Le Canada français, 14 mars 1935, jeudi 14 mars 1935

[" 1 » * k Le Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN rOtfOé U 1er JUIN IMS VOL.LXXV NO.PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE, CANADA.FIX IH, 14 MARS, liai.I «a première mesure présentée par çon à mettre fin au chômage.M.Bennett, la loi d'Assurance-(\u2019hô-mage, parle effectivement «les chA-meurs, mais les eh Am eu rs qui travaillent et qui peuvent actuellement payer leurs contribution* suivant la loi___ce n'est pas tout il fait con- forme à la déclaration du 2 janvier! Peut-être n'avons-nous pas compris M.Bennett lorsqu'il parlait à la radio ou lorsqu'il faisait des promisses en 19.10! Ou bien, il a fait des restrictions mentales et quand il a parlé de mettre fin au chAmage, il avait dans l'esprit, \u201cdans une dizaine d'années\"! Si tel est le cas, les électeurs ne l'entendront pas de la même façon et M.Bennett devra se démener, s'il veut arriver à convaincre les chômeurs qu'il s'est occupé deux! L\u2019Hon.I.Vautrin à St-Jean Campagne de Mobilisation des Chevaliers de Colomb LIHONOUABLK IH KM: VAVTIUN HOT K D HONNKITR DIT endant défait celle de Granby Les deux «'\u2022 une paiti< exhibition dimanche prochain le 17 courant.Nos équipes mas ulin< ¦- ont maintenant commencé à ci r aux p« tites quilles \u2022\u2022?déjà de Ihui- scores ont été roulés.Frank Tou pin a roulé 20»i et 407 pour trois parties.Paul Fillon «1 i Richelieu Ilôt* 1 a aussi roulé 192 pour ses trois parties.Le Chatelaine a défait en trois parties « onse utivos le clover Brand.Richelieu * n fit de m**m*- sur 1 Ai glon.Chrvsta! suivit le même exemple avtn le Monarch B.Works et \u2018.es Chevaliers «le Colomb remportèrent 2 [tardes contre la Buanderie Meunier.M< «¦ DU CANADA SUCCURSALE ST-JEAN .L.J.ROBICHAUD, Gérant Abonnez-vous au \u201cCanada-Français\u201d tEH' / éfc LAUTO QUI A TOUT o-o-o Le Ballon mencera la semaine prochaine La deuxième moitié de la cédule «le notre IL\u2019,!'1 d« Ha!> au Panier un mencera probablement la semaine prochaine, a la -aile Saint Ch a r-l«*s «I Iberville.Cue assemblée est vonvo«inée jh)ur « ans.I! laisse pour pleurer sa perte, son épouse et un fils Gérard Vn grand nombre de parents et d'amis sympathiques assistaient aux funérailles.M.1 ¦ vicaire Joseph Bourgault fut fêté par un groupe de paroissiens avant son départ pour Béloeil, où il vient d être nommé Chapelain de l'Hospice St-Victor.Son remplaçant est M.l'abbé J.Lande, ci-devant de St-Da maso.\u2014 Vn comité paroissial de colonisation vient d'être fondé, ayant pour président M.le curé V.Lincourt; les autres membres élus du conseil sont :\tMM.Alfred Ouimet.Freddy Rohillard.Edgar, A ris et Azarras Letourneau.\u2014 Mlle Jeanne Grisé assistait au dîner de l'Asscx iation des Auteurs Canadiens, donné au Cer le Vnivvr-sitaire.le Samedi Gras.--?# Je année: Lllianne Goyet te.née: Pauline IMnsonnault, 1 e année: Mariette ('adieux.Cours préparatoire: Monique Bélisle.Cours primaire anglais : Ivouise Rossi.de o-o-o \u2014o-o-o\u2014 Lacadie Bedford Ces jours derniers.Mlle Florence Fontaine recevait une quarantaine d'amis, à une veillée partagée entre le chant, déclamations et jeux nom hreux ; Mlle lx>rrain«* St-Jean et M.Charles Fontaine ont été les heureux gagnants de jolis prix.Vn délicieux réveillon fut gracieusement servi à minuit.Du nombre des invités: Mlles Lorraine, Annette « t Cécile St-Jean.Albert.» Giroux.Alice.Maurice et Yvonne Déry.ls>rette Bélair, Marie Giroux, Isola.Gra« ia et Lu< Inda Larocque.Bernadette « t Flora Ménard.Yolande Dion.Thérèse Deniers, Germaine Hébert.Thérèse «d Jeanne Deslauriers.Thérèse Vigeant.MM.Ravenelle.Jacques Hally.Georges Perron, Georges ('été.Emile Déry, Sylva Hébert.V Rot'heleau.A Deniers.Albert Campbell, Gérard Laroche.G.Lauzière, H.Getty.C.Fontaine, tous retournèrent enchantés de leur veillée; Mlle Fontaine toujours gracieuse et charmante, a su charmer tous ses amis.