Le Canada français, 25 mai 1944, jeudi 25 mai 1944

[" e r » /\u2022 I O' Hebdomadaire dévoué aux intérêts de toute la Région.Direct ear-prop.: L.-Orner Perrier \u20223 ans d'existence Fondé le 1er juin IM* de tous £5^2007*3 90 JEUDI, 25 MAI, 1944 VOL.LXXXIV No.PUBLIE A SAINT-JEAN D'IBERVILLE Le Dr et Mme Geo.Phaneuf blessés dans une collision d\u2019autos Anciens de VAcadémie Commerciale N.-D.-A.CONGRES REGIONAL A IBERVILLE D\u2019une Semaine à Y Autre Lendemain de Conférence Tous les anciens élèves de l'Académie Commerciale de Notre-Dame-Auxihatrice.sont cordialement invités à la première grande réunion d anciens élèves de cette maison, le 18 juin prochain.Tous sont invités à cette réunion.L'Alma Mater ouvrira ses portes toutes grandes à 3.30 hrs de l'après-midi pour vous recevoir.Les autorités de l\u2019Académie, ainsi que le comité d\u2019organisation préparent à leurs hôtes la plus chaleureuse réception.Le programme comprend: à 3.30 hrs.le ralliement des ancfèns élèves à la salle de l\u2019Académie de Notre-Dame-Auxiliatrice.5.30 hrs.banquet, sous la présidence d'honneur de M.le chanoine Wilfrid Femet, V.F.Discours: Monsieur le chanoine-curé.Wilfrid Femet; R.F.Gustave.Provincial des FF.Maris tes; M.le président du Comité d'organisation.M.Geo.Rémillard.président de la Corn.Scol., R.F.Antoine-Albert.Directeur de l'Académie.La Chambre de Commerce d'Iberville tiendra dans sa ville, le 23 juillet prochain, le congrès annuel des Chambres de Commerce de la région, comprenant celles de St-Jean.Marievilie.Faroham, Bedford et Iberville.Le conseil de la Fédération des Chambres de Commerce du Québec y sera représenté.Ces congrès par le contact qu'ils favorisent entre délégués et les problèmes qui y sont étudiés, aident considérablement au progrès des régions.Le programme complet sera publié sous peu.Plusieurs centaines de personnes y assisteront.Si le vrai était toujours vraisem- ' Dans un article publié il y a qucl-blable, que de conférences reste- ¦ que temps, ici même, nous signa-raient sans lendemain.Il est vrai que ce serait désastreux pour les conférences et les conférenciers.Toujours est-il qu\u2019il y eut conférence.l\u2019autre semaine, à Saint-Jean.où M.Roger Duhamel, de Montréal, est venu traiter de nationalisme.et exposer, sans en avoir l'air, des théories chères au Bloc de moins en moins Populaire.Sans en avoir l\u2019air non plus, le conférencier aurait bien aimé parler de choses relatives à l'effort de guerre; mais voilà; il y avait le danger des infractions à la loi des mesures de guerre.Et comme la prudence est la mère de la sûreté, le conférencier se rassurait lui-même, en assurant son auditoire qu'il n\u2019en parlerait pas.Et, du coup, c'était s\u2019assurer le décor voulu pour traiter nationalisme.Des devoirs plus urgents m\u2019ayant malheureusement empêché d\u2019assister à la conférence, j'ai dû m\u2019en remettre aux comptes-rendus de journaux, notamment de \u201cLa Presse\" et de \"La Patrie\", où.entre parenthèses, M.Duhamel est collaborateur.Des auditeurs me disent que ces comptes-rendus donnent une note beaucoup plus modérée que ne fut en fait, le ton de la conférence.C\u2019est fort compréhensible.puisque les quotidiens qui s\u2019adressent au grand public, loin de partager \u201cen bloc\" les théories nationalistes, ne tiennent guère à donner dans le jeu.Remarquons que \u201cLa Patrie\", (édition du 17 mai), écrit que \u201cM.Roger Duhamel, président général de la Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal et journaliste à \u201cLa Patrie\", était hier soir l\u2019invité de la Chambre de Commerce de notre ville.\" (Saint-Jean).\u2014Ceci est totalement inexact, puisque c'est la Chambre de Commerce des Jeunes.(ancienne association des Jeunes Hommes d'Affaires), qui tenait ce soir-là le banquet où M.Duhamel a adressé la parole.Toujours d'après les journaux, il semble bien que le conférencier s\u2019est est particulièrement pris à l\u2019immigration que, selon \u201cLa Patrie\", il a qualifiée de dépense inutile.Jeudi dernier.Jour de 1 Ascension, le spécialiste - chirurgien Georges Phaneuf et son épouse revenaient de Montréal, lorsque à l'entrée de Saint-Jean, leur auto fut frappée obliquement par une autre machine.Voyant venir le danger, le docteur Phaneuf eut la présence d'esprit de tourner brusquement son char sur l'auto se jetant sur lui.et le fit capoter.Malheureusement, du choc, il subit de graves blessures au genou gauche, et des fractures des côtes et du sternum.Son épouse, née Estelle Frédette, a subi des coupures au front et au cuir chevelu, causées par des éclats de verre, de même qu'une fracture des côtes.Transportés à l'Hôpital Saint-Jean, M.et Mme Phaneuf reçurent les premiers soins et le spécialiste Samson fut appelé d'urgence auprès du docteur et décida de lui en- lions a titre d\u2019exemple comment nos deux grandes compagnies de chemins de fer marchent à perte, tn temps normal, pour la simple raison quelles doivent un pays qui pourrait contenir cinq fois plus de gens.Cinq fois plus de gens par leur présence nous aideraient, vous et moi, à combler les déficits; cinq fois plus de gens, par leurs voyages, leur commerce, leurs entreprises, rendraient prospères les compagnies de transport, dont il nous faut en subventionner traverser au moins une.Au fond du fond, le gros bobo pour M.Duhamel, c'est l'immigration britannique.Celle-là, il voudrait la trier, l\u2019endiguer, la canaliser et si possible la prohiber.Quant à l\u2019immigration latine, c\u2019est-à-dire française, belge ou même italienne, elle pourrait entrer à flots.Excellent argument, entre-nous, pour inciter les Orangistes à crier de plus belle, et renchérir sur l'immigration anglaise.Et en définitive, ce n\u2019est là qu\u2019un pauvre argument racial, le plus pauvre de tous, dans une question presque exclusivement économi- Assemblée de la Ligue des Propriétaires Ce soir, jeudi, le 25 courant, à 8.15, tous les membres de la Ligue des Propriétaires sont priés de prendre part à leur assemblée mensuelle.en la salle de l\u2019Hôtel de Ville.Comme cette réunion sera - Amicale Maris te de St-Jean.8 00 hrs: Soirée récréative en lever la rotule gauche.Inutile de dire que c\u2019est un mouvement de sympathie générale qui se dégage de toute la population à l\u2019adresse de ces deux victimes d\u2019un chauffeur qui a avoué avoir oublié ses responsabilités au volant.Le spécialiste Phaneuf est donc cun d'y prendre part; comme tou- démie N -D.-Auxiliatrice.forcément au repos pour quelques jours, des questions importantes Programme musical et démons-semaines et nous formulons des seront au programme, entr'autres.tralion de culture physique, voeux pour son complet rétablis- ]e crédit urbain, ardemment dé- Des confrères iront vous solli-sement de même que pour celui de siré par les propriétaires.Des dé-1 cller P°ur l'achat de billets.Les autorités de l'Académie ont fasse bon espoir que tous se feront un \u2022 Election du Bureau de Direction la dernière avant les vacances, il est de l\u2019intérêt de tous et de cha- Plein air sur le terrain de l\u2019Aca- que.D\u2019ailleurs, la plus grande preuve de vitalité pour une nationalité réside encore plus encore dans son pouvoir d\u2019absorber les étrangers que dans sa natalité.Les Etats-Unis.immense collection d\u2019immigrés, en sont la meilleure preuve.Pourquoi cette attitude de timide?Ne vaudrait-il pas mieux regarder la situation bien en face; et faire en sorte par exemple que nous disposions d\u2019écoles suffisamment pratiques pour empêcher l\u2019humiliante situation actuelle, où l'on voit à Montréal, 8 petits Italiens sur 10 aller aux écoles anglaises.parce que les parents ont eu tôt fait de flairer d\u2019où souffle le meilleur vent?Ne vaudrait-il pas mieux profiter nous aussi, de l\u2019immigration, en essayant d'assimiler une partie des nouveaux venus?son épouse; une grande consola- j tails intéressants seront donnés, tion dans ce malheur, c est de Que chaque propriétaire se constater que les mains du chi-;Un devoir de prendre part à cette devoir d'assister à ce premier con-rurgien sont intactes et qu'il pour- j dernière assemblée et d'y amener ra, le plus tôt possible, espérons-1 le, pratiquer de nouveau, son art chirurgical, avec toute sa dexté-1 rité reconnue.ventum.Prière de considérer cette invi- un ami.talion comme personnelle.