Le nouveau clairon, 12 mai 1982, mercredi 12 mai 1982

«v iAr' Vol.70 No 46 Mercredi 12 Mal 1982 '¦OT* ris, \ - HMEfE i-¦* Vt&iïXi nouveau #- è * J %.-',' MfSit Le Nouveau Clairon Maskoutain bientôt 75 ans Notre distribution de 23,450 exemplaires est garantie et assermentée Saint-Hyacinthe, la Providence, Douville.Saint-Pie, Sainte-Rosalie, Saint-Joseph, Saint-Thomas d'Aquin, Soint-Damase, Sainte-Madeleine, Saint-liboire La Présentation, Saint-Dominique, Saint-Barnabé, Soint-Chorles-sur-Richelieu, Saint-Denis-sur-Richelieu.Saint-Jude, Saint-Simon de Bagol, Sainte-Hélène de Bogot, Saint-Hugues, Saint-Valérien n i g i i n t u mm 1 774-2482 @ Voir page 23 couatua -** 841 - DOUVILLE, BORD DE L'EAU.Bungalow en brique avec garage, sur terrain de 95 x 140, très propre, libre le 1er juillet.Prix moins de $50.000.00.Possibilité de terrain plus grand.Inf.Raymond Laliberté, courtier.te voir! poiMA1>us;Mwirî38?WÜ8 LAUIO Inc_____________ ^ Marcel Gaudreault prop.Spécialité: POLYSHINE • Polissage et nettoyage d'autos - bâteaux -camions - roulottes • Lavage de moteurs 3075 Dessoudes • Anti-rouille Saint-Hyacinthe, Qué.9 CIRCUIT STE-ROSALIf -GO-KART N K ' y %?«-• .• - 7 50 S Unîtes 799-5821 PRIX SPECIAUX POUR GROUPES I I I I ¦!fn n'i SORTIE 141.ROUTE ?Ol 5eR.ing Sic Ros.ilie Ë (près du croisement ,»vec la 116) * ¦¦¦¦I CETTE SEMAINE La journée du patrimoine ¦+~ a -Rosalie W ri ”;4i -¦ -&¦/' '•-* 'V-‘ (voir page 7) Un i ^ " cwiwaiigw -f» •• terra ;• ry/* ?y ''^ry-w.v ¦ - , p >4 J,», .A >?A .i V f :• J i • r.# J embellit une propriété ?(voir page 16) L’été s’en vient, quelques livres T**.a mî >r .(voir page 3) ,V*T • t*- *• ' * rr r • ¦ -4 .¦ .- dans la région .• \” ***&¦< * - i ,' i » (voir page 27) Lors de la réunion du conseil d’administration des clubs affiliés au conseil régional de l’Age d’Or Richelieu-Yamaska, le 23 avril, où 41 des 54 clubs étaient présents, il y a eu remise de trois certificats d’affiliation.On aperçoit, de gauche à droite, M.Roger Brouillard, directeur régional du conseil de l’Age d’Or Richelieu-Yamaska; M.Philias Dion, président du club ’’Granby inc.”; Mme Clarisse Blanchette, présidente du club ”La Présentation”; et M.Raoul Moffatt, président de ”Saint-Roch”.(voir page 2) Pi h\ M-* 7 t mmmmm^ (voir page 4) yn>t4\ w w S993S SS33S 33893* A '25*0 T]1 I ¦ii j ¦ i ¦ jïï *jLa • à \ IM 1 ! 1 'Al I f J •M f .# W : J lui |A ¦j ATI Pv- ruYPO™^ A Abri chez nous N A Abri budget équilibré avec un 4 A Abri des hausses des intérêts d taux - A la Caisse populaires Desjardins « % % # • I I rn m Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mai 1982 La FADOQ en santé dans Richelieu-Yamaska Trois nouveaux clubs affiliés Avec la fin de l'année fiscale, le 31 mars 1982, le directeur régional de l'Âge d’Or M.Roger Brouillard, nous informe que le Conseil Régional Âge d'Or Région Richelieu-Yamaska s’est enrichi de trois nouveaux clubs ce qui, montre la bonne santé de la Fédération de l’Âge d’Or au Québec (F.A.D.O.Q.) dans la région Richelieu-Yamaska.Ces trois nouveaux clubs “Granby Inc., Saint-Roch, La Présentation” ont compris les nombreux avantages de l’affiliation à la Fédération : la solidarité des retraités et pré-retraités de 55 ans et plus : en effet "l’union à toujours fait la force” et plus les gens du 3e âge seront regroupés plus ils seront puissants et forts dans leur affirmation comme groupe et leur revendication auprès des autorités tant gouvernementales municipales que paroissiales.Plusieurs personnes ignorent ce que la Fédération et le Conseil Régional ont gagné, conquis à force de travail : - Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont obtenu du gouvernement d’offrir les médicaments gratuits.- Oui c'est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont obtenu le transport ambulancier gratuit.- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont obtenu l’indexation des pensions.- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont obtenu du gouvernement Fédéral d’offrir les programmes nouveaux horizons aux personnes âgées.- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont obtenu des assurances collectives à des tarifs forts réduits (exclusifs aux clubs affiliés).- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or 7 qui ont obtenu le demi tarif pour le transport en commun.- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont lutté pour la remise des taxes scolaires et municipales, remplacées par un crédit d’impôt.- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont obtenu des subventions provinciales pour les Conseils Régionaux.- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui surveillent toujours les intérêts des personnes âgées.- Oui c’est la Fédération et les Conseils Régionaux de l’Âge d’Or qui ont complètement changé l’image de la personne âgée.Si les 150 000 membres affiliés à la Fédération (950 clubs affiliés) ne s’étaient pas réunis, combien les vieillards auraient-ils perdu ?Incalculable.La petite cotisation exigée c’est le petit sacrifice demandé pour la solidarité.Plusieurs comprennent rapidement que seuls, séparés, désunis il n’y a rien à faire, et c’est en groupe qu’on peut obtenir.Les trois grandes villes de la région Richelieu-Yamaska se sont enrichies chacune d’un nouveau club : Le Sorel Métropolitain regroupent 5 clubs qui collaborent planifient ensemble a vu naître un nouveau club près de Tracy; c’est le club de Saint-Roch, présidé par M.Raoul Moffat.Saint-Hyacinthe regroupe 3 clubs affiliés Lionel Beauregard Pâtissier GÂTEAU DE NOCES et FÊTES Plus de 75 modèles à votre choix 20 % esc.au comptoir sur gâteau de fête Pour les gâteaux de noces ouverts tous les soirs.„ _5885 rue Desjardins Saint-Hyactothc'.i;!.773-8394.1; et le nouveau venu est le club La Présentation sous la présidence de Mme Clarisse Blanchette.Granby où il n’y avait qu’un seul club, le nouveau venu est Granby Inc.qui est sous la présidence de M.Philias Dion.Depuis septembre 1979 le Conseil Régional Âge d’Or Richelieu-Yamaska a son bureau à 1600 ouest, rue Gi-rouard à Saint-Hyacinthe avec un professionnel permanent en la personne de Roger Brouillard, directeur régional, au service des 54 clubs affiliés et toujours prêt à donner les informations aux clubs qui voudraient se fonder et s’affilier au Conseil Régional Âge SUZANNE HÉBERT PODIATRE 2810, rue Saint-Charles, Saint-Hyacinthe Tél.: (514) 773-5161 Traitements de cors, callosités, durillons, verrues plantaires, onales incarnés, etc.w f Me Alain Allard ME ALAIN ALLARD notaire et conseiller juridique, lits de monsieur Andre Allard et de dame Lucienne Borduas.est heureux d'annoncer a la population de Saint-Hyacinthe que son elude legale esl maintenant situee au 2005, rue Girouard Ouest à Saint-Hyacinthe Me Allard a terminé ses eludes a l'Université Laval de Québec, a travaille pendant un an a Montreal et un peu plus de deux ans pour le bureau ' L'Heureux & Girard notaires” de Samt-Hyacmthe.Me Allard lait egalement partie du Conseil d'Admimstralion de la Caisse Populaire de Saint-Joseph de Samt-Hyacmthe Vous pouvez contacter Me Alain Allard notaire au 774-5903 CLINIQUE CENTRE-VILLE PHYSIOTHÉRAPIE: ÉLAINE L.BEAUREGARD, pht.PIERRE BOUSQUET , pht.psychologue Maux de dos, de tête, arthrite, torticolis, tendinite, douleurs et engourdissements, épaules, bras, jambes, faiblesse, médecine sportive.PSYCHOTHÉRAPIE: PIERRE BOUSQUET, phi.psychologue.Problèmes de séparation, deuil, décisions, dépression, insomnie, anxiété, phobies, migraine.OUVERT: LUNDI, MARDI, VENDREDI de 13h à 21 h.1010 Hôtel-de-Ville Saint-Hyacinthe J2S 5B3> i* .,»• ».Tél.: 774-3445 d’Or Richelieu-Yamaska.Les prochaines activités régionales seront : réunion du conseil d’administration tous les 4e samedi du mois; réunion de l’exécutif tous les 2e mardi du mois; le congrès régional à Granby le 23 mai ou 500 membres participeront à l’assemblée générale annuelle; la semaine de l’Âge d’Or du 30 mai au 5 juin; le pique-nique annuel le 11 juillet, au parc des Pins et à l’aréna à Saint-Hyacinthe.Trois journées d’étude à Drum-mondville pour le conseil d’administration et à l'automne, en collaboration avec la fédération, les trois grandes villes de Granby, Saint-Hyacinthe et Sorel auront leur journée d’étude pour les clubs locaux, de tel sorte que la formation des membres de nos clubs affiliés ira en s’améliorant toujours.Qu’on se le dise : "Être affilié à la fédération, pour un club de l’Âge d’Or est très avantageux”.Pour plus d’informations, un appel au bureau vous éclairera.Tél.: 1-514-774-8111.AVOCATS Bergeron^Pellerii^ Mandats d’Aide Juridique acceptés Bureau ouvert le soir et le samedi sur rendez-vous 785, Laframbolse, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-0133 ¦ CENTRE .D’OPTOMETRIE ?; S1 >: ’L Dr.L.Martel, Dr.D.Vallée EXAMEN DE LA VUE Contrôlé par ordinateur Lentilles de contact souples Permanentes — Double vision 435, ave Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe Téi, 773-2210 SERVICE D’URGENCE 773-0766 FUTURES MAMANS Venez voir notre nouvelle collection printanière Il y a de tout pour vous 10% ESCOMPTE VÊTEMENTS DE MATERNITÉ 4 À 20 ANS Bas support Blouse Pantalon Jeans Imperméable (20%) Jaquette d’allaitement Pads d’allaitement lavables (Prix Net) Robe Ens.Nickers.Jumper Maillot de bain Manteaux sport Pantalons ajustables 10% D’ESCOMPTE SUR TOUT ACHAT LINGERIE FÉMININE Ratine de velours • Ens.déshabillé • Robe de nuit • Robe d’intérieure • Pantouffle de cuir • Ligne de croisière 1982 Baby doll Pyjama Vêtements de base Slip-culotte Maillot de bain 82 10% Specialistè en ajustement Boutique Jeannette Courchesnemc 1295 Desaulniers Saint-Hyacinthe 773-9676 LE NOUVEAU CLAIRON - Mwcredl, 12 Mal 1982 - Pag* 3 L’été s’en vient, quelques livres à perdre ?Un autre hiver qui est presque terminé ! Le printemps est à nos portes, précurseur d’un été rempli de chaleur et de soleil.On va enfin pouvoir s’habiller plus légèrement ! Encore faut-il que nos vêtements de l’été dernier soient toujours à notre taille.L’hiver, beaucoup de gens ont tendance à prendre du poids car ils manquent trop et sont moins actifs physiquement.C’est peut-être votre cas.Comment faire face à la situation ?Il y a trois attitudes possibles : accepter sa nouvelle ligne et se résigner à renouveler sa garde-robe; s’imposer un régime sévère afin de perdre rapidement ce surplus; décider de perdre lentement mais sûrement du poids en changeant quelques habitudes.Supposons que vous avez choisi la troisième Association du Hockey Mineur * Sainte-Rosalie Inscription pour l’hiver 82-83 Eh bien oui, une saison vient tout juste de se terminer qu’il nous faut déjà penser à préparer la saison 82-83.Comme vous savez nous sommes bousculés par les événements.Cette année il faut que les heures de glace dans les arénas soient louées au plus tard le 31 mail 982.Il faut donc savoir à ce moment-là combien de joueurs feront parti de nos clubs pour la saison 82-83.Pour la saison qui s’en vient nous aurons A.F.E.A.S.Douville La réunion menseulle de l’AFEAS Douville aura lieu le mercredi 19 mai, à 19 heures 30, au sous-sol de l’église.Mme Marguerite Lacoste, des Ambulanciers Saint-Jean, parlera de secourisme et de premiers soins.Mme Monique Gagné expliquera la façon de confectionner un ravissant clown.Bienvenue à toutes.encore la méthode d’enseignement de la Fédération Québécoise de Hockey sur Glace, odnt le responsable et M.Gilles Donais.Nous auront également du hockey catégorie atome, pee-wee, bantam et midget.Pour les jeunes filles de 10 à 14 ans, nous aurons comme par le passé un club de ringuette et si des plus petites, soit celles âgées de 7 à 1 0 ans, s’inscrivaient en nombre suffisant nous en formerons une autre qui pourrait évoluer dans des parties hors-concours.Les inscriptions auront lieu cette année au pavillon des loisirs les 13 et 14 mai 1982 de 18 heures 30 à 22 heures.Le coût pour la méthode d’enseignement