Le nouveau clairon, 24 janvier 1990, mercredi 24 janvier 1990

Vol.78 no 20 Mercredi 24 janvier 1990 v »:•*>' îA-’a ngsm m&Mi /y - ,’¦ i ' .r,’.rufiTn ; *¦• H " kt+'i* I “Mj HTç\ H 8 : A' i^,vf4V frw ua VOTRE JOURNAL IMMOBILIER nty xi'j* i >yx •V “LES MANUFACTURIERS QUÉBÉCOIS FONT PREUVE D’UN DYNAMISME EXCEPTIONNEL EN MATIÈRE D’INVESTISSEMENT” Gérald Tremblay Le ministre de l’Industrie, du Commerce et de la technologie, monsieur Gérald Tremblay, a fait aujourd’hui en conférence de presse le bilan annuel de la performance des secteurs manufacturier et commercial pour l’année 1989.Le secteur manufacturier, véritable moteur de la croissance é-conomique, a fait preuve en 1989 d’un dynamisme tout à fait exceptionnel en matière d’investissement.Les immobilisations ont en effet augmenté de 38%, comparativement à 23% pour l’ensemble du Canada et 17% pour l’Ontario.Plus précisément, la hausse des immobilisations en construction a été de 43%, alors que la hausse pour les immobilisations en équipement a été de 37%.Précisons que le ratio Québec / Ontario des immobilisations atteint en 1989 le niveau historique de 70%, alors qu’il était par exemple en moyenne de 43% de 1979 à 1982.(suite à la page 4) Vente d'AmpouleS As ÆïroriT" de 5 SJCQULS rr Gükii _ •.* I .VJ ri rm&mru xniiawT Le Groupe Volcan Scouts-Guides La Providence tient à remercier toute la population de l'encouragement manifesté lors de sa cinquième vente annuelle d’ampoules électriques tenue en décembre dernier.Un merci spécial à tous ceux qui, par leur contribution particulière, ont fait de cette activité de financement un franc succès.Les Entreprises Tur- geon & Jobin Ltée, la Compagnie Sylvania, le Marché Métro Laliberté et les parents des jeunes.Si certains d'entre vous désirent se procurer des ampoules, nous en avons encore de disponibles.N'hésitez pas à communiquer avec nos responsables, Mme Suzanne Caron, 799-4309, Mme Pierrette Desgranges, 773-1432 et M.Pierre Dumas, 774-1577.La pastorale au Cégep de Saint-Hyacinthe C’est grâce au soutien as- Isuré par la Fondation Martin-Giard, si le service de pastorale continue à progresser dans notre collège.Ce service veut accompagner les jeunes dans la recherche de valeurs et leur permettre de mieux comprendre ce qu'ils vivent.M.Gabriel Caron (à droite) président du conseil d’administration de la Fondation accompagné de M.Gérard Guilbault responsable du conseil de pastorale remettent à Mgr Louis Langevin le rapport annuel des activités proposées par nos animateurs à nos jeunes cé-i gépiens.4 */• ?•4- * ' .*¦ .itV fW'K* ¦.< Le NOUVEAU (Pour une période de temps limité) ¦__________________ « ,vjr» BEL.467-3149 BUICK-G 0^4 r ; 9 ' y »*• •* \ Page 2 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 Janvier 1990 VOUS PENSEZ A VENDRE OU ACHETER UNE PROPRIÉTÉ PAYER PLUS EPARGNEZ DES MILLIERS DE Nous sommes les doyens de la région et depuis 20 ans Les résultats sont là II! Vous avez la liberté du choix - mandat exclusif .- service Inter Agence plus de 2000 propriétés déjà vendues.Appelez-nous = Nos frais sont beaucoup moins élevés.Courtier * Agent autonome Possiblité de payer seulement 3 % Paulette Lanctôt0 774-0795 Jean-Marie Leclerc* 773-3719 Loulte Lalumlère 773-2791 Raymond Laliberté* ' Suzanne Lallborté4 Guy Lanctôt 774-0795 Gilles Lussier* 774-0717 774-8281 AVEC REVENUS NOUVEAU DOUVILLE 14S - BOUL.LAURIER OOU-VILLE, commercial.Bonne maison, 2 entrepôts 45 x 35 chauffé et 30 x 25.Prix pour vente rapide.Inf.Raymond La-liberté 774-8281.281 • ENFIN UNE BELLE MAISON à prix raisonnable ! 3 c.c., sous-sol fini, taxes 1 347 $.Inf.Michel Malo 799-3076.299 - VOUS POUVEZ DEVENIR PRO PRIÉTAIRE pour 500 $/mois, 2 bâche lors, tout brique, grand terrain, belle re mise.3 c.c., pour le propriétaire occu pant.Inf.Jean-Marie Leclerc 773-3719.414 - TOUT BRIQUE, 2 salles de bain, échangeur d’air, 4 c.c., grand garage, à 2 étages, poêle à combustion lente, taxes moins de 800 $.Inf.Jean-Marie Leclerc 773-3719.FERME Bertha Moslmann' 549-4939 Pierre Ouévremont* 773-0337 Mlchof Malo 799-3076 PREND TA CHANCE ! 391 - RESTAURANT.Pas de compétition, possibilité extraordinaire, équipement moderne (BBQ, Pizza etc.) Logement au 2e étage.Prix 115 000 $ tout compris incluant bâtisse.Inf.Michel Malo 799-3076.389 - FLAMBANT NEUVE, parqueterie.occasion à ne pas manquer.Comptant requis 4 450 $ si qualifié.Informez-vous au plus tôt, sinon il sera trop tard.Inf.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.390 - FLAMBANT NEUVE : 6V2.superbe, parqueterie partout, excepté cuisine et salle de bain en céramique, rampe en chêne, grand terrain, léger comptant.Prix sans compétition, terrain 11 390 pi.car.Pour rendez-vous.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.423 - VENEZ ADMIRER mes grande pièces, salons, salle à diner, mes s; bain, sauna - chambre des maîtres, patio, jardin, piscine, foyer, garages pasase.Seul une visite vous permettera d’apprécier tout le confort, le bon le luxe de cette propriété.Prenez rendez-vous.Suzanne ou Raymond L 774-8281.7 BORD DE L’EAU SAINT-PIE FERMETTE 318 - PROPRIÉTÉ DE 10 PIÈCES + 3 garages + + + + terrain 37 920 pi.car.vue magnifique.Prix incroyable 99 000 $.Inf.Michel Malo 799-3076.REGARDEZ-MOI BIEN , je suis impeccable, 5Vj pièces de toute beauté, parqueterie partout, secteur de prestige Métairie.Moins de 100 000 $ mieux qu’une neuve.Inf.Raymond et Suzanne Laliberté 774-8281.410 - BOURG-JOLI : bonne grand maison tout brique (42 x 27), près de tout.Possibilité petit commerce ou logis.Inf.Louise Lalumière 773-2791 et Suzanne Laliberté 774-8281.361 - COTTAGE RENOVE 385 - SAINT-PIE 7.$ bois franc, foyer, 6 pièces, garage, grange 80,000 pi.car.Incroyable mais vrai.Inf.Raymond et Suzanne Laliberté 774-8281.Bâtiments pour chevaux, terrain 56 473 pi.car.prix 8.$.Inf.Louise Lalumière 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.REDUIT IMPOSSIBLE EN 1990 418 - UPTON : maison tout briques, possibilité de 2 revenus au sous-sol + atelier de 19 x 25 pi.sur deux étages.Prix 85 000 $.397 - LA PLUS BELLE BOUTIQUE de meubles de Saint-Hyacinthe.Prix 7 000 $ + inv.Financement facile.Inf.Michel Malo 799-3076 290 - SAINTE-MADELEINE : maison bien éclairée, près de la route 20, base et cheminée de foyer, planchers de bois franc, fenêtres à manivelles.Inf.Jean-Marie Leclerc 773-3719.321 - SUPERBE 4 LOGIS tous loués, terrain 144 000 pi.car., taxes 769 $.Faites une offre.Inf.Louise Lalumière 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.402 - SAINTE-MADELEINE (87) : 4 c.c., bois franc, foyer, bain romain, sous-sol fini, plusieurs extras inclus.Inf.Raymond et Suzanne Laliberté 774-8281.223 - SAINT-DOMINIQUE, prix demandé 79 500 $.Nous aimerions vendre le plus tôt possible.Inf.Raymond et Suzanne La-llberté 774-8281.TRANSFERT VENDU VENDU '"'" ¦acvhtr-T' aflr 172 - 2160 RUE SAINTE-MADELEINE à La Providence.Louise Lalumière et Paulette Lanctôt.I m 205 - AUBAINE À SAINT-HYACINTHE, près école et terrain de jeux.Grande maison sur un petit terrain, 2 garages.Nous sommes déménagés et aucune offre raisonnable ne sera refusée.Inf.Raymond ou Suzanne Laliberté 774-8281.346 - 2440 - RUE NELSON, Bourg-Joli.Louise Lalumière et Paulette Lanctôt.279 - PRÈS DE ROUTE 20, propriété de qualité supérieur, plancher marqueterie, bain tourbillon + + prix réduit.Faites une offre.Inf.Louise Lalumière 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.404 • 2660 RUE NOTRE-DAME.Louise Lalumière et Paulette Lanctôt.VENDU 22 000 $ 256 - CHALET, meublé, 2 c.c., terrain 17 825 Pi.car.Faites une offre.Inf.Louise Lalumière 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.221 - CHALET: N’attendez pas à cette été pour vous l’offrir.Foyer, grand terrain.Lousie Lalumière 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.351 - LA PRÉSENTATION, garage, foyer, 9 pièces piscine creusée, boiseries chêne, libre immédiatement.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.Inf Michel Malo 799-3076 ou Raymond Laliberté 774-8281.386 - SAINT-PIE : la chance de votre vie.Bois franc armoires chône, Jenn-Air, four, lave-vaisselle combustion lente.2 salles de bain.Aubaine.Inf.Ray mond ou Suzanne Laliberté 774-8281.382 - SAINT-THÉODORE D’ACTON, 1790 rue Principale.Louise Lalumière et Paulette Lanctôt.18 000$ FERMETTE 341 - VOUS ÊTES À LA RECHERCHE D’UN COMMERCE bien établi, vous-voulez faire des sous.Appelez-nous pour inf.Louise Lalumière 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.383 - AUBAINE, achetez une petite maison 2 pièces pour le prix d’un terrain.Idéal pour personne seul.Inf.Louise Lalu-mlôre 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.283 - 15 MINUTES DE SAINT-HYACINTHE, grand terrain, taxes 505 $.Faites une offre, demandez Louise Lalumière 773-2791 ou Paulette Lanctôt 774-0795.350 - PROPRIÉTÉ COMMERCIALE voisin du Marché Centre, 3 logis + un local commercial.AUBAINE ! Inf.Pierre Guévre-mont 773-0337.214 - BORD DE L’EAU.Si vous cherchez l’aubaine de votre vio.C’est le temps, tout briques, garage, (77), 50 000 pi.car, lac privé pour baignade.Hâtez-vous le prix à ôté réduit pour vente rapide.Inf.Raymond et Suzanne Laliberté 774-8281.356 - COUPEZ VOS IMPÔTS.8 logis de grand qualité pour seulement 325 000 $.Inf.Pierre Gué-vremont 773-0337.mmÊtm Membre de la Chambre d'immeuble de Saint-Hyacinthe - Réseau S.I.A 1er COURTIER à ESCOMPTE au QUÉBEC Enr.Bureau principal : 500 Mondor, Saint-Hyacinthe J2S 5A9 ra STYLE DYNASTIE • JE SUIS PEUT-ÊTRE PRESTIGIEUSE MAIS ON ME DIT LA PLUS BELL ,'UIU .1 «SM 73 CLSC des Maskoutains Développer sa capacité à s’affirmer et à s’estimer Nous cherchons tous à améliorer notre vie pour la rendre plus satisfaisante et, pour ce faire, nous avons besoin de connaissances essentielles pour apprendre à se développer comme personne à travers son quotidien.Le CLSC des Maskoutains offre une session de 10 rencontres hebdomadaires ayant pour but d’apprendre à vivre ses expériences le plus complètement possible, en développant un processus de croissance, afin de pouvoir vivre sa vie à partir de ce qui compte pour soi et ce, pour en arriver à s’estimer et s’affirmer à tous instant.Cette session n’a pas pour but de régler tous les problèmes d’un individu, ni de le mettre au clair avec son passé.Elle a pour but de lui réapprendre à vivre ses expériences en les laissant se dérouler le plus naturellement possible.Les personnes inté- Émotifs Anonymes Si la solitude te pèse et que tu as un manque de communication.As-tu le goût de te donneur une chance ?