Le front ouvrier, 1 juin 1951, samedi 2 juin 1951

"U pénitence eet une arme 4a salut mise entre les meins des vaillants soldats de Christ, décidée è combattre pour le défont# et le rétablissement do {'ordre moral dons la mon* do." Pie XI (Cordate Christl Cempulsi I LE FRONT Vol.7, No 27 j.mhh " POUR UN MONDE OUVRIER PLUS CHRETIEN 2 JUIN 1951 e MARCHE POUR IMPLORER LA PAIX LA "MARCHE DE LA PAIX" VERS LA CHAPELLE DE LA REPARATION, DIMANCHE, LE 3 JUIN.-L'HEURE-SAINTE SERA PRECHEE PAR MGR LEGER.C’est dimanche prochain, le 3 Juin, à trois heures et demie, Que débutera la Marche de la Paix dans l’Est de Montréal.Telle est la communication que nous faisait cette semaine, M.l’abbé Paul-Emile Soly, aumônier de la Fédération de l’Est de la Ligue Ouvrière catholique de Montréal.FAIRE PENITENCE peu leurs forces par un goûter POUR LA PAIX qui sera à leur disposition.Cette Marche de la Paix, organisée p^r les sections locales de la L.O.C.et les Ligues du Sacré-Cœur, est organisée pour demander l’instauration du régne de la paix dans les familles ouvrières, dans la société, dans le monde, nous dit l’abbé Soly.Il s’agit de faire une démarche auprès du Sacré-Cœur de Jésus pour lui demander pardon pour nos fautes et pour celles qui se commettent dans le monde.Durant le trajet qui est de dix milles et qui durera environ trois heures sur la rue Sherbrooke, les pèlerins entonneront des chants de réparation, prieront, garderont le silence pour* se plonger dans la méditation.DEPART AU MARCHE MAISONNÈUVE Le départ aura lieu au Marché Maisonneuve & 3 h.30 de l’aprés-mldi, dimanche prochain.Les pèlerins monteront à la rue Sherbrooke qu’ils suivront ensuite Jusqu’à la chapelle de la Réparation.Durant le trajet, M.l’abbé 8oly, à l’aide de puissants haut-parleurs fournis gratuitement par M.Jean Meunier, propriétaire de l’Institut Teccart, dirigera les chants et les exercices de dévotion.A l’arrivée à la Chapelle de la Réparation, les pèlerins au- • t i root, l’avantage de refaire un PRESENCE DE Mgr LEGER A huit heures, en la chapelle de la Réparation, il y aura une Heure-Sainte qui sera prèchée par Son Excellence Mgr Léger, archevêque de Montréal.Nul doute que Mgr Léger trouvera les paroles nécessaires pour faciliter le rapprochement des cœurs à Celui de Jésus dont ce sera dimanche la solennité de la fête.Une invitation pressante est lancée à tous de prendre part à cette marche de la pénitence pour toucher le Coeur de Jésus et lui demander de protéger la classe ouvrière.AVIS A NOS LECTEURS ETA NOS ANNONCEURS La nouvelle adresse du Front Ouvrier est maintenant la suivante: 4911 Côte des Neiges, Montréal (26) Tél: EXdale 3636 Irène Klen, une Néo-Canadienne d'origine autrichienne, vit actuellement à Montréal depuis un an.Fille d'un célèbre écrivain qui paya même de sa vie la défense des droits humains contre le communisme, a étudié l'art dramatique à Munich et à Insbruck pour figurer ensuite dans quelques films tournés à Prague en Tchécoslovaquie.Mlle Klen qui parle plusieurs longues, est actuellement à maîtriser parfaitement le français et l'anglais afin de pouvoir mieux apporter sa contribution à l'enrichissement de notre culture, comme tous les Néo-Canadiens. PAGE 2 Vol.VII No 27 LE FRONT Huainaa 2 juin 19S1 POUR UN MONDE OUVRIER PLUS CHRETIEN Journal d'éducation ouvrière indépendant de tout parti politique Propriété du Centre Social Ouvrier Inc 11 n’engage que sa direction.leitt.Ht K SAINT-DENIS MONTREAL 18 Imprimé par la Syndicat d'Oeuvrat Socialaa Ltéa, tAutorise comme envoi postal de 2e classe LA 0931 aea.m* n»ih.«i»i«, otu« Mm.des Posies, Ottawa) Directeur gerant .—.Marcel Charbonneau Rédacteur en chef Fernand Bourret ABONNEMENT, Canada $2.50 par un.Etats Unis 13 00 “C’est aux patrons à offrir.Dans l'allocution qu'il prononçait au parc Lafontaine lors de la manifestation organisée pour commémorer le le soixantième anniversaire de Rerum Novarum.Son Exc.Mgr Léger, nrchevêaue de Montréal, Insistait sur la collaboration que drivent manifester patrons et ouvriers.Les patrons et les ouvriers, dit Mgr Léger, doivent s’asseoir à la même table, étudier leurs problèmes communs A la lumière de la doctrine sociale de l'Eglise.Son Excellence tint alors à proposer en exemple le beau travail accompli par de semblables comités d’entreprise en Hollande et en Suède où les patrons et les ouvriers se réunissent et discutent des réformes à apporter pour que l’ouvrier sente qu’il est bien Intégré dans l’entreprise.C'est là en effet que se trouve le salut.C’est de là que doivent sortir les réformes de structures qui sauveront l'entreprise et réhabiliteront la condition humaine des travailleurs, si nous ne voulons pas qu'elles soient Imposées, qu elles viennent de l’exténeur malgré et contre la volonté des patrons.Comme le disait le chanoine Armand Racicot dans la conférence qu’il prononçait devant une centaine d’industriels appartenant pour la plupart au l’entre des Industriels chrétiens de Québec et à l’Association patronale du Commerce de cette région “c'est aux patrons à offrir, non aux ouvriers à prendre.La démagogie a tué la confiance de l’ouvrier.Trompé par tous, l’ouvrier n'a plus confiance qu'en lui-même.Il ne redonnera sa confiance que le Jour où -LE FRONT OUVRIER- L’échelle mobile des salaires Après chaque augmentation de salaires, les prix partent en danse folle; après l’impo-sltion d’un nouvel Impôt, même avant, quand on le prévoit, les prix montent: c’est réglé comme une horloge.Il y a quelque temps, les unions ouvrières se sont agitées pour réclamer l’arrêt de la hausse des prix.Presque par enchantement, les prix se sont stabilisés, certains ont même baissé; le beurre, par exemple.Mais l’émoi passé, la ronde des prix menace de reprendre de plus belle.D'Ici quelques Jours, les prix de détail vont augmenter pour nombre de produits à cause de l’augmentation générale de l’indice des prix de gros en avril; l’indice des substances végétales a augmenté de 1.1 ; celui des produits animaux, de 3.7; les textiles de 2.4; les produits du bols, de 4.6.Les prix augmenteront donc.Sous peine de catastrophe, il doit en être ainsi en régime capitaliste; d’ailleurs les gouvernements mettent tout en oeuvre pour maintenir artificiellement les prix: destruction subventionnée de produits, déracinement de pommiers, réduction des cmblavures de blé et des récoltes de coton; création de barrières tarifaires pour empêcher la baisse des prix; fermeture d’usines pour empêcher les prix de descendre.Four essayer de mieux vivre, les travailleurs tentent.désespérément de hausser leur niveau de vie.Généralement, il n'apparait pas que les simples augmentations de salaires soient le moyen le plus pratique puisque l’augmentation est passée aussitôt dans le prix.Peut-être faudralt-U pour en 'sortir exi-, ger dans les conventions collectives une échelle mobile des salaires: une hausse automatique du salaire à chaque hausse du coût de la vie, appliquée à un salaire vital.2 JUIN 1951 Ayons l’oeil sur la télévision Mgr Francis J.Haas, évêque de Grand Rapids, Michigan, vient d écrire dans la page éditoriale de Western Michigan Catholic, que la télévision, “malgré ses grands avantages, fait le travail du démon en distillant dans les foyers l’impureté et l’obscénité.’’ Mgr Haas ajoute que les commanditaires ne devraient pas se permettre de faire cause commune avec ces pseudo-artistes dont le métier est d’exciter à la bestialité.Il demande aux "chefs le famille d’écrire aux commanditaires et de leur dire qu’ils n’ont pas plus le droit de venir souiller l’esprit de leurs enfants que de venir salir les carpettes de la maison ”.Nous n’en sommes pas encore rendus là.Mais avant qu’il ne soit trop tard, il faudrait exiger des garanties de ceux qui veulent lancer la télévision chez nous, pour que le sanctuaire de la famille ne soit pas profané.