntolorsU** ; .istrl ___ 1ui#um m* uub*mu*û7 uuMe < __ quoique» *nn«e* *u|«MiM»ftiit, Je comm«ilu.« Bt'su »«rvtr, pour uwttr#, s'il .‘t»it |w.,[bu un t*rut* à me» liorrlbl*» ooutfr*uce«.Mon •M>»tit ooiumeuv* » revenir |«r»»que » u ure iRièra «44»#.Al>rè» un Uiu|>» trfc-oouri 1» IU*r» St le* our Mot plus fort, et M nèoullat Je le 4oi> \ u 8al*k»-*R»:ii.m .que Je r*e«>iinii*iitl« ait tout* eonflauee «Htiuuie I* meilleure iuo.ie.in, 1 pour piuUt*r lo is «le cliaiiffugej Saint-Sauveui l'Vs.Currier et Unésiinu Carrier, us socies.L i*.l’ollotiui et frère, l*M*lé« •»!•¦• mmuwt II, a.DOCUMENT O P f I C I B L.Nous venous de recevoir la version frsnçuise du premier volume «lu Rapport général du ministre des travaux publics, Sir Hector Lau-gevin, du 30 juin 18G7 au 1er juillet 1882.La v#rtioa anglaise, qui a de- ciers, Québec.t| Priufant let deux dernier* ¦•lu J’Ius «‘9 a I orJf* Dillun et cie, et «juo I uu cro-1 à notre »«|ue«iuc.Tait.UU«-1ie le l’n-1 • >H4i.-C'r Ri*i: uvait sauvé U vie «l>- m, u chéri, .luge» de uia gratitude',' A «0 • •iDoèr#at»ut, Mr».Knsa Qedskv." I5!I W«»t I2«th St., New V««rk, IG Mai, 1««.It ranch I te#."Je #oulTral< depuis huit ans de» Hroin-L .h.en valu J'avais essayé de tou» le» remède* puaelhlos, quand l’Idée me vint «tV«*»ver I» I*r« T«»RAb-Cr.Ki»K D’AVKK, une bonne lu »plratioii, comme voir» voyes, puisque ;e»ui« guéri.•TorkI'H Wai.de>." Bybattâ, Mis#., 5 Avril, II u'e*i»n> pa» de nr à un -ang >&' pur.f« ou velu».» Mantiiuoi» Une «iépéelie de Gloucester mande l’un entretient «le vives appréhensions »ur le sort «te six bateaux «le la Motte «le la f*' the qui ont été exposés A la tempêta «lu I-et du 13.S'ils sont per«lus on aura à >*¦ plorer la mort de 75 marins.Le steamer Ihtrhvn City vient «I arm* de Londres A Halifax, avec une c««^- iisob /•'acteur d'orgues.—Ou lit dans le Courrier «le Maskinon^é : M.Au Kimto Desrosiers, facteur d’orgue», de cette ville, a reçu dernièrement uno command# pour la fabrication «l'un orgue pour New York.M Dcarosiers »o rendra prochai • 1 guérison «lu (iaiarrhe, «le la Surdité catsr- ' de HelU-r >se, ‘'liliale, «le la lironcnilo, de l'Asthme.«Us | être de-tiues i - ! maladies «le la gorge el «les poumons, le La t»m|>ei «1 tm e proLable «tans le I •• fl '* ; Spiromètre est un instrument «jui envoie «les muliè'es ine«h‘Cinules «lirecièment aux partie» alfeuh'es, el est an usage dans Pmi» l«is princqtaux li«V|»«lau* d'Kurope, peur la gu«tisoii d«- oe terrible» maladies.L*» |»ersonn«s qui ne peuvent j.as visiD-r h-s bureaux, pmirront êire traitées j«ar leUrst a«lressé* «le Samt-Sanveur d«« Québec—avec las bl-liment# dessus construits Pour être vendus au bureau «lu »b#rii.en la cité de Québec, le 3* Jour d* dre*»-bre, à dix beurra du matin.8684 LE JOURNAL 1>L QUEBEC,—1883 Il PUISSMCE OU M( au ranf du» pay* européaui» un c« qui eonoiTUo la kcieuce médical*, 25 médecin» •I chirurgiens venant du» juemt.