Architecture - bâtiment - construction, 1 février 1950, Février

$0* * i.-x-î '' * *,£&*( ¦ ¦r ¦¦• * 9 i JX ¦ gjt 9$ %4à.*ï*5 I-; Xi - JS.?»« «•'»>¦ ¦ «# , i* *#*¦ ssm S i * '*« &£séf v* 2&rtVç p< » jKK s' TCSpP*' - SrSss Mwmm- b- *?li’ ~~' ' .-V.giftaa?fer- a Le •':¦ Vv; - v < FEVRIER, 1950 ARCH I TEC At i M N / Tl O Kl les seuils UNIQUE 0 SEUILS A CROCHET * SEUILS SANS CROCHET * EN ALUMINIUM * EN BRONZE ente y.'iOMcte vdïiété de £onme& Nous tenons à votre disposition des seuils de toutes grandeurs, et un choix varié de coupe-froid en crochet.Des produits canadiens qui satisferont aux exigences canadiennes.Pour plus de détails, demandez notre catalogue.UNIQUE SASH BALANCE Company Ltd.4070 Rue NAMUR MONTRÉAL, Qué mm 2Ni gg*.-x' ' * ^saésa ;r .r-**!**!*"'" SÉ^ sS&ps.•“ -r'•¦'•, /.P.Desrochers Co.Liée, entrepreneur général Brais & Savarà, architectes.COUP D’OEIL EN PERMA- STONE Une fidèle reproduction de lu pierre de taille avec en plus, de la couleur, de la vie.Une harmonisation parfaite avec l’architecture.Un revêtement moderne et permanent.Le tout à un coût des plus modiques.Pour renseignements complets concernant Perma-Stone PERMA-STONE 1452, RUE DRUMMOND Ecrivez à : OF MONTREAL LIMITED MONTRÉAL 25, QUE.ARCHITECTURE/FÉVRIER 5 COUPE sa RubwooD SIEGES de TOILETTE EN CINQ EPAISSEURS L’EXPERIENCE A PROUVÉ QUE LE COÛT INITIAL EST INVARIABLEMENT LE COUT FINAL Les sièges de toilette Viceroy Rubwood ont une longue durée, sont très hygiéniques et demandent très peu d'entretien.Lorsqu'ils sont installés, on a presque pas besoin d'y voir.Ils se nettoient facilement avec de l'eau et du savon.Ils ne subissent pas l'effet des acides et résistent aux désinfectants les plus forts Ils conservent leur fini et leur qualité hygiénique indéfiniment.L'intérieur des sièges de toilette Viceroy Rubwood est un contreplaqué en cinq- épaisseurs dont les grains se croisent et liées les unes aux autres sous l’effet d’une chaleur très élevée et d'une grande pression.Peu importe l'usage, l'intérieur ne peut ni voiler ni se tordre.Il ne craque pas et ne se brise pas.Lorsque l'intérieur est recouvert d'une enveloppe épaisse de caoutchouc dur et cuit, on obtient un tout presque indestructible.Les sièges de toilette Viceroy Rubwood sont polis soigneusement de sorte qu'ils ne subissent pas les effets de l'humidité et des odeurs.Ils sont donc très hygiéniques.Spécifiez les SIEGES de TOILETTE ViceroY contre-plaqués en cinq épaisseurs, recouverts de caoutchouc durci et les accessoires caoutchoutés.Garantie de 25 ANS Les renseignements au sujet des modèles et des specifications vous seront fournis en écrivant à: MONTREAL TORONTO ViceroY MANUFACTURING COMPANY LIMITED WINNIPEG VANCOUVER 4 ARCHITECTURE/FÉVRIER VE modèle SUR PIEDS est typique des radiateurs modernes (en fonte) fabriqués par Warden King.De ligne simple et élancée, il convient bien aux intérieurs modernes.Par ses colonnes de formes scientifiquement dessinées, il augmente le rendement en chauffage par pouce carré de surface et dégage plus de chaleur dans un espace donné.L’assortiment complet W.K.offre des modèles et des grandeurs pour répondre à tous les besoins architecturaux.