Le nouveau clairon, 1 mai 1974, mercredi 1 mai 1974

distribués dans ia région IffrÇ I AU SERVICE DE LA MASKOUTAINE -St-Hyacinthe - La Providence -Douville - St-Pie - S te-Rosa lie • St-José ph - St-Thomas d'Aquin - St-Damase - Ste-Madeleine - St-Liboire • La Présentation - St-Dominique • St-Barnabé Mercredi, I MAI 1974 -Vol.65 - NO 13 GERARD Chaussures 482 Concorde • T • b t i '.vi St-Hyacinthe 774-5411 1711 CASCADES St-Hyacinthe 773-9368 MB» 4 SSsWxsifO»# ssiiïl ¦ .mhSaS A cv ;• - .¦ fr-s.-r ytfri wmm V'.&kS ¦ *¦'-> 'ï* V y'*.< p De nombreuses heures de plaisir vous attendent au volant de ce superbe vélo-moteur de marque CIAO fabriqué par Vespa, les spécialistes des petits vélos motorisés.Même un enfant peut la conduire.Vous pouvez l’essayer chez A.Beauregard de Ste-Rosalie.>4;v .* *+' ¦» • - ' .¦ » ; .1 •«v .> : CCC - ' .» \S.v« V4À& ¦«&•*, v\ S ¦:> i4{ SK*ïfl % • .H •• «V.*v- «T1* ‘'»*ySs \ 4 41 >3 Air:* r v v v mssm- M 'J > / ; Le congrès régional du Conseil Central des Syndicats Nationaux s’est déroulé dernièrement au local de la C.S.N.de St-Hyacinthe.Parmi les personnalités présentes on pouvait remarquer M.Marcel Pépin, président grnéral de la C.S.N., Mlle Madeleine St-Pierre, secrétaire du conseil central, M.Philippe Jalbert, président de la C.S.N.de St-Hyacinthe, M.Jean-Rock Lefebvre, vice-président du conseil central et M.Fernand Grégoire.(Photo Studio Crystal) 1 I s s y -v, •s: •+/ -, .V.- < * •rV ' • 1 ÀjÇZ.ss&vv t.- ¦».Au festival culturel de La Providence, présenté en fin de semaine dernière à TO T.J.La Providence, une grande variété d’oeuvres artisanales étaient présentées est à noter que tous les exposants étaient de St-Hyocinthe et de la région.(Photo Studio Crystal) WM j».ni|i*w isJurtrwe&Yhit .V t ’*'9 :V7V: h.V TIIUIIIIIIIIIIIlIflIflirtlIIIIIIMiMC.¦ *-»*»« » X.'•V ' ___J_ k '.‘A Garage R.Adam Spécialité: EnBgnement et balancement de roues St-Hyacinthe 774-7636 999 St-Louis, St-Joseph Institut "MEDICO FEMINA” T (oitrmrn» d« la cellvlitr • C«l » Uf v» i I la ntf m«dicole .SAUNA .AERODINI .HYDRO MASSAGE .massage manuel .Electro thérapie Sur rendez-vous 774-4583 •r 1645 Girouord Si-Hyacinthe Mme Nicole Joncos, prop 'Poiik'Z'VOiu perdre vos bourreleta et raffermir vos chairs?renez nous pouvons ivms aider VRAIS SPECIAUX TAPIS-PREIART-TUIIE MEILLEURS PRIX EN VILLE CHEZ LAURENT PICN TEL: 713-0091 2680 Saint-Germain St-Hyacinthe 773-1951 \ S C f MAURICE DUPRÉ Service de réparation sur toutes sortes de nsnines HR LIEE l»« plvt lpr|i,lnlri d* I impôt C«n>•¦ *^5 •»*> ¦ wtSt! ¦ • •v -4v 2': ¦ ¦¦"•V yMCW.5 - N ; à' O WvVi I .v- ' «A r >> U V'- •.* .'fi • * % *« »v y.représentative du Club Optimisé* de Saint-Hyacinthe sera formée dans les 4 disciplines pour nous représenter à la Finale Provinciale.Pour informations: M.Jean Claude Mes siér 6 773-5188 ou 773-2658; et M.Jean-Louis Bergeron à 773- 9802 ou 773 4738.AUX JEUX OPTIMISTES, ON VOUS ATTEND .B2 E3 £2 EU El £3 AVORTEMENT: Mgr l'Evêque et les responsables en pastorale familiale viennent de signer Cascades Des 7780 Tel 6647 773 une déclaration conjointe sur l’avortement.Elle sera distribuée avec quelques documents annexes au cours de rencontres qui seront organisées dans les zones.Le 9 mai, nous l’expédierons à ceux qui n’auront pu assister à ces rencontres./ DU NOUVEAU AU RESTAURANT RUSTIC 1870 St-Louis St-Joseph 773-9096 •7?