La semaine à Radio-Canada, 8 mai 1955, dimanche 8 mai 1955

a sememe ARADIQ-CANADA l’ HEBDOMADAIRE DU RÉSEAU f R fl U ( R I S RADIO ET TÉLÉVISION DU 8 AU 14 MAI 1955 Vol.V, No 31 Montréal 10c l'exemplaire f ff b a 'in a • t.* m m m m b « » il * « mm L’émission "Ce pays que nous sommes” est revenue récemment à l’horaire du réseau Français de Radio-Canada.La nouvelle série comprend douze documentaires dramatisés par Raymond-Marie Léger, de l'Office National du Film, et mis en ondes par le réalisateur André Langevin.On entend ces commentaires et dialogues au réseau Français de Radio-Canada, les dimanches soirs à 10 h.15, jusqu'au 17 juillet.M.Léger abordera des sujets variés : l’histoire, la science, les problèmes sociaux.Notre photo-montage illustre quelques-uns des thèmes : le dur métier de mineur, les nourritures de mer, le dressage des chevaux sauvages, la pelleterie, la solitude du gardien de phare, l’Abbaye de St-Benoît-du-Lac, etc.Chacun des sujets a été repensé en regard de la radio et de ses exigences propres."Jour de la Victoire" (page 1) Irène Salemka dans "Louise" (page HJ Pag# 2 LA SEMAINE À RADIO-CANada "Ce pays que nous sommes" veut nous faire mieux comprendre le Canada physique et humain 'Ce pays que nous sommes" — qui oserait en douter.— est on ne peut plus vaste.En foi de quoi la série d'émissions qui se propose d'illustrer quelques aspects du Canada physique et humain ne peut pas ne pas l'être.On ne pouvait lui imposer une trop stricte discipline quand le pays lui-même, dans maints domaines, cherche encore la sienne.La diversité des su-iets est par ailleurs témoignage de jeunesse : l'âge de notre pays veut qu'il s'intéresse à tout et que.d'enthousiasme, il pousse chaque jour plus loin l'inventaire de ce qu’il est.C'est ainsi qu'à l'enseigne de "Ce pays que nous sommes".il sera question tout à la fois d histoire, de science, de problèmes sociaux, d'aide à l'étranger et de vie intérieure.L'Abbaye de St-Benoît-du-Lac aussi bien que notre commerce avec la mer sont parties de cette chose énorme qu'est le Canada.Tour d'horizon ?Si l'on veut, mais à humble échelle.D’où l'unité de la série n'est pas immédiatement apparente.Elle se situe en-deçà et au-delà de chacun des sujets.Elle tient toute en un lieu géographique et psychologique : le Canada physique et humain.Mais un Canada auquel nihil humani .Textes originaux Sur chacun des sujets à l'affiche de "Ce pays que nous sommes”, l'Office National du Film a réalisé un ou plusieurs courts métrages.Est-ce qu'il s'agit d'adaptations radiophoniques de documentaires i Non pas.De transpositions, alors '! Pas davantage.Et même l'expression "inspiré de" — fort commode en ceci quelle absout les plus folles libertés — est impropre dans le cas des émissions de "Ce pays que nous sommes".Car chaque sujet a été repris et repensé en regard de son intérêt et de scs exigences propres.Scénarii.commentaires, dialogues nont subi aucun emprunt, ont été laissés à leur fonction propre qui est d’ordre purement cinématographique.Or, la radio a sa technique et ses moyens .qui ne sont pas ceux du cinématographe.Les textes de "Ce pays que nous sommes” sont donc entièrement originaux.Tout au plus gardent-ils des films leur sujet et.