^ CREES POUR AUGMENTER LA CHALEUR RADIATEURS RADIATEURS DISSIMULES Le radiateur dissimulé Warden King en fonte répond aux besoins modernes de radiateurs cachés fournissant tout de même le maximum d’efficacité.Sa construction par sections le rend adaptable à tout espace.RADIATEURS MURAUX Le radiateur mural Warden King en fonte fabriqué en sections et de dimensions compactes— est idéal pour tout endroit où il est important de garder le plancher libre Un exemplaire de la nouvelle brochure No.ADAl 9003F, intitulée "Radiateurs de fonte”, vous sera en voyé sur demande.Bureaux: Est de l’Ontario, Québec et les Maritimes 2104, avenue Bennett, Montréal, P.Q.Succursale et entrepôt du centre et de l’ouest de l’Ontario 299 ouest, rue Adelaide, Toronto, Ontario Représentait ts Provinces des prairies et nord-ouest de l’Ontario G.M.Jacob, 356, rue Main, Winnipeg, Man.Colombie-britannique Ames Bros., 83, rue Robson, Vancouver, C.-B."LE BON VIEUX NOM EN CHAUFFAGE Administration et usine : 2104, avenue Bennett, Montréal, P.Q.ARCHITECTURE/FEVRIER ml m |W2ÏSL :0s9r~'**r~ .ALPHONSE BÉLANGER, architecte m m ÉGLISE SAINT-JOSEPH DE GRANBY BERNIER & GAGNÉ LTÉE, entrepreneurs généraux BEAULIEU & LEBEL, ingénieurs-conseils.Travaux exécutés par notre maison à l’Eglise St-Jo-seph de Granby.AEROCRETE CONSTRUCTION CO.LIMITED CONSTRUCTION EN BÉTON LÉGER Dalles en béton léger Ae-rocrete, 1 8 Ibs au pied carré pour toiture inclinée ou horizontale fournies et posées par nous.Siège social et usine: AVE.LAKEFIELD, MONTRÉAL-EST, TÉL.: CL.3678 Bureau à Québec: 104 RUE ST-JEAN, TÉL: 5-6514 6 ARCHITECTURE/FÉVRIER DE LA PIERRE .s ¦ Un autre édifice unissant la beauté à la durée — construit de pierre canadienne, la PIERRE CALCAIRE QUEENSTON, dont la beauté demeure au cours des âges.La Banque cl'Epargne de la Cité et du District de Montréal, Angle des rues Bélanger et Cbristopbe-Colomb, Montréal, Qué.Architecte : Edward J.T tir cotte, Esq., Entrepreneurs-généraux: Cecil Carpenter & Company, Ltd., Entrepreneur en pierre de taille : Harold Quinlan Cut Stone Co.Ltd., Pierre de Taille: PIERRE CALCAIRE QUEENSTON.QUEENSTON QUARRIES Limited PciaD AGENTS DE VENTES CANADA CRUSHED STONE LIMITED ONTARIO HAMILTON ARCHITECTURE/FÉVRIER \ 'Z'o ici EISSURETONE TRADE MARK LA TUILE CREVASSEE EN FIBRES MINERALES La tuile "FISSURETONE” est mise sur le marché par le plus grand fabricant de produits amortisseurs du son.Elle apporte aux architectes et aux décorateurs un milieu acoustique entièrement nouveau qui se prête à merveille à tous les genres d’édifices publics, privés, commerciaux et aussi aux résidences Vous serez enchantés de l’apparence de cette nouvelle tuile composée de fibres minérales.C’est un excellent amortisseur du son.Sa surface crevassée rivalise très bien avec le plus beau travertin.On lui donne, à l’usine, un doux fini blanc mat ayant un haut rendement pour la réflexion de la lumière.Comme tous les produits de la sorte, la tuile "FISSURETONE” se nettoie et s’enduit de peinture facilement.La