\t^\tPour toutes informations, s.v.p.A 1 Institut des Freres i %^\"%?A%dLlie\tF Di\" Comité d'organisation.L\u2019accusé Sicard subira Mayo, de Rochester son enquête lundi Avis aux Mercredi dernier.M et Mme Maurice LeSieur.de cette ville, nous quittaient pour Rochester.Minn.,! où ils feront un séjour à l\u2019Institut des Frères Mayo, dans l\u2019intérêt de leur santé.Durant leur absence.M Edgar LeSieur.leur fils aîné, s\u2019occupera de la gérance du magasin, ayant été démobilisé temporairement à cet efret.Filles d\u2019Isabelle Léo Sicard.de Montréal, que la Sûreté provinciale détenait à la suite de l'accident survenu à M le Dr Georges Phaneuf, a comparu mardi matin, en Cour d* Magistrat.Auparavant, Sicard avait été mis en liberté sous caution, après avoir été détenu, puis arrêté a la suite d'une plainte portée par l'avocat de la Couronne, Me Stanislas Poulin.Vous êtes cordialement invitées j a assister aux initiations de Ver-I dun.le 28 ma; et de St-Lambert, le 4 juin et de donner une réponse durant la semaine, afin de permettre a la sec.-arch.de retenir A M.et Mme LeSieur, nous sou- nos couverts à temps, haitons un heureux voyage et un Voici le programme de Sain* Iructueux stage à cette institution Lambert: Initiation à 2 hrs 30 p.renommée, afin qu\u2019ils soient bien- m .à la salle des Chevaliers de Co-tot de retour au milieu de leur fa- homb.190 Bord de l\u2019Eau.\u2014 A 6 mille bien-aimée et de leurs nom-1 heures, souper au prix de 80 sous, avocat de Montreal, puis qu il a- breux parents et amis, et en très vait ensuite changé d\u2019idée, et se bonne santé, cherchait actuellement un procureur.Afin de lui permettre de faire un choix judicieux, la Cour ajourna son enquête préliminaire j au 29.D'ici là.l\u2019accusé a été remis Pour ce qui est de croire l\u2019épouvantail de l\u2019immigré, représenté comme facteur d\u2019accroissement de chômage, nos nationalistes ne le risquent plus trop, tant il a été enfoncé.Et le plus classique exemple reste cette pauvre France, qui a souffert du chômage autant sinon plus que tout autre pays, et cela en même temps que sa natalité et sa population diminuaient à un rythme qui devait être fatal.Comme quoi, le monde des lettres.où M.Duhamel excelle, ne parle pas le même langage que le en liberté sous caution, monde politique.\t\u2022 - en M Duhamel prétend que sur 6 millions d\u2019immigrés britanniques, 2 millions sont restés ici, les autres étant passés aux Etats-Unis; et que dès lors, le Canada a payé pour faire bénéficier les Etats-Unis.A supposer que cette affirmation soit vraie, il n'y a là aucun argument contre l\u2019immigration.Bien au contraire, si les Etats-Unis ont bénéficié de quatre millions d\u2019immigrés\u201d\u2014 (l\u2019expression est de M.Duhamel lui-même)\u2014pourquoi n'avons-nous pas vu à les garder chez nous?Le préjudice réside en effet à ne pas avoir pris les dispositions voulues pour que ces immigrés ne partent pas d\u2019ici, bien plus que dans le fait qu'ils soient entrés au pays.Ailleurs, M.Duhamel conclut à \u2019\u2019l\u2019inutilité et à la stérilité de ces tentatives de peuplement, qui coûtent très cher et ne donnent pas de bons résultats, d\u2019après l'expérience passée\u201d.Les résultats, c\u2019est que sans immigration, le Canada compterait à peine 8 millions de sujets au lieu de l\u2019actuelle population de 12 millions.M.Duhamel peut bi*>n calculer à sa façon, pour estimer ensuite que c\u2019est un mauvais résultat que de pouvoir compter sur 4 millions de compatriotes pour aider à partager la dette nationale, pour travailler à faire un Canada qui s\u2019affirme de plus en plus dans le monde par sa puissance industriel- Sicard expliqua au tribunal qu\u2019il avait retenu les services d\u2019un Voici le programma de Verdun: 9 hrs a.m., messe à N.-D.des Sept Douleurs, angle Wellington et Eglise Ralliement à 8.30 hrs a.m.au sous-sol.2 hrs 45, p.m.Initiation.6 hrs.Banquet au Woodhall.Prix du couvent $1.50.7.30 hrs.Soirée récréative.Les membres intéressées sont Lundi, le 29 mai.M.et Mme I priées de téléphoner à 2993.après Henri Bernard auront le bonheur souper ou 2970 pendant le jour, de célébrer leur 50ème anniversai- afin de donner une réponse le plus re mariage, inscrivant ainsi en j tôt possible.Qu'on se le dise, lettres d'or, dans les annales de\tSec.-Aich.leur vie conjugale, une étape où il fait bon de se reposer, de se rendre compte du chemin parcouru et i de remercier la Providence des bienfaits reçus.C'est ainsi que.à 9 heures, lundi, le 29 mai, en l'égli- L assemblée du mois de mai, à se Notre-Dame-Auxiliatrice.Son la Chambre de Commerce de St Excellence Mgr A.Forget officiera Jean, aura lieu le dernier jour du à une messe d'actions de grâces, mois, soit ie 31.recommandée par les dignes jubi- i Les membres sont donc priés la ires.\td'en prendre note, afin d être pré- Après la cérémonie religieuse, il\tpour 8.15 hres.mercredi soir y aura réception de parents «*t Prochain, à la salle de l'Hôtel de d'amis, à la Villa Saint-Jean de la! ^ Lande.SOème Anniversaire de mariage de M.et Mme Henri Bernard Jean FREDERICK.Le Pont Gouin M.Vingénieur Adalbert Laber-ge, des Travaux Publics et ses assistants.ont recommencé la semaine dernière, les travaux de réparations au Pont Gouin.pour les terminer dans le cours de l'été.On répare actuellement les joints des travées et une couche d\u2019asphalte sera posée sur toute la surfa- La Route No 7 sera terminée M.le député Emile Bonvouloir, de passage à nos bureaux, samedi, nous faisait part d'un communiqué officiel reçu ces jours derniers, de l'hon.Geo.Dansereau, ministre de la Voirie, l'informant que le département a décidé de terminer le gravelage et de faire un revêtement bitumineux de 33 pieds sur la route 7, entre Iberville et Sabrevois.Le ministère a aussi décidé de faire un revêtement en béton bitumineux sur le chemin qui relie Saint-Sébastien à la Baie Missis quoi.Les ingénieurs, dit-il, ont reçu instruction de commencer les travaux incessamment AsseaUée de la Chambre de ce.Dès que le niveau de l\u2019eau sera plus bas.on terminera les travaux de réfection des piliers.Avis aux travailleurs, de donner leurs noms au directeur du \u201cCanada-Français\", s'ils désirent prendre part à ces travaux en cours.Remerciements Mutation de propriété Mme Fred Bangs, de cette ville, remercie sincèrement toutes les personnes qui, de quelque manière que ce soit, lui ont témoigné des sympathies, à l\u2019occasion de la mort de son époux, survenue la semaine dernière.Il nous fait plaisir d'anticiper; cette date et d\u2019offrir à M.et Mme Henri Bernard, nos hommages et Ces jours derniers.Mme Z.De-nos meilleurs vœux de bonheur neault, d\u2019Iberville, ae portait ac-et de santé, afin qu\u2019ils voient s\u2019a- ouéreur de la propriété de M A.jouter à l'or de leur couronne, les Pilon, située nos 32 et 34 rue Foch fleurons de saphir et de diamants j Nos félicitations à Mme DeneaulL le.Votre t-0 poyéî y SAINT-JEAN.LE 25 MAI.1944.2 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN Nouvelles Sportives Cinema CARTIER BASEBALL jusqu'à la sixième manche, alors qu'il compta deux de ses quatre points.Depuis le début.Brousseau les avait à sa merci, ne les tenant qu'à un coup sur.mais il faut dire que les joueurs de \u201cNine\u201d surent donner le meilleur des suports à leur lanceur.Dans la septième, le St-Jean accomplit un \u201csqueeze-play\".Brous-seau frappa un \u201cbunt\" parfait, faisant compter Guy Langlois et La-rose sur Terreur d\u2019AIp.Malfara.qui fut blessé sur ce coup.C'est encore dans cette même manche que le club local s'assura définitivement de la victoire, alors cu'il compta cinq fois.Toutefois, le Ville Emard revint à la charge à la dernière manche pour compter deux points, mais leur élan fut brisé à temps.Les Malfara.Carew et Turbide furent les meilleurs pour leur équipe.Dimanche prochain, le Club St-Jean sera le visiteur à Lachine et cette partie devrait être la plus dure que devraient livrer nos porte- j couleurs, les deux clubs n'ont pas encore connu la défaite.Tous les j supporteurs qui seraient intéressés : à fournir leur auto pour la partie j de dimanche, sont priés de bien vouloir communiquer avec M.Roméo Pout ré.City Hotel.Tel.3000 Le départ se fera de la place du Marché, dimanche matin, à 12 heures.Merci.SAMEDI VENDREDI JEUDI L# St-Jean en tête de la Ligue Starr.