Le Canada-français /, 1 mars 1939, Annonces

Quelques produits du Québec agricole Notre bacon se compare sur un pied d’égalité, en Grande-Bretagne, avec ceux des pays depuis longtemps spécialisés dans cette production .Nos fameux produits de l’érable — sucre, sirop, beurre d’érable, sucre d’érable granulé — portent maintenant aux quatre coins du monde la renommée de l’érable canadien .Des compagnies de navigation transatlantique, des magasins-chaînons du Royaume-Uni et des firmes commerciales du continent européen ont adopté à l’exclusion de tout autre notre miel de trèfle blanc.Nos fromages et nos beurres s’imposent par leur saveur et leur richesse, tandis qu’une rigoureuse classification protège le consommateur contre toute fraude de fabrication .Nos pommes sans rivales — Fameuse, Wealthy, McIntosh — satisfont les palais les plus délicats .Nos conserves alimentaires — pois verts, haricots, tomates, maïs, petits fruits — font les délices de toutes les tables .Nos Arts paysans redonnent à notre province un cachet qui lui est propre et jouissent d’une clientèle tant chez nous qu’à l’étranger .A qualité et prix égaux, donnons notre préférence aux produits de chez nous et gardons notre argent chez nous.LE MINISTERE DE L'AGRICULTURE DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Le Canada Français, Québec, mars 1939.9 .C CANADA et la BANQUE DE MONTREAL ont grandi ensemble.BANQUE DE MONTREAL Fondée en 1817 SERVICE DE BANQUE MODERNE ET EXPERIMENTE .fruit dé 120 années de fructueuses opérations SIÉGÉ SOCIAL MONTREAL Il y a sept succursales dans la Cité de Québec.LA CAISSE D’ÉCONOMIE DE NOTRE-DAME DE QUÉBEC SEULE BANQUE D’ÉPARGNE A QUÉBEC ET A LÉVIS Fondée en 1848 Succursales dans tous les quartiers de la ville de Québec et deux à Lévis.Coffrets de sûreté dans toutes les voûtes de la Banque pour la garde de vos documents.Location à prix modique.Maison fondée Téléphone en 1845 2-2119 Germain Lépine, Limitée Manufacturiers d’articles ____________FUNÉRAIRES__________ SERVICE D’AMBULANCE Directeurs de funérailles ET EMBAUMEURS 283, RUE ST-VALLIER - QUEBEC COMPTABILITE 18e Année — 2000 Elèves Cours rapides par correspondance BERT BILA] EXAMENS, DIPLÔMES, PLACEMENT En indiquant: Age, Etudes, But.demandez le Catalogue 1512 utile, gratuit 116 Av.F.Leeharlier Jette Bruxelles, Tel.26, 24.84 10 Tel.: 7131 1, rue de la Couronne, Québec Lisez “LE SOLEIL”, Le journal le plus complet et le mieux renseigné.Le Soleil publie régulièrement, dans sa page de rédaction, des critiques des principales œuvres littéraires publiées au Canada et à l'étranger.Lisez “L’ÉVÉNEMENT-JOURNAL”, accompagnement obligato de votre petit déjeûner.Ln Canada Français, Québec, mars 1939.11 Tel.3-1651 F RS.J 0 BI N Inc.ENTREPRENEURS GENERAUX GENERAL CONTRACTORS 88 Chemin St-Louis La Cie F.-X.DROLET ATELIER DE MÉCANIQUE Fondeur d’Acier, Fonts, Cuivre et Aluminium Spécialité i ASCENSEURS MODERNES Tél.4-4641 206, rue du Pont, - - Québec, P.Q.C.A.Douom €.A.DOItION & Fils G*rard Dowon RELIEURS GRAVURE ET IMPRESSION Spccitlitfl : Rtliura d’Art — Article» en Cuir — Lirree de Bibliothèquea.lirree de loi», tu.42, rue Gameau Qubbic Tél.2-1307 A VAPEUR SOUS-ATMOSPHERIQUE A Québec 103.rue St-Pierre A Sherbrooke 22, rue Wellington Nord A Montréal 931, Édifice Dom.Square A Ottawa Édifice Plaza |_E Système de Chauffage Différentiel unit les avantages de la vapeur à ceux de l’eau chaude.En plus d’une mise en marche rapide, il fait usage d’un fluide à température variable, selon les exigences de la températuie extérieure.Cet amalgame est une