à l'occasion, leur argument général.Genre d'émission ?Documentaire dramatisé.Le genre est vaste, bien sûr.et "illimité", comme "ce pays que nous sommes .” Il offre tout à la fois les avantages et les inconvénients de la liberté.Or, il paraît que l'art vit de contrainte et meurt de liberté.Peut-être .Mais voilà : pour la vie, c'est le contraire qui est vrai .Le "documentaire dramatisé” a ses lois, comme tous les genres.Mais elles sont bon enfant et aiment, à l'infini, se laisser interpréter.Voilà pourquoi l'esprit s'y trouve bien qui a besoin, pour sa santé, que demeure possible une certaine liberté d'improvisation., faute de quoi la vie aurait le morne ennui d'une équation sans inconnu ! Voici la liste des sujets traités ainsi que les dates de diffusion : 8 niai, Les hommes Je la nuit.Ils ont noire mine et I oeil-Cyclope .Le dur métier de mineur.D mai.Goémon.Les nourritures de mer.22 mai.L'homme et la bête.I.'art de dresser les chevaux sauvages.29 niai.Le "Grand Patron".Sans cesse à l'écoute de la souffrance, le médecin du nord a taillé son domaine, à mi-chemin entre Montréal et la Baie d Hudson.5 juin.Le castor en progrès.Influences de la pelleterie sur le destin historique de notre pays.12 juin.Les feux Je la mer.Solitude du gardien de phare.19 juin.Les Indes parmi nous.Le Canada à l’aide des terres d'Asie ron gées par le soleil et la faim.26 juin.Alerte en Acadie.Depuis trois siècles, grâce à un ingénieux système de digues et de levées, les habi tants de la vallée de Grand'Pré disputent à la mer leurs plaines opulentes.2 juillet.L'ennemi public no 1.L'n mal qui répand la terreur : le CANCER 10 juillet, Quat'souf J'histoire: Le Château de Ramezay.17 juillet.Après le bagne.Les bannis sont-ils récupérables ?Ces documentaires dramatisés sont l'oeuvre de Raymond-Marie Léger, de l'Office National du Film.Mis en ondes par André Langevin, ils sont entendus au réseau Français de Radio-Canada le dimanche soir à 10 h.15.MGR GUSTAVE PRÉVOST, p.m.è., missionnaire de retour d'un long séjour en Chine, sera l'invité de Fémina, mercredi matin à 10 heures.Il parlera de la femme mandchoue avec Odile Panet-Rajtnond.rï Æm PsPüi FRANÇOISE FAUCHER fera partie de la distribution Cinquième étage, dimanche soir à (t h.30, lors de la deuxième émission de Billet de Faveur.Seront tgalement entendus dans cette pièce de Marcelle Bazzana, mise en ondes par Hubert Aquin: Jean-Paul Dugas, Marjolaine Hébert et Henri Sorbert.Histoire d'un faux Schubert Aux Chefs-d'oeuvre de la musique, jeudi 12 mai, à 3 h.33 de l'après-midi, au réseau Français de Radio-Canada, on entendra une oeuvre qui, au point de vue historique, mérite d'être mise en évidence.11 s'agit du Quatuor en sol majeur pour flûte, guitare, alto et violoncelle de Wenzeslaus Matiegka (1773-1830), arrangé par Franz Schubert.F.n 1918, on découvrit le manuscrit d un quatuor écrit de la main de Schubert, signé par lui et soigneusement daté: 26 février, 1814, Quelques variations manquaient au "tema con va-riaziom qui sert de finale aux cinq mouvements de 1 oeuvre.Le Quatuor fut publié par Gcorg Kinsky en 1926, comme une oeuvre authentique de Schubert.Or, dans sa critique de l'édition, Otto Erich Deutsch mit en doute I» validité du quatuor, conjecturant que certaines singularités relevées dans le manuscrit, par exemple un "terzett" biffé par Schubert pour quartetto ', lui faisaient croire à une adaptation.Les soupçons de Deutsch étaient fondés.L'n guitariste danois trouva, en 1932, l'édition d'un trio de Matiegka d'après lequel Schubert avait travaillé sa transcription.L'oeuvre portait le titre suivant : "Notturno pour flû'e, viole et Guitarre, composé et dédié à M.le Compte Jean Esterhazy par M.Matiegka, Professeur, opus XXL" Schubert ajouta dans sa transcription une partie de violoncelle, composa un second trio pour le menuet et intervertit I ordre des variations dans le dernier mouvement.Les mouvements sont marqués : moderato, menuet, lento e patetico, zingara