Le Canada français, 11 janvier 1945, jeudi 11 janvier 1945

[" 1 l 10 / 'O' Hebdomadaire déroué au* intérêts de toute la Région.Directeur-prop.: L.-Orner Perrier 84 ans d'existence Fondé le 1er juin 1860 Atelier moderne Impressions de tous genres.S C *4 IMPPIMIURJ irn.fO jeudi, ii janvier.101:.PUBLIE A SAINT JEAN DT BER VILLE VOL.LXXXV No.33 90 M.M.Duplessis envoie MM.Vive la famille D\u2019une Semaine à l\u2019Antre Gagnon et Beaulieu à Mexico Canadienne Un Expert dans l\u2019industrie du Lin, nous expose son point de vue Profitons de la semaine actuelle consacrée a la méditation des moyens à prendre pour conserver nas saines traditions familiales.N'importe-t-il pas de réagir contre le relâchement des liens qui font la famille forte et heureuse?Les familles sont les cellules constitutives de la nation.Chaque famille n'est-elle pas l'image d'un gouvernement, ayant son chef, auquel doivent être respectueusement soumis et avec qui doivent coopérer tous les membres dont elle se compose?L'hon.Onésime Gagnon, tréso- *ti ici t ois me.s.s'il est encore au rier et l'hon.Paul Beaulieu, ministre du Commerce et de 1 Industrie dans le cabinet des 21, sont rendus au Mexique.C'est M.Duplessis qui devait faire ce voyage.Lorsque l'ambassadeur du Mexique au Canada a rendu visite au premier des 21.1 y a quelques semaines, M Duplessis lui déclara:\t\u201cLe sénateur T.-D.Bouchard a visité le Mexique; c'est bien le moins que j'y aille moi-même '.Mais, M Duplessis a jugé qu'il était plus prudent de ne pas s'absenter et il a envoyé M.Onésime Gagnon avec M Paul Beaulieu.Les deux ministres ont fait le voyage par la voie des airs passeront quelques jours a Mexico et, au retour, ils visiteront Port-au-Prince.capitale de la république d'Haiti.\t.t:\t:\taire B.anchard.de La raison pour .aquc.ie M Du- pUÎ et les aéroplanes et d autres 6, Mên :;:é rvlamvment faible qui reste M.et Mme Ernest Chabot de la 19.aura lieu pour notre Cité, .a ru:.- entre- L, JOUR N Al Mau: :a; est un \u2022uvrag< unique : us rimeront.' .n m vres de la lit te ature modern- aux li- des Un ouvrag d, 224 pages, publié -a: Les Editions Variétés.Prix: 91 25.par la ; oste $1 15 En.vente dans toutes Xs et a ix E .Le deuxième tome traite des su- Stanley.V ntréal.Ca: a.:a.jets les plus divers.On y t:ouvc.de ce fait, une occasion d\"apprécier la très vaste culture de François Mauriac ainsi que la justess-de son jugement.L'auteu.nous ce qu'il pense de Mozart, de Bee -thoven, de Stravinsky.Plus loin il nous entretient de Georges Du hamel.de Marcel Proust, de M obère.de Shakespeare.Mais ce livre ne s'intéresse pas uniquement des arts Or.y trouve radis.Joseph Noiseux.Hubert Langlois.Alphonse Lorrain.G.Frith.Jean Saga\u2019a.Antoine Bourassa.Adélard Montpetit.I.Lafleur.Arsène Baillargeon, Peter O Cain.Orner Richard.Charles Benson.Henri Thuot.A.Collin.Adrien Marcoux.Henri Clark.Arthur Des orges.R.McNulty.Philippe Trahan.Lionel L'Ecuyer.Roger Harbeck.Emmanuel Goyet te.Wilfrid Ménard.Servule Lamoureux.C.Vinet.L.-E Blais.Albert Roy.Léo Hébert.Arthur Brosseau, Adélard Berger.Gérard L\u2019Ecuyer.Orner Marcoux.Henri B.njamin, Albert Trahan.Félix Poirier.Stanley Foisy.Armand RémiWard.Chs J.Brown.Roméo Bessette.Roger \u2022 '.\u2019 diTil i crc.Les porteurs étaient: MM.Jean-Paul Bouchard.Jean-Maurice Bouchard.Emile Lavoie.Lionel Lavoie.Wilfrid Bouchard et Paul Bouchard.La famille a reçu de nombreuses marques de sympathies, nous y joignons lys nôtres.Lorsqu\u2019une idée née dans une tête saine qui su: monv un coeur droit a de plus été examiné attentivement et appro ou ci: q homme- d aurait plus être absurde ni condamnable: cil peut ment dé-approuvée, ira.- ccst bien d:f érent.: ar y.ii_ quatre elle ne Roberge.Osias Bourassa.Richard sim o.?- Feu Mme Assemblées générales Alfred Tremblay des Cercles Agricoles Joseph d< Ma;-; AVIS PUBLIC Est par la présente donné, qu'en vertu des dispositions de la Loi.les assemblées générales des cercles agricoles du comté de Saint-Jean se tiendront dans chaque paroisse MARDI le 16 janvier prochain aux heures suivantes: SAINT-LUC: 7 heures de l'après-midi, L'ACADIE: 10 heures de l'avant-midi.SAINT-JEAN : 10 heures de l'avant-midi.au bureau des Agronomes: SAINT-BLAISE: 10 heures de l\u2019avant-midi.SAINT-PAUL: 7.30 heures de 1 après-midi.SAINT-VALENTIN: 2 heures de 1 après-midi.LACOLLE: 9.30 heures de l\u2019avant-midi.SAINT-BERNARD:\t2 heures de l'après-midi.Les secrétaires profiteront de l'occasion pour distribuer tous les prix mérités au cours de l\u2019année écoulée.Tous devraient se faire un devoir d\u2019être présents.Le secrétaire général.J.-R.ST-ARN AUD A l'occasion de la mort de Mme Alfred Tremblay, la famille a reçu Demers.Alfred Gauthier.Amédée plusiers marques de sympathie.Fournier.A'.bani Daigncau\u2019.t.Raoul len voici la liste: Senécal, Edmond Bisaillon.Albert | Fleurs: M.et Mme Félix Des-Thibodeau.Onilpha Renaud.Victor |champs, les employés Singer.Dépt Senécal.Alph.Bourassa.J-A.67 Desranleau.Maurice Huot.familles Léo Goyet te.W Clairmont.Jo- M le Germaine Roy.de Lacadie.seph Déppiteau.William Boutin.Georges Hébert.Noël Raymond, J.Daigneault.J V.O Bouchard, Napoléon Gosselin.Léopold Roy, Jean R.Giroux.Mme Simeon Proulx.Georges Balthazar.Gilbert Langlois.Simon Hébert.Joseph Dudden, Marcel Hébert, Joseph Landry.Etienne Renaud.Hormisdas Boutin.Oliva Hébert.J.E.Bélanger.Maxime Dutcau.L.