Le front ouvrier, 1 septembre 1950, samedi 2 septembre 1950

"Qui veut que l'étoile de le poix se lève et se repose sur le société doit donner au travail la place que Dieu lui a marquée dès l'origine.'' PIE XII, Radio-message (Noël 1942).LE FRONT Y c le numéro Rédaction et administration: 1037, St-Denis, Montréal Publié è Ottawa.I 1 i VOL 6 No 40 H»e " POUR UN MONDI OUVRIER PLUS CHRETIEN" 2 SEPTEMBRE 1950 ¦ ¦ * .WJ DE LA BELLE OUVRAGE TTTT Wm • m 9 Æjsa»s«s LE GOUVERNEMENT DOIT INTERVENIR LIRE EN PAGE 5 PAGE 2 LE FRONT OUVRIER 2 SEPTEMBRE 1?:0 50 ANS DE PROGRES Le ministère du Travail célèbre cette année son cinquantième anniversaire.Au cours des cinquante années écoulées, il s'est produit au Canada des changements économiques ét sociaux de grande envergure Le ministère du Travail a marché de pair avec le progrès et a assumé de nouvelles fonctions et de nouvelles responsabilités.Cependant, ses attributions essentielles n’ont pas changé et elles visent toujours l'un de deux buts principaux: l’amélioration des relations entre employeurs et travailleurs et l'amélioration des conditions de travail de l'effectif ouvrier au Canada L'une de ces attributions principales consiste à assurer des facilités de conciliation aux employeurs et aux travailleurs.La Division des relations industrielles du ministère fournit es service et sert d'organe administratif au Conseil canadien des relations ouvrières.Grèce è son Service de collaboration ouvrière-patronale, cette division encourage la collaboration en vue de la production dans les industries.D’autres fonctions du ministère se rattaches!' directement au bien-être des travailleurs canadiens; assurer aux industries essentielles un approvisionnement suffisant en main d’oeuvre, par l’organisation entre autres de mouvements saisonniers de travailleurs agricoles; régir l’aide fédérale à la formation professionnelle, y compris la formation d’apprentis en coopération avec les gouvernements provinciaux; publier la Gaxette du Travail; publier la statistique ouvrière et des relevés spéciaux sur la législation ouvrière et le syndicalisme; maintenir une bibliothèque spécialisée en questions ouvrières, à laquelle le public peut avoir accès; vendre des rentes sur l’Etat; servir d’agent de liaison avec l’Organisation internationale du Travail.Un service connexe du ministère, la Commission d’assu rance-chômage, est chargé de l’application de la loi de l’assu rance-chômage, laquelle assure protection contre les rigueurs du chômage temporaire; sous la direction du ministre du Travail, elle dirige le Service national de placement, l’organisme qui a pour mission de placer les travailleurs en emplois appropriés MINISTERE FEDERAL DU Le ministre, MILTON F.GREGG.Le sous-ministre, M A.MacNAMARA De la belle ouvrage Nous avons connu un honneur du travail exactement le même que e.elul du moyen Age, qui régissait la main et le coeur.C’était le même conservé Intact en dessous.Nous avons connu ce soin poussé jusqu’à la perfection, égal dans lensemb:e, égal dans le plus Infime détail.Nous avons connu cette piété de l’ouvrage bien faite poussée, maintenue Jusqu'à ses plus extrêmes exigences.J ai vu toute mon enfance rapalll.->i des chaises exactement du même esprit et du même coeur, et de la même main que ce même peuple avait taillé ses cathédrales.Ces ouvriers ne servaient pas.Ils travaillaient.Ils avaient un honneur, absolu, comme c’est le propre d’un honneur.Il fallait qu’un b&ton de chaise fût bien fait.C'était entendu.C’était un primat.Il ne fallait pas qu’il fût bien fait pour le salaire.Il ne fallait pas qu’il fût bien fait pour le patron ni pour les connaisseurs ni pour les clients du patron.Il fallait qu’il fût bien fait lui-même, en lui-même, pour lui-même, en son être même Une tradition, venue, montée du plus profond de la race, une histoire, un absolu, un honneur voulait que ce bâton de chaise fut bien fait.Toute partie dans la chaise, qui ne se voyait pas, était aussi exactement bien faite que ce qu’on voyait.C'est le principe même des cathédrales Pour eux, chez eux, 11 n’y avait pas l’ombre d’une ré-Uexlon.Le travail était là.On travaillait bien.Il ne s'agissait pas d’être vu.C'était l’être même du travail qui devait être bien fait.PEGUY Message de Thon.Milton (iregg, ministre du Travail à l'occasion de la Fête du Travail Chaque Fête du Travail est un de partie du siècle, il faut que point d'arrêt important où les travailleurs syndiqués font la revue dei événements qui jalonnent les douze mois écoulés.nous soyons optimistes.Le mot d’ordre des travailleurs est le progrès, et tous ensemble nous pou vons faire face à l'avenir avec la convictio que quel que soit le Cette année, le ministère du Travail célèbre lui aussi une fête „„ qui lui est propre, son cinquan Problèœ* orte • monnaie, en retire une pièce de cinq sous et s’en va, tout heureux d’avoir trouvé, sans le chercher le comble de la confiance.* * * ' Auguste s’habille.Sa mère surveille sa toilette: c’est chose fort nécessaire.— Qu'est-ce que cela signifie, dit-elle soudain, voilà qus tu mets tes bas à l’envers?— Faut bien maman, il y a un trou de l’autre côté.# * * UNE RIVIERE POISSONNEUSE —Il y a une rivière, chez nous, tellement poissonneuse que les poissons se touchent.