\u2014 Brousseau remporte sa deuxième victoire\u2014 St-Louis frappe pour le circuit \u2014 André Choquette cogne deux doubles.Le St-Jean nous est revenu au Centre Sportif, dimanche dernier, avec une victoire à son crédit.A cette occasion, il recevait le Ville Emard et l'emportait sur ce dernier.au compte de 8 à 4.On sait que le club local doit rencontrer les plus fortes équipes du circuit Saucier et que le Ville Emard est considéré comme telle, et la victoire du St-Jean devra faire soucier les autres clubs de la Ligue.Brousseau, la nouvelle acquisition de \u2022\u2022Nine\" a lancé une superbe partie et a remporté sa deuxième victoire sans défaite.Le \"gros Fred St-Louis\" lui aussi s'est placé en évidence; un dur coup de circuit qu'il cogna dans la troisième manche, produisit le premier point et attira un tonnerre d\u2019applaudissements de la part des nombreux partisans du club local.André Choquette eut une belle après-midi tant au bâton qu'au champ; en cinq apparitions, il eut trois coups sûrs pour sa part, dont deux doubles, et accomplit de bons arrêts à l'arrêt court.Roland \u201cLefty \" Larose fut très spectaculaire au champ et au bâton.II y alla d'une triple dans la sixième et compta deux des points de son équipe.Pot-tins, un nouveau venu, s'est montré habile au bâton et au champ, il frappe dur et dimanche son magnifique deux buts le prouva.Le Ville Emard fut tenu en échec .SPECIAL.En réponse à de nombreuses demandes, nous éprouvons un grand plaisir à vous présenter ces deux MERVEILLEUX FILMS.PHILIP GHEEH ftONALD DORN CARSON COLMAN 2>oju Random Harvest\u201d ff SECOND FILM THE AMIHEWS SISTERS dans \u201dH#w\u2019§ About It\u201d PIT.DIMANCHE - LUNDI - MARDI - MERCREDI Ouverture de la Saison des Courses r C\u2019est dimanche, le 11 juin et non le 4 comme nous l'avons annoncé, que se fera T ouverture de la saison des courses, avec comme promoteur.M.Lionel Piédalue.homnv» d\u2019affaires avantageusement connu parmi nous et toute la région; trois classes seront au programme et la somme de $650.00 sera distribuée en bourses.Déjà plusieurs chevaux de renom sont à l'entrainement et la piste est, dit-on, en parfaite condition.Avis est donné à toutes les personnes qui auraient des chevaux à présenter au programme, de donner leur nom dès maintenant, afin d\u2019être inscrits pour les prochaines courses.Le succès remporté par M.Piédalue, lors de la dernière saison, assure celui de cette année, et ce dévoué promoteur promet encore des courses de tout premier ordre.N\u2019oubliez pas la date de l\u2019ouverture, dimanche, le 4 juin prochain, sur le terrain de l'Exposi-sition.% NE PAYEZ Vj % wheee heortceeld PAS nm.¦ m V/ « ¦ PLUS! / > % W i wliese fe»e»s could leed fo eed y/, EBK Réunion cycliste Z Les membres du \"Club Cycliste i Richelieu\u201d qui a temporairement j pris la succession du \u201cCyclojic Ri: chelieu\", comme il a été annoncé, sont priés de bien vouloir prendre note qu'une assemblée sera tenue, jeudi soir, le 25 mai, à la Centrale, à 7.30 hrs p.m., afin d\u2019élire un exécutif pour 1944 et tracer le programme de la saison cycliste qui s'annonce sous les meilleurs auspices De l'extérieur nous sont en effet venues des offres de collaboration et des invitations, entr'autres, du Club Cyclo-National, de la Palestre.à Montréal, des Clubs Cycliste Métropole et Carillon, également de Montréal; du Club Cycliste des Trois-Rivières, de même qu\u2019une demande de coopération de la part de M.Gaétan Huberdeau, du \u201cCli-4uot Traiteur\", de St-Rémi, en vue de l\u2019organisation d'un club cycliste à cet endroit.Le Club est également assuré de la visite, à différents intervalles, de champions du \u201cvélo\u201d et même de coureurs de \"Six jours\u201d, à quelques-unes de nos randonnées, ce que ne manqueront pas d\u2019apprécier les membres du Club.Jeudi, le 18 mai, avait lieu une randonnée d'entrainement à Ste-Angèle de Mon-noir, et dimanche prochain, si possible, aura lieu une autre sortie à laquelle sont cordialement invités tous les amateurs de ce beau sport à St-Jean et Iberville.} i ' Maintenant who*, lie* «if* 1er.Me te the \u2022reel t 92 # JOHN $ MAUREEN B6ITEILLE TOBTES TAXES COMPRISES ) THE \"La taxe provinciale sur les ventes d'une bouteille de Kik est main» nant enlevée\".i » / t Due i*.* uonai lourd de mystère et d'imprévu, un dur à cuire que tenailla U terreur tente par tous les \u2022 de faire taire ses U.WITH WALTER SLEZAK \u2022 PATRICIA MORtSPN MARTHA O\u2019DRISCOLL , , Produced by ROBERT FELLOWS \u2022 Directed by RICHARD WALLACE .- - Screw hey by Werree Dei ._______ * RADIO ANNONCE Cay LePan, Prey.U il Système de Haut-Parleurs pour toutes occasions.Système d'annonce par auto.SECOND FILM \u201cbady ©f J|üpksqüe\" 252 ST-JACQUES, TIL.2127 ST-JEAN, P.Q. e ?S SAINT-JEAN, LE 25 MAI, 1944.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN Al Mercier, de Springfield, Mass., luttera contre \u201cBlack Marvel\u201d, samedi RENCONTRE LUTTE! LUTTE! Deux hommes intelligents, autoritaires et influents sont envoyés en embassade; ils se voient, discutent, se donnent une poignée de main amicale, l'accord est conclu.Une rencontre et le sort d'une nation s\u2019est joué.Un homme admire, son regard scrute le visage, les grands yeux aux prunelles de saphir, la bouche mutine, l\u2019ovale allongé, la carnation éblouissante, la chevelure d or, tous les traits se fixent dans le cerveau de l\u2019artiste, et voilà que sa main ébauche un portrait.Une rencontre, et un chef-d\u2019œuvre est Al Mercier et \u201cBlack Marvel \u201d de nouveau.Cette rencontre qui (Merveille noire), se rencontreront sera la finale de 2 dans 3 du prosamedi soir, le 27 mai, au Stade en gramme de lutte au Stade Poutré, plein air situé angle St-Georges et promet d\u2019être des plus sensationnelles.On s\u2019attend à des événe-Deux arbitres de la Commission ments de toutes sortes, c\u2019est pour-Athlétique de Montréal.Dan Mur- quoi la commission Athlétique de ray et Léo Clouette, auront la sur- Montréal, aurait accepté que deux veillance des combats.\tarbitres soient présents pour ce Le public de St-Jean compren- combat, dra assez facilement que le promoteur Sylvio Samson ne néglige rien pour lui assurer les meilleurs programmes et lui fournir les plus forts combats jamais présentés jusqu\u2019ici par toute la province.Le public n\u2019a qu\u2019à jeter un coup d\u2019œil sur les rencontres de cette semaine, pour s'en convaincre.La Commission Athlétique de Montréal, envoie deux de ses meilleurs arbitres pour surveiller le programme de samedi soir, aii Stade Poutré.3 dans 3 Jacques-Cartier.90 Minute» Un autre combat, qui promet un spectacle enlevant sera celui qui mettra aux prises: John Marchand et Paul Gaudette.Cette fois encore l'arbitre en charge aura beaucoup à faire pour maîtriser ces deux athlètes qui n'ont pas peur de s\u2019échanger des coups.Ils lutteront en semi-finale et dans le numéro spécial, Jack Britton affrontera Fred Bourgeois, tandis que le premier engagement de la soirée sera entre Aristide Dutrem-ble et l\u2019ancien boxeur Eugène Tremblay.Pour éviter l'encombrement à l'entrée du Stade, au guichet, le public est fortement conseillé d\u2019acheter ses billets à l\u2019avance en s\u2019adressant à la Pharmacie Giroux \u2022\u2018t Poulin, 55 rue St-Jacques.BLACK MARVEL v, AL MERCIER Springfield, Mess né.