sera de $75 00 pour la saison, soit $30 00 au moment de l’inscription de $45 00 payable au plus tard le 18 septembre 1982.Pour les autres soient hockey et ringuette, le coût sera de $1 0 00, soit $30 00 au moment de l’inscription et $70 00 payable au plus liilei* fininn COIFFURE POUR HOMME » iL-W • r ¦ * Y',*- • -t>- L" -1} t., .L- i t • • r A" T ' ! La Fondation Mira Inc.La Fondation Mira Inc.est le premier centre de chiens-guides francophones pour personnes handicapées visuelles.La Fondation Mira est un organisme à but non lucratif.La Fondation Mira informe le public du rôle »;hien-guide et du ir des personnes handicapées visuelles d’une vie indépendante.Nous serons à Saint-Hyacinthe aux galeries les 13 - 14 - 15 mai prochain.Un vidéo sur l’entrainement de chiens-guides sera présenté et des bénéficiai- res de chiens-guides seront présents pour parler des problèmes auxquels ils font face.La Fondation Mira donne des chiens-gui- des aux aveugles et pour continuer nous avons besoin de sous.Aidez-nous en achetant nos macarons au profits des aveugles.Jacques Bousquet T.V.Grande vente de matelas à PRIX SPÉCIAL 2410, rue Cartier, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-1364 (Près du Centre Médical et de la Villa des Frênes, Bourg-Joli) Extra CH»° tfllW TfTTT moyen pour que ces récriminations aient des suites et que le maximum d’anomalies nous soient rapportées’’, a expliqué Jean-Pierre Charbonneau.Le programme annoncé par le président du Conseil du Trésor et ministre délégué à l’administration ne vise pour le moment que les employés permanents et occasionnels de la Fonction publique proprement dite.Le député de Verchères espère cependant que le gouvernement trouvera un moyen de faire participer les employés du secteur para-public tel ceux des réseaux des Affaires sociales (hôpitaux, services sociaux), de l’Éducation et des régies gouvernementales et des sociétés d’État.Quant aux primes qui seront accordées pour les suggestions antti- gaspillage, elles seront proportionnelles aux économies réalisées.Pour une économie de 200$ à 1000$, une prime de 50$ sera versée et, pour une économie de plus de 1 65 000$ par exemple, l’employé ou groupe d’employés recevra 3 000$ pour les premiers 1 65 000$ et 10$ pour chaque 1 000$ additionnel, jusqu’à un maximum de 5 000$.Il est bien évident que les sommes économisées par ce programme ne régleront pas le problème budgétaire du Québeec, mais pour Jean-Pierrre Charbonneau, il n’y a pas de petite dépense inutile à négliger.“La lutte au gaspillage doit deevenir chez tous un souci constant.En temps de crise, la solidarité dit aussi passer par-là”, a conclu le député de Verchères.TÉL.: BUR: 773-3984 PEINTURE $1029 le gallon CHEZ VEILLEUX PAULIN VEILLEUX.prop.L’HOMME qui VEND ses PRODUITS aux PRIX COÛTANT (ou presque) A ù AAAAAAAA* A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A AA A A PEINTURES ACCESSOIRES POUR PEINTURE, TAPISSERIE • SICO • DENALT VENEZ VOS NOS PRIX JUSTE POUR VOIR! • FLECTO • C.I.L.AUCUN PRIX FOURNI PAR TÉLÉPHONE ?ù ù W vr v?& Vr ?Vr Vr iV Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr ?Vr V?Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr Vr 2180, RÜE SAINT-CHARLES, SAINT HVACINÏÏKE SECTEUR LA PROVIDENCE (Près du Marché Métro) COIN SAINT-MICHEL ***T**1CT f UJ OSIER - ROTIN- POTERIE - ce LU O CL CENTREdi MATELAS» Téi, 774-0808 MEUBLES NON PEINTS o cn HORAIRE : lundi au mercredi 9h à 17h30 Jeudi, vondrodi 9h à 21h samedi 9h à 17h 280, boul.Laurier Douville, Saint-Hyacinthe IVS/1 m jj i jj O O ce I CC LU CO O K 1 er LJ i .- - - TJ O OSIER - ROTIN - POTERIE - MEUBLES NON PEINTS m S m » • • « « Nous liquidons un stock de CHEMISES 100% coton au prix incroyable de $ 10°° Nous n’avons pas vendu encore tous nos JEANS Au prix unique de $ 1200 Nous faisons cette semaine un SPÉCIAL 2 CHEMISES +1 JEAN POUR $ 29»“ LA FOIRE AUX AFFAIRES inc 600, rue Sainte-Anne, SAINT-HYACINTHE, Apportez vos sacs.entre Girouard et des Cascades Tél.: 773-7760 lundi 13h i 18h.jeudi IDh i 21h.mardi lOh à IBh.vendredi lOii i 21 h.mercredi lOh i 18h.samedi lOh i Uh. Pad» 10 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 MaH982 Le Camp des bouleaux fit du bon boulot Situé à Mont Laurier juste entre les parcs du Mont Tremblant et La Vérendry, le Camp des bouleaux est un endroit idéal pour se reposer dans un coin enchanteur, s’amuser, échanger, bien manger tout en n’oubliant pas Celui qui a créé tout cela.Mais pour bien pré- Le président de La Confédération des caisses populaires et d’économie Desjardins du Québec, monsieur Raymond Blais, vient de rendre public le nom des lauréats du Concours International des Jeunes, organisé par les caisses populaires Desjardins et coordonné par la Confédération.Il s’agit de Marie-France Richer, 16 ans, de la polyvalente des Monts de Sainte-Aga-the-des-Monts; Sylvie Morin, 16 ans, de la polyvalente le Boisé de Victoriaville (lauréates internationales), et Sophie Roy, 13 ans, de la polyvalente Mgr-Sévi- senter ce Camp quoi de mieux sinon le texte d’une chanson que les enfants de 8 à 12 ans ont composé eux-mê-me.Au camp des bouleaux Le Matin on se lève très tôt, toujours dans la joie Devant le Seigneur on remet toute notre jour- gny de Chandler (lauréate nationale).“Le sport : jeu et détente’’, tel était le thème du concours 1982.À l’occasion de la cérémonie de proclamation, le président du Mouvement Desjardins s’est dit plus que satisfait de la participation de la jeunesse à cette activité éducative; plus de 305 000 jeunes (soit un sur quatre dans les écoles) ont participé à cet événement organisé pour la 4e année consécutive au Québec.Toujours selon monsieur Blais, le Concours International des Jeunes les force à réfléchir tout en leur permettant née Et on ne s’en fait pas.Refrain: On est bien pour chanter et pour écouter La Parole de Dieu On rencontre des gens venus de partout Et c’est merveilleux Au camp des bouleaux de s’exprimer soit par un texte ou soit par une illustration.Le jury était sous la présidence de monsieur Serge Arsenault, président du Marathon international de Montréal.Soulignons que le Concours International des Jeunes, fondé il y a 12 ans par les Caisses Raiffeisen d’Europe, regroupe 10 millions de participants à travers le monde.Il suscite beaucoup d’intérêt et d’enthousiasme au Québec.L’appui du milieu scolaire et la participation record de cette année aux niveaux pré-scolaire, primaire et secondaire en sont la preuve.On s’avoure de bons petits plats toujours dans la joie Par l’étude biblique, on apprend à connaître Dieu Et son grand Amour.Au Camp des bouleaux Après une journée bien remplie, tous autour du feu On chante des louan- Le Concours International des Jeunes est devenu une intervention éducative d’envergure, grâce à l’apport actif du monde de l’éducation.On doit souligner aussi la collaboration d’Assurance-vie Desjardins, de la Sauvegarde Compagnie d’assurance sur la vie, de la Société Air Canada et de Via Rail./-N Quelqu'un essaie de vous faire marcher?Laissez-vous faire.Mau hr/ l)r% A V t/ :> V.,7* r.«3 1 «V SSû S***' • * • - _ .,* « .» #**** • AA i '• y » ' | » v » * -, __ __ _ _____ ¦ * '.' '.?, » DE TAPIS EXPANSOL RABAIS DE 10 À 50% Si vous croyez qu’il est impossible de trouver un tapis de qualité à un prix raisonnable, passez donc voir le marchand Expansol de votre région.Nous sommes 55 détaillants au Québec.Expansol, le marchand qui a réponse à tout! A- TAPIS GAZON PROMOTIONNEL 100% polypropylène 6’ et 12’ $3.95 m e.Prix régulier $ 6.29 m.c.Prix de vente 0- MATINÉE Peluche Saxony • 7 coloris mode Endos jute $16.95 m.c.Prix régulier $21.87 m.c.Prix de vente B- CAMPAGNARD Bouclé style commercial 5 coloris Endos caoutchouc mousse Prix régulier $10.42 m.c.$7:95 m.c.Prix de vente Endos caoutchouc mousse Prix régulier $23.36 m.c.$17.89 m e Prix de vente C-CAROLYN Coupé Bouclé • Choix de 5 coloris Endos caoutchouc mousse $15.95 m.c, Prix régulier $20.61 m.c.Prix de vente E- TEMPS PRÉSENT Peluche Saxony Choix de 15 coloris mode s’harmonisant avec tous vos décors Endos jute $37.95 me.Prix régulier $50.40 m.c.Prix de vente .: • * > < ' t ’ , : ?» - N '.• ' .> .7- , .•/» a SUPER RABAIS 42% TAPIS COMMERCIAL Bouclé endos de caoutchouc.12 po.largeur.Tons de belge et brun Valeur de *9” m1 ^5^ m* Ex.: 9’ x 12* Coût seulement *55M v.c.) SUPER RABAIS JUSQU’À 50% Sur stores de toiles, vénitien Horizontal et vertical.Ex: Vertical Siesta porte patio 85" x 84" Val.: •266“ $133OO ch.SUPER RABAIS 43% PRÉLARTS VINYL COUSSINÉ Choix motifs et couleur.12” de largeur $513 Valeur •9“ m* W m* Ex.: 9* x 12’ Coût seulement *51“ (MM v.c.) TAPIS GAETAN THERIAULT INC.• • , • e 1050 ru* d*8 Caicodei Saint-Hyacinthe Tél.: 773-6065 e e e ^ ' i VISA J * C pansol LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mal 1982 - Page 13 L’avenir de l’élevage au Québec L’avenir de l’élevage au Québec devra reposer sur deux choses : la recherche de la qualité par l’amélioration des moulées et de la génétique animale et, deuxièmement, la construction de meuneries domestiques sur les fermes des éleveurs indépendants.C’est ce qu’a déclaré, hier, M.Grégoire Corbeil, président du S.P.P.(syndicat des producteurs de porc) de la région de Saint-Hyacinthe.Nous sommes condamnés à la qualité, »mme les pays Scandinaves, du fait de l’exiguïté de la superficie arable de notre territoire et de la rareté des bonnes terres à culture au Québec, a ajouté M.Corbeil.Selon lui, toute la po-litique de l’U.P.A.(Union des Producteurs Agricoles), comme celle de la F.P.P.Q.(Fédération des producteurs de porc du Québec), tend aujourd’hui à sensibiliser les gouvernements fédéral et provincial à la situation particulière du Québec à cet égard.De continuer M.Corbeil, L’élevage du porc à tout particulièrement subi au Québec des variations dont on n’a pas su tirer la leçon.Délaissons les étiquettes de parti pour reconnaître que, depuis plus d’une décade, des gouvernements successifs ont promu des politiques qui faisaient abstraction de la conjoncture économique à long et moyen terme, des impératifs de la géographie, des particularités du climat et de la structure sociale des gens de la terre.Aux deux niveaux de gouvernement, on a progressivement laissé entre les mains de technocrates irresponsables et sur-payés de l’administration publique le soin de déterminer les conduites à suivre dans l’application des lois et l’application sur le terrain des politiques des deux ministères de l’agriculture.Cette attitude a amené au Québec, par exemple, la pratique consistant à confier aux intégrateurs de l’élevage la charge de mener à bien la planification financière, quantitative et qualitative de l’élevage du porc.Cette pratique s’est avérée une faillite dans tellement de cas qu’elle a été remise en cause dans son principe même.L’éleveur indépendant, le naisseur sur-.tout, qui doit subir les exigences fluctuantes des intégrateurs, ne peut atteindre qu’avec beaucoup de chance accompagnée d’énormes difficultés la stabilité financière nécessaire à la bonne marche de son entreprise.Parce qu’il est pris à la gorge par un jour à jour qu’il arrive à ne plus pouvoir assumer, l’éleveur voit son entreprise péricliter malgré une bonne gestion et d’énormes efforts.Il est poussé petit à petit à liquider ou à faire faillite.Le président Corbiel a insisté sur le fait que pour pallier les politiques et rétrogrades et inconséquentes des gouvernements passés, il faut favoriser l’autonomie de l’éleveur indépendant.La construction d’une meunerie domestique sur sa ferme réglerait son problème le plus grave, soit l’obli- **v.* v ^ - I ; .• • I ïî Eau de source 100% naturelle Gorontie 5 onj Prue ordinaire MO v.AC Bouteille 18.9 litres Pour commerce * bureou • moison privi Livraison gratuite 1 pi cor.PLANCHER SEULEMENT VENTE • LOCATION de Refroidisseurs "AQUARIUS Les Distributions Vers-Eau Enr.# .