—Rien que cela! Chez moi, il y en a une avec tant de poissons qu’il n’y a pas de place pour l'eau.* * * AU COLLEGE Elève Dupont, quelle fut la cause de la guerre entre les Romains et les Sabins?L’élève Dupont reste muet.Un camarade complaisant, lui soufflant — l’enlèvement des Sabines, — l’élève Dupont, à tue-tête — Je sais M’sieur: l’enlèvement des sardines! radicales.C'est pourquoi nous croyons que les offres des compagnies auraient dû être acceptées, soit la semaine de 44 heures avec la même paie plus une légère augmentation et la semaine de 40 heures en octobre 1949, lors de la signature d'un nouveau contrat.QUE DÉCIDERA LE PARLEMENT ?La décision du Parlement devra s’inspirer du juste milieu.Corriger d'abord les anomalies les plus criantes, rendre justice aux plus faibles d'abord.Une solution Inacceptable serait de geler complètement les salaires sans donner aucun recours aux économiquement faibles.Et malgré l'opposition des chefs des unions, l'arbitrage à sentence exécutoire s'impose dans les services publics à condition toutefois que le tribunal d'arbitrage agisse rapidement et donne toutes les preuves de compétence, d'intégrité et d’impartialité.Sur le Front.(Suite de la page 22) .750 .727 .714 .700 Moy.414 .405 .400 378 363 356 354 350 .344 * .328 (Rosemont) .Carpentier .9 3 (Ville-Marie) .Petit .8 3 (V.Mt-Royal) Budzen 5 2 (St-Henri) .7 3 Frappeurs Economides A.B.C.S.(V.Mt Royal) Gendron 70 29 (Rosemont) .Leblanc .11b 47 (Rosemont) .Sicuro .60 24 (Villeray) Lavoie .93 36 (Verdun) Lachainc 33 1 (St-Henri) Séguin .60 32 (Laval) McMullen .65 23 (V.Mt Royal) Tétreault .120 42 (Rosemont) .Legault .96 34 (Verdun) „ 64 21 Une grève.(Suite de la page 16) par les patrons ont tenté de forcer la ligne de piqueteurs, mais en vain: chaque fois, Us se sont butés à l’obstructio i paisible mais ferme des piqueteurs.Il semble que la compagnie soit désireuse de faire pénétrer des hommes à l'intérieur de l’usine par crainte que les mites ne détériorent le matériel.POUR LA JUSTICE SOCIALE Et la grève dure encore.La population jéromirnne est très sympathique aux grévistes; les secours de tous genres affluent dans les foyers où la misère se fait sentir.Il reste que les grévistes sont décidés d’aller jusqu'au bout, convaincus de la justesse de leurs revendications.Au coût de la vie actuel, il n'est certes pas exagéré de demander un salaire minimum de $36.00 par semaine de 48 heures et il est clair qu’un salaire moyen de $33.60 place les catégories de travailleurs qui reçoivent moins que cela dans une situation intenable.En un mot, les grévistes de la Regent Knitting luttent pour la justice sociale.Sur belle Ces statistiques ne sont pas tout à fait complètes car noua n'avons que celles des principaux joueurs de la Ligue.Nous continuerons d'ici la fin des séries éliminatoires de vous faire pajvenir le3 détails des joutes qui seront jouées.Je voudrais voua faire part dans un autre domaine du sport un événement qui s’est passe dimanche dernier lors de la grande classique à bicyclettes Québec-Montréal.Comme vous le savez cette preuve d’endurance a lieu à tous les ans, beau temps mauvais temps; c'est une épreuve cyclists de 180 milles groupant les meilleurs cyclistes amateurs du Cansda et des Etats-Unis, dont plusieurs sont classés parmi les rangs juniors dans ce domaine.Le gagnai! de cette année est Frank Brülando, de Chicago, qui a établi un nouveau record pour cette randonnée cycliste en faisant la distance en sept heures, vingt-huit minu-es et vingt-neuf secondes, brisant ainsi le record établi par Bob Lacourse en 1947 par vingt minutes Voici le elasscmen* des neufs premiers de la course: 1—Frank Brillando; 2—Fri* Masanek, 3— Ernie Seuberts; 4—Bill Roberts; 5—P.-E.Serre; 6—Paul Ludeurs; 7—François Me ner- 8- -J-L.De-celles; 8—André David.L'apprentissage (Suite de la page 9) général, employeurs, unions ou vrières et apprentis, expliquent les succès que cette Commission d’Apprentissage a remportés dans la poursuite de cette oeuvre primordiale qu’est la formation professionnelle de la main-d’œuvre de I l’Industrie de l’Imprimerie.OFFICIERS DE LA COMMISSION D’APPRENTISSAGE Le nouveau Conseil d’Administration de la Commission d’Ap-| prentissage se compose comme suit: Piésidents conjoints: Aimé Laplante, de l’Association des Maitres-Imprimeurs de Mont réal, Inc., Roger Marchand, des Unions Internationales.Membres: Edward Roberts de l’Employing Printers Association of Montreal, Inc., G.A.Gagnon, des Syndicats Nationaux.Secrétaire-gérant: Ernest " Guénette, secrétaire-gé rant du Comité Paritaire de l’Industrie de l’Imprimerie de Montréal et du District.No.814 LINGES DE VIATIQUE pour Communion.Indispensable dans toute demeure où il y a un malades ou des personnes âgées, il comprend une nappe de 36 pes, morceau carré pour mettre devant le malade, et petit purificatoire pour les doigts du prêtre.Patron à tracer au crayon 55c.Grand Carbone bleu 25e.Etampé sur 1ère qualité de coton blanc fini toile, $1.85.toile blanche fine $3.50.Fil à broder 60c., , ., .