et tema con variazioni.Tfcié opéra* eH UH acte La trilogie d'opéras en un acte Puccini : Il Tabarro, Suor Angela., Gianni Schicchi, sera à l'affiche l'Heure de l’Opéra, samedi 14 mai heures de l'après-midi, au réseau ! çais de Radio-Canada.La première mondiale de ces « eut lieu au Metropolitan de New \ le 14 décembre 1918, sous le tit néral de 7/ Trittico.Gianni Schicchi Le plus célèbre des trois , Gianni Schicchi, fut inspiré au libre Forzano par un passage dans la "D Comédie” du Dante.L'action se passe en 1299, à Fl Buoso Donati, un riche marchand de mourir.Ses parents se lamen-car il semble que le mort ait laïcs-sa fortune à des moines.Le paysan Schicchi propose a, \ tiers frustrés de prendre la pi.» mort et de dicter un testament in , mis grâce auquel tous seraient fav On mande le notaire et.devant n moins, Schicchi s'attribue le mcill-l'héritage.Grande fureur des ; de Donati.Giuseppe Taddei, baryton, ch.rnu rôle de Schicchi.Alfredo Si: nette-dirige l'Orchestre de la Radio Italienne Il Tabarro C'est le premier opéra de la trili .Le livret raconte une histoire sordid- A bord d'une péniche, sur la Su:; se trouvent trois personnages M le capitaine; Giorgetta, sa tenu Luigi.La femme a donné rendez-vous à I gi; lorsqu'elle allumera une alIu il viendra la retrouver.Michèle repr che à sa femme sa froideur.Ve xe se retire dans sa chambre.Michele monte sur le pont, al lu pipe, donnant ainsi le signal in par sa femme.Il surprend Le avoue être l'amant de Giorgetta, i gle et le cache sous un mante barro).Puis, il appelle Giorget Les chanteurs sont Antenore (Michele); Glauco Scarlini (Lui ( lara Petrella (Giorgetta).L'Oe de la Radio Italienne est dirige fois, par Giuseppe Baroni.Suor Angelica C'est la célèbre Geraldine Fan.i chanta le rôle-titre du troisième lors de la première mondiale.L'action se passe en Italie, couvent, à la fin du 17ème siècle Angélique, une noble Florentin retirée dans ce couvent pour exp-péchés.Depuis sept ans, elle n aucune nouvelle de la tante à qui avait confié son fils.On annonce une visiteuse; c'est tante.Elle apprend à Soeur Angélique son enfant est mort depuis deux (suite à la page 1) DU 8 AU 14 MAI I9S5 Pig* S 'du jour de la victoire sur les divers fronts européens à l’émission “Dix ans après” Sérénade pour cordes est l’une des plus anciennes emissions de Radio-Canada.Elle fut interrompue à diverses reprises, puis remise à l'affiche.Depuis une douzaine d’années, son nom est lié à celui de Jean Deslauriers qui en fut l’instigt.eur.Notre photo prise au cours d'une répétition, montre, de gauche à droite ; Gilles Potvin, le réalisateur; Claire Gagnier, soprano; Jean Deslauriers, le chef; Denis Harbour, basse.A partir de samedi 14 mai, Sérénade pour cordes sera entendue de 7 h.30 a S heures, au réseau Français de Radio-Canada et au réseau Trans-Canada.L'Harmonie de Radio-Canada dirigée par Gérald Gagnier Voilà dix ans que, en mai 1945, fut signée à Reims la reddition sans con dition de l'Allemagne.8 mai 1945, une journée qui fut attendue et espérée comme nulle autre et qui, avec le temps, fut baptisée Jour delà Victoire.Pourtant, alors que le 11 novembre 1918 fut un jour de liesse, un grand jour de joie populaire, l’enthousiasme des Alliés, en ce 8 mai, n'osa pas toujours se donner libre cours.En effet, il y avait eu tant d'ordres et de contre-ordres qu’on craignait, malgré les cloches sonnées à toute volée, qu’il ne s’agisse d’une fausse nouvelle.Et, après six années d’angoisses, une déception aurait été trop atroce.René Lévesque "La demande d’emploi” Vendredi soir, 13 mai, à 9 h.30, Guy Baulne