-ri hôpitaux Ju Fmiio* «t eut en résulter des consequences très sérieuses.L'ONGUENT DE SW À\ NFi est un remède agréable et sur.Il est au»», recommandé pour les Dartres, la Démangeaison, les Ib-rpes, la Calvitie, les Erésy-pèles, les Ulcères, et pour tor.les les maladies de la (>eau.Envoyer par la malle 50 contins: 3 boites, $1.25, (en timbres).Adresser, Dh KW'AYNE et FILS, Philadelphie, Fonsylvanie.Eu vente chex les droguistes.14 juin 1883.336-12m Rtptfl cl eosfort ptnr eeui qui mhAyiIi La PanacAr dk Brown pour lks famili es n'a pas d'egal pour soulager la douleur, intérieure ou extérieure, elle guérit le» douleurs au côté, dans le dos ou duns tes intestin», le mai de gorge, le rhumatisme, le mal de dents, et toutes sortes de maux.Elle agite le sang avec la plus grande sûreté car son pouvoir agissant est étonnant.lour la Province de Québec, exerçant duns le diblrict de Québec, écrit sur le revers du bref du sommation émane un celle cause, et aussi par l'allida-vit du Louis-Jules Ueluuger, le demandeur susdit, que le défendeur a laissé sou domicile en la Froviuce de Quebec, constituant ci-devant le Province du Ua»-Cauadu, et ne p< al être trouve dan» ce district de Québec, mais qu'il possède des bien» dan» la Froviuce de Québec, que lu d1 DIX heure»du matin, sur le maiche Jacques Cai lier, do la cité de Québec.HONORE CASA U LT.B.C.S.Québec.30 nov.1883.623 p tf PRIX CAPITAL, $150,000.« .Voui certifions par la présente que nou1 suri eilluns les mranaemenli pour lous Us Tirutjes Mensuels el Semi-Annuels de la Lo• lerit de l'Kltil de la Louisiutu, el y ne nous gérons el contrôlons en personne les Tirages eu s-mêmes, et >rlimenl de qualité supérieure eu lait de Drap de Pilote, Drap de Castor, Drap Moloniie (Na(,>(, TweeJs.Iiuitalio'i ,i.* Loutre, etc , etc.Ait-si.Draps nouveaux pour mauteaux.Nos Draps Motonnés (Nups) de 75c, 95c ot ÿl 35 qui sont de valeur extra, mentent une uitenitoii spéciale.Couvertes anglais* - et canadiennes vendues aux plus bas |>ri\ des manufacturiers.Flanelle» canadiennes et anglaise-.GUlVhH, KH Y KT Ciu BONNtTLRIE ! Nous venons de recevoir par le steamer Sanitation, via llahl.ix, ce qu it y u de (dus nouveau pour soirees eu lait de Fleurs, Plumes, Rubans, FYiiii*- |>our chapeaux, etc.N B —La balaneo de notre assortiment de Chapeaux garnis, importes de Fans et de Londres, ainsi que Parures èces achetées et vendues ; Argent (irêlc t bas intérêt sur h\ |h»IIi« que.etc.; Successions gerees et placemnid» 1«* Lun 1res.DEPAFtTLMfcin LES ROBiS Dans ce département noir** assortiment est des p.us complet en 'ait Je Marchandises nouvelle» et d yeu.'.ru i ni'iitié prix.LA ! NAGI> Noir* a—*'iiiiu**iil du l w *• 1* anglais **l **co»-ais.«la Drap* de l’ilote, ne « islur ut *ie Draps j our f *t**r *-t t * »'• const* tlérsbiu • -1 a RMN MARi.llE.BON N K Tl : V« te u nti s ib-«m» '*ii m ' ->)isu, pour mes-i< tir , u* - *1 enfant-, garantis I** 11 tn*3ll tiro qua il • »•! I ItJr.