___ Cerceau à broder français en bois solide avec vis ajustable 55c Ciseau* à bouts pointus pour découper la broderie $1.45.TAXE de 5% pour Montréal, de 2% pour le Québec à ajouter en plus.Patrons Vennat.3772, St-Denis, Montràal.Coupon de commande Veuillez faire parvenir & Mme ou Mlle (adresse au complet) .Cl-Joint la somme de .pour les détails suivants: 814 flohi iagts de WORLD WIDE GUM CO.LTD.Granby, P.Qué.MANUFACTURIERS DE LA GOMME A MACHER 'BUBBLE KISS'' OH BOY!" BIG LEAGUE' i annonces cfiaesiiiees k ATTENTION MENAGERES.Faîtes partis les taches de rouille sur votre linge en un rien de temps.Employez ANTI-ROUILLE, 4 antes, 75 cents.(C.O.D.acceptés).Satisfaction garantie.Produits Modernes, 444 Bruno, Drammond-ville.Court PAR CORRESPONDANCE — Enseignons Français Anglais, Arithmétique, Comptabilité, Sténographie, Dactylogra phle.Diplôme accordé pour chaque matière.Propectus gra-trait sur demande.Adressez COURS PRATIQUES BILINGUES Eurg., Casier: 66, ST-HYACINTHE, P.Q.POUDRE ANTI-MAILLES, pour prolonger la durée de vos bas nylon et de soie jusqu'à complète usure.Ua traitement pour S paires 26 cents.Produits Modernes, 444 Bruno, Drummondville.OMET BLANCHARD Distributeur d’huile k chauffage, .18 le fallen J7tt passé 109 gallons, IMPERIAL no 1 CL: 4542 FERNAND PION Assurances générale* 684, rue Cadillac.Montréal Tilt TU: $839 Ex-dirigeant jocist* Hommages aux ouvrières Mesdames.POUR VOTRE MANTEAU OU COSTUME I\ûuLu EXIGEZ TOUJOURS LA MARQUE MARILA Manufacturé à Montréal par MAURICE LANIEL ENR'G PAGE 18 LE FRONT OUVRIER 2 SEPTEMBRE 1950 Hommages et félicitations au Front Ouvrier _ pour sa magnifique tenue LE CONSEIL s CENTRAL DES SYNDICATS DE SHAWINIGAN INC.William Brûlé Président Hubert Gaudet Francois Allard Vice-président te vice-président J.E.Hébert Secrétaire-trésorier G.Lapointe Sec rétaire-correspondant J.B.Francoeur Napoléon Hamel Statisticien Comm.ordonnateur 1 Ludger Bourdeau Sentinelle Sylvain Thibodeau Organisateur régional Bureaux M.l'abbé Maurice Leclere St, Des Cèdres.Tél.2397 A usinier * LE (ONSEU NATIONAL DES TRAVAILLEURS EN PRODUITS CHIMIQUES DE SHAWINIGAN INC.J.Emile Hébert J.B.Francoeur Gérard Lapointe Jean Robert Ouellet Président général Trésorier général Secrétaire général Agent d'affaire* Ludqer Bourdeau Guy Thibodeau B Gérard Lapointe - Président, div.carbura Président, div.Chemical Président, dir.Stainless Steel SYNDICAT NATIONAL DES TRAVAILLEURS DE LA PULPE ET DU PAPIER DE SHAWINIGAN MC.Ubold Ferron .Rosaire Béliveau .Emilien Carpentier Roger Royer Président 1er vice président Se rtce présldent Secrétaire-archiviste , Hervé Richard Armand Ricard Ivanhoe Savard Secrétaire- correspondant Secrétaire-financier Secrétaire-trésorier SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES DE L'ALUMINIUM DE SHAWINIGAN INC.e 0 François Allard Adrien Montreuil Lionel Lamy Antonio Bissonnette Président Vice président Secrétaire-correspondant Secrétaire-archiviste André de Carufel Sylvio Tessier Secrétaire-trésorier Secrétaire-financier SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES DE LA CANADIAN INDUSTRIES DE SHAWINIGAN INC.Hubert Gaudet Armand Prince Fernand Lavergne Président Vice-président Secrétaire-archiviste Georges Girard Josephat Pellerin Secrétaire-trésorier Secrétaire-financier SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES DU CARBORANDUM DE SHAWINIGAN INC.Simon Doré Roland Longpré Claude DeCarufel R.H.Roberge Président Vice-président Secrétaire-correspondant Secrétaire-trésorier Alfred Cantin Gaston Trudel Secrétaire-financier 1 Sentinelle SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES DE GRAND'MERE KNITTING .Nestor Leblanc Claire Mailloux Président Vice-président Roger Ferron Secrétaire-trésorier SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES DE U WABASSO COTTON DE Lauréat Leclerc Fleurette Dupont Président .Secrétaire SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES D’HOPITAUX DE SHAWINIGAN Jean-Roeh St-Onge Marie-Ange Gervais Président Secrétaire SYNDICAT NATIONAL DES EMPLOYES DE LA CITE DE SHAWINIGAN Diogène Roy Gérard Bélanger Président Secrétaire C'est le siècle de l'organisation MIEUX VAUT NOUS ORGANISER .QUE DE NOUS LAISSER ORGANISER 0620 88 2 SEPTEMBRE 1950 LE FRONT OUVRIER PAGE 19 La femme et la vie Vers l’inconnu — Maman, l'école c’eat grand.On doit m perdre devant., Il fait noir aiuaiT Qu’est-ce que Je vaia mettre dana mon aacT Eat-ce 3ne Je peux apporter mon livre e conte*?La maltreaae, comment a'appelle-t-elle?Pourquoi tu m’en-voiea à l’école, Je ne raie paa lira, ni écrire.fant, elle la reaaent, l'attrait du nouveau vient amoindrir la peur de l'Inconnu.Pourtant c’eat bien inutilement que cette maman ae préoccupe outre meaure de l'entrée de ta petite José à l’école.Depula quelques mois surtout eHe s'eat efforcée de la familiariser avec la grande d’abord.Elle en a fait le tour bien bâtisse pierre José, assise sur sa petite chaise berçante, tout prés de la machine à coudre, pose d’interminables questions à sa maman qui coud ¦on uniforme de couvent Celle-ci sent, comme sa fillette, qu’une nouvelle phase de leur vie com- _ _ L’inquiétude de son en- entrer.José a fait le tour de la des fois.La classe, les corridors, le vestiaire, tout est présent à l’imagination de l’enfant, jusau’à ce qu’un beau Jour elle se décide à demander au gardien de la laisser Hommage» aux ouvriers LA BOULANGERIE RACINE LIMITEE Ml.rue YORK ‘il GRANBY Hommage» LE MAGASIN POPULAIRE A.Z1GBY, prop.MARCHANDISES SECHES MS, rue PRINCIPALE GRANBY Tél: 3550 