• i Bur.774-0552 après 17 heures 799-5129 5270.R.R.No 1 Sud, Saint-Hyacinthe Le Confesseur.près de la route 20., *¦ • Ronald Barbeau, proprietaire .gation de baisser son coût de production tout en augmentant ou en conservant la qualité de la moulée qu’il utilise.M.Corbeil s’est ensuite étendu sur le problème du jeune éleveur, cela est encore plus vrai lorsqu’il s’agit d’un jeune éleveur qui n’a eu que peu de capital au départ pour faire démarrer son entreprise.Un des dossiers les plus significatifs et les mieux étoffés pouvant illustrer la situation du jeune éleveur est celui que détiennent le président Camille Moreau, de l’O-.C.A.(Office du Crédit Agricole du Québec), ainsi que M.François Rocques, attaché au cabinet d’u ministre de l’Agriculture du Québec.Il s’agit du dossier présenté par M.Daniel Noiseux, de Roxton-Falls, dans le comté de Bedford.Celui-ci a prouvé, en se servant d’une formule qu’il a trouvée et en comparant celle-ci avec celle inventée par un conseiller du crédit agricole de l’organisme fédéral S.C.A.(Société du crédit agricole), que la construction d’une meunerie sur sa ferme sauve le jeune éleveur indépendant de la faillite et lui épargne les aléas de la moulée de moindre qualité qu’il se voit parfois obligé de se procurer par souci d’économie.Les conclusions de M.Noiseux peuvent aussi s’appliquer à la majorité des éleveurs indépendants.Et de conclure M.Corbeil, en somme, une meunerie, dans le contexte économique actuel, est la seule façon de rentabiliser un élevage de porcs dans le Québec.¦ ¦ mai a 9 heures CHAUSSURES LINGERIE Lot de soutien-gorge Rabais vv /O Choix de fine lingerie jusqu'à CAO/ d'escompte vlU /O Lot de souliers et uniformes de rabais sur toute la marchandise en magasin : souliers, bourses, sandales d’été, etc., Lot de souliers Rabais w v /O Lot de pyjamas en arnel la paire paires pour Lot de barbotteuses en ratine de velours Lot de bourses de toile couleurs assorties 10às15 Maillots de bain Lot de bourses en cuir couleur: bleu, blanc, rouge Rabais et beaucoup d'autres articles en vente Lot de jacquettes 1298, rue des Cascades, Centre-ville, Saint-Hyacinthe V- AB I.mm # I • * Page 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mai 1982 Podium appuie Le Marathon des fauteuils roulants Podium a annoncé qu’il appuie pour une 2e année consécutive la course des*1auteuils roulants organisée par M.Roger Mondor (à gauche) dans le cadre du Marathon International de Montréal qui aura lieu le 30 mai.M.Jacques Cham-poux (à droite), prote-parole du groupe comprenant 80 boutiques de sport Podium, a souligné que le gagnant du marathon pour fauteuils roulants méritait le trophée Podium, attribué pour la première fois l’an dernier.L’épreuve couronnera également le champion canadien du marathon en fauteuils roulants.Âge d’Or Bourg-Joli Soirée dansante samedi 15 mai, au son de l’orchestre “Les Gamins du Rythme”, chant, tirage de prix de présence, suvi d’un léger goûter en fin de soirée.Bienvenue à tous nos membres et amis.Vendredi soir 28 mai, voyage à Montréal par autobus où nos assisterons aux courses à Blue Bonnets, pour la soirée de l’âge d’or.L’entrée est gratuite dans les estrades à cette occasion.Vous ne payez que votre billet d’autobus et le souper à un prix modique.Le départ du local du club sera à 16 heures.Bienvenue à tous nos membres amateurs de courses.Centre d’Écoute l’Oasis Tu es seul(e) et tu voudrais briser cette solitude! La vie te semble ennuyante, lourde à supporter, alors tu voudrais le dire à quelqu’un.N’hésite pas et fais confiance à des gens qui n’ont qu’un désir, celui de te tendre la main! Téléphone au Centre d’Écoute l’Oasis 774-1889 lundi et mercredi de: 13 heures à 17 heures, jeudi de 19 heures CONSEILLER (E) EN ÉPARGNE Pour Saint-Hyacinthe et la Région Exigences: - Être âgé de 25 ans et plus - Communiquer facilement avec des personnes de divers milieux.- Avoir un intérêt dans le domaine des affaires - Posséder une automobile - Être désireux de se créer un revenu au-dessus de la moyenne.Fonctions: - Adhérer de nouveaux membres - Assurer le service à la clientèle déjà établie dans la région de Saint-Hyacinthe.Période de formation - Entièrement dispensée par la caisse Traitement: - Bien au-dessus de la moyenne - Bénéfices sociaux très avantageux Les candidats sont priés de communiquer à frais virés avec: Jacques Fournier, directeur du service d'épargne à 774-4783 Institution inscrite à la régie de l’Assurance dépôt du Québec Caisse d'Ëtablissement c'est bien différent Soirée dansante de la ligue de Pool ^4, Taverne du Boulevard et Richelieu La soirée dansante de la ligue de Pool Taverne du Boulevard et Richelieu aura lieu samedi 15 mai 20 heures à la salle Châteleine, 835 Coulonges à Douville, Saint-Hyacinthe.Il y aura remise de Âge d’Or de Granby Le club de l’Âge d’Or de Granby Inc.annonce la soirée de danse du samedi 15 mai 1982.Le club de l’Âge d’Or de Granby, organise ses activités au sous-sol de l’église Saint-Benoît, coin Saint-Antoine Nord et Saint-Jean, Granby,: jeudi 20 heures pratique de danse, samedi 20 heures danse, orchestre “Les Génération”, lunch à la fin de la veillée trophées au cours de la Pour plus de rensei- quer avec Gérard Robi-soir^e- gnements communi- neau, tél.: 774-1650.J LA CLINIQUE MEDICALE BOURG-JOLI I située au 2940 boul.Laframboise (voisin de Côté-Lemieux Uniprix) du lundi au vendredi: 9h30 à 20h00 samedi: 9h30 à 16h00 Consultations SANS rendez-vous La CLINIQUE offre les services suivants: • MÉDECINE GÉNÉRALE • MÉDECINE FAMILIALE • URGENCES MINEURES \ Téi, 774-0575 f.S ARPENTS S Inc.18005, rue Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 773-7059 Lundi • mardi • mercredi - samedi - dimanche de 8 h à 17 h 30 Jeudi - vendredi de8hà21h OUVERT 7 jours par semaine VISITEZ NOS 2 NOUVELLES SERRES des plus modernes et des mieux équipées SPÉCIAL cette semaine 20% de réduction sur rosiers Hybride-thé • Grandiflora Floribonda • Rugosa • Et rosier grimpant SERVICES complets et exclusifs Aménagement de paysage Réalisation rafinées et fonctionnelles 2000 PHOTOS pour vous aider a choisir v % Conseiller en décoration extérieure et intérieure • • SERVICE de 3 paysagistes diplômés (avec expérience) Nous avons tout ce qu’il vous faut pour votre jardin graines de semence, terre, engrais, outils, etc.PENSEZ JARDIN PENSEZ ARPENTS VERTS FAITES VOUS PLAISIR! • •_» * - -_% "_I_* « »_•_* * t ' * -• - « LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mai 1982 - Page 15 Avec chaque achat d’un jeans Jesse, vous obtenez GRATUITEMENT un T-SHIRT Min JEANS j ON LES TROUVE À LA BOUTIQUE JEANS 2000 UNISEX rue Sainte-Anne (situé à l’arrière du Coin de L’HABIT) JEANS 2000 Ml JEANS JEANS 2000 S’AJUSTENT SI BIEN.C’EST PAS PERMIS! MD *1*9 Page IS - LE NOUVEAUCLAIRON - Mercredi, 12 Mal 1982 REFLEXIONS SUR L V*.y7« .''Tr/s.k, A.f • ;>,=3-r ^vs — r^’/.’Wav*- V / Vsç^W^îïi * S^jr «•>*ÿ ?.iy.y.k'.r a*- '¦ ‘v* r> j 1 i»?r« HfC nKÿîC p^flïïSH *-T*> > ^ •- rT»‘il***-: • V‘ AiY*±* •v» p j for W v .f > * #4‘« ^*4*) tr?; r.2 avec Joelle Daure .v»r>.4 tc ‘¦vvÆv ./ / v r*L**«'-J:’1' î?.* f.'Vnf î ^iv'^r^'T r-, -, ',vJi lî Oe' f y fi * r* ’ BU ni ' à la bibliothèque des adultes Comprendre les micro-processeurs en 15 leçons L’ordinateur personnel en 15 leçons Initiation à l’électricité et à l’électronique Moé j’viens du nord stie, A.Paiement Une lettre pour Harold, T.Sasseville Les difficiles lettres d’amour, J.Garneau Le piéton de Paris, L.P.Fargue L’église et le théâtre au Québec, R.Tourangeau Le nu perdu, René Char Mondo, J.Le Clézio Le texte et la scène, A.Fortier La dame de beauté, J.Bourin Chère voisine, Chrysti-ne Brouillet La noble maison, James Clavell L’Hôtel New Hampshire, John Irving Olivier Guimond, Manon Guimond La Bourgainvillée, Fanny Deschamps Heures d’accueil : Lundi au vendredi : 13 à 17 heures 30 Lundi, mardi et jeudi soir : 19 à 21 heures Samedi : 13 à 16 heures ADRIEN PHANEUF inc.iS >¦ r •'< .4 A H JE7 l y J / /—^ ¦ 1 .B H 8 BS Æ \kJL^ IL JP ¦ SARCLEUR à MAIS EN RANGÉES QUI EST L’HOMME À VOIR POUR L’ACHAT D’UN VÉHICULE NEUF OU USAGÉ?Réponse Réponse Jean-Guy Lamoureux de chez “Yamaska” auto spécialiste de l’automobile neuve ou usagée.Chez Yamaska on y va parce que Jean-Guy c'est votre ami.CHEZ NOUS C'EST MOINS CHER 774-2000 YAMASKA AUTOMOBILE 2000 BOUL.CASAVANT, SAINT-HYACINTHE Inc.I» < * \ •Hyri 4 \ •à .- Ù- Disques protecteurs de rangs et roues de guide modèle 4 rangs $1895.modèle 6 rangs $2495 Quantité limitée à l’Inventaire PHANEUF c.¦ t ' .v-.DISTRIBUTEUR INTERNATIONAL HARVESTER TRACTEURS et EQUIPEMENTS 292 Principale, UPTON (514) 549-4682 - s, occupé 549-4522 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercrédl, 12 Mal 1982 - Page 21 postes A POURVOIR Le Centre d’emploi du Canada de Saint-Hyacinthe est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois dans notre ville et la région.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au Centre d’emploi du Canada, situé au 775, ave Saint-Domioique à Saint-Hyacinthe.2147-118 Ingénieur en mécanique (posséder 5 ans d’exp.dans le domaine des machineries lourdes et équipement forestier 5133-199 Représentant-Vendeur en aménagement extérieur 5171- 114-118 Vendeur d’assurance-vie (5) 5172- 118 Agent d’immobilier (4) 5173- 118 Conseiller en épargne jj?199-134 Représentant de commerce (5) 6123-110 Barmaid (1 ) avec exp.6125-126 Serveuse-cuisinière avec exp.7180-122 Contremaître-paysagiste exp.8155-150 Façonneur, décorateur de céramique, poss.exp.2 ans 8260-110 Contremaître des teinturiers Poss.DEC en chimie-teinture ou 5 ans d’exp.dans le domaine 8271-114 Régleur de métiers à tricoter poss.2 ans d’exp.sur mécanique de machine circulaire 8313-154 Machiniste (poss.5 ans exp.ds la finition des moules en acier) 8315-178 Opérateur de tour semi-automatique dans le domaine de l’acier exp.exigée 5 ans 8584-122 Mécanicien d’entretien (usine) 5 ans min.exp.8782-142 Poseur de pavé uni et de pierre à patio (exp.) Le service de main-d’oeuvre agricole du Canada est à la recherche de travailleurs pour remplir certains emplois concernant le domaine agricole.Les intéressés n’ont qu’à se présenter au service de main-d’oeuvre agricole du Canada, situé dans les locaux au 850 ouest, boul.Casavant, au numéro 774-9154.7181 Ouvrier agricole en général - expérience requise 7187 Ouvrier de ferme d’élevage - expérience requise 7191 Ouvrier agricole de ferme d’élevage de bétail laitier - expérience requise 7195 Ouvrier pépiniériste - expérience requise Cours de formation professionnelle à temps plein devant débuter prochainement./ Niveau Collégial : Technique du Bâtiment et travaux publics (Réfrigération - ventilation et climatisation) Débutant le 09-08-82 à Saint-Hyacinthe Toute personne désireuse de s’inscrire à ce cours doit prendre rendez-vous à son centre d’emploi du Canada afin de rencontrer un conseiller en emploi.A.F.E.A.S.Sacré-Coeur C’est un plaisir encore une fois ce mois-ci pour les membres du cercle A.F.E.A.S.Sacré-Coeur de vous inviter madame à vous joindre à nous pour notre prochaine rencontre, qui aura lieu mercredi, le 19 ^riai 1982, à 19 heures ^Pt), au sous-sol de l'église Sacré-Coeur.Le sujet d’étude du mois étant “Des rides et des rires”, un exposé en quatre volets sera présenté par les membres.Nous y retrouverons les thèmes suivants: 1- Qu’est-ce que .le yj«filHAsle>npi\tX’jiv.! Étapes de vie, rôle des femmes, 3- La ménopause, 4- Comment faut-il vieillir?Quant au comité Artisanat et culture, il y aura question de "Voyages".