Architecture - bâtiment - construction, 1 mai 1947, Mai

~]0 pr-j SB© ggg @0 Sg 30 S3 39 BB 00 §nj 2® m m 683 r i m 33 '39 F TI SKI Eg; 53 30 EE) m r\ f1 30 00 'sa ti m i m , : Li mm.L -«wr PÉÊÊ1M ¦M'&j&SW* wtj ** & ¦.'™ MONTREAL AAl • ’47 BATlM-ErNT • CONSTRUCTION ARCH IÏÏCTU RE ASPHALT £32^ TTTZL rrCz XJtpI-L TTTZL Co 47.7 sen ¦¦OB ¦BBS IE MANUFACTURIERS DE TOITURES PAPIERS À LAMBRIS PAPIERS GOUDRONNÉS PAPIERS ASPHALTÉS PAPIERS À TAPIS BARDEAUX D’ASPHALTE ET ROULEAUX - BRIQUE Y Ç „„ FRANKE, LEVASSEUR & CIE LIMITEE 415 ouest, rue Craig MONTRÉAL PLateau 5261 Services d’ingénieurs en illumination .Des Ingénieurs et Dessinateurs expérimentés soumettront, sans obligations de votre part, une solution à vos problèmes en illumination.Envoyez-nous un croquis nous donnant les dimensions de surface, hauteur de la pièce, ainsi que l’endroit des sorties actuelles, mentionnant le genre d’éclairage employé dans le moment, et le genre de luminaires que vous préférez, et nous vous ferons parvenir un résumé au complet, pour votre considération.LASALLE BOWLING ACADEMY 16 architecture/ma Pourquoi une Couverture Barrett* SPECIFICATION*?Ce qu’en dit un propriétaire d’immeubles.¦pu- < ¦ * is ® i w t« -vr àa,’.-;-:.IL FAUT ABSOLUMENT que l’argent que nous dépensons pour nos immeubles soit bien protégé .aussi bien protégé que l’argent que nous avons en banque.” Vous avez raison, M.le Président! Et l’élément de protection le plus important pour vos bâtisses est la couverture.Et la couverture qui assurera à votre usine la protection la plus durable .on l’a déjà amplettient prouvé en service pratique.est la couverture Barrett* Specification*.Des dossiers provenant de chacune des provinces canadiennes + prouvent maints cas où des couvertures Specification* Cette annonce illustre un des liens dans Venchaînement de preuves qui sont les facteurs de satisfaction que comportent les couvertures Barrett.ont continué de donner une protection efficace longtemps après l’expiration de la période de garantie, sans avoir coûté un seul sou pour réparation.Ce genre de service se retrouve dans chaque couverture Specification* parce que chacune est le résultat des 93 années d’expérience de Barrett .de l’emploi de matériaux fabriqués par Barrett .de devis éprouvés par le temps .et de l’installation par des entre-preneurs-couvreurs approuvés par Barrett.Ce sont là autant de raisons pour lesquelles les propriétaires, les architectes, les entrepreneurs et les couvreurs approuvés s’accordent à reconnaître que “les couvertures Barrett Specification* n’ont aucun équivalent”.THE BARRETT COMPANY LIMITED Montréal • Toronto • Winnipeg • Vancouver *Marque de commerce ARCHITECTURE/m A I 17 Du gratte-ciel a la demeure Que vous construisiez un immeuble commercial ou une modeste maison, la quincaillerie de construction « Corbin » apportera cette dernière touche qui ajoute qualité et distinction.Les dessins « Corbin » s’harmonisent avec tout style et conviennent aux maisons de rapport, comme aux édifices à bureaux, aux magasins et aux demeures.Chaque pièce est vraiment une œuvre de grand métier, digne de l’art de « Corbin ».Les produits « Corbin » se trouveront plus facilement au fur et à mesure que la pénurie de matériaux se dissipera.Consultez le distributeur « Corbin » de votre ville pour vous renseigner sur les produits disponibles ou qui le seront bientôt.CORBIN LOCK COMPANY OF CANADA, LIMITED Belleville# Ontario ARCHITECTURE / MAI ARCH ITÉCTU R£ BATlMtNT • CONSTRUCTION VOLUME 2 • NUMÉRO 13 AU SERVICE DE L’ARCHITECTURE ET DE LA CONSTRUCTION DU QUÉBEC * Mai 1947 © Les grands travaux.Projet pour la gare centrale.Un entrepôt.E.