Hommages aux travailleurs et à leur famille PAROISSE DE L'ASSOMPTION GRANBY, P.Q.classe, caresse du bout des doigts, discrètement les pupitres un peu égrstignés, elle a osé monter sur la tribune de la maîtresse.Elle a remarqué les lettfes au tableau noir, les illustrations en couleurs, l’armoire qu’elle n’a pas osé ouvrir.Et puis elle -a parcouru la grande cour de récréation, bien trop vaste à son gré pour une petite fille comme elle.Mais la maison elle-même ce n’est rien.José s’inauiète des gens qu’elle rencontrera à l’école.Alors sa mère, tout en cousant, lui parle de la maîtresse comme d’une bon ne maman qui a une grosse famille.Pensez-donc 39 petites filles.José écarqullle de grands yeux et semble un peu inquiète de la place qu’elle tiendra dans le coeur de cette maman nouveau genre Du gâteau, des pêches et de la crème, quel dessert! Evidemment cette maman n’a ment de la même écolière aussi ce le temps de s’occuper continuel qu’elle dit en classe elle ne peut le répéter à chacune.Elle s’adresse à toutes et José comme les autres doit écouter avec ses deux oreilles et faire tout ce que la maltresse dit Les autres petits filles de sa classe deviendront ses compagnes, peu à peu elle apprendra leur nom, les connaîtra davantage et elle les aimera toutes sans exception, car il faut aimer les personnes avec qui on vit à coeur de jour.José se fera aimer des autres petites filles en étant bonne, serviable, simple avec chacune d’elle.Tout cela semble assez facile, il n’y a que la perspective d’être obligée de Jouer avec Lau-rette qui ne lui sourit guère.Si elle allait encore attraper des poux! Enfin Laurette sera peut être dans une autre classe.Les paroles de la maman éloignent doucement l’inquiétude, la crainte qui envahissent l’âme de sa petite José; la sérénité y fait son nid à leur place.La fillette va chercher le beau sac tout neuf que son papa lui a acheté la semaine dernière; elle en sort tous les objets qu’elle y a déjà enfouis.Elle les remet tous en place.excepté une petite pile de mouchoirs.Comme ça j’en ai assez cfun pour mon nez.Ls maman aurait bien besoin des autres, mais ce n’est pas le moment de s’attendrir devant une petite José si forte.DAME MARIE.T / M uXBr - ' .V’* -.’ j ¦ La saison des pèches, comme celle de tous les autres fruits d ailleurs, nous semble toujours très courte.C’est qu’il est si facile de préparer des plats aux fruits apprêtés de différentes manières toujours les unes meilleures que les autres.Par exemple, rien n’est plus délicieux que des pêches tranchées servies avec de la bonne crème épaisse et du sucre.Avec du sucre d’érable, ce sera votre dessert favori.Mais il ne faut pas oublier le gâteau.Pour ceux-ci, les formules varient à l’infini: les petites familles préfèrent les petits gâteaux individuels mais pour les familles nombreuses, vive un gros gâteau, ce qui permet de le servir avec des pêches.Rien de plus facile en effet: les pêches tranchées et sucrées sont placés entre les morceaux de gâteau et sur le dessus.Enfin, on peut garnir avec de la crème fouettée ou bien servir avec de la crème épaisse pour ceux qui peuvent assimiler ce mets.Pour ceux qui doivent restreindre leur diète, un petit gâteau bien croustillant avec des pèches tranchées, c’est l’idéal.La semaine sociale à Nicolet Les premiers cours La séance d’ouverture de la Semaine sociale de Nicolet, où plusieurs personnalités ecclésiastiques et laïques porteront la parole, aura lieu le jeudi soir, 28 septembre prochain.Dès le lendemain matin commenceront les cours.U y en sur a trois ce jour-là.Le premier, consacré au foyer chrétien, sera donné par le R.P.Gonzalve Poulin, fondateur de la revue “La Famille”, et directeur des études à la Faculté des Sciences sociales de l’Université Laval; le deuxième, confié au notaire Marcel Côté, ancien président général de la J.I.C., exposera la préparation au mariage; le troisième, qui traitera de l’éducation des enfsnts, premier devoir des parents, sera donné par M.Roger Brien, directeur du Centre marial canadien.DOIlard 2598 Rés.DUpont 0974 J.O.BEAULIEU QUINCAILLERIE MM.RUE ST HUBERT MONTREAL Un journal populaire qui se consacre totalement aux intérêt» de la classe ouvrière est une chose nouvelle chit nous.Je souhaite plein développement à cette arme moderne.?Chanoine J.DESUETS, curé Paroisse Ste-réelle TROIS RIVIERES P.Q.Coté Boivin Auto Service, Inc.CHEVROLET — - OLDSMOBILE CADILLAC CAMIONS CHEVROLET ot MAPLE LEAF 332 Rocine TEL: 3315 CHICOUTIMI PAGE 20 Pourquoi je ferme les yeux Ti*ut simplement parce que je ailleurs, la grande paix, l'insou-me sens bien, les yeux fermés sur tout ce qui m'entoure Je suis jeune, voyez vous, pas du tout laide à voir, et je me rends bien compte, sans trop me faire d'illusions, que clanre necessaire aux coeurs de vingt ans! La belle affaire! Suzanne, ma supposée amie, qui se met à me Je ' prends" partout où je passe, , faire la leçon! Comme si je ne aver le sexe fort surtout.Que savais pas ce que J’ai à faire.Moi peut-on rêver de plus, à mon âge, je respecte sa liberté; quelle me Je vous le demande! fiche donc la paix avec ses som Oh je le sais, il y a bien, chez *>r.s prédiction,: “Si tu ne vois nous, maman qui rechigne souvent P« U va fsrriver malheur, parc- que je suis une pensionnai- Tu aubi* Mna