tuile "FISSURETONE” est légère, solide et incombustible.On l’emploie avec avantage tout aussi bien pour l’intérieur de vieux édifices que pour celui des constructions modernes.Enfin, les architectes qui recherchent le nouveau, pourront se servir de ce produit dans toute chambre et ils obtiendront l’effet et le bon goût que tous apprécient.La fonction et le décor que donne la tuile "FISSURETONE” est une étape du progrès sans cesse grandissant de CELOTEX qui a inventé et qui fabrique les produits amortisseurs du son, les mieux connus et les plus en demande.Acousti-Pelotex REGISTERED U.S.PAT.OFF.Amortissement du son PRODUITS POUR TOUT GENRE DE PROBLEMES D’AMORTISSEMENT DU SON DOMINION SOUND EQUIPMENTS LIMITED Bureau Chef 4040 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal Succursales: Halifax — St-Jean — Toronto — Winnipeg Régina — Calgary — Vancouver Par l'emploi des tuiles “FISSURETONE", amortissant le son, les plafonds revêtent une surface nouvelle et différente qui est crevassée au hasard.8 ARCHITECTURE/FÉVRIER SYLVA-CORD permet toutes sortes d'effets décoratifs.SYLVA-TILE imitation de tuiles — très économique — joints invisibles.SYLVAPLY 7 plis, Va”: l'ideol pour les armoires et les meubles encastres.i { ’ .! SYLVA-CRAFT créé de magnifiques murs lambrissés.SYLVAPLY SYLVA-CORD SYLVA-CRAFT SYLVA-TILE Panneaux géants de contre-plaque de sapin de Douglas, à colle impermeable.Choix de panneaux pour tout besoin de construction.Grandeur régulière: 4' x 8' (ou plus long).Epaisseurs: ’A”, %", V2", %" et 3À".Contre-plaqué” (à colle imperméable) Sylvaply, à rayures en relief.Attryante surface côtelée extrêmement résistante.Panneaux de grandeur régulière 4' x 8' (ou plus longs) et d'une épaisseur de )/a" pour l'intérieur, de 3/8" pour le lambrissage extérieur et de 3A“ pour les meubles encastrés.Panneaux de contre-plaqué Sylvaply, à rainures préfabriquées donnant l'effet de panneaux verticaux espacés.Superbe apparence et solidité” exceptionnelle.Joints invisibles, ne requérant ni couvre-joints, ni moulures.Panneaux de grandeur régulière 4' x 8' (ou plus longs) et d'une épaisseur de Va" Magnifique et pratique ''imitation de tuile"! Panneaux de contre-plaqué Sylvaply de 4' x 8' divisés, par des lignes encochées, en carrés de 4" ou 6" pour les murs de cuisine ou de salle de bain—et en carrés de 12", 16", ou 24" pour les plafonds.LE CONTRE-PLAQUE DE SAPIN DOUGLAS A COLLE IMPERMEABLE Combinex le confort et la commodité .la solidité et une beauté durable .au moyen du contre-placage Sylvaply en sapin Douglas.Parce que c'est là un matériau qui se prête à de multiples usages, l'architecte, le constructeur et le menuisier peuvent l'utiliser avec le plus grand avantage! Du commencement à la fin de la construction d'une maison d'habitation—recouvrement hermétique et rigide du toit et des murs, faux planchers unis et robustes, revêtement extérieur élégant, armoires pratiques et meubles encastrés, murs richement lambrissés—le Sylvaply vous offre les plus beaux effets décoratifs, une grande fermeté d'assemblage, une construction expéditive et les prix les plus bas.ARCHITECTES «fnfcifrtt toujours DOUGLAS H.R.MacMILLAN SALES LTD.VANCOUVER EDMONTON WINNIPEG LONDON TORONTO MONTRÉAL ARCHITECTURE/FÉVRIER 9 (?