-A.Dussault.Orpha Fournier.Roméo Grégoire.John Latimer.Philippe Perrier, Napoléon Roy.Mmes D.Chartier.Henri Langlois, Georges L'Hé-reault, Philippe Desranleau.Joséphine Fournier.Gédéon Langlois, Rémi Bayard.Léo Dupuis.Jérémie Lord.Victor Jewkes.Joseph Filion, L.-P.Cloutier.Aldéi Miclette.Arthur Marchand.Mlles Simone Marchand.Esther Langlois.Claire Lalanne, A et L.Ferras.Lucile Lachance.Laurctte Poulin.Lucile et Pauline Desforges.Jeannine Dépelteau.Louisa Tremblay.Gilberte Bouchard.MM.Adélard Tremblay, Jean-Marie Dépelteau, Roland Filion, J.-Honoré Langlois, René Hébert, Jean-Noël Raymond.J.O.Berteau.Fabien Jourdain, J.-Ernest Rondeau.Raymond Da-ncau, Conrad Ménard.Joseph-A.Morin, Roger Renaud, Louis-J.' Towner, L.-P.Lasnier, Jean-Paul Gauthier, André Fournier, Adrien Botvin, Georges Messier.Hervé Les Bonnes Raisons de l\u2019Annnn e » » dans \u201cLe Canada-F a-c is Messes:\tMlle Blanche Dupuis.Bouquets spirituels: M.et Mme Joseph Brais, famille René Brais.Mmes Léopold Choquette, et Henri Poirier.Les Frères Maristes, no-tP\u2019-Dame Auxiliatricc.r utr!¦; ENGRAIS CHIMIQUES SHUR-GAIN 43 \u2018 \u2022 \u2022\u2022 gT.A - m.K/ TA nouvelle usine moderne, à Montréal, où les engrais chimiques SHUR-GAIN sont manufacturés, est maintenant en pleine production.Une plus grande capacité a permis l'entreposage de quantités plus considérables d'engrais chimiques, facilitant ainsi une meilleure maturité.L'augmentation de la production a rendu possible la fabrication d'engrais chimiques SHUR-GAIN de haute qualité en quantités suffisantes pour répondre à toutes les demandes.Des stocks abondants d'engrais chimiques bien balancés et bien mûris sont maintenant disponibles pour livraison immédiate.I - jf a ¦ Plusieurs hauts fonctionnaires de IK' ri: la Commission des Prix de Montréal et de quelques autres villes, avaient tenu à se joindre aux amis de M Lymburner à cette occasion.Mentionnons M.G.M.Sauriol.Surintendant des bureaux locaux à la Commission des Prix, de Montréal ; M.L.R.Daigneault.chef de l\u2019information de la Commission; M.H.E.Roy.surintendant-adjoint, de Montréal; MM.D.B.Racey et L.P.Pel-respectivoment ' m ### ¦ » is .B* y- Les livraisons doivent être acceptées durant les mois d\u2019hiver £350 La main d'oeuvre étant rare, le personnel de la nouvelle usine se compose presque complètement de fils de cultivateurs, qui seront obligés de retourner sur leurs fermes en mars prochain.Afin de s'assurer la livraison en temps pour les semences, on demande aux agriculteurs de prendre livraison \u2014 d'ici le mois de mars \u2014 de tous leurs engrais chimiques nécessaires pour le printemps, pendant que la main-d'oeuvre agricole est encore disponible.A cause de la rareté de wagons de chemin de fer, il est nécessaire que les commandes soient données longtemps d'avance.Donnez votre commande à votre agent local SHUR-GAIN aujourd'hui.repré- letier, sentant de la Commission des Prix à Sherbrooke et à Granby; Martial Rhéaume.député et M J.F.Gauthier, chef du service du personnel à l\u2019aéroport.Ces personnalités ont adressé la parole, présentées par Me Stanislas Poulin, qui agissait comme maître de cérémonie.L\u2019organisation avait réservé les services de l\u2019orchestre Y van Mail-hot, de Farnham, qui ajouta encore à l\u2019entrain de la soirée.Dans le cours de la soirée.MM.Yves Perrier et J.P.Mantha, se firent entendre dans de jolies pièces de leur répertoire; Mlle Lucie Hamel était au piano d\u2019accompagnement.M ¦ t ¦ : ; à >.: a CANADA PACKERS LIMITED \u20ac000, rue St-Patrick, Montréal %.: -t us S 1 WwT''*# lui nouvelle usine it Engrais Chimiques SHVR-GAIS à Montréal est la plus moderne au Canada et possède les derniers modèles de machinerie.y V.-.Parmi les personnes qui assistaient à cette fête, mentionnons: M.Geo.A.Chiswell, La Cie Boivin, MM.J.P.Mantha.Eusèbe Berger.F.Chabot.H.E.Roy.D.B.Racey.G.M.Sauriol, L.P.Pelletier.L.R.Daignauît.W.Déry.O.Frégeau.Mlles Henriette Dumas.Irène Poulin, MM.et Mmes Michel Lymburner, André Thibodeau, Geo.A.Camarairc.Armand Barabé, Léo Leblanc, Rodrigue Lasnier, Georges Lasnier.L.P.Lasnier, Armand Rémilîard, Maurice Gayse.Geo.A.Rémilîard, Gérard L'Ecuyer, A.E.Grégoire.Marcel Lorrain, Jacques Lorrain, Eugène Dolbec, Léo Paquette, Yves Perrier, Yvan Mailhot.L.G.Pa-nenteau.Eugène Lemieux.Rodrigue McNulty, Arsène Mailloux, L.S.Pinsonneault, Raoul Bouchard, Walter Lupien.Antoine Gosselin, Charles Gladu.Nelson Fournier, Dr Jean Beaudin.L -O Perrier.Achille Blain, Mlles Lucie Hamel, Hélène McCall, Jeannine Barry.Hélène Benoit, Anita Pendleton, Françoise Comeau, Denise Lymburner, P.Normandin.Mrqes G.Langlois, B.Gagnon.MM.Moïse Lebeau, Moïse Lasnier, Victor Ga-lipeau, A.S.Foisy, Eugène Lasnier, Théo.Marcoux, Me Stanislas Poulin, Maurice Laurin, J.Falls.Félix Deschamp, Guy Lasnier, Gaétan Galipeau, Claude Montpe-tit, Alcide Breault.J.F.Gauthier.V :\t¦ - : - .sr -, ri MM.O m 8 m* m»m ¦ i i t y « IPI I * % \"11X R B - WStosies ¦ - V ÏWii 5 - ' y ' SHUR-GAIN A N ?t ENGRAIS CHIMIQUE r SAINT-JEAN.LE 11 JAN., IMS.LE CAEADA-PBAJEÇAJ» ET LE PBAJFOO-QÆADODI 8 LE CLUB V-41 possède un» atmosphère de distinction très recherchée et est visité par des personnages de renom venant de toutes les parties du monde.Il est renommé pour ses salles modernes et confortables, son excellente cuisine et son service courtois.4 -\tH*\"#* - \u2022\u2022 :>.' -6 - V .a 2 % »* ' v >: \u2022 ~êï 1B - 5 iBfl Club 1-41 m ! as Sur.V** + /V'.A 6\u2014 SAINT-JEAN -\u2022 ».6 yk GEO.A.REMILLARD I \u2018 M n ^ \u2022; F t ' \u201e 1 ( m ¦ I N ¦ -V .