- A B V> PRIA | i |,i il /.DI RA DK LAINE |> 'i i ,i,iiii‘ -, «,* l«* l al rabd - **1 .PRIX, t II i- , l,|.ill fl * et t II Uii-eS f tl l-II,'lit s polir llie* 1, (11*.Go!*, I «•: jmiu , • taxai* .Foulai.L.R *•-t* II*-*, etc , etc , * u gr.in h* xai i té l LANEt.Ll.S N, lie a * liai.ut «le t-ian-l!)*- ronges, blanches grises ut *1* fantutsics *•• t lopins consi’lerabl ' que luis n'ayons jamais eu, ul i *!c* piix |»»us bas que «rhaliitud» m uiaga »in «t 'ait- a oi b e.lun 1-1 Bahaa Brothers.UNE TERRE de 50 arpent» eu Mj|'«rlici*t, située pré» du 1 éaliæ de Gharioxbourg.Ui A l ue autie loir** do 4j ar peut» do »m 38 arj.entx «le profondeur, »itU**o on I» paroi-se de Saint-Ray moud, rivées, salles |»ubl ju»- t • , P Goutiairumunl à beaumj* d'.m; es a -tide < inventés j our la l -coralion *l**s p*-nétrus, celui-ci n** j"*ut ùti" *¦-lia•-**.I ' ire jar •• froid.Lus ciels-uuwrt* | our escalier-, - - | r -neaux «le porte», l*-« luniièi- * ! • conservatoires, les lax atom-*, "*lib ., etc., sont gentiment *-mb*-lii : i.i DÉCO/lAl/oy li/.AC/E/t ! ! ’ Les hôteliers le trouxerout n - u i •• i (veMeclionner 1**3 feuélr* - ayant > * l'arrière.On |)**ul v’oir de* «-cliantiUon obtenir le» iniorination* • l *1-n• «*r -I * *udr**- li .• DAWSON BT « ie, 72, rue Sajnt-Pierre, ainsi que chez 1 agent Wm M Mai |H IN A LU, Rue Saint-Jean.Qu* bec, 22 oct.1883.20U i y PILULES HOLL WAY C.etle excellonli* tiu*ileuin«‘ «I*”* fa-imllcs preiul üirk l'auni I»*' cliiïs«**« esoeRli*'ll«MnoRl hu- ces8 Capt.C.J.Venzo .PIPi'.NICIAN.280 l Capt.John Brow n.WALbENSIAN.2600 Capt.W.Dilziell.LUCERNE.22o0(.apt.K rr NE WNO U N P LA Af/Il 500 Capt.Mylios.ACADIAN.1350Capt.F.Mctimth.La voie la plus courte sur wei entre TAn> -ri que et t Europe, la traversée selJec-luant en cinq jours seuiemenhTun continent à l'autre.Les vapeurs du service «le la malle de Liverpool, LoBdouüerry ft Quebec, Partent «le 1,1 VKRP( M H, chaque .1 EU DI, et «h*QUEBEC chaque SAMEDI, (arrèiant à Lough Foyle pour prendre à bord et »!••-barquer les passagers et les malles E A LA VAPEUR, A L’AIR Cil AU h, A L’EAU CHAUDE.SUPPORTS DK MACHINE A VA PKI R PlftliKS D’A.II STAGE, JOINTS, 1 ' “ Pot M «dlAlis, (.1 I V II K- lails aver fléganre et avec mat/riaa j.les meilleurs chambre ire un gflT On n** j «eut retenir sa *an» en remettre !*• piix d'avahee.Il y a 4 bord «le chaque n< médecin.lb** billets «t" connais «iment |a»ur la traverse seul d«»nii*‘s à Liver|iooJ «il aux port* du Continent pour tout les point* 'lu Camilla «’t de» K Ut* «h’ l’Ouest.Ln va)»cur avec J'-1- malle* et les iimsa v {ers j»*»ur b-s Steaui'T* la la Mail*.iiveqiool kin-sen* •«' «pui Na:»ob i»ii, chaque hAMKDI MATIN, à NEUF heure* précise*.Pour de plus aaipl*-» iiiforiualious s'adresser û ALLAN RA R ET CK.Agents.Il Ml 1883.540 L’établissement a toujours un stock de JaIJOKS PF.VAPEUR, Soupapes sphériques, Soupapes ii’arrét, Eprouvettes de houilleurs, de., Tuyaux en non b, ' htMPKS, Soupapes de huretk, ItlDONK, Jauges a rurink Skhpkntins, otr., Tuyaux en fonte, Tl II ES EN 7.ING, I' MES A M’RUINAI.SONS « n bmle, Soupapes amii i.airf-s, ' .I PAPES I* ARRÊT VER | IGAI.ES, • I t AUX EN FER («l*q»ui - ^ ,lr pouce jus* qu’à 4 j «ou ce* «!