présentera à Nouveautés dramatiques une fantaisie radiophonique de Gilbert Choquette intitulée I^a demande d’emploi.Voici une comédie écrite spécialement pour la radio par un jeune auteur qui a le sens du dialogue et une remarquable faculté d’invention comique.Scs per-sonnages : le chef d’entreprise, privé de mémoire; sa secrétaire, insolente et sentimentale, et les deux candidats sont taillés dans la meilleure étoffe dramatique.La demanu„ d'emploi devrait retenir « l’attention de tous ceux qui s’intéressent aux expériences du laboratoire radiophonique.En trois-quatre En trois-quatre, une nouvelle série d’émissions qui se continuera jusqu’à l’automne, sera, comme son nom l’indique, consacrée à la valse ; valse viennoise, française, valse lente, vive, triste, et, naturellement, toute musique à danser et à chanter qui tourne autour île la valse, menuet, boléro, etc.Maurice Durieux dirige l’orchestre.Mentionnons, parmi les artistes invités que l’on entendra au cours de la saison : Jeannine Perron, Monique Hébert, Robert Savoie, Ghislaine Bégin, Lucette Tremblay, Benoît Dufour.On sait que Radio-Canada avait envoyé en Europe plusieurs correspondants de guerre: Marcel Ouimet, correspondant de Radio-Canada à Londres et en Italie, qui fit toute la campagne de France et de Hollande, Gérard Arthur, correspondant à Londres, Benoît I.aflcur et Paul Barrette, correspondants à Londres et en Italie.Quant à René Lévesque, qui réalisera l’émission Dix ans après au cours de laquelle il évoquera ce dixième anniversaire de la cessation des hostilités, dimanche 8 mai, de 9 à 10 heures du soir, sur les ondes du réseau Français de Radio-Canada, il était correspondant de guerre auprès de l’armée américaine en France et en Allemagne.Le 8 mai, il était avec le 6ème groupe d’armées (qui comprenait la 7ème armée américaine et la 1ère armée française) à Innsbruck, dans le Tyrol autrichien, où la guerre était finie depuis plusieurs jours.Justement, au cours de ce programme.René Lévesque tentera d’évoquer la façon plutôt échevelée dont les hostilités se sont terminées sur les divers fronts.Ainsi, il décrira cette journée du 8 mai mais aussi toute l’atmosphère qui régnait en ce mois de mai 1945 non seulement en Europe, grâce à des reportages de Marcel Ouimet et de Louis Francoeur, mais au Canada.On entendra les voix des combattants comme celles des civils.Et, au cours de ce montage radiophonique, on pourra reconnaître les voix familières des grands hommes de l’époque : Churchill, Truman, Staline et de quelques hommes politiques canadiens.Puis, dix ans après, ceux qui ont participé à cette deuxième guerre mondiale, "les petits, les obscurs, les sans-grade” évoqueront leurs souvenirs personnels et les espoirs qu’ils avaient à cette époque en une paix à laquelle les guerres d’Indochine et de Corée ont porté de si rudes coups.Et, comme rien n’est plus évocateur d’une époque que ses airs et ses refrains populaires, René Lévesque a choisi de faire entendre à nouveau des succès comme Lili Marlene, Symphonie et bien d’autres.Espérons seulement que dans dix ans il pourra à nouveau, empruntant le titre du fameux roman d’Alexandre Dumas, commémorer ce même anniversaire de la cessation des hostilités: Vingt ans après ! Ces programmes sont entendus les lundis soirs, de 8 heures à 8 h.30, au réseau Français de Radio-Canada.On entendra, mercredi 11 mai, de 9 heures à 9 h.30 du soir, au réseau Français de Radio-Canada, le premier de la nouvelle série des programmes de l'Harmonie de Radio-Canada.Cette compagnie d’instruments à vent sera composée de trente-deux musiciens placés