ten T'adrÆe n-' 4 la maison II y a ma soeur «»“**• I'influ*ne* «»« *•»«« cadette qui a l'air d avoir envie *">"*• Comprends donc, pendant de tourner mai depuis quelque ** c>,t la temP|! Je lea conn,“ temps 11 y a encore le, éternel, °*a types-là moi.Ils cherchent à soucis d'argent qui rongent papa tc Comb*er P°ur te un et le rendent songeur.Je vols bien aur 1®* X®ux; aa'a tout çs, quand, par accident, il pourtant ce qui est arrivé à Thé m'arrive d'ouvrir les yeux, mais r*s®- dernièrement.Oui, je sais vite je les referme parce que ça lout Vs- ma*a 1® aa*f auas* „rge d-idéM Çi Figurez-vous que.les premiers , mais faut pas tou.jour* le mon arrivée au travail, ^ ,e pire Des plans quand ja.lais* Iécole j.rêvai.Krisünner avant le tempa! aussi, de devén.r la fee qui pourvu que moi Je ne faMe rien changerait l'atmosphère de son en-¦ d ^ ^ pia j„ autreI tourage Je n étais pas habituée ^ moven de vivre en socjété „ aux Petite» libertés que prennent ^ ne ^ pu fermer le5 yeux je» homme* avec noua autres, aux fu, façfm d-agir du voUlB( du | proche voisin, de Léo même .Ainsi pensait notre amie Devant la vie qui s'ouvre à elles, histoires malpropres qui se racon- j tent a noire ne/, au dix minutes de detente, aux filles qui se font une grande façon en avant et qui pljcotent en arrière Oui.j'ai tout d'autres jeunes filles, même âge, vu ça en arrivant.C'était si difft- j«*« famille ouvrière elles quasi, in rent de l'école! Mais on m'a vite tedigentes et jolies tout autant, appris, la encore, a me fermer ics , Décident, au contraire, d ouvrir yeux parce que.les quelques fois bien grands les yeux sur tout ce que j'ai voulu protester, suggérer q*fi les entoure: beautés, misères, un changement, on m’a gentiment .richesses de leur milieu de vie, invitée a me melei de mes affai- elles regardent tout bien en face, res J'y ai repensé depuis, et je Puis elles y pensent à tout ça, trouve ça plu* intelligent et plus dans leur tête, dans leur coeur reposant de les laisser faire.C'est aussi, pour trouver, à chaque bobo, encore en se fermant les yeux le remède qui soulage et qui re-qu'oa trouve, t l'ouvrage comme lève.Elles trouvent ça dur, des fois, de patauger dans la réalité, à leur âge Le vertige lés prend, elles j aussi, par bouts de temps, et elles I ont ie goût de marcher les yeux , fermés.Mais elles s'entêtent quand même à les tenir ouverts parce qu'elles croient, celles-là, que de | marcher toujours dans la lumière évite le dur réveil de celles qui se font aveugles volontaires.(LIGNEZ DE L'ARGENT à domicile Faite* de l'argent à lemp» complet ou partiel: ap prend à faire des bonbons à la maison: gagnez en apprenant.Prrmiei outillage fourni gratuitement: Cours par correspon dance Institut National de Confiserie Enrg., bureau de poste Elles croient cela, elles.Toi, qu'en penses-tu?Un autre témoignage éloquent en faveur du "KINO" OPERATION D'APPENDICITE EVITEE, écrivent M.et Mme L., Kateville, Qué."Depuis les quelques mois que nous possédons un Kino-Thermos nous avons eu l'occasion d'tn connaître les bienfaits plusieurs fois.Nous signalons un cas en particulier.Notre petit garçon souffrait d’appendicite ; i 1 était à sa deuxième attaque.Le médecin voulait faire son entrée à l'hôpital immédiatement pour l’opération.Nous avons refusé et nous nous sommes servi de notre KINO.Deux heures après, l'enfant était bien; nous avons continué à nous servir du KINO sur lui.Depuis il n’a eu aucune douleur et se porte de mieux en mieux, grâce à KINO qui lui évita l’opération.Le mode d'emploi du "Kino” est fourni avec chaque achat d’appareil.Adresse: KINO ENRG., 3, rue Frontenac, Sherbrooke, P.Q.LE FRONT OUVRIER —-2 SEPTEMBRE 1950 FIN DES COURS DE BRICOLAGE » ^ -jm Los cours do bricolage pour jounos filles, qui furent donnés aux parcs Lemire et Des Pins pendant la période des vacances, sous les auspices du ministère de l'Instruction publique et les Services Sociaux de la L.O.C.F.des Trois-Rivières, se sont terminés vendredi soir, le 18 août 1950, par une magnifique exposition Nnue au parc Lemire des Trois-Rivières.Quelques personnalités locales ont ossisté à l'ouverture de cette exposition.Sur la photo ci-dessus, on note la présence de M.l'obbé Jean-Bap tiste Corignan, curé de la Cathédral# et aumônier des Services Sociaux de la L.O.C.; M.le chanoine Joseph Désilets, curé de Ste-Cécile; l'éche-vin Médéric Dufresne; Mme Evelyn Levesque, responsable des Services Sociaux de lo L.O.C.F.; Mlles Jocqueline Gilbert et Lisette Morchond professeurs; Gisèle Carignon, Constance et Luce Dumont, monitrices, et Mme Blanche Dumont, responsable pour Sainte-Cécile.Mlle Lecuyer, professeur, n'apporaît pas sur cette photo.La paix.la paix! La veut-on vraiment?Les journaux sont remplis d’appels à la paix! Les croisades pour la paix se multiplient! Et pourtant, le monde n'a pas la paix.C’est qu'on se gargarise de mots, et qu’on ne pense pas à posséder cet esprit de paix.La lettre tue; c'est l'esprit qui vivifie.N'a t on pas assisté, récemment, à cette bouffonnerie tragique des chefs communistes qui crient partout que la paix est menacée, et qui sont les véritables fauteurs de la révolution mondiale Jamais l'hypocrisie ne s'était davantage incarnée en des hommes sans conscience.La véritable croisade pour la paix a été