>} - ' m I » '£» V?Groupe de parents et d'amis qui ont.pris part à la fête du lOième anniversaire de mariage de M.et Mme Jules Lymburner.k£ î Nouveau pouding au ehwolal Plaît toujours\u2014Facile à faire de plafonnement, notre ami saura percer encore plus haut tant on lui connait les ailes.Il y a dix ans c\u2019étaient les cloches nuptiales qui sonnaient à toutes volées.Ce soir, c\u2019est la sonnerie des cloches amicales du dixième anniversaire de mariage:\u2014Noces de fer blanc, dit-on.Peu importe; l'essentiel est que le timbre de ces cloches ne soit faussé d'aucune fêlure.Et c\u2019est précisément l\u2019unisson,\u2014 l\u2019unisson parfait de notre amitié et de notre considération que nous vous exprimons à tous deux:\u2014je ne dis pas \"chers jubilaires\u201d, le terme fait beaucoup trop vieux ici.Réservons-le pour vos noces d\u2019argent que nous souhaitons pouvoir tous célébrer aussi joyeusement que ce soir.De la part de vos amis.chaque soir à son mari un foyer agréable, hospitalier, où il fait bon se détendre, tandis que le mari de son côté ASSURAIT la vie en ASSURANT les gens contre les risques de la vie.Tant D ASSURANCES pourtant ne parvenaient pas à satisfaire pleinement cet homme entreprenant qui aspirait à des responsabilités encore plus hautes.C'est pourquoi personne ne fut surpris de le voir se charger de la lourde tâche d'inaugurer parmi nous et de diriger le bon fonctionnement de la Commission des Prix.Et personne non plus sera surpris que.même au milieu de ce travail ltième Anniversaire mm (Suite de la page 7) Et maintenant c'est l'éclat du piem jour:\u2014éclat d'un ton encore davantage rehaussé de quatre petites têtes éblouissantes de fraîcheur.et de vie: quatre irrécusables témoignage de l'initiative de leur père et de la finesse de leur mère.Maintenant, c'est le plein d'une vie à deux, aussi heureuse que deux vie humaines peuvent l'être:\u2014 heureuse d'un bonheur largement mérité par le travail et la constance de chacun.L'épouse, par ses soins, son labeur.ASSURE peu profonde: faire cuire au four modéré (300 \" F.) environ 40 minute^ Servir avec de la crème fouettée, au ehvIX.C'est votre dessert favori, le \u201cChocolate Devil's Food\", métamorphosé en un délicieux pouding chaud AJl-Bran confère un petit goût de noisette grillée à ce pouding toujours apprécié.Tendre et croustillant, grâce à Ail-Bran.Découpez cette recette et procurez-vous à l'épicerie, dès aujourd'hui.une hotte de Ail-Bran, fabnnué par Kellogg, à London, Canada.En deux formats pratiques.Voilà le moyen d'aider la nature et d\u2019être régulier* POUDING \"DEVIll FOOD\" AIL-IRAN 1 œuf 1 tease de farine tamisée cuiller à thé de end» cuiller à thé de *1 cuiller à thé de vanille Mettre X taaee de sucre, M tasse de lait et le chocolat dans une casserole et faire cuire jusqu\u2019à consistance (agiter de temps en temps).Laisser refroidir.Incorporer au saindoux le reste du sucre et l\u2019œuf; battre en crème, puis y ajouter le mélange au chocolat.Passer au tamis la farine et le sel; joindre au premier mélange, en alternant, avec le reste du lait.Compléter avec Ali-Bran et la vanille.Verser dans une lèchefrite graissée, taaee de sum \u2019» tea* de but 2 carrée de choco- lat amer 8 l4 taaee de saindoux Vj taaee de Ail-Bran 7#ème ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE DE LA BANQUE CANADIENNE NATIONALE All-Bran L\u2019actif, les dépôts et le portefeuille-placements atteignent un chiffre record\u2014Augmentation des prêts au commerce et à I*industrie \u2014 Situation d\u2019une grande liquidité \u2014 Observations du président sur la situation générale.La Banque Canadienne Nationale a tenu à son siège social, à Montréal.le lundi.8 janvier, la 70ème assemblée générale annuelle de ses actionnaires, sous la présidence de M.Beaudry Leman.Le rapport du Conseil d'administration pour l'exercice clôturé le 30 novembre 1944.qui a été soumis a l'assemblée par le gérant général.M.Charles St-Pierre, révèle une excellente situation.Les bénéfices nets de l\u2019exercice \u2022ont sensiblement les mêmes que l'année précédente: déduction faite de la provision pour les impôts fédéraux.de la contribution au Fonds de pension du personnel, qui a été portée de $80.000 à $120.000, et d'une somme de $150.000 affectée à l\u2019amortissement des immeubles sociaux, ils ressortent à $471,026, à rapprocher de $476,266 en 1943.Après paiement de $420.000 en dividendes, le compte Profits et Pertes présente un solde créditeur de $381.496, à comparer avec $310,410 le 30 novembre 1943.Les dépôts se totalisent par $285,124.832.en regard de $237,247,785 l'année précédente, soit une augmentation de $47.877.047.C'est la somme la plus élevée qu\u2019ils aient atteints jusqu'ici.Les dépôts du public ne portant pas intérêt s\u2019élèvent a $64.202,491 et les dépôts du public portant intérêt à $178,101,025.Les dépôts des gouvernements se chiffrent par $40,803,765.Banque Canadienne Nationale L'actif total de la Banque s établit en chiffre record