Le Canada français, 2 septembre 1937, jeudi 2 septembre 1937

[" Lé Canada Français Et LE FRANCO-CANADIEN FONDE LE 1er JUIN 1**0 PUBLIE A SAINT-JEAN D\u2019IBERVILLE, CANADA VOL.LXXVIII NO.14 IICI in, - SKPTEMItKK, 1937.La Fête du Travail Chez soi.Chez nous.BRIBES ET MIETTES LA LETTRE PaATORALF.DE VOR L\u2019EVEQTE Les bourgeois cossus et les ren- quels Vélaaquez est ,;n raseur et qui tiers affectionnent le \"chez soi\" I.es ] peignent le rocher Percé en anse de députés ipatriotards commettent de ' panier avec des fuseaux, symbol:-longs paragraphes sur le \"chez sauts des mouettes au repos.Esthètes ipâles et évaporés qui connaissent Et même que les Premier*.Minis- Baudelaire et qui on* lu \"La bohème très ont sanctionné l'une et l'autre et mon coeur Ceux-là peignent des expression dans le laconique \u201cCana- barques au fond des anses et des fa-Rester chez soi?Rabe- laises fouettées par les vagues tout lais, qui malgré son humanisme et en rouce lamé d'or.Et j'omets les ses blagues était affreusement hour- surnaturaliste et les néo-moyenna-geois.a décrit les douceurs du \"pieds geux.les dadaist* s et autres disciples au feu ventre à table, devant escu- |de Jean Cocteau qui représentent le el bien profonde\".Chez soi.c'est en- coeur par une flaque et !< -\u2022 messieurs core le coin du feu.le livre préféré, obèse*» par un baril.Pour plus am-un piano qui luit vaguement dan.- le pies détails je renvoie mes lecteur* salon aux draperies lourdes, cest Va- et lectrices à Jules Lemaître, qui a m» assis prés de nous et que dans bien compris ces gen6-là! le soir, on voit à ipeine.c'est la ta- Comment ne parlerais-je pas des ble de travail, la plume, la page Naturalistes ?blanche à remplir, \"chez soi\" pour plusieurs, c'est tout.\"Chez nous\", c'est un peu cela et c'est plus encore, c'est la patrie.< Vst le clocher.Nous vivons dans le plus merveilleux des pays.Où que l'on aille, un monde nouveau de sensations nous attend.Lorsque viennent juin et la cani- Pour qui sait la voir, la Gaspésie culc la migration vers les lieux de est un des plus beaux pays du monde, repos et les préparatifs pour les Mais il faut savoir la regarder et longs voyages, commencent Voya- l\u2019apprécier Pourquoi faire du mil-ges.Croisières souvent.Ix»s mal- lace inutilement pour aller admirer les qu'on boucle.La carte géogra- les beautés des autres pays alors que phique étalée sur la table.\tj le nôtre regorge de merveilles.\u2014Nous prendrons la route T.\u2014Fort bien chérie, mais si nous Réflexions \"Laborieuses\" \u2014 Un Vieux Principe Au prône des messes de dimanche dernier, se lisait à la Cathédrale de Saint-Jean, la première partie de la récente lettre de S.E.Mgr.Forget, érigeant TOeuvre de# TocstionC.Nous donnons cette semaine même, publication an page S, de la partie de la lettre, lue en chaire, réservant à ï'\"-reit \u2022 Il n'y a ipas déjà si longtemps encore, la Fête du Travail,sans qu'on se le soit trop dit, était bien plutôt Fête des Travailleurs.A venir jusqu'à la \"Crise\", (cette mégère aura décidément fait époque) la Fête du Travail, c'était à proprement parler, le jour de détente où l'on chantait toute la gamme des mérites de l'artisan; où l'on célébrait sur les mêmes arpèges de la lyre, et les sueurs germinatrices du labou-teur, et le labeur méthodique de l'ouvrier.C'était la conception de la vie joyeuse, sereine, débonnaire, le premier lundi de septembre était la fête de ceux qui ont une situation, un gagne-pain.Nous nous souvenons que les journaux d'alors, en échos consciencieux, nous donnaient au lendemain de la Fête du Travail, de longs compterendus sur les ralliements en masse des ouvriers catholiques dans d'émouvantes manifestations de foi.Et ces démonstrations d'esprit de corps, de solidarité robuste, ne pouvaient que laisser derrière elles, un courant de quiétude, de sympathie aussi, quand dans d'autres pays, elles prennent si souvent le caractère de soulèvements des masses prolétariennes, avec tous leurs relents de haine et de rancoeur.Aujourd'hui encore, à Montréal par exemple, la ville aux mille usines, se groupent des milliers d'artisans de tous métiers, pour s'acheminer en de longues théories jusqu'au flanc du Mont-Royal, en hommage à leur patron commun.l.