___________________ U touchera la première tranche de sa participation aux bénéfices”.C’est aux patrons à offrir! Voilà la formule à retenir et t.mettre en pratique au plus tôt si l’on veut éviter chez-nous, ce qui vient de se produire dans la république de Bonn en Allemagne.On sait que le gouvernement de cette province vient de ratifier une loi accordant à 500,000 mineurs et ouvriers en métallurgie de la région de la Rhur, un droit égal de co-gestlon avec les propriétaires des mines et des entreprises .En un mot, c’est la co-gestion sociale et économique imposée par l’Etat aux patrons qui ne veulent pas l’accorder La formule est-elle acceptable?Les réformes de structure doivent s’accomplir “étape par étape’’ (.) à la suite de “rencontres pleines de confiance mutuelle” entre les patrons et les ouvriers, lit-on dans la Lettre pastorale des Evêques sur le problème ouvrier.Par ailleurs tout comme la convention collective négociée librement avec un syndicat libre constitue un moyen normal de détermination du salaire mais cesse de l’être si cette convention esi imposée par des pressions indues d’où qu’elles viennent, de même la participation ouvrière à la vie de l’entreprise imposée de l’extérieur constitue un moyen anormal et non souhaitable parce qu’une telle législation constitue un pas vers la complète socialisation de l’Industrie et que, d’autre part, elle risque de Jeter du discrédit sur l’idée de participation ouvrière et de ralentir l’expansion normale du syndicalisme.C’est aux patrons à offrir.Mais encore faut-il qu’ils soient bien disposés, qu’ils offrent quelque chose.C’est pourquoi les comités d’entreprise groupant des représentants des patrons et des syndicats doivent être mis en honneur par les premiers intéressés eux-mêmes si l’on ne veut pas qu’ils soient imposés de l’extérieur.Pourquoi refuser l’Intervention Juridique de l’Etat et préférer la vole des conventions collectives libres dans le domaine de la participation ouvrière à la vie de l’entreprise comme pour la détermination du salaire?C’est parce qu’il est utopique de rêver à la co-gestlon généralisée dans toutes les entreprises qui ont, disons, cent travailleurs et plus à leur emploi, dans un avenir rapproché.Si une telle législation était adoptée, on verrait alors surgir des comités de direction composés d’un nombre égal de représentants patronaux et ouvriers qui seraient inefficaces parce que «es ouvriers, pour l’ensemble, ne sont pas prêts à accepter et à remplir de telles fonctions, étant donné que leur degré de formation technique est trèS variable d’une entreprise à l’autre D’une part, les ouvriers doivent donc se mettre à l’étude pour être prêts à remplir demain les tâches qui les attendent et d’autre part, les patrons doivent “offrir” quelque chose, être ouverts a la promotion ouvrière, la favoriser et ne laisser se perdre aucune occasion de mettre en pratique les enseignements sociaux de l’Eglise relativement à la participation ouvrière à la vie de l’entreprise.Fernand Bourret Le communisme de Tito un “fléau satanique” Au Canada et aux Etats-Unis, on ne cesse de dénoncer la Russie communiste.Mais chaque fols qu’on dénonce la Russie communiste, ce n’est pas tellement le commua nisme comme tel que l’on dénonce, mais bien l’impérialisme russe en opposition à l'impérialisme anglo-saxon.Une des meilleures preuves de ces sentiments, c’est la coopération économique des Etats-Unis et d’autres pays occidentaux avec le régime communiste de Tito.Or Tito se prétend le pur d’entre les purs, le super-communiste, le vrai détenteur des doctrines de Marx et de Lenlne.Les deux Canadiens français, Jacques Hébert et Jean Phaneuf viennent de traverser la Yougoslavie de Tito.Un soir, ils ont eu la chance de converser avec un sous-colonel de l’armée de Tito.Jacques Hébert, dans sa chronique quotidienne dans le Journal Le Devoir rapporte ainsi la conversation: (.) Vous resterez donc le seul pays VRAIMENT communiste ?• — Le mot COMMUNISTE, répond le sous-colonel, a été bien galvaudé depuis quelques années.Et dans l’esprit du monde occidental, il est intimement lié à celui d’impérialisme russe.’ • — Mais on m’a souvent dit, ici, que les Yougoslaves étaient les VRAIS communistes.0 — Si vous le voulez.Et si vous entendez par là que le maréchal Tito désire appliquer de façon plus orthodoxe les principes socialistes de Lenine et de Marx.(.) Cela étant, le communiste de Tito serait-il plus acceptable que celui de Staline ?Marx et Lenlne ont professé qu’il n’existe qu'une seule réalité; la matière.Pour Marx, l’àme, l’esprit n’existent pas: “l’idée n’est que le monde matériel transposé et traduit dans l’esprit humain”, écrit-il.Quant à Lénine, voici ce qu'il pense de la religion, de Dieu: “Dieu est .avant tout une somme d'idées engendrées par l’écrasement obtus de l’homme par la nature ambiante et le Joug des classes.” C’est de ce communisme-là que se réclame le compère Tito.Comme tel, Tito n’est pas plus acceptable aux catholiques que Sta- Les gloires de Pie X (Le Courrier Liturgique) Le 3 Juin prochain sera béatifié à Rome le Vénérable Pie X.Ce bienheureux Pontife est né le 2 Juin 1835 et a été baptisé le lendemain.Le Jour de sa Béatification est donc l’anniversaire de son Baptême.Le bienheureux Pie X avait été successivement vicaire à Tombolo, curé de Salzano, chancelier et vicaire capitulaire à l’évêché de Trévlse, directeur spirituel du Séminaire diocésain, évêque de Mantoue, patriarche-cardinal de Venise.Il fut élu Pape le 4 août 1903.Son pontificat dura 11 ans.Il mourut le 20 août 1914, Illustre victime de la première grande guerre.Nous sommes fiers de proclamer, dans ce “Courrier de Vie Liturgique”, que le Pape Pie X fut un réformateur de la Liturgie au début du 20e siècle.Il avait déjà expérimenté personnellement, comme vicaire, curé et évêque, les bienfaits d’une liturgie comprise et vécue.Trois mois après son élévation au trône pontifical, en la fête de sainte Cécile, le 22 novembre 1903, 11 promulga son “Motu proprio” sur le chant liturgique.Il y trace des règles précises pour que le chant d’église soit digne de la maison de prières et n’offense point la piété ou la dévotion des fidèles.Il y déclare que la liturgie est la source de l’esprit chrétien, “sa source première et indispensable”.Nous croyons que le Pape Pie X s’est montré encore un plus grand réformateur de la liturgie en ce qui concerne la Sainte Eucharistie.Car 11 a voulu que le peuple participe au Mystère sacro-saint, non seulement par le chant, mais aussi et surtout par la communion sacramentale.C’est alors qu’il promulgue le 20 décembre 1905 son Décret sur la communion fréquente des fidèles; puis le 8 août 1910, 11 ordonne, dans un autre Décret, que les enfants fassent leur première communion vers l'àge de 7 ans.Ainsi “11 restaurait, écrit le Père Paul Doncoeur, dans sa suprématie le mystère eucharistique en abattant toutes les barrières qui privaient le peuple chrétien non seulement de l’accès, mais de la participation essentielle de l’autel.” .Le Pape Pie X réforma aussi le Bréviaire.Dans la bulle “Divlno Afflatu”, du 1 novembre 1911, 11 a voulu que tous les psaumes soient récités au cours de chaque semaine.Des règles nouvelles étaient établies dans la ' même bulle pour rendre à la liturgie de chaque dimanche toute sa valeur, en empêchant que celle-ci ne soit supplantée par des fêtes de saints ou d’autres fêtes récentes, i De plus, les fériés simples des Jours ordinaires et spécialement celles du carême, reprendraient dignement leur place dans l’année I liturgique.Nous vous encourageons, chers lecteurs, à lire la biographie du nouveau Bienheureux.Vous le reconnaîtrez à son coeur d’or, à ses qualités de l’homme éminemment pratique, j Vous trouverez chez lui le vrai Bon Pasteur.I Faisons aussi d’ardents souhaits pour que l’Eglise lui accorde à brève échéance les honneurs de la Canonisation.Aimons à répéter souvent l’invocation: "Bienheureux Pie X, priez pour nous.”_________________________ line.Au communisme de Tito comme à celui de Staline s’applique l’expression de Pie XII dans Dlvlni Redemptorls: “un fléau satanique”. 2 JUIN 1951 LE FRONT OUVRIER "PAGE 3 FUTURS JARDINIERS WÊÊÊÊÊIÊÊÊÊ M.Stephen Vincent, directeur de l'Ecole d’Apprentissage Horticole an Jardin botanique do Montréal, qui donne des cours aux futurs Jardiniers du Service des Jardins de la L.O.C.Un groupe de chef» de section des futurs jardiniers qui suivent actuellement les cours donnés par M.Stephen Vincent sous les auspices du Service des jardins de la L.O.C.de Montréal.Sur la première rangée, de gauche à droite: Mme James Lett, Mme Conrad Voisord, M.Adélard Bourget et M.F.-X.Denis; sur la deuxième rongée, MM.James Lett, Jacques Délpr-me, J.-A.Thibodeau et Conrad Voisord; troisième rongée, M.Desroches, J.-A.Saint-Aubin, Camille Cimo-ni et Stephen Vincent.Il y aura de la joie autour des maisons ouvrières Campagne d'embellissement du Service des Jardins Ouvriers de la L.O.C.de Montréal.| A l’occasion de la clôture de la série de cours donnés aux responsables des sections de, jardiniers, M.Conrad Volsard,1 directeur diocésain a annoncé la reprise des concours annuels entre les Jardiniers et l'organisation d’une campagne d’embellissement des demeures dans un certain nombre de paroisses.MULTIPLIER LES PARTERRES BIEN ENTRETENUS I.e but que poursuivent les organisateurs de la campagne d’embellissement du Service des Jardins ouvriers est de multiplier grâce à une campagne de publicité menée sur le plan paroissial les parterres propres et bien entretenus qui rehaussent l’apparence de n'importe quelle maison.Ils veulent entraîner les ouvriers à adonner à la culture des fleurs, culture qui peut mieux faire comprendre les attraits de la culture d’un jardin potager.De plus ils veulent intéresser les enfants à participer directement A cette campagne d’embellissement.CONDITIONS DU CONCOURS: Il suffira de s’inscrire dans les paroisses choisies pour cette première année d'action de cette campagne qui est appelée à prendre beaucoup d’ampleur.Tous 1 e s jeunes qui voudront s’inscrire, même s’ils n ont pas de parterre, pourront le faire.Il y aura une section de boites à fleurs, organisée sous la direction des autorités du jardin botanique.CONCOURS DANS LES JARDINS Un trophée sera attribué à la section qui aura le plus de succès au cours de l’année.Une coupe individuelle sera remise A l’automne au jardinier de chaque jardin qui aura le plus mérité par la propreté de son jardin, le succès de la récolte, la variété de ses légu mes, la disposition.La BANQUE CANADIENNE NATIONALE est la banque du public aussi bien que la banque des hommes d’affaires.Le gérant de succursale se tient A votre entière disposition.qu’il s'agisse de dépôts, d’emprunt* personnels, de remises, de recouvrements ou de toute question d’ordre financier an sujet de laquelle vous désireriez le consulter.' • Ad», plus de $400,000,000 548 burgaux au Canada Un Service qui s’adresse aux foyers ouvriers Récente journée d'étude du Service de l'Orientation des Foyers de la L.O.C.