«• (Jiainèlro.) Nupenorum de raan«lutoet auctorilate.foF~ Kn vente clnv los édiili'urs-imjiri-m.-urs seulement, Prix, 20 contins l’exemplair*', comptant.Sur demande |«ar la )>osb\ accompagnée «lu prix «Lâchât, on ex[i*.«liera tan* frais le "nomhre d’exemplaires demandés.Qu.-bec 23 août 1883.442 AVIS.Le Journal de Québec 1*ST KN VÉBTK CHEZ M.BKLAND, 26i, ru>.«¦! faubuiiig Saint-Jean.MM.DltOL IN et PREME, 96, rue Saint Joseph, saïQt-Hoeb.‘MAIL’ HEBDOMADAIRE h*t de beaucoup en avant «le tout au«re journal canadien : $1 imr années Il ala circulation la plus considerable ; il publie l«*s nouvelle* les plus récentes, tant locales qu'éirtngferet.Ily a une belle |tagi* pour le feuilleton.La page consa-cr« e «i l'agriculture est *u(«éricuremenl faite.L«*s rap)«orts «lu march- sont authenliqtu's.I l y a aussi une colonne pour les matières légales, l'ecouomie «lomesti«|Uo et j«our l-s enfant*.Le .MAIL est lu grande source pour I annonces «le FERMES A VENDRE.On demande des Agents.Adresser: LE MAIL,Toronto, Canada LE MAIL QUOTIDIEN K-t lu par tous les marchands, manufactu riers, hommes de profession, et les fermiers es plus riches au Canudo.LE MAIL HEBDOMADAIRE Cir< nie presqu’exclusjveinent parmi les fermiers.li a tout près .),j un il«*nu million An buteurs.La circulation «lu J/.I//.«)uotidien «n h«d«-•loniuflaire «*«1 de 90,000 copi**s et leurs |e«;teurs regu'ier» embrassent une si vaste proportion «b* la jtopulaiion anglaise «pu lit «|n- sa (irculatiou est universelle dans tout le C iîiailu.I o*t.1883.546 NOUVELLES MARCHANDISES DK GOU i’ ! Notre assorti m-ni est maintenant au i complet «l ins tous les «léparlemenl*.Nous mentionnons sp-cialement notr«« a«-»orti-m* lit «h- Manteaux et Gilets, aussi les «ler-nièr« » non vi uub's en objets rie ino«|es, Plum«;s, Fleurs, une variété d'Etoffes à robe», nouveaux tissu» et couleur», Robes «h* gel'll.Holes, satin» .Velours, Velveteen* unis et broché», qualité* supérieure», Gants, Lainage, nouvelles formes «le Corset», etc.Mi-illeure Laine de J.et I.Baldwin |x»ur tricot.Colons blancs (shirting) et.) «Ira), «le ht, ce I|u'll y a «le mieux.Toiles irlandaises |«onr essuies-tnalns, sen jettes et nappes.