&aleot% et confort à fSvN -W, ^L, «r.i wdA'isa xt;^ ^SaÈtPàx mmmm ma >*>,-.Aîo?¦£2m EGLISE ST-MAXIME L'ABORD-A-PLOUFFE PROVINCE DE QUEBEC e "&ÙÆ ¦&>%&»&&* IfcR If ¦»« '* «m; msism 1*11®!»,' 2»wr#&»«w FiflMW WlHlVAi iSMti ymmmmnk mmm Wr-fei **¦' rj—»-: Q HIT iiSiL sftU LM2 LORD ET CIE LIMITEE INGÉNIEURS ET ENTREPRENEURS EN CHARPENTES MÉTALLIQUES 4700, RUE IBERVILLE — MONTREAL Tél.: FAlkirk 3048 Vues d’ensemble des arches à 3 rotules de la charpente métallique de l’église St-Maxime, L’Abord-à-Plouffe, Qué.Architecte'.JEAN JULIEN PERRAULT 14 ARCHITECTU RE/FÉVRIER TRADE LEQUEL RÉPOND À VOS BESOINS EN FAIT DE CHAUFFAGE?TRfinE R adiateurs-convecteurs Appareils à Soufflage d'Air Chaud Appareils de Chauffage à Projection Spécialités pour Chauffage à Vapeur Spécialités pour Chauffage a Eau Chaude Ailettes de Chauffage Murales Serpentins Ventilateurs Climatisateurs Torridors Aopareils de Chauffage Force-Flo Appareils de Ventilation Voici la Réponse Citez n’importe quel problème de chauffage—spécifiez, n'importe quelle installation de chauffage—et vous constaterez qu’il y a un appareil Trane répondant à vos besoins.Trane fabrique un assortiment complet d’appareils qui offrent à l'architecte, à l’ingénieur-conseil, à l’entrepreneur en chauffage et à l’usager la solution qui assure un chauffage efficace et économique.Les appareils Trane sont conçus et usinés d’une façon scientifique, par une maison renommée pour la qualité de ses appareils et le service qu’assurent ses représentants.Construits d’après des prototypes de précision, selon les méthodes les plus modernes, leur qualité est excellente et leur prix, modique.Leur bon rendement est assuré par une maison établie dans tout le pays, possédant plus d’une génération d’expérience dans le chauffage.Profitez des avantages offerts par Trane.Spécifiez Trane pour toutes les installations de chauffage.Ecrivez pour avoir des renseignements.tr nn e LA CARACTERISTIQUE D'UN BON CHAUFFAGE TRANE COMPANY OF CANADA LIMITED Siège Social et Usine - 4 Mowat Avenue, Toronto, Ontario BUREAUX D'UN LITTORAL À L'AUTRE Halifax, Nouvelle-Ecosse Ottawa, Ontario Windsor, Ontario Regina, Saskatchewan Québec, P.Q.Hamilton, Ontario Kirlkand Lake, Ontario Calgary, Alberta Vancouver, Coiombie-Britann Montréal, P.Q.London, Ontario Winnipeg, Manitoba Edmonton, Alberta ique A RC H IT F.CTU R E/Ft V R 1ER 15 .4» " J ft' ¦'/' I .- v ¦ HECTOR G R O U L X INCORPORÉE GUY SAINT-LAURENT, prés.ARTHUR GALARNEAU, vice-prés.GEORGES E.THOUIN, sec-trés.7375, rue CHAMBORD, CH.1 DO.8492 MONTRÉAL Eglise Notre-Dame-des-Sept-Douleurs, Verdun.L'illustration ci-dessus fait voir le système de chauffage moderne et économique installé par nos spécialistes à l’église NOTRE DAME DES SEPT DOULEURS, à VERDUN.Dans tous les genres de construction, notre maison est en mesure de mettre au point un système de chauffage conçu pour donner le maximum de confort à un coût d’opération minimum.16 ARCHITECTURE/FÉVRIER Mr S* «£ ?