À quoi faut-il penser avant de partir et ce, combien de temps à l’avance?.Et, pour agrémenter le tout, la Boutique Jacquelin viendra nous présenter sa collection d’été en nous disant quoi choisir pour partir.Alors si vous vous préparez à faire votre valise, venez donc prendre quelques petits trucs avec nous.,,,.t 4 La Subaru 1982n ’est pas pour tout le monde.Par exemple, si vous êtes un automobiliste qui aime remplir, régler, graisser, mettre au point et vous occuper de la mécanique de votre voiture, vous feriez peut-être, mieux d’acheter une autre marque.Les bougies et le filtre d’air, tous les 30 000 milles.Le carburateur est contrôlé automatiquement et électroniquement, et vous n ’aurez donc pas le plaisir de pouvoir le régler.Jamais.Encore un autre petit travail amusant qui vous manquera: verser de l’eau dans le batterie (c’est une batterie sans entretien*).et remplacer la courroie pour n exiger qu un entretien vraiment élémentaire.Par exemple, vous ne devrez du ventilateur (il n 'ÿ en a pas).—S/ vous êtes un passionné du grais-y.sage de châssis et des rou-\ lements de roues, vous J serez déçu.I En contrepartie, nous vous fournissons une voiture qui est d’abord et surtout conçue, IB moyen de transport, avec ¦ un minimum de pro- m blêmes, de frais et de soucis.¦ Certains trouveront V sans doute que la simplicité I et l’excellente fiabilité de I la Subaru 1982 est assez Pour vous consoler, vous pouvez toujours la laver.les 7500 milles.*&ntfiur / < > « > < * < » < » EASTMAN < > < » « ?« ! < ?* ?| 705 - ÉCHANGE CONSI-I DÉRÉE, magnifique cha-; let hiver-été, à deux pas du parc provincial Orford.Complètement meublé, torrain de 21,000 pi.car.; très bien paysagé, impoc- > cable.Financement à 10% pendant 5 ans par le ; propriétaire.Emplacement extraordinaire à peine une heure de Saint-Hyacinthe.Inf.Raymond > Laliberté, courtier.> j- - SAINT-LIBOIRE, très maison canadienne, de 38, 4 chambres, 2 salles de bain, très grand terrain, taxes seulement $660.00.Inf.Raymond Laliberté.NOS CONDOMINIUMS SE VENDENT COMME “DES PETITS PAINS” i / « i uutiH-1 «jl» » .* \ '^JlWnfPigijiBvtBnmiHaMiîwfcV/lJLr J» V » t- • i .y VENEZ VISITER ET COMPAREZ SUR PLACE: Le prix - La grandeur - La qualité de construction Située rue Sainte-Catherine, près du centre d'achat Encore disponible 4 Vi, 5 % pièces PRIX À PARTIR: $35,900.00 LES AVANTAGES Résidence sécuritaire Passage en briques Stationnement facile Tapis mur à mur Planchers céramique pour la salle de bain Armoire de chêne Porte d’entrée de grande qualité Porte intérieur décorative Porte patio Système intercom Porte d’accès électronique Plancher et plafond ciment Armature de fer Alarme de passage Détecteur de fumée Évier double Cheminée chaque condo Contracteur renommé ROGER LEMAY • Balcon 4 V?x 11 Va Nos condominiums sont éligibles au tout nouveau programme d’accession à la propriété résidentielle du Québec.¦ ».I • ¦ - A.1.1 I.' ¦ ' ¦ ¦¦ "• — — “ .1— ¦ I .• ¦-¦¦¦ Raymond Laliberté Courtier c.p.i.Suzanne Laliberté Vendeur Paul Messier Vendeur 975, rue Du Palais, Saint-Hyacinthe 774-2482 PRIX MOINS $40,000.00 net' 852 • JOUE PETITE MAISON, avec grande possibilité à quelque minute du centre-ville, bungalow avec garage sur terain de 154 x 100.Taxes seulement $155.00.Libre prochainement.Inf.Claudette Pellerin.RÉSERVEZ VOTRE JUMELÉ 794 - 26 x 25, 2 salles de bain, 3 chambres à coucher, cuisine, salon, salle de jeux, porte patio, terrain tourbe et le prix:.seulement $45,000.00 construction supérieure de Roger Lemay très bon secteur.Inf.Raymond Laliberté, courtier.1 Parce que n «St* Page 24 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mal 1982 Uw MWX l£M2Îqié f>m him mmuc némwi à prix vedette ! le choix du consommateur BARDEAUX D’ASPHALTE Noirs luslres 1 paquet couvre 3m BARDEAUX // 10: Les bardeaux de poids standard les plus vendus BARDEAUX #15 ARMOUR: Augmentez la duree de votre toit de 50°o en ne payant que 20°o de plus.PRIX BMR PRIX BMR PAQ.¦ MaBMMOI (Mrt[ Y&zm t* TABLE À PIQUE-NIQUE En epmette Prete a assembler boulons el clous inclus.Grandeur: 2 pi.x 6 pi.PRIX BMR CHA.i tv M Pressure-Treated Lumber Atpvnilt Atpemlr RUFFDEK FLORDEK Wolmanized ASPENITE Pour toiture Dimensions Vu, x 4 pi x 8 pi PRIX BMR 588 ASPENITE Embouvete.Ideal pour les planchers.Dimensions ‘*h x 4 pi x 8 pi PRIX BMR ÉPINETTE DE PREMIÈRE QUALITÉ Dimensions: 2 x 3 x 8 pi.DEMANDEZ NOS PRIX! BOIS DE PIN TRAITE Sous pression ne nécessite aucun entretien, résisté a la moisissure et aux champignons Dimensions: 2x6 PRIX BMR BARDEAUX DE CÈDRE Ideal pour decoration intérieure Durable et fade d entretien.2 clair Un paquet couvre 25 pi ca PRIX BMR instant MIDI rxtmco Enduit • d asphalte fibreux.PRIX BMR GAL.SCELLANT A TOITURE “INSTANT PATCH” POTEAUX ET RAMPE KOOL-RAY Blanc POTEAUX U 1 PRIX BMR 72 CHA.RAMPE # 3 PRIX BMR 47 CHA.GYPSE Excellente qualité.Dimensions: V?x 4 pi x 8 pi.PA PRIX BMR 449 PAN.CONSEIL AU RENOVATEUR-BRICOLEUR Pour nettoyer le stratifie Certaines taches rebelles a la surface des stratifies (Formica.Arborite.etc.) disparaissent rapidement quand on les recouvre pendant une minute d une pâte humide de bicarbonate de soude que I on rince ensuite sans frotter.On peut egalement tenter sa chance a l aide d un chiffon imbibe de diluant pour colle-contact.A la prochaine.Jean-Guy Gucrard Payez et emportez Les prix spéciaux BMR sont en vigueur du 11 au 15 mai 1982.BIEN MIEUX RENSEIGNÉ POUR BIEN MIEUX RÉNOVER Pour certains article*, le* marchand» »e re»ervent le droit d'offir un autre produit de qualité et de valeur similaire» et de limiter le» quantités.LAFERTÉ & LETENDRE inc.870, rue Principale La Présentation 796-3277 CONRAD LAFLAMME ltée 695, rue Villeneuve Ouest St-Hyacinthe 773-2569 DONAIS & FILS ltée 154, rue Ste-Hélène, Upton 549-4264 LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mai 1982 - Page 25 CENTRE DE « cJaRb lN«ËE Tél.: 796-2032 Qü^piin EN "VERT" ET POUR TOUS, POURVU QU'ON SÈME.i J 347, rue PRINCIPALE $aint-Thomas d’Aquin £ ANDrf WM LES JOURNÉES VERTES MARQUETTE j7*>ASE Qü^utin Vous avez besoin de conseils pour le jardinage?Les 15 et 16 mai 82 l’expert Marquette en jardins et pelouses, sera à votre disposition pour répondre A toutes vos - t questions de jardinage.Venez chercher toute l'aide dont vous A a * avez besoin.6 MARQUETTE - 4 y Pour que tout croisse en beauté.20 kg « v»gorc COMPOST DE RIMED DE MOUTON Prix rég.: *625 $395 ch.3 pour $*| Qoo JOURNÉES VERTES.GRANDE OUVERTURE Samedi 15 mai 82 Dimanche 16 mai 82 H J BALLONS GRATUITS J TOUS LES ENFANTS •V Samedi et Dimanche Charles Toupin et Christian Godbout de C.K.B.S.seront sur les lieux UNE PLANTE VERTE SERA REMISE À CHAQUE CLIENT GRATUITEMENT (avec achat de *10°° et plus) 30«I St Oui % premium m*SSS.gïè?* r.RATIS 501 tosin 1 litre Vi Rég.: *18“ Spécial: $ 109 8 750 ml Rég.: *11” Spécial: Sg98 TERREAU FAFARD (POTTING SOIL) 50 lbs Rég.$3.45 Spécial: $025 25 Ibs Rég.$2.45 Spécial: S-J 50 ANDRÉ DENISE JOCELYNE ÉDITH ROCK ROBERT PROP.PROP.D.T.A.D.T.A.Technologiste diplômés (avec expérience) Disponible service plan d’aménagement paysagé Travaux à domicile Vaste choix arbres arbustes conifèes Amendements de sol, pesticides, engrais, plantes vertes, outils de jardinage, livres de jardinage, bulbes de printemps.ARROSAGE Contre: Insectes et mauvais herbes Arbres, Arbustes, Haies, Conifères, Gazons Réservez maintenant Estimation gratuite OUVERT 7 JOURS par semaine 8 heures à 21 heures SPÉCIAL 2 JOURS 10% DE RÉDUCTION SUR NOS ARBRES, ARBUSTES & CONIFÈRES CENTRE DE 0 c]aRb |NflGE Qa^uhn jfe» est situé au 347 PRINCIPALE, ST-THOMAS D’AQUIN, TÉL.: 796-2032. Pag*26-.LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mal 1982 Bon 15e anniversaire La Ronde ! L'atmosphère était à mai, à 12 heures, lors la fête en ce samedi 1er de l’ouverture officielle 15 ans, ça se fête I Clowns, amuseurs, Obélix et Astérix, Châtelaines de Laval, tout le monde était au rendez-vous samedi lors de l'ouverture officielle de La Ronde qui marquait le 15e anniversaire de l'un des plus populaires parcs d'attractions au pays.Mini-Soccer Pour la première fois à Sainte-Rosalie, il y aura du mini-soccer au cours de l'été 82.Cette activité se déroulera sur le terrain de jeux de Sainte-Rosalie et se jouera le lundi ou le mercredi en début de soirée.Pour cette première expérience, compte tenu du nombre restreint d’instructeurs, cette activité s’adresse aux garçons nés en 71 - 72 -73.Le coût d’inscription est de $5 00 par joueur.Pour vous inscrire, vous pouvez vous présenter au Pavillon Gérard Côté, du lundi 10 mai au mercredi 12 mai de 14 heures à 17 heu- res.jeudi 13 mai de 14 heures à 18 heures 15 et vendredi 14 mai de 9 heures à 12 heures et de 1 3 heures 30 à 1 7 heures.À noter qu’il nous manque encore quelques instructeurs.Si vous êtes un parent ou quelqu’un intéressé à donner un coup de main pour assurer le fonctionnement et le développement de cette discipline, et ce dans la catégorie dont il est question plus haut ou dans une autre catégorie, n’hésitez pas à communiquer avec Jacques Pénelle, directeur des loisirs à 799-3313.Âge d’Or Maskoutain Pour saluer le retour du ’’Printemps fleuri”, le club de l’Âge d’Or Maskoutain invite la population à une soirée dansante spéciale, mer-credi le 26 mai, au sous-sol de la cathédrale.Danse avec orchestre "Le Quatuor Forget”, prix de présence, super goûter: sandwichs etc.Bienvenue égalemen' à nos soirées des samedis et dimanches.Notez bien le jour et l’heure du départ des voyages: 19 mai: Trois-Rivières et Notre-Dame-du-Cap, départ 8 heures a.m.1 er juin: Ottawa, départ 6 heures 30 a.m.17 juin: Théâtres: ‘‘La Relève à Michaud”, départ 20 heures.Les loisirs Saint-Thomas d’Aquin Les Loisirs Saint-Thomas d’Aquin inc., vous invitent à une soirée récréative samedi soir le 15 mai à 21 heures au Pavillon de l’érable de Saint-Jude.L’orchestre La Sédition vous fera passer des heures agréables.Un buffet vous sera servi en fin de soirée.Des billets sont disponibles,* pour réservations communiquez aux numéros suivants: 796-2210 ou 796-5897.Il y aura aussi possibilité de s’en procurer le soir même à l’entrée.de La Ronde.On y célébrait, sous une pluie de parachutes en papier et au son du corps de clairons les Châtelaines de Laval, le 15e anniversaire de La Ronde, l’un des plus populaires parcs d’attractions au Canada.Monsieur Roger D.Landry, nouveau président du conseil d’administration de l’AMARC, a eu l'honneur de déclarer La Ronde ouverte sous l’oeil amusé de milliers d’enfants du quartier Saint-Paul de Montréal, tous maquillés de façon délirante pour la circonstance, et d’une douzaine de personnages : Goldorak, Astérix, Obélix, les Schtrumphs, le capitaine Flamme, Gaston La-gaffe, etc.C’est au Monde des petits, qui affichait joyeusement sa nouvelle allure, qu’ont eu lieu les retrouvailles entre journalistes, amis et invités de l’AMARC.Clowns, échassiers et mimes se le disputaient en sourires et en gentillesse auprès des petits et des adultes alors que les préposés au manèges, déguisés cette an- née en cheminot, en pilote ou en pirate, guidaient les enfants à bord du "Vieux 99”, des * "Petits avions volants” ou des "Bacquets" pour un voyage au pays de l’aventure.Mais les favoris de la journée furent, bien sûr, la grande tente d’animation et le nouveau et magnifique tramway de maquillage à l’entrée du Monde des petits où des animateurs se livraient à des oeuvres d’art psychédéliques sur le visage des bouts de choux.Dans la grande tente d’animation, l’enfant découvre le théâtre, le geste, la chanson, le cinéma et la pantomime, grâce à la bienveillante collaboration d’animateurs.C’était vraiment la fête des enfants ce samedi 1er mai à La Ronde.Serpentins et ballons fusaient à la vitesse de la navette Columbia au-dessus des têtes des journalistes coiffés du Monde des petits déferlaient les rires en cascades des enfants éblouis par toute cette joyeuse pagaille.Un menu de fête, dont les calories se comptaient à la douzai- ne pour les adultes, avait été élaboré selon les goûts de touts petits : beurre d’arachide, confiture, pain d’épice, etc.Quel bel anniversaire c’était, ce samedi 1er mai, à La Ronde ! La Ronde est maintenant ouverte tous les samedi et dimanche jusqu’au 20 juin de même que le lundi 24 mai, de 12 heures à 2 heures 30, en pré-ouverture.Accès par le pont Jacques-Cartier, le métro station île Sainte-Hélène ou l’autobus 169, au métro Papineau.