garantie de < onfort économique.Nos avancés ont pour garant l’expérience d'une organisation mondiale.Demandez notre bulletin No S01-F.Cie C.A.Dunham Ltêe.L’expérience de vingt siècles " J’estime que dans la famille, comme dans l’Etat, la meilleure source de richesse est l’économie ”, disait Cicéron.L’expérience de vingt siècles confirme cette vérité.Faites-en votre profit.L’épargne et le placement méthodiques vous assureront l’indépendance.Mettez de côté régulièrement l’argent dont vous n’avez pas besoin tout de suite.Ouvrez un compte d’épargne à la Banff ne Canadienne Nationale Actif : plus de $146,000,000 537 bureaux au Canada Douze succursales à Québec 12 Les Pêcheries Maritimes de Québec Les eaux claires et froides de la province de Québec contiennent la plus grande variété de poissons de toutes les provinces du Canada.Les commerçants qui désirent s’approvisionner de MORUE SAUMON HOMARD ANGUILLE FLETAN ÉPERLAN HARENG MAQUEREAU BROCHET BAR DORÉ et autres variétés de poissons d’eau douce ou salée peuvent acheter leur poisson avec avantage des PRODUCTEURS DE LA PROVINCE DE QUÉBEC Pour information et adresses, écrivez au Département des Mines et des Pêcheries Hôtel du Gouvernement, Québec.Le Canada Français, Québec, mars 1939.13 A la tête de nos.grandes entreprises, de nos usines et de nos laboratoires, on trouve des hommes d’affaires qui ne craignent pas de sortir des sentiers battus .ce sont les PIONNIERS de nos jours.Ce sont eux qui ont vulgarisé les merveilleuses inventions modernes, les grandes découvertes scientifiques, et les ont mises à portée de votre bourse.Si vous jouissez de choses que les rois de France n’auraient pu se procurer à prix d’or, c’est à eux que vous le devez.Depuis des années, la Banque Royale collabore avec des Canadiens de cette trempe ; elle est hère de les avoir secondés dans la voie du progrès.“ BANQUE ROYALE DU CANADA PIONNIERS MODERNES KERHILU LTÉE GRAND RESTAURANT FRANÇAIS 22, rue de la Fabrique - Tel.2-6401 QUÉBEC ' Qualité d'abord.Tel.: 9 J 8 7 Service toujoursEtablie en 1921 GAULIN-TANGUAY, S.A.R.L.387.RUE ST-JOSEPH.QUÉBEC Réfrigérateurs, Poêles, Laveuses, Qimatiseur* Machines à Coudre RADIOS : " Sparton ", " Philco ", ** Rogers " Service sur radios.Jlüeÿ et jjOited lisie, L’AiSIOIV 14 LA CAPITALE DE LA PROVINCE 1608 QUÉBEC 1938 Berceau de la civilisation sur le continent américain Une ville historique qui ne dédaigne pas les avantages du progrès moderne : PROGRÈS EN 30 ET 60 ANS Population : 97% 138% Territoire : 206% 325% Revenu : 247% 782%, Propriété : 447% 1703% 4,236 nouvelles bâtisses, en 12 ans: $47,947,317 Ville pittoresque, unique, ayant l’aspect normand, dont l’attrait charme les visiteurs.Centre industriel, dont le développement a pris un essor considérable, surtout au cours des trois dernières décades.Port de mer national, d’accès facile, durant huit mois de l’année, aux plus gros vaisseaux océaniques.Ayons confiance en l’avenir de Québec et contribuons à faire prospérer notre ville davantage ! ADMINISTRATION MUNICIPALE DE 1938-40 S.H.le Maire : M.le Chevalier Lucien-H.Borne, président du Conseil et du Comité Administratif.Leader du Conseil : M.l’échevin A.Duval.Membres du Comité Administratif : MM.les échevins P.Bertrand, M.P.P., F.Dinan, L.-F.Martel, A.Noreau, A.Poulin et E.-A.Tremblay.Autres Membres du Conseil : MM.les échevins A.Drolet, E.Drolet, P.Garneau, E.Morin, W.Samson, et H.Simard.Greffier de la Cité : M.F.