- 223 foyers étudient leurs problèmes en commun.“Le Service de l’Orientation des Foyers s’adrésse aux foyers ouvriers et il est fait pour eux.” Telle est la déclaration que faisait M.Marcel Gauthier, responsable du Service de l’Orientation des Foyers de la L.O.C.lors des récentes Journées d’étude qu’il présidait conjointement avec son épouse.Madame Lucille Oauthler, responsable du même service pour la L.O.C.F.DEVELOPPEMENT DU SERVICE Ceu journées d’étude qui eurent lieu au Centre national de la L.O.C.A 4911, Côte des Neiges, avaient pour double but de prendre connaissance des activités de chaque diocèse et de chercher A la lumière des expériences les moyens d’améliorer et de développer ce Service.On remarquait A ces journées d’étude les foyers responsables de plusieurs diocèses ou fédérations: Montréal.Trois Rivières, Saint-Jean.Chicou t i m i, Saint-Hyacinthe et Shawinigan.Assistaient également A ces journées d’étude, le R P.Paul Emile Pelletier, O.M.I., aviseur moral du Service; le R P.Jean-Louis Dion, O.M.L.aumônier national de la L.O.C.; le R.P.Larivière, de Shawinigan et M.l’abbé Parenteau de Montréal; FM.David Bossct et Louis Lamontagne, respectivement président et secrétaire national de la Ligue ouvrière catholique.PLUS PE DEUX CENTS rOYERS Le contenu des rapports soumis par chaque responsable lors de ces journées d’étude, témoigne en faveur de la fécondité du Service.Il serait sans doute intéressant pour nos lecteurs d’apprendre que cette année, plus de 20 groupes- qui réunissent 223 foyers ont été mu sur pied.Des soirées familiales et des récollections vinrent clore la série ée réunions de chaque groupe.On a squligné l’expérience heureuse d'un diocèse qui a réussi A organiser une retraite fermée groupant ensemble le mari et la femme.En conclusion de ces importantes assises.M.Marcel Gauthier déclara que la L.O.C.intensifiera davantage ses efforts pour que ce Service soit organisé dans chaque diocèse dès septembre prochain afin de répondre A la demande et aux besoins urgents de foyers ou Ivriers A qui ce Service s’adresse.Une maison ce Congrès des commissions scolaires à Verdun Les commissions scolaires ; urbaines de la province de Québec se réuniront en con-^ grès les 15 et 16 juin prochains afin d'étudier les problèmes d'éducation qui intéressent les commissaires d'écoles chargés de l'administration de l’Instruction publique de leurs municipalités respectives.Le congrès aura lieu A l’Ecole Notre-Dame de la Paix, 3500, rue Wellington.Verdun, Québec.Le Dr.A.D.Archambault, président de la commission scolaire de Verdun avait en effet Invité les commissions scolaires urbaines A faire leur congrès A cet endroit.Les congressistes se diviseront en divers comités: comité des aumôniers, comité des secrétaires-trésoriers, comité économique et comité pédagogique; ces divers comités travailleront avec le concours n'est pas un meuble Avant d'acheter une maison, ou de vous-en construire une, réfléchissez, regardez, écoutez! de spécialistes dans leurs différents domaines.Un banquet terminera le congrès le 16 Juin.La Fédération des commissions scolaires espère que toutes les commissions scolaires urbaines de la Province se-"ont représentées à ce congrès très important.L’unité de voisinage que vous choisirez pour votre nouvelle maison influencera grandement non seulement sa valeur mais également la satisfaction que vous re tirerez de votre demeure.Trop souvent, dans leur enthousiasme, les propriétaires éventuels ou- blient le fait que le choix de la communauté et de l’emplacement affectera leur vie pendant des an nées A venir.Il faut donc y pen | ser sérieusement avant de faire un 1 placement dans une nouvelle uni- i té de voisinage IL FAUT Y PENSER Plusieurs item importants, tels que l’accessibilité A votre travail, la proximité des terrains de jeux, les avantages de la nature et autres qualités du genre sont influencés par le choix de votre emplacement.Vous serez également (Suite A la page !•) OP.IOMETRISTE EXAMEN DI LA V LC Emile Brière, 0.0.Cunau tatioD 6 Quand un* femme aime un homme pour l'épouser, elle est prête à l'aider dans toute la mesure du possible à améliorer son gagne-pain.Chère loti, Je mu igé de 34 ant et j’ai fréquenté durant prit d’un on une jeune fille qui n’a pai encore 20 ant.Je l’aimait beaucoup et elle temblait autsi m’aimer.Sans être un "excellent” jeune homme, je ne «uie pat méchant.je tuù plutôt médiocre.Met faiblesses m’apprennent ma petitesse .Je ne sort pas, j'ai.un coeur d’or, je suit sensible i l'excis, franc et honnête, sobre, économe, travaillant et tris pieux.Tout bonheur ayant son brouillard, nos relations ont pris fin.La cause: elle prétendait que mon salaire n’étant pas asses convenable, il était inutile d’aller plus loin 1330 00 par semaine et environ 91,000 d’économies).Je travaille dans un magasin de gros, et j’aime bien mon monde et mon emploi.Pourtant, j’aurais voulu danrla vie, travailler à ton bonheur et même à celui de sa mire qui est veuve, en épuisant mes forces pour elle et lui donner le meilleur de moi même.J’aurais voulu à côté d’elle m'élever et m’améliorer.Est-ce vraiment une raison valable pour rompre et renoncer pour toujours à celle que j’aime et lui dire un «dieu définitif?Je dois aussi vous dire qu’elle vit dans un milieu identique au mien, a une assez bonne instruction et des qualités que j’apprécie.RO-M-RO Mon cher Ro M-Re, dans cette histoire dont vous êtes un des acteurs, vous avez le beau rêle à Jouer.Au prix où est la vie, aujourd’hui.Je reconnais avec votre amie que votre salaire n’est pas très élevé.Seulement, ce n’est pas une raison pour renoncer au mariage, si vous possédez des chances d’avancement sérieuses.Votre emploi est-il stable?Avez-vous un métier?Si vos chances d’avancement sont minces à votre travail actuel, est-il encore temps de vous diriger dans une autre ligue?En d’autres mots, quelle sécurité pouvez-vous offrir à votre amie, pour l’avenir?Assurez vous aussi que la raison de rompre qu’on vous donne est la bonne.Quand une femme aime un homme assez pour l’épouser, elle est prête à l’aider dans toute la mesure du possible à améliorer son gagne-pain.Mon Jeune ami, vous êtes sensible et peut-être pourriez-vous avoir plus d’audace.vos patrons vous donneront ils une augmentation de salaire raisonnable à l’occasion de votre mariage?Vous avez le droit de le demander.Parler franchement tant à vos patrons qu’à votre amie.Vous avez été courageux de faire d’aussi belles économies avec un salaire pas trop élevé.Rien ne prouve que vous êtes faits l’un pour l’autre.N’insistes pas quand vous aurez jasé sérieusement avec votre amie.L’amour ne se commande pas.Il unit les coeurs qu’il veut.Peut-être n’avez-vous pas encore rencontré la femme qui pourra vous rendre heureux et à qui vous pourrez avec joie donner le meilleur de vous-même, avec toute votre bonne volonté manifeste.Les épreuves doivent faire de nous des lutteurs: ne vous croyez pas vaincu avant d’avoir lutté.Bonne chance, Ro-M-Ro.Vous êtes toujours bienvenu au courrier.JOSE Q.—1) Je me marie prochainement.Mon fiancé doitil passer son jonc après que le prêtre l’a béni ou doit-il me donner mon jonc et ma bague avant de passer le sien.Dans quel doigt le porte-t-il?2) Nous faisons bénir notre maison.Comment faiton les choses et comment inciter Le prêtre?Michon R.—1) Votre fiancé doit vous passer d’abord votre alliance (jonc) et pasaer la aienne ensuite.Il la portera dans l’annuaire gauche, tout comme vous le ferez vous-même.2) Ce serait gentil d’inviter le prêtre qui bénira votre maison à un souper.Il pourrait bénir la maison après le repas, lorsque seront arrivés quelques amis que vous auriez invités pour la circonstance.Cependant, ce souper n’est pas obligatoire.— Faites ce qui vous convient le mieux, naturellement, vous ne blesserez pas madame l’Etiquette.* * * Attention: MOIS DE MAI Merci pour l’adresse que vous m’avez gentiment envoyée.Ce correspondant était déjà en communication avec le courrier.Au sujet de vos revues, si vous voulez m’envoyer votre adresse, Je la publierai au profit des lecteurs qui seraient intéressés à recevoir vos revues.* * * Réponse à “COEUR EN PÇINE” Il est toujours délicat d’offrir un cadeau dans les circonstances que vous signalez.11 serait sage de vous en abstenir.Peut-être pourriez-vous offrir d’aider une oeuvre chère au coeur de ce bienfaiteur.N’insistez pas toutefois.Le bonheur de vous avoir été utile récompense amplement cette personne.* * # Q.—Je me permets de vous écrire pour vous demander d’éclaircir une discussion qui a cours ici: sur le baptistère de mon grand père paternel, nous trouvons la mention: FILS DE Mr.ET DE LADY .Ce dernier mot nous intrigue et nous sommes d’avis différents.Auriez vous l’amabilité de nous dire pourquoi on a employé le mot "lady” avant la prénom de cette dame?Une lectrice assidue R.