Émotffs Anonymes sont là, mercredi 20h30 école Maurice Jodoin, à l’arrière du gymnase.Entrée libre.ressées à acquérir de nouvelles connaissances peuvent s’inscrire à cette session en téléphonant au CLSC au 778-1144, poste 116.Les rencontres sont animées par A.Hélène Boucher, travailleuse sociale et thérapeute familiale au CLSC des Maskoutains.Relaxation En collaboration avec le Service des Loisirs de la Ville de Saint-Hyacinthe, le CLSC des Maskoutains offre deux sessions de relaxation pour toute personne désireuse d’apprendre une technique qui lui permette de se déten-dre, de relaxer, de contrôler son stress.Ces séries données par une infirmière comportent chacune 8 rencontres d’une durée de 1 heure 30 minutes au CLSC 2650, rue Morin.Elles se tiendront les mardis soirs à 19 h à comtper du 6 février et les mercredis après-midi à compter du 7 février à 13h30.Des rencontres d’information où il sera possible de rencontrer l’infirmière responsable de ces séries auront lieu les 30 janvier de 19 à 20 h et le 31 janvier de 1 3h30 à 14h30.Les tarifs fixés par les Services de Loisirs sont de 17 $ pour les détenteurs de la Carte-Loisirs, 20 $ pour les résidents, 25 $ pour les non-résidents.Les personnes intéressées doivent réserver leur place au CLSC 778-1144 au poste 116.PHILIPS - MAGNAV0X JACQUES BOUSQUET T.V.VENTE - SERVICE - BAS PRIX 2410, CARTIER 773-1364 GRANDE VENTE DE MATELAS PERMAPÉDIQUE JACQUES BOUSQUET TV 2410, Cartier Bourg-Joli Saint-Hyacinthe 773-1364 (prêt du Centre Médical et de la Villa dea Frênes, Bourg-Joli) 'Extra sp éclaïl .MA lTELA$ oçj 431, rue Sainte-Anne (Allée du Marché) 773-3270 VENTE TROTTOIR R L’INTÉRIEUR 14«i.24»»' - 29»" - 39»" SUR MARCHANDISE AUTOMNE-HIVER .(Exception Jeans) Mi.KiH A : u/Zu J.: i/j.j: «L'A wfKi ŒPTTMGlfflOH Si Ca quadté vous importe 2 ans de garantie sur les montures pour enfants.(contrat de garantie à l’appui) jlctctea 'Wiasitet 773-6031 GALERIES SAINT-HYACINTHE paires C’est la vente avant inventaire à ne pas manquer à Saint-Hyacinthe v CHAUSSURE GERARD GREGOIRE 774-5411 1540 rue Des Cascades O.*•* .* | » , • •*« * • , * • ’ * ê • ‘ _ •; *.4 Saint-Hyacinthe (face au marché centre) •*#' • •' ‘ * #**'•.* Plan mise de côté (1985) INC.VISA ,i€8ti - t , 0' LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 24 janvier 1990 — Page 3 Page 4 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 janvier 1990 letendre bouchera r\nc'tpa'e Thomas dW" Fesse de jambon un bout ou l’autre désossé Steak de jambon ou partie du centre Fondue chinoise au boeuf Fromage blanc ou jaune mt DEMI BOEUF Saucisse de boiogne DEVANT BOEUF Steak contre filet DERRIERE BOEUF Spéciaux du 24 au 27 janvier 1990 EXTRA SPECIAL MODULAIRE 8 morceaux comprenant 2 tables de nuit 3 tiroirs - 2 bureaux simples 3 tiroirs - 1 vanité avec tiroir - 1 miroir rond - 1 tête do lit - 1 lit plateforme Mélamine blanche - grise -amande.Ensemble (Matelas en sus) $64900 FABRIQUONS MEUBLES SUR MESURE CHOIX DE COULEURS 3 unités murales Meuble stéréo- T.V.vitré Pivot tournant - 65 po.longueur SPÉCIAL a n Beam DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER •j thr* ¦¦ LOCAL DE MEUBLES PEINT et NON-PEINT 572, Concorde Nord, Saint-Hyacinthe 77*1-0 A01 (voisin de la buanderie) ¦ ¦ v""»" ¦ Que ferez-vous le 18 février ?Oui, c’est dimanche le 18 février 1990 que se tiendra le 7e Brunch Annuel de la Fondation de la Sclérose en Plaques le Bon St-Pierre inc.à la cafétéria du C.E.G.E.P.rue Boulé Saint-Hyacinthe à 17 heures.Vous pourrez vous rassasier.La partie musicale sera sous la direction de Robert Pelletier.Le prix est de 10 S pour les adultes et 5 $ pour les enfants.Pour réserver vos billets, signalez 773-8190 G.St-Pierre ou 773-2992 Lise Pichette.Club de lÂge d’Or de Rougemont Le Club de l’Âge d’Or de Rougemont vous invite à sa soirée de danse qui aura lieu le 27 janvier 1990 à 20h à la salle de l’école St-Michel à Rougemont.L’orchestre “Les Étincelles” y fera la musique.Il y aura de nombreux prix de présence et un goûter clôturera la soirée.Bienvenue à tous, nous vous attendons nombreux.La Direction du Club de l’Âge d’Or de Rougemont.Fondé en 1912 Hebdomadaire régional à circulation gratuite publié chaquo semaine, le mercredi, par DBC COMMUNICATIONS INC 655, rue Sto-Anne, Saint-Hyacinthe (Québec) J2S 5G4 Tél.: 773-6028 Fax.773-3115.Imprimé par IMPRIMERIE TRANSMAG 12900, boul.Métropolitain Est.Montréal, Québec, H1A 4A7, tél.: 644-1000 21 .275 exemplaires ga- rantis et assermentés.Dépôt légal Bibliothèque nationale du Quebec fd) 765366 Courrier de la 2e classe - "Autorisation 7634" Port de retour garanti Publicité : GUY GAGNON, directeur GÉRARD ST-PIERRE GUY ROY RÉAL GUÉVIN Secrétariat : LYNE BEAUDRY GERMAINE PEARSON Abonnement : S60.00 per année Casier Postal 276, 655, rue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe Tél.: 774-5375 Le Journal Le nouveau Clairon est membre de US JOURNAUX SÉLECT OU QUIBIC i * Minons Ml (.10**11 A rat iihiii>«v ra lâiwtM raaiiMtiMdt Toute reproduction des annonces ou informations est interdite.— Certifie et assermenté par Office de distribution Certifiée Samson.Belair.Vérificateurs “LES MANUFACTURIERS (suite de la page 1) De 1987 à 1989, la croissance des immobilisations manufacturières au Québec a été spectaculaire.En deux ans, 17 de nos 20 secteurs industriels réagissent à la hausse, dont 8 qui ont connu une croissance spectaculaire de plus de 50 %; les immobilisations en construction ont doublé.Cette performance des immobilisations s’est accompagnée d’une forte progression de l’emploi manufacturier, qui a connu une poussée sans précédent de 11,6% pendant ces 2 années, alors que l’emploi manufacturier ontarien stagne.Pendant cette période, le secteur manufacturier est responsable de la création de 56 % des nouveaux emplois au Québec.Cette excellente tenue de l’emploi manufacturier au Québec s’accompagne d’un taux accru de progression des salaires: ce taux fut de 6,0 % en 1989 alors qu’il était de 3,7 % en 1 987 et de 2,4 % en 1986.j Pour le ministre de l’Industrie, du Commerce et de la Technologie: “ces données nous permettent d’avoir confiance dans la capacité d’adaptation de nos entreprises dans un contexte de libéralisation des échanges à l’échelle mondiale.Lorsque s’ajoute à ces données les statistiques sur les exportations qui font état d’une croissance remar-quable de 1 0,3 %, comparativement à 0,7 % pour le Canada et une baisse de 0,1 % pour l’Ontario je ne peux que me réjouir de la volonté de nos entrepreneurs à retrousser leurs manches pour faire face à la concurrence internationale”.Devenir famille d’accueil ! Le Centre de services sociaux Richelieu est à la recherche de personnes désirant devenir famille d’accueil pour des adolescen-t(e)sde 12 à 17 ans.Ces adolescents et adolescentes ont besoin d’une famille d’accueil parce qu’ils vivent certaines difficultés d’ordre familial, social et/ou scolaire.Ils ont besoin d’aide pour retrouver un équilibre dans leur vie.Les atouts recherchés.compréhension et fermeté à la fois, capacité d’établir un climat de confiance et une facilité de communication.Qui eut devenir fa-mille d’accueil ?Un adulte, un couple avec ou sans enfant, qui a du temps et de l’espa- | ce, qui désire s’enga- j ger socialement, qui accepte de collaborer à un plan d’intervention pour venir en aide aux jeunes qui lui sont confiés.Si vous habitez à Saint-Hyacinthe et les environs et si ce projet vous intéresse, veuillez communiquer pour de plus amples informa- l tions avec Johanne Carignan du service des ressources au numéro de téléphone suivant: (514)773-8411, poste 26.La Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe Activités à venir NOUVEAU TRAITEMENT CHOC 27 janvier: Assemblée générale annuelle du syndicat des apiculteurs à compter de 8h30, à la Fédération de l’UPA de Saint-Hyacinthe.SUPER FORME Tables multifonctionnelles vous assurant une condition parfaite et un bon maintien.ESSAI GRATUIT :ï . $ kg Bologna à l’ail Bilopage 049$ team lb C49$ J kg LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 Janvier 1990 - Page 9 Page 10 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 janvier 1990 Toros 87 Région Richelieu Les Toros midget AA raflent tout sur leur passage En effet, ils ont remporté les grands hon- neurs du tournoi midget d’Alma où 6 équi- pes étaient sur les rangs.Dès leur arrivée dans la région des bleuets, jeudi le 11 jan- ORMATION \n\eW\9 aa & eVPa'( af''-'- COURS GRATUITS - TEMPS COMPLET (jeunes et adultes) Cours Début Fin Horaire Charpenterie-menuiserie 05 fév.90 Fév.91 09h00-15h45 Coiffure 05 fév.90 Fév.91 16h15 - 23h00 Cuisine d'établissement 29 jan.90" Juin 91 09h00-15h45 Esthétique et maquillage 05 fév.90 Fév.91 16h15 - 23h00 Plomberie 05 fév.90 Sept.90 16h15-23h00 Réfrigération 05 fév.90 Fév.91 08h30-16h00 Secrétariat 05 fév.90 Fév.91 16h15-23h00 * Ces cours mènent à l'obtention d'un diplôme d’études professionnelles Boucherie-charcuterie 05 fév.90 Sept.90 16h15 - 23h00 Cordonnerie 05 fév.90 Sept.90 08h30 - 16h00 Fleuristerie 05 mars 90 Juil.90 08h30 - 16h00 Service de la restauration 05 fév.90 Juil.90 09h00-15h45 Structures d'aménagement paysager 05 fév.90 Sept.90 08h30-16h00 Tenue de caisse dans un établissement financier 05 mars 90 Mai 90 16h00-23h00 * Ces cours mènent à l'obtention d'un certificat d’études professionnelles Êtes-vous admissible ?Vérifiez dès aujourd’hui ! Jeanne D’Arc Chassé 773-8403, poste 365 Les Services éducatifs aux adultes LA COMMISSION SCOLAIRE RÉGIONALE DE L'YAMASKA JbeAtiwcduMs StdxÜ! WWW"* * % .'A -vr.Wis jÀitkMiMauAV i n ih^tfnÉwièAÀiiif tV ~~fruïitSTiif ( N»>- \ 8SjsSi«SX}Ss& •:v> ••••••:¦ '"îw:.