sous la direction de l’un de nos chefs de fanfare les plus doués, Gérald Gagnier.Le réalisateur Georges Dufresne annonce qu’il faudra réserver, au cours de cette série d’une vingtaine de concerts, quatre mercredis pour le Festival de Stratford : les 13, 20 et 27 juillet, et le 3 août.Le répertoire de grande musique pour harmonie est assez limité.L’on se demande d’ailleurs pourquoi puisque d’excellents ensembles instrumentaux de ce genre semblent avoir toujours existé.On entendra, naturellement, aux con certs de l’Harmonie de Radio-Canada, beaucoup d’arrangements.Il y aura, cependant, de la musique originale pour instruments à vent, de la musique canadienne — à commencer par les thèmes d’ouverture et de la fin du programme (ce dernier basé sur l’air de folklore "Isabeau s’y promène”) qui ont été écrits par Gérald Gagnier lui-même.Les ouvertures d’opéras les plus fameuses ont été transcrites pour orchestre d’harmonie.Au cours des trois premiers concerts seulement, on remarque déjà celles de Mignon, d'Obéron, et de Phèdre.On entendra aussi, des marches militaires, cela va de soi; des valses; des pièces populaires comme, par exemple, ce Cygne de Saint-Saëns qui a été apprêté à tant de sauces qu’on oublie qu’il provient du Carnaval des Animaux où un violoncelle solo le chante avec l’orchestre.Gérald Gagnier est issu d’une des plus célèbres familles de musiciens canadiens.Le fameux J.-J.Gagnier, auquel il succéda à la direction de la fanfare de la cité de Trois-Rivières, était son oncle.Eva et Claire Gagnier sont ses soeurs; Réal, Lucien et Guillaume Gagnier trois autres de ses oncles.Le chef de l’Harmonie de Radio-Canada a commencé ses études au Conservatoire de la Province de Québec, où il remporta un premier prix de trompette.Il fut l’un des trois chefs d’orchestre canadiens à étudier avec Pierre Monteux à Hancock, dans le Maine, les autres étant Roland Leduc et Sylvio La-charité.Le maître a déclaré que Gérald Gagnier était l’un des plus doués de tous ses élèves.Récemment, Gérald Gagnier est revenu de Londres où il a étudié quatre ans.A son retour, on lui a offert le poste d’assistant d’Edwin Bélanger, chef attitré de la Fanfare du 22ème à la Citadelle de Québec.Compositeur, Gérald Gagnier dirigera, le 11 mai, sa marche Je me souviens, en plus de l’ouverture d’Ambroise Thomas, des sélections du Souvenir de Québec de Charles O’Neill, la troisième Humoresque de Walter O’Donnell et I "alla marcia" de la suite Karelia de Sibelius.Les concerts de fanfare que l’on entend l’été dans les parcs étant fort populaires, Radio-Canada a la certitude, en présentant cette série de l'Harmonie de Radio-Canada, de plaire à un public très nombreux.^953 Pift 4 LA SEMAINE A RADIO-CANADa L'HORAIRE DU RÉSEAU FRANÇAIS ET DE LA TÉLÉVISION Le dimanche, 8 Mai Cet horaire établi à l’heure de l’Est, comprend les programmes du réseau Français et du réseau de télévision ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada : (Radio) .CBF, à Montréal, CBV, à Québec, CBJ, à Chicoutimi, et CBAF, à Moncton; (Télévision) : CBFT et CBMT, à Montréal et CBOT à Ottawa.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.LES POSTES DU RÉSEAU FRANÇAIS Nouveau-Brunswick •CBAF Moncton 1500 Kc/s CJEM Edmundston 570 Kc/j Québec •CBF Montréal 690 Kc.'i •CBV Québec 980 Kc/s •CBJ Chicoutimi 1580 Kc/s •CBFB Mégantic 990 Kc/s CHAD Amos 1340 Kc/s CHGB Ste-Anne de 1 a Pocatière 1350 Kc/s CH LT Sherbrooke 900 Kc/s CHNC New-Carlisle 610 Kc/s CJBR Rimouski 900 Kc/s CIFP Riv.