—L’abbrévlation Mr.est anglaise.Elle tient lieu de Mister (m’odsieur) tandis que Lady veut dire madame.L« prêtre qui a baptisé votre grand-père était fort probablement d’origine anglaise.Il a trouvé tout naturel de dire dans sa langue maternelle: "Mister” et “Lady”.La participation aux profits Les plans de participation aux profits deviennent de plus et plus populaires aux Etats-Unis.Dans la seule ville de St-Louis, plus de 400 entreprises employant 50,000 travailleurs ont trouvé différentes formules pour permettre à leurs employés de participer de quelque façon aux profits réalisés grâce à l’association du capital et du travaiL JEAN-L ARCAND CHIROPRATICIEN Consultations TOUS LES JOURS I à 4 p.m.et 7 à • p.m.560, rue Alrd — CL.IMS 2 JUIN 1951 Ll FRONT OUVRIER PAGE 5 Vous paraîtrez à votre C'est sa "Job" ça lui ••• Pourquoi dire merci au faoteur parce qu’il s’est donné la peine de sonner pour prévenir qu’il y avait un paquet ?Livrer le courrier, c’est sa “Job”, ça lui.Pourquoi laisser un pourboire à la ’’waitress” qui nous a servis avec empressement et courtoisie, malgré le nombre ahurissant de clients qui réclamaient ses services ?Après tout, c’est sa “Job” ça elle.a Pourquoi se fatiguer à vider le carré de là glacière, pour permettre au livreur de déposer plus rapidement son bloc de glace ?Trouver de la place pour la glace, c’est sa “Job” ça lui.Pourquoi sourire A la vendeuse A qui nous avons fait sortir une bonne dousalne de paires de souliers, sans réussir A en trouver A notre goût ?Montrer la marchandise, n’est-ce pas sa “Job” ça elle ?Pourquoi avoir un bon mot pour l’agent qui est venu nous avertir que notre période de stationnement achève, si nous voulons éviter le billet rose et l’amende qui s’ensuit ?Il a été bien chic de nous dire ça mais.c’est sa “Job” ça lui.- Pourquoi remercier le placier qui cherche, depuis cinq minutes, trois sièges “pas trop en avant” pour nous accommoder et répondre A notre demande.Placer le monde au cinéma, c’est sa “Job” ça lui.XXX Renversons les rôles.Vous voules ?XXX Pourquoi protestons-nous quand, A notre arrivée A l’ouvrage, tout le monde semble oublier de remarquer notre présence ?Nous acceptons mal qu’on nous Ignore, et pourtant c’est notre “job” de nous mettre au travail tout de suite, le matin, quelle que soit la réaction de notre entourage.Pourquoi Jeter un oeil de travers au voisin de table parce qu’il se sert toujours sans remercier pour les plats que nous lui passons ?N’est-ce pas simplement notre “Job” de penser & passer les plats aux voisins de table ?Pourquoi critiquons-nous notre chef de département qui ne mentionne pas assez souvent que notre ouvrage est bien fait, et rapidement ?Pourquoi le dlralt-U, puisque nous faisons IA seulement notre "job” de tous les jours ?Pourquoi montons-nous sur nos grands chevaux quand les autres laissent tout A traîner, à notre semaine de njé-nage ?Puisque c’est notre “Job” de tout replacer, cette semaine IA ?XXX Si, au lieu de dire “c’est SA Job”, nous disions plutôt: “Qu'est-ce que J’en penserais si c’était “MA Job” ?Ça changerait les affaires, vous pensez ?XXX Là-dessus Je vous quitte puisque J’ai fini de penser tout haut.Que voulez-vous, mol C'EST MA JOB ! URL GRAPHOLOGIE .Juliette Mottet, 1429, rue Bishop, Appartement 7, Montréal, publie en cette page pour la somme de 6.35 une analyse de votre écriture.Elle répond directement à votre adresse et d’une façon détaillée pour la somme de UN DOLLAR.LIETTE B.R.—Vous vivez plus de souvenirs que de réalités, vous rêvez plus que vous n'agissez.Vous pourriez réagir si vous vouliez contre ces dispositions qui ne peu-veut vous mener bien loin.Comment?En regardant autour de vous, en imitant petit à petit les gens pratiques qui courent à la recherche des éléments dont ' ils ont besoin pour faire un succès tangible de leur vie.Cherchez à vous débarrasser de votre lymphatisme naturel en vous entraînant à faire quelque exercice choisi d’abord, en ajoutant un nouvel effort chaque jour à l’effort précédent et inconsciemment, vous sentirez la vigueur renaître en vous, vous ferez naître un idéal que vous chercherez à atteindre et qui vous rendra heureuse.ZEPHIRINE — Vous avez de l’humour, vous êtes naturellement gaie et très enthousiaste.Rien ne semble diminuer votre entrain.-Vous acceptez tout comme il se présente.En un mot.vous êtes philosophe et vous préférez faire bonne figure tout de suite à la tristesse comme aux événements heureux.Votre amour de l’étude vous est une aide précieuse.Vos connaissances générales vous aident à comprendre davantage les gens et les choses.Elles sont une porte ouverte à cette grande compréhension que vous témoignez aux grands et aux petits, aux riches comme aux pauvres parce que vous vous oubliez constamment vous-même pour faire des heureux.POUR ETRE CHIC .MADAME EXIGEZ LA MARQUE JUNIOR CLASSIC MODES Quand vous achetés MANTEAUX COSTUMES Fabriqués par J.-C.MARCIL, Mfg.S1S9 Fabre FAlklrk £988 MONTREAL REMI DE N.—Jeune homme sérieux et digne d’estime à plus d’un titre.Il est très fiable et ne fait rien aans réfléchir et peser les conséquences de ses actes.C’est une réaction automatique chez lui que de s’arrêter, de considérer, de se décider du même coup en recherchant d’abord le plus grand bien de tous.Il possède un sens profond de la justice et de l’hon-néteté.Il est catégorique et s’en tient à un horaire donné à la lettre.C’est un routinier qui a besoin d’encadrer son temps dans un programme bien serré de^açon à n’en perdre aucune minute.Son travail l’oblige, il semble, à agir ainsi.Cependant, il sait se donner la détente nécessaire dans ses loisirs, être sociable et gai.CHARLOTTE DU LAC—Vous en avez toujours des choses à dire at l’on doit vous écouter avec in- sist it—» Inf îir**i*es tlïkîTtn Pour quelque chose de beau j dans une robe nouvelle — vous dans cette robe ! C’est beau, simple, jeune et aussi très gentil.Une large mante de couleur, une longue jupe sont flatteuses Employez les imprimés de "sheer” uni ou de tissu.Grandeur 12.14.16.18 , 20 ans, patron No 9072.Cinq verges de 36 pouces de largeur pour grandeur 16.Ce patron est facile à déchiffrer et donne une coupe parfaite.Un tableau complet et illustré vous explique clairement tous les pas à suivre.Pour vous procurer ce patron envoyez 33c en argent.Nous n’acceptons pas de timbres Adressez clairement en caractères imprimés, votre nom, adresse, grandeur et numéro du patron.Envoyez votre commande à Département des Patrons.Le Front Ouvrier, 60 ouest, rue Front, Toronto.Faites-le venir tout de suite ! Notre cahier de patrons d’été “Marian Martin” vient juste de paraître.Envoyez 23c et vous recevrez en plus un patron de robe de plage pour demoiselle, imprimé dans le livre.térét puisque votre culture générale doit vous permettre de raconter facilement et en termes choisis ce que vous aimez à redire.De sentir l’attention sur vous, cela vous rcimule et vous engage sans doute à rendre plus attrayants encore vos récits.Originale, il doit souvent vous arriver des choses pas eomme les autres.Vous aimez le mouvement, mais vous faites en sorte que l’attention se reporte vers vous.Mène quand on qualifie de dévouement certains de vos agissements, c’esi »vec une satisfaction bien personnelle que vous agissez le plus naturellement du monde.ENTHOUSIASTE — Vous tenez beaucoup à vos idées et à vos principes et vous cherchez à attirer des adeptes à votre cause, car vous êtes avant tout leader dans votre cercle.On peut se fier à vous en toute sécurité pour mener à bien une entreprise que vous aurez accepté de soutenir de vos conseils, de vos directives, parce que vous avez aussi assez d’indépendance d’esprit pour refuser tout travail pour lequel vous ne vous sentez pas la compétence.Votre jugement droit et sûr vous aide à vous aventurer dans la voie qui vous convient et à éviter les entreprises équivoques Votre constitution physique forte et énergique vous est aussi une aide puissante.Juliette MOTTET .HOMMAGE A JESUS-HOSTIE Dieu • passé è travers les ruas da la paroisse de Saint* Eueébe de Varceil dans son trône minuscule au'est l'os* teneosr sur un char décoré représentant un reposoir ambulant.Dos milliers de personnes ont suivi la procession avec recueillement.Des solutions simples à de petits Des taches de peinture sur ¦ses vitres Lavez les avec de l’eau vinaigrée tiède.Rincez-les à l’eau claire ensuite.Ils parquet taché de graisse Quand la tache est récente, on la recouvre entièrement de cendres chaudes pendant 24 heures.Et l’on recommence si elle n’a pas disparu.Une vieille tache grasse doit être imbibée d’essence minérale, puis recouverte, elle aussi, de cendres chaudes.Essuyer le parquet et l’encaustiquer.Peut-on peindre sur du riment T Oui.