* 11 » «Vu ’¦«T*'*' (cadre non compris) ÉPARGNEZ10* ! sur notre ensemble de 24 photos ¦ Photo murale 10x13 I 2-8x10, 3-5x7, 15 porte- | feuille* et 3 de format I médaillon B MAINTENANT SEULEMENT Le prix comprend 2$ de dépôt.Pholos sur fonds traditionnels.Fond blanc et fond noir, vignette, double exposition et autres effets spéciaux ne sont pas disponibles dans l'offre spéciale.Nous choisissons les poses.2$ de plus pour chaque personne aditionnelle dans l'offre spéciale, j Aucun rendez-vous nécessaire.Possibilité de crédit.Ne peut être combinée à aucune autre offre.Aucune valeur monétaire.Les adultes et les familles sont les bienvenus.Sears Canada Inc.Egalement disponibles: photos de passeport instantanées on couleur, ‘grandeurs approximatives COUPON VALIDE JUSQU'AU 17 FÉVRIER 1990 Studio de photographie dans tous les magasins iî Sears, dans notre unité de ventes par catalogue de Saint-Hyacinthe et au Centre de Liquidation de Saint-Léonard.(If f* (foot I oViliJi» f*\t Oulonii* Ou CciOOifO BEARS Vous on uvo/ pour voire argent et plus PIISINTII CI COUPON AU MOMINT 01 LA StANCI ) V %* • « >• U .• > • « • w tf Cérès dévoilé l’identité de ses gagnants é % « » I Âge d’Or La Présentation Le gala du Concours Cérès 1990, organisé dans le cadre du Salon de l’agriculteur 1990, s’est déroulé mercredi le 10 janvier dernier à l’Auberge des Seigneurs de Saint-Hyacinthe.Ce concours visait à récompenser des propriétaires d’entreprises agricoles québécoises démontrant une très bonne rentabilité et dont l’innovation a été un des moteurs du développement de la ferme.Lors de la soirée ga- Âge d’Or de Saint-Pie Invitation à vous tous gens de Saint-Pie et les amis à venir au déjeuner aux fèves au lard servi au local de l’Âge d’Or dimanche le 28 janvier 90 de 9 heu- res à 12 heures.Mardi le 30 janvier, après les cartes, un souper froid sera servi et nous soulignerons les anniversaires du mois.Saint-Thomas d’Aquin Soirée récréative 4e ’’Willy Lepage” au vendredi, 26 janvier à gymnase de l’école rue vingt heures.Musique Pinard.Clinique d’hygiène Nous désirons informer la population que la Clinique d'hygiène dentaire a repris ses activités.Pour des informations supplémentaires, veuillez communiquer avec nous.Il nous fera plaisir de vous répon- dre.Nous vous invitons à prendre rendez-vous pour des services gratuits au numéro 778-2117 de 8h00 à 16h00.La clinique est située au centre Hospitalier Honoré-Mercier au 2750 rue Laframboise.THERMOTHÉRAPIE La thermothérapie comprend toutes les thérapies qui utilisent la chaleur comme: la chaleur de rayonnement, la chaleur de contact, la chaleur de conduction.- Effets de la chaleur: Effet circulatoire: vasodilatation des capillaires, augmentation du débit circulatoire, activation du métabolisme, augmentation de la chaleur du corps.- Effet antalgique: calme la douleur - Effet de détente musculaire et articulaire: en assouplissant les muscles et du fait enlève des tensions articulaires nuisibles et inutiles.La thermothérapie est indiquée lorsque se présentent des affections douloureuses en général mais il faut être très prudent lors d’états inflammatoires.Elle peut être un atout précieux pour l’orthothérapeute.Cependant, la thermothérapie n’est pas indiquée dans les troubles circulatoires veineux et lymphatiques car la chaleur favorise l’oedème.Il faut également éviter la chaleur lors d’inflammations aigues, d’insuffisance cardio-pulmonaire et hypertension ainsi que dans une insuffisance d’innervation sensitive.Pour toutes informations supplémentaires ou questions écrire à C.P.276.La réponse vous sera donnée dans une chronique ultérieure.CLINIQUE D’ORTHOTHÉRAPIE R.Mercier Ici on ajoute de la vie à vos années et non des années à votre vie.Donc pour avoir une vie plus agréable et être plus fonctionnel, contactez-nous.17470 St-Louis Saint-Hyacinthe Téi.: 774-8620 la, le jury à dévoilé les noms des finalistes et des grands gagnants.Le grand gagnant de la première catégorie dont cinq personnes et moins travaillent dans l’entreprise est: - Ferme Si-An-OI, Sain-te-Sophie-de-Lévrard, Jean Siegenthaler, An-ne-Lise Monnier.Les finalistes de cette catégorie sont: - Ferme U.Grégoire et fils inc., Saint-Biaise, Urbain Grégoire, Gertrude, Benoit et Martin Grégoire; - Ferme Ricagri Inc., Leclercville, Marcel Richard, Michelle Bris-son, Denis Richard, Raymonde Pouliot; - Ferme Viléro, Saint- Célestin, Vital Vouli-gny, Lise Paquin; - Ferme Rochalain.Saint-Albert, J.Alain Laroche.Céline Bélanger Laroche; - Ferme Cobui inc., Sainte-Élizabeth, Pierre Coutu, Sylvie Bibeau Coutu.Le grand gagnant de la deuxième catégorie dont six personnes et plus travaillent dans l’entreprise est: - Ferme Gasser Itée, Pike River, Jean Gasser et collaborateurs.Les finalistes de cette catégorie sont: - Ferme Marcel Nadeau et frères inc., Saint-Bernard, Marcel et Paul Nadeau; - Ferme de la Pampa inc., Mont-Saint-Gré- goire, Paul-André Boucher.Les grands gagnants ont reçu une bourse de 1 500 S en plus du trophée Cérès.Le jury se composait de Messieurs Maurice Hardy, agronome consultant, auteur de la chronique ’’Viens jaser une minute” du Bulletin des agriculteurs, Fabien Langlois, agronome consultant et de Marcel Couture, agronome vice-doyen, faculté d’agriculture, Collège Macdonald, Université McGill.La soirée gala se déroulait sous la présidence d’honneur de Monsieur Yvan Bussiè-re, président de Provi-go Inc.Soirée de l’Age d’Or La Présentation samedi le 27 janvier à 20 hres à la salle Chez Jacques.Orchestre: Les Rythmiques.Prix de présence.Buffet en fin de soiree.L’UNION SPIRITUELLE ou remettre la Vérité à sa place donne des Cours de Spiritualité de Connaissance de Soi et comment reprendre Contact avec Soi, avec d'Autres LORSQUE NOUS NE NOUS CONNAISSONS PAS.DES PEURS.DES DOUTES APPARAISSENT EN NOUS.Tout le cours est basé d’après l'enseignement de Jésus-Christ Inscripton - information: Thierry: 771-4863 Sylvie: 637-8798 MALAR A GRANDI MALAR AGRANDIT Monique Christine D’ESCOMPTE SUR PANNEAUX DENTELLE STYLE JACK et JILL 24" de largeur hauteur 72" à 81" Rég.: 14MI RIDEAUX DE DOUCHES Toile parachute Lavable $ y12 PATRONS I ^ EN PLUSIEURS , COULEURS i reg.$39.99 STORES* \ £ VERTICAUX \ LAMELLES \o°' 31/2" \« ALUMINIUM H wSrW.ON LIQUIDE A SERVIETTES ENSEMBLE 3 morceaux 12 couleurs i on liquide à: * Quantité limitée Valence et supports inclus - 10 couleurs l'ensemble CACHE- COUETTES LIT SIMPLE 3 couleurs i REVERSIBLE PLUS DE 10,000 Stores en inventaire STORES VÉNITIENS P.V.C.OU ALUMINIUM toujoursdto BBIY auplus BAS! rn A ,\sc û,Ç>°L .e*ÇiV»«'e po*'*v* CA C’EST UN 4^?' VRAI PRIX DE LIQUIDATION STORES VENITIENS P.V.C.1” Pour portes- Patio 78" X 84 ou fenêtres 77" X 78 rose- bleu • bourgogne jaune - marine rouge P.S.NOUS NE VENDONS PASAUXMAGASWS Lit double et reine à prix légèrement plus élevé.tig»* 99 MottefCord MALAR A GRANDI - MALAR AGRANDIT - MALAR A GRANDI - MALAR AGRANDIT - MALAR GRANDI - MALAR A GRANDI - MALAR MALAR A GRANDI - MALAR AGRANDIT - MALAR A GRANDI - MALAR AGRANDIT - MALAR GRANDI - MALAR GRANDI • MALAR • • .• , .LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 janvier 1990 - Page 13 Pag* 14 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 janvier 1990 • # Minute d’uné assemblée spéciale de la Boulangerie Saint-Hyacinthe Inc.tenue au sous-sol de l’Église Christ à 7h30, mardi le 9 janvier 1990 -Roi Cette assemblée avait pour but de décider du choix de vendre ou continuer d’administrer la Boulangerie Saint-Hyacinthe Inc.Les mots de bienvenue furent prononcés par le président M.Fernand Pothier.M.le secrétaire Léo Bibeau fit la lecture de l’avis de convocation légale de l’assemblée qui fut accepté sur proposition de M.Marcel Gingras secondé par Fernand Pinelle et accepté à l’unanimité.Après consultation du livre des inscriptions de présence, ras- semblée fut déclarée quorum.M.le président Fernand Pothier prononçait le discours de présentation et expliquait à l'assemblée l’objet des offres d’achats de la compagnie.M.Michel Garand prenait la parole pour ARRETEZ DE FUMER Technique au Laser doux • Taux de réussite de plus de 90% • La Thérapie au laser doux est une technique des plus avancées • Le laser doux stimule les points stratégiques afin de perdre l'envie de fumer tout en évitant la fringale • Sans douleur, ni effet secondaire • Thérapeute qualifié tv .[¦ • * * •’ V * • *1 .i ' »* ^ S.* St-Jean LASER NICO THERAPIE St-Hyacmthe Situé au St-Hubert Châteauguay 1335, Des Cascades Cowansville En haut de la Bijouterie Godbout Granby Montréal Sur rendez-vous seulement 1 -800-363-2153 (sans frais) i .•» r : f .