de $299.433,-l>«0.ce qui représente une augmentation de $47,303.307 depuis un an.Les disponibilités de caisse s'élèvent à $50.230,875, à rapprocher de $43,604.148 l\u2019année précédente; elles sont l'équivalent de 17.52% du passif envers le public.L'actif immédiatement réalisable qui était de $198.037,453 en 1943.est passé à $237,525,998; il représente 82 84% du passif envers le public.Les prêts courants et escomptes, qui ont augmenté de $10.150.428 au cours de l\u2019exercice, se chiffrent par $52,912,361.Les placements de la Banque se sont accrus en un an de $31,785,902; ils forment un total de $182,989,829, ce qui constitue un nouveau record.Le gérant général a attiré l'attention des actionnaires sur les principaux amendements que le Parlement canadien a apportés l\u2019an dernier à la Loi sur les Banques.Il a aussi signalé le dévouement et la loyauté du personnel dont la tâche a été considérablement alourdie, au cours de l\u2019année, par suite du développement des affaires de la Banque et des difficultés inhérentes à l'économie de guerre.Le président de la Banque, M.Beaudry Leman, a fait une brève revue de la situation économique du pays et il a commenté certains faits d\u2019ordre général, tels que l\u2019établissement de la Banque pour le développement de l'industrie, la politique d\u2019argent bon marché, la Conférence de Bretton Woods, les cartels, le revenu national et la sécurité sociale.Il a conclu en ces termes: \u201cLa sécurité sociale et le progrès économique, dont elle dépend, ne peuvent résulter que d\u2019une production accrue et affectée à la satisfaction des besoins croissants de la population.La sécurité sociale ne se trouvera ni dans les assurances contre le chômage, ni I dans les pensions de toutes sor-i tes, ni dans l\u2019étatisation des entreprises, ni dans la suppression de l'initiative privée.Le problème est vaste et difficile, mais ce n\u2019est pas (Suite à la page 11) Situation au 30 novembre 1944 PASSIF Envers le public: Billets en circulation.Dépôts.Divers.$ 1.525.832.00 285.124.832.14 359.563.67 $287.010.227.81 Envers le» actionnaire» : Capital, réaarrs, dividendes et profits non répartis _______S 12.472.81187 «299.483.040 86 ACTIF S 80130,874.59 182.989,829.46 Disponibilités de Obligations et actions.(comptées au-dessous du ctxirs du marché) Aêteàdemande.(sur titres dont les cours présentent une ample couverture) ftéb et sari snptns et avances eux Provinces et aux Municipalités (après provision pour créances douteuses) barnubles, atéanwi hypothécaires et divers.(comptée au-dessous du coût ou de la valeur) lpe\u2019\tcontre les dette.« lendctnaio rsèrent uoe tnsiu ;11 ,, 6 poêle qu le soir 60 tectioo in de l\u2019autre teirf^e\u2019 DIRECTEUR M FUNERAILLES SALON MORTUAIRE Is ?r° it «op q*so La sécuri^' c est Cl.' cri* # trftve a TiLtraosB choses et P la sécurités pUS*1 St.JEAN 2414 *.o*>o»*toute,ce6 m IKHEUÎU .ST.JEAN - soie \u2014 \u2022es.m JACQUES CASTES rnVNOM net SOI VICE D\u2019AMSULAMCE t eo ObUf^00* e sico*«É ,i*oDWM,sM'»0Ht*'B'UTÉ LB COMITt NATIONAL DCS FINANCES IC7 ^ 0202000700000200070102022300014801484800010102020102010202000253000102010001070202 LB CANADA-FRANÇAIS ET LE FBASCXM^BADIEN SAINT-JEAN, LS 11 JAN.1941.IS 70ième assemblée annuelle Variations sur le cor Saveur Délicieuse (Suite de la page 8) une raison pour se contenter de vagues promesses ou pour substituer des palliatifs à des remèdes efficaces.Les travaux entrepris a une échelle raisonnable pourront aider, dans une certaine mesure, mais ils ne sauraient suffire à absorber la main-d'œuvre disponible.Il nous faudra envisager le développement de notre agriculture, particulièrement de la culture mixte.et.tout en conservant les industries que nous avons, nous efforcer d'en organiser d'autres qui trouvent au pays et même à l'extérieur des marchés pour leurs produits.A ces fins, il faut laisser I au public ses outils de travail, son j capital, et refréner les exigences d'une fiscalité insatiable.\" L'assemblée a réélu le Conseil d'administration, qui est ainsi composé: M.Beaudry Leman, prési- I dent; M.Charles Laurendeau, c r.; vice-président; M.L.-J.-Adjutor I Amyot.M.le sénateur C -P Beaubien.M.Armand Chaput.M.Auguste Desilets, c.r.M.J.-M.Dessu reault, M.C.-E.Gravel.M.A.-J.Major, M.le sénateur Jacob Ni-col et M.Léo G.Ryan.Dédié à M.Gérard G\u2014 président de l'U.M.Il y a des gens qui se figurent que c\u2019est le cor qui donne du corps à la musique.Ils se trompent.Le cor donne du cor et l\u2019accord, mais ne donne pas de corps.C\u2019est un timbre qu\u2019il faut bien étudier, si l\u2019on veut savoir à quoi le cor sert, et dans l'orchestration, le cor y fait une partie importante quelle que soit la tonalité du r employé.A toute époque on trouva le cor beau, mais c\u2019est Vivier qui en fit un instrument parfait.Il avait un jeu de cor net et puissant; on peut même dire un jeu de cor délié.Quand c\u2019était lui qui du cor donnait l\u2019on disait: jamais son cor ne ment, ce n est partout qu'ornc-ment; que de beaux sons cans les cors nichent! On peut presque dire qu'avant lui, le cor n était pas encore né.Morand, son précécesseur, fut aussi un bon artiste qui savait donner la note juste au cor.Lorsque le cor Morand mourut, Vivier dit: le cor nous liait; on devrait 1 enterrer avec une couronne sur la tête et un oor au pied, bien que ce soit un cor d\u2019âge.Le cor Billard, ami intime du défunt, faisait naturellement partie du cortège.Le beau-frère de Morand était abbé, s\u2019appelait Moll.Les amis de la famille voulaient à cause de cette particularité, que l\u2019on chant;t le Dies irae en la bémol.Mais, dit Vivier, vous l\u2019avez l\u2019abbé Moll, il est ici; chantez plutôt en sol, il y a un dièze et il me semble que dans cette occasion le dièze irait.Après l\u2019exécution, il s\u2019écria le d;è-ze il l'a.