«• C’est l’auto satisfaction TRES CERTAINEMENT, LA VOITURE DE L’ANNÉE POUR DES ANNÉES.La nouvelle Accord Sedan LX La nouvelle Accord Hatchback Nous sommes persuadés que ces toutes nouvelles Accord répondent aux critères d'exigence les plus élevés dans le domaine de l'automobile Et cela, pour des années à venir.Totalement redessinées, elles sont si luxueuses qu'on a peine à croire qu elles demeurent, plus que ïamais des voitures vraiment économiques, et quel plaisir à conduire! Grâce à leurs nouvelles lignes profilées et aérodynamiques.elles fendent l'air et donnent le maximum de rendement de la moindre goutte d'essence Un empattement plus long, des voies plus larges, une nouvelle suspension, et des freins à disque à l avant voilà ce qui explique si bien leur tenue de route et leur maniabilité exceptionnelles Vous apprécierez aussi tout le raffinement de l'aménagement intérieur Par exemple, les sièges enveloppants au capitonnage en tissu moelleux et la moquette épaisse Pour ce qui est des caractéristiques standard, elles sont si nombreuses qu'il serait presque indécent d'en exiger davantage Les excellentes performances et la tenue de route encore améliorée de ces grandes routières sont si impressionnantes qu elles surprendront même les conducteurs les plus blasés La nouvelle Accord LX Sedan.4 portes et la nouvelle Hatchback 2 portes qui étaient dé|à des voitures remarquables, ont été si perfectionnées que nous pouvons dire, en toute modestie qu elles sont vraiment tout près de la perfection D'un luxe inimaginable pur un tel prix, elle répondent.plus que jamais, à toutes vos exigences Et cela pour des années à venir iion/ /v,v -, fonu LES AUTOS 2400, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-1724 - 774-1789 Claude Chaput Réel CheQnon Joeé Telifka ChrittUn St-Pierre .«M*» 0>**c»»w* Ou *•«»*• 11 WM saSTws mmm vTjEXcm itt-'S# LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mil 1962 Pejpe 27 ' Ça grouille à la Dame de Coeur C’est avec enthousiasme que la Dame de Coeur annonçait cette semaine sa nouvelle programmation de l'été 82.En effet, du 18 juin au 4 septembre nous pourrons voir la comédie de 4&frristian Bédard et Ri-^©iard Blackburn : Cra-kias ou tant qu’on l’sait pas, ça fait pas mal.Tout un titre qqui promet.Pour ceux qui ne savent pas ce que c’est un crakias; disons que c'est le nom commun de la petite bardane, une mauvaise herbe qui pousse partout (surtout là où il ne faut pas) et qui porte des "fleurs-fruits” plutôt désagréables, ou si vous aimez mieux les pipiques, les piquants ou bien les toques.Tout le monde sait que ces espèces de machins trucs sont des plus ennuyeux; ils s’accrochent aux vêtements et aux poils des bêtes un peu comme la médisance et la calomnie s’accrochent à quelqu’un.On nous promet de bien rire à cette nouvelle comédie de ce tandem d’auteurs maintenant bien connu des amateurs de théâtre d’été (citons : fraises)).Ils nous promettent le paquet (un peu comme les crakias quand il se mettent en boules).Comme on connaît bien la qualité et l’originalité des spectacles de la Dame de Coeuur, on est assuré de passer une soirée des plus agréable en compagnie de trois excellent comédiens : Claude Desjardins qui joue le rôle de Lucien Gariépy, depuis 20 ans au service du conseil municipal du petit village de Sainte-Allégorie, aux prises avec toutes sortes de problèmes amenés par une quinzaine de personnages tous plus bi-zarrees les uns que les autres qu’interprètent les époustouflantes Lucie Hamel et Lise Desjardins.On nous promet une Æ^rée piquante à sou-nfëit, un show auquel on s’accroche.Ne grattez pas (Ho.pardon), ne rattez pas CCrakias ou tant qu’on l’sait pas, ça fait pas mal., au théâtre de la Dame de Coeur du 18 juin au 4 septembre, du mercredi au dimanche (incl.) à 20 heures 30.Réservez dès maintenant en composant (514) 549-4617.Petits potins : Le show spécial que la Dame de Coeur présentait au mois de mars à son bar-théâtre, part pour Québec.En effet, c’est au Bilboqueet du 6 au 16 mai prochain que les Québécois pourront applaudir Les Déshérités de l’Amour.(Gros mot de Cambronne) Cet été encore, on nous annonce la tenue d’une exposition des artisans du coin.Les peintres, les tisserands, les sculpteurs et autres intéressés à présenter leurs oeuvrees au bar-théâtre, sont priés d’entrer en communication avec le responsable Jean Joly au numéro pré-cité.Aussi, on nous apprends que cet été, les fameux "shows après l’show” du samedi soir reviendront.Le succès qu’on remporté ces shows après le show l’an dernier et il y a deux ans et formidable.Voilà une excellente occasion offerte à des jeunes artisans de la scène (musiciens, comiques, chanteurs et autres) de présenter leur tout nouveau show.Rappelons qu’il n’y a pas de frais supplémentaire pour ces shows après le show qui se tiennent les samedis soirs vers onze heures.Du nouveau cet été, le bar de la Dame de Coeur sera ouvert du 18 juin au 4 septembre au public intéressé à venir prendre un verre et profiter de l’occasion pour admirer les oeuvres de nos artistes et artisans locaux.Invitation pour le show arpès le showw également.Notez que le bar est ouvert du mercredi au dimanche seulement.Le beau temps est revenu; venez donc passer quelques heures sur le domaine ancestral, celui où vous avez travaillé à l’époque, celui où vous avez étudié du temps de l’école ménagère; les gens qui y travaillent maintenant sont différents mais le site lui est toujours aussi beau.Venez voir les rivières gronder leur joie de retrouver le printemps, les arbres tout en bourgeons, les pelouses qui reverdissent et les lilas qui sont à la veille d’exploser.Plus tard dans l’été, pourquoi pas un pique-nique avec les enfants ?Les clairs de lune sont des plus romantiques.et pour les sportifs, la location de kayaks est possible à compter du 1er mai.Une fois de plus, on peut dire qu’au Domaine de la Dame de Coeur, ça grouille d’activités et que l’équipe de jeunes travailleurs y met toujours le paquet pour vous offrir du divertisse-ment hors pair.Et c’est icitte pas loin, pensez-y ! SAMEDI SOIR GROUPE EXPRESS Danse continuelle Polka, Twist, Rock’n’Roll, Cha-Cha, Sentimental, etc.AU P'TIT CANOT SAINT-HYACINTHE •kir if * ¥ * ¥ ¥ ¥ ¥?¥ ¥ Tél.: 774-1846 1485, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe (Voisin de Levelco Electric) André Pellerin, prop.LE SAMEDI SOIR SOUPER - CHANTANT La Bonne Nourriture et la Musique vont de pair avec Hélène & Simon Huard accompagnés au piano par Rollande Girouard Bienvenue à tous André ¥ g NOUVEAU Les Daltons sont en ville! Ils sont fous! fous! fous! ORCHESTRE-DANSE Jeudi - Vendredi - Samedi et Dimanche soir Dimanche après-midi Concours de brouettes BAR chez “Les Daltons • , .• , .• »•#- , .* Hôtel Ottawa (entrée rue Saint-Antoine) Saint-Hyacinthe .LE PIGNON ROUGE Spécial dimanche 16 mai 1982 Médaillons de veaux s425 Poulet B.B.Q.Omelette nature $325 Inclus: Thé - Café - Dessert - Soupe Prop.J.B.Beauregard Esc.10% Club Âge d’Or .Pignon Rouge 1595, rue Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe NOUVEAU LA RÉVOLUTION DE LA BIÈRE EN FÛT essaie mon Un système qui permet de garder à la bière sous pression toutes ses qualités d’avant l’enfûtage et de lui conserver toute sa saveur jusqu’au moment de la consommation.BRASSERIE LA CERVOISE 2425 Boul.Casavant Saint-Hyacinthe Page 28 - LE NOUVEAU CLAIRON Mercredi, 12 Mal 1982 ** *¦*•>! r vk •• L.u estival) DJ lundi ARDI SOIR , ¦ t de 17 heures à 19 heures Vils ïïnrr» 6»?- • •«HMH * *'¦«¦•«• «••• ‘'»A '"V *3 4-sa» mËmmrnm i s, WOTPQ S'il ;,v' S:\ -• • mtwSm SOIREE Samedi soir 15 mai Chez Jacques La Présentation Buffet froid inclus 796-3469 Pour information vedette semaine Aucun frais d'entrée L’Endroit par excellence pour bien manger En Spectacle cette semaine Jeudi - Vendredi - Samedi 13-14-15 mai MICHEL et MANON • .• • • .* • • .Brasserie La Cervoise 2425.boul.Casavant.Saint-Hyacinthe 773-1711 les cinemas 6®ES3iE! # #- V \ ' — sourftf A VOUS Il est 23 heures.Le train glisse dans la campagne endormie.1 ont parait paisible.lit pourtant, pour t/uv/t/ucs passagers, ce voyait t a dét enir une in/ertninahle nuit d'angoisse.BANS adulte» LAURA MORROW FRANCINE BUTLER JANNES CONNEL érotique xsiït* SEMAINES: OIMANCHE : HORAIRES Salle no.1 Massacre 19h30 Terreur express 21 h Massacre 13h30.16h40.19h45 Terreur express I5h.18h10, 21h15 le paris 1 2340 ST-JOStPH ST-HYACINTH! 773*949?HORAIRES Salle no.2 SEMAINE : 0 CtfJtWluilr11 V.'du 1250, rue Gauvln, Saint-Hyacinthe 774-7770 - 774-7771 mr Bel Air \fdJ I NR Vente et réparation de toutes marques ncii Quasar TOSHIBA SYSTÈME DE SON 692, Des Cascades 773-1988 Saint-Hyacinthe, ûuô.774-8804 m je.Tél.: 774-9912 Horlogerie MICHEL CHARBONNEAU VENTE ET RÉPARATION de montres et horloges P S.Quelle heure est-il?416, rue St-Simon, Saint-Hyacinthe Léo Desrosiers Inc.PLOMBERIE - CHAUFFAGE - VENTILATION 2080, DES CASCADES EST ST-HYACINTHE.P.Q.-J2T 1K7 Tél.: 774-2442 - 774-7741 Oltlrlbutour exclu.lt YORK CHEVROLET - OLOSMOBILE - CADILLAC ONCDRÛE [' SYMBOLE DE CONFIANCE CONCORDE AUTOMOBILE LTEE 100 De La Concorde St Hyacinthe Que J3S 4N3 Saml-Hyacinthe 774-5337 Montreal 861-0241 LES GALERIES SAINT-HYACINTHE 3200, boulevard Laframbolss, Saint-Hyaclntho, P.Q.Bur.(514) 773-9368 RIDEAUX-DRAPERIES COUVRE-LIT - DENTELLES PROMO 2000 me.Services publicitaires lo moi/on fleurie FLEURS ST-HYACINTHE INC.2905, DESSAULLES, ST-HYACINTHE, QUÉBEC, J2S 2V9 Tél.: 773-5387 t LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mai 1982 - Page 35 Sécurité routière : aucune solution en vue mais des améliorations se font sentir À toutes les six minutes, un Québécois est victime d’un accident de la route; à toutes les six heures, l’un en meurt.En 1979, la mortalité due aux accidents routiers a représenté 3,7% de l’ensemble des causes de décès.En 1980, les accidents routiers ont occasionné 1 43 000 journées d’hospitalisation, au coût d'environ 30 mil-ücjps de dollars, fr.\es statistiques accablent particulièrement les conducteurs entre 20 et 24 ans et ceux des régions du Bas St-Lau-rent-Gaspésie et des Laurentides-Lanaudiè-re.Dans le but d’évaluer les différentes stragé-gies employées pour diminuer le cortège des accidentés, le Centre de recherche sur les transports et le département de médecine sociale et préventive de l’Université de Montréal, avec l’Association québécoise du transport et des routes, organisaient en avril 82 un colloque sur la sécurité routière.Au Québec comme ailleurs, de nombreuses stratégies ont été expérimentées en matière de sécurité routière.L’une d’elles a eu pour cadre le boulevard Décarie, à Montréal, qui détenait il y a quelques années le record peu enviable du nombre d’accidents sur chaussée mouillée.Les rainures de sécurité Depuis 1976, l’Association québécoise des transports et des routes étudie la relation possible entre le coefficient de frottement de la chaussée et le nombre d’accidents.Après avoir gravé des rainures sur le pavé, on a constaté que les accidents sur chaussée mouillée, gla-cée ou enneigée Michel Gagnon Prop.avaient diminué de 40%.Violemment contestée au début par les usagers du boulevard, qui trouvaient désagréables les oscillations latérales de leur véhicule provoquées par cette technique, le rainurage n’est pas moins responsable d’une diminituion de 31% du nombre total des accidents.M.Denis Laplante, ingénieur au ministère des Transports, affirme qu’avec une simple diminution de 20%, on récupère en moins de trois ans les 800 000$ déboursés pour les travaux.La stratégie du rainurage est dite passive, car elle agit indépendamment du comportement des occupants du véhicule.Des mesures comme la fabrication de pare-brise laminés et de compartiments du passager résistants appartiennent au même type de stratégie.Les stragégies actives D’un autre côté, par des