• SPÉCIAL DE JANVIER SINGER DERNIÈRE SEMAINE v~~irT La machine Stylist modèle 6251 tO points, dont points d’assemblage, extensibles et de fantaisie • Un cadran facilite la sélection des points • En exclusivité.enfilage en 6 secondes • Bras libre pour coudre poignets et manches • Boutonnière à môme • Poignée de transport incorporée.499°° $ La machine Ultralock modèle 14U34 Coud le point de surjet à 3 fils et le point de recouvrement, plus un faux point de sûreté à 4 fils • Lampe de couture incorporée • En exclusivité de Singer: bras libre et enfilage par cannelure • Réglages de longueur du point • Plaque pour ourlet roulotté étroit • Poignée de transport 649°° s .jr >» L La machine Ultralock modèle 14U32 Point noué à 3 fils et le point de recouvrement • Rogne la lisière du tissu en cousant • Surjette à grande viteses • Coud jusqu’à 1300 points-/minute • Bras libre en exclusivité 44900$ ¦ En, “CENTRE SINGER” *, .• .« .* # • *.* .• ." • .• 454.ave Hôtel-Dieu, Saint-Hyacinthe, tél.: 773-8467 expliquer, présenter et analyser les trois offres d’achats reçues.La première offre était basée sur l’achat du terrain, bâtiment, équipement, inventaire et matériel roulant laissant aux actionnaires la liquidité accumulée, les actions, les comptes à recevoir de la compagnie.La deuxième offre était basée sur l’achat du bloc d’actions, de la liquidité, se rendant responsable à compter de la signature de la date du contrat des comptes à recevoir et chèques en circulation en plus du terrain, bâtiment, équipement, inventaire et matériel roulant.La troisième offre était basée sur le même principe que la deuxième offre mais à une valeur plus avantageuse monétaire-ment.Après toutes les explications et questions posées par rassemblée le président demandait à l’assemblée que le vote qui serait pris devrait être à 66 2/3 % de rassemblée pour que la décision soit prise en considé- ration,.il fut donc proposé par M.Fernand Pinelle et secondé par Jean Robichaud que la recommandation du président soit acceptée et cela à l’unanimité.Avant de prendre le vote, rassemblée passa à la pause café afin de permettre aux actionnaires de discuter entre eux.Pour ce qui est de la question posée afin de prendre la décision était: est-ce que les actionnaires donnent le mandat aux administrateurs de procéder à la vente de la boulangerie sur la base des offres déposées ce soir 9 janvier 1990 ?Sur proposition de Mme Georgette Comtois secondée par Mme Philippe Fournier, M.Fernand Pinelle, Mme Renée Ménard et Mme Olivette Beau-regard furent nommés scrutateurs, scrutatrices.On procéda au vote dont voici le résultat: 11 9 pour donner le mandat aux administrateurs, 5 ont voté contre, 1 bulletin fut déclaré nul, soit 95,5 % pour la proposition.L’assemblée s’est terminée par les remerciements d’usage aux actionnaires, aux scrutateurs et scrutatrices et principalement au comptable agréé M.Michel Garand pour sa magnifique présentation.Par la même occasion, la direction de la Boulangerie Saint-Hyacinthe Inc.invite toutes les personnes qui possèdent encore une ou des parts sociales de l’ex-coopéra-tive ‘‘Syndicat Ouvrier” de Saint-Hyacinthe de bien vouloir venir les échanger pour des actions de la compagnie Boulangerie Saint- Hyacinthe Inc.Les exparts sociales valent toujours cinq dollars tandis que si cette part sociale, si elle est changée, vaudra au minimum quatre cent cinquante (450 $) dollars pour les actions volantes.Il est donc urgent que tous les propriétaires de parts sociales se rendent à la Boulangerie Saint-Hyacinthe Inc.au 1205 rue Bibeau, tél.774-8515 afin de profiter de ce gain de capital.Il est à noter que seules les parts sociales de cinq dollars (5 $) seront prises en considération pour faire le changement.Derby de démolition sur glace Dimanche le 25 février à 13h00, il y aura un derby de démolition sur glace à Saint-Guillaume.Le tout se déroulera au terrain des loisirs de l’endroit.Un maximum de 40 voitures seront acceptées.En plus du pro- gramme régulier, il y aura une course spécialement pour les dames.Les inscriptions se terminent le 16 février à 20h00.Alors avis aux amateurs de sentation forte.Inscription: Sylvain Bourret 396-2137.MlliltP»»"» Disponible ameublement de chambre complet 1 mm •nt Hyacin,he lit ;?>••• est nous • Équipé d'un super anti-vagues de luxe.Tête et côté rembouré inclus + a i Trousse pour vidage et remplissage Choix 6 couleurs 469$ .Régulier 626$ Limite d’un par famille B traitement d'eau Ce spécial est valide à Saint-Hyacinthe seulement Les Galeries du Boulevard 2675, boul.Casavant Ouest 774-0999 MASTERCARD • VISA • FINANCEMENT DISPONIBLE SUR PLACE • MISE DE CÔTÉ • INSTALLATION DISPONIBLE Des emplois au Québec pour les années 90 Les jeunes qui arrivent sur le marché du travail trouveront-ils des emplois à la mesure de leur formation ?Tout dépend du discernement dont ils auront su faire preuve en choisissant leur orientation.Dans le numéro de janvier de Sélection, des spécialistes suggèrent aux jeunes de préparer non pas une, mais deux carrières: la première par goût, l’autre par nécessité.Et le mieux serait de combiner des professions complémentaires: ingénierie et gestion, comptabilité et informatique.Quels seront les grands domaines de l’emploi au Québec dans les années qui viennent ?Santé: pour les médecins et les dentistes, pas de chômage à l’horizon.Avec le vieillissement de la population, plusieures professions reliées au secteur de la santé offriront de bonnes perspectives d’emploi: physiothérapie, inhalothé-rapie, chiropractie, gérontologie.Chez les infirmières et infirmiers aussi, il reste beaucoup de postes à pourvoir.Enseignement: le ministère de l’Éducation ne prévoit aucune augmentation du nombre d’élèves d’ici le milieu de la prochaine décen-nie.Ce qui veut dire que les 6000 postes qui s’ouvriront d’ici 1993 seront essentiellement des emplois ’’d’érosion” - retraites ou décès - que se disputeront 21 000 nouveaux diplômés en pédagogie.Gestion, vente, secrétariat: dans le domaine de l’administration et de la gestion des affaires, les détenteurs d’une maîtrise en administration des affaires (MBA) sont de plus en plus nombreux et font face à une concurrence féroce.Par ailleurs, les commis-vendeurs seront en demande, et ces postes n’exigent qu’une formation de niveau secondaire.Quant au secrétariat, malgré les changements qu’a entraînés le développement de la Chapitre 1480 des Femmes Mooses Le Chapitre 1480 des Femmes Mooses invitent ses membres et la population à une soirée dansante samedi le 27 janvier à 9h00 p.m.au 695 Vaudreuil.Prix de présence.Inf.773-3461, 774-3401.Bienvenue à tous.bureautique, il restera une bonne source d’emplois.Génie, sciences et technologie: les opérateurs de matériel électronique et d’instruments de télécommunications profiteront aussi du développement rapide de la technologie.Ce sont surtout les chercheurs hyperspécialisés - en développement de logiciels reliés à la robotisation ou en systèmes complexes de communication, par exemple - qui seront en demande, au début des années 90.Droit: en cinq ans, le nombre d’avocats québécois a augmenté de 27 pour 100.Résultat: de nombreux diplômés restent au chômage.C’est une erreur de lorgner uniquement du côté des bureaux.Le tiers des avocats exercent leur profession au sein d’une entreprise -publique ou privée: c’est de ce côté-là qu’il faut chercher, ainsi que dans des champs de pratique jusqu’ici peu exploités comme le droit administratif, la médiation, le droit in- ternational, le droit des communications ou le droit de l’environnement, qui sont en pleine croissance.Communications: les années 90 seront la décennie des communications: relations publiques, traduction, graphisme, publicité.Au Québec, les agences de publicité ont aujourd’hui un volume d’affaires d’un milliard de dollars.Une vingtaine d’entre elles emploient plus de 2000 personnes à Montréal.Malgré l’effervescence évident de ce secteur, les diplômés universitaires n’y entrent pas facilement.La plu-part des agences n’embauchent que des oersonnes qui ont déjà de l’expérience.Loisirs: la réduction de la semaine de travail et l’intérêt croissant des Québécois pour les activités physiques, culturelles et touristiques, résulteront dans la création de plus de 10 000 emplois entre 1 986 et 1993 dans les secteurs de loisirs, du tourisme et des services personnels.NOUS ACHETONS V 10 KT 14 KT 18 KT VIEILLE BAGUE, BRACELET, CHAÎNE, BOUCLE D’OREILLE, PENDANTIF MONNAIE CANADIENNE EN BAS DE 1966 /fi ¦>./j* - 10% 25% 50% 100$ K?«mt AUX GALERIES Au centre d'activité à l'endroit où était le Père Noël de SAINT-HYACINTHE Les 22-23-24-25-26-27 JANVIER ATTENTION COLLECTIONNEURS NOUS ACHETONS TOUTES LES COLLECTIONS OU ACCUMULATIONS DE • TIMBRES • MONNAIE • CARTE-POSTALE avant 1920 COMPTANT Que ce soit brisé, usé, démodé, vieux bijoux et monnaie, or ou argent.Tout vaut son pesant d’or car nous achetons pour le recyclage des métaux.- CONDITION - Être âgé d'au moins 18 ans APPgjSou» N°°® PLUS ET * + ' V-fcr •" 'Æ •>, v_• • /î .* •* / S'* —.