promise: "Paix, sur la terre, aux hommes de bonne volonté”.Faut-il croire que la bonne volonté est devenue monnaie si rare, parmi les humains, que la paix ne soit pas accordée à nos temps?Aucune paix n’est possible, sans la paix du coeur, et cette paix du coeur est le fruit d’une conscience en paix.Inutile de nous leurrer de mots! Le Saint-Père, en une voix de Pentecôte, n’a cessé, depuis plus de dix ans, de dire au monde à quelle condition il obtiendra la paix.Les hommes ne veulent pas comprendre.Le dévergondage gé néral qui s est abattu sur l’humanité, n'a pas fini de laisser peser sur nous ses effets effroyables.Ne jouons pas à l’autruche.Nous savons bien, dans le fond de notre conscience, que la paix sera donnée au monde, lorsque celui-ci se sera rendu à la volonté de Dieu.Et la volonté de Dieu, c'est que nous soyons des saints.Dieu nous aime à ce point de vou- loir nous rendre heureux avec Lui durant l'éternité.Mais ce bonheur éternel, il nous faudra le mériter.Et seuls seront couronnés ceux qui auront livré le bon combat, sous l'étendard de Dieu.Il est inutile de réver cette couronne de gloire, dans la vie éternelle.si nous passons notre vie, ici bas.à offenser Dieu, à nous abandonner à la satisfiction de tous nos bas instincts, donc à ramper sous l'étendard de Satan.U nous faut çhoisir, et dès maintenant.sous quel Chef nous voulons vivre: Jésus et Marie, ou Satan.Pourquoi connaissons-nous guerre après guerre, hécatombe après hécatombe?Pourquoi assistons nous à eette nouvelle tour de Babel où les hommes sont en lutte avec les hommes, où personne ne se comprend plus?L’homme livré à ses passions connaît toutes les déchéances.Et parce que le XXe siècle a fait servir le merveilleux progrès pour assouvir toutes ses passions les plus brutales.au lieu de l’employer à chanter la gloire de Dieu, l’homme n’avait pas renié Dieu dans sa vie familiale, nationale, et sur le plan international, nous n’en rions pas rendus là.Que voulez-vous?Nous sommes la créature de Dieu, créée par Lui pour le bonheur éternel, et noua l’avons rejeté (hélas! cela est trop vrai pour un grand nombre!) La paix, la véritable paix et non pas cette fausse paix que le chantage communiste proclame pat-tout en sapant à la base les véritables valeurs spirituelles qui seules sont porteuses de paix, la véritable paix nous l’aurions, et rapidement, si nous changions de vie.C’est l’Année sainte, "l’année du grand retour et du grand pardon”: quelle a été jusqu’ici notre réponse à l’appel embrasé du Pape en faveur d’une vie plus sainte, plus profondément religieuse?L’été s'achève.Quelle a été la conduite de nos catholiques, en ces pois (h?la belle saison?Ont-ils toujours été comme des ostensoirs de Dieu?Combien, parmi nous, ont gardé l’état de grâce, durant tout l'été?Et pourtant, l’état de grâce, c'est l’état normal d’un baptisé?Oh! comme il y a des anormaux, plus que Jamais, puisque le monde offense plus que jamais le divin Roi de l’univers.Nous assistons à une déchéance normale qui rappelle la chute de la Rome païenne.Après la Voix de Pentecôte du Saint-Père, partout, dans le monde, retentit la voix des évêques, de tous les pays et les constatations sont les mêmes partout.Le monde glisse vers l’esclavage le plus éhonté des passions.On n’a plus le sens de la modestie chrétienne.On a même étouffé la voix de la morale naturelle, de cette loi naturelle écrite dans le coeur de tout hom.ne venant en ce monde.Des plaisirs, jouissances, et toujours des plaisirs, et toujours de plus grandes jouissances: voilà ce que le monde réclame à grandi cris.,.N'allons pas pousser la bouffonnerie tragique plus loin: LA PAIX N'EST PROMISE QU’AUX HOM-DE BONNE VOLONTE.Marie, Reine de la paix, ouvrez donc les yeux à tous les hommes qui ne veulent pas voir! Afin que notre pauvre humanité soit sauvée, par vous, ô Reine et Mère de miséricorde! 0ENTRE MARIAL CANADIEN Mes ?» Hommage à ' tous les foyers ouvriers % La paroisse St-Jean-Baptiste de la Salle » DE MONTREAL LE FRONT OUVRIER Page 21 2 SEPTEMBRE 1950 Montréal ne pourra finir en tête L'équip# de Wally Alliton est réellement malchanceuse et ses chances de déloger Rochester de la tête du circuit Shaughnessv sont maintenant nulles.— Gionfrido et Lindsay parmi les vedettes du club.° Les Royaux de T.-Rivières n’ont aucune chance de participer aux éliminatoires Le voyage à l'étranger qui devait permettre aux Royaux de Montréal de menacer sérieusement la première position du circuit Shaughnessy, occupée par les Red Wings de Rochester, n’a pas donné les résultats anticipés.Ils ont été malchanceux au possible, perdant plusieurs Joutes par la marge d’un point, et c’est à peine s’ils ont pu réussir S se maintenir en deuxième position dans le classement.Au moment où ces lignes sont écrites ils n’ont qu’une avance d’une partie sur le Baltimore.C’est très peu si l’on tient compte de l’esprit combattit dont font preuve les Orioles depuis quelques semaines.' Il est toutefois Impossible d’en vouloir à l’équipe montréalaise si le sort a voulu que le Rochester domine la ligue Internationale durant la majeure partie de la saison.Les Red Wings ont affiché une supériorité marquante sur les autres clubs depuis des mois et même s’ils ont subi la perte de certaines vedettes ils ont bataillé en