Voir les informations

Détails du document

Reproduction

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le parler français
Organe de la Société du parler français au Canada qui y publie des études de linguistique et des réflexions sur les conditions de l'évolution de la langue française au Québec et au Canada.
Éditeur :
  • Québec :Société du parler français au Canada,1914-1918.
Contenu spécifique :
Lexique canadien-français
Genre spécifique :
  • Revues
Fréquence :
chaque mois
Notice détaillée :
Titre porté avant ou après :
    Prédécesseur :
  • Bulletin du parler français au Canada
    • Successeurs :
  • Nouvelle-France ,
  • Canada français
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichiers (18)

Références

Le parler français, 1918-06, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
LEXIQUE CANADIEN-FRANÇAIS Piquer {piké) v.intr.1° |! Travailler au pic.2° || Piquer vers un endroit = se diriger en droite ligne vers un endroit, y marcher tout droit.Fr.Piquer vers = se diriger au galop vers, Bech.3° || Piquer à travers = passer à travers, pour raccourcir le chemin.4° !| Piquer au plus court = prendre le chemin .le plus court.Fr.-can.Piquons tout droit de ce côté-là = allons-y.— Piquer droit sur un endroit = y marcher.— Piquons droit à l’Ile, Potier, 1744.Piqueur (pikœ.r) s.m.1° || Ouvrier qui pique les billes de bois pour en faciliter l’équarrissage.2° || Ou vrier qui donne le premier coup de couteau à la morue, et lui ouvre le ventre (dans les établissements de pêche).Piqueux {piké) s.m.1° || Syn.de piqueur, ouvrier qui pique les billes de bois.2° || Agaçant, taquin.Piquage (pikà:j) s.m.| Action de piquer les billes de bois pour en faciliter l’équaris- sage.Piqueron (pikrô) s.m.| Petite colline, butte, élévation.480 LEXIQUE CANADIEN FRANÇAIS 481 Piquet’ (pikèt) s.m.|| Pieu, piquet de clôture.Piquet’ (pikèt) s.m.1° || Rester sur le piquet = rester vieille fille, ne pas trouver à se marier.2° || Planter le piquet = se tenir sur la tête, les pieds en l’air.3° || Planter le piquet = tomber la tête la première.Piquié (pikyé) s.f.|| Pitié.Piquite (pikivii) s.f.|| Pituite.Pire (pi:r) adj.1° || Il est pire que pire = il est très mal.2° || C’est pas pire, c'est pas trop pire = c’est bon, c'est assez beau, c’est assez bien, ce n’est pas mal.3° || Pire prend en fr.-ean., la forme du comparatif et du superlatif.Ex.: Il est bien plus pire que son frère.— C’est lui qui est le plus pire de tous.— Vous n’êtes pas aussi pire que lui.Dial.Id., Normandie, Robin.Pire (pi:r) adv.| Pis (comparatif de mal).Ex.: C’est tant pire = c’est tant pis.— Cela va de mal en pire = cela va de mal en pis.Dial.Id., Anjou, Verrier ; Normandie, Maze.Delboulle, Dubois, Robin.Pirir (piri:r) v.intr.|| Périr.Pirouette (pirwèt) s.f.|| Culbute.Pis (pi) adv.il Puis.Ex.: Je suis venu le voir, pis je me suis en allé.Dial.Id., Centre, Jaubert ; Anjou, Verrier ; Normandie, Moisy, Maze ; Haut-Maine, Montesson.2° fi Et.Ex.: On est bons amis, lui pis moi.Le Comité du Glossaire
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.