(.ouverte», Flanelles, «pii, oomm«‘ valeur et «buée, hunt généralement reconnue* comme les meilleures «le cetb* ville.ORNEMENTS D’EGLISE STOCK DE BANQUEROUTE MIL FB8CH0V.LBTBBVEX MT C>« ayant «« Imté lo Kioik eo.Le public est respectueusement informé que ce bazar en faveur des orphelins et de* inlirtne* «le i'Ho*|ucedes Re\-r«*n«te* H«»*ur» de la Charité «le Québec, se tiendra le DIX DKCKMHHK, et les jours suivant», à la SALLE MONTCALM, rue HuinUJeau, haute-ville.b s personnes ayant quelques articles i offrir sont priées «le le» envoyer à Mosilatue» L.A.Anclil, II.B«d«tuc, J.D.Brousseuu, L A.Cannon, D.Dionue, A.K.Duiiuis, J.Dînai, F.Gouriieau, R.Jobueur, K.Mar-ceau, C.Peters, P.Roussel, J.T.Taach«> reau, C.Tessier, J.Tourangeau et P.C.Tourangeau.Mesdames K.IWudet, P.Casgrain, A" Chauveau, l‘.DeRloi*, R.McGri'evy, C.K.Langevin et J.Sh«*hyn, |>ré*iderout à U lubie «h'* rafraîchissement*.Par ordre, R.C.ok MAHTIGNY, Séculaire.Québec, 8 oct.1883.530 J.&W.KE1D FA URIQUE NT A I.KUR E(ABLIN8K.nENT BE LOKETTE, TWUTKS SOHTK* UK Papier», F««iilr«* pour toiture, lambrissage • l plancher, Cartons, Papier de tentures et Papier à enveloppes ; A CELUI DE IUNT BOUGE, le» Papiers «le pulpe «le el de paille.Ils importent et vendent des papier» élrun gers, UiaU i iaux «le reliure et papier d*> tenture».-Al’HSf- Elfels de .Marme, Métaux, etc.Ils a« hèlent au plus haut prix du m.ir- cfe'î •.e:'!e toil*' ù vriïe, vieux cor.luge, chiff s papier orl6 de soulagement, 3uan«l l'employai une bouteille du llaum» e m.nlame F.nerthiaume conlr«* le* rhu-m itismoi qui Ht cesser la douleur compté leiii—nt.»« J.11.Hlor kwell, de Monlr-al J'ai souffert longtemps de «louhnir .graves duns l'œil droit, et je ns re«4us aucun soulug**-m«*iil «le l’usuge «!«• r«*inè.|i*s bien recommandés.Mais une bouteille «lu Baume-le m-ulame F.Herthiaume contre l-s rlmma-' lismes me guérit.II.HARWELL, Ag« nt «le pharmaciens «l«* gros, Montreal MADAME F.BKRTIIIAI MK, Boit- 17k.h.p„ Montréal.En vente ch-z tous les «Iroguistes et je» marchands «h* mé*teciu«‘s, 13 fév.1883.96-l2m-l3ja tt-?fps .1.et W.Tr .vaux do roparittionH uvco uôierito.CXOCUtOH 9ÊÈT Des plombier» «*t ajusteur» toujour pr»'*l«- i -atixlaire |e« rnmniandea 19 f«in 1882.S43 3 o*;t.1883.GLOVER, FRT ET € c** OFF II KM KN VKNTK A LRUR MAfiASIN, \us 9Hit 100, H! L S AIM b AiL Feutre pour lamhn» «le maison, Feutre gou'lroum* |«our couverture, Feutre pour tapi» de plancher.—aussi— 200 qu îrl* Goudron, 100 ** Résine, jO “ lirai vert.50 •* Goiuirou «le pin «lie.,1.et W.R El II.27 s**pt.1883.509 IMPRIMERIE GENERALE L'im|>rimerie «lu Journal dt Québec au lourd hui dans c«*ll«* partie «le l'Union Rui'dinifS «pu s- trouve de Navigation i V«|®*ur du Haiut-Lauraut, quai saint-André.16 août 1883.432 !’ UN JOURNAL POUR RIEN Loh Rôcroations Utiles, revue «le tous les travaux et pas.s«-temps agn'*-ai«l«*s **i fructueux, lie »e contentent pas *1 * de* CI,aines «i'ar pentcui», p«-sures anglais el française Un gruml a Fotlin.ent.poêle* de cuisine de Lotbinièro I'o-Ie» doubles et simple».1er janvier 1882.MT Publie ptr aLglmin COTK, ,ou, *• r*'*°n «le A tA)TK el Lie., rue du Fort, n» 8, vis-è-vi» la I osla, la dit Au ms lin Coté ayant aon dtmiedo, ma Hamel, j sa la d la ai*.