î Jeux optimistes 74 Les Jeux Optimistes ont lieu encore cette année au niveau du Grand St-Hyacinthe.Quatre (4) disciplines sont au programme, soit: l'Haltérophilie, la Gymnastique, le Tir a l'Arc, et le Tennis de table.Ces différent*} s compétitions sont ouvertes à la population du grand Saint-Hyacinthe et la banlieue.Toute personne in- téressée à participer à l'une ou l'autre de ces compétitions n’a qu'à se présenter sur les lieux le jour même de la compétition.Il n est pas néces-saire.d’être un champion ou un athlète de pointe pour pouvoir participer à ces différentes érpeuves.Le Club Optimiste de Saint-Hyacinthe invite donc toute la jeunesse de Saint Hyacinthe et de la banlieue à participer activement à ces épreuves sportives.La compétition de gymnastique se déroulera au département d Education de la Polyvalente Hyacinthe Delorme le 5 mai.Les inscriptions se feront à 9 heures le matin.Tous les appareils seront au programme; ‘i| est cependant possible de participer à une seule épreuve; il n’y a pas d'exercices imposés sur aucun appareil; le tout est libre et à la discrétion de chaque participant.Les garçons et les filles .de 18 ans et moins, de 1 2 ans et moins, les garçons de 15 ans et moins et 1 7 ans et moins, oinsi que les filles de 1 4 ans et moins et 16 ans et moins sont invités à participer à cette compétition.Des médailles d or, d'argent et de bronze seront remise aux différents vainqueurs.De plus, .une équipe •••VVw.-.* ZA -Petite -Medium - Large - Extra-large LIVRAISON GRATUITE PAR TOUTE LA VILLE Mets italiens au complet Cuisine canadienne Fruits de mer Service rapide et courtois Le restaurant Rustique, de St-Joseph, offre maintenant des pizzas, en plus de ses mets habituels.On voit ici une autre vue de l’intérieur de ce populaire restaurant COMET - MARQUIS MONTEGO - COUGAR - METEOR - CAPRI ¦ RORCA T - CONTINENTAL durant les mois de mai et de juin avec chaque véhicule neuf vendu nous.donnons un anti-rouille Donc, ceci ne coûte rien pour protéger votre voiture contre la corrosion (rouille) Foge A—Mercredi, 1 MAI 1974—IE NOUVEAU CLAIRON LOISIRS et DIUERTISSEfflEflTS ?Les étudiants en théâtre du CEGEP jouent “'Misère et Noblesse " Les étudiants en théâtre du Campus de Somt Hyocinthe du Collège Régional Bourg-chemin poursuivent cette semaine les représentations publiques de leurs *r'r"ta-.cles.i Les représentations de ««Misère et Noblesse» seront louées les 3,4 et 5 mai à 20h.30, au Centre de Formation professionnelle, 300, boul.Cosavant, à Soint-Hyocinthe.Misère et Noblesse, une oeuvre de Scor-petto, sera mise en scène par Jean-Louis Millette, tandis que Janine Caron (costumes), * Solange Filiatroult (confection de costumes), Brigitte Mc Caughry (maquillage), Hubert Poirier (décor), Gilles Barré (construction du décor), Jean-Charles Martel (éclairage) et Yvon Ponton (production) apporteront leur oide ou niveou de lexécution technique.Après le succès remarquable obtenu lors des premières distributions, on sait qu à couse de l’exiguité des locaux qui ne peuvent contenir plus de 200 personnes, nombreux sont ceux et celles qui ont été dons l’obligation de faire demi-tour.Il a été décidé d exiger des .loisser-posser que le 3 MAI Ëÿ&mont-st-hi lai re Toi- ’ A 14 M,LLES 0U PONT HYPLAfONTAINE .lei.TRANS CANADIENNE ROUTE 20 S0RTIE*7b gratis |A L’AFFICHE: 3*4 5 MAI Ni» il* W '*% •• 14 ANS UN NOUVIAU ULM STONY ‘ A UNI .MOIX MNI WKTKAil CJWNl D’ANGLETERRE IN COUllUH Dccoupet et présente; au cineparc Mont SI Hilaire pour l’admission GRATUITE d'une personne .par, voiture VALABLE: 3-4*5 MAI üvtÂv?CA*¥\'rU>t^> COMMENÇANT VENDREDI «v* I* *• A** »I (Mi K Kj A, A .A.r\.4 • * t\ .