Architecture - bâtiment - construction, 1 octobre 1948, Octobre

: -v - ' v\ N % hm TSSl k»m$ - "£m mmmmi Wmm ¦».m- HifalP «a* ‘ «SU «Sgs^ B—».¦¦ -«»* •fV » ¦**> '¦**9 3&*« tîl \ k OCT.• 1948 MONTREAL ., *1 • 9mx * OF* |f I.U, .,.« '»S«! * ~ i H § * slk 9m*- & Sfefea m.ﻫ”«ÿg., iîiïi «**»£*&* SS© ASPHALT mm ‘ i Architectes; Morin et Cinq-Mars SUrface J*6* 0u .n'"'eraljSl untbrig “Roll, .* L°nîbtis g nCk nés °u *ecs dr°n ‘so'lant.aSphal*é Qu •mm Les papiers d’asphalte BiSCO, pour toitures et lambris, sont tout indiques pour qui veut beauté durable, protection et confort.Ils protègent votre demeure l’année durant contre la pluie, le soleil, la chaleur et le froid et offrent une GRANDE RESISTANCE AU FEU.Le choix unanime des constructeurs, entrepreneurs et propriétaires.Les produits BISCO sont fabriqués dans la province de Québec par des ouvriers du Québec.Demandez-les par leur nom à votre marchand.BISHOP ASPHALT PAP g Km W& Siège social, moulin à papier et manufacture à Portneuf Station, P.Q.Successeurs de Bishop & Sons Ltd.Établis en 1885 Succursaleet entrepôt à 162 rue St-Paul, Québec, P.Q, Les papiers d’asphalte BISCO pour toitures et lambris., %S&SBsÊÊÊH PROTEGENT, EMBELLISSENT ET RESISTENT AO FEU! SEVEN UP • -v ¦ 11 f *f ; Tuiuuin"1 mOiiiitiw gSSmiïi munm»l liliiLüBüii,,, ^SISSSmmtmMmnuttiauuHtii :•§¦“ yr Le nouvel édifice «Seven Up», 191 rue Fleet, Ville Mont-Royal, P.Q.Architectes : Luke, Little & Mace Entrepreneurs Généraux : Anglin & Norcross (Québec) Limited.LES CHASSIS Dans ce nouvel immeuble, de conception moderne, les châssis d’acier Fenestra ont été spécifiés et installés partout.La lumière et la ventilation sont donc meilleures.Le prix de ces châssis est bas à cause de la standardization du produit.Leur installation n’est pas coûteuse puisque leurs grandeurs sont selon les dimensions des autres matériaux des murs.Le coût de leur entretien est peu élevé parce que la haute qualité des produits Fenestra est toujours maintenue.Nous nous ferons un plaisir de vous aider à choisir le genre et les grandeurs les mieux appropriés à vos besoins.CANADIAN METAL WINDOW & STEEL PRODUCTS LIMITED 160 River St., 4862 Wilson Ave., TORONTO MONTREAL architecture/octobre 3 CANADIAN CELANESE INSTALLE 186,000 PIEDS2 DE PC FOAMGLAS ! COMMENT LA TOITURE A ETE POSEE: JCXUIUM tumn> iisi lui ¦BK: rW.m h 955m9hH Matériaux:.Dalle Haydite prête à poser, Foamglas et toiture composée Architecte: - - - - H.Ross Wiggs, Montréal Ingénieurs-conseils:.G.Lome Wiggs & Co.Entrepreneur Général: - - - Marine Industries Limited Entrepreneurs Généraux Adjoints: J.S.Hewson Co.Ltd.Couvreurs: - - - - Norman & Collie Ltd., Montréal Garantie:.Barrett Co.—Garantie de 20 ans Le Foamglas, étant 100% à l’épreuve de l’humidité, assure au toit de la nouvelle usine Celanese une protection permanente contre la MOISISSURE ! Dans la nouvelle usine de la Canadian Celanese, à Sorel, P.Q., la nécessité d’un contrôle rigoureux de la température et de l’humidité constituait, au point de vue isolation, un problème difficile à résoudre pour les ingénieurs.M.J.L.Killoran, Ingénieur en Chef de la Canadian Celanese, spécifia l’isolation Pittsburgh Corning Foamglas, parce que le Foamglas a fait ses preuves quand il s’agit d’assurer un contrôle parfait dans des conditions d’humidité élevée.Foamglas est permanent et pour cause: Capillarité.O Pénétration de la Vapeur.O Perméabilité.O üitjy /C * -.X A; i — : zér'W- 4 ARCHITECTURE / OCTOBRE :'-v.‘‘.c*- «7 r^r-N ¦ ; ¦ ^mr '^ ^L VOUS n’avez pas besoin de calculer les frais de réparations ou de remplacements quand vous isolez votre toit avec du PC Foamglas, parce qu’il durera aussi longtemps que le bâtiment sur lequel il est posé.Même s’il y a une fissure dans le carton bitumé, exposant l’isolation à la pluie ou à la neige fondante, cela ne le fera pas écailler, craquer, pourrir, gondoler, voiler, gonfler, ou rétrécir.En outre, le PC Foamglas constitue une base si ferme et uniforme pour le carton bitumé que celui-ci se fendille rarement, sinon jamais ! QUAND VOUS ISOLEZ AVEC FOAMGLAS .VOUS ISOLEZ POUR LA VIE! Le PC Foamglas n’est pas de la fibre, de la laine, une planche ou une dalle.C’est du verre cellulosique sous forme de gros blocs légers, tous composés de millions de cellules de verre remplies d’air.Le PC Foamglas étant en verre, est très résistant à l’humidité, à la vapeur et aux émanations acides .éléments qui, souvent, diminuent ou détruisent les propriétés isolantes d’autres matériaux.Lorsqu’il est installé suivant nos spécifications, le PC Foamglas conserve ses propriétés isolantes d’une façon permanente.Employé sur les toits, dans les planchers, murs et plafonds, Foamglas en devient une partie intégrale.BB PITTSBURGH CORNING FOAMGLAS Succursales dans tout le pays %**, Facile à manipuler et à installer.Pas besoin d’outils spéciaux pour le couper de façon à ce qu’il convienne aux orifices et autres obstructions.Il est ignifuge et inhospitalier à la vermine! Hobbs Glass Limited discutera volontiers vos problèmes d’isolation, afin de déterminer où et comment le Foamglas peut le mieux répondre à vos besoins.Pour de plus amples renseignements sur le Foamglas, mettez-vous en rapport avec votre succursale la plus proche, ou envoyez ce coupon directement à Hobbs Glass Limited, London, Canada.Hobbs Glass Limited, Dept.11-J, London, Canada.Veuillez m’envoyer, sans obligation de ma part, vos livrets GRATUITS sur l’emploi de l’isolation PC Foamglas pour Toits.Murs.Plafonds.Nom.Adresse.Ville.Prov.ARCHITECTURE OCTOBRE 5 % I 0 i r i ill % (?«