-X.Chouinard —- Trésorier : M.Christian Fontaine.e Canada Français, Québec, mars 1939.lé L'oeuvre sociale et économique de la Colonisation LES DEUX POINTS .DE L’ADMINISTRATION AUGER LA CONSOLIDATION DES PAROISSES Afin de pourvoir tous les colons de moyens de communication, le Ministère de la Colonisation a construit ou réparé au cours de l’année fiscale 1937-38, 3,000 milles de chemins divers au coût d’environ $4,000,000.Pour obtenir le plus grand rendement de ces chemins, le Département favorise la consolidation des paroisses en dirigeant les nouveaux colons vers les vieilles colonies où l’insuffisance de population était un obstacle à l’organisation paroissiale et menaçait à la longue de causer nombre de faillites.Pour donner suite à ce programme, le Ministère a accordé des octrois pour la construction de 50 presbytères et de 70 églises, tandis que le Département de l’Instruction publique construisait 239 écoles.LA STABILISATION DES ETABLISSEMENTS Pour que la colonisation porte des fruits, il faut que les établissements soient permanents.A cette fin le Ministère a réorganisé son système d’aide aux colons, en augmentant les primes pour les travaux susceptibles de hâter la mise en valeur et en production des lots, pour permettre aux familles d’en tirer leur subsistance aussitôt la période des octrois terminée.En moins de deux ans le Département a contribué à l’établissement de plus de 3,000 colons et de 3,525 fils de cultivateurs, soit près de 30,000 personnes.Le total des retours représente 3% des établissements.C’est le plus faible pourcentage enregistré à date dans la colonisation.Lo Ministère do la r»l»nisation lorsqu’il s’agit des produits de l’érable Exigez toujours la meilleure qualité La marque “ CITADELLE ” est la meilleure Produits 100% purs Sirop d’érable CITADELLE Sucre d’érable granulé CITADELLE Sucre d’érable CITADELLE Beurre d’érable CITADELLE Ces produits sont en vente chez tous les bons épiciers Les Producteurs de Sucre d’Erable de Québec Bureau chef : 5, avenue Bégin, Lévis.Entrepôt : Plessis ville (Mégantic).L'ACTUAI-ITÉ ÉCONOMIQUE est l’organe officiel de L'Ecole des Hautes Etudes Commerciales de Montréal Abonnement : $3.00 par année.Adresse: Coin de l’avenue Yiger et de la rue St-IIubert, Montréal.Le Canada Français, Québec, mars 1 39.17 LE NOUVEAU “ ROYAL ” (ordinaire ou portatif) est un chef-d’œuvre d’ingéniosité et de commodité.Fait à Montréal il est solide comme la bonne étoffe du pays ! Fait es-le fonctionner sous vos yeux et vous n’en voudrez plus d’autres.Agent : JOS.-G.MAHEÜX i 26^"2 rue St-Flavien Tél.: 4-283' I TOUT CE QU’IL FAUT POUR LE BUREAU L’ACTION NATIONALE Revue de défense canadienne-française publie cette année une grande enquête sur l’IMPÉRIALISME 44 Le Canada dans le Commonwealth avec la collaboration de l’abbé Lionel Groulx, Esdras M inville, Georges Pelletier, Antonio Perreault, etc.etc.Lisez en outre ses articles, ses chroniques ( “ jeux tie la politique” et “Le mouvement social” ).mots d’ordre .ABONNEMENT : $2:00 C.P.1516, Place d’Armes, Montréal.' -¦ • ’ ; i Ecole Polytechnique a Ecole Polytechniq Fondée en 1873 Travaux Publics — Industrie Chimie Industrielle ! il TOUTES LES BRANCHES DU GÉNIE PRINCIPAUX COURS : Mathématiques Chimie Dessin Électricité Minéralogie Arpentage Mines Machines thermiques Constructions civiles Génie sanitaire Physique Géométrie descriptive Mécanique Hydraulique Géologie Géodésie Métallurgie Travaux publics Chemins de fer Chimie industrielle Laboratoires de Recherches et d’Essais 1430, rue Saint-Denis, Montréal.PROSPECTUS SUR DEMANDE HOMMAGES DU SECRETARIAT DELA PROVINCE Honorable Albint Paquette, Ministre.Jean Bruchési, Sous-ministre.