* V v J*' vn( \V ^ -¦ ¦ W.V K' S* A ' LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 Janvier 1990 - Page 15 Page 16 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 janvier 1990 #•«••»••••••••§«V•« • • • • » i 0 nouveau Causeuse soft touch choix de couleurs $* 395 à partir de • différent du modèle illustré Venez visiter notre salle de montre OUVERTE AU PUBLIC du lundi au samedi MANUFACTURE 1062f rue Principale, Salnt-Domlnlque 778-1206 Le gouvernement fédéral vient en aide à un projet de Coopérative d’habitation à Saint- Hyacinthe Un projet de huit (8) logements pour familles, sera réalisé par la Coopérative d'habitation Lafontaine au 2376 rue Lafontaine à Saint-Hyacinthe, avec l’aide du Programme fédéral des coopératives d’habitation.C’est ce qu’annonce, aujourd’hui, l’honorable Andrée Champagne, députée de Saint-Hya-cinthe-Bagot, au nom de l’honorable Alan Redway, ministre d’É-tat à l’Habitation.Le Programme fédéral des coopératives d’habitation permettra Samedi le 3 février 1990 à 20h00 à la salle de l’école Sacré-Coeur.Rafraîchissements sur place; buffet en fin de soirée; plusieurs prix de présence.Parmi ces prix, il y a un forfait pour 2 per- à la Coopérative d’habitation Lafontaine, d’obtenir le financement de la totalité des coûts en immobilisation du projet.Estimé à 439 566 $ le prêt, accordé par un prêteur du secteur privé, sera assuré à 100 % par la Société canadienne d'hypothèque et de logement (SCHL).De plus, la coopérative bénéficiera d’une subvention annuelle, pour une période de trente-cinq (35) ans.La subvention est estimée à 15 971 $ pour la première année, ce qui sonnes, 3 jours et 2 nuits, au Château Bonne Entente, Sainte-Foy, Québec.Admission: 7,50 $.S’adresser à Mme Nicole Beauregard 772-2647, Mme Réjeanne Perreault 772-2049.correpond à la différence entre les coûts d’exploitation du projet et le loyer du marché.Le Programme fédéral des coopératives d’habitation offre une solution de rechange à des familles dont le revenu ne permet pas d’accéder individuellement à la propriété.La formule a l’avantage d’assurer à ces ménages la stabilité d’occupation par des mécanismes d’autogestion qui maintiennent les augmentations de loyer au minimum."Le gouvernement fédéral, est particulièrement heureux d’aider ce groupe car, de cette façon, il fait plus que fournir des logements à prix abordable, précise madame Champagne, il appuie un groupe de personnes qui s’efforcent, ensemble, à régler leurs besoins en matière de logement”.Soirée de danse St-Valentin QU nouveau ÏSSSSSflS Le pensionnat ouvre ses portes aux jeunesfilles en septembre 90 1390 Notre-Dame, St-Césaire Enseignement secondaire complet Pensionnat et externat pour garçons et filles Transport organisé Qualité de vie et d’enseignement Animation ^ , sportive JA et c 14] tu relie Séances d’information et examens d’admission: les samedis 27 janvier 10 et 24 février de 8 h 30 à 11 h30 RENSEIGNEMENTS: (514) 469-3143 De Montréal: 393-1951 Pour ne pas perdre le goût du pain Même la révolution dans les habitudes alimentaires n’a pas réussi à le détrôner.Le pain blanc reste le maître du marché au Canada, quoique les fabricants concèdent un fléchissement de sa popularité.Les consommateurs préfèrent le pain blanc, mais ils exigent quand même un peu de variété.Des chercheurs d’Agriculture Canada proposent une recttee pour rompre avec la monotonie du pain tranché habituel: le bon goût campagnard du pain au levain.Une équipe du Centre de recherche et de développement sur les aliments de Saint-Hyacinthe (Québec) travaille à “rationaliser” la production habituellement laborieuse de pain au levain en incorporant uon ingrédient laitier fermenté dans la pâte de farine.En Europe et aux États-Unis, surtout en Californie du nord, le pain au levain ne reste pas longtemps sur les étagères du supermarché ou du boulanger du quartier.“Le pain au levain n’est pas tellement connu chez nous, reconnaît le chercheur Pierre Gélinas.Il ressemble au pain blanc de campagne, mais il possède aussi une saveur caractéristique, un peu acide, et des arômes particuliers.” Le procédé traditionnel de fabrication du pain au levain demeure cependant très long: la fermentation du mélange farine-eau peut durer plusieurs jours.Aussi, la préparation de la pâte est complexe et la durée de conservation du produit fini, assez courte.”Ce procédé à stage smultiples, affirme M.Gélinas, est plutôt difficile et pas vraiment contrôlé, occaisonnant des variations importantes de qualité entre les fabrications.” L’utilisation d’ingrédients laitiers en boulangerie comporte un avantage écologique évident.Les problèmes de pollution occasionnés par le déversement dans les égouts du lactosérum, ou petit-lait, sous-produit de l’industrie fromagère, s’en trouveraient d’autan réduits.L’incidence économique n’est pas négligeable non plus."En boulangerie, rappelle le chercheur, l’emploi des produits laitiers se limite surtout, actuellement à la poudre de lait écrémé et à la poudre de lactosérum doux.” Pour évaluer leur produit fini, les chercheurs d’Agriculture Canada procèdent notamment à de essais au farinographe afin de mesurer l’absorption d’eau et la durée de pétrissage de la pâte.Bien sûr, l’équipe effectue aussi ce qu’elle appelle une "évaluation sensorielle’’ du pain en se prononçant sur sa couleur, son goût, sa texture et sa durée de conservation.Y a -1 - i I des volontaires ?HABITAT NOMINATION COURTIER HABITAT SAINT-HYACINTHE INC est heureux d'annoncer la nomination de Madame MICHELINE BRUNELLE à titre de représentante immobilière au sein de son équipe.Madame Brunelle compte à son actif plusieurs années d’expérience dans le domaine des affaires et de l’immobilier à Saint-Hyacinthe.Tout récemment, elle s’est méritée le titre du meilleur vendeur en Immeuble pour l’année 1989.Vous recherchez un service personnalisé et professionnel pour toutes vos transactions immobilières, contactez Micheline Brunelle dès maintenant au numéro: 773-8880 bureau, rôs.773-1586.P SECRET p SECRET P SECRET Master Card sur toute notre marchandise automne-hiver.(sauf manteaux et vestons) DÈS LE MERCREDI 24 JANVIER ! Centre-ville 471, rue St-François Tl 3200, boul.Laframboise Saint-Hyacinthe 17S4 Chèque personnel accepté LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 Janvier 1990 - Page 17 Pag9 18 — LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 24 janvier 1990 Groupement des assureurs automobiles La Convention d’indemnisation directe Le Groupement des assureurs automobiles (GAA), qui regroupe tous les assureurs autorisés à pratiquer l'assurance automobi- $$ BANQUE NATIONALE Hervé Gagnon Le vice-président de lo division Ouest du Québec, monsieur Gérard Proulx, annonce la nomination de monsieur Hervé Gagnon au poste de directeur régional pour la région du Richelieu.Dans le but de se rapprocher de sa clientèle, la Banque a procédé à une régionalisation de ses opérations : ainsi, les bureaux de son équipe seront situés au CENTRE RÉGIONAL de la Banque sis au 1935, rue des Cascades Ouest à Saint-Hyacinthe.Monsieur Gagnon est titulaire du brevet de l'Institut des banquiers canadiens et occupait déjà le poste de directeur régional à nos bureaux de Montréal.Dans ses nouvelles fonctions, monsieur Gagnon sera responsable de l’ensemble des succursales de la région tant au niveau du développement des affaires que de la primauté de la qualité du service à la clientèle mise de l’avant par la Banque Nationale du Canada.le au Québec, a établi, comme le lui impose la Loi sur l’assurance automobile, une Convention d’indemnisation directe.Il s’agit d’une entente entre tous les assu- reurs pour le règlement des dommages éprouvés par les véhicules assurés lors d’accidents au Québec.En vertu de cette entente, chaque assureur indemnise son propre assuré en fonction de la responsabilité des conducteurs des autres véhicules impliqués dans un accident.Il ne faut pas oublier qu'au Québec, nous sommes dans un système de responsabilité pour ce qui est des dommages matériels.La Convention d’indemnisation directe contient des barèmes qui permettent de déterminer la part de res-ponsabilité des conducteurs.Ces barèmes de responsabilité sont basés sur le Code de la sécurité routière et sur des jugements témoignant de cas de collision les plus fréquents et de certains cas spéciaux.Plus précisément, la Convention s’applique aux collisions survenant au Québec entre au moins deux véhicules ou un véhicule et le chargement d’un autre véhicule et dont les propriétaires sont identifiés.L’objectif de la Convention étant d’accélérer et simplifier les procédures de règlement des sinistres, l’assuré en retire donc les principaux avantages.Certains assureurs règlent même les sinistres de leurs assurés en moins de 10 jours.Le nombre de litiges est donc réduit substantiellement et l'assuré lui, est indemnisé plus rapidement.La Convention d’indemnisation directe est facile à appliquer et présente peu de problèmes parce que les barèmes sont établis en fonction de la situation des véhicules en collision: en circulation dans le même sens, sur fa même chaussée; dans le même sens sur deux files différentes; en sens contraire provenant de chaussées différentes, leurs directions devant se couper ou se rejoindre; en stationnement; et d’autres cas spéciaux.La Convention comprend 22 cas et les questions posées par les assurés concernent son application et sont reliées notamment au pourcentage de responsabilité attribué aux conductueus, parce que même lorsqu’ils sont légalement responsables, certains d’entre eux se croient toujours non responsables.Dans les cas où l’assuré n’est pas satisfait du règlement .