*n peu partout, à St-Jean depuis quelques années, devant de longues files de travailleurs, se chantent des messes solennelles, pour invoquer le Dispensateur de tout Travail.Mais qu'on est loin de l insouciante quiétude, de la détente sereine ! C'est maintenant le geste de l'individu qui s'empresse de faire bloc avec ses semblables, conscient de sa faiblesse, stupéfait qu'il est de sa pi-titesse devant l'énormité du problème qui l'enserre.prenait de plus en plus d importance.Ie résultat fut que tous arrivèrent en même temps.Devant la lenteur du procédé de l'apiculteur à la boite, nos braves pompiers, gens pressés par vocation, décidèrent d'user du moyen énergique.d'autant que K épiderme de certains curieux\u2014et curieuses?\u2014(elles la sont «i peu!) commençait à se ressentir de la présence de ces quelques milliers d'abeilles.Sous le jet paissant de la lance, le pauvre essaim eût tôt fait de s'effondrer.Pèlerinage au Cimetière nous la réapprendre durement, brutalement.Et.aussi bizarre, aussi paradoxal que cela puisse paraître, r est maintenant qu'il se soustra t qu'il se dérobe davantage, qu'il nous aveugle plus crûment de sa vérité toute nue.SOrTEMONH-MOra Dimanche prochain.6 septembre, si 1$.température le permet, nous aurons notre pèlerinage annuel av cimetière.Toute la population devra se faire un devoir, de prendre part à cette pieuse démonstration du souvenir.à nos chers disparus.De plus amples détails sur ce pèlerinage seront donnés dimanche prochain, au prône.Soyons fidèles au rendez-vous.PRINCIPE de fond de la vie des peuples: EXPRESSION immuable de la volonté d En-Haut qui avait prescrit au Père du genre humain: \"Tu gagneras ton ipain à la sueur de ton front!\" * * * \u201cTa gagneras ton pain à la snear de ton front\"! \u2014C'est peut-être parce que l'homme a prétendu, pour un temps, se libérer de l'anathème lapidaire, qu il s'est ensuite vu repris par lui.serré.étreint.En inventant la MACHINE, en la perfectionnant inlassablement, l'éternel naïf qu'est l'homme comptait peut-être se libérer enfin de toute oeuvre servile.\u2014Hélas ! Comme dit la chanson :\t\u201cC'est bien trop beau jKHir être vrai\"\u2014! C'est Georges Bernanos, le réaliste.qui écrit:\t\"Durant la tuerie gi- gantesque de 1414, alors que les populations mâles des nations s'affrontaient, il a fallu suppléer à la carence de bras par la machine.Puis, comme le conflit réclamait sans cesse du matériel de guerre, la machine -o-o-o- La Grève de Textile est réglée des anciens jours Il y a d'abord parmi les touristes de Percé une classe de voyageurs qu'il faut éliminer au plus tôt Celle des amateurs de longues routes et de \"côtes qui viennent boucler la péninsule parce que dans sa vie :i faut Assemblée des Membres de avoir fait ça! Ils arrivent le soir tard à l'auberge et repartent très tôt le lendemain matin après voir acheté Demain soir, vendredi, le 3 cou-quelques cartes postales* Il va en- rant, il y aura assemblée très impor-suite les \u201camants\" de la Gaspé*ie qui tante des membres de la Lieue des Le revers à la médaille serait que reviennent à date fixe passer quel- Propriétaires, à la salle de l'Hôtel de des malins fassent maintenant courir ' ca à I 'afflictv n de» yeux sensible*.enflammé*.qui démangent et de» tc< -ie-mente du nez Réunirez à !\"ai»e I été.Pas de fumée de prise, d inhala:;'r.Pas de drogue* n ives Pas de réa< tv ns nuisibles.Soulagement garanti avec une boite de $1 \u2014ou votre argent remis.Demandez aujourd'hui même à votre pharmacien une boite de 50» ou de $1 de Son Eminence le cardinal Villeneuve a fait un appel écrit à la Dominion Textile et aux dix milles ouvriers des syndicats catholiques qui sont actuellement en crève, en faveur d'un règlement prochain et équitable de la grève qui paralyse depuis le 2 août neuf filatures dans la province.Le cardinal affirme, dans cet appel, que les industriels doivent considérer l'accord à leurs employés d'un contrat collectif.