$emi Finale Un sourire discret, un serrement de main, un regard vite abaissé, deux âmes se sont comprises, deux coeurs se sont émus, ensemble l\u2019on s'embarque sur la nacelle de l'amour.Une rencontre et toute l'orientation d'une vie s'est décidée.C'est une de ces rencontres merveilleuses que je veux vous faire connaître.Une rencontre unique, si belle et si grande que tous, ne j fussent qu'une minute, voudraient le vivre.Lui, il est jeune, il est beau, c\u2019est un musicien, il a quitté son pays qu'il adore sur les conseils de son ryaitre, de ses amis.Il est en France, s fin de faire connaître son talent devant une foule de grands seigneurs, de gens illustres; il hésite, il a peur, s'il allait ne pas ré! ussir, ne pas pouvoir exprimer les sentiments qui se heurtent dans son coeur exalté, ne pas laisser chanter à son âme le refrain d\u2019amour et de gloire qui la hante, il frémit devant les touches d'ivoi- p.ul GAUDETTE v, John MARCHAND 30 Minutes Al Mercier, de Springfield, Mass., qui aurait reconnu en la Merveille Masquée (Black Marvel) un ancien rival, serait spécialement venu des Etats-Unis pour lui faire son \u2018affaire\", car prétend-il, son adversaire de samedi lui aurait déjà causé des blessures assez sérieuses au cours d'un engagement déjà assez récent.Mercier accuse son opposant d'avoir quitté les Etats-Unis pour éviter de le rencontrer Jack BRITTON y, Fred BOURGEOIS 30 Minute» Aristide DUTREMBLE Eugène TREMBLAY VS * Billet» en vente e le Pharmacie Oireux S Paulin, SS St-Jecque», St-Jean - ADMISSION: 2S-60-7S* Ouverture du 1 Club de Golf i L'ouverture officielle du Club de Cîolf se fera, samedi prochain, le 27 mai, dans l'après-midi; à 2 heures, aura lieu le tournoi mixte et à 5 heures, tous sont invités à prendre part au thé dansant.L\u2019admission est de 75 sous et les membres du Club devront se faire un devoir de participer à l'ouverture afin d'assurer le succès de l\u2019organisation.Me Wilfrid Brown E I re.le plaisir d\u2019annoncer au public, qu'il s\u2019est porté acquéreur de Les notes, les gammes se mêlent dans sa tête en feu.il ne peut pas.Soudain, une femme entre dans une loge, elle n'est pas majestueuse.pas belle, pas même jolie, mais quelle attitude de domination, quel regard étrange et langoureux, quel sourire énigmatique, tout fait d'elle une femme à part.Hypnotisé, le jeune homme la regarde, suit ses gestes, et il sent que pour elle il doit faire de grandes choses; leurs yeux se sont croisés, ses yeux à lui disent naïvement son admiration, ceux de la femme invitent à l\u2019audace, à la témérité, plus, ils ordonnent.Et voilà que l\u2019artiste, presqu\u2019un enfant encore, est envahi par la passion, ses doigts effilés caressent le clavier, ils glissent lentement, puis ils vont plus vite, l\u2019homme n\u2019existe plus, le morceau qu\u2019il avait choisi, il l\u2019ignore, pour elle il compose un hymne à son pays, il lui raconte les misères de la patrie qu\u2019il aime, en rêve il voit sa Pologne crucifiée, ses frères au combat, le drapeau ensanglanté qui bat, au vent, les enfants qui pleurent, et dominant l\u2019atroce bataille, un visage souriant guide les mains qui s'entrecroisent sur les notes, la chevauchée guerrière se termine en apothéose de gloire et de paix, l'artiste a fini.Les applaudissements frénétiques lui prouvent son i succès, les têtes couronnées s\u2019in-I clinent bas, les mains des grands de la terre se tendent vers lui, avec ces gens, c\u2019est la France, entière qui acclame son génie.Lui, n\u2019entend rien, elle, elle seule est son univers.Elle, que la renommée a déjà embrassée, elle, qui ne compte plus les amours qu\u2019elle inspire, s'approche de lui et dit: \"Venez!\".i! la suivit, et créa des chef-d\u2019oeu-vres.a L\u2019OUTILLAGE DU GARAGE O.LUCIER, Marcel Plouffe nommé président de la Ligue de Baseball Junior i i et qu\u2019il continuera à donner le même bon service, à Marcel \"Ti-Bis\" Plouffe, le sportman reconnu de toute la région est nommé au poste de président de la ligue de baseball Junior.On ne peut que féliciter les Kinsmen de leur choix, car Ti-Bis a fait ses preuves dans le passé et sans aucun doute qu\u2019il saura diriger les destinées de la ligue à bennes fins.Le Comité suivant a été nommé pour aider Marcel dans sa rude besogne: MM.Mel.Adams, Rusco Hall, Elzéar Lacombe, Gaston Poutré, George Farrar, Harold Savoy, Roland Rouleau.Ti-Bis fait un appel pressant à tous les jeunes de St-Jean, et leur rappelle que s'ils veulent faire partie de l\u2019une des équipes, ils devront s\u2019adresser à: MM.Gaston Poutré, à l\u2019hôtel Poutré ou au Club Social, ou à lui-même, à la maison Frs Payette et Fils.I>es jeunes sont priés de prendre note que tous ceux qui désireraient jouer devront se.rendre au Centre Sportif, jeudi, 8 juin, à 7.30 heures.265a Salal-Jaeque# Saint-Jean, Que.Tel.781 \u2022WICTEMMFUNMAIIUS SALON MORTUAIRE # TKLEFBOSt Sr.JEAN 2414 ] SW RICHELIEU .CT.«Alt \u2014 «oie \u2014 Im-INMCOUH CABT8B TUPHOM MW SERVICE D'AMBULANCE GRANDE REUNION des Anciens Elèves de l'Académie Commerciale Catholique de Saint-Jean, DIMANCHE, LE 28 MAI, A 1.30 HRE P.M.Tous les anciens sont priés d'y assister.Achetez dès MAINTENANT Up des Anciens, rallions-nous et contribuons au succès de cette fête du Souvenir.Leur amour fut long, leur roman a passé dans l\u2019histoire et leurs noms sont à jamais unis: Georges Sand.Frédérick Chopin.POUSSINS CERTIFIES DRALLA.U Couroir Coopératif d'tberriU» vend aux premiers venus, des poussins d'un jour mélangés, cochets ou poulettes.En effet nous vendons la poulette Leghorns el Plymouth Rock Barré, à un jour.5 février 1939.La récolte de blé de 1944 dans l'Amérique du Nord aura plus d'importance qu'on ne prévoyait il y a huit ou dix mois, déclare la Revue mensuelle sur la situation du blé.On compte que 1,750,000,000 de boisseaux de blé canadien et américain disparaîtront au cours de l'année actuelle de récolte, et que le reliquat combiné des deux pays sera de 540,000,000 de boisseaux inférieur au total de l'année dernière.La Leghorn blanche demeure la pondeuse la plus précoce et la plus économique.C'est la race par excellence pour ceux qui achètent tard.Tiltpkone: 281S Jean-Marie Thuot, B.A., B.Ph., O.D.OPTOMETRISTE - OPTICIEN SptcUlùte d.U Vu.Prolaaanar à l'Université de Montréal BUREAU OUVERT TOUS LES JOURS Y avez-vous songé?VOUS POUVEZ EN AVOIR DES CETTE SEMAINE.PREMIERS ARRIVES.PREMIERS SERVIS.Couvoir Coopératif d'Iberville TéL 4362 81 - 4ème Avenue I \"LE CANADA-FRANÇAIS\".IBERVILLE la région. « SAINT-JEAN, LE 25 MAI, 1*44.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 4 viseur légal, pour étudier l\u2019application des nouveaux règlements et leur interprétation.Lundi soir dernier, une assem- Lechevin O.Péladeau obtient la blée spéciale du Conseil de Ville, permission de faire préparer un sous la présidence de Son Hon- pian et des estimés pour la cons-neur le Maire Moïse Lebeau; tous truction d\u2019un kiosque au Parc les échevins étaient présents, de Marchand.même que le secrétaire.\tAprès adoption de comptes, le Le Conseil, après étude, accepte Conseil ouvre les soumissions pour un plan de subdivision de terrain 1 achat de la propriété Jodoin, rue situé entre les rues Saint-Jacques Mercier.M Wilfrid Boutin, en de-et Gouin.du Blvd du Séminaire vient l\u2019acquéreur pour la somme aux limites de la ville.Le dit plan de $1.060.00 et s\u2019engage à déposera envoyé à Québec, pour accep- cer cette maison pour le 15 juillet, tation\tOn autorise le président du co- M Roméo Alexandre donne avis \"\u201cté de feu à faire venir un insLa somme de $2.500.poui » ou- commencés et seront poursuivis \\erture d un parc a Saint-Edmond.jusqu au chemin de fer du C.N.offerte à Mme Eugène Papineau.Ry On recouvrira ensuite la rue par la Cité, a été acceptée et Mme Jacques-Cartier dans toute sa lon-Papineau consent à céder tout le gueur terrain nécessaire pour l\u2019ouverture La séance est levée, de nouvelles rues, à condition que le Conseil fasse faire les travaux dégoûts, et que l\u2019évaluation actuelle soit maintenue en attendant 1 ouverture des dites rues.On accorde à la Cie Bell, le permis de déplacer des poteaux, rue Jacques-Cartier, que l'on élargit actuellement.L\u2019ingénieur est autorisé à faire une entrée de cour, rue Richelieu, près Saint-Jacques.Le conseil vote la somme de $25.00 pour annonces dans le programme des Courses de la saison.Les Dames Patronnesses obtiennent le permis de faire la vente de rubans tricolores, à l\u2019occasion de la fête de la Saint-Jean-Baptiste.La J.I.C.demande et obtient le permis de la vente de roses de Dollard.Faisant suite à la construction actuelle, la Hart Batterie demande un permis de construire à 2 pds du trottoir la nouvelle partie qui permettra l\u2019agrandissement de leur usine.Quelques délégués représentant le Syndicat de la Construction ont rencontré le Conseil ainsi que l\u2019a-1 s\u2019attendre.CONSEIL DE VILLE MARIAGES Nouvelles de Saint-Jean BOMBARDIER - PATENAUDE Samedi, le 6 mai, à 8 heures, en l'église Sainte-Thérèse de l'Enfant-Jésus de Cowansville, fut bénit, par M.l'abbé Ernest Lapierre, le mariage de Mlle Médérise Bombardier, fille de M.et Mme David Bombardier, de Cowansville, avec M.Léo-Paul Patenaude, fils de M.et Mme Arsène Patenaude, de Cowansville.M.Bombardier accompagnait sa fille et M.Patenaude était le témoin de son fils.Les demoiselles d'honneur, des Enfants de Marie, étaient Mlles Claire Dalpé et Georgette Laroc- NAISSANCES VA-ET-VIENT I Mme Vve Z Beaulieu, de cette ville, passe quelques semaines à Woonsocket.R !.chez sa mère.Mme Vve O Vadeboncoeur.chez son fils Lucien Beaulieu et chez des amis.