-du-Loup 1400 Kc/s CKBL Matane 1250 Kc/s CKCH Hull 970 Kc/s CKI.D Thetford- Mines 1230 Kc/s CKI.S I.a Sarre 1240 Kc/j CKRN Rouyn !400 Kc/s CKVD Val d’Or 1230 Kc/s CKVM Ville-Marie 710 Kc/s Ontario CFCL Timmins 580 Kc/s CHNO Sudbury 900 Kc/s Manitoba CKSB St Boniface 1250 Kc/i Saskatchewan CFNS Saskatoon 1170 Kc/s CFRG Gravelbourg 1230 Kc/s Alberta CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF FM Montréal 05.1 Mc/s CJBR FM Rimouski 99.5 Mc/s TELEVISION •CBFT Montréal Canal 2 •CBMT Montréal Canal 6 •CBOT Ottawa Canal 4 CFCM TV Québec Canal 4 CJBR-TV Rimouski Canal 3 (1) L’astérisque • indique un poste appartenant à Radio-Canada.RADIO 7.45-CBAF—La Météo et Musique 8.00— Radio-Journal 8.05— V'ariétés musicales 9.00— Radio-Journal 9.06— Musique légère CBJ—CBC News et Intermède 9.30— L’Heure du Concerto Ouverture en ré majeur (Haydn): nrch.dir.Edvard Fendler.— Concertino pour guitare et orch.(San torsola): Luise Walker et nrch.de Vienne, dir.Paul Sachcr.— Cnn ccrto No 1 en si bémol mineur pour piano (Tschaïkowsky) : Edith Far nadi et nrch.Opéra National de Vienne, dir.Hermann Scherchen.10.30— Récital William Bush, ténor, Lily McVeigh, soprano, et Siméon Joyce, pianiste.Oeuvres de Schumann, Brahms, Mendelssohn, Rossini, Purcell et Bridge.11.00— Moment musical 11.30— Musique de chambre Ezra Schabas, clarinette, et Quatuor à cordes Parlow : Quintette pour clarinette (Brahms).12.00— Revue des hebdos Avec Gérard Brady.12.15—Variétés musicales CBJ—La Moisson CBAF—Echos d’Acadie 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Bruno Landry, agronome.12.45—Au Clavier 12.59—Signal-horaire 1.00— Perspectives internationales Emission hebdomadaire préparée par la Radio des Nations-Unies.1.15—Radio-Journal 1.20—Intermède CBJ—CBC News 1.30— Concert populaire 2.30— L’Orchestre philharmonique de New-York Direction : Dimitri Mitropoulos."Show Piece for orchestra’’ (Morton Gould).- "Suite provençale" (Mil haud).- Svmphonie No J en mi bémol (Beethoven).CBF—Claves et Maracas 3.00— CBF—Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie op.-16 en do majeur (Pfitzner): orch.de l’Etat de Saxe, dir.Carl Bochm.— Sérénade omis 93 (Reger): orch.de Berlin, dir.F.ugen Jochum.4.00— Tableaux d’opéra 5.00— Thé dansant CBAF—Le quart d’heure catholique 5.15— CBAF—Le Chapelet 5.30— Légende du Jazz Avec Jean Sarrazin.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—Intermède 6.15— Fantaisie 6.30— Récital Gerna Gilmour, pianiste."Pastou relie" et "Toccata" (Poulenc).— "Pavane pour une Infante défunte" et "Jeux d’eau" (Ravel).— "Clair de lune" (Debussy).— "Bourrée Fantasque” (Chabrier).7.00— Match intercités 7.30— Opérette "I.a Mascotte" (Audran).— "Mlle Angot" (Lecocq).8.30— Billet de faveur "Cinquième étage" de Marcelle Ba zanna.9.00— Dix ans après Emission spéciale à l’occasion du dixième anniversaire de la Victoire.10.00—Radio-Journal 10.15— Ce pays que nous sommes Un documentaire de l’Office na tional du film.Dramatisation de Raymond-Marie Léger.Ce soir: "Les hommes de la nuit.Ils ont noiic mine et l’ocil-cydope.Le dur métier de mineur’1.10.30— Les Petites Symphonies Direction: Roland Leduc.Symphonie No S’ en la majeur (Haydn).11.00— Adagio C BJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBC—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Madrigal d’Amour" (Monteverdi) Rosanna Giancola, soprano.Emilio Christinelli, ténor, et orch.de l’Ecole de Venise, dir.Angelo Ephri-kian.Concerto No ’ en si bémol majeur (Galuppi): l’Ensemble "1 Musici" 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.00— Le Babillard Un télé-iournal à l’intention des jeunes.Animateurs : Marc Favreau et Lise I.asalle.5.30— Pépinot Aventures d’un groupe