\"C'est la gravité extrême de la situation\", dit-il qui l'oblige à employer l'influence dont il Service prompt et courtois.- Ouvrage garanti.V'iùewz de 197 RUE ST-JACQUES.TEL 1043 ST JEAN, P.Q.RAZ-MAH de TempMeo m ?uis Geirais ingénieur et la marraine Rose Clouâtre de St-Edmond.\u2014 A Notre-Dame le 23 août a été baptisé Jean-Adrien enfant de M.Rene Godin et «le Blan he Des noyers.L* parrain a été M.Adrien Des noyers.menuisier et la marraine Ella Therrien de St-Jean.Saint-Hyacinthe capte les honneurs au croquet Dimanche le 29 août, sous un ciel très clément 23 équipes de croquet se disputaient trois prix $12 \"0.$S.0n de chrétien.A cette fin.il doit vous rappeler la grandeur la ?\u2022'¦ \u2022 r- leur façonner dité.la nécvs-.Té dt* cette oeuvre d é- et bon.une duration Ses droits acquis et ses et large, un mérites passés Nous autorisaient à sain, une volonté droite et énergique, vous affirm-r ; Nu- appr.utvon- Le Collège pro- vous, n'a pas failli à sa tâche, et il ambitionne la remplir de mieux en mieux.Il entend bien qu'il ne lui suffit pas de diplômer chaque année des candidats aux professions, dites libérales, ou aux carrières Industrielles et commerciales, mais qu'il doit en même temps leur inculquer une telle discipline murale et sociale qu\u2019ils puissent être en tout milieu, des chefs utiles à leur patrie et des portante et la plu- bi* rf :d dirigeants habiles à guider dans le Notre diocèse e comnv Nous I\".- progrès et la paix, dans la charité et vons fait l'an d'-rnier Non- solliei- la justice, nos associations protestons pour lui votre aide même maté- sienne Ile- \u2022 t patronale-, agricoles et vielle; elle lu: est nécessaire pour ouvrières.pourvoir à son ex -r.-n e.à son dé- Ce.-?là.assurément, un rôle dont veloppement.à sa prospérité.\tl'importance et l'efficacité n'échap- Sommes-Nous assez convaincus pent à personne.Et pourtant, par la que tou« nos in?ér*vs.spirituel- et I volonté de ses fondateur- et de ses temporels, religieux, économiques et «i re teur-.n«»tr< oil-ze\u2014éminaire a sociaux, dépendent surtout de la qua- a-sum< une mission plus haute en- Tél; 577-W I/HKIRK CATHOLIQUE Examen de la Vue F.X BORDKLKAr, .I>.Optométriste-Opticien Examinateur Officiel pour le C.N.R.Bureau à la PHARMACIE REGNIER 1% Richelieu\u2014-Saint-Jean Reprise des Emissions le 3 octobre, à 5h.45 un « oeur croyant intelligence claire jugement sflr et Le Comité des Oeuvres catholiques de Montréal est heureux d annoncer que l'Heure catholique reprendra ses émissions hebdomadaires au poste CK AC.le 3 octobre prochain.Iles auront lieu, comme les années précéda nies.le dimanche soir, afin qu'elles ne coïncident plus avec celles de l'Heure dominicale de Québec \u2014 ce dont nombre d'auditeurs se sont plaints avec raison \u2014 elles commenceront à 5h.45 et se termineront à 6h.30.La première partie sera consacrée à une causerie, la seconde & une audition de chant religieux.Le sujet des causeries sera deux des principales encycliques de S.S.lie toutes les oeuvres dignes de notre admiration et de nos générosités.l'Oeuvre des Vocations ne doit- Mr. vaza CHIRVROI EN-DENTISTE jet de loger notre collège dan- des bâtiments neuf-.Et en dépit de sa pauvreté, il lu faudra dans un avenir tout proche, réaliser ce projet parce qu'il y a urgence.De nouveau.N us Nous adressons à vous, en vous priant d apprécier justement l'oeuvre de Notre ollège-séminaire, que Nous Nous plaisons à proclamer \u2019 institution la plu- ni- elle pas être la première et la plus favorisée?.216 rue Richelieu En tout cas.Nous ne croyons point exagérer en affirmant que rien n'est plus cher au Coeur de Noire-Seigneur, ni plus utile à l'Eglise.ni plus -a lu taire au monde que la recherche et la culture des vota- Téléphone Kl Saint-Jean Heures : 9 à 12 A.M.1 à 6 P.M.