\u2014Pte Ferdinand Lalanne.du Camp MacKalL North Carol.n% » passé quelques jours de congé, en visite chez sa mère.Mme Emma Lalanne et sa soeur.Mlle Lihanne.coiffeuse.\u2014Mlle M.-Jeanne L'Ecuyer.G M.E.de l'Hôpital Pasteur, de Montréal, a passé quelques jours en visite chez ses parents, M.et Mme Pacifique L'Ecuyer.la semaine dernière.\u2014Mme Gérard Bienvenue (Jeannette Roman), de Val d Or.a passé quelques jours en visite chez sa mère.Mme d\u2019autres parents, récemment.\u2014Mlle Adrienne Campbell, en visite chez MM.et Mmes Jules et Stanislas Campbell, de Phihpsburg.jeudi dernier.\u2014Mme Yvonne Bélisle, ses en- A la Cathédrale, le 14 mai a été baptise Joseph - Réjean - Fernand-Claude, enfant de M Hercule Fournier, et de Edvinas Labrec-que.le Parrain a été M.Fernand Vigeant.et la marraine.Georgette Labrecque, de Brigham.A l\u2019Hôpital de la Miséricorde, jeudi, le 18 courant, a été baptisé Joseph-Roger-Léo, fils de M Albert Boisvert, employé du Transport Provincial et de Irène Collette.Parrain:\tM.Léo Leblanc; marraine:\tJuliette Laberge.son épouse, de cette ville; porteuse: Mlle Gabrielle Collet le, cousine de \u2019.\u2019enfant.A Saint-Edmond, le 15 mai.a été baptisée Marie-Berthe-Jacque-line.née le 15 courant, enfant de M.André Brodeur, potier et de A.Roman et chez Cécile Houle.Le parrain a été M.Roland Beauregard et la marraine Berthe Brodeur, son épouse.A Saint-Edmond, le 21 mai.a 1\tArthur Lamoureux.Mme J.B.Hé- été baptisé Jo^ph-Bernard-Jules- j\tbert, M.Ernest Patenaude.Mmes Jean-Paul, né le 20 courant, enfant\tYvonne Tellier, Jos.Larocque, de M.André Mercier, peintre et\tWilfrid Fournier.MM.Delphi^ fants:\tJean-Paul et\tYvette,\tde\tde Annette Pmsonneault.Le par-\tPatenaude.André Brodeur.Paul Montréal, en visite chez M.et Mme rain a été M Jules Mercier et la Ayotte.Mlles Claire Dalpé.Geor-Hector Lamoureux et Mme Origè- marraine Germaine Mercier, sa gette Larocque.Cécile Picard.MM.ne Goyette.de cette ville, la se- soeur.\tClaude Patenaude.Camille Bom- maine dernière.\tA Saint-Edmond, le 22 mai.a bardier.Dieudonné Beauregard.\u2014M.Georges Payette.d\u2019Ottawa;\tj été baptisé Joseph-Jean-Yves-An-\tMlle Yvette Blanchard, Mme Léa M.et\tMme Albert\tPerrier,\tde\td:é.né le 21 courant, enfant de M.\tBoissé.MM.et Mmes Albert Lau- Moiitréal; M.et Mme Normand Paul-Albert Leblanc, cultivateur zon.Armand Lamothe, M.Orner Meunier, de Verdun, en visite chez et de Juliette Turcotte.Le parrain Patenaude, Mlle Georgette Roy.Mme Charles Payette, ces jours a été M Abel Turcotte, cultivateur M.Armand Lamoureux.Mlle Ra- et la marraine Irène Forest, son chel Lamoureux.MM.et Mmes Léon id as Patenaude, Arthur Pa-A Notre-Dame, le 21 mai.a été quelle, M.Frédéric Hackhouson.que.Après la cérémonie, il y eut réception au Club de la Bruck Silk, de Cowansville.Outre les mariés.M.et Mme Léo-Paul Patenaude, on remarquait: MM.et Mmes David Bombardier.Arsène Patenaude.Arthur Bombardier, Mlles Arzélie Bombardier.Géralda Patenaude.MM.Alexandre Bombardier.Jean-Marie Patenaude, Rosaire Bombardier.Mlle Thérèse Bombardier, MM.et Mmes Adélard Beauregard.Aux anciens élèves de l\u2019Académie de St-Jean Réunion annuelle, dimanche Nous désirons attirer l\u2019attention des anciens élèves de l'Académie Commerciale Catholique de Saint-Jean.sur le fait que leur réunion annuelle aura lieu, dimanche prochain.28 mai, à 1 heures 30 de l'après-midi.La réunion se tiendra sous la présidence de M.Philippe Brault.Tous les anciens sont invités à y assister, dans l'intérêt d'abord de leur association, dont ils sont solidaires:\tet aussi comme preuve d'attachement à leur Alma Mater.L\u2019Académie de Saint-Jean, qui a dispensé un enseignement pratique à une proportion plus qu\u2019imposante de notre population, a grandement mérité du public; et c'est en des occasions comme celle-ci derniers \u2014M.et Mme Wilfrid Pépin.M.épouse et Mme Raymond Langlois, de Va-rennes: M Lorenzo Langlois, de baptisée Marie - Claudette-Cécile- M.et Mme Georges Gagnon.Mlle Montréal, en visite dimanche der- Jacqueline, née le 17 courant, en- Yvonne Archambault, M.Rosaire nier, chez M.et Mme Roland Bar- fant de M.Sylva Choquette et de Roy, Mlle Georgette Frégeau, M.rière.Yvette Dams.Le parrain a été M.Gérard Fournier, Mme Antoinette \u2014M.Godfrci Dion, de Sherbroo- Ephrem Choquette, rentier et la Bernier.M.Wilfrid Guénette.Mlle fce, était en visite depuis une se- marraine Cécile Choquette, grand- Tong.St-Cyr, Mlle Cécile Bélisle.marne, chez ses trois filles: Mme père et tante du bébé.\tM.et Mme Gaston Bachand, Mlles Nelson Duclos.de cette ville- Mme A Notre-Dame, le 18 mai.a été Thérèse et Léa Beauregard.M.et Emile Côté.d'Iberville; Mme Al-, baptisée Marie-Thérèse-Hectorine- Mme Ernest Richard.M.Mas ta: phonse Vivier, de St-Luc.\tHuguette, née le 17 courant, en- Bombardier, Mlle Antoinette Ja- \u2014M.et Mme Jules-Roméo Ca- fant de M.Joseph Dupuis et de cob, MM.Théodore Mallette.Lo-dorette, des Trois-Rivières: M.et\tJeanne Pétrin.Le parrain a été\trenzo\tBachand,\tGaston\tBachand, Mme Julien Paquette, de Berthier-\tM Omlphat Boucher, de Saint-\tErnest\tRichard.\tGabriel\tVincent, ville, étaient les hôtes, en fin de\tEdmond et la marraine Lucienne\tNos\tvoeux de\tbonheur\taux nou- semaine.de parents et d'amis, à\tPétrin, son épouse, oncle et tante\tveaux\tépoux.Saint-Jean et à Iberville.\tde l'enfant.\u2014M.et Mme Alex.-J.Brosseau.En la Cathédrale St-Jean, le 20 M.et Mme Roméo Alexandre, as-\tmai.a été baptisé Joseph-Jacques- sistèrent aux imposantes funé-\tEtienne-Yvan.né le 20 mai.entailles de Mme Florette Sullivan,\tfant de M.Jacques Bureau, mili- de Winooski.Vt.leur cousine, qui\ttaire et de Claire Harrisson.Le curent lieu dernièrement\tparrain a été M.Etienne Harris- \u2014M.et Mme Léo Marc:!, leur son et la marraine Emilienne Har-fillette Andrée.de Montréal; i risson.M.et Mme Joseph Marcil.de Saint- j Bruno, étaient en visite dimanche i dernier, chez Mme Vve Henri Surprenant, de la rue Notre-Dame; | chez Mlle Madeleine McNulty, de la rue Jacques-Cartier, et chez M.et Mme Alphonse Surprenant.\u2014M.Arthur Rémillard.de Montréal: Mlle Lucille Ménard.M.Paul Pichette.de Valley field: Mlle Suzanne Campbell, chez M.et Mme Joseph Pichette, de Granby, dimanche dernier.\u2014M.Jean Frénetie, du corps d'aviation, de Montréal, visitait Mlle Suzanne Campbell, ces jours derniers.que nous pouvons lui témoigner la considération à laquelle cette maison d éducation est en droit de +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++*+++ ! * + LE MAGASIN MODERNE ?The Sherwin-Williams Co.of Canada, Limtiad + t î GU A Y - SUTHERLAND A Saint-Edmond, le 20 mai.a été célébré le mariage de M.Jean-Paul Guay.cultivateur, fils de M.Léandre Guay et de Léa Guimond, à Mlle Berthe Sutherland, fille de M.Vital Sutherland et de Hélène Marshall, de St-Boniface, Man.Les témoins ont été Guay.frère de l'époux et Edmond Geoffroy, oncle de la mariée.DEMERS .RENAUD A Notre-Dame, le 20 mai.a été célébré le mariage de M.Roger Demers, fils de M.Honorius Deniers et de Ida Marsan, à Mlle Cécile Renaud, fille de M.Etienne Renaud et de Zénaïde Hébert.Les témoins ont été MM.Honorius Demers et Etienne Renaud, leur père respectif.î Moïse Le beau, prop.est déménagé ai Mo.220 ST-JACQUB, TEL 3674 MM.Fernand En Cour de Magistrat Pour Nettoyer et Embellir vos foyers, Vous y trouverez .PEINTURE.TAPISSERIE, VITRES, VERNIS, aussi MIROIRS à Vendre.A la suite d une enquête menée par le chef de notre police muni! cipale.M J Morin, l\u2019avocat de la ville.Me Stanislas Poulin portait deux plaintes contre deux jeunes gens de Saint-Jean.Dans le premier cas.il s\u2019agissait d une accusation d'indécence commise dans un parc de notre ville.Et le jeune accusé s\u2019avouait coupable.pour ensuite être condamné à $25.00 d'amende et aux frais.Le second accusé, qui a protesté de son innocence sur une accusation de vol d\u2019une bicyclette, devra subir son enquête préliminaire le 29 mai.Deux cultivateurs qui avaient i vendu du sirop d\u2019érable sur le marA l\u2019assemblée régulière de mai, ! ché public à Saint-Jean, à des prix Mme Lena Simard, présidente de ! plus haut que les plafonds fixés, la Catholic Women\u2019s League, sub- comparaissaient mardi matin, à la division de Saint-Jean, a fait con- j suite d\u2019une plainte portée par Me naître les noms des présidentes des 1 Stanislas Poulin, avocat de la Com-différents comités, comme suit:! mission des Prix.Recrutement: Mme A J.McQuil-j Us se sont tous deux avoués cou-len; Education: Mlle Ella Dixon: pables, pour être condamnés, l'un Service de guerre: Mme Eva Ca- à 20 dollars d\u2019amende et aux frais, maraire; Bien-être de l\u2019enfance et et l\u2019autre, dont les majorations de service social:\tMme Philippe prix étaient légèrement moindres.Brault; Soeurs du service:\tMlle à 15 dollars et aux frais.Muriel Buck; Magazines:\tMme Toutes les autres causes, no- Gérald Caza; Pubilicité: Mlle He- tamment celle de cet ancien em-len Buck; Retraites fermées: Mme ployé de la Dominion Skyways, ac-Fabio Monet; Amusements: Mme cusé de sabotage industriel, ont W.K.Lewis.