de marion nettes à Pépinotville.Texte : Régi nald Boisvert.6.00— L’actualité 6.30— Film Pèlerinage célèbre.7.00— Film Ecole de bonheur 7.30— Maria Chapdelaine 8.00— Aux quatre coins du monde 8.30— Sur les ailes de la chanson 9.00— Nez de Cléopâtre Questionnaire basé sur des défini tions fantaisistes illustrées par Frédéric Bach.Meneur de jeu : Roger Duhamel.9.30— Télé-théâtre Le Barbier de Séville" de Beau mau liais.Roger Garceau, Mario laine Hébert, Guy Hoffmann.Jean Gascon, Jean Coutu, Edouard wool lev.Lionel Villeneuve.Guy Bélanger.Raymond Poulin.11.00— Bulletin de nouvelles A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 (Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à CBOT).12.55—Today on CBMT 1.00— This is the Life 1.30— War in the Air 2.00— Burricd Treasure 2.30— Ray Bolger 3.00— You are there 3.30— Burns and Allen 4.00— The Playhouse 4.30— Crossroads 5.00— Small Fry Frolics 5.30— Pepinot 6.00— Country Calendar 6.30— My Favourite Husband 7.00— Our Miss Brooks 7.30— CBC News Magazine 8.00— Toast of the Town 9.00— Four Star Playhouse 9.30— CBMT—Showtime CBOT—A communiquer 10.00— Seven days of Victory 11.00— CBC News 11.05—This Week CBOT—Hamlet 11.30—In the Common Interest Le lundi, 9 Mai Tous les articles et renseignements publiés dans LA SEMAINE A RADIO-CANADA peuvent être reproduits librement, sauf indication contraire.La Semaine A RADIO-CANADA Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA Service de Presse et d’information C.P.6000 Montréal (Université 6-2571) Directeur : Robert Charbonneau Abonnement : $2 par année (Etats-Unis.$3.50) Autorisée comme envoi postal de la deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa.RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.2 5—CB A F—Radio-Journal 6.30— CBAF—Nouvelles sportives 6.35—CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CBAF—Radio-Journal 7.05 -CBF—l’Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage musical CBJ—Réveille-matin 7.33-—CBF—L’Opéra de quat’sous 7.50—CBV—Bonjour les sportifs Avec Louis Chassé.7.55—CBF—CBJ—Musique 8.00—Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15—Elévations matutinalcs La prière du matin et commentaires sur la vie religieuse.8.30— Coquelicot CBJ—Ici Philippe Robert 8.35—CBJ—Table tournante 9.00—Radio-Journal 9.05—Le Comptoir du disque CBJ—Musique 9 15—CBJ—Çà et là 9.30— Radio-bigoudi Avec Guy Mauffette.10.00—Fémina Sketch de Janette Bcitr.ind : "En cas d’accident, l’employé mineur est protégé par la loi de la tutelle".10.15— Quelles nouvelles ?10.30— Entre nous.Mesdames Avec Michèle Tisseyre, les lundis, mercredis et vendredis.Avec Alec Pelletier, les mardis et jeudis.10.45— Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain 11.15— Vies de femmes 11.30— Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée CBAF—Radio-Journal 12.15— Rue principale 12.30— Le Réveil rural (ionscils aux consommateurs.CBAF—Faire-part 12.45— CBAF—Pour vous, Mesdames OU 8 AU 14 MAI 1955 Fag* K 12.59—Signal-horaire 1.00— Métropole 1.15— Radio-Journal CB A F—Jeunesse dorée 1.25—L'Heure du dessert CBJ—BBC News 1.30— Tante Lucie 1.45— Qui aura le dernier mot ?(Lundi, mercredi et vendredi) 2.00— Face à la vie 2.15— Maman Jeanne 2.30— L’Ardent Voyage 2.45— Lettre à une Canadienne Commentaires de Marcelle Barthe et interview.3.00— Maria Chapdelaine 3.15— Les Visages de l'amour Charlotte de Belgique.V.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d'oeuvre de la Musique Concerto Grosso op.3.No 6 en nu mineur (Geminiani): orch.Pro Mu sica dir.Rolf Rcinhaidt.— Concerto (Vivaldi): Peloso, flûte.