• C H&R BLOCK Pourquoi otfendre votre remboursement d'impôt quand vous pourriez avoir de l'Argent Comptant rapidement?Si vous ôtes admissible et si vous avez droit â un remboursement fédéral de 200$ ou plus, vous pouvez obtenir rapidement 85% de votre remboursement fédéral pour la première tranche de 300$ de votre remboursement fédéral et 95% du reste.Et votre déclaration d'impôt est préparée par des spécialistes, sans frais supplémentaires.Pourquoi attendre votre chèque de remboursement par la poste?Renseignez-vous sur le service Argent comptant de H&R Block et obtenez rapidement votre remboursement d'impôt fédéral.Offert dans la plupart des bureaux H*R Block.H&R BLOCK LES SPÉCIALISTES DE L1MPÔT Heures d’ouverture : du lundi au vendredi 9 h à 18 h Samedi 9 h à 17h.2605 rue Dessaulles Saint-Hyacinthe 773-4711 que lui offre son assureur, il dispose d’un droit de recours contre ce dernier.Les résultats sont fort encourageants.Après plus de dix ans d’existence, la Convention d’indemnisation directe a mené à terme son mandat et ce, à plusieurs niveaux: dans l’accélération des procédures de règlement et dans la diminution des coûts entre assurés et assureurs.Somme toute, un bilan plus que positif pour les assurés.Créé en 1 978, le GAA coordonne une série de programmes visant à simplifier les différentes étapes reliées au règlement des dommages.De plus, le GAA garantit l’acessi-bilité à l’assurance pour tous les propriétaires de véhicules automobiles, l’administration de l’Agence statistique automobile, l’agrément des Centres d’estimation, la conception et la distri-bution du Constat amiable et, bien entendu, la conception et l’administration de la Convention d’indemnisation directe.t-k r ¦¦¦¦¦ .i Z&Z < Y mm.m NOUS AVONS DE TRÈS BELLES POUR 3 MOIS: I voitures usagées AUCUN ACOMPTE AUCUN PAIEMENT AUCUN INTERET SUR ACCESS CAMIONS La qualité a un nom ST-HYACINTHE 2695 ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe 774-1679 Beloeil: 467-1341 -Montréal: 861-5028 HONDA PRÉLUDE 1985 rouge.Faut voir.Voiture sport et éoenomique.NISSAN MAXIMA 1987 bon millage, couleur gold, très propre.NISSAN SENTRA XE 1988 bas millage, couleur gris, 26 000 km, balance de garantie de compagnie.NISSAN PULSAR 1986 couleur gris, voiture spéciale.La qualité a un nom ST-HYACINTHE 7V/SSA/V 2695 ouest, boul.Casavant, Saint-Hyacinthe 774.-j QJC Beloeil: 467-1341 - Montréal: 861-502 738866 $ *“* S % « « • r* • ** ¦ Di .?ç*i® T-i rÿt>» < .¦ .¦ ,»» ; V* ., r.TJ rassBgi.mm tttu ¦ •.0 ?O** '* 1 ' ¦ •¦ (Ü K Niw ,v jW»V SAINT-HYACINTHE UBS* itimi HB!?3 ïTjJfïTj •H! O c H O O H m HI 39 m < m z c O £ 30 0 Z 1 ro » 3 rendez-vous ! Téléthon de la paralysie cérébrale Début des activités, samedi 19h30 par un mot de bienvenue du responsable Gaétan Girard, suivi d’un message du président optimiste Gilles Toutant.Le Point d’orgue de Sainte-Rosalie animera la soirée musicale avec des chants et pièces instrumentales.Dimanche matin dès 9h00 invitation à un déjeuner.Dans l’après-midi, une pièce de théâtre jouée par des étudiants de la polyvalente, vous sera présentée à 13h00.Pour terminer ce téléthon le Point d’orgue sera de retour avec chansons et musique.Je vous attends en grand nombre, venez encourager nos bénévoles Gaétan Girard .• RESTAURANT "Petite cantine devenue grande" 4720, bout.Laurier, secteur Douville Claude Lemieux, prop.¦ 774-0129 iVitué au centre-ville, l'Hôtel Maritime vous propose son plan Portfolio.Programme dédié aux gens d'affaires, séjournant à Montréal.Offert: tarif préférentiel de S 77.00 occupation simple ou double ainsi qu'une foule d'avantages adaptés à vos besoins.Pour rrsrnulion: Téléphone: (514) 932-1411 Télécopieur: (514) 932-0446 Sans frais: 1-800-363-6255 1155, rue Guy Montréal, Québec H3H 2K5 Hotel Maritime n ESSAYEZ LA POUTINE JOS (frites, boeuf haché, oignons frits, fromage, sauce) SUR PRÉSENTATION DE CE COUPON À l’achat d’une grosse poutine ou d’une poutine “Jos”, obtenez GRATUITEMENT un hot dog ou un hamburger (offre valide jusqu’au 15 février 1990) | CANTINE CHEZ JOS 4720, boul.Laurier,Secteur Douville i Brochetterie ^ le Jarditidu Vieux Village s H SPÉCIALITÉS: BROCHETTES & METS GRECS £ § apporter votre vin ouvert 7 jours “à J475- DES CASCADES.O.ST-HYACINTHE l €e&v 1 1 I m iww'm a v TABLE D’HÔTE Tous ces plats sont servis avec soupe du jour, choix d’entrée, café et gâteau maison ENTRÉE: Petite salade César ou Escargots I.SouvIaki 1295s 2.Brochette d’agneau *| 495S 3.Brochette de fruits de mer "\ 595s 4.Tournedos de filet mignon 1695s (servi avec sauce au vin, champignons et légumes) BON APPÉTIT ! (EN BAS DE DAME NATURE) Le Spécialiste du Jeans 532 Mondor, Saint-Hyacinthe 773-2009 Club du Loisir Ornithologique Maskoutain Dimanche le 4 février 90 à 8h00 a.m., le C.L.O.M.tiendra une matinée plein air au Parc des Salines.On découvrira ensemble la richesse aviaire de ces lieux.Apportez vos skis, raquettes et jumelles.Bienvenue à tous.Ceux et celles qui désirent participer à T'Expo oiseaux” du C.L.O.M.doivent contacter M.Roger Roy au no.de tél.773-5802 avant le 5 février 90.Exposez photos, diapos, peintures, ni-choirs, mangeoires et autres items traitant des oiseaux.Pourquoi participer ?L’Expo-Oi-seaux, c’est une grande fête que se donne le club.Une fête où chacun a la chance de partager ses goûts pour la faune aviaire avec les autres membres du club.L’Expo-Oiseaux, c’est aussi un moyen d’expression plus personnel que chacun devrait saisir pour manifester son amour pour les oiseaux.Moi, je participe ! Bourses de chant disponibles par la Fondation C.-E.Gadbois Association de Moto-Tourisme de St-Hyacinthe Invitation spéciale aux motocyclistes L’Association Moto-Tourisme de Saint-Hyacinthe invite tous les motocyclistes de la région à venir les rencontrer au salon de la moto qui se tiendra aux Galeries Saint-Hyacinthe du 29 janvier au 3 février inclusivement.Un espace permettant l’installation d’un kiosque d’informations a gracieusement été mis à la disposition de l’Association par les exposants.Des représentants de l’Association Moto-Tourisme de Saint- Hyacinthe seront sur les lieux les jeudi et vendredi un et deux fé- Âge d’Or Saint- Valérien Vendredi le 26 janvier à 20 hres à la salle communautaire de Saint-Valérien, soirée de danse organisée par le Club de l’Age d’Or avec l’orchestre "Les Médaillons".Prix de présence.Un goûter sera servi en fin de soirée.m 675, ave Saint-Joseph, Saint-Hyacinthe fcUGttuA JEUDI 15 février Pour faire des heureux Soyez-y Le grand prix Un repas pour 2 d’une valeur de 100°°* et plusieurs autres prix vrier de 18h à 21 h et le samedi trois février de 10h à 17h.Ils se feront un plaisir de vous y rencontrer et de répondre à vos questions.Roger Lamoureux, relationniste La Fondation Abbé Charles-Émile Gadbois tiendra sa quatrième audition de chant français, le vendredi 1er juin 1990 (jour anniversaire de l’Abbé Charles-Émile Gadbois), à la Faculté de Musique de l’Université de Montréal.Les filles et les garçons de 16 à 29 ans qui peuvent et veulent chanter én français ont le privilège de demander une formule d’inscription et la retourner à la F.A.C.E.G., avant le 30 avril 1990, s'ils désirent participer à l’audition et se mériter une Bourse de Chant.Lors de la dernière audition, le 15 mai 1989, la Fondation Abbé Charles-Émile Gadbois a remis 4 bourses "perfectionnement” (1 000 $), 6 bourses “élèves” (500 $), 8 * ÉCOLE DE DANSE Enr.GABY & ROGER Cours privés, semi-privés (petit groupe) Danse de lignes Nouvelle session de cours pour débutants et avancés commençant en janvier DANSE SOCIALE 2409, rue Bourdages, Saint-Hyacinthe Tél.: 773-2362 Cotte école est reconnue par le Ministère de l'Éducation et détient un permis de culture personnelle no : 440S20 Restaurant L Zette R k I 8 1325, Des Cascades 773-4949 Spécialité: cuisine canadienne eV* d® ,\èO° | S° I I I W\e^soV; ****** ?e _ * ->etV r,ôX®^0g < I*; «s* 773-1360 bourses "initiation” (250 $) pour un garnd total de 50 bourses attribuées à ce jour.Parmi ces lauréats figuraient deux jeunes de notre milieu, Mademoiselle Julie Leblanc de Saint-Barnabé-Sud qui se méritait la bourse "élève" et Monsieur Yvan Pion de Saint-Hyacinthe qui remporta la bourse "perfectionnement".Les Maskoutain(e)s intéressé(e)s à se pré- valoir d’une formule d’inscription ou encore désireux(euses) de mieux se renseigner peuvent communiquer avec M.Jacques Ber-thiaume, Régisseur Culturel & Communautaire du Service des Loisirs au 2070 rue St-Charles à Saint-Hyacinthe, J2T 1V2, tél.774-9889 ou encore communiquer avec la F.A.C.E.G., 68 Boul.St-Joseph Ouest, Montréal H2T 2P4 tél.288- 1233.Les membres du jury: Mad Hélène BaiI-largeon-Côté, Messieurs Ferdinand Bion-di, Pierre Leblanc, Manuel Maître, Dr Jean-Jacques Mandeville.l’Abbé Clément Morin, Dollard Morin et Richard Verreau invitent les jeunes à profiter de cette opportunité culturelle et financière que la fondation Abbé Charles-Émile Gadbois leur offre.NOUVEAU CLub de billard LA COMBINE 1663 St-Antoine Saint-Hyacinthe 778-3837 Du plaisir pour tous Ouvert tous les jours de 10 h am à la fermeture 18 ans et plus V: 4 tables de billard 1 table de Snooker Tournoi de billard Vendredi 26 janvier Permis de boisson Début 19 heures Tenue soignée Au ieu du 9 17415 Saint-Louis, Saint-Hyacinthe 773-5656 PIANO SUI SUPER PARTY DIMANCHE 28 JANVIER On fête le départ de Roger Valois et Alain Bériault et l’arrivée de François Berthiaume Invités Mario Bossé François Rémy DU JEUDI AU DIMANCHE INCLUS MERCREDI : DISCO - PRIX RÉTRO Tous les dimanches concours d'amateurs Prix de participation Bar ouvert du mercredi au de 20H à 3H ¦ i LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 Janvier 1990 - Page 27 P«fl* 28 - LE NOUVEAU CLAIRON - Mercredi 24 Janvier 1990 Les fruits de mer comme moyen de lutte biologique Les pattes de crabe dont raffolent les amateurs de fruits de mer pourraient avoir une nouvelle vocation comme moyen de lutte contre la tumeur verru-queuse de la pomme de terre, maladie responsable de la mise en quarantaine de Terre-neuve depuis 1911.Non seulement est-il interdit d’exporter les produits agricoles cultivés dans le sol ter-re-neuvien, mais els automobilistes doivent faire laver leur véhicule avant de quitter la province pour éviter la propagation de la maladie.La tumeur verru-queuse de la pomme de terre est causée par un champignon primitif qui peut vivre sous la forme d’une spore résistante dans le sol pendant une période pouvant aller jusqu'à 40 ans.Cette maladie a infesté le sol de vastes régions peuplées de Terre-Neuve, les plants de pomme de terre qui y sont cultivés présentant des excroissances J »Yf il kV MT :*v - Pratiquez-vous - Informez-vous Le 1er tournoi de Ginza Boule de Saint-Hyacinthe s’en vient Pour information: • Ginza Pub • Cage aux Sports • Brasserie La Québécoise (Publi-reportage) en forme de chou-fleur sur les tiges et les tubercules.Le chercheur Michael Hampson d’Agri-culture Canada a découvert que la chitine - la substance composant la cuticule des insectes et des crustacés ainsi que la membrane du champignon de la tumeur verru-queuse — peut réduire l’incidence de la maladie ou même l’éliminer.Selon M.Hampson, l’introduction de la chitine dans le sol favorise la multiplication de micro-organismes qui détruisent la chitine, y compris le champignon.Il a mis sa théorie à l’épreuve à l’aide de pattes de crabe qu’il a obtenues d’un établis-sement locale de transformation de fruits de mer.Après avoir retiré la chair des pattes, il a moulu la carapace pour obtenir de la farine.Après trois années d’expériences, le chercheur a constaté que la maladie avait été complètement éliminée dans les essais en serre et relativement maîtrisée dans le champ.Le lavage des voitures est certes fastidieux et coûteux, mais on ne peut sous-estimer la menace à la production de pommes de terre des Maritimes que représentent les véhicules transportant le champignon pathogène.Le Canada est le deuxième plus grand exportateur de pommes de terre au monde, ses ventes dépassant le cap des 300 millions de dollars par année.M.Hampson croit que Terre-Neuve pourrait devenir une force agricole si la tumeur verruqueuse de la pomme de terre était enrayée dans la province.