\tété ajournées à lundi prochain.Mme A.J.McQuillen fut nommée présidente de la vente de bric-à-brac qui sera tenue en la salle du Marché, samedi, le 3 juin.Une messe pour la Victoire et la Paix sera chantée en l'église-ca-ibédrale.au début de juin, sur demande spéciale.Mme Lena Simard fut nommée déléguée et Mlle Ella Dixon \u201calter- ?Venez nous Voir! CARON - REMILLARD A Notre-Dame, le 20 mai.a été célébré le mariage de M.Roméo Caron, de St-Grégoire, fils de M.Napoléon Caron et de Joséphine Dérome, à Mlle Alice Rémillard, fille de feu Henri Rémillard et de Amanda Giroux.Les témoins ont été MM.Napoléon Caron et Josa-phat Rémillard.Après la cérémonie religieuse, les nouveaux époux partirent en voyage à Ottawa.Service prompt et CMitris.+ A la Catholic Women\u2019s League ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo N.CYRILLE BARBEAU a le plaisir d'annoncer au public, en général, qu'il s'est porté acquéreur du Voeux de rétablissement Marché Saint-Jacques iffutoul à ML Artkei Jotia.Nous souhaitons un prompt rétablissement à Mlle Marguerite Lyon, qui est de retour chez elle, après avoir subi une intervention chirurgicale pratiquée avec cès par les spécialistes Jacques et Georges Radeaux, de Montréal.\u2014Nos voeux de parfait rétablissement sont acquis à Mlle Marthe Pinsonnault, fille de M J.L.Pin-sonnault, photographe de cette ville, actuellement à i\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, où elle a subi une grave opération chirurgicale, pratiquée avec succès par le spécialiste Paré.suc- e Le nouveau personnel s'efforcera de donner à tous, comme par le passé, UN SERVICE PROMPT ET PARFAIT.nate\" pour la convention Nationale qui sera tenue à London, Ont, du 10 au 18 juin.Mlles Helen Buck et Muriel Ford seront déléguées è la Convention diocésaine, qui sera tenue à Montréal, en septembre.Les membres de l\u2019exécutif firent ensuite les honneurs de l'heure sociale.\u2022 Une Visite est sollicitée.211 St-Jaesees Si-Jeu, Qié.Tel 3*37 \"LE CAHADA-rRJUfÇAiy.ta seul tas e * «\u2022 SAINT-JEAN, LE 25 MAI, 1944.LE CANADA-FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN s Funérailles de Jean-Gilles St-James Sympathies à la famille Henri Payette vest, Mlle Claire Alexandre, MM.I et Mmes Léon Bisson, Wilfrid Boucher.MM.Paul Gamache.L.-O.Per ier, M.et Mme Bernard Pa- BANDES HERNIAIRES tenaude.\t- M.Eugène St-James et sa fille I A l'occasion du deces de Mme Huguette, sensibles aux nombreu- ! Henri Payette, la famille a reçu ses marques de sympathies reçues, i plusieurs marques de sympathies, remercient sincèrement toutes les entr\u2019autres: personnes qui, de quelque manière que ce soit, les leur ont témoignées.Mercredi dernier, eurent lieu les imposantes funérailles de M.Jean-Gilles St-James, au milieu d'une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis.La cérémonie fut présidée par M.le chanoine W.Char-bonneau, curé.Le défunt laisse dans le deuil, son père, M.Eugène St-James et une soeur, Huguette St-James.La famille a reçu plusieurs marques de sympathies.Fleuri:\tM.Eugène St-James, Mlle Huguette St-James, Famille Adhémard St-James.Mme Gédéon St-James, Famille Gédéon St-James, M.et Mme Rosario Boucher.M et Mme Isidore Perron et Claude, M Gérard Martel, compagnons de travail Singer Mfg.Ce., employés dépt 53, Singer Mfg.de tous genres Fleurs:\tSes petits-enfants, les employés du Dépt.Fuze No 221, Mlle Gisèle Payette, M.Maurice Laplante.M.Adrien Boivin, M.et Mme Wilfrid Boutin, Mme Thora Bas Elastiques, Ceintures Abdominales, Bretelles, Béquilles, etc.Feu M.Gilbert Babeu Jarvis.Télégrammes: M.et Mme Ariste Dépelteau, Montréal; famille Arthur Hamel, Victoriaville; M.Jos.et Mlle Louise Contant, Holyoke; Lieut.Maurice Therrien.Camp Borden; Mme Alice et Mlle Simon- ( ne Authier.Montréal; M.et Mme Léo Legros.Montréal: Mme Louis Marien.Mlles Margot et Lucille M arien.Victoriaville; famille Ro- , dolphe Payette, La chine; M François et Mme Léo ne Pouliot, Montréal; M.Georges Mercier, ptre curé, La Minerve Messes: M.Henri Payette, son : époux, ses petits-enfants, MM.Henri Payette, fils.Henri Labos-sière, Personnel St.Johns Textile Mills Ltd.Les employés du Dépt.Fuze No 221, Famille Joseph-François Payette, Mme Charles et Mlle Jeanne Payette.M.et Mme 1 David Bégnoche.Mme Adrien Payette.Longueuil; M Paul Mer- , cier, Mme Emery Bonneau.Famille Eugène Mercier, Mlles Corinne et Lucienne Mercier, M.Arthur Mercier.MM.et Mme Ronald Boone.Ernest Hébert, Bedford: Wilfrid Poirier, Georges Poirier.! Mlles Eva Therrien et Germaine : Harbeck.Mlle Flore Cromp, Mont- < réal; Famille Chs Rameau, Filles g _ d'Isabelle.Cercle Champlain, M.- et Mme David Daigneault, Mme Scott, Jos< ph Chrétien.W.J Biais et Mme E.Nelson, card Edgar Bisaillon.A Denis.MM.et Mmes Aidé! Paquette,! A Cartier.A.Cyr, Mlles Gertiu-Pierre Trahan.Rodolphe Lefebvre, i °* God:n.Simone Perreault.Yo-Familie Arthur Labossière, Mont- ¦\u2022ande Gendron.Cécile Gendron.réal; MM.et Mme René Payette, Liliane Latour.Pauline Sylvestre.Dimanche dernier, devant une Alice Chrétien.Magella Latour, assistance nombreuse, le club Rolande Rhéaume, Juliette Aubin, ] Chambiy a dû baisser pavillon de-Cécilc Cadorette.Aline Bélanger, vant son adversaire, de St-Hvacin-Mona Thomas.Thérèse Filiatrault.the.par le score de 9-8.laissant à Thérèse Cyr.Jeannette Chaput.la dernière manche, trois coureurs Rita Chasles.Alice Dauphin et sur les buts La partie, dans les plusieurs autres dont les noms nous dernières manches, fut des plus contestée, et des plus belles, puisque les gars du Chambiy en étaient venus à leur jeu habituel; la tenue de quelques joueurs, au début de Le 15 mai, est décédé, à l'âge de 85 ans, M.Gilbert Babeu, de la rue Frontenac.Le regretté défunt était veuf de Cécile Corbière; il laisse dans le deuil, trois fils: Ovila et Arthur, de Napierville; Charles, de cette ville; un gendre.M Ben Allard, de Napierville.Ses funérailles ont eu lieu en l'église Saint-Bernard de La colle, mercredi, le 19 courant et le service fut chanté par M.l\u2019abbé Tremblay.Les porteurs étaient MM.Alfred Giroux, Ben.Allard, Rodolphe Major, Josaphat Lefeb-bre, Dieudonné Babeu et Ovila Babeu.L'inhumation se fit dans le cimetière de Saint-Bernard.Nos sincères sympathies aux j membres de la famille éprouvée.STmpelhies:\tM J A.Mv,\u201e .membres de U famille Ba- euré; MM et Mmes Rosario Bou- 1 ,bcu , réméré,ent smeerement toucher.Arthur Boucher, M LéviDé- »«*>\u201c Personnes qui de quelque lorme.MM et Mmes Orner Bou- mame\" ce soit leur ont te-cher.Edéas Boucher, Raoul Ben molgne des sympathies a cette jamin.Gédéon St-James.Adhé- occaslon mard St-James.Mme veuve Gédéon St-James.Mlle Jeannette St-James, MM.et Mmes Jean-Paul Brais, Maurice Chomièrc.Mmes Veuves Arnédée Boucher, M Théophile Ouimet est décé-Emile Goyette.M.et Mme Geor- dé mercredi, le 17 courant, à 1 âge ges Lemay, MM.Albert St-James de 84 ans- 2 mois; il était l'époux Maurice Benjamin, Jacques Brais d* *eu Marie-Louise Bourgeois.Marcel Boucher.Normand Bou- Le défunt laisse dans le deuil, 3 cher, Germain Boucher.Ivan Bou- flls: MM Joseph Ouimet, Eugène cher.Mlles Jacqueline Boucher Ouimet, Dollard Ouimet; 2 filles: Lucilc Boucher.Madeleine Bou- Marie-Rose (Mme Hervé Gagné), cher.Solange St-James, Renée- et Mlle Régina.du toit paternel; 2 May Benjamin.Céline Brais.Rose- belles-filles: Mme Joseph Ouimet.Alma Picard.Floriane Picard.Mme Eugene Ouimet; M.et Mme Carmen Messier, Eva Messier.Fortunaf Ouimet 1 soeur:\tMme Jeannine Messier, Mme J.A.Beau- Eusébc Perron: 1 frère: M.Henri chesne, Mme Wüfrid Jctté, Mme Ouimet; 24 pet its-enfants et plusieurs arrière-petits-enfants.Le plus grand choix au plus bas prix SATISFACTION GARANTIE Un ajusteur expérimenté ira prendre vos mesures à domicile sans frais supplémentaires.