\u2014Mon Dieu, disait la veuve, pourvu que mon pauvre Morand soit en paradis.\u2014Eh! dit Vivier, il y est certainement; ne fut-il pas un homme de bien et toute sa vie un cor sage.Où voulez-vous qu'un cor aille?Vit-on jamais un cor ailleurs?Le cor use beaucoup le corps.Il cause une fatigue qu'il faudrait que les corps pussent dom ner.A cinquante ans, un bon artiste peut jouer encore bellement, mais à soixante ans, il se dit: Quittons ces instruments fatigants, je crains que les cors ne m'usent.A cet âge, il est très rare qu'un cor soit encore cor et pourtant, quand il n\u2019y en a plus, on en veut encore.S.COR EUX.mèF THÉ ET CAFÉ C m*.SALADA nu Rhume Mal de Gorge 258 RUE RICHELIEU TEL: 2160 Avalez une tablette de Paradol.Cargarinez-voua avec deux tablettes dissoutes dans l'eau.Mettez-vous au lit pour vous reposer et dormir.Vos maux et vos douleurs disparaîtront bientôt et vous pourrez éviter un rhume désagréable.Paradol soulage promptement les maux de tête, la névralgie, le mal de dents, le rhumatisme et la sciatique.Il est agréable à prendre et ne laisse pas d\u2019effets déprimants à sa suite.Paradol ne désappointe pas.ROY&GOYETTE DIRECTEURS DE FUNERAILLES \u2014 et \u2014 SERVICE D\u2019AMBULANCE Equipement des plus modernes.SAINT-JEAN, P.Q.Prix modérés.paradol Toute révolution est une punition; pour apprécier la punition, il faut connaître le crime.Louis V EU ILLOT.VOTRE ABONNEMENT EST-IL PAYE?Pour le soulagement de la douleur «ÿ- CULTIVATEURS ET HOMMES DE FERME FAITES '¦ A B DE L\u2019ARGENT ¦ ¦ J S' - : CET HIVER \\ A COUPER DU BOIS DE PULPE s Propos sur le bonheur par Alain 1 C\u2019est un guide charmant vers le bonheur, que viennent de publier Los Editions Variétés.Et c\u2019est aussi un livre utile.Tous y puiseront d'amicales leçons.L'auteur conduit le lecteur dans une grande prairie et jette devant lui des sacs où sont des destinées à choisir.Là chacun a encore le souvenir de sa vie passée; mais il peut choisir d après ses désirs et ses regrets.Celui qui désire l\u2019argent plus que toute chose choisira une destinée remplie d\u2019argent.Celui qui en a beaucoup, en cherchera davantage encore.Le voluptueux cherchera des sacs pleins de plaisirs.L'ambitieux cherchera une destinée de roi.L\u2019humble cherchera sa récompense.le travailleur sa réussite.Pour finir, chaque lecteur trouvera la recette de son bonheur; il terminera sa lecture avec un nouveau destin et partira de nouveau vers la terre des hommes afin de vivre maintenant selon son choix.Mais l\u2019auteur nous prévient; il faut bien faire ce choix.Il ne faut pas se tromper, car le malheur guette toujours.On le voit d\u2019après ce qui précède, Propos de bonheur est un livre précieux qui peut aider chacun.Un volume de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix: $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410.rue Stanley, Montréal.m m ¥ Ou a encore un urgent besoin hommes pour couper du bois de pulpe\u2014et il y s du travail pour vous dans la forêt.Vous avez là une belle chance d\u2019augmenter vos revenus cet hiver.Les camps sont confortables, la nourriture est bonne et votre transport est organisé pour vous.Montez dans la forêt couper du bois de pulpe cet hiver, vous y gagnerez de l\u2019argent et vous reviendrez sur la ferme au printemps.I \u2022- & : M, - m .LE SURSIS MILITAIRE N\u2019EST PAS AFFECTE I ; Comme en 1943, la coupe du bois de pulpe est encore considérée comme une industrie essentielle à la guerre.Ceci veut dire que vous pouvez vous employer à ce travail cet hiver tout en gardant votre état civil de cultivateur pourvu, naturellement, que vous ayez déjà obtenu un sursis en conformité des lois de guerre\u2014et que votre absence ne nuise pas à la production de la ferme.K US®06 S» %* m ¦ Vus pr°*eiOU 1 ognco'ei00 , » I ; Jis- cott'P°3n ^ : bureov borcov» Votre Votre Votre °9r i odvch°° N\u2019ATTENDEZ PAS ¦ Entrefilets ovex '-v ' Apprvmtépar A.MacNAMARA, Directeur dm Ser: ice Sélectif SmttomaL L\u2019huile de la graine de tournesol est une huile comestible et qui peut être employée pour faire cuire les aliments, pour la fabrication de conserves de poisson ainsi que pour celle du bon savon.Sa valeur alimentaire est égale à celle de la meilleure huile d\u2019olive.i S/ilL il If! i I I I I i i 14 SAINT-JEAN.LE 11 JAN.1*45.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO-CANADIEN CULTIVATEURS, SOYEZ RECONNAISSANTS Réussite d\u2019une oeuvre libérale L\u2019Assurance-vie n\u2019a de secrets pour personne Le gouvernement d\u2019Union Natio- plus violemment ce \u2018\u2018scandale\u201d, ont cale, qui n'a pas encore cinq mois été les premiers à s\u2019emparer de l'in-d'existence, s enorgueillit immodé- dustrie.Et.en parachevant l\u2019oeu-rément de ce temps-ci d'une entre- ^vre libérale qui était à peu près prise qu'il n'a pas été lent à faire terminée, ils s\u2019en donnent aujour-sienne mais dont tout le mérite re- d'hui le mérite entier, vient à la vigueur administrative La Gaxelle.,i favorable au nou-de ses prédécesseurs.