à condition d’y passer d’abord une couche de peinture isolante hydrofuge, puis une couche de peinture émail.Au reste, le pharmacien vend de la peinture spéciale qui prend sur le ciment.Mes moules à pâtisserie ont rouillé Nettoyez les i fond dans un bain d’eau bouillante, brossez les avec une brosse en chiendent, faites-les sécher parfaitement près du poêle chaud.S’ils ne sont pas percés, vous pourrez les utiliser encore.Pour qu’ils ne rouillent plus, con-servez-les dans un endroit sec.Ou graissez-les.En repassant, j’ai déverni ma table Faites un mélange égal d’huile de lin et d’alcool i brûler, impré-gnez-en un tampon de flanelle, et frottez-en l’endroit déverni en petits cercles patients.Mes chaussures craquent Trempez leurs semelles dans de l’huile de Un pendant 24 heures.Les lainages de mon bébé ont Jauni Mettez les en contact dans une caisse bien close avec des vapeurs de soufre: ils blanchiront.Comment nettoyer un corsage de velours?Mouillez le à l’envers.Faites tenir par quelqu’un un fer brûlant renversé, et tendez le tissu au-dessus du fer.La chaleur transfor- problèmes mers l’eau en vapeur qui.en traversant les fibres, leur rendra netteté et propreté.Laissez sécher lu corsage sur un cintre.Comment nettoyer un vieux tableau peint à l’huile?Frottezle avec un tampon d’ouate imprégné d’essence de té-rébentine.Renouvelez les tampons jusqu’à ce que toute sa surface soit éclaircie.Les plumes sortent du coussin Frottez l’intérieur du coutil avec un morceau de cire jaune (blanche si le coutil est blanc).Egalisez bien la couche cireuse en la frottant avec un corps dur et rond.Les jeux de société a La halle au numéro.Toutes les joueuses wnt en cercle et numérotées.L’une d’elle va au milieu du cercle et jette en l’air une balle en appelant un numéro.La joueuse qui porte ce numéro doit aussi tôt s'élancer et retenir la balle avant qu’elle touche à terre.Si elle manque elle prend la place de celle qui lançait la balle, et la lance à son tour en appelant un autre numéro.Si elle l’attrappe c’est toujours à la même à lancer la balle ft ainsi de suite.On peut remplacer la balle par un ballon.a Les trots boites—Trois boites sont placées à une certaine distance les unes des autres et a la file.Chaque joueuse, se plaçant derrière une ligne tracée en face des boites, essaie de lancer les unes après les autres, cinq pierres dans les boites.Si une pierro tombe dans la botte la plus près, elle compte cinq points, dans la boite du milieu elle compte 10 pointa et dans la boite la plus loin 20.La première joueuse qui arrive à cent a gagné.LES ENFANTS EN RAFFOLENT Madeleine BISCUITS A LA GUIMAUVE RECOUVERTS DE CHOCOLAT PUR Nos spécialités GATEAUX MAT WEST — CROQUETTES PETITE8 TARTES COMPAGNIE DE BISCUITS STUART Liée ALFRED ALLARD Président MARCEL ALLARD Gérant-général £35, Laurier O., Montréal.Cr £165 4 PAGE «- EN LI FRONT OUVV 25 ANS LES FRÈRES LANIEL ÉD ) M.MAURICE LANIEL, co-propriétaira de Maurice La-niel Enrg.et de Ren-Aur Enrg.M.REAL LANIEL, fils de Maurice La-nial, et administrateur da Ren-Aur Enrg.Mlle CLAUDETTE I Irénée Laniel, assist) Ren-Aur Enrg.UNE ENTREPR M.EMERY LAMARRE, contremaître de la maison Maurice Laniel Enrg., depuis 20 ans.M.LUCIEN DESILETS, représentant pour le Sud de la province de Québec.î * à#?:'*.- i M: Wm Joli manteau d'été: un produit de la maison Maurice Laniel Enrg.JACK LEVINE, représentant de la maison Maurice Laniel dans les provinces Maritimes.M.ERNEST TRANQUILLE, représentant pour le Nord de la province de Québec.Des Canadiens français qui ont réu produits populaires - Des represent Il y«o vingt-cinq ans, les deux frères: Maurice et Irénée Laniel, exerçaient leur métier pour le compte d'autrui; aujourd'hui, ils sont les propriétaires d'une entreprise prospère dont le chiffre d'affaires atteint presque un million de dollars par année et qui emploie une centaine d'ouvriers et ouvrières.TRAVAIL ET PERSEVERANCE “En pleine possession de notre métier, nous confie M.Maurice Laniel, nous avons décidé de partir & notre propre compte.Ce ne fut pas facile.Mon frère et mol, nous nous chargions de l’achat des marchandises, du taillage, de la vente, de l’expédition et du travail de bureau pendant que quatre couturières sur les machines, assemblaient manteaux et costumes."Aujourd’hui nous avons 40 couturiers et couturières, 7 tailleurs, 15 employés à la finition des manteaux, 8 Jeunes filles qui travaillent sur des machines spéciales, 9 presseurs, 8 employés à l’expédition et 4 employés de bureau, en plus les employés du département de la fourrure.’* PRODUITS POPULAIRES — Quelle sorte de marchandise vendes-vous, M.Laniel?— Nous nous spécialisons dans la confection des manteaux et costumes pour dames; ces manteaux qu’ils soient de dra”p, de gabardine ou de fourrures sont écoulés & des prix populaires, ce qui fait que, malgré la rareté de l’argent, le chiffre de nos ventes ne cesse d’augmenter; dans les milieux ouvriers, entre autres, la marque MARILA est très .recherchée.__ Vendes-vous seulement dans la ville de Montréal?— Notre produit est actuellement connu et vendu par tout le Canada; nous avons 7 représentants qui parcourent le Canada continuellement de Terre-Neuve A Vancouver.UNE AUTRE ENTREPRISE __ Vous préoccupez-vous seulement de la fabrication et de la vente de vêtements pour dames?— La maison Maurice Laniel Enrg.ne fabrique que des articles pour dames; cependant, mon frère Irenée et moi-même, nous sommes propriétaires d’une autre entreprise: Ren-Aur Enrg.située rue Delaroche près de Mont-Royal.C’est mon frère Laurier ainsi que mon fils Réal qui s’occupent spécialement de gérer cette entreprise qui se spécialise dans la confection demi-grandeur depuis 1949.UNE ENTREPRISE FAMILIALE — A ce que je vois, M.Laniel, votre entreprise possède un caractère familial très marqué?— Vous avez raison! D’ailleurs, Je suis le père de 8 enfants, tandis que mon frère Irénée en compte 6.Il faut donc ’ voir à ce que nos enfants prennent soin des affaires de leurs pères et qu’ils marchent sur leurs traces si c’est leur vocation.— Et votre politique a du succès?— Nous n’avons pas à -nous en plaindre! mon fils Réal s’occupe de REN-AUR ENRG.avec son oncle Laurier; ma nièce Claudette, fille de mon frère Irénée leur prête son aide; un autre de mes neveux, Robert, fait actuellement ses débuts dans l’entrepris. PAGE 7 1ER 2 JUIN 1951 IFIENT UNE ENTREPRISE PROSPÈRE ANIEL, fille de M nte-comptoble che* M.LAURIER LANIEL, frère de Maurice et d'Irénée Laniel, administrateur de Ren-Aur Enrg.SE FAMILIALE ;si - Des ouvriers satisfaits - Des ints par tout le Canada.LES OUVRIERS — Combien comptez-vous d’employés?- — Maurice Laniel Enrg.en emploie régulièrement une centaine tandis que Ren-Aur en compte vingt-cinq; dans l’une comme dans l’autre entreprise, on compte autant d'hommes que de femmesl — Vos employés jouissent-ils d'avantages spéciaux?— Tout d’abord, ce que l’on ne peut pas appeler un privilège, ni une faveur, c’est qu’ils sont tous syndiqués et font partie de l’Union Nationale du Vêtement (C.T.C.C.).Le président du syndicat est M.Paul Bellsle et J'aime autant vous dire tout de suite que les relations sont excellentes entre le Syndicat et les employeurs.Au chapitre des avantages, nos employés sont dotés d’une Caisse-Maladie Hospitalisation dont le coût est payé par l’Union et les Patrons.SI l’un de nos employés volt sa famille augmenter, nous donnons $25.00 par naissance.Entre autres activités, nous défrayons la moitié des dépenses d'une ligue de quilles en hiver et le coût complet de l’équipement et des dépenses des clubs de balle-molle formés parmi les employés.De même chaque année, Ils organisent une soirée récréative où 11 y a collation, danse et présentation des trophées aux gagnants des activités sportives dont nous défrayons la moitié des dépenses.Avant le départ pour les fêtes de Noël nous organisons un buffet avec rafraîchissements dans l’atelier où l'on chante en choeur et les farces se multiplient et où les "craqueux” s’en donnent à coeur Joie, le tout dans un esprit vraiment familial.— Nous supposons que vos employés sont très attachés à votre entreprise?— Pour qu’un employé fasse un bon travail, il faut* qu’il soit content, qu’il soit heureux.Nous tftehons de l’aider à la réalisation de son bonheur.D’ailleurs, nos employés sont stables et tiennent & conserver leur emploi.Nous avons Mlle Qaétane Bélanger qui est avec nous depuis le premier Jour, soit depuis 25 ans; M.Emlllen Turcotte est avec nous depuis * 22 ans ainsi que Madame Georgette Leveillé depuis près de 20 ans et plusieurs autres qui sont & notre emploi depuis plus de 15 ans.— En effet, cette constatation est un bon signe M.Laniel et nous vous félicitons de votre esprit de travail et de la ténacité qui vous ont permis de réaliser une entreprise qui pourrait servir de modèle à nombre d’autres.AUTRES PHOTOS En page lt, vous «trouvère* de* O.H.BLOOMFIELD photos prises aux ateliers de la Prov.d Ontario, maison Maurice Laniel Enrg.M.IRENES LANIEL, co-propriétaira de Maurice Loniel Enrg.et de Ren-Aur Enrg.w « ¦ -pe«* »«rv* **> Façade des ateliers de Maurice Laniel Enrg.A N f Ë L .'.¦ 4?' >- • ' '¦ • VT- v ' y,ÿy ' ZWmË M.TOM LEVINE, représentant pour la province de Terre-Neuve.M.DAVID MANN, représentant pour la villa de, Montréal.