“On dit que les Terres-Neuviens cultivent les meilleurs rutabagas en Amérique du Nord, déclare le chercheur.Mais le reste du Canada ne pourra y goûter tant que cette maladie ne sera pas entièrement jugulée.’’ Les producteurs de pommes de terre de la province sont parvenus à maîtriser le problème dans leurs champs en plantant des variétés résistantes à fa maladie et en cultivant des champs qui n’ont jamais été contaminés.Mais, pour de grandes parties de Terre- Neuve, il n'existe pas de solution définie au problème.“On peut utiliser le sulfate de cuivre pour éliminer la tumeur verruqueuse, révèle M.Hampson, mais les grandes quantités nécessaires rendent le sol impropre à la culture et risquent de contaminer l’approvisionnement en eau." M.Hampson axe maintenant ses recherches sur la quantité nécessaire et la fréquence d’application de la farine de crabe dans le sol pour enrayer la maladie.Des travaux sont également en cours sur la préparation de granulés à partir de la farine afin d’assurer une diffusion lente de la chitine et une action continue.Dimanche des communications À l’occasion du Dimanche des communications 1990, une célébration eucharistique présidée par l’abbé Roland Leclerc aura lieu le 4 février prochain, à 10 heures, en l’Église St-Pierre-Ap-ôtre de Montréal.Plusieurs artistes et professionnels de la communication y participeront.Mentionnons, entre autres, Ginette Reno, Serge Tur-geon, Juliette Huot, Andrée Lachapelle, Pierre Bruneau, Denise Bombardier.Tous les artisans des médias - radio, télévi- sion, cinéma, presse -sont cordialement invités à participer à cet événement, de même que les groupes et organismes qui s’intéressent au monde de la communication.L’église St-Pierre-Apôtre est située au 1201, rue de la Visitation, entre le boulevarcf René-Lévesque et la rue Ste-Catherine (métro Beaudry).Le réseau français de la télévision de Radio-Canada diffusera en direct cette messe dans le cadre de la série Le Jour du Seigneur.C’est une réalisation de Thérèse Paiement.Clémentines de mes amours ! Tfi ttano 773-6628 Table d'hôte tous les soirs - - Service de livraison 773-6628 livraison gratuite 773-6629 LICENCE COMPLÈTE 3 SALLES À MANGER Faites vos réservations Pour toute réservation de 6 personnes et plus GÂTEAU GRATUIT Horaire d'ouverture Lundi.Mardi.Morcrodi 11H00.1 1 hOO a m Jeudi, Vendredi.Samedi 11 HOO A 3hOO a m Ouvert le dimancho de 11 MOO a m A 1 hOO a m pour fêtes ou toute autre occasion SPÉCIAL DU JOUR Toutlesmldlsde11Hà19H Pour réservation: 773-6628 Bien nantie en vitamine C et en fibres, la clémentine du Maroc nous arrive d’un pays ensoleillé au moment où le Québec connaît ses premières chutes de neige.Ronde, enveloppée d’une pelure fine, faite de sections bien refermées, la clémentine s’épluche comme se dépapillotte un bonbon.Ce qui fait que les enfants l’adorent et les adultes ne se contentent pas d’un seul de ces fruits.Il faut donc en prévoir beaucoup pour satisfaire tout le monde.Son prix est très abordable, malgré que ce soit un fruit que l’on peut encore qualifier d’exotique puisque les premières clémentines du Maroc ont été importées au Canada en 1972 seulement.Ce petit agrume qu’est la clémentine se conserve plus d’une semaine si les fruits sont gardés au réfrigérateur.Deux ou trois clémentines se glissent facilement dans la boîte à lunch des enfants et leur apportent un supplément vitaminé important à cette époque-ci de l’année.On peut manger les clémentines dans une salade aux épinards ou Sous le thème “La formation de la main-d’oeuvre, une stratégie gagnante” le ministère de la Main-d’oeuvre, comme garniture avec la volaille.On peut en faire des confitures et des liqueurs fines.Bref, la clémentine du Maroc c’est un beau cadeau que la nature nous envoie.de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle participera au salon “Carrières et Professions”, à Place Bonaventure de Montréal, du 26 au 30 janvier prochain.Les visiteurs auront la possibilité de se renseigner sur les programmes qu’offre le Ministère pour faciliter le développement de la main-d’oeuvre et la formation en entreprise.De plus, ils pourront à l’aide de deux micro-ordinateurs, prendre connaissance des perspectives professionnelles au Québec dans les prochaines années, ainsi que des surplus et pénuries de main-d’oeuvre prévus dans les régions du Québec.Les spécialistes de la Direction de la recherche ainsi que les préposés aux renseignements de Québec et Montréal seront là pour vous informer.O O Le SHOW BAR • * SHOW jAj«li||lv' * • Danse •Spectacle iç MmMMm «Théâtre «Variétés a 778-2611 540, rue De Vaudreuil, Saint-Hyacinthe a (coin Des Cascades près du pont Bouchard ^ ROCK’N’ ROLL • CHA CHA ?¦r: 'If •vv LE TRIO LIVE En vedette jeudi - vendredi samedi - dimanche Musique de danse: • Populaire • Rétro • Disco - dès 21 h 30 OUVERT 7 JOURS ENTRÉE GRATUITE JEUDI - VENDREDI - SAMEDI Musique de danse de 9 h 30 à 2 h 30 DIMANCHE de 8 h 00 à 1 h 00 AINSI QUE : CONCOURS D’AMATEURS, BOURSE EN ARGENT ET ARTISTE INVITÉ LOCAL Dès le 1er mars '90 Henri-Pierre Noël artiste International * noua revient à la demande générale.NOUVELLE ADMINISTRATION • SLOW • JAZZ • BLUES Un stand de services 774-5375 (Mtl 464-2918) À VENDRE UinBUMEMT DIVAN-UT de style Classique, recouvrement beige imprimé vert et rose, presque neut Prix 400 $ le soir 773-4548 * MOBILIER DE CUISINE colonial, jvec vaisselier, Aussi, Mobilier de salon en velours brun, style contemporain, le tout très propre Si intéressé, téléphonez au 773-2651, après 18 heures LITS SUPERPOSES en bois, TV couleur.1 portative et 1 meuble, cuisinière et réfrigérateur, machine 3 coudre avec meuble, lit capitaine.TV 12” noir et blanc, mobilier de salon moderne avec tables et lampes.mobilier de chambre pour fillette avec lit 39” baldaquin Le tout très propre et en bon état Tél 793* 4880> MOBILIER DE cuisine, salon, meuble de système de son vitre noire, bureau secrétaire.TV couleur 9”, 20”, lessiveuse-sécheuse Mc Clarv blanche, garantie 1 mois.435 S.ensemble de 2 lampes.Tél 773-9330* À VENDRE uncusMÉMUERS MÉNAGE COMPLET: Cuisinière, réfrigérateur, lessiveuse, sécheuse.1 mobilier de chambre, 1 bibliothèque 3 sections, blanche, avec vitres.1 mobilier de cuisine, bahut, viasse-lier, blanc.1 piano.1 congélatuer.1 causeuse Tél : 1-819-474-2392, de-mandez Pierre.RÉFRIGÉRATEUR et cuisinière 30” blanc.Ensemble de lessiveuse sécheuse; Sécheuse seule, T V.couleur 26", Système de son.2 ensembles de colonnes de son.Souffleuse *d».aao»i cMSWM «H ta town* itH (MnufCawg Otow (O*no) •JA «I »»» r»»»» ri’i «.ce»«'**% â 1125 SAemaine.Recherchons personnes ambitieuses dans votre région.25 ans et plus.Donnons formation.Tél.: 1 -800-361-50% ou (514) 328-7116 * CUISINIERE-CUISINIER expérience minimum 1 an, emploi régulier permanent, salaire selon compétence.Se présenter pour compléter demande d'emploi, au Restaurant Croissant D'Or, 2045 Boulevard La-framboise.DIVERS SI VOUS VOULEZ rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal : Le Nouveau Clairon Maskoutain, nous vous offrons ce service.Communiquez à 655 rue Sainte-Anne, C.P.276, Saint-Hyacm-the, 125 7B6 Tél.: 514-774-5375 * CÉLIBATAIRES divorcés, veufs, joignez-vous à la plus importante agence de rencontre à Saint-Hyacinthe; Le Flirt, inscrivez-vous et rencontrez l ame soeur.Tél.: 774-4180 SI VOUS VOULEZ partir bouhaue, maison ou commerce, je possède 75 manufacturiers de dames à votre disposition.Faites de gros profits.Investissement minime.(514) 257-8677.* ÎÜ1990Ü! ETRE SON propre patron Distributrice à popcorn chaud et produits naturels.Très rentable.Préparer votre avenir dès maintenant: M.Deguire: (418) 871-8666.M.Bédard (514) 731-2550 * ACHAT DE MÉNAGE de maison, ancien ou récent et divers articles gros ou petits de maison, hangar, etc.service spécial pour cas urgent.Tél.: Guy au 793-48&).CHERCHA PERSONNE : pour partager, grand 5Vi pièces, meublé au complet, secteur résidentiel.En-droit tranquille.Tél.: 773-6584.* RECHERCHES ninu ATTENTION l'achète courtepointe, tapis crochetés, catalognes de lit ou plancher, tout ce qui est ancien comme, anciennes armoires, bureau-chiffonnier, tables et chaises, bibliothèques, secrétaire, glacière en bois, jeux de dames, parchésis, vaisselles, machine à Coca-Cola, luxe Box, canard en bois, vieux jouets et poupées, coffre, valises, fixtures, lampe à l'huile, lampe torchère, gravures de Louis Icart.Adrien Flibotte, Tél.: 7%-2179.