\tveau gouvernement provincial.I.s agit de .a betteraverie de n'hésite pas à décrire la bettera-Sair.t-Hi.aire, qui a ete entièrement verte Saint-Hilaire comme \u2018\"one m^e sur pied par .hon.M.Ade- Qf tbe most profitable agricultural lara Godnout.ancien premier industries in the Province of Que-mimstre et ministre de 1 Agricui- bec Cest pour ru N non KU.tuie.;i.irL< un temps ou .Opposi- iement ne plus crier au scandale, tion M.Dup.essy en tete.criait au ^ais au contraire, reconnaître, mal-scanaale.et M.Bcauaeu taisait de gr£ elle, en M Godbout.qui a meme a chaque occasion.\tédifié cette entreprise de toutes Les contres que donnait 1 u.N.pièces après l\u2019avoir mûrement con-sur .a construction de cette usine, çue un innovateur de premier ses rapports sur ia reco.te des bet- 0;an te raves, toute sa documentation 1 électorale sur les opérations de cette industrie nouvelle, n'avaient pour but que de décourager le gouvernement Godbout dans cette voie heureuse d'expérimentation et de réalisation.L'ancien ministre de l'Agriculture tint bon cependant et réussit à doter la riche région agricole de Rouville d'une exploitation particulièrement lucrative pour les planteurs de betteraves.Le sol lui-même en acquerrait une fertilité insoupçonnée.Les successeurs de M.Godbout.ceux mêmes qui avaient dénoncé le Les COMPAGNIES D ASSURANCE-VIE offrent à leurs assurés tous les avantages d\u2019une entreprise privée soumise aux lois de la concurrence; elles n\u2019ont donc de secrets pour personne.Le rapport annuel que publie le Surintendant des assurances du Dominion met à la disposition des détenteurs de polices et du public en général tous les renseignements relatifs à leurs opérations.En vertu des lois décrétées lors de la Confédération, lois qu\u2019on a constamment étendues et améliorées depuis 75 ans, les assurés sont doublement protégés par la surveillance qu'exercent les gouvernements fédéral et provinciaux.Ils sont mis au courant des affaires de l\u2019assurance-vie au Canada: placements, fonds relatifs aux polices, reserves de prévoyance, chiffre global mesurant la protection offerte aux assurés.Aucune autre entreprise au Canada n\u2019est soumise à une surveillance aussi étroite et active.L\u2019assurance-vie est le modèle de 1 entreprise privée administrée sous la surveillance du Gouvernement, dans l\u2019intérêt public.Sous cette forme démocratique, la confiance que l assurance vie inspire aux Canadiens a été justifiée au cours des guerres, des épidémies, des paniques et des crises.C est ce principe démocratique qui sauvegarde les intérêts de quatre millions d\u2019assurés canadiens.Il est bien des choses qu'on pardonne à la politique, à cause même de son caractère passionnel.Mais cela n'autorise pas encore de s\u2019approprier cyniquement l'oeuvre des autres, pour s'en bâtir un piédestal.quand on a tout fait dans le passé pour en entraver la consciencieuse élaboration.Il en est de même dans notre Cité, pour l\u2019inauguration de l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers, alors qu'on a omis les invitations aux personnes qui avaient le plus contribué par leur travail école, pour Saint-Jean.à obtenir cette DES ELOGES anglo-canadienne, a été dans la meilleure tradition du Parlement.Pourquoi, nous nous le demandons, ces députés du Québec parlaient tellement mieux, plus clairement et maniaient mieux les arguments que leurs compatriotes anglophones?Nous entendons parfois dire que l'instruction publique dans le Québec est fautive, qu elle porte trop d attention à l'académique et à la dialectique, qu\u2019elle néglige le pratique et le scientifique.L\u2019accusation peut être fondée; , mais ne serait-il pas vrai aussi que nous.Canadiens de langue anglaise, nous pourrions bien nous tromper, nous aussi, du côté du pratique.que dans notre recherche du scientifique, du matériel et du commercial, nous négligions un peu trop la formation intellectuelle en elle-même \u2014 et cela comprend aussi le bon usage de la langue qu\u2019on parle?Quiconque s'intéresse au sujet étudiera avec avantage le rapport des débats de la Chambre des Communes durant les deux dernières semaines.\u201d Tout bon citoyen possède de L\u2019ASSURANCE-VIE à l'honorable P, J.Arthur Cardin et aux députés Un message des compagnies d\u2019assurance-vie du Canada diens-français m L-9MBF L'Ottawa Journal, quotidien conservateur et conscriptionmste, écrivait les lignes suivantes dans son édition du mardi.9 décembre 1944.sur le débat aux Communes pour l'envoi de conscrits outremer: fi EVITEZ LA FATIGUE VISUELLE/ \"Les Canadiens français ont le mieux parlé \u2014 Maintenant qu'est clos au Parlement ce débat sur la question des renforts, il est.à notre sens, une chose qu'il faut dire.C'est que de leur point de vue.plus de députés canadiens français ont parlé mieux, et plus logiquement.que leurs collègues de langue anglaise.Le Hansard contient toute l'histoire.Les députés canadiens français, ou la plupart d'entre eux, faisaient fausse route.Cela n'abolit pas le fai: que \u2014 partant de leurs propres prémisses.