••**•••• ,• .V .M.PAUL-EMILE ALLAIRE, gérant des ventes.M.GORDON FREEZE, représentant de la maison Maurice Laniel pour le territoire de l'Ouest canadien, avec résidence è Vancouver. msL Paie-Je Mrtlr?Il i ét« ptnl pare* qu'il a placé la ^ cela! call* ur U «le»* de feuaifn de rlaeee.aujourd’hui ! pognons notre jeaneaae Il ne de me deviennent de* caaaer toute- aorte* traça»* de traeaa! quand noua père de ceo* T- 1 tii:y par JOE DENNETT RUE PRINCIPALE — —- i * Ta te aoaaiena .Noua en a*»ona * du temp* de de* toura dan» notre notre aac ! Jouneaaet PAGE 8 LI FRONT OUVRIER 2 JUIN 1951 Le Coin des Jeunes I* O A A «»*AAAAAAAA—MM— Nous présentons le dernier concours de l'année Aux élèves des 8e et 9e années Question no T: Pouvez-vous reconnaître ces deux auteurs .dont les photos ont été publiées au cours de l'année ?Question no 2: —Dites-nous dans une lettre d'au moins 50 mots si vous aimez les concours.Expliquez votre oui ou votre non.—Si vous avez intéressé les élèves de votre classe à ce concours.—Si enfin vous avez appris quelque chose par ces concours.Spécifiez quoi.—En terminant cette lettre, dites-nous si vous souhaitez voir les concours reprendre en octobre.Le» prix seront décernés aux élèves qui nous auront écrit le plus clairement.QUEL BEAU PAYS ! Comme nous vous l'avions annoncé, nous commencerons la semaine prochaine la publication de ce genre de roman canadien qui met en relation dans une série da petites aventures, un groupe de jeunes Français et un groupe de jeunes Canadiens.Les Mots Croisés du Front ¦OUZONTALEMENT 1 —Sort» é» calicot — Pronom Solution du problème de la semaine dernière IUUU TJ B U U U IH_U ?BEL B ?O B HQ Al E fï7! R | E | S M A1M I EI Rl~Ê1 1 — Borne*.lisières — Chemin.I — Symbole chimique du codlum « Note — Manche, au tennis « — Chandelier à plullcur» branched.S —Note renversée — Equerre.• — () rogner.J — Pronom Indéfini — Ancien nom de l'Irlande — Meuble eur lequel on Be couche -Lettre grecque.- Partie d’un mot variable, par opposition au radical.- Chemin bord* de malaona — Ordre préécrit dre cérémonies de 1'Bgllee.-Crocheté de fer — Cube# A jouer.VERTICALEMENT - Qui a le bec allongé.-Prière — Possédée -Négation — Epoque».- Ponction de gérant.- Partie dure du corpe humain — Mlmologtame Imitant le rire — Une des Cycladee.• — Médecin — Câble auquel est atta- chée la bouée d'une ancre, T — Morceau de mualque à troll partiel - Négation.S — Deui voyelles — Plante teitlle — Amène t sol.• — Emploie — Article espagnol — Situé.10 —Enlève — Maison de jeu.11 — Propre — Boite en 1er.Pour vous aider un peu, nous vous dirons que les noms de famille de ces deux écrivains commencent par C.Nous ne pourrions pas vous en dire davantage sans vous donner la réponse.LES CONCURRENTS Les concurrents doivent comme d'habitude inscrire sur leur copie: —Leur nom —Leur âge —Leur adresse ¦—Le nom de leur école •—Le degré de leur cours Les textes doivent nous parvenir pour la 15 juin prochain.par LOU PAGE TI-PUCE Voici ton ballon ! Mai* comment faire pour te le remettre rougeole! Attend*! J’ai une iMtèiïut | wf/h 1 pma çèxgrrrti '/'MaÜM nj/L.i JEAN BRILLANT par TOM OKAY X JUIN 1951 PAGE 9 LE FRONT OUVRIER La batterie du rabat eat rechargée! Il eat maintenant prêt à lancer te* balles foudroyante» ! La partie reprend immédiatement ! Vaut retarder iauti lement la partie ! N'ayex de crainte, capitaine ! Prends bien gar de de te tr< de bouton ! Hé, c’est par là que tu dais lancer ! «riens ga Le rabat «a mystifier les frappeurs maintenant ! Vous n'avet pas le droit d’utiliser un rabat comme lanceur ! gner cette Ferme- partie par toi et défaut! 'an Jeu! s MJ S Nous ne sommes pas On va avoir du L'épicier n'a pas plaisir ! l’air content ! Paresseux, vauriens, bons-à-rien ! Celui qui a brisé ma vitrine va la payer! en faute ! C’est le ra- J’vais bot qui a fait cela arranger Le rabot a lancé la balle à travers la vitrine de l'épicier ! I Ça va devenir embarrassant pour vous ! or(r M & Le meilleur lanceur droitier de mon équipe! Juste assez d’argent pour remplacer ma vitrine ! Je cannais un moyen d’en retirer de l’argent ! Hé, Hé! Cest no tre lanceur et Il n’a pas d’argent ! Oui et il ne Vous dites que c’est ce squelette de ferraille qui a lancé cette balle?possède pas un mauvais cinq cents! viens par ici ! s SW .A.JACKIE— — por AL SMITH Réellement, je ne le sais pas ! J’ai acheté cet objet à un encan de charité ! Je sais ! Mais je te fais ce cadeau tout de suite afin que tu saches que Je t’ai donné quelque chose et que tu fasses de même lors de ma fête!, Je parie que c’est un Mais Jackie, ce n'est pas ma fête ! Bonne fête, Noiraud ! Je t’al apporté un cadean ! objet que je désire J’espère que tu l’aimes ! PAGE 10 - LE FRONT OUVRIER 2 JUIN 1951 GRANBY GAGNE DU TERRAIN Ses trois gains de fin de semaine le remettent définitivement dans la lutte — Arrivée de deux fameux lanceurs de couleur — Notes et potins sur les joueurs des Red Sox (par BOB BEAUREGARD) GRANBY, 28 (D.N.C.)—Granby n’est pas encore en tète, mais tout laisse prévoir que d Ici tcpis semaines notre équipe occupera une position fort avantageuse dans le circuit Molini.Ses trois victoires de fin de semaine laissent bien augurer.Mercredi arrivaient à Granby deux fameux lanceurs noirs.Bob Griffiths et Henry Millet, qui ont été recommandés à la direction du Syndicat par notre receveur-étoile Cash, qui a déjà Joué avec eux.Cash qui est actuellement le i portent chapeau .Malone, no-meilleur receveur du circuit, croit; tre beau blond frisé, Irlandais que nos nouveaux venus aideront par dessus le marché et à la pe considérablement la cause des Red tite graisse de lait, aime la pêche Sox.Granby qui possède déjà un et fait don de ses prises à qui bon département de lanceurs, voit [ en veut.cette addition comme un pas de John André est un fameux jou-plus vers le championnat.eur de golf, il arrive souvent qu’il Kn parla' t de Cash, saviez-vous ne peut prUiquer son sport favo-que le vieux renard Branch Ri j ri.car le C.ranby Golf Club est très ckey veut de plus en plus l’ache 1 achalandé.Quince Barbee re-ler.et cela à un prix très allé prend sa condition en dégustant chant; soyez tranquille, notre dé- souvent les succulents mets chi-voue président.M.Jules Crevier, nois de Peter, chez Charlie, n aura pas la plus mauvaise part Gerry Cotnoir.le meilleur re-du marché Disons ici que Mon ceveur substitut de la ligue, a pas teiro s'est fort signalé dans nos gains de samedi et dimanche derniers de même que nos lanceurs Andre et Malone POTINS: Je vais maintenant vous donner quelques potins concernant nos joueurs: Rleks, Partlow et Jones, nos lanceurs de couleur, «dorent porter le chapeau gris, devant relevé, et aux wrds très larges: temps frais comme temps chaud, ils sè une couple d'heures, samedi dernier, chez Paul, le pharmacien, à expliquer 'e baseball à un Suisse qui.malgré toute la bonne atten tion qu’il portait aux données de son dévoué professeur, ne parvenait pas à comprendre les plus grandes lignes du sport national américain A un moment donné, il semblait sur la bonne piste mais tout d'un coup, le voilà reparti, et à la stupéfaction de tous il de FRONT 1)1 Par l.éo SURPRENANT Il lait chaud, le soleil est des plus beaux, les estrades sont remplies i pleine capacité, les joueurs sont prêts à commencer et alors on entend le traditionnel "PLAY BALL".Eh bien oui, vous l'avez de viné.c'est le début d une autre partie de la Ligue Montréal Royal Junior qui se joue sur les magnifiques losanges de la ville de Montréal.Cette ligue, la plus populaire et une des plus belles de la ville de Montréal, fait parler d’elle non seulement dans notre métropole, mais un peu partout dans la province, et nombreux sont ceux qui, de passage à Montréal, se font un plaisir d'aller voir évoluer ces jeunes étoiles du baseball junior.Au rours d'une entrevue que nous avons eue avec le populaire président de la ligue, M.Une maison .(Suite de la page 3) intéressés à connaître vos voisins et leurs activités puisque vous vivrez avec eux.OUVREZ LES YEUX On peut juger de la qualité d'un voisinage, de son aspect général et de ses notes distinctives, en prenant une marche dans le quartier De cette façon, il vous sera pos sible de déterminer également s'il vous sera agréable de vivre dans ce milieu.Vous pourrez constater en même temps la loca tion des écoles, du centre commercial.de l'église et des centres d'amusement et de récréation relativement à celle de la propriété que vous proposez d'acheter ou de construire.ECOUTEZ Vos futurs voisins seront également en mesure de vous révéler plusieurs caractéristiques qu’il est difficile pour un étranger d'observer à première vue.S’il y a des enfants dans votre famille, vous ne voudrez pas choisir une rue utilisée comme artère principale pour la circulation lourde ou comme raccourci pour les automobiles Assurez-vous également de vérifier certains item, tels que les taux de taxes, la qualité du service de protection de la police et des incendies et la disponibilité des services d'aqueduc et d'égout._ L'unité de voisinage, dont la grande majorité des maisons sont occupées par le» propriétaires, est habituellement en meilleur état.Les propriétaires sont habituellement bien orgueilleux de leur maison et ils l'entretiennent, par conséquent, avec plus de soin, ce qui assure une plus grande stabilité à la valeur des propriétés.