stratèges actives, on cherche à rendre le comportement des usagers plus sécuritaire, en les incitant à porter leur ceinture de sécurité ou à réduire leur consommation d’alcool.Selon M.Léon Robertson, chercneur à l’Université Yale et conférencier invité au colloque, les stratégies passives présentent toujours de meilleurs résultats que celles dites actives.Par exemple, si on veut empê- cher la propagation de maladies dues à l’eau contaminée, on y parviendra en ajoutant du chlore à l'eau courante plutôt qu’en demandant à chaque citoyen de la faire bouillir avant de la m consommer.Cependant, si l’approche passive, comptant sur les améliorations technologiques, ne peut être Les insinuations des journalistes Les lecteurs de journaux accordent autant d’importance aux insinuations qu’aux faits, selon trois études menées à l’Université Trinity, de San Antonio au Texas.Ainsi un groupe de 48 sujets a accordé autant de crédibilité à la manchette “Jos Bleau a-t-il des liens avec la mafia?” qu’à celle affirmant “Jos Bleau a des liens avec la mafia.” De plus, les sujets ont accordé autant de foi à l’insinuation, que celle-ci provienne d'un journal respectable comme le New York Times ou d’un journal à sensation comme le National Enquirer.Bien plus, les lecteurs croyaient l’insi-nuation vraie même quand on leur disait que le journaliste avait des motifs plus ou moins honnêtes de formuler son insinuation.On peut donc facilement supposer que la fameuse histoire des films pornographiques tournés à l’Assemblée nationale du Québec, même après qu’elle fut révélée sans fonde-, ment, aura laissé une empreinte dans bien des esprits.r M.Réal Veilleux représentant des ventes chez Automobile Jérome (1977) inc.remet les clefs d’une Mercury Lynx 19t& à Mlle Céline Benoît propriétaire de la Boutique du ballon.Mlle Benoit sera une autre heureuse personne qui profitera des avantage de conduite "sans frais" (ou presque) pendant 2 ans de Ford Canada Ltée.M0IP Automobile jérôme y r • *?80'u* Calcines*»*'Sanl-H*acifW «p 773-6647h** 467-1833 • LIMOCOLOR Apportez vos films pour le développement Traitement de qualité Finition sur papier Kodak Service rapide 10% d’escompte procédé C-41 kkl 9 L'OBTURATEUR EST OUVERT” 1760 Saint-Antoine, Saint-Hyacinthe 774-3121 maintenue notamment parce qu’elle coûte trop cher, alors il faudra bien s’adresser au facteur humain, comme l’a expliqué Mme Claudine Sotiau, présidente et directrice générale de la Régie de l’Assurance automobile du Québec.Sécurité vs liberté Selon Mme Sotiau, le souci de la sécurité routière entre en conflit avec le rêve d’une mobilité individuelle large, rapide, libre et plaisante.Nous avons jusqu’à maintenant investi beaucoup plus pour ac- croître la capacité de la circulation et diminuer le temps de parcours que pour augmenter la sécurité.Mme Sotiau estime que si le public connaissait mieux les coûts réels de la mobilité motorisée, comme les coûts de l’usage du réseau routier, de la dégradation de l’environnement et de l’aliénation du territoire, il demanderait une solution de rechange à l’automobile individuelle, une solution plus sécuritaire, plus écologique.Ces réflexions nous rappellent les données fournies par l’organisation de coopération et de développement économique, qui évalue que la motorisation des sociétés industrialisées leur coûte deux à trois fois plus cher qu’elle ne leur rapporte.Elles correspondent aussi aux assertions du Dr Serge Lecours, de l’Université McGill, qui conclut que le dossier de la sécurité routière repose sur des choix politiques et sociaux.Carole Thibaudeau Service Hebdo-science ANDR ¦ Enr.André Sévigny, propriétaire 773-3362 LA MAISON DU SERVICE Spécialités: • Lazyboy et chaise berçante • Ensembles de salon • Mobilier de cuisine • Portes capitonnées • Bar commercial ou résidentiel Siège de moto, bateau, tracteur, • Réparation à domicile • Estimation gratuite • Vente de tissu à la verge • Noùs modifions les meubles etc.4, V LAVABLE CHOIX DE MATÉRIELS ET DE COULEURS CAOUTCHOUC MOUSSE, MATÉRIEL, OUVRAGE GARANTI 1 AN Différents modèles assortis GRAND CHOIX DE MATELAS CAOUTCHOUC MOUSSE ?¦¦¦¦ LIMOCOLOR • .255, de la Concorde Nord.Saint-Hyacinthe L » »¦» .A.» « __________ ’ * ».• •_ m mm T* h* CO • H ^ f*) H Page 36 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi, 12 Mal 1982 100 A VENDRE ameublement S 110 À VENDRE articles-ménagers j 120 A VENDRE articles sports-motorisés |j 125 A VENDRE articles de sports 130 A VENDRE machineries agricoles i 140 A VENDRE animaux !; 150 A VENDRE divers 100 A VENDRE instruments de musique ! 170 A VENDRE vêtements 175 A VENDRE matériaux do construction j 180 A VENDRE bois de chauffage ij 200 A VENDRE propriétés de campagne 210 A VENDRE propriétés à revenus 220 A VENDRE prop, unifamiliales-ville j 230 A VENDRE prop, unifamiliales-extér.> 240 A VENDRE commerces 250 A VENDRE maisons-mobiles-roulottes 270 A VENDRE formes-terres 280 A VENDRE terrains j 200 A VENDRE chalots j 305 A VENDRE automobiles A-E i 310 A VENDRE automobiles F-M 315 A VENDRE automobiles N-Z 320 A VENDRE automobiles-garages 340 A VENDRE automobiles importées 380 A VENDRE camions 300 A VENDRE pièces camions-autos 400 A LOUER appartements 1 -1 Va 402 A LOUER appartements 2-2’/> 404 A LOUER appartements 3-3'/* 400 A LOUER appartements 4-4'4 408 A LOUER appartements 5 et plus 410 A LOUER chambres 420 A LOUER logements 1 -1 '/?422 A LOUER logements 2-2V?424 A LOUER logements 3-3 VS j 426 A LOUER logomonts 4-4'/?j 428 A LOUER logomonts 5 et plus 430 A LOUER propriétés 440 A LOUER maisons de campagne 450 A LOUER bureaux-locaux 460 A LOUER chalets 470 A LOUER maisons-mobiles-roulottes 480 A LOUER divers 500 ON DEMANDE personnes 510 ON DEMANDE divers j 550 DIVERS i! 570 RECHERCHES divers 580 SERVICES 600 PRIERES faveurs 610 PRIERES à l'esprit-saint \ 620 PRIERES autres 650 REMERCIEMENTS : 700 AVIS j! 720 ENCANS |l I 730 APPEL D'OFFRES ?DANIEL PELLETIER HORLOGER ATELIER D'HORLOGERIE RESTAURATION ET REPARATION D'HORLOGES MONTRES ET CHRONOGRAPHES 1680, rue ARISTIDE SAINT-HYACINTHE 773-1751 LES MONUMENTS DAIGLE LTÉE 1540 EST, RUE GIROUARD ST-HYACINTHE (SORTIE 133 - ROUTE 20) Usine 818 Principale.Granby EXPÉRIENCE - QUALITÉ - CHOIX [P* ISOLATION Jacques alerté enr.No de permis RECQ1611-5925 (C ISOLATION, BOIS IT MATÉRIAUX DI CONSTRUCTION Economisez jusqu'à 30% de vos frais de chauffage grâce à notre laine soufflée “SUPER ROSE II" à l'épreuve du feu.Travail effectué proprement et en quelques heures.Estlmatln gratuite 870, me Principale La Présentation 796-3277 Division LnfeHo et Lelendre ONGC 0499 vw////////////////fjn/iiiiiiil wma ’*» pièces, près du village de Saint-Liboire.100.Route Quintal.Grand terrain, taxes $153.Tel 793-4164 DUPLEX en brique situe rue St-Pier-re La Providence.2 logis 5V?pièces, idéal pour jeune couple, possibilité très facile de financement taux d'intérêt très avantageux Tél.: 773-1143 BOURG-JOLI avec hypothèque â 11 Vt % jusqu'en 1984.maison pouvant rapporte $1200 par mois avec 2 logements de 5 V?pces et 2 logements de 3V; pces.foyer, garage, patio situe 2925 de la Bruère Tél 774-3614 ou 773-1222.A VENDRE 32 LOGIS, situe Rue Nadeau.Mont St-Hilaire.hypothèque â 15V«% pour 5 ans Pour plus d'informations 774-7723 après 18 heures- 0 • MAISON à vendre à Saint-Joseph face à l'école Roméo Forbes, logis au sous-sol rapportant S290 par mois, grand 5 V?pièces disponible â l'acheteur, chaut! elect., arbres adultes.Admisible au programme d'aide à l’accession à la propriété résidentiel.Tél.: 773-9543.A VENDRE par le propriétaire.4 lo- ?is, libre à l'acheteur, le 1er juillet él.: 773-0075.UNE AFFAIRE D’OR 2 commerces plus 4 logements 5 VS et 6VS piècos.tous loues avec bail de 1 à 5 ans.secteur Centre-ville.Saint-Hyacinthe, â vendre par le propriétaire, à peine pour 5 fois le revenu, rapporte $19.000 prix $85.000 Tél 773-5972.3a53HsBB8HBI ‘ « .lous les chemins mènent * *-, > 0k, T.• 5 / * ”*r\ '¦ x f • j • V / «y *9 , • 4 • % ¦ % ^ c .1 Mustang Cobra 1978 6 cylindres, 4 vitesses, 55,000 milles, du grand sport Horizon 1980 3 portes, 4 vitesses 42,000 milles Lincoln Versaille 4 portes, 43,000 km Équipement complet C’est à voir Subaru G.L.1981 3 portes automatiques AM-FM - 26,000 km Honda 1976 65,000 milles Très propre Chevrelet Citation 1980 78,000 km Très propre Pick-Up S-1501980 Super Cab, 6 cylindres, Manuel, Over Drive, AM-FM Tape, Boîte de fibre de verre, 55,000 km Datsun 1980 200 SX 33,000 km, Toit ouvrant AM-FM Tape, Consol Voiture sport économique & CO f-ADQCrniJR DES VOITURES O OCCASION HONORE-MERCIER INC.773 97?1 CP CO ro NOUS WINDOWS VtNIZ COMPARA 7 NOS PRIA 0u°f TOUWtEfc^ Plusieurs vans isolés intérieure ''jfrZScW• 14.ntWir SulQf* , • *. pièces.meubles neufs, au centre ville, avec stationnement.$223.par mois libre le 1 er juillet.Tél.: 773-2331.2 APPARTEMENTS modernes, meublés.2% pièces, comprenant: chambre fermée, salon, cuisinette.chambre de bains, service de buanderie.service de vidanges, stationnement, chauffé, éclairé, endroit tranquille, situé près de Kimberley Clark.2760 Cherrier, libres le 1er juilet, $240.par mois.Tél.: 774-5586.774-0997 après 18 heures seulement.APPARTEMENT 2Vj pièces, meublé, l'état neuf, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse, tapis mur à mur.stationnement.libre le 1er juin, près des Galeries Saint-Hyacinthe et du Parc Industriel.Tél.: 773-2218 BACHELOR 2V» pièces, au 1175 Courcelles, secteur Douville.pas d'animaux, libre immédiatement.Tél.: 772-2429 APPARTEMENT 2'/» pièces, meublé, libre immédiatement $190.rue Ste-Madeleine La Providence Moulin à gazon, presque neul Lawn-Boy.Tél.: 773-0075, 774-6041.APPARTEMENT 2V6 pièces, meublé, chauffé, éclairé, chambre fermée, tapis mur à mur, stationnement secteur La Providence.Libre le 1er juillet.Tel.: Jour 773-9977 le soir 774-2165 A LOUER APPARTEMENT 2'h pièces.meublé, chauffé, éclairé, stationnement.libre imédiatement.une personne $200 par mois.2 personnes $225.par mois; aussi à vendre Chevrolet Monte Carlo 1973.en bon état.$800.; Camion Pick-Up GMC 1968 avec boite en bois fermé, prix à discuter; parasol avec table et 4 chaises $200.; coutellerie 8 couverts $100.; poêle électrique 220 $100 ; poêle électrique avec fourneau $50 ; trousseau de baptême au crochet avec châle $25.S'add au 2319 Lafontaine app.1 en face de l'Ecole Raymond.Saint-Thomas d’Aquin J0H 2A0 Pépinière Saint-Thomas Enr.Spéc.: AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR Entretien PELOUSE ET ARBRES PAVAGE IMBRIQUE Gilles Girouard prop.796-3474 le Permanent attnujuv duoloci liai 1 PROPRIÉTÉ IMPECCABLE: 3 chambres, salon avec foyer.Sous-sol fini.Rapporte actuellement $475./moiis.$25,000: Cottage, angle des rues Saint-Louis et Cascades.Zonage commercial.Idéal pour bureau, restaurant ou place d’affaires.À LA CAMPAGNE: Cottage, 9 pièces.5 chambres, planchers originaux, poutres apparentes, 3 bâtiments.$35,000.À SAINT-JOSEPH: Bungalow brique & aluminium, 4 chambres, sous-sol fini, foyer, bar.Construction récente.GARAGE PEINTURE ET DÉBOSSELAGE: Structure d’acier 40 x 60, chambre à peinture 14 x 22.Route achalandée.CLAUDE MEUNIER 773-9828, 464-3401.LE PERMANENT, COURTIER.ISOLATION Sainte-Rosalie Inc.Isolation de maison de tout genre Estimation gratuite Programme de subvention Membre R.E.C.Q.Résidence: 799-4030 Bureau: 799-4863 Prop.: M.Desjardins, J.Piché OFFRE EXCEPTIONNELLE La maison sera vendue au plus offrant.Toute offre raisonnable sera acceptée Valeur de *53,000 pour *43,900.Autres modèles disponibles pour rendez-vous Const.Noël Lussier Inc.797-3671 A-.F,, 2170, CARTIER, SAINT-HYACINTHE J2S1K4 / 774-1244 FENÊTRES • Coulissantes • À battants • Guillotines PORTES • Cèdre • Pin • Patio HEURES D’OUVERTURE: Lundi au mercredi: 9 heures à 12 heures 13 heures à 17 heures 30 Jeudi et vendredi: 9 heures à 12 heures 13 heures à 17 heures 30 19 heures à 21 heures Samedi de 9 heures à 12 heures LE SOIR sur rendez-vous .ja- Tgy DONN FWMNMD INC.Dépositaire SOLARIS PROPRIÉTÉS CAMPAGNE PROPRIÉTÉ BRIQUE et pierre.6V?pièces, chauffage électrique, garage., sous-sol fini avec bar et foyer, terrain 195 x 100 sur bord de l’eau.Prix réduit.PROPRIÉTÉ DE CAMPAGNE : Propriété à environ 18 milles de Saint-Hyacinthe, toute brique, sous-sol fini avec foyer, chauffage électrique, taxe $223.03, garage, terrain de 40,000 p.c., prix aussi bas que $33,000.00.RÉSIDENTIEL LA PRÉSENTATION PROPRIÉTÉ UNIFAMILIALE, brique et clapboard, belle finition, endroit paisible, taxe $500.SAINT-THOMAS D'AQUIN, maison mobile de 12’ x 60’, terrain de 110* x 50’.remise.taxes minimes.BOIS-JOLI, luxueuse, sous-sol fini, 2 foyers, système chauffage ''carrier", piscine creusée, garage chauffé, plusieurs extras, bon achat pour le prix de l'évaluation.SAINTE-ROSALIE, propriété de 6V6 pièces, grand terrain, jardin, remise 22 x 28.taxes $350., prix réduit.