« à 9 1\\ M.ions les jours.Dr.L.V.rOUTURK SPECIALISTE lions.Ce fut là.au témoignage de l'E-\\ angile, l'une des grandes préoccu-I allons de notre Sauveur Jésus durant sa vie terrestre a ses disciples un jour que.traversant un champ couvert de moissons YU X.OR F IM, FUS.N F/.GORGE.EXAMEN HE IA VI E.M VE TT ES.Bureau ouvert tous les Jours de 9 heures à midi.1\t\"\tà 5 i>.m.7\t\"\tà 8 p Il s'en ouvre i.219 Jacques-Cartier SAINT-JEAN Tel: C% , Pie I: \u201cDivin! illius magistrl\" sur mûrissantes, il songe à la moisson l'éducation, qui comprendra les quin_ ze premières émissions (d'octobre à janvier) et \u201cDivin! Redemptorls\" sur le communisme, qui eomprendia les quinze dernières ( de janvier à fin d'avril).Dr FKRXAXD KTIIIKR ex-interne de l\u2019Hôtel-IHeu Heures de bureau: 2 à 4 p.m.7 à 9 p.m.114\u20141ère rue Iberville \u2014 Tél: 49 des âmes:\t\"La moisson est abon- dante.leur dit-il, mais les ouvriers sont peu nombreux; priez donc le maître de cette moisson d'envoyer des ouvriers pour la récolte.\"' Et lui-même n'emploie-t-il pas la majeure partie des trois années de son ministère public à choisir, puis à former ses apôtres pour les travaux de la vie apostolique?C'est que Jésus voyait dans ses apôtres, comme il voit dans les prêtres de tous les temps, les continuateurs de son oeuvre Ici-bas, les dépositaires de son sacerdoce, de sa doctrine, de ses sacrements.Pour durer jusqu'à la fin des temps, selon la promesse que lui en a faite son divin fondateur.l'Eglise a besoin de prêtres.Elle a besoin de prêtres pour Instruire et sanctifier les Ames, pusqu'ils sont \"les ministres du Christ et les dispensateurs des mys .es divins.\" Elle a besoin de prêtres, puisque seuls ils ont pouvoir sur le corps du Christ et sur les fidèles, qui sont le corps mystique du Christ.Il faut à l'Eglise des prêtres nombreux, instruits et saints, qui soient vraiment, selon la volonté du Sauveur.et selon le désir de vos âmes, la lumière du monde et le sel de la terre! TEL: 74-1 Dr.liKuRUKS (IK R VA 18 CHIRURGIEN-DENTISTE SI Saint-Jacques, Saint-Jean, I*.Q.Heures de bureau:\u2014 9 à 12 a.m.1 à 6 p.m.7 à S p.m.Ces deux sujets présentant un vif intérêt et ils sont d'une grande actualité.Il importe de bien connaître quel est sur l'un et l'autre l'enseignement de Rome et comment 11 s'applique à notre situation.Des hommes d'une autorité reconnue en cette matière ont bien voulu accepter de faire ces causeries.Leurs tioms seront bientôt publiés.J.M.Tlmot 0.1) OPTOMETRISTE - OPTICIEN I)r.HENRI LA K LA MM K Ex-Interne de 1 Hôpital Notre-Dame et de l Hôtel-Dieu Consultations :\t4 à 5 P.M.7 à 9 P.M.Téléphone 71 Spécialité: Examen de la vue, Exercices orthopti-ques, Ajustement des Verres.ni orvnnr yor> /./> Joi ns *i \"t S.JII H lit.fl 11 ft.tll rue St-Jacques - St-Jean, - Tel: 891 Dr W.MONET CHIRl RGIEN-DENTINTE 9 à 12 2 à 5 1 'tndrtJi LE CANADA-FRANÇAIS L.-0.PERRIER 42B Heures de Bureau Directeur-Propriétaire Le soir sur rende# «roue TEL: *51 H* Salai-Jacquet\tMAINT JEAN 1-* vendredi à Naplerville mm Ouverture des liasses 'Si m Dr.PAUL MARIN, L.C.D Chirurgien-Dentiste H««re» de Bureaux î » à li, 1 à 5 6 à 9 tous les jours.175 Richelieu St-Jeau Tél : 382 a % » 6\u201c GRANDE VENTE ANNUELLE ABONNEMENT : à l'occasion de l\u2019ouverture des Classes 20 AOUT AU 30 SEPTEMBRE NOUS AVONS DES SPECIAUX DANS TOUTES LES LIGNES ET NOS PRIX SONT TRES BAS.8 CAHIERS POUR \u201c25 cents\u201d.$1.60 par année Canada Etats-Unis.$2.00 \" Cité de St-Jean $2 00 par année Dr.AIM 12 PKK HIER MEDECINE GENERALE Ex-Elève du \u201cNewYork Post Graduate\u201d 844 C HAMPLAIN Tél: N15 Heures du bureau : 8 à 5 P.M.7 à 9 P.M.Pour le guérir de» maux qui l'affligent, le monde a besoin du prêtre.Et l\u2019Eglise appelle iplus d'ouvriers aux champs d\u2019apostolat.Des oeuvres nouvelles se multiplient ou vont se multiplier, que Rome recommande et bénit: oeuvre de préservation ou de conquête qui exigent des prêtres plus nombreux, solidement étoffes de dévouement et d'aptitudes spéciale*.Si ce* prêtre* font défaut, qui sauvera notre jeunesse de* redoutables périls qui !a menacent?Qui protégera les gagne-petit contre la fascination de ces paradis terrestre* que leur promettent des prédLeant* d\u2019athéisme et de révolution?Qui gardera les travailleurs au Christ, en allégeant leur \"misère imméritée\", en leur apprenant à améliorer leur sort par la pratique des vertus humaines et divines, pul* à sanctifier leur dur labeur et leur* souffrances quotidiennes?Y aura-t-il jamais chez nous, une Action catholique efficace.ferment de résurrection et de vie pourtant nécessaire en tous milieux.si nous n\u2019avons pas les prêtres qu'il faut pour organiser, stimuler et guider ses activités ?