- Co.Giroux & Poulin Enr\u2019g Télégrammes : New-Bedford, Mass.; MM.Wilfrid St-James, Norton.Mass.:\tDavid Blanchard, Woonsocket.R.I.; Noël Bourdeau, Pawtucket, R.I ; Mme Pierre Duval, Amherst, Mass.; M.Aldéi Chicoine, Montréal; Mme Doria St-James, Montréal.David Lacroix.St-Je an.Que 55 Saint-Jacques Signalez 2.137 Con fiei-noos vos prescriptions.EH es seront remplies promptement, soigneusement et toujours avec le produit spécifié.Feu M.T.Ouimet Ligue de Baseball Elizé P: Yamaska (Suite à la page 9) i Décès de Mlle Yvette Châles Miclette, Mlles Miclette, Simone Patenaude.Eglantine Ponton.Mme Les funérailles ont eu lieu ven-Charles Giroux.Mlles Madeleine dredi matin, à 9 heures.La levée Morin, Jeanne Fortin.Pierrette du corps fut faite par M.le chanoi-Larose, Denise Ménard, Mmes Na- ne Wilfrid Charbonneau.Les por-poléon Gosselin, Hector Brault, leurs étaient MM.Joseph Lanoue.Mlle Irène Lebert.Mme J.B.Alix.Isaïe Lemieux.Stanislas Moreau.Mlles Doris Thibodeau, Denise Du- Wilfrid Dubois.Médard Lanciault chesneau.Jeannette Ménard.Mi-|et Joseph Dépelteau.La quête fut reille Lemieux.Simone Latimer, faite par MM Philodor Ouimet et Murielle Morin.Huguette Thibo- Harris Ouimet, petits-enfants du dcau, Clarisse Trudeau, Réjeanne défunt.Roch, R.Demers.L.Gigard.Régira Robert.Jacqueline Alix.Claude Laurin, MM.Claude Fisley.Joseph Landry, Mme Joseph Landry, M.Henri Ménard, Mme Henri Ménard, Mlles Madeleine L arose.échappent.Mercredi, le 17 mai, est décédée à l'Hôpital de Cartierville, à Montréal.Mlle Yvette Châles, âgée de 25 ans.Outre ses parents.M.et Mme Alexandre Châles, de cette ville, elle laisse dans le deuil, une soeur.Mlle Alma; sa grand'mère, Mme Moïse Mayer, de Drummond ville: ses oncles et tantes: MM et Mmes Wilfrid Richard, de Drummond-Albert Mercier.Alfred Les membres de la famille, sensibles aux nombreuses marques de sympathie reçues, remercient ,\t.\t.i sincèrement toutes les personnes -a partie a ete a cause de la de-qui.de quelque manière que ce fallr' C1 gerant du club a réglé ».,« leur on, témoignées\t; équipe pour la prochaine joute.Batterie: Feu M.Ed.Boisvert Chambiy:\tCourteau.Leblanc, Thiberl-Labrecque.Mardi, le 23 courant, est décédé ville ; Mayer.René Châles, de Montréal; M.Edouard Boisvert, âgé de 70 ans Le regretté défunt laisse dans Spfirn-C.Robert La famille a reçu plusieurs marques de sympathies, entr'autres: Sympathies: MM et Mmes Eu- Plus,eurs cousins et cousines gène Ouimet.Philodor Ouimet Les funérailles eurent lieu sa- le deuil, outre son épouse, r.ée Ma- Chambiy\t200101121\u20148 Jean-Paul Ouimet famille Origène\tmedi.le\t20 mai.en l'église Ste-Cu-, rie Bernier, trois fils: Joseph t _ theAtre _ Imperial * .Z?c défaut* P\\éfam* du GinkptuU.I £* P^ûetiQH ( femme ! / a® jo» mat kSi '«, \u2022 «St A poS N OlMiifa^ln.lIC Z mm Pj ! » Z rft dmng young Robert foe Boy Wonder , toed w the Batman Come Magizwe ^ fertn wiring m Detective * Comes and Batman Magaznes wk 'actifs .x K gsn» DIMANCHE .LUNDI SAINT-ARMAND j = - Continuel Dimanche 28 - 29 MAI JAMAIS LES SEPT MERS N\u2019ONT ETE SECOUEES PAR DE TELS FRISSONS! L'EMOUVANTE AVENTURE DES G-MEN CONTRE LA GESTAPO Dimanche dernier, lors de la grand messe, une fête grandiose et mémorable se déroulait en cette paroisse, puisque M.et Mme Del-phis Ménard (Déiima Granger) célébraient leurs noces d'or, entourés de leurs enfants et leurs nomoreux amis.La bénédiction leur fut donnée par M l'abbé A.Proulx et M.l'abbé Paul Belval célébrait la messe.Après quoi l'or, se rendit a la demeure des jubilaires où un grand banquet était préparé; durant ces délicieux moments, une adresse fut lue par leur petit-fils, Claude Ménard, accompagné de ses petites soeu-s, qui présentèrent à leurs grands-parents, une magnifique bourse ainsi que deux crucifix en cr.M.l'abbé Proulx, au rom des jubilaires, remercia les part nts de leurs généreux cadeaux, ensuite des récitations et du ch nt furent rendus par Jacque-hr Rita, Suzanne Ménard.Prenaient part à la fête: MM les abbés A.Proulx et Paul Belval, MM et Mmes Alexis Juaire, Alban i Grégoire, et leur fils, de East Fairfield; Joseph Granger, M.Alcide Granger et sa fillette, MM.et Mmes Rosario et Alcide Granger et leurs enfants, de Notre-Da-me-de-Stanbridge; M.Herméné-gilde Granger et Mlle Angéline Granger, M et Mme Armand Granger, tous^ de Bedford; M.et Mm-; Baptiste Granger, de S wanton; M.et Mme Euchde Ménard, Mlle Thérèse Lanoue, de St-Jean; M.et Mme J.-Baptiste Ménaid, de Pigeon H ill; M et Mme Grégoire Vigeant et leurs enfants, Laurent Gagnon et ses enfants, de Central Falls; MM.Rémi et A.R heaume, de Clarence ville; M.et Mme Georges Larochel\u2019e, de Ste-Sabine; MM.et Mmes Adrien Laroche, Louis Ménard et leurs enfants, de Bed- (Suite à la page 19) C'est rémouvante histoire des héros de rins, le tout filmé en magnifiques couleurs ! C est le dernier film de TYRONE pour la durée de la guerre ! nos sous-ma- I ri L A & m m I ?i 4# wm TYRONEwtOWER 9 9 ?i ,w X ilt # k V .ANNE BAXTER \u2022 DANA ANDREWS ***** MTl JAMES GLEASON .DAME MAY WHITTV DERNIERES NOUVELLES SUJETS COURTS m PETER LORRE \u2022 Brands Marshall \u2022 L* RAOUL WALSH ¦-W ' > % y 0 S » w 1» SAINT-JEAN, LE 25 MAI, 1944 LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN auquel les pires aventures arrivent alors qu'il se trouve en possession d'une enveloppe contenant de l'argent et des titres que lui a remis une belle femme à bord du rapide Bagdad à Istamboul Raft est enlevé par des agents de la Gestapo, mais sauvé par Peter Lorre et Brenda Marshall qui sont deux agents de contre-espionnage russe.A l\u2019affiche de l\u2019impérial, cette semaine yS'OUBLIEZ PAS QU£ DUNLOP petit singe en liberté dans sa maison.Il ferme la lumière, et effrayées, les personnes se réfugient auprès de celles quelles aiment vraiment.Ce simple moyen a eu pour résultat de réconcilier les couples.Jeudi - Vendredi - Samedi 25-26-27 mai \u201cDEAD MEN WALK\u201d LES PNEUS avec George Zucco et Mary Carlisle.1 mi L'histoire commence pendant\t~z ~ __ les funérailles de Elwyn Clay ton.Dimanche-Llllldl Z8-Z9 BU1 auxquelles son frère, Lloyd assiste avec crainte.pendant sa vie, de la magie, de la sorcellerie, et avait juré que grâce à ces procédés mystérieux, il sortirait de son tombeau pour se venger de ses ennemis.Pendant sa vie, il avait eu plusieurs difficultés avec son frère, quand ce dernier essayait de lui faire arrêter ses actes de terrifiante magie.Tel que prévu, le mort sort de son tombeau et sème la terreur par toutes sortes de moyens, jusqu'à de commandos, et d'un élégant ofce qu'après avoir livré avec son ficier qui a comme tant d'autres, frère, une lutte ardue, tous deux ! son rêve d'amour, sont consumés par les flammes En programme double avec: CELEBRES AVANT LA GUERRE POUR LEUR CONSTRUCTION A TRACTION SONT MAINTENANT DISPONIBLES EN > CAOUTCHOUC SYNTHÉTIQUE POUR i LES USAGES I ESSENTIELS DE \\ GUERRE Mardi - Mercredi - Jeudi 30-31 mai, 1er jam PHANTOM LADY\u201d \u201cCRASH DIVE\u201d & Elwyn pratiquait, avec Ann Baxter, Dana Andrews, Tyrone Power et plusieurs autres dans un film d'action et de guerre.C'est une production non seulement divertissante, passionnante, mais aussi destinée à soulever l\u2019enthousiasme de tous ceux qui, directement ou indirectement, luttent pour une paix durable.