-A.Doucet Un immeuble à bureaux.Bouchard et Rinfret Un immeuble modernisé.Morin et Cinq-Mars Une usine.Paul Brassard — Walter Warren Entrepôt Dionne.Morin et Cinq-Mars Un magasin.C.-A.Jean — Roland Dupéré Le témoignage de Perret.21 23 25 3° 32 34 36 38 46 © Directeur: PAUL-H.LAPOINTE, M.I.R.A.C.Conseil d aviseurs : Président : EUGENE LAROSE, B.A.A., F.R.A.I.C.; conseillers : P.-H.DESROSIERS, J.-L.-E.PRICE, M.E.I.C.; AIME COUSINEAU, I.C., B.Sc.A.; GABRIEL ROUSSEAU, B.Sc.(M.I.T.), I.C.; HENRI MAGNAN ; Architecture : EMILE VENNE ; Génie civil : ROMEO VALOIS, I.C., B.Sc.A.; Urbanisme : CHS-E.CAMPEAU, I.C.B.Sc.A., ROLAND GARIEPY, A.D.B.A.; Matériaux : BLAISE BROCHU, I.C.; Exposition : CARL MANGOLD ; Construction : L.GORDON TARLTON ; Règlements : GEO.-E.DE VARENNES, M.R.A.I.C.; Equipement : PAUL-E.GERVAIS ; Conseiller juridique : Me RAYMOND EUDES, M.P.; Secrétaire à'l’information : LAURETTE LAPOINTE ; Secrétaire de la rédaction : LUCETTE SENECAL ; Adjoint à la rédaction : ROBERT ELIE.Publiée tous les mois par la « Compagnie de Publication Canadienne».— Rédaction et administration'.3534, Chemin-de-la-Côte-des-Neiges, Montréal.Tél.: FItzroy 6387.Gérant : ALBERT TREMBLAY.— Bureau de la publicité: Chambre 718, Edifice Drummond, 1117 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal, Tél.: LAncaster 8011 — J.F.D'ENTREMONT —• MARCEL BYARELLE.Représentant pour l’Ontario: ARTHUR DOODY, 265 Lisgar Street., Toronto.Tél.: LLoyd 4511.ABONNEMENT : Une année, $3.00 ; deux années : $3.00 — Autorisé comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.— DROIT D’AUTEUR : Le contenu de la revue "Architecture, Bâtiment, Construction" est protégé par le droit d’auteur, et la matière y contenue ne peut être reproduite sans la permission écrite des éditeurs.Tous droits de reproduction, de traduction et d’adaptation réservés pour tous les pays.architecture/mai 19 UN PRODUIT DE INDUSTRIAL GLASS CO.LTD.r \w\vv\ WWvV'X'.VV'' \ VWW W\\A WWv'.WwW À WW .:-r , .« fa» de DIVISIONS LA Dfc*v pour BUREAUet FOYER Le verre "ROLLED EDGE" est de la dernière nouveauté et le plus économique.Il peut garnir tout genre de bureau.Brillant et étincelant.Opaque ou semi-opaque.De la plus haute transparence.Ce verre, combiné avec le nouveau' VERRE MARBRE, crée une apparence des plus modernes et des plus attrayantes.ECRIVEZ POUR NOTRE DEPLIANT ILLUSTRE ALEXIS NIHON CIE Ltée 133, Rue St.PAUL - MA.4534 - MONTREAL 20 ARCHITECTURE/ M A 1 LES GRANDS TRAVAUX Construire, après tant cl années stériles, et construire grand, à la mesure d un désir longtemps refoulé, voilà qui devrait être la seule préoccupation du monde, une source d enthousiasme et d espoir.En ce début d une nouvelle saison de construction, nous voyons s élever les charpentes d immeubles plus ou moins vastes et s organiser des chantiers prometteurs.La liste des projets s allonge de jour en jour et elle indique que la tâche n est pas près d être terminée.