\u2014 M A S.Many de Montréal, autrefois de notre localité était de passage ici.samedi dernier.M et Mme L«o Moreau de Winooski en visite chez M.Rodolphe Godin, dernièrement.M et Mme Adélard Cor ri veau, de passage à Montréal, dimanche.Plusieurs personnes de cette localité sont allées h la partie de cartes qui eut lieu à Starill ridge East au profit de l'école, lundi le 1 mars.Plusieurs person-n-s sont aussi allées à la [turtle de cartes qui eut lieu à North St an-bridge.le même soir.- La session régulière «lu Conseil du Comté Missisquoi a eu lieu mercredi le fi courant.\u2014 Notre vicaire M l'abbé Laro-chelh est allé aider au < «un ours de Pâques à Notre-Dame de ritanbrid-%e au commeiK erueiit de la semai- s est Notre retraite paroissiale dimanche dernier, après terminée avoir été suivie avec une grande as- siduité et une piété exemplaire par tous les fidèles.Les révérends pè-Bergeron et Benoit dos Oblats de Marie Immaculée ont été les éloquents prédicateurs aux différents exercices ; leur parole sainte nous rappelé les grandes vérités de notre religion et a placé nos âmes dans le chemin du salut; puissent-elles y Saint-Jacques le Mineur res Mme Sot or Pinsonneault et son fils Jérémie ainsi que M.Art.J.Pinsonneault étaient de passage à Montréal où ils assistèrent aux funérailles de leur nièce, Mme Henri Côté née Mervédès Deniers.\u2014 M.et Mme Hector Dupuis ont passé une huitaine chez «les parents â Montréal.\u2014 Mme Emile Martin est de retour de l\u2019Hôpital St-Jean après avoir subi une opération.\u2014 Etaient de passage dans notre localité ces jours derniers: M.le notaire Léonard Dérom c.Mme Dieudonné Poissant de Montréal, chez M.Ernest Dé rom e.M Dominique Reaudin de Montréal chez son père.M.Evarist - Reaudin.Mlle Rita Beaudin de Napierv>llc.chez son père M.Emile Beaudin.-o-o-o- Stanbridge Station Frelighsburg a M.René Bessette de Bedford de passage chez son oncle, M.J.O.Bessette pour une fin de semaine.\u2014 MM.Maurice Pou-lin et J.Boulais.à Ste-tBrigide pour quelques jours.demeurer.\u2014 M.et Mme Joseph G.Gagnon assistaient ces jours derniers, à la prise d'habit de leur tille.Anne-Marie.chez les religieuses de Sainte-Anne à Lachine; elle porte en religion le nom de Soeur Marie Madeleine de Florence.Plusieurs parents et amis de la famille ont aussi pris part à l'imposante cérémonie.Nos de bonheur et de sainte per- \u2014 Dimanche dernier , avait lieu chez M.Irénée Dtiguay une partie de cartes; étaient présents: Mlles Simonne et Thérèse Corbel 1, Clara et Fernande Gosselin.Marcelle et Pauline Berthiaume, Ange-K va Roy et Annette Duguav.MM.Stanislas et Adrien Caron.Sylvio et Grégoire Dummy.Roméo et Paul-Emile Gosse-Paquet te.Grondin, Antoine Racine et Hector Mette.Tous se séparèrent à une heure assez avancée, emportant un bon souvenir de cette jolie soirée.\u2014 M.Rosaire Martin, en visite à Earn nam.ces jours derniers.