* jj|j SERVICES MAMAN garderait enfants de 2-5 ans le jour à la maison.Bons soins, Sainte-Rosalie.S'adresser à Natalie, 799-3485* GARDERAIS enfants chez moi de 0 à 5 ans, j'ai 9 ans d'expérience, référence.Demeure secteur Douville.Tél.: 771 -2506 demandez Nicole * |E GARDERAIS des enfants chez-moi du lundi au vendredi, l'ai une petite fille de 6 ans et je demeure près de l'école St-Sacrement, au 2720 Ste-Catherine app.6.Si int.demande Céline Tél.: 773-9793 * t nil’ll' CENTRE PROFESSIONNEL DE L’IMMOBILIER Courtier EUGÈNE GOSSELIN agent 774-0429 464-9690 Rés.: 799-4895 MAZDA SAINT-HYACINTHE (division Automobiles Chicoine) DÉPARTEMENT VÉHICULES D'OCCASION MAZDA 929,1989 tout équipé, démonstrateur SPÉCIAL DE LA SEMAINE m PLYMOUTH VOYAGER S.E.1987 Automatique - Impeccable PONTIAC BONNEVILLE L.E.1987 VOLKS CABRIOLET 1987 Automatique TRANS-AM 1986 tout équipé, 50 000 km Super impeccable NISSAN 300ZX 1986, 2 4-2 TURBO 50 000 km.Impeccable.ACHAT ET VENTE 774-1345 S Si on a pas la voiture que vous l cherchez on vous • la trouve • Financement sur place Toutes nos autos sont couvertes d’une garantie Toutes nos autos sont originales kJT Mil FORD ESCORT G.T.1988 FORD ÉCONOLINE1984 (allongé) prêt pour les gros travaux HONDA ACCORD LX1983 automatique.Super spécial 2 ?.RENAULT ALLIANCE 1983 très propre BUICK RIVIERA 1986 tout équipé, voiture exceptionnelle FORD AÉROSTAR XLT1988 impeccable BEAUCOUP D'AUTRES AUTOMOBILES EN INVENTAIRE QUALITE ET SERVICE SONT NOTRE SEUL BUT Réseau et MLS PRIX RÉDUIT E/MAX 3S6S - BUNGALOW do 28 x 42, 5Vi pièces, terrain 75 x 100.Taxes 1 465 S très bien situé, pout se libérer dans peu do temps.Inf.Rôjean Cloutier, 975, DU PALAIS • Plus de 98 bureaux au Québec Johanne Dufresne 773-4238 Propriétaire courtier Ré|«an Cloutier 799-3976 Michel Goddu 774-3883 3418 — 4X3Yi LOGIS, rentable près rue Casca des, chauffage locataire.Inf.Jean Bérubé.courtier immobilier indépendant POUR UN 3493 - AVIS, pour moins cher qu’un loyer, devenez propriétaire de cette belle maison mobile de 4 Va pièces au centre du village, grand terrain.Inf.Réjean Cloutier.' m André Dépôt 3/2-9830 n Daniel Vallée 584-2401 Guy Langevln 7/3-7670 Clément Breton 774-7566 Mario Fllbotte 774-0702 Plsrrs-Psul Sylvestre 792-3306 mm Jesn Bérubé 787-2937 3375 - FERMETTE, 79 arponts, comprenant cottage, garage, terre â bois.79000$.Inf.Joan Bérubé.3534 - BUNGALOW 4 c.c., superbe cuisine avec multitude d'armoires, garage double, terrain 18 000 pi.car.Taxes 500 $.À 5 minutes de la ville.Inf.Mario Jean.3469 - LANCEZ-VOUS EN AFFAIRES, près de la transcanadienne, 54 000 pi.car.de terrain, bâtisse 3 600 pi.car.Prix 129 000 $.Inf.Daniel Vallée.WBttkK 3543 - INVESTISSEURS, rénové en 1988.pour un placement sûr, venez comparer.Inf.Pierre-Paul Sylvestre.3548 - À 10 KM DE SAINT-THOMAS, ce bungalow incluant garage 24 x 40 et un terrain de 180 000 pi.car.approx.Très bonne affaire.Inf.Daniel Vallée.itJ i 31 mmm mm 1 1 SO 0 gflsiia 3406 - ENTREPOT DE 17 000 PI.CAR.situé dans le Bourg-Joli.Prix en-dessous de l’évaluation municipale.Pour vente rapide.Inf.Johanne Dufresne.AUBAINES-AUBAINES ENCORE MICHEL GODDU 3213 - BUNGALOW, pierres, garage.3465 - RUE SICOTTE.3496 - CONDO AVEC SAUNA.3497.- CONDO COMMERCIAL.Beaucoup d’autres propriétés.Réservez maintenant.AUBAINES-AUBAINES 3545 — SAINT-PIE, belle grande canadienne, 4 c.c., grand terrain.Taxes 249 $.Inf.Pierre-Paul Sylvestre.H Ml > I M jjaSoM aSBtiMj ••• ^ W-J .1 .3447 - VOUS NE POUVEZ RATER CETTE OCCASION.Près de la 20, garage, étable, lacs, grand terrain, maison rénovée.Inf.Daniel Vallée.3386 - 2 LOGIS, situé près de Girouard, idéal pour investissement.Inf.Johanne Dufresne.3554 - RUE ARISTIDE, duplex avec garage et entrée asphaltée.Prix 79 900 $.Inf.Daniel Vallée.H mi I U».||,|I| i* m.v- Liquide à vaisselle IVORY 1 L Au choix Papier-mouchoirs KLEENEX 150 % : • .¦ ¦ • - s - • -.i.v f—' !i 0 0 0 f— r— «i m * , *«tC »fT«CM*» Mm* >»• Sacs à ordures pour l’extérieur, 40 ÉCONOMIE Sauce tomate HUNT’S 213 ml ¦¦¦¦¦ rryS HR vS -«FiBISr Trrv, .Au clioix Pâtes alimentaires GATTUSO 8(X) g VINCENT • 2665, ave Sainte-Anne Saint-Hyacinthe 773-8449 Clinique 2935, bout.Laframboise Saint-Hyacinthe 774-7954 • 1100, bout.Casavant Saint-Hyacinthe 773-7415 1295.rue Des Cascades Saint-Hyacinthe 773-8447 • * *„ V f Évidemment, nous acceptons les coupons de Pharmaprix, Uniprix, O Bonsoins et les autres.* Limite 3 par clients VISA Valide du 21 au 27 janvier 1990 Pour d’autres spéciaux formidables, consultez notre circulaire à l’entrée.LE NOUVEAU CLAIRON — Mercredi 24 janvier 1990 - Page 43 L’EQUIPE TRANS-ACTION ET SES SERVICES B'Résidentiel [^Immeubles à revenus [^Commercial B'Terres - Fermes oa'M.L.S.E'Services informatisés 3 secrétaires pour mieux vous servir o »v OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 28 JANVIER 1990 DE 14H00 À 16H00 JOHANNE BRABANT VOUS INVITE 4064 - SORTIE 150 SAINTE-HÉLÈNE, bungalow 1976 tout brique, garage 2 Portes, grange 30 x 100, 60 ar pents de bonne torre.A côté de la 20 Prix 79 000 $ Inf Bernard Vions.4111-6 LOGIS - Reve nus: 20 940 S.prix de mandé 115 000 $.Inf Pierre Tanguay.4297 - SECTEUR BOURG-JOLI, 4 logis dont un très grand.Idéal pour propriétaire occupant.Inf.Aurèle Beauregard.1945, RUE VEZINA SECTEUR BOURG-JOLI construction 1989 Taxes 1 300 $ Passez voir, vous serez ravi ! 4334 - NOUVEAU BOIS-JOLI.Pour amateur de grands espaces.Bungalow impeccable et éclairé.3 c.c.au rez-de-chaussée, salle de séjour et salle à manger immenses, 2 salles de bain + 1 salle de toilette, garage pour 4 voitures.Inf.Francine St-Germain.4123 - SUPERBE DUPLEX en plus d'un commerce comprend un grand 6V?et un 4 V?pièces, bois franc.Ils sont rares.Inf.Pascal Milotte.4250 - A QUI LA CHANCE ?Maison mobile à 20 minutes de Saint-Hyacinthe.Prix abordable, bon terrain, taxes minimes.Inf.Yves Hamel.J# vil 'VA/m 4320 - COTTAGE CONSTRUCTION 1875, 4 c.c., entièrement rénové dans son style d’origine.Terrain 44 772 pi.car.avec arbres fruitiers et grand potager.Site de rêve à 19 minutes de la Trans-Canadienne.Inf.Sylvie Bureau.4124 - LA PRÉSENTATION, bungalow pierres et briques, 4 c.c.sous-sol fini, super propre, atelier 24 x 38 isolé, garage 13 x 21, sur terrain de 17 760 pi.car., taxes 890,45 $.Inf.Bernard Viens.4118-4 LOGEMENTS, secteur La Providence, revenu 14 304 $, prix demandé 98 000 $ Faites vite ! Financement possible 90%.Inf.Aurèle Beauregard.4234 - PROPRIETE AGRICOLE - 98.10 arpents pour culture.Inf.Simone Rainville.OUVERT AUX VISITEURS DIMANCHE LE 28 JANVIER 1990 DE 14H00 À 16H00 AU : 515 GRAND RANG SAINT-FRANÇOIS à 1 km du Pont de Douvllle VOTRE CONSEILLER : JEAN-GUY BLUTEAU BIENVENUE AUX VISITEURS DIMANCHE 28 JANVIER 1990 DE 14H00 À 16H00 * IJ ! I 11 B rr UP Si 4140 - RESTAURANT très bien situé, bon chiffre d’affaire.Prix pour vendre.Inf.Simone Rainville.4283 - SAINTE-ROSALIE, NOUVEAU! NOUVEAU! Bungalow, 4 c.c., plancher de parqueterie, taxes 714 S.Très beau terrain.Inf.Pascal Milotte.4245 - SALON DE COIFFURE au Centre-Ville.FAUT VENDRE! Inf.Simone Rainville.775, CHARBONNEAU SECTEUR SAINT-JOSEPH 4318 - SUPERBE COTTAGE, tout brique 1986, garage fini, intérieur impeccable, sortie indépendante pour le sous-sol, entrée double, terrain paysager.Inf.Normand Deslauriers.2 foyers, 4 chambres, abri d'auto garage chauffé, taxes minimes.CLAUDETTE PELLERIN 773-8424 4077 - LOCAUX A LOUER AU CENTRE-VILLE.Environ 8 000 pi.car.à 6 $ le pied carré.Inf.Sylvie Bureau.4190 - POUR VOTRE BU-REAU - Grande maison fini sur deux planchers avec un local pour bureau.Prix 75 000 S.Inf.Pierre Tanguay.IDÉAL 4082 POUR UN PROPRIÉTAIRE OCCUPANT.6 logements d’un très beau style, super insono-risé, plancher béton.Financement 10%.Site idéal comme résidence.S’achète comme un bungalow et coûte beaucoup moins cher ! 4285 - PRIX SPÉCIAL POUR CE 12 LOGIS, incluant un Vh pièces et un grand garage.Inf.Pierre Tanguay.3542 - BOURG-JOLI : Investisseur attention ! 4 logis, 4Vj pièces, stationnement.Inf.Normand Deslauriers.4317 - DOUVILLE.Ayez votre bureau à domicile et habitez cette magnifique propriété.8 pièces exceptionnellement grandes.Planchers de bois franc partout, puits de lumière.À voir I Inf.Carmen Perrault.3710 - IMMEUBLE A REVENUS.Propre, bien loué.Très bien situé, près de l'église et du centre-ville.Clientèle intéressante.Très bon rendement.Inf.Francine St-Ger-main.4290 - ANNEXE - TRIPLEX tout brique.5-’/j pièces.Idéal pour un propriétaire occupant ou comme premier investissement.Inf.Simone Rainville.DOMAINE BORD DE LA RIVIERE 3488 - PRIX RÉDUIT.Pension pour personnes âgées autonomes, située dans un secteur recherché.Investissement intéressant.Information sur rendez-vous seulement.Inf.Sylvie Bureau.4319 - RESTAURANT BIEN SITUÉ, bonne clientèle.À ne pas manquer.Pour informations, venez me rencontrer au bureau et demandez Yves Hamel.3766 - CONST.EXCEPTIONNELLE, 5 c.c., grand hall d’entrée donnant sur mezzanine, s/manger, B.B.Q.à l’intérieur, piscine creusée.Emplacement superbe.Inf.Claude Lalibertô.4186 - QUÉBÉCOISE IMPECCABLE SITE ENCHAN TEUR, 6 pièces, s-sol fini, garage détaché 24 x 26, ter raln de 18432 Pi.car.boisé, taxes 288 $.Prix 8.$.Int Carmen Perrault.Membre de la Chambre d’immeuble de Saint-Hyacinthe SERVICE .INTER AGENCE .Qorviroc Inr* ' 1900, rue des Cascades Ouest, Saint-Hyacinthe serviced IIU*.Agents et courtiers avec entente de services } ' ." .' / * r.- S 2“ ‘ ‘ f «ASt, ».^>, , mét M - i ,’V 1; s > jr ?• , .?, 1 » i- • * .» * .- ?vous à nous.nous sommes fiables i” ¦ .*.• t « * • 4 / • ».in • h AW’.Ci 'V'4f -S ' m u p-q mu I-Z3 H g *1 Œ J 1 1 m