(Cuei mi le tmiaième d'une edrie d’arti-elc publiés dane l'Iatérét de nue lerteura «ni eonaent 4 construire au acheter uae maison.) Gérard Thibault, l'ami de tous les jeunes qui aiment le baseball comme de tous les jeunes en général, celui-ci nous a déclaré que la ligue gagnait toujours en popularité et que les pronostics pour l'avenir sont des plus encourageants.Il nous a révélé que les diri géants de la ligue croyaient pou voir intéresser 500,000 personnes sur les différents terrains de la ville, au cours de l'été.Il a formulé un désir, celui de voir tous les terrains, là où ses clubs évoluent, être pourvus de systèmes d'éclairage comme au terrain du Parc Lafontaine.C’est certaine ment une belle amélioration que de voir ce magnifique losange pourvu de l'éclairage moderne afin de permettre aux jeunes de pouvoir jouer des parties, le soir, et de cette façon attirer de plus grandes fouies.Nous avons assisté à la première joute sous les réflecteurs au Parc Lafontaine et nous avons été enchanté de voir combien le public-est favorable à ce projet.Une immense foule de 10,000 personnes a applaudi chaleureusement lore du lancement de la première balje par le président, Gérard Thibault.Au nombre des invités, nous avions le plaisir de voir M.Georges Man Uia et les membres du comité diocésain des Loisirs de Montréal, et plusieurs autres invités de marque.» Nous sommes heureux de féliciter M.Gérard Thibault et les membres de son comité pour le beau travail fait auprès des jeunes de Montréal avec la Ligue Montréal Royal Junior.Nous souhaitons à ces merveilleux collaborateurs des Loisirs diocésains de Montréal tout le succès possible et nous espérons que tous les gens de la métropole se feront un plaisir d'aller encourager tous les jeunes qui, demain, seront peut-être nos grandes étoiles.manda candidement à son maître, si les joueurs de baseball se lut tent souvent entre eux Vous pouvez imaginer d’ici que tout le monde pouffa de rire, mais cela ne fit que raviver notre bon sportif de Suisse, qui questionna davantage son supérieur.* Celui-ci se prêta toujours avec bonhomie, de telle sorte qu'à 6 heures, l'heure du dî- ner notre Canadien, modèle européen, était définitivement sur la bonne voie Atta Boy, Gerry I un auntre amateur de plus à Granby.Dimanche au soir il était là.et, comme commentaire, Août ce qu’il trouvait à dire, c'était “mais c'est formidable çà alors, tu vois çà mon vieux, c'est formidable Lorsqu'il aura acquis une plus grande connaissance du jeu, il saura cer tes s'exprimer, car c’est un jeune homme intelligent et qui, habituellement possède une assez bonne "bouche".Bob Farrirk et Frank Bru relia, aiment causer affaires, telle Iq fameuse guerre coréenne, juaqu’auz Jolies Graubyen-nes.Vernon Thoele est un grand lecteur à ce que je vois, nous sommes certains qu’il trouvera à Granby de quoi satisfaire sou appétit rulturef .Kimball et Jacko feraient sans doute de hors critiques cinématographiques, aussitôt qu'il pleut nous les voyons tous deux, eutrer voir les fametti films de Jacques Masslcoite.Joe Montélro semble devoir encore être lé plus populaire cette année, tant suivis rue que sur lo losange, il attire les louanges .Nos bons amis les joueurs de couleur, chambrent tous chez Raymond le aergent, c'eat un bon entrainement pour M.Forand .Venger n’alme pas les bétons pesants de Joe Montéiro, il fait 1res bien quand raàme puisqu'il frappe pour une moyenne de .325 .Nos joueurs sont tous d'ardents joueurs de cartes.Les parties les plus contestées se jouent durant les voyages; c’est un excellent moyen de passer le temps, pourvu qu’on n’y perde pas d’argent HONNEUR AU MERITE D.F.C.la DISTINGUISHED FLYING CROSS La croix emblématique de la bravoure % y Au cours de la dernière guerre, 4,028 combattants du Corps d’Aviatioe Royal Canadiep ont gagné la Distmgnisbed Flying Cross.Ils Vent gagnée pour des faits d’armts oi ilt ont déployé dn courage, do la bravoure, an mépris total dm dangor dans dos missions do combat contre l'ennemi.Chacune des citations un hommage aux services liberté.qui ont accompagné ces trophées de gloire est ices rendus par le GA.R.C.dans 1a lutte pour la Aujourd’hui, notre puissance aérienne grandit constamment, et le C.A.R.C.a besoin de jeunes gens qu’il formera comme officiers de navigation, pilotes, officiers de radio.Pour entrer su GA.R.C., il faut avoir do 18 à 24 taq être citoyen canadien ou sujet britannique, être en bonne santé, et avoir an moins un degré d'instruction équivalant à l’immatriculation junior.” e Corps d’Aviation Royal Canadien r C>«Hi *» wctmUuiU ém CA.R.Ci 1470, nu a.mliH »«a»IO.r.O.TO.MA.V!7S I I 14.ru* tiini suniiin, OuRh.c.r.a to.sus 40.IM mufcon, onmwm.OM.TO.4-11*4 Consultez roffWw d'orientation au bureau ie recrute amt (te CJLR.C.te plus proche, ou postez co rtHtpwL I VaulUai «.».#.mW*y*r (ifrntlS MOUktS) *» mm RM(TNO._ NI t— OS»m VU! | 4',urM«nut «I mk mi.I ^i, aiiminlhli, i,,, a.INSTRUCTION f CA.R.C irrsovmoq PROVMCI.[___________:__nrsJ 2 JUIN 1951_-__LE FRONT OUVRIER-PAGE 11 FARNHAM ÉTONNE LES EXPERTS La plut petite villa du circuit Molini figura avac avantaga parmi das can-lm beaucoup plut populeux — Choncat de finir an tâta ti let lancaurt tiennent bon — L'arbitra Morritton % (par LEON RACICOT) FARNHAM, 21 (D.N.C.)—Les Pirate» de Farnham.la plus.petite ville du elreult Molini, que l’on considérait, au début de la saison, comme quantité négligeable, ont surpris tout le monde par leur poussée victorieuse vers la tête du classement.Après la Joute de ce soir, qu’ils ont remportée contre le Trois-Rivières, au compte de S à 1, Ils sont aujourd’hui, temporairement du moins, en première place, ex-aequo avec le Sherbrooke qu'ils rencontrent Ici dans un programme double, mardi soir.On nous concède maintenant des chances de finir en tète pourvu que nos lanceurs tiennent bon.Sam Bankhead sait certainement tirer tout le profit possible de ses artilleurs, car II ne possède vraiment que deux lanceurs gagnants.Heureusement la direction nous promet des lanceurs prochainement.Morales, qui au début de la saison était à Saint-Jean, a été embauché par les Pirates.Venant en relève contre le Trois Rivières, ces Jours derniers, Il n’a alloué que trois coups sûrs en six manches et t/S.On veut lui faire subir un réel essai.Kayser dit beaucoup de bien de lui.Les deux vétérans Bankhead et Napier ont connu une semaine magistrale au bâton, principalement Napier, qui a frappé coupa sûrs par-dessus coups sûrs.Penk ton qui est censé être un cogneur de circuits, en ayant obtenu 42 l'an dernier, n’a pas encore réussi un seul quatre-buts avec nos Pirates.Néanmoins il maintient sa moyenne à .379.Espérons qu'il se réveillera et qu’il produira ce que nous attendons de lui, des coups de circuit.Joe Scott n’a pas si bien fait, cette semaine, au bâton.Il a considérablement faibli pour baisser sa moyenne.Espérons que cè .n'est qu'une léthargie passagère I Cette semaine nous avons perdu une joute qui aurait dû être une [victoire pour nous sans l’incompétence de Morrisson, l’arbitre du marbre.Cet officiel nous semble tout â fait incompétent.Nous ne savons s'il officie toujours de cette manière, mais il ne faut sûrement pas beaucoup de décisions comme celle rendue â Farnham pour changer le cours d'une partie.Faiblesse des Cubs de Drummondville au 3e but; John Davis se signale (Par NOEL SYLVAIN) DRUMMONDVILLE, 28 (D.N.C.) — Cette semaine, nous avons un bilan de 3 victoires contre 4 revers pour une moyenne inférieure â .500, pour la première fois de la saison.Une ou deux défaites furent attribuables à la faiblesse que nous avons au troisième but C’est une lacune qu'il faudra combler immédiatement avant qu’elle ne nous coûte d’autres parties.Atkins n'est plus le brillant joueur que nous avions connu avec Farnham.Cependant 25 livres de moins lui redonneraient peutètre la souplesse qu'il possédait autrefois.Si cette lacune persiste, nous sommes persuadé que l’on y remédiera le plus tût possible.En dix parties locales, le chiffre d’assistance est pratiquement de 20,000 personnes, soit une moyenne de 2,000 par partie A cette allure nous atteindrons notre objectif de 125.000 spectateurs, et ainsi notre part sera faite dans le chiffre d’assistance de la ligue.Du nombre de spectateurs dépend le calibre de jeu que nous aurons l’an prochain.Si la ligue Provinciale atteint le million d’assistance, il ne serait pas surprenant que la ligue soit reconnue, l’an prochain, comme circuit de classe B.Et nous savons par expérience que le ca- I libre de jeu offert sera de classe A bien que classé officiellement B.Nous vous parlerons cette semaine da champ extérieur des Cuba.A taut seigneur tout honneur: parlons donc de Jeka Davis, le grand souci des lanceurs adversaires.En seulement 11 parties l'an dernier, 11 rogna 2d coups sûrs, dont 9 circuits, fit compter 24 points et en compta lul-méme 1C pour une formidable moyenne de .441.Davis devrait connaître cette année une saison exceptionnelle; Il est déjà parti sur le bon pied puisqu’il a actuellement g circuits à son actif et une vingtaine de peints produits.A moins d’accident notre as devrait frapper 39 circuits et faire compter ICC points cette saison.A sou allure 11 décrochera très probablement le titre de joueur le plus utile â son club.Au champ centre, nous possédons le marchand de vitesse.Ed dy Wheeler, un second Normand Dussault.Eddy possède des capacités de gérant En effet, à ses | deux dernières Misons, il pilotait les clubs Mexicali et Las Vegas de la ligue Sunset.Ses équipes terminèrent respectivement 2e et 3e | de leur ligue.C’est un joueur très apprécié sur une équipe, en ce sens qu’il peut jouer â toutes les positions, excepté comme lanceur et receveur.En 1949 et 1950., il conserva des moyennes au bâton de .358 et .325.C'est donc un frappeur très régulier qui peut convertir un coup retenu en un coup sûr important.Au point de vue défensif, il est très efficace sur les coups en long, habituellement 1 des coups sûrs assurés.Pour compléter le champ exté-1 rieur — le dernier, non le moindre — il y a toujours l'infatigable Conrads Peres.Joueur au caractère jovial, il Mit toujours donner de la couleur à une partie.Frappeur consistant il n'en excelle pas moins du cûté défensif.Conrado 1 compta l'an dernier 94 points et fit croiser le marbre â ses coéquipiers à 62 reprises.Davis, Wheeler at Peres de vraient frapper 50 circuits en 1951 et faire compter au moins 200 points.Ce trio se compare très avantageusement aux autres du circuit Nous partageons entièrement l'avis du confrère du Sherbrooke concernant la tenue des arbitres, lors de la partie d'ouverture â Sherbrooke le 3 mai.Le S.