\u2022 \u2022 \u2022 Or, il n'en faut pas douter, le monde manque de prêtres.Payable d'avance TéL IM M Rae Richelieu SAINT-JEAN, P.Q.Dr.GEORGES PHANEUF CHIRURGIEN Des hôpitaux de Paris *5 rue Salit-Jacques\tTél:Y2 SAINT-JEAN STATION DU COIN 120 pages brouillon 44 pages à l\u2019encre, prix régulier 5 sous chacun.PRODUITS SUPERTEST Gaz, Halles, Graissages, Lavage* OPERATEUR: L LAS Cala Uhamplaia et Sala t-O verges SAINT-JEAN, QUE.Dr.Emeri 1 Poirier, I).D.S.CH IRURGI EN-DENTISTE Heures de bureau:\u20149 hrs.à 12 A.M.1 hr.à 6 P.M\u201e 7 hrs à 9 1».M.TEL: Bureau 820 «5 Saint-Charles MAINT-JFAN, P.Q.GRATIS ! GRATIS ! 1 règle GRATIS avec chaque achat d'une bouteille d'encre Carter Blue Rex à 10 sous.CRAYONS \u201cLASALLE\u201d MINE TRES NOIRE 25 sous la douzaine.RENE GRENIER PLOMBIER-FERBLANTIER Installation A eau chaude.Service rapide \u2014 Ouvrage garanti M rae Notre-Dame \u2014 Salat-Jeaa TEL: 111S-W Alfred A.Pot vin, B.A.A ARCHITECTE A Saint-Jean, Le je«*41 de chaque semaine Bureaux : 40 Saint Jacques; tél: 148 A Montréal, 750 St-Gabrlel Téléphone HArboar 4802.GRATIS! GRATIS ! 1 cahier miniature avec achat de 25 sous et plus de cahiers, crayons, effaces, etc.etc.Dites-le à vos amis.STANISLAS POULIN, C.R AVOCAT Etude : 40 Kue Saint-Jarque» Tél.Bell : Etude 142; Résidence 263 B.Foetale 423 Une visite est sollicitée.H.Bernard & Fils ^LEBLANC DENTISTE Saint-Jean P.Q.136 RICHELIEU \u2014 ST-JEAN \u2014 TEL: 183 P.S.\u2014Prix spéciaux par quantité aux Institutrices et Instituteurs.Dr.JEAN PAUL SENEGAL MEDECINE GENERALE Ex-Interne de Nlétel-Dton 17S Jaeqies-Cartler \u2014 Tél: 700 Heureu de bureau : 2 à 5 b.p.m.T à S h.p.m.BEDFORD.Que L f JEUDI.2 SEPTEMBRE, 1937 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN Beignes: 1er prix: Mme Félix Bisaillon 2ième \" Mlle Cécile Langlois 3ième \" Mme Charles Langlois 4ième \" Mme Arsène Régnier Marguerite* î 1er prix: Mme Arsène Régnier 2iètne \" Mme Charles Langlois 3ième \" Mlle Agnès Messier 4ième \" Mme Charles Hébert Fleur, variées: Nouvelles de la Campagne m avec la ~ ¦SSA 'A De-aux-Noix tés mercredi pour le Collège Saint-Jean où il continuera mes études; nous lui souhaitons beaucoup de succès.Le 19, nous avons eu notre exposition du cercle des fermières, jugée par Mlles Paré et Nadeau, employées du gouvernement pour les ouvrages de fantaisies et domestiques.MM.Marceau et Labissonnlère, jugèrent les légumes.Tous étaient magnifiques, ouvrage très bien fait, fleurs de toute beauté, légumes variés, tout donnait un excellent coup d'oeil aux nombreux visiteurs qui venaient de partout encourager notre cercle de vaillantes fvrmières.A cette occasion, eut lieu une tombola.jeudi, vendredi et samedi s«-irs.où diverses attractions vinrent tour h tour égayer les assistants.Jeudi soir, il y eut Bin?o, pièce par les jeunes filles de la paroisse, dirigée par la courageuse Mlle Anna Lalonde; cotte pièce réus it à merveille.M.Gustave Sigm-ri.prin ipal de l\u2019Ecole Normale de St-Jean se fit entendre dans son répertoire - hoM.X WA mb Lundi matin eut lieu la rentrée des écoles.Aux Institutrices et aux élèves, nous .souhaitons succès pour Vannée qui commence.M.et Mme Arcade Thérien.Mlle Jeanne Thérien.M.Germain Frégeau.de St-Jean.M.et Mme David EthLer et leurs enfants Jeannine et Jean, de La olle, étaient les hôtes de M.Joseph Clément, dimanche dernier.1er prix: Mlle Anna Lalonde 2ième 1 3ième \" 4ième \" Mme Charles Hébert Mlle Agnès Messier Mme Charles Langlois Framboise*: TOITURE d ACIER STATITE MASQUES \"COUNCIL STANDARD\" et SUPERIOR 1er prix: Mme Henri Hébert 2ième \" 3ième \" 4ième \" Mlle Cédle Langlois Mme Conrad Boivin Mme Félix BLaillou Confiture* à la rhubarbe: 1er prix: Mené Arthur E'.hier 2ième \" 3ième \" 4ième \" LISTE de* PRIX de I.