champions d’une semaine à l’autre.o —¦ -— Quelques-uns de nos joueurs se sont surpassés depuis quelque temps tant au d'amp qu au bâton et ont accumulé des moyennes qui feraient l’envie de maints joueur?de calibre majeui.Les coups de circuit ont été nombreux.Les Johnny Welaj, Don Thompson, Toby Atwell, Gionfrido, Lindsay, Shuba et autres ont été n tour de rôle une véritable inspiration pour leurs coéquipiers mais Dame Chan ce ne les a pas favorisés outremesure de sorte qu’il ne restera à l’équipe de Wally Allston d’autre choix que de batailler ferme GARCIA OCCUPE LA 1ère PLACE; GLADU en 4e Les dernières statistiques compilées par l’actif Marcel Bouchard révèlent que Sylvio Garcia, du Sherbrooke, est toujours en tète des frappeurs de la ligue de baseball Provinciale avec une moyenne de .3M au bâton.Gionfrido Lindsay pour les honneurs de la petite série mondiale.Si l’équipe peut mainienir son allure actuelle durant le détail il n’y a pas de doute qu’elle fera la vie dure au Rochester qui, depuis presque toujours, fait la pluie et le beau temps tout comme l’avaient fait les Royaux lorsqu’ils alignaient leg Morgm, Jethroe, Wahl.Don Newcomb*, etc.A tout événement nous leur ferons confiance jusqu a ia fin.Pecou, du St-Hyacinthe, est 2e avec .339, tandis que Power, du Drummondville, est en 3e position avec .333.Roland Gladu, du Sherbrooke, occupe la 4e place avec un pourcentage de .327.Chez les lanceurs, Doyle, du Farnham, a un record de 7 victoires contre aucune défaite.AU BATON AB CS c PP Mo» Garcia, Sherbrooke _ *17 US *0 101 .351 Pecou.St-Hyacinthe ~ *71 126 Z 4* .539 Power, Drummond _ SM 111 13 77 .335 Gladu, Sherbrook# — 254 82 4 41 .337 Watkins.Drummond .336 tos 1 *4 un McGovern Farnham .M 90 16 43 .11» Malfarm.Sherbrooka - lis 99 5 «4 .SIS Martin, Sherbrooke _ 343 106 S SI .109 Scott.J.Farnham —.317 96 « 41 .103 Théo le, Farnham —.328 99 1* 76 .101 Bréard, St-Hyacinthe - 363 110 S M .101 Du fort.St-Hyocinthe - *76 B2 I 40 .SOI AU MONTICULE ML R G P Moy Dori*.Famh»m 66 46 T o î.ooo Burkc.St-Jeon .161 M 11 1 .847 Partlow, Granby __ 6* 46 S 1 .867 ILS SONT DANS LA CAVE DUO circuit houghton et il || en faudrait plusieurs comme eux! LEUR EST ABSOLUMENT IM POSSIBLE DE SE CLASSER PARMI LES QUATRE PREMIERS.— McMULLEN ET GIBSON EN VE DETTE.(Par Jacques LABERGE) TROIS RIVIERES, 28 (D.N.C.) , — Les Royaux de Trois-Rivières du gérant Geo.Scherger ont rem-1 porté 2 victoires contre 3 défaites au cours de la semaine qui vient de prendre fin, et sont maintenant installés en dernière place du circuit “Houghton”.Une assemblée de la ligue Cana do-Américaine a été tenue dernièrement à Schenectecdy et il a été décidé que seulement les 4 premiers clubs prendraient part aux prochaines éliminatoires, contrairement à ce que l'on avait décidé antérieurement.Le président Houghton trancha 1a question alors que 4 clubs étaient pour l’entrée de 6 clubs dans le détail et les 4 autres équipes contre.TOM McMULLEN HAYWARD GIBSON La saison de baseball tire à sa fin et les "Braves” de Québec sont virtuellement assurés , du championnat de la ligue Ca-nado Américaine.Les autres équipes presque assurées d’ëtre dans le détail sont Schenectecdy, Oneonta et Amsterdam.Tom McMullen est le seul lanceur des Royaux cette saison qui remportera 18 victoires.Au moment où ces lignes sont écrites il a 9 victoires â son crédit et il ne lui manque qu’un autre gain pour obtenir 10 victoires.Un joueur grandement amélioré depuis le début de la saison est j sans contredit notre receveur Gib son, qui en plus de s’être sensiblement perfectionné à la défensive, frappe avec beaucoup plus de consistance.Shapiro, Sherbrook# _ 141 TZ 14 I .114 Shacker, Sherbrooke 11S 14 S I .600 Gomel, Granby_________UT IZ4 U 4 .738 André, Granby 165 74 It I .70S Munainger.MWu US S« 11 S .MS Bnrthalaon, Dr'Vllle ., 14V 4t 10 5 .M7 Sevalan.Farnham 14« 101 11 t .(47 Exiges toujours les Produits "BOYEX" MATELAS MEUBLE8 REMBOURRES Boym* Limité» 3711, rue Ruskln, .Montréal.TA.aOOi MAISON FONDEE EN 19*8 Une maison propre contribue à la personnalité ,de ceux qui l'habitent.En plus du choix complet de papier-tenture* J.M RAVARV, INC.vous offre les peintures-émaux PRATT LAMBERT dont il est l’agent exclusif pour l'est de Montréal aussi Assortiment complet de Vaisselle.Bibelots etc J.M.RA VARY Inc.Am.1525.4939 Est.rue Ste-Catherine.Montreal Jamais aucune valeur semblable n’a été ojjerte au public.Rouleau de coupons d’un même dessin pesant 100 à 300 livres.SPECIAL! LINOLÉUM INCRUSTÉ Une régie de 3 pieds donnée gratuitement avec tout achat d'un rouleau de prélart.Pour $12.98 seulement couvres tous vos planchers 1,200 rouleaux de MARBOLEUM Prélart incrusté dans un grand choix de couleurs.Epaisseurs de 1/16” ou 1/8” au choix.Calculez S Ibs à la verge carrée pour 1/16” et 8 lbs à la verge carrée pour 1/8”.Rég.$1.95 et $2.95 ^ - la vg.carrée.1 PRELART IMPRIME vendu à la livra Ce qu’il vous faut pour • MAISONS DE CAMPAGNE • CAMPS D’ETE • SALLES DE JEUX Tout le prélart, de qualité irrégulière, est vendu en rouleaux d’environ 150 livres, soit 50 verges carrées.