-Hyacinthe, bête noire du T.-Rivières Les petits Royaux n’ont pu vaincre les .Maskoutains en* quatre Joutes.— J.-B.Roy remportera au moins vingt victoires.(Par Jacquet LABEEGE) TROIS-RIVIERES, 28 (D.N.C.) — Les Royaux de 3-Rivières du gérant Al Gardella ont remporté 3 victoires contre 3 défaites pour demeurer en 6e position du circuit Molini et se rapprocher â seulement 3 parties de la première position détenue par le Sherbrooke.Les Royaux ont remporté au moins une victoire contre chaque club de la ligue Provinciale, â l’exception du club Saint-Hyacinthe qu'ils n'ont pu vaincre â date.Saint-Hyacinthe a remporté 4 victoires contre nos Royaux depuis le début de la saison, et il est notre béte noire.d’arrét-court.Gomes, est notre 5 victoires J.PIERRE ROY, l’ancien artilleur des Royaux de Montréal, qui lance, cette saison, pour le club T.Rivières de la Ligue Provinciale, a déjà 5 gains â son crédit centre trois défaites.Déjà l’on estime qu'il pourra remporter an moins vingt victoires dans le circuit Molini.j.-A.PIGEON Erirg.I WM M Albert rtsem.ara*.VALISES - SACOCHES et A ma K* DS CUIR CkNMm -Slater” peer keanep CerAeenerie pHeiee M, IM WeUtattee-NerS, Shertreebe TA B-A4S4 Les Royaux ont présentement 4 joueurs dont la moyenne est supérieure â .300.Ce sont le champ gauche Gérard, le champ centre Pacitto, le 2e but Henry et le 3e but Oiark.Jean-Pierre Roy a maintenant un record de 5 victoires contre 3 défaites et s’il continue â cette allure il devrait remporter 20 victoires cette Mison.Notre joueur “KINO-THERMO” est lo phu merveilleux APPAREIL pour votre santé.Il vous protégera contre les intempéries, et vous assurera la bien-être.UNO ENRG.3, Frontenac, Sherbrooke, Qué.meilleur frappeur de longue distance dans le camp des Royaux et au moment où ces lignes sont écrites il a réussi 5 circuits depuis le début de la saison.Au cours de cette semaine noua avons eu le privilège de visiter Farnham et Saint-Jean en compagnie des joueurs de notre club qui se sont rendus jouer dans ees 2 villes.• C’est notre intention, au cours de cette saison, de visiter tous les clubs du circuit Molini.^ La lutte pour la première position du circuit Molini est toujours enlevante au possible et continue de fournir beaucoup de sensations.Depuis le début dé la saison 4 clubs ont occupé la première position.La première semaine, ce fut Granby, la deuxièmo aemaine, Québec possède un bon département de lanceurs (Par Charles Heart FORTIN) Au moment ou noua écrivons ces lignes, les Braves de Quebec, qui présentent un bilan de 12 victoires et autant de défaites, s'apprêtent à envahir les territoires adverses pour une série de 5 joutes et cette perspective n'a rien de rassurant ai l'on considère que les hommes de McQuinn n'ont gagné que 2 des • joutes disputées à l'extérieur depuis le début de la Mison; ce voyage suicide pourrait bien indiquer ai, oui ou non, Québec possède une équipe de première division.Dans un effort désespéré pour pallier à l'impuissance totale da George Owen au béton, McQuinn a décidé de faire un retour au premier but, envoyant Joe Andrews au champ gauche et reléguant Owen dans l'ombre; ce changement renforcera de beaucoup l'offensive déjà très Mtisfaisante des Braves, et pour peu que l'ancien premier but des Yankees retrouve son aplomb au bâton, Québec devrait étra extrêmement difficile à battre.Car, croyons-nous, Québec possède le personnel de lanceurs le plus régulier à date dans la Provinciale; aucune équipe, en effet, s’a réuMl à ••défoncer" l'équipe locale qui t’est battue elle-même eu trois occasions au moins par ses erreurs défensives.A mesure que nos jeunes porte-couleurs prendront de l’expérience et de la maîtrise an champ, bien des défaites par la marge d'un point changeront de cité.Nous disions que l'offensive locale était fort satisfaisante; en voici les principaux artisans; John Werner, qui, soit dit en passant, ¦’améliore constamment comme voltigeur, frappe actuellement pour 0.387 et a produit 23 points dont plusieurs ont signifié la victoire pour les siens; Joe Andrews, à qui les Braves de Boston ont donné $20,000 pour signer, a maintenu une moyenne de 0.311 et ses longs coups peuvent en tout temps changer le cours d'une joute ainsi qu’il le fit deux fois contre Saint-Hyacinthe par ses circuits; nous nous en voudrions d'ignorer le petit Mike Fandozzi qui frappe actuellement pour 0 333 et qui est une Ogenace constante sur les buts; de plus.“Mlhe" a participe à 24 des 31 doubles-jeux exécutés par les nûtres et s'adapte rapidement à l’arrêt-court formant avec Wally Williams une des plus rapides combinaisons de la ligue autour du deuxième sac.Au fait.Williams lui aussi cogne pour 0.333, se déplace avec beaucoup de célérité sur les sentiers et peut à l'occasion surprendre l'opposition avec ses "bunts" classiques.Même s'il ne frappe actuellement que pour 0.255, Roger Mc-Cardell.qui gagne, dit-on, $800 par mois, s’avère déjà l'un des meilleurs derrière le marbre et cogne très durement contre n'importe quel lanceur: nous ne doutons aucunement qu'avec un peu de chance dans le placement de ses coups, McCardell deviendra lui aussi un frappeur de 0.300 , En somme, le véritable "bobo" de l'équipe.Owen, est disparu et les amateurs peuvent anticiper une belle poussée de leurs représentants dans le circuit Molini, du moins nous le croyons.Drummondville, la 3e semaine les Pirates de Farnham et.au moment où nous écrivons ces lignes, ce sont les hommes de Roland Gladu qui occupent la première position.I Roger Bréard mène chez les frappeurs Roger Bréard, du St-Hyacinthe, et frère de Stan Bréard, mène présentement chez les frappeurs du circuit Molini avec une moyenne de .447.Il est suivi de John Werner du Québec, avec .370; Al Pinkston ( 389) du Farnham.Ernie Burke (.388) du St-Jran.Mike Fandozzi (.365) du Québec.Bar-thowzki (.359) du St-Hyacinth«, Roland Gladu ( 356) du Sherbrooke, Joe Atkinz (.353) du Drummondville, OMrk (.353) du Troi.* Rivières, et Al Rrathwaite, du Farnham, qui est dixième avec .352.Chez les lanceurs.Cecil Kaiser, du Farnham (3 victoires contre aucune défaite).Stemm Gene (même record), Pilote (2-0), Brown (2-0) du St-Hyacinthe, Earl McDonald (2-0) du Sherbrooke.Bill Wynn (1-0), Jacques Tarte (10), de Farnham.James (1-0) du T.-Rivières, Bill Ricks (1-0) du Granby et Len Ferme (14)) du Drummondville, sont les seuls à avoir un pourcentage parfait de 1000.La position des clubs, mardi, était la suivante: Sherbrooke ',1 gains, 9 défaites: 501: Farnham, 13 gains, 9 défaites: 591: Drummondville, 12 gains, 10 défaites: .545; Québec, 13 gains.12 défaites; .520; Granby, 10 gains, 10 défaites: .500; T.-Rivières, 10 gains.13 défaites: .435; St-Hyacinthe.9 gains, 12 défaites: 428.et St-Jean, 9 gains, 14 défaites: 396.BREVETS D’INVENTION MAMULR* OS UMMKMI E Dmmr8 éa fabriqua an Isaa »**• MARION A MARION BaiSMsA-A K.klt — J.-AMnë lulin 1447 ih Sineam.MONTREAL C«M tMUl* SM, BUOm "H", H.Cfcrfctm C.I Accessoires électriques laite Datum dm HAUT PARLEURS ROUI U»utea «HcathiD RADIO SERVICE INC.2422 McGill College.Montréal LAocaster 7799 OMER BLANCHARD Distributeur d’huile à chauffage IMPERIAL No 1 *4.1ltt le galle* CL.4592 FERNAND PION Assurances générales 134, rue Cadillac, Ma*très! Tél: TU: 2139 Ex-dirigeant Jocisto Cours PAR CORRESPONDANCE — Enseignons Fraqgais Anglais, Arithmétique.Compta Milité, Sténographie, Dactylogra pkle.Dipléme accordé pour chaque matière.Pr spec tus gratuit sur desMude.Adresses: COURS PRATIQUES BILINGUES Earg, Casle»: 44, STMYACIN THE, P.Q., PAGE 12______________LI FRONT OUVRIIR-—-2 JUIN 1951 AUX ATELIERS "MAURICE LANIEL ENRG." Une parti* du département de la couture Un* section dot mochinot tpéciolot à faufiler, à rabattre, à border let bordt de manteaux, à coudre let fourni ret Le département du tailloge.Debout, à droite, M.Emery Lamarre, contremaître.Couturières au travail Une tection des prettet à vapeur A,.w m i REÇU •WJOTHÉQUf ilatl