\u2014 ils ont discuté avec logique, avec grande adresse et mesure, qu\u2019ils ont exposé leurs opinions toujours sur le plus haut plan de pensée et qu'ils ont évité les attaques personnelles.M.CARDIN surtout avec sa modération et la réserve qu\u2019il sait s'imposer, avec aussi sa claire intelligence de la façon de penser / Ayez des abat-jour BLANCS! 1 1 / k ## % F.L.Révolution.Le but de la révolution n\u2019est nulle part la conquête de l\u2019égalité, mais celle de l\u2019autorité.Louis VEUILLOT.TENEZ LES AMPOULES ET LES LAMPES PROPRES / oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo B Maison entièrement Canadienne-française LEFEBVRE FRERES LIMITEE jwwjgtigfiggegij v: L'atelier de reparations mécaniques le plus considérable et le mieux outillé en son genre au Canada.% S LEFEBVRE-SORNIN LIMITEE © i Assortiment complet de machine et matériel pour imprimeurs.968-986 PEBULLION iv.'V MONTREAL PLATEAU 9011-4 4 Placez les lampes de façon qu'elles éclairent plusieurs personnes à la fois.Reddy dit : CONSTIPATION ?P0IS0NJ Si votre système n\u2019élimine pas les déchets,' vous vous empoisonnez.Vo reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdis, sans pensée claire, vous êtes irascible.tout va mal.Rien n'est plus facile que de changer tout cela.Prenez les tablettes ROBOL contre la constipation.Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce à une drogue spéciale, les coliques.\"Un ou deux ROBOL.ce soir, effet demain matin\".Évitez l\u2019extravagance, et achetez des timbres et des certificats d'épargne de guerre; -fivrY \\ V *Appartenant a ceux qu'elle serf K ' TABLETTES.CONTRE LA CONSTIPATION » SS CENTS LA BOITE.Cie chimique FRANCO Américaine Liée.ISM, rue M\u2014lié aL * Üm 7 SAINT-JEAN, LE 11 JAN, 1945.LE CANADA FRANÇAIS ET LE FRANCO CANADIEN 16 CLARENCEV1LLE Gcyetie.Rosario Benoit.Paul An-Ile Orner Marchand.Mlle Rachel ,.re B.er>?n- Paul Abel, Rhéaume, Pmsonnault, MM.Roland Pinaon-Gera.d Goyette, Marcel Goyette.nault, Real Couture.Edouard A5- vr vllï?£U C1orEs fut *'aUc Par aelin.MM et Mmes Paul Phénix.M.i abbe David Petit Le Rêvé- Gilbert Phénix.Roger Letourneau, rena Pere A M Ethier, officiait M.Jean Méthé.M.et Mme Joseph assiste comme diacre et sous-dia- Benoit famille Eddy Ryan.M.et cre des abbes David Petit et Ai Mme Emery Barry.M.Orner La-.:ed Pépin.\tgüe.M.et Mme Joseph Morissette, La famine a reçu un grand nom- Mme J.A Dussault M Julien bre de sympathies, entrautres:\tSamson.MM et Mmes Maxime Mé- Offrandes de messes par le Ré- tivier, Georges Dalla ire.Jules Sam-verend Pere A M Ethier et l'abbé son.Aimé Smith, Donald Camp-David Petit.M Cyprien Goyette.bell.Adrien Guay.Paul Giroux, Soeur St-Cyprxn, C.armda Goyet- M Emile Giroux Mme Léopold te.famiLe Sylva Goyette.Mme Benoit.MM et Mmes Arthur Le-Louis Yates.M.et Mme Henri Ba- duc, Rosario Benoit.Pierre Gran-co.n.M.et Mme Hugh Momsson.ger.Philippe Hébert.M Albert fam.llc Louis La plante.M.et Mme Leduc, M et Mme Ludger Lamo-H - tel Séguin, famille E Ethier, the.famille Hervé Vézina famille Mme Orner Ethier.\tEmile Daigneault.M.Aimé Bou- Bouquets spirituels: Les Soeurs dreault, M et Mme Valmore Lé-St-Joseph de Clarenceville; Mère tournesu.M.Horace Boudreault, Gêné: ale des Soeurs St-Joseph de famille Willie Ryan, famille Ar-St-Hyacinthe; le personnel de l'é- mar.d Ryan.famille Armand Vézi-co e ménagère régionale de St- na M.et Mme Noël Comtois.Mme Hyacinthe, Ml c Marie Daigneault, Alex.Pmsonnault, M.et Mme Al-Mm.- A x.Pinsonnault, Mme Ju- déi Bélanger.M.et Mme Armand Lemieux.\tGirard, famille Arthur Letourneau, Sympathies: L abbé David Pe- famille Adélard Letourneau, M.J.A.Gagnon.M.et Mme Eugène Méthé, famille John Mclaven, M.Edouard Melave-n et plusieurs autres.M.ROLAND FORTIER Le 17 décembre est décédée Mme Cyprien Goyette.née (Louisa Yates) à l'âge de 67 ans et trois mois.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux.M.Cyprien Goyette; scs enfants: (Albéa) Mme Oscar Benoit.(Clarinda) du toit paternel, Sylva, de Henryville; Révérende Soeur St-Cyprien des Soeurs St-Joseph de St-Hyacinthe; Ovila, de Aintfield; (Reina) Mme Fidèle Giroux de cette localité; Aurôle, de la localité; (Rose-Eva) Mme Joseph Lapiante, de Noyan; Gérard, du toit paternel; ses gendres: MM.Oscar Benoit, Fidèle Giroux.Joseph Lapiante; ses brus: Mme Sylva Goyette, Mlle Lucienne Benoit, Mme Ovila Goyette Mlle Anna Bougie, Mme Aurèle Goyette.Mlle Lucienne Ryan et vingt-deux petits-enlants.La défunte était Dame de Ste-Anne.Les porteuses d'honneur étaient Mmes A.Pinsonnault.J.Morris-sette, Paul Letourneau.Orner Marchand.Noël Comtois.Paul Giroux, tit.curé de Clareneeviîle; RévéLes porteurs étaient MM.Adrien rend Père A M Ethier.Ottawa; Religieuse* de Clareneeviîle.Mère Gér.éra e des Soeurs de St- Joseph de St-Hyacinthe.Soeur St- La famille Cyprien Goyette re-Cyprien et Soeur St- Samuel des merde toutes les personnes qui.Soeurs de St-Joseph de St-Hyacin- par leurs offrandes de messes, vi: .e personnel de l'école mena- sites, assistance aux funérailles ou 4Ôr régior.a.e de St-Hyacinthe; de quelque manière que ce soit.Dort ur G.Archambault.Mme leur ont été sympathiques dans Louis Yates West, Mme J.3our- cette épreuve, que.famille Gladu.MM et Mmes Henri Bacon.Hugh Morrisson, Dcus Yates, Mme Orner Ethier.fa mille Louis Lapiante.M et Mme Hert 1 Séguin, M.et Mme Emile Dionne, famille E.Ethier, Mlle Mi- j gnonne Breton, famille Pierre Boucher.M.et Mme Jules Samson, M.et Mme Aristide Dupuis, Mlles Irène et Antoinette Trahan.M.Jo->eph Trahan.M.et Mme Arsène T.