\u2014 M.Joseph La roc h elle est décédé ces jours derniers chez M Achille Rélisle; le service fut chanté dans notre église, samedi le 9 courant et l\u2019inhumation eut Heu à Notre-Dame de Stanbridge, où le défunt possède un lot dans le cimetière de cette place.Nos sincères sympathies sont acquises aux familles éprouvées.\u2014 Mlle Georgine Berthiaume, de passage à Bedford, chez des parents.\u2014 M.et Mme Amédée I>alpé étaient de passage dans la localité, où ils prirent part aux funérailles de leur oncle M.La roche! le et en visite chez M.T.Ouellette.\u2014 M.et Mme J.Létourneau de Stanbridge-Est, étaient parmi nous, ces jours derniers.voeux sévérance à cette vaillante jeune fille.\u2014 Lundi dernier M.Lévis Tou pin recevait à dîner les Rév.Pères J.L.Bergenn O.M.!.A.Benoit.O.M.!.B.Pépin O.M L; ce dernier supérieur du Noviciat à ville LaSalle.\u2014 M.Arsène Brault employé de Express à Montréal lin.Andréa Dorilas M.et Mme Philippe Thibault et leurs enfants de Winooski, étaient les hôtes de la famille Médor La-noue.dimanche dernier.\u2014 M et Mme J.-dite.Duchesneau chez MM.Théophile Benoit et Joseph Morin de Henryville dimanche dernier.\u2014 Mlle Yvonne Tremblay de Henry ville.était l'hôtesse de sa soeur Mme Michel O'Gonnell sur la fin de la semaine.\u2014 Mlles Germaine et Georgette Duchesneau étaient dans b-ur famille samedi et dimanche derniers.\u2014 Mme L.Brunelle et son fils Jean-Guy.de passage à Montréal la semaine dernière.M.et Mme Wilfrid Fournier à St-Jean, récemment.\u2014 M.et Mme Louis-Arthur Landry et leurs enfants de St-Grégoire, étaient les hôtes de M.Arthur Landry, ces jours derniers.la Dominion vient de prendr sa retraite et demeurera définitivement parmi nous; il occupera sa résidence du village.\u2014 Mlle Simone Morin de Montré- al a passé une fin dv semaine chez M.Arthur Gagnon.-o-O-O\u2014\u2014- Ile-aux-Noix North Stanbridge Lundi le 4 courant avait lieu à la salle paroissiale, notre partie de cartes annuelle; comme toujours, l\u2019assistance était nombreuse.Nous remercions toutes les personnes qui nÔus ont encouragés pour vent de trèfle.a MAI DE DOS PILULES MORO disparait bientôt par l'usage de Cle Médicale Moro.1560, rue R.-Denis.Montréal.Cette annonce rit faite i i s StM 7 < $.> .¦xi m 7 .Autrefois, le cultivateur se rendait à la cabane à sucre comme on s'en va cueillir des fruits sauvages ' : I Si la récolte est bonne, tant mieux, et si elle est piètre, on n'en mourra Il produisait pour lui et sa m * gSK&.y -g as :& JKIS famille, et sa provision faite, s'il lui re, on produire si l\u2019on ne vend pas?____ Pour parler franc, nos produits de l'érable ont un bon marché.mais ce marché est relativement meilleur à l'étranger qu'il ne l'est chez nous, alors que c'est le contraire qui devrait exister.Is* but des articles qui suivront cette introduction déjà trop longue sera de faire l\u2019éducation du public, des ménagères surtout, sur la valeur nutritive et hygiénique de nos # Le service interurbain s\u2019acquitte également bien des petites et des grandes tâches, coût est minime.Vous pouvez communiquer à 100 milles ou près pour 30 sous.Voyez le tarif aux premières pages de l'annuaire.Le S'CAH^S- J.N.E.LORD Cirant « * \\ * /< pamr Àr.\t< t* h >e mentant des nouvelles assurances.y compris les assurances ré tatdies t- accrues pendant l\u2019année, s»* chiffra fi\tUn»,370f ce qui excéda de $112.inr».sî»r, le montant de l\u2019année pns-ée.Cet accroisse ment est un -igné évi«!enr d\u2019un progrès solide dans !