„ O u La livre, LINOLEUM A PATRONS SUR TOILE Epais linoléum incrusté sur base de toile, dessins les plus nouveaux pour cuisine.Vous réaliserez de réelles économies en achetant un ou plusieurs rouleaux de ce prélart en coupons.Calculez 5 livres à la verge carrée.Valeur régu- ^ — lière de $2.49 la ver- T ge carrée.LB • I Georges-Émile Champeau TAPIS — PRELART — LINOLEUM — TUILES D’ASPHALTE 10 POSEURS D’EXPERIENCE A VOTRE SERVICE 45 est, BEAUBIEN — MONTREAL GR.9333 Nona w>44I«m C.O.D.par Pour! loua na achata 4a «ouvra-.lonrhara laal la (onoda.F RA 18 4# Yoyaa d'abord .TRANSPORT EN PLUS.itüHk PAGE 22 LE FRONT OUVRIER 2 SEPTEMBRE 1950 Sherbrooke délogé de la le position Chaque partie devient d'une extrême importance dans le circuit Molini.— Drummondville confiant de terminer dans le détail.— John Davis aide grandement la cause des Cubs (Par Noel Sylvain) DRUMMONDVILLE, 28.— (D.N.C.) — La dernière semaine a apporté 3 triomphes contre 3 revers aux Cubs de Drummondville.Malgré cela nous ne sommes pas encore sûrs de participer aux éliminatoires bien que nous l'espérons beaucoup.Ceci s’explique par le fait que de ce temps-ci tous les clubs réussissent à peu près le même nombre de gains que de revers, de sorte que le classement est toujours très serré.- Le club actuellement en tête pourrait se réveiller le 5 septembre, en dehors des éliminatoires et vice versa.Sherbrooke vient d’être délogé du pinacle et St-Jean pourrait bien subir le même sort.Nos équipiers ont commencé la semaine sur le bon pied alors que St-Hyacinthe a dû baisser pavillon devant ses propres partisans au compte de 4-2.Luciano a lancé brillamment pour les Cubs n’allouant que 4 maigres coups sûrs aux Saints.John Davis y est allé d’un circuit et de deux autres coups sûrs.Mardi soir, les Braves de St- au bâton avec un compte de 3-2 Jean nous visitaient et nous fûmes en faveur de Saint-Jean.Stan témoin d'une fin de partie specta- Bréard fut retiré sur un faible culaire au possible alors que nous roulant et déjà les partisans locaux avons remporté le gain 4 3 Dans quittaient le stadium convaincus la deuxième moitié de la neuviè | d'u.ne dé*?ite Conrado Peres bé-, _ ., ., I néficia d un but sur balles et me manche, les Cubs s amenèrent Burkc )e ,anceur débuUnt de - Saint-Jean, fut retiré en faveur de Cabrera qui, incidemment, parais sait ne pas vouloir lancer.John Davis s'ainena donc au bâton avec J Peres au premier coussin; Cabre ra ne fit que deux lancers et le 1 deuxième partit en direction du champ gauche pour un circuit et I la victoire Ce fut un enthousias-j me indescriptible dans l'assistance et les spectateurs envahirent le terrain, de sorte que Davis eut toutes les peines à faire le tour des buts, il dut meme retourner | au troisième but à deux reprises pour pouvoir toucher le sac.Il fut sans contredit le héros de cette autre victoire.Len Hooker mé-' rite aussi des félicitations pour la I manière avec laquelle il a lancé.Un fait très rare à souligner est ! que Cabrera tout en ne lançant ique deux balles fut chargé de la défaite.Nous nous demandons si jà toutes les fois que Burke est en J danger au monticule, Mizerac le remplace pour un lmceur non ré i chauffé et qui n’est pas entbou siasmé de subir des défaites impu-I tables à l'autre.A ce compte, il n'est pas étonnant de voir le re-| cord de Burke 12 victoires.2 défaites.mais qui, en réalité, n'est pas juste pour ses coéquipiers.Mercredi soir, nous subissions une défaite de 9-7 à Saint-Jean, alors que Stan Bréard fut expulsé du terrain par l'arbitre Halpurn.Enfin, le lendemain, nos Cuba se rendaient à Sherbrooke et à la grande stupéfaction des Sher-brookols noua leur imposions un compte de 162, ce qu’ils n'ont pas digéré tout de suite.John Davis réussi, un coup de circuit à sa première présence au bâton et par la suite, il bénéficia de trois buts sur balles.Faut-il croire qu'on aimait mieux lui permettre un but que la perspective de deux, trois ou quatre.Samedi soir, devant une forte assistance de 3,000 spectateurs, les Sher-brookois nous remettaient le change et nous battaient 11-2.C’est le baseball, comme disaient plusieurs, un soir, on écrase l’adversaire et le lendemain c'est notre tour, contre le même club et cela avec pratiquement les mêmes joueurs; c’est là un des caprices du sport national américain et aussi une des raisons qui fait son charme, toujours l'incertitude du résultat.Dimanche, nous n'avons joué qu’une partie et ce fut une défaite de 9-4 aux mains des Red Sox de Granby sur le terrain des Red Sox.Hooker, Bernai et Stan Bréard furent expulsés du terrain pour avoir invectivé l’arbitre.Davis y alla d’un autre circuit, son huitième en treize parties, pour maintenir une moyenne formidable de 464 Nous ne regrettons qu'une chose, c’est que Davis ne nous soit arrivé qu’au milieu d’août.Si nous avions aligné ce géant au début de la saison, nous serions aujourd'hui en première position, loin de nos adversaires.?Dangereux duo Les deux frères Dusek, EMIL et ERNIE forment sûrement la plus formidable équipe de lutteurs à deux hommes au monde actuellement.Ces ‘deux robustes gaillards de la fameuse famille de EMIL DUSEK lutteurs d'Omaha, ont uni leurs forces contre les meilleures équipes au monde et n’ont à peu près jamais subi la défaite en nos arènes.Ce sont des vilains, mais ils peu- jrrmm TJ : X — Salle de télévision — Place à pro limité — KitriirhitMPtala — Mail* Ht teui — I * h Mien «par If lin** » A Ifutfu*» du Ieu — Aurenneuro ftCfrie#