-ahan, Familles Philias Goyette, Rémi R heaume.L.Rhéaume.Mlle Marie Daigneault, Mme Paul Lé-tourneau.Mme A.Gage.Mme Jules Lemieux, M.et Mme Willie B< mdin.M.et Mme Jean Grégoi-e.M.A.J Tremblay, Mlle Estelle i Tremblay, M.et Mme J.V.Moi-leur.M.Albert Tougas, M et Mme Romuald Vézina, MM.R.A.J.Beaudin.Familles Georges Fortin.A Félix Bisaillon.Pierre Raymond, f Léopold Ethier.Mlles Cécile et Praxède Poulin, MM.Nazaire et Louis Poulin, famille Alphonse Té-trault.M.Arthur Larocque famiî- Marchand pour machines agricoles Mcl'ormick & Deering Camions International Scie ronde qui s adapte au devant de toutes ques de tracteurs \u2014 Draw-Saw pour scier les billots, actionnée par la prise de pouvoir des tracteurs engins stationnaires.\u2014 Aiguisage à l'huile, des lames et des couteaux de moulins à viande, de bouchers.Vente et service à mar- ou 29 Place du Marché, St-Jean Tel.4211 Une visite est sollicitée.33-4 t THEATRE CAPITOL ?« Etiquetage des Ce Soir, Jeudi, \u201cFOTO NITE\u201d D1M-LUN-MAR 1 L-15-16 J AN.Spectacle continuel le dimanche 'i < chaussures ?L'administrateur de la chaussure à la Commission des Prix a annoncé, ces jours derniers, qu'après le 1er janvier 1945 aucune chaussure fabriquée au Canada ne saurait être expédiée ou étalée pour la vente à moins quelle ne porte le numéro de code assigné au fabricant par la Commission.L'usage d'un court numéro de code remplace le numéro de permis accordé au fabricant par la Commission et que l'on trouve sur toutes les chaussures de fabrication canadienne, depuis juin dernier.Cette méthode a pour but de protéger le consommateur contre tou! te dégradation de qualité.145.oo < r ROMANCE! MUSIQUE! IDYLLE! # ?' ?THE LOVE SONG AIL AMERICA WILL SOON BE SINGING! TOUS LES SAMEDIS SOIRS, 3 PRIX EN ARGENT ?: PERDU :\tAu magasin Wool worth, mardi, porte monnaie h run avec somme d'argent, timbre et reçu contenant n m f adresse Prière de communiquer \u2022\t\u2022 tél .i :\"*?.w ¦ ! ' M AVIS PUBLIC 1st.par lr< présentes, donné que par l'ordonnance de 1 H< n rable Juge H F.J A VENDRE : Installation de haut-Survever J C S.en date du trente et parleurs consistant en un amplificateur un d\u2019octobre dernier (1944) les soussi- 7 lampes, un \"pick up\", un haut-par gn< s nt é:« aut ris, prendre et qu'ils leur, un microphone sur pied.S'adres-nt pris en conséquence la qualité d'hé- ser a J.H.A.Marcoux, Saint-Jean.Que ritiers bénéficiaires de la succession de Tel 2760 ou 2888\tj-n-o leur père, le défunt M Monro Quintin en son vi\\ int.de la paroisse de Saint-Athanase d'Iberville, décédé sans tes- PET1TES ANNONCES A VENDRE: Patates 1 cales.$ 1 23 le sac Livraison à domicile aux ville-de Saint-Jean et Iberville.S'adresser Stanislas Lord, Rang Richelieu 33S1.___________________________| a Vendre h\t\u2022.\trô cuivre et harnais de p ney s'adre.srr la cordonnerie PaquifT, 191 Bouthillier 998 ____________ _ OUBLIE, le 31 DECEMBRE.en IV glise Saint Edmond, porte-monnaie er cuir repousse, portant les initiales 1 P Prière de le rapporter à 81 Bouthillier Tel 2845.Garder le contenu comme recompense.\\ V \u2022 M.double barre, en très 1 une c ndi tion pneus et peinture neufs Dynami S'adresser M Ovila Denial: 3196.Saint-Paul, 11*- au Noix Pour travaux de couture, boutonnière etc .adresser c - us i Mlle 'I ' , rose I :,n glois.63.8c me Avenue.Iberville.Tel 2322\t_\t_____________ GLISSOIRE PUBLIQUE , IbervilW Adultes 15c Enfants 10c Toujours i v re disposition A VENDRE Divan Studio neuf, r ai ge vin $ 15 on S'adresser à 108 Saint Louis Tel 2247 À LOVER Deux appartements - eu Idées, chauffés écl :ri - Tel épi;.ne.axe cuisine partagée S\u2019adresser a 24\" St Jacques Tel 2566 A VENDRE Sleigh «iége Auesi manteau de fourrure pou homme S'adresser a 373 rue Trahan St Jean rHAMRREf A LOVER, avec usuide la cuisine S\u2019adresser par T-', à '031 HOMME DEMANDE sur la ferme vé'ées Pilon.îherv il!-\u201cCHAMBRE et près du nont rue Iberville Tel H.J.Humphrey E.D.Cotterell A VENDRE: Moulange à meule, en Ixm état S'adresser au \u2018\u2018Canada-Fran cai«\" Tel 23*8 CHAMBRE ET PENSION, au No -19 Jacques-Cartier.St-lean._ Pour réparations de laveuses de tous genres, de moteurs a gazoline de toutes sortes, installation et nettoyage de brûleurs.S\u2019adresser à F.Nadeau.294 Champlain.Tel.Boutique 2927; maison 930.J) -C.COLEMAN, président du Pacifique Canadien, vient d'annonctr \u2022 la nomination de M.H -J.Humphrey, qui était vice-président de la compagnie pair les lignes de l'E-t.à des \"fon lions sociales\" en rapport avec la période de transition qui suivra la fin de la guerre et le retour aux conditions normales une f -is la paix apurée.M.K.-D.C'ottereli.qui était gérant\t- lignes d- EM - mplace M.II imphrey à la vice-présidence de la com; v.ie p< ir les lignes de l'Est.MM.Humphrey et < \u2022\u2022\t\u2022-.\tM.W.-M.Neal.vice-prè-ident de la compagnie.Natif du Nmme téi.graphiste A Calgary, ft il n .npi.t par la suite plu-leurs post - im>.rt:i::t< qui k mirent en vedette .\tlent M < \" \u2022\u2022\u2022 1 entra au Pacifia ;e Cans lien en 1