« Architecture » a jugé le moment opportun de réunir une documentation aussi complète que possible sur quelques-uns des grands travaux qui sont en voie de réalisation ou dont I exécution ne saurait tarder.Il y en a bien d autres, dont nous rendrons compte dans nos prochains numéros avec I espoir qu ils seront tous terminés à I automne et que nous pourrons alors présenter à nos lecteurs un ensemble d immeubles terminés et déjà au service de la communauté.Les entreprises ne manquent pas : il est facile de s en convaincre ; mais une question se pose, assez inquiétante : encore une fois, construisons-nous sur le sable ?encore une fois, verrons-nous soudainement se boucher des horizons qui nous paraissent à peu près illimités et le monde, h Amérique en particulier, seront-ils victimes d une autre crise économique ?Aux yeux des économistes, c est 1 industrie de la construction qui peut le mieux nous renseigner sur la situation économique, car elle est soumise à toutes les influences qui s exercent sur la société pour son bien ou son malheur.Or, ce sont les dirigeants de cette industrie qui ont été les premiers à donner 1 alarme.Récemment encore, 1 Association canadienne de la construction et le Montreal Builders Exchange ont affirmé 21 par la voix de leurs présidents que le pays est arrivé à la croisée des chemins et qu il lui faut changer de direction s il ne veut pas voir s’évanouir tous ses espoirs, lis font remarquer que le coût de la construction a presque doublé depuis 1939 et qu il tend encore à s’élever.Si cette tendance n’est pas enrayée, ils prévoient qu il faudra ajourner la plupart des travaux, même les plus nécessaires.Les remèdes que 1 on propose sont : la stabilisation des prix, une distribution plus équitable des matériaux, la réduction des impôts, l’ajournement des travaux non essentiels et, surtout, I élimination des grèves et un meilleur rendement de la part des travailleurs.On estime que la main-d’œuvre, qui est mieux rémunérée qu’autrefois, est beaucoup moins compétente, ce qui a contribué à accroître le prix de revient d au moins trente pour cent.La réaction a déjà commencé à se produire.Le gouvernement a réduit de 30 pour cent en moyenne I impôt sur le revenu et il supprimera à la fin de I’ année la taxe sur les surplus de bénéfices.Toutefois, en dépit du dégrèvement, les syndicats ne semblent pas disposés à renoncer à leur campagne en faveur d une nouvelle hausse des salaires.Aux Etats-Unis, les grandes industries ont écarté le danger de grève en accordant une augmentation de 15 cents de I heure.Sera-t-il nécessaire de suivre cet exemple ici et pourrons-nous le faire tout en réduisant les prix ?L’avenir est donc encore incertain, mais il y a plus d espoir et peut-être allons-nous construire rapidement, et sur le roc.DIRECTEUR architecture/mai 9rp,!5^^^,S5î SB3 3TB Sfflsraor-, 353 5TB "^S33î3,3q WZM * a-à: a a-s ¦ ^ *ÆEi£xi s a ¦ #' K iSèfcio*.! ,-M»«SSï JEiâ* SS SB imà ! !! GFJ «fi Si» jasi.r 1 .« - *; : g& T;/ -p ¦ îsSaiSSK^r&S Ci* -* *>' S',.: p , 8*1 SSfeftS SëS$è| II» §pjS*j sS&ili .i , fe , ; S .¦: msm l:ÿ$ SJ: JpeCT-p pEUPI; "SÏBrr '''A'CÇfC 'OifCfZ SSA54^.ARCHITECTE A • D O U C E T architecture/ma '¦ &as '4-,.•• - ','•" //c.1 ÏAT iSœi |5i:^ ilE£ ¦ ‘T#;.: j:ssî * » ¦Mi rVstl **$ii*j?*|: i&rôi: SK.\mmwËM p'/Ævû ¦ .¦- -.v.o.-y.-y.