*-•% Vf# avec Anne Libert • Kàrin Field • Couleur AUSSI Cours de perfectionnement pour couples débutants avec MICHELE MERCURE y«.Chenaux Jackia Lombard - 18 ANS Adultes (—Oin GcnAsnja'Un'L—, V MASK A 774-4 *475 HOTtl DICU, ST HYACINTHE.77TTTT7TT î t I I Hoioiro sur sx-moinc 6b t0 Somedi i»t dimonc he continuel dès t h 00 Somt-di soir dernier spectode complet 9h 10 • Dinxmcbt dernier spertode complet 7b.40 i i » Il I i » » I 1 « ?« » i .i i i î » ** public peut se procurer en appelant 773-669 1.Enfin, rappelons que la présentation de ces spectacles est gratuite.Un Amour de Roman! Pour la première fois de votre vie vous tomberez en amour avec un nommé JÉRÉMY! Venez rencontrez ce phénomène au CINÉ PARC MONT ST-HILAIRE dès le 3 mai! JÉRÉMY, c’est la fon-taisie, la fraîcheur*, la tendresse d’un amour d’adolescent.JÉRÉMY, c’est un nouveau LOVE STORY, jeune, moderne attachant! La ville de New-York sert de décor à JÉRÉMY où I on rencontre deux jeunes tourtereaux*.CLYNIS O'CONNOR et ROBBY BENSON dans îe rôle-titre.Egalement a l’affiche du CINÉ PARC MONT ST-HILAIRE pour trois jours seulement, les 3,4 et 5 moi 1974, vous serez transportés sur les champs de bataille où se mêlent l'action la gloire et la peur! Dans la bataille d’AN-GLETERRE! C est un film explosif qui met en vedette MICHAEL CAINE et SUSANNAH YORK.Il est à noter que vous retrouverez dans nos pages un cadeau gratruit! Découpez simplement l'annonce du CINÉ PARC MONT ST-HILAIRE et piésentez-la au guichet pour l’admission gratuite d une personne par voiture! C’est un rendez-vous avec l’action et la guerre au CINE PARC MONT ST-HILAIRE! Âspergum prend l’irritation par la gorge.I* gommr mttfn^rxtr fOMifM i»».«fid.ffi h1* i.» t«ot >« Cf U tf r (ffiflIrjHf TV •T."* * .y Lors du récent souper Franc, on pouvait remarquer M.Adrien Bernard, M.Claude Trudel, qui présenta une allocution sur la condition physique des québécois, M.Paul Falcon et M.Jean-Pierre Bousquet.(Photo Studio Crystal) Les membres Optimistes ont dernièrement été invités a une visite de I usine Lassonde Plastic.Dans I ordre nous voyons M*.Guy Lamoureux.président Optimiste, M.Raoul Lassonde, président de l’entreprise et M.Jos mm* • • « Ml .r .>• ^ A|i r * J * e (Photo Studio Crystal) ?'¦oW y v,,jïX'ï*r.* XSfcS i.’.Le choeur des Variétés Canadiennes présentait dimanche dernier à l’I.T.A.son spectacle annuel.Inutile d'ajouter qu’étant donnée l’immense popularité de cet ensemble, tous les sièges étaient occupés.(Photo Studio Crystal) .-v^* y.xftx .à ¦ .V: y* m&i $8* mm " ¦¦ s -^v / '4 m '*¦ WSs ¦r v.' #*.W> W** ^ > • • • fÿ' ^ i'i h: ï *4 • .v /r .x(f: ' •• i.;*.• ^ • s s.*• ‘ /*’ i/v.X», .- ,\?\•••y t Or-v.v.A**i.> SfcfTy^ • iv * i* .,r ./jr » 4t ?• .,v > .*« »v ¦ bvy vlvrS .r-vV ¦&$&* rt #kTO*fXÎ.FILTER-QUEEN un des meilleurs purificateur d'air et aspirateur pour achat ou service voyez MICHON ENTREPRISES Tél Bureaux 773-6614 Rés.774-6132 No t»s ,ivOn> Miawfontint un nowvnnu holo* qc/r •> tdapte à foui nos modules do I i/fei 3u»?en Jean Michon distributeur J 1 1 74 BOUROAGES D»*u« r.»pr**s*M»» i» fs ® ST-HYACINTHE *•••* Tondeuses manuelles, à essence et électriques.PERMIS DE CHASS€ ET PÈCHE QUINCAILLERIE E.GENDREAU BOS^rue Fontaine La Providence S.