\u2019EXPOSITION do CERCLE de* FERMIERES Ne vous exposez pas aux dégâts que peut causer une couverture qui coule.Couvrez à neuf sans tarder avec la Toiture d Acier STATITE, et vos bâtisses se trouveront par le fait même protégées contre les intempéries et les risques d incendie.Une toiture métallique est plus économique parie qu'elle est permanente et ne requiert pas de tomi-Quelles réparations.La Toiture ST Ail II avec côte transversale à l\u2019épreuve du gondolage, se -pose aisément et repose bien à plat.Absolument imperméable.En sente partout par les agents.Latte métallique écoeie- Mme Alfred Langlois Mlle Cécile Langlois Mme Rémi Picard mlque * double maille Hour le potage du truc i 1\tcxtétiri-r ou de* enduit* 2\t1 intérieur.1 rr.pécbe !e» future* et protege contre ie» danger* d incendie.1 (onommue rt très durable.Tapis ciwhelés: 1er prix: Mlle Cécile Langlois 2ième \" Mme Chas Langlois 3ième \" Mlle Rose Moquin 4ième \" Mme Conrad Racine ôième \" Mme Joseph Clément Tapis tressés ï 1e r prix : Mlle Cécile Langlois 2ième \" Mme Amédée Régnier 3if«ne \" Mme Arthur Ethier 4ième \" Mme J.-Bte Trahan r»it-me \" Mlle Rose Moquin Jupons combinaison: L r prix: Mlle Cécile Langlois Mme Amédée Régnier Perrier.Paul Hébert.O.- .ir l)ul>oi.-.\t3ième\t\"\tMlle\tAgnès Messier Léo Gaudette\tet Charles Commet-\t4ième\t\"\tMme\tRémi Picard te de St-J eau.dan- leurs hunt- en choeur, ils furent tr< - *¦ mlrs et ap- : 1er prix: Mme J.-Bte Trahan plaudis.Mlle\tBlanche Girard tou-\t2ième\t\u201d\tMme\tCharles Hébert chait le piano\tet M.Ivoui.s Préville\t, 3i»me\t\"\tMme\tJoseph Clément («m serve de veau: 1er prix: Mlle Oriphise Demers 2ième \" Mme Henri Hébert Conserve de carottes et lèves : 1er prix- Mlle Cécile Langlois 2ième\t\"\tMme\tHenri Hébert.3ième\t\"\tMme\tFélix Bisaillon.4iême\t\"\tMme\tRémi Pi ;«r«I Savon 1er prix Mlle Cécile Lan g loi-2ième\t\"\tMme\tJoseph Clément.> rci.Wi;> Moulure d'angle à double maille \u2014 Calvanleéa Vne m silure métallique galramvée d'un t»K *eau.à l utage < burettes des, ( lises âième POSTEZ CE Tomate* : , const ru:» une maison Q le une giange Z 1er prix: Mme Henri Hébert 2ième \u2022 3ième \" 4iême \" réparé COUPON b Mme Conrad Racine.Mme Ch?.I^anglois.Mlle Oriphise Demers Céleri: Adresse 1er prix: Mme Chs.I^anglois.2: ème \" 3ième \u201c 4ième \" Mme Chs.Hébert.Mme Henri Hébert.Mme Joseph Clément.Carottes : I Au Magasin Blanc M.LAURIER THUOT, Prop 1er Prix: Mme Chs.Langlois.2ième \" 3ième \" 4ième \" Mme Félix Bisaillon.Mme Joseph Clément.Mme Ernest Poissant.Betterave* ; 1er Prix: Mme Chs.Langlois.2ième \" Mme Félix Bisaillon.3ième\t\"\tMme\tChs.Hél»ert.4ième\t\"\tMme\tHenri Hébert.Concombre* : 1er Prix: Mme Félix Bisaillon.2ième \" Mme Joseph Clément.3ième\t\"\tMme\tHenri Hébert.i4ième\t\"\tMme\tChs Langlois.Chonx : 1er Prix: Mme Ernest Poissant.2ième \" Mme Arsène Régnier.Sième \" Mme dis.I-ansrlois 4ième \" Mme Joseph Clément.Oignon : 1er Prix: Mme Félix Bisaillon.2ième\t\"\tMme\tHenri Hébert.3ième\t\"\tMme\tChs.Langlois.Tl»: 1er Prix: Mme dis.Hébert.2ième \" Mme Henri Hébert.Sième \u201d Mme Joseph Clément.41ème \" Mme Chs.Langlois.Chandail : 1er Prix: Mme Joseph Gosselin, 3ième \" Mme Joseph Clément.Robe tricotée pour bébé: 1er Prix: Mme Joseph Clément.2tème \" Mlle Aldéa Bisaillon.3ième \" Mme Conrad Racine.assortiment frais et Toujours en mains, un varié de EPICERIES FRUITS VIANDES LEGUMES EXPOSITION .1 TT F.S TI OS SPECIALE -11 A ' o.l/.l/.lX/#» F.il.' T Fl Fl 7/\".\\ F St-Jcan du Comté d'Iberville Tel: 165 274 St-Charles AI1 VILLAGE ST-ALEX ANDRE VENDREDI ET SAMEDI 10 ET 11 SEPTEMBRE FEU, Tel: 89 AUTOMOBILE Grandes COURSES POUR VOS ASSURANCES GENERALES les deux jours -Entrée: 25c- Grandes Attractions et Restaurant Quand vous donnez une nouvelle adresse, donnez également l'ancienne, et aidez-nous ainsi à vous identifier an milieu de vos homonymes.___ HONORE MEUNIER 121 Richelieu, EdiFlce Lssnier A Galipeau, St-Jean Poor informations s'adrewr à ALCIDE QUIXTIX* Secrétaire.SAINT-ALEXANDRE.Tel.Notre-Dame 83 i f > JEUDI, Z SEPTEMBRE.1937.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN B * HenryviHe Saint-Valentin Sabrevois Nouvelles de la Campagne Ces jours derniers Mlles Florence et Madeleine Fortin étaient en promenade à Montréal chez leur oncle M Aldéï Dussault accompagnée* de quelques parents et amis, elles allèrent visiter Caip de la Madeleine.Québec et Ste-Anne de Beaupré.