«\u2022< affaire-, tout particulièrement, si l'on tient œmp te que !«\u2022- '\u2018en,:.î !»*- d'emprunts sur polii-es « nt touché au niveau de l'avant r*\u2014-imi.«\u2022» .-n contrats non velletnent émis, réintégrés ou maj« rés.$1,332,000,950.00 .\t$13,842,855.00 $1.015,352,341.86 A F F AI R F S CA N A DIHNNKS Z Y $256,920,068,60 Assurance-vie en cours au Canada à la fin de 1934\t.\t.Placements au Canada .$1,022,859,931 Obligations du Dominion et autres, garanties par le gouvernement .$60,249 902 38 Obligations Provinciales et M ur ici pales, garan ties par les provinces et les municipalités .\t.Autres Placements .\t.Ordinaires .Industrielles Collectives .$582,800,767 372,836,553 67,222,611 : § $ 4 .\t.113,494,246.31 .\t.83,175,919.91 $191,594,734 Assurances-vie émises au Canada en 1934 .\t.(\\j compris 1rs assurant-\u2022 * r# mi < tnt tyut 4 SPECIALITES: 3 G 2 Ondulation Parisienne Exclusive.Coupe de Cheveux Parisienne, Ondulation Permanente.v \u2022v 20» 25 et 29e vge Ce soir jeudi, le 14 courant il y aura assemblée importante des actionnaires du Club Colomb, aux salies ordinaires, à 9 heures p.rn.I)**s sujets de la plus haute importance seront soumis, entr'autres 1 élection d'un bureau de direction pour Vannée 35-36 et le rapport des opérations financières du club Vannée terminée 1934.II est inutile d'insister tous les membres se fassent un devoir de se rendre à cette assemblée.-\u2014o-e-o- A la Ligue des pour Le 9 mars a été inhumé dans le cimetière paroissial, le corps de Claude, enfant de M Dieudonné Caquette et de Yvonne Pot vin.décédé à Vâge de 9 mois.Les petites funérailles blanches ont eu lieu, samedi à 4 heures, en la cathédrale Saint-Jean VEvangéliste; M.l'abbé ! Raymond officiait.Nos sympathies à la famille.Nappes de Table Voyez notre choix.39c ^ \\ verge carrée Beaux Corsets pour décembre Ceinture elastic GRENIER, nouveaux modèles 95C valant 1.75 et 1.95 pour Tant qu'il y en aura.le 31 $1.39 pour que -o-o-o- Fête Intime Pour vos Manteaux et Costumes du Printemps Lundi le 4 courant chez M.Ifermas Leblanc a l'occasion de Van ni versai- 1 re de naissance de leur fille Germaine, un groupe de parents et d'amis se réunissaient.Etaient présents: Mlles Juliette et Pauline Labre» que, Jeanne et Cécile Fortin, i:t cœur les personnes qui de quelque manière que ce soit, leur ont été sympathiques dans cette cruelle épreuve.Mme I\\ OValn présidente d- la | partie de carte de la Saint Patrice, g annonce que plusieurs tables sont déjà formées et que l organisation I promet de remporter un grand succès.5 C'est le TEMPS des CAOUTCHOUCS Les Scouts Catholiques de la Province de Québec Section du diocèse de St-Jean Mardi, le 12 mars étaient ré- Et nous en avons de toutes sortes, formes, et 1 unis à l'évèché les aumôniers, scout-maîtres et assistants dw troupes scoutes du diocèse St-Jean.L'assemblée était sous la présidence de son Excellence Mgr.Forget.Etaient présents: M.Philippe Ixtmarre commissaire de district.M Y vain Beaudoin com-ad joint.M l'Abbé Legendre, aumônier-général.MM Uxs Abbés Bonin de Ivongut uil, Kanroiirt P-V V.\\I m îeL'f 'W-* 'h mm m % I 7,1'S ?m 1 >.X X Î-.m t V, i V > Vhs.wvrv \\rw5 ; programme commencera à 8.30 p.m.A VENDRE OV A LOVER: cottage moderne avec terrain.prè< de la rivère S'adresser à S3 rue St-Jae-ques, Tél.914.Pèlerinage à l\u2019Oratoire Saint .To.seph organisé par Mme Lucien Sa«