$32,000.SAINT-HYACINTHE ANNEXE, propriété brique de 5V6 pièces, abri d'auto, avec puits artésien, remise.SAINT-MARCEL, bungalow de 26 x 36, construction 1978, grande salle de bain avec "bain romain" et douche, chauffage électrique, terrain de 240 x 120, remise de 20 x 20, prix S22.000.00.Faites vite.À REVENUS SAINT-HUGUES, propriété de 2 logis et 1 local commercial, entrée 200 amp.taxe de $450.00, plusieurs possibilités.DUPLEX 2 LOGIS, finition ext.brique, chauffage électrique, construction 1978, faut voir.Inf.R.L.Bergeron, courtier.CENTRE-VILLE, propriété de 3 logements, dont un libre à l'acheteur, taxes générales $986.Inf.R.L.Bergeron, courtier.PROPRIÉTÉ DE 4 LOGIS de 4’/j pièces, dont un logis libre à l’acheteur.Devenez propriétaire pour le prix d'un loyer mensuel de $320.et $7,000.comptant.Inf.R.Bergeron.CLASSE 31 PROPRIÉTÉ de 8 logis de 5V6 pièces, revenu garantie de $32,000.00.Hypothèque transférable.Inf.au bureau sur rendez-vous S.V.P.PROPRIÉTÉ, cottage 2 logis, un de 5V6, un de 4'/», chauffage élect., plancher bois franc, prélarts, tapis inclus.Taxes $1050 annuel.Rapporte $640 mensuel présentement.Inf.R.L.Bergeron.dm #««••• ••«•••••••••• r •* t* HYPOTHÈQUE À 11%% — Centre-ville, 8 logis + un local commercial, bon revenu, hypothèque à 11'/4% jusqu’en avril 1984, propriétaire prendrait une balance à bon taux.Comptant minime.COMMERCES COMMERCE, garage -propriétaire ind., équipement complet.Inf.L.R.Bergeron, courtier.CAUSE DE VENTE PERSONNE SEULE ÉPICERIE OÉPAN-NEUR, chiffre d’affaires viable avec propriété annexée de 6V6 pièces, clientèle établie.Autre inf.sur rendez-vous, R.Bergeron.RESTAURANT LICENCIÉ avec salle à manger, équipement au complet, bon chiffre d'affaires, hypothèque transférable à bon taux.Prix en bas de $40,000.TERRAIN LA PRÉSENTATION, 1er-rain de 7650 p.c., prêt à bâtir avec entrée d'eau.COURTIER immeubles industries résidences fermes commerces administration Centre Immobilier R.LANGUEUX BERGERON, COURTIER 2320, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe 773-0530 LE NOUVEAU CLAIRON • • ^ • « Mercredi, 12 Mal 1982 - Pag* 43 • • • • • • ••••«••*« • a # t • ?*••• • • • # • • ALOUER ippuianTs 2 • k POUR PERSONNE seule, ou jeunes mariés, petit logis 2xh.entrée privée, meublé éclairé chauffé, eau chaude fournie, stationnement gratis, toutes taxes payées, cuisine fermée.Cuisinière électrique.réfrigérateur, armoire garde manger, grand évier, etc.Salon divan studio, armoire secrétaire, fauteuil, etc Petite ch.de bain privée.Demi sous-sol.tapis mur à mur.rideaux draperies Pas de petits animaux $175.par mois 2675 Ouest rue St-Pierre, voisin de l’Eglise de la Providence Occupa-tion immediate 774-4474 GRAND 2H PIECES avec entrée privée.meublé à neuf, très propre, chambre fermée, tapis mur a mur.oain et douche, chauff.élect., stationnement avec prise, espace de rangement supplémentaire, déneigement, taxe et vidange compris, endroit propre et paisible, secteur Saint-Joseph, service de buanderie, libre immédiatement.Tél.: entre 18 et 19 heures sinon laisser message 773-3085 APPARTEMENT 2’/j pièces, chauffé.éclairé, meublé Libre le 1er juin.S’adresser au 770, rue Rouleau.Appt.7 concierge, pour plus d’mfor-malion 774-7723.°_______________ £ de ARTEMENT 2'h pièces, meublé.* lavplfé.éclairé, rue Duclos centre-viilé.près du Terminus Provincial et de la rue Des Cascades, prix S175 00 par mois Tél.: 774-9456 entre 17h00 et 21 heures* À LOUER APPARIEMENTS 3 • 3H APPARTEMENT 3V'j pièces, meublé.Pour informations tél.: 774-9011 ou 773-1143.APPARTEMENT 31/* pièces, situé au centre ville, libre le 1er juillet, pour mf.773-5786 la fin de semaine seulement APPARTEMENT 3 V?pièces, secteur La Providence, rue Saint-Pierre, meublé, éclairé, chauffé, entrée et stationnement privé, toutes taxes payées.$280.00 par mois, installation laveuse et sécheuse, endroit tranquille.Tél.: 773-2211 après 18 heures.0 2 APPARTEMENTS 3Vj pièces, meublés, un de $235.l’autre plus petit $215.par mois, situé dans résidence luxueuse, endroit tranquille l340Courcelles.seûcteur Douville.service laveuse et sécheuse, stationnement avec prise, tous services inclus, sauf compte électrique, libre immédiatement ou 1er juillet Tél.: 774-7918 APPARTEMENT meublés.3 Vj pièces.cuisine et salon ensemble, tapis mur à mur, tous services compris.Situés sur la rue de La bruère.Bourg-Joli.Tél.: En tout temps: 774-4125 ou 796-2433.pour visiter s’adr.au 2625 De la Bruère no 3.A LOUER APPARTEMENTSIu- xueux 3Vj et 2*/» pièces avec chambres fermée, meublé, chauffé, éclairé.avec balayeuse centrale, porte patio avec balcon stationnement avec prise, déneigement et toutes taxes incluses Libre le 1er mai.Situé 5000 Joncaire Douville.Tél : 773-2637.APPARTEMENT à louer au centre-ville.rue Des Cascades.3Vj pièces, très propre, joliement meublé.En-droit paisible.Tél.: 773-9313.APPARTEMENT à louer au centre-ville.rue Des Cascades.3'/?pièces, très propre, joliement meublé.En-droit paisible.Tél.: 773-9313.APPARTEMENT 3'/j pièces, meublé, situé au 1175 Saint-Joseph, coin Si-cotte, (à l’arrière de l’Hôtel-dieu) service de buanderie, stationnement.au 1er étage, libre le 1er juin.Tél.: 773-9281.774-4061.APPARTEMENT meublé, un beau 3 Vj meublé, chambre fermée, vidange.taxes, déneigement payé, stationnement $220.libre le 1er juin, coin Lemire et St-Louis.Tél.: 774-4271.APPARTEMENT 3V, pièces, meublé, libre le 1er juin et 1er juillet.$250.par mois, taxe et vidange compris, secteur Douville.au 1435 Courcel-les.Tél: 774-1216.APPARTEMENT grand 3’/j pièces, installation laveuse sécheuse, chauffage électrique, libre le 1er juin, Tél.: après 17 heures 773-5851.APPARTEMENT 3'/j pièces, sous-sol.meublé, libre le 1er juin, situé au 1215 de la Bruere.aussi 3’/j pièces.demi sous-sol.non meublé, dans un condominion.prêt à habiter le 1er jui let, près des Galeries.Tél.: 774-8356 APPARTEMENT 3V, et 2V, pièces, poêle et frigidaire inclus.Chauffés, l’électricité compris, ainsi que le câble.libre le 1er juillet.Tél.: 774-5060 jour, 774-7076 le soir.GRAND 3Vr pièces, semi-meuble, libre immédiatement, buanderie au sous-sol.stationnement avec prise, déneigement et vidage payé.m vlpp 5.00 par mois.Pour inf.5.° ARTEMENT 3V, pièces, meublé, chauffé, cuisine et salon séparé, chambre fermée, salle de bain en céramique, entrée privée, porte patio dans le salon donnât accès à la terrasse, situé à Douville.Libre pour le 1er juin.Tél.: 773-4748.° GRAND 2V, et 3V, pièces, meublé, neuf, situé Boulevard Casavant, tapis mur à mur, buanderie au sous-sol.stationnement avec prise, déneigement et vidage payé, $200.00 et $4 “ * >280.0(Mmois.Pour inf., 774- 9345.- - - - » * m À LOUER HUH uppuîwons j • jh J 1(1 À LOUER HIU CHAMBRES APPARTEMENT semi meuble.3Vi pièces, comprenant une cuisine avec poêle et refnqerateur.un salon.une chambre fermée, salle de bam avec laveuse et sécheuse, tapis mur à mur.stationnement avec prise, libre le 1er juillet, secteur Bois-Joli, endroit tranquille.Tél.: 773-3505 CHAMBRE pour fille seulement, grande facilité de faire la cuisine, laveuse et secheuso.dans la chambre.lavabo, réfrigérateur, armoires, antenne de tele, prise pour téléphoné.$25.par semaine.S’adr au 2805 Dumesml no 1 coin Cherner.entre midi et midi trente ou après 16 heures.Tél.: 774-6027 CHAMBRE à louer pour fille seulement.salle de bain et cuisine, communautaire laveuse sécheuse sur le même plancher Situé sur Du-mesml Tél 773-3272.Aflfi à louer *tUU APPARTEMENTS 4 ¦ 4H APPARTEMENT 4% pièces, meublé, chauffé, éclairé, stationnement compris Tel.773-0657 ou 774-766-7.CHAMBRE avec accès à toutes les pièces, près du Centre d’achat et hôpital Honoré-Mercier, bon chez soi Tél : 774-1534.796-5941.LOGEMENTS 4Vj piècces.rue Des Gouverneurs, libre le 1er juillet ou avant, chauffage à l’électricité, $265 et $280 Tél.: 773-5343 après 17 heures GRANDE CHAMBRE meublée 12' x 14’.dans maison privée, tranquilite.environ 1 Vi mille des Galeries, lapis mur à mur.réfrigérateur et poêle Tél.: 796-3649.773-4642 Hfl À LOUER HI U CHAMBRES 191 À LOUER H LL lOEEHUiis 7 ¦ m LOGEMENT 2Vj pièces, meublé, chauffé, éclairé, tapis mur à mur.déneigement et taxes de vidange inclus.stationnement avec prise d'auto.libre le 1er juillet 82.$235.par mois, situé rue Fontaine.St-Thomas d’Aquin, Tél.: 796-5970 ou 796-5935 CHAMBRES pour étudiants (es) situées centre-ville.1205 rue Calixa-Lavallée.coin Sainte-Marie et 547 ave sainte-Marie, à Saint-Hyacinthe, tace au terminus d'autobus provincial.salons et salles à diner disponibles.pour le groupe, réfrigérateur et tapis neuf dans chaque chambre.Tél : 773-7138 RÉPARATION DE SOLAGE de solage fendu, brisé, plancher de ciment.joint de piscine Aucun ciment employé Matériel caoutchouté spécial Travail garanti 774-9544 GARAGE A.BOURGAULT 4245 Boul.Laurier Sainte-Rosalie J0H 1X0 (À 2 pas de Germain Larivière) Spécialités: Freins Mise au Point Taux horaire de ‘1500 Ouvrage garantie Vidange d’huile + filtre + graisse Voitures importées s*|495 3*| 795 Pour rendez-vous 799-3737 AVIS PUBLIC PROGRAMME D’ASSAINISSEMENT DES EAUX Conformément aux dispositions de l’article 116 c.de la loi sur la Qualité de l'Environnement (L.R.Q., c.Q-2), la compagnie Les Produits DeMuth (Canada) Ltée.donne avis qu'elle sollicite l’approbation d’un programme d'assainissement des eaux auprès du sous-ministre de l’Environnement du Québec pour son établissement situé dans la municipalité de Saint-Pie de Bagot afin de corriger les problèmes de rejets liquides dans l’environnement occasionnés par l’exploitation de cet établissement.Copie de ce programme d’assainissement des eaux est disponible pour consultation publique, à l'Hôtel de Ville de Saint-Pie de Bagot jusqu'au 28 mai 1982.Toute personne, groupe, municipalité peut soumettre des représentations au sous-ministre de l’Environnement relativement à ce programme d’assainissement jusqu’au 28 mai 1982.Les Produits DeMuth (Canada) Ltée.Saint-Pie de Bagot le 3 mai 1982 4M A LOUER LOGOtOCTS 3 • 3H 424 A LOUER 10CMMTS 3 • JS 424 A LOUER 10MWWS 1 • JS GRAND 3V, pièces, dans un demi sous-sol.boulevard Laurier.Sainte-Rosalie.installation laveuse-sécheuse.antenne tv.taxe d’eau, vidange.enlèvement de la neige, stationnement compris Tel.: après 18 heures 799-4630 LOGEMENT 3V, pièces, meuble, tapis mur â mur.armoires en chêne, espace de rangement dans le logement.porte patio et balcon, donnant sur la chambre à coucher, taxes-.déneigement, vidanges et conciergerie compris, endroit tranquille.près de l’Hôpital.Polyvalente et Galeries de St-Hyacinthe Libre le 1er juillet $295 par mois.Tel.796-5820, LOGEMENT 3V, pièces, chauffe, électricité fournit, poêle, frigidaire fournit, stationnement, tapis compris, libre le 1er mai $300 situé au 5200 rue Frontenac.St-Hyacin-the Tél.: 773-1639.LOGEMENT 3V, pièces, au 3e étage.au 752 Des Cascades Tél : 774-6266 |Our, 774-1408 soir, LOGIS 3Vr pièces, meublés ou semi-meublé.situé 875 Prince, taxe d’eau, vidanges, déneigement inclus, libre le 1er juillet.Tél.: 774-4551.LOGEMENT 3V, pièces, rez-de-chaussée.445 rue Concorde Nord Libre le 1er juillet.Prix $145 00 par mois.Tél.: 774-6425.