%$ -V ¦ W 7SS5- *!&** , h&c A t t.fc- 3|W| PSm Üp*“?fc-.;, * — Ml III! vm ' - i t&crj*-' £*»«• A.->.it.:-.» i .uiiim LA BEAUTE, LA L’imposante bâtisse en pierre DESCHAMBAULT, construite en 1907, que nous voyons ci-dessus, et qui abrite l’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, n’a rien cédé au temps, mais conserve encore la grâce et la résistance qu’elle avait à ses débuts.La pierre est, depuis toujours, synonyme de permanence.L’Ecole des Hautes Etudes Commerciales, dont les cours ont commencé en 1911, contribue à donner à notre commerce et à notre industrie des dirigeants capables et des administrateurs compétents.Cette maison d’enseignement, qui nous fait honneur, forme des comptables, des financiers, des statisticiens, des commerçants, etc., pour assurer le succès de l’économie de notre pays.LA CIE DE PIERRE DE TAILLE LIMITEE SYMBOLE DE DURABILITE LA CIE DE PIERRE DE TAILLE MARTINEAU LIMITEE 0 13ième AVENUE ET MASSON • MONTREAL 36 ARCHITECTURE/FÉVRIER 17 1792^5 no.LE METAL KAWNEER Aft POUR DEVANTURES ZH COMMERCIALES {Suite) POUR LES ETUDIANTS EN ARCHITECTURE .-v ;2mê"W upup HP* 3BS1 ¦i:-' - - _ Ci-dessous huit détails photographiques choisis parmi les formes très variées que comprend la série des châssis, seuils et allèges métalliques Kawneer utilisés pour la construction de devantures commerciales modernes, afin de solidement assujettir les glaces.Ces pièces sont faites d’aluminium Alumilited, d’acier inoxydable et de bronze poli, tous métaux qui résistent à l’action des intempéries.Notez que ce groupe comprend des pièces refoulées et des pièces cylindrées.Bon nombre des pièces pleines sont refoulées, mais il est fort important d’employer des membres cylindrés conjointement avec les membres refoulés à cause de leur résilience plus grande.TYPE “B” TYPE “G" TYPE “A” TYPE "A" — La face du châssis et le seuil sont refoulés.La rigole d'égouttement du châssis est cylindrée pour créer plus de résilience.TYPE "B" — La face du châssis, la rigole d'égouttement du châssis et le seuil sont tous du type cylindré.TYPE “C” — La face du châssis et le seuil sont refoulés, la rigole d'égouttement est cylindrée.TYPE "D" — La face du châssis, la rigole d’égouttement et le seuil sont tous du type cylindré.TYPE "E” — La face du châssis et le seuil sont un membre unique, combiné, refoulé.La rigole d'égouttement est, elle aussi, refoulée.TYPE “F" — La face du châssis et le seuil sont un membre unique, combiné, refoulé.La rigole d'égouttement est, elle aussi, refoulée.TYPE “G" — Cette unité, appelée d'ordinaire "châssis de vitrage affleurant", permet d'installer la glace de façon qu'elle affleure le jambage ou chambranle du bâtiment.La face est refoulée; la rigole d'égouttement est cylindrée.TYPE "H" — Ce nouveau montage est spécialement agencé pour le vitrage de devantures commerciales avec des glaces THERMOPANE.L'unité complète est composée de pièces pleines, refoulées.TYPE ‘‘D" ¦-'SSII 7; ¦ Hüt 1 ¦ _ _ .¦ - S —> Unité isolatrice pour fenêtre (Thermopane de 1”) TYPE “H” TYPE “C” TYPE “F” TYPE "E”