\u201cCrash Dive\" est l\u2019histoire d'un sous-marin en guerre, d\u2019un raid % ,v a a avec Frai.chot Tone, Ella Raines et Alan Curtis, dans une histoire de mystère.L'intrigue a trait à une femme et à un chapeau.Ella Raines est une jeune femme en amour avec un homme injustement condamné t mort pour un meurtre qu'il n'a pas commis.Plusieurs chansons et danses de genre ajoutent du charme à cette production.Chick \", chantée par Aurora* chanteuse bréziiienne qui fait ses débuts au cinéma dans ce film, film au % % \\\\ - & V I \\\\ , # Les améliorations les plus récentes et les plus importantes dans le domaine du caoutchouc synthétique sont incorporées dans les pneus Dunlop Cablecord S 3 Mais pensez-y bien, il n'y aura pas abondance de pneus en l\u2018)44.Continuez à rester en deçà de la vitesse limite ordonnée .changez vos I pneus de roues de temps à autre .voyez f à ce qu'ils soient toujours bien gonflés .et, surtout, faites vérifier vos pneus régulièrement par un vendeur Dunlop.Citons:\t\u201cChick-Ee* j C'est un film en couleurs qui j vous enchantera par sa romance, \u2022 ses actes de bravoure, et ia beauté ! de ses décors.mettant en vedettes Anne Gwynne, En programme double avec : David Bruce, Vera Vague et plu- MOON OVER LAS VEGAS Le \u201cSLIGHTLY TERRIFIC \u201cBackground to Danger\u201d sieurs autres.Bruce et Anne Gwynne incarnent mettant en vedette George Raft, un jeune couple moderne, dont Sydney Greenstrcet, Peter Lorre d'idylle est troublée par les exi- et Brenda Marshall dans un film gences de la société qu'ils fréquen- où la découverte d'un complot en tent.Une de leurs tantes fait son vue de détruire les relations russo-possible et suggère des moyens turques forme la base du scénario, pour réunir les époux trop souvent L histoire nous montre les Al-séparés.Malheureusement, tout lemands tentant de convaincre la r'arrive pas tel que prévu, et de Turquie de s'allier à l'Axe contre multiples incidents surviennent, les Nations-Unies, mais essuyant Cependant Jim Bradley parvient un échec lamentable.George Raft à régler la situation en mettant un incarne un G-Man très dur à cuire mettant en vedette Leon ErroL Anne Rooney, Eddie Quillan, Betty Kean et Ray Malone, dans une intéressante comédie musicale.L'histoire concerne un groupe de jeunes qui préparent une revue musicale qui leur vaut bien des aventures! Ray Malone et Betty Kean exécutent des danses exceptionnelles et plusieurs chansons populaires viennent agrémenter ce spectacle, un des succès de l'heure.Mentionnons comme principales mélodies: Your Arms Aroung Me Honey\u201d, \u201cThe Blue Danube\", \u201cStars and Violins\u201d, \"The Happy Polka\", \u201cMe And My Whistle\u201d, \u201cA Dream Said Hello\"', etc.DN-IF DUNLOP-CANADA manumctuikm ois MEILLEURS PNEUS AU MONDE \"Put IMPERIAL TH AT R SAINT-ARMAND MARDI - MERCREDI - JEUDI 30-31 MAI - 1er JUIN MATINEE MERCK EDI (SUITE) ford; MM.et Mmes Philippe, Eugène, Léopold et Arthur Ménard, Mme A.Dupont et Mlle A Falcon, et autres dont les noms nous échappent.Tous se retirèrent à une heure avancée, en souhaitant aux jubilaires, santé et longue vie et au bonheur de revenir dans dix ans, se recréer de nouveau à une fête familiale.\u2014La partie de cartes qui eut lieu récemment, organisée par Mesdames Louis Dagesse et Alcide Roy, au profit du couvent, fut un véritable succès.Les recettes ont été de $405.00.Les Religieuses ainsi que notre dévoué curé, remercient infiniment les personnes qui se sont dévouées pour cette soirée si bien réussie.Un crucifix, donné par M.le curé Proulx.comme prix de présence, fut gagné par Philippe Desranleau; un gilet de laine pour dames, donné par la maison mère, fut gagné par Mme Moïse ! Chevalier; $5.00.don de M.le curé, fut gagné par Mlle Jacqueline Dé-lorme, de Farnham: un châle de fantaisie, donné par les Soeurs, gagné par Mlle Nora Dagesse; une magnifique peinture gagnée par Ethel Gosselin, de Farnham; un coussin de roses donné par les soeurs, gagné par Mme Alcide Roy, et de nombreux prix furent gagnés pour le jeu de cartes.Sincères remerciements à tous.\u2014Jeudi, fête de l'Ascension, nous avions le bonheur d'avoir au milieu de nous, le Rév.Père Cléophas Chalifoux.O.F.M., de Montréal, qui venait se faire entendre dans de magnifiques sermons sur la Sainte Messe.A 2 heures de l'après-midi, avait lieu un forum sur la Messe, auquel de nombreux paroissiens, désireux de connaître davantage leur religion, prenaient part.Ce forum fut suivi d'une heure sainte.Espérons que ces moments de prières porteront leurs fruits.\u2014M.et Mme Georges Courches-ne et leur fils Alain, M.et Mme Docithée Laroche, se rendaient dimanche, à St-Albans, Vt., visitant M.et Mme Arthur Viens.\u2014Dr et Mme O.Martel, de l'unité sanitaire de Amos, Abitibi, de passage chez M.et Mme Hector Pelletier.Chansons FOUDROYANTES Ail .dans un des meilleurs festival de rythme et de romance * m « s 4 rayon»*-de ces =FSi TlOU1- Vos Y*** ront à spectacle*' #6 I MWi la vue 'i > / \u20ac * m O \u2022 V- » 1 .a - -, Z i Un soir qu'il ne pouvait oublier J > \"i % s i i % 8?i lV JH 'vS-SZ' isi V une F femme ,» I X i au sou I venir ÏÏÏÏÏSÏ.'hï,HTh«« MALONE I impériss» - / RICHARD LANE > 1 bie! \" ¦ 8 MAMÏZA I l ¦s DERNIERES NOUVELLES SUJETS COURTS I A ' I Votre U pefét t \u2022 J % » \u2022* LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN' SAINT-JEAN, LE 25 MAI.1944.20 louin, MM.et Mmes Simon Bisail-lon, Ernest Thériault, Alexandre Gosselin, M.Joseph Gagné, leurs petits-enfants: M Armand Gagné, MM.et Mmes Paul Varin, Gérard Ouimet, MM.Ernest Belouin, René Belouin, MM.et Mmes René Paiement, Yvon Paiement, MM.Lucien, Arthur.Anthime, Albert, Jean-Marie.Marcel, Denis, Jeannine Gagné, Lucien Thériault, Juliette, Irène Gosselin, Rolland.René, Lionel, Réal, Céline, Claire, Anita.Denise, Fernand Belouin, Marcel, Y van, Lucien Thériault, Donalda Gosselin; leurs arrière-petits-enfants: Bernard et Roméo Ouimet, Pauline Varin.bien fait aon travail.Congrès annuel des Ch.de Colomb, à Québec Rameau, Jacqueline Rameau, Ro- passées, a si se-Anna Rameau, famille O.L.B.Les paroissiens ont compris l'im-Beaudette, Arcade Bisaillon, Con- portance du mot d'ordre du Vie seil Municipal de St-Jacques-le- Emprunt: \u201cVictoire d\u2019abord\".Mineur; M.et Mme Ernest Régnier.\u2014L\u2019ouragan de samedi dernier.M.et Mme Ernest Dérome, Orner a causé des dégâts dans notre pa-Roy.M et Mme Clarence Prédette.Ioisse plusieurs granges ont été Edouard Roy.familles Henri Ré- démolies par la force du vent.Les millard, Jules Bisaillon.Hormisdas dommages sont considértables.¦¦ gSSJ\t= r S\u2019Æïx'E PmsonneaulL Orner Tétreault.Su- Jean- enJ1\"\t1Tna- zanne Rémtllard.Sabine Dérome.roisse ^n' événement rare s est ^ier, Eugène Demers Mme Vve produit; les héros de cette fête Pelin^\t% et Mme Lionel furent M et Mme Wilfrid Gagné, ^audin MM Hormisdas Dans, qui eurent le bonheur de fêter leur Charles Lonptin M.et Mme Hec-cinquantième anniversaire de ma- Poissant, Mlle Lma Belouin, nage En cette occasion, une foule ^1G™rgî!MBeloU\u2018P;\tSolange considérable s\u2019était rendue a l\u2019égli-\tet Mmes Alphonse se paroissiale, assister à Une Çhahfoux Armand Monette, Ulric grand\u2019messe.dite par M l\u2019abbé Beiouin, M Philiza Béchard.Brière, curé de cette paroisse, qui prononça un sermon concernant cet événement.Les invités se réunirent ensuite à la demeure de M Gagné; une magnifique bourse fut présentée aux jubilaires par M.Marcel Gagné; une adresse fut lue par M.Marcel Thériault et un bouquet fut offert par Mlle Anita Belouin.tous petits-enfants des jubilaires.M.le curé Brière donna sa bénédiction à tous ceux présents et ajouta quelques mots.M.Lionel Beaudin, dans un bref discours, formula le voeu que M.et Mme Gagné vivent encore de longues années, afin de pouvoir fêter leur 60e et 75e anniversaire.Ce fut le désir de tous les invités.Mme Rolland Bedouin et Mme Ernest Thériault furent les organisatrices.M et Mme Gagné étaient entourés de leurs enfants: M.et Mme j hangar, ainsi que M.Hector Lus-comme les années Emilien Gagné.Mme Rolland Be- sier, une grange.nada a contracté une dette de reconnaissance inestimable à l'égard de votre Ordre pour la place que vous tenez dans la lutte que nous livrons pour le triomphe de la justice et de la liberté \".L\u2019hon.M.Duplessis, soulignant l'esprit de solidarité développé par les Chevaliers, dit que si le monde semblait à l'envers, c\u2019est qu\u2019on avait oublié les vérités fondamentales et notamment la charité.Lts Chevaliers de Colomb ont \u2022vnu leurs assises annuelles à Qué-: ec.samedi et dimanche derniers.Au-delà de 1000 congressistes, dont 2ih) délègues officiels, ont assisté à v :u convention tenue au Château L\u2019hon.Bienvenue souligne que Frontenac.Un grand banquet qui Chevaliers de Colomb consti-vlôturait ce congrès.M.Ludger tuaient chez nous \u201cun facteur de Faguy, réélu pour un 10e terme bonne entente dont nous avons consécutif, député d'état a annonce officiellement que les Cheva-de Colomb se chargeraient de .'organisation d'une campagne de souscriptions avec * V ENSEMBLES DEPUIS \u2022 35\" 4004 Ader.17 pierres.Impermdehle et * / IM.fi - !?I 3% JH Meunier % I HORLOGER Sympathies :\tRévérend Père Charles.M.le curé Brière.MM.et Mmes Josapliât Rémillard.Charles H.Rameau, Binai Perrier, Orner Forgues, Michel Bisaillon.Rolland et Léo Perrier, M.et Mme Charles 216 RICHELIEU - SAINT-JEAN, P.O, - TEL.3713 i y "]