° LOGIS 3V, pièces meublé, demi sous-sol.libre 1er mai.comprenant cuisine, salon, chambre fermée et salle de bain, poêle et réfrigérateur, tapis, chauffage olectnque.stat prive.électricité, non comprise, situé rue Prince, loué avec bail.$280 par mois Tél : 774-7620 SECTEUR Bois-Joli, luxueux 3V,, 4Vr, 5'4 pièces, de construction récente.certain avec foyer, bien insonorisé.très bonne isolation pour chauffage électrique, service de concierge, stationnement privé avec prise, espace de rangement, dans chaque logement, taxes, vidanges et déneigement inclus.S’adr.Jour 773-8358.le soir et fin do semaine 774-3000 LOGIS de 3V, pièces, semi-meuble, incluant laveuse sécheuso.stationnement.au 2967 boul Choquette, près du parc industriel et centre d’a-chat, libre le fer |uin.Tel.: 773-8482 LOGEMENT 3Va pièces, meuble, près du centre ville; logement 5V, pièces, situé Boul.Casavant.Pour inf.Tél.: 796-2071 après 18 heures ou 774-1901 LOGIS 3Vr pièces, situé au 1188 St-Antome coin Ste Marie, centre ville, chauffage électrique, inst laveuse secheuse.libre le 1er juillet.Tél.: 774-8758 BOURDAGES NORD: logement de 3 pièces, libre immédiatement Tel.: 774-3748 ° 2 LOGEMENTS chautfé de 3V, pièces plus un salonum vue sur la rivière rue Girouard Ouest Tél : 773-6617, GRANDS LOGEMENTS 3V, et 4* , pièces, non meubles, au 2695 Cher* ner.coin Choquette, taxes comprises le 3’-, est au 1er plancher, installation laveuse, libre le 1er juillet.$220 par mois; 3V, au sous-sol, $210 par mois et $215 par mois.4 V, au 2e étage app 5.libre le lor juillet $270 par mois Tel.: Diane Pinard 461-1284 Saint-Bruno LOGEMENT 3V, pièces, chauffé, éclairé, libre immédiatement dans un bas Tel 774-6273 LOGEMENT 3V, pièces, moublé.situé dans le Bourg Joli, dans un sous-sol.grand logement, construction récente, stationnomont ot vidange compris, situé au 2925 De La Bruère.près du centre d'achat Tél : 774-3614 ou 773-1228 iOC A LOUER ll\l L0GEMEN1S 4 - 44 LIBRE LE 1ER JUIN et le 1er juille-t.logomont 4VSr pièces, construction récente, au 3025 Pratte.2e étage, taxe et servico inclus.$340 par mois.Pour visite ou inf s'add après 17 heures 773-9467.NETTEMENT DIFFÉRENT — AUSSI — NETTOYAGE DE TAPIS À LA VAPEUR Résidentiel - Commercial - Industriel Estimation gratuite Tél.774-6887 965 ruo St-Louis.St-Joseph.St-Hyacinthe HLMy^V.'A AmuC*> Nomination par la Métropolitaine La Métropolitain o.compagnie d’assurance vie.annonce la nomination de M Fernand paquet au poste de représentant des vontes à Saint-Hyacinthe Dans l’exercice de ses nouvelles fonctions.M Paquot se fera un plaisir de vous aider à établir votre programme d'assuranco: hypothèque, assurance-vie ot régime d’avantages pour les employés M Paquot, tout comme ses collègues au bureau do Saint-Hyacinthe ontond maintenir et accroître ce service qui a incité tant do porsonnos ici, è Saint-Hyacinthe è confior leur protection à La Métropolitaine.Appelez M.Paquet au numéro 773-7355 si vous désirez de l'aide au sujet d’assurance-vio.O La Métropolitaine Où l'avenir, c'est tout de suite Æ ¦ jp tmvYtfiri IMMEUBLES TANGUAY inc COURTIER depuis 1958 a r» a »« a t imcb 3995, boul.Laurier St-Hyacinthe VENEZ VOUS INFORMER: » • • * - L'aide à l’accession à la propriété du Gouvernement du Québec et de _ • ’• • • l’hyDOthèque abri des Caisses Populaires Desjardins LE GROUPE DE COURTIERS INDEPENDANTS LE PLUS IMPORTANT AU QUEBEC 446 - PRIX $32,000.00: Village Saint-Dominique, maison très bien située dans le centre du village, en très bonne condition, financement avantageux.Inf.Marcel Bonenfant.M.L.S.A 4 MILLES DE SAINT-HYACINTHE, maison canadienne en pierres des champs avec foyer, portes et boiseries vernis de qualité, 2 salles do bain, planchers et escalior on bois massif.Inf.Perre Tanguay.PRIX $48,000.00 451 - DOUVILLE: - BUNGALOW FAÇADE EN BRIQUE -TERRAIN 70 x 100 - ENTRÉE PAVÉE DOUBLE - PORTE PATIO AVEC GRANDE GALERIE - SOUS-SOL FINI - INCLUS: lave-vaisselle, four encastré, plate chauffante, rideaux, et couvre-planchers Prix pour vente rapide.Inf.Pierre Tanguay 458 M.L.S.• MAISON RIVERAINE, bord de la rivière Ya-maska, 5 minutes du centre-ville, vue splendide, 8 pièces, sous-sol terminé, garage, cause de vente; succession.Inf.Hervey Landry.y m.bj : - 1 ¦ i ' ; 425 P.l.- DOUVILLE: Terrain 72 x 160.Très belle maison, façade en pierres, carré de 28 x 45' portes françaises dans la salle à dîner, grand patio en béton.2 revenus au sous-sol, très avantageux et fonctionnel vu que les entrées sont séparées, rapportant $6,600.00.Très avantageux pour vos impôts.Venez vous informer.Inf.Pierre Tanguay.REPRISE DE FINANCEMENT M.L.S.- FINANCEMENT 2 ANS A 15%: Maison située à Saint-Dominique cinq pièces, intérieur et extérieur entièrement rénovés, chauffage électrique, garage, très grande cour pavée, prix $32,000.00.|nf.Pierre Tanguay NOUS SOMMES MEMBRES DE LA CHAMBRE D’IMMEUBLE DE MONTRÉAL.NOUS VOUS OFFRONS LE SYSTÈME DE PHOTOS M.L.S.« • -4 « • 4 • • M * % Page 44LE NOUVEAU CLAIRON - M«rcredl, 12 Mal 1982 • • • » | I » « À LOUER LOGEMENTS 4 • 4K 426 À LOUER 10CEMEMS 4 ¦ 4 ft LOGIS 4 et 5'4 pieces, situé rue Girouard.libre le 1er |uiliet Salle a dîner et salon a lapis, chambres en marquetlene.chantage électrique, mst laveuse-sécheuse et lave vais-sello.service d’ordure, stationnement, prise d’aulo Rens Tel après 5 heures 774-8521.LOGEMENT 4'/; pieces, dans une construction neuve, situé à 000 rue Gagnon no 1.a La Presentation, li-bio io 1er juillet.Tel.: 796-5795.4% PIECES loyer, construction, récente.libre le 1er juillet 1982.situé ruo Bellemare angle Bouchard, chaullage électrique, recouvrement de plancher, installation laveuse-sécheuse.lave vaiselle Stationnement.prise d’auto Tél : 797-3723 après 17 heures LOGIS a louer à St-Pio.grand 4 y» piécos ans un bas $239 par mois.Ii-bro le 1er juillet 82.pour Inl 3/2-9892.__________________________ LOGEMENTS 4V, pieces, au 2089 Papineau et au 2015 Girouard.stationnement Tél.: 774-6727 799-5194.LOGEMENT 4 V, pièces, avec ou sans meuble chaullage eleclnque, 1res propre, tapis rnur a mur.libre 1 or juillot endroit tranquille a Sic-Rosalie.$300 par mois.Tel 773-3909.LOGEMENT 4'/, pieces, demi rneu blé.chaullage électrique, taxe vidange et deenigement compris, coin Lernire et Champlain secteur St-Joseph.S225.par mois, libre le 1er |um.Construction Noel Lussier Inc Toi 797-3671.LOGEMENT 4'/, pièces, libre le 1er juillet, tous les recouvrements de plancher sont tournis.Installation laveuse sécheuso, dans la chambre de bain Antenne t v installation léle cable, (irise extérieure pour auto, taxe d'eau, vidange, déneigement de la cour inclus Endroit tranquille, situe rue Ste Catherine coin (Jher-ner dans le Bourg Joli.Pour visiter s’adr 3530 rue Sicotte LOGIS NEUF 4V, pièces.2e étage, idéal pour couple ou personne seule.situé village Saint-Guillaume d’Upton.au 133 A Principale Tél 1 019 396-2/45 LOGEMENT 4'/, pièces, libre le 1er luillot.rue Gauthier.Tél 774-5250 do î7 à 19 heures LOGEMENT 4'/, pieces, au 1er étage.rue Desaulmers.Bourg-Joli, libre le 1er juillet.$310 Tel 774-7004.3 LOGEMENTS 4V, pièces, situés rue Bourdages à La Providence, chaullage électrique, 1 libre immédiatement a $250 et les 2 autres libres le 1er juillet à $240 Si intéressé soulemont.tél |our 773-9011.soir 774-1025 LOGIS neufs de 4 V, pièces, situé sur le Boulevard Choquetle.armoires en chêne et recouvrements de plancher tournis, dépôt extérieur et remise extérieure pour rangement de bicyclette, mst laveuse vaisselle dans la cuisine, inst laveuse et se* chouse dans la salle de bain, très grandes pièces, bien éclairé, isola-iion supérieure, pour chauffage électrique, système d'intercom, toutes les taxes d'eau, vidange et denotement compris, service de concierge Pour plus d’ml après 16 heures 773-2349 BEAUX GRANDS LOGEMENTS nouls 4V, pièces, rue Laval, comprenant armoires en chêne, aspirateur central, planchers de béton insonorisé.porte patio et grand balcon, système d’intercom, portes miroir et luxueux couvre-plancher, prix à partir de $348 00.incluant taxe d'eau, vidange, déneigement et conciergerie, libres le 1er juillet Aussi 3 V, pièces, meublé $330 00 et non meuble $300 00.libre le 1er juillet Inf après 18 heures 7/4 4522 LOGEMENT 4V, pieces, au 1175 Boulevard Casavant Libre le 1er juillet Tél.: 796-3261 ou 774-5343 * LOGEMENT 4V, pieces beau et très grand, chauffage électrique, maison neuve l'an passer, situé au 3025, rue Pratte 1er étage, libre immédiatement Cause Doit partir immédiatement.Tél.774-3560 le jour ou 773-9467 le soir, demandez M Jean-Marc Lalond • À LOUER lOGfMEMS 5 ET PLUS LOGEMENT 5V, pieces, recouvrement de plancher, balcon avec porte patio, installation laveuse se-cheuse.installation lave vaisselle compris, taxe de vidange et déneigement inclus, libre le 1er juin ou le 1er juillet.$365 situé au 334 Fontaine.St-Thomas d’Aquin Tél : 796-5970 ou 796-5935 2 LOGEMENTS de 5V, pieces, a 685 Casavant.au 1er et 2e étage, tapis installé, déneigement compris Tél : 774-1448 au 2920 Des Gouverneurs No 8.LOGEMENTS à louor au 755 el 805 Casavant Est.5V, pieces, service de conciergerio, tapis mur a mur.chaulfe.a l’électricité, stationnement.asphalté, ordure et déneigement au Irais du propriétaire, libre pour le 1er juillet 82.loyer à partir de $360.par mots.Pour inf M.Raoul St-Onge.Tél.: 774-6757, LOGEMENT dans maison neuve jumelée.rang du Cordib St-Jean Baptiste 6 appartements.2 chambres de bain, couvre plancher fournie $345 par mois Tél.: 773-2551 ou 467-1412 LOGEMENT à Saint-Joseph 5V, pièces.dans le haut d’un cottage, chauffage élect.mst laveuse et sécheuso.entrée el stationnement privés.terrasse disponible au locataire arbre adulte.S390 par mois Tél : 773-9543 LOGEMENT 67, pièces, situé au 711 Girouard Ouest coin Nault.Planchers de bois franc, prix $425 par mois, aussi 4 V, pièces, chauffa-e électrique, situé au 685 Nault.225.par mois.Tel.773-2603 ou 773-6762 le soir.LOGEMENT 5V, pièces, super isolé, piscine, terrain de |eux, école, dépanneur et église à proximité, coin Rigaud et St-Maurice (Annexe) Evier double place pour lave vaisselle.comptoir lunch Insonorisation taxe, déneigement, vidange, et stationnement privé compris Libre Immédiatement, $340 par mois Construction Lussier Inc 797-3671 GRAND 9 pièces, rénové avec 2 salles de bains, belles grandes pièces dont 2 au sous-sol.situé coin Concorde et Girouard.chautfagé à l'eau chaude.S400 00 par mois, ta-xes payés et stationnement compris.Pour mf 774-9345.* m À LOUER tu U PROPRIETES GRANDE MAISON construction de 4 ans.site résidentiel, grand terrain, chauffage électrique, sous-sol fini avec possibilité d’achat, libre immédiatement si désiré.Tél 799-3823 ou 799-3036 MAISON à louer, ou à vendre, par le propriétaire, 28 x 42.toute en brique avec cheminée, chauffage élect.5V, pièces, armoire de chêne, plancher de bois franc.$350 taxe do vidanges compris, situé au 4e rang.Sainte-Helène.environ 13 milles de Saint-Hyacinthe, const 1978.bon prix, libre le 1er |uillet.Tel 774-1635 après 18 heures.796-2402 après 10 heures a m.À LOUER 16 logements “neufs”, luxueux et très grand 5% pièces, bien insonorisé, à l’épreuve du feu, approuvé par le ministère du travail.Prix *395, S415, *440 par mois tous les services compris.À considérer que si les taux d’intérêt hypothécaire rebaissaient, le prix de votre logement rebaissera aussi.Occupation à compter du 1er mai.Acceptons couples avec enfants.Bienvenue aux intéressés.À noter: dans un logement bien isolé et insonorisé, vous ôtes sûrement gagnant: au lieu de payer des comptes de consommation électrique de *250 à *300 par deux mois par temps froid, votre compte sera environ de *95 par deux mois.TP-6 - *750 déductible sur votre rapport d’impôt annuel C’est un pensez-y bien.17350 et 17355, rue Charron, sect.Saint-Joseph Saint-Hyacinthe Toupin Construction Tél.: 774-0970 ^ t •• Y* * * *.'