-:-' :w’:v^v.vj NOUVEL ENTREPOT POUR LA C.L.Q.Cet immeuble de proportions harmonieuses doit être construit cette année au pied du pont Jacques-Cartier, entre les rues Craig et Notre-Dame.Les difficultés particulières auxquelles 1 architecte s est heurté exigent quelques mots d explication.Ce bâtiment de 271 pieds par 84 s élèvera sur un terrain de lorme irrégulière.La proximité du pont a rendu nécessaire la construction d une haute cheminée.11 fallait à la fois éviter de gêner la circulation et tenir compte des remous d air que provoque le pont.Cette cheminée a 200 pieds de hauteur et, par suite de I oscillation (6 pouces au maximum à la tête), il a été nécessaire de prévoir un solin flexible.Llle est comprise dans une tour dont le diamètre est de 13 pieds et demi à la base et de 5 pieds, à la tête.L architecte a pensé d utiliser cette tour comme cage d un escalier de service qui dessert tous les étages.La solution est plus plus ingénieuse et pratique.Au rez-de-chaussée de I immeuble, on a placé les bureaux de ( administration et deux salles d entreposage 'pour marchandises en transit.Les camions peuvent y accéder par une porte d une seule pièce de 45 pieds de largeur par 1 5 de hauteur.L entrée devait être rue Craig pour faciliter la circulation entre l’entrepôt et les magasins de la Commission qui se trouvent plus à I est.Il fallait, en effet, tenir compte de I intention des autorités municipales de faire de Craig et Notre-Dame des rues à sens unique, soit est-ouest pour Craig et ouest-est pour Notre-Dame.En plus des escaliers de service, I entrepôt compte deux ascenseurs.I ous les étages sont réservés à I entreposage des boissons.Comme elles ne doivent pas être exposées aux rayons du soleil, on a résolu de tamiser architecture/mai 25 "T" .*t- “fit TT la lumière en faisant projeter les linteaux des fenêtres de 18 pouces sur la façade.Quant à celle -ci, elle est faite de briques de deux couleurs, rouge et cbamois ; la base et I encadrement des portes sont en pierre artificielle.Signalons, enfin, que I architecte devait réduire au minimum le nombre des portes pour faciliter la surveillance et que les compagnies d assurances exigeaient la plus complète protection contre le feu.Un système de gicleurs avec égouttement des planchers vers un égout particulier avec fosse de trop-plein pour contrebalancer la valeur de (b) aux différents étages.'TW^T-TT^ *- b.~ Trrnr^ uJELL Tnr™r'r^ ¦¦u ‘ : ~TT >- - -J h£Z u i x.* •****-.- ¦ *¦ i.It i L NjBL pO S AÇ L N i v • ioo'o' Aut et/ 6o//itK/ |.I u, " J b II MAI) CLACTIOK) SUC tts ASSISIS Dts COLOUUtS tU C3-R.-60O b3-D.«60fe f: ARCHITECT URIi/ MAI ; wsf » * * : iiHBini : /.-^x ¦^/jecAvV&ir/ ’l-l Mi*;® TTTf IDO rainai “il*- qs-û i22 ARCHITECTURE/MAI • D>792 .J 3 KaB.-7/l b E o M ÛCCHAN blSt-5 N I V.lOO'-O" L M J B.L p O S A D N I V « lOO’-O* 5 y ai”ion -P0»*- Camions N i v • 9 6'-6 b U MrAU 7ohTKOLL 4 /lh»llu.«ll, IMMEUBLE COMMERCIAL BOUCHA 0AM bârm Maurice Bouchard et Pierre Rinfrel sont les architectes de ce nouvel édifice de Québec, dont les dimensions sont de 75 pieds par 80.II comprend, au rez- de-chaussée, deux magasins et le hall d entrée.Deux ascenseurs desservent les sept étages de bureaux.La charpente de béton a été calculée en collaboration avec \2rAïi les ingénieurs Lalonde et Valois.Québec, comme plusieurs autres villes, a un besoin pressant d’immeubles commerciaux par suite d’une activité économique des plus intense.Celui-ci est en voie de construction et I on peut espérer qu il ne tardera pas à être terminé.De nombreux travaux importants ont été confiés aux mêmes architectes dans la capitale et d’autres centres.RD