-Hyacinthe Tél.774-6013 En spécial semi-lustre ou latex $6.88 galon LIVRAISON PAR TOUTE LA VILLE ox xo ox O n O S; s* °?s; STE-MADELEINE CENTRE DU PNEU ï2 ?Ç-o 850, BOUL LAURIER STE-MADELBNE ENRG.§ •» • Enfin l'hiver est fini.Vive le printemps et vive le Centre du Pneu Ste-Made/eine, pour votre auto, votre confort et votre sécurité.Nous ne sommes pas les géants comme du pneu comme "Goliath", nous sommes de petits géants comme "David" TRES SPECIAL DUNLOP RADIAL UNE GRANDEUR FR - 70 x 75 $35.00 chacun SEULEMENT v'A vs n VVS \&s \ vv\ .ta \ \ ^ S N, FIRESTONE POL YESTER 5000 exemple G-78 x 14 xn-y nr chacun $37.95 GENERAL GRABBER Lettre blanche G-60 x 14 et 15 $43.95 4 - PLY - NYLON General - exemple: G 78 x 14 Blanc - Noir $19.95 amortisseur oe m arque Gabriel GARANTIE A VIE SPECIAL Pose des pneus d’été, balancement alignement pour $14.95 JQ QÇ b parie ïo.zu -nstgU SPECIALITE vente de pneu Balancement alignement de roues BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX VOUS A TTENOENT VENEZ CONSTA TER PAR VOUS MEME.O fl xoxaoi t Le consommateur avert» sait au il peut economiser a I armes sur le total de chacun de ses marches chez Sternberg Et afin de VOUS aider a réaliser vous-mêmo Hçc economies d uns façon plus rapide et efficace, Sternberg vous offre io service d information PRIX A L UNITÉ C’estq le prix a l’unit oo'nf ca n sv c^oc se'cm te cas Où \o trouye-t-on ?Qijuv eou CioÉron #Texfes Sylvie CULTURE • ACTUALITES imaiiiiiiiBiiiiniB Artisans Daniel et lise et Daniel sont jeunes, manés, po»enls d une mignonne fillette de 4 mois, Emmonuelle.Lui est encore étudiont et ospire ô devenir ingénieur forestier.Elle vit c lo moison et s occupe d Emmonuelle.Leurs posse-temps: lui, trovoille le cuir.Il le foconne à portir rie peoux complètes, *1 le toille, le iepousse, le coud et Lise Breault en toit de fort jolies choses; des socs, des ceintures, des porte-monnaies, des chapeaux etc.Elle, elle fo»1 de magnifiques pièces de macramé, (travail exécuté à portir de différents noeuds) Cet art, nous dit-elle, est I un pour ne pas dire le plus vieux au monde.On nous raconte qu il vient d'Egypte, mais certains livres protestent et lui donnent des origines |opono»ses ou chinoises.Cependant ce que les livres ne peuvent raconter c est I époque où il a surgi.Mois peu importe les fondations précises de l ort, Lise le pratique admirablement.En plus de Macramé, elle tisse aussi *' ’4% ••**~ •* v**»* * WW»" fer*** *.ï-> H î*^vV W' s’ TTy#-*- v ' .- r j».t.• AV-1 *C»w w.»'» t*'"*»! ir\7«3hv/i'.lin» W.* » h sSüæ» .>• - • ^ürr V*W - •• 1 * t w l î rî WVt ïtlx ?R r* I kf.*ww*».AU Cl A IRON — Mercredi ) MAI 1 97 4 —Poçjc» V *1 SS galeries st-hyacinthe qj^SBBSBBÊ HBRBSD Itr i * "N w.-n * .• • *.' : ' * I •• ESCOMPTES i ¦ ',%* •.’3;/'.il “iir TIMBRES D'EPARGNE VALIDES JUSQU'AU 22 MAI NON PAS SUR LIVRAISON MAIS AU COMPTOIR SEULEMENT.KOTEX 48's % Voleur Notre prix $2.76 $2.36 EXPIRATION 22 MAI 1 I « AVEC TIMB % < » « i « • 4 » < » 4 , < » 4 » GLYCERODERMINE TUBE 1 % oz.Voleur Notre Prix $1.75 $1.49 EXPIRATION 22 MAI % < t «> 4 I 4 t 4 > 4 t < t 4 i 4 i 4 t 4 I 4 ) 4 VASELINE POUDRE BEBE 14 oz.AVEC CE TIMBRE- $0.73 4.LIMITE Voleur Notre Prix $1.29 • $1.19 EXPIRATION 22 MAI 3T>AR CLIENT v •.* » 4 t 4» 4 t 4 t 41 4» 41 41 «t 4 t 4 t 4 t 4 CONTAC - C 10's & Voleur $1.59 Notre Prix $1.19 fl i, 4 i < i 4 t 4 ! 4 » I .4 t 4 i 4 t 4 t 4 .4 > EXPIRATION 22 MAI AVEC CE , TIMBRE * $0.89 LIMITE 3 PAR CLIENT 41