\u2014 Mlles Pauline Bluteau ainsi que Marie-Antoinette Tougas sont retournées dans leur famille après avoir passé une huitaine à la campagne chez M.Lucien L'Ecuyer.\u2014 M.et Mme Albert Fournier ainsi que leur deux filles tous de New-Bedford en promenade chez M Joseph Leclerc dernièrement.\u2014 L ouverture de nos classes s est effectuée lundi.A tou* les institutrices et élèves, nous souhaitons bon succès pour la nouvelle année scolai- M.et Mme Arsène Boire et leurs enfante de Springfield Mass.Mme Modeste Poirier de St-Jean, étaient de passage chez M Orner Boire, dernièrement \u2014 M.et Mme Joseph Campbell et leurs enfants de Stanbridge en visite chez Mmes Isaïe et Hector Thibodeau.récemment.\u2014 M.et Mme Aldéï Landry de Co-perville étaient en promenade chez Mme S.Proulx et chez M.et Mme Edouard Quinlon.la semaine derniè- Mercredi le 35 août M.l'Abbé Oza Mayrand vicaire à Notre-Dame de Granby et M.l'Abbé Dalpé de Saint-Hyacinthe avec une cinquantaine de dames de Sainte Anne sont venus faire leur pèlerinage à Sainte Anne.La messe fut dite par M l'Abbé Maynard.M 1 Abbé A Proulx curé, souhaita la bienvenue aux pèlerins.M.l'Abbé Maurice Toucas.,professeur au séminaire de St-Hyacinthe fit le sermon.A deux heures, chapelet, sermon, bénédiction du T.S.Sacrement.procession et vénération de la relique de Sainte Anne.Nous espérons que la bonne Sainte Anne de Subrevois ne manquera de bénir et d exaucer les prières de ces pieux pèlerins.\u2014 Mlle Madeleine Bélanger de Trois-Rivières en visite chez M Henri Bélanger, aussi M.et Mme Léopold Dupuks chez M.H.Bélanger avant leur départ peur l'Europe.\u2014 M.et Mme Charles Denhv.Mme J Rivard.Mlles Cécile et Hélène Denhy de Montréal chez M L Tremblay.Saint-Luc \u2014\tMlles Blanche et Noël la >:er.de Montréal, ont passé quelques jours chez M.Arthur Martin, la ma:ne dernière.\u2014\tMme Arthur Ethier.MM Lionel Et hier et René l«anglois.visitaient M.David Ethier.lundi dernier.\u2014\tMme Albert Prud'homme et sa fillette Rolande sont revenues dans leur famille très enchantées d'une promenade de quelques jours à St-Rémi.chez des parents.\u2014\tAprès une vacance joyeuse, embellie ipar une température idéale, les élèves sont contents de reprendre leurs études.I.a rentrée fut fixée à lundi le 30.Aux institutrices et aux élèves, nous souhaitons succès pour 1 année déjà commencée.\u2014\tM et Mme Louis Comphell recevaient avec une grande joie la visite de la mère de cette dernière Mme André Dubois de Montréal avec ses quatre filles, accompagnées de époux : MM et Mmes Louis Fortin de Montréal.Johnny Sard de Watervil-le.Léonard Michaud de Sherden.Maine.Henry Sirouack de New-Htm- Sarrasin de Montréal chez M.J.B shire; Mme Loui< Campbell allait Bissonnette pour quelques jours, les reconduire à Montréal et passa duex jours à visiter ses parents et Lucile et Sylvie Bouthillier sont allés Lus- se- Mercredi le 1er septembre à 9 lires a m t heure solaire), en l'église paroissiale fut béni le mariage de Mlle Aurore Déland.institutrice, fille de M et Mme Pierre Déiand et de M Gérard Lussier boulanger, fils de M.et Mme Edmour Lussier de Laprairie.M l'abbé Joseph Poissant, du collège de Saint-Jean, officiait à la cérémonie religieuse.A l'orgur tt-nu par Mlle Janine Lussier soeur du marié.MM.Roland Many Philippe Vrépeau, de Montréal, et Paul Hébert, «le Saint-Jean, rendirent un fort joli programme musical.Après la cérémonie, le vin fut servi chez M et Mme Pierre Déland puis les nouveaux époux partirent pour un voyage dans les I-aurentides A leur retour.M.et Mme Gérard Lussier habiteront Laprairie.Nos voeux de bonheur aux jeunes époux \u2014\tL ouverture des classes dans notre paroisse se fit mercredi 1er septembre.Les écoliers qui se dirigent vers les différentes maisons d éducations nous quitteront aussi cette semaine.Nous leur souhaitons à tous une bonne santé et beau coup de ,urc>, dans leur, étude,.\tM.et Mme Rosaire Thibodeau -Cette semaine M le Curé fera no'Jf ûn' ,aL,s*5 T la rt.lt, de la paroi»,» Accueil,on, r,r\t\"\"%\t4 Montrtal 1, représentant du bon Dieu avec \u2022Xou,\u201eeur\tbonne tban,e joie et respe,:\tafin qu'il répand» - M et Mme Ertd» Hébert aon, à dan» chacun de no, forer, de.Hé- rts,'er\tà S,'Pa'J' ** nédlctiona abondante,\tpar,:r™'\tà \u2014\tSamedi dernier a été célébré le ! Mo\",rfal av\u201d ,eur \"\" N':! peut von- en voûter à vous-même.Oui.Jeanne, c'est vous que j'aime; v .v - .t ,v j ai toujours aimée.Et je le sens bien maintenant quaprè- «ie - années d absence, un seul de vo» regards me prend le \u2022 vu: et \u2022\t; \u2022 vt i anime, et le fait battre si douloureusement.Mais je n- suis ; .a- 1.1- *.J, -uis engagé.Ceux qui prétendent vouloir mon bonheur \u2022 \u2022 , .livrent au chagrin de toute une vie, m'ont fait croire à votre ah -\t\u2022 ; \u2022 ir :\u2022 ujours, à votre oubli de notre amour d adolescence.Et .ai cru Et ;\ttroublé par la misère d'un pauvre être, à lui donner 1 au,.«.la ;\u2022\t: lu.-ivn de la joie, au moins, qu'il me demandait.l'.uvr- Madeleine, si elle savait! Si elle savait que c'est lame pleine d une - .rre q je vais la mener à l'autel, dans sa robe blanche.Si elle devinait qu la conduisant dans .-a maison, qu'en lui mettant aux mains son rô.e d \u2022 pou- .j'aurai devant les yeux, éperdument, votre image adorée, et ,u- tout ent er palpitera: de désespoir! Mais c'est le devoir.Et j'épou-svra.Mudelt r.e.chétive créature, si douce et -i naïve.Et elle ne saura jama s i affreux drame de mon coeur.\"P< -r vous Jeanne je désire que vo is oubliez les rêves de notre jeunesse, et que le calme reste en vous.Car c'est assez d'un qui souffre.Je désire que vous soy-z heureuse.Je désire\u2014et j'ai quelque courage\u2014vou< voir b.eiiiAt établie, riche, honorée, comme vous l'auriez été si.les larmes m'étouffent.et je ne puis plus.Adieu.\"Si vous awz quelque ressentiment, voir ma dosileur vous rendrait indulgente et me vaudrait votre pardon.Adieu.Jeanne.\" Andre, de; plusieurs mo.s fian.é à Madeleine, devait l'épouser aiTX premiers jours de l'année.II croyait l'aimer.II croyait l'avoir aimée grâce frêle sa joliesse de blonde.l'allure délicate et penchée de son jeune corp-, -a santé toujours atteinte, le rayon douloureux et tendre de ses grands yeux l'avaient touché d'une p.tié très douce.L image de Jeanne, depuis trè- long\u2019 n artic.peu à peu.s'effaçait de son esprit; le retour de l'an .«.-nne a n - - n'était ni annoncée; ni prévu.Et.d attendrissement charitable à sympathie, lorsqu'il avait deviné n peu romanesque, une de ces passions s tien Ions\u2014, poignante- qu : .-ut.I étreignit; lorsqu'il l'avait vue adorant ses regard- \u2014 n.-ts.se.- gestes; lorsqu'on l'avait circonvenu à toute heure, lu montrant la magnanimité du sacrifice à faire la folie d-s grand?dévouements l'avait pris.C'est lui qui dans une heur efflore de chaste amour, qui flottait autour de Madeleine.l'avait demandée à genoux.le coeur naufragé, des larmt - plein l'âme.Et pour la jeune fille, c'était le Printemps du Oie'.' etive\".\u2022 pant entière, un parfum, de toutes les fleurs, la tiédeur pé-r et rant* d toute- les joies révélées.Elle chancela, sous la soudaineté de -/ war , .FOI* ofe?Il I tin** m ; m J y/ai Si les hommes faisaient la cuisine, ils NE VOUDRAIENT CT' (Pà£J1£Q.JjL ciation ouvrière de cette ville.Tous les membres sont priés d être présents.M.l'Abbé Benoit aumônier, donnera une cause- La Question Scolaire Beau Succès St-Jenu St-JfteqaM du Festival Lundi dernier a eu lieu la rentrée des élèves aux «-coles de Malheureusement un bon nombre d'enfants s«- eu.Route Ne 2.Itwrvllle Dimanche le 29 août, la communauté de la Maison Provinciale dos «1l«trlet dr MouW-el.drwmxkw v* Raymond BtMrtU, de la ville de l'r> «\t.tat du R h.vie Hl*-.d nn de* »:\u2022*\u2022* lut* d\" KnV r'.-jne.df-fendette et J \u2014opti Morin, ri.ef le jr.>e c\u2019 d»-* iNtnivler*.de la ('\u2022\u2022\u2022 .*¦ s* Je d lterrille.tier- -aie\".«-\u2022 le.) A R.w,turf demandeur Incident et ledit Ray nee d lie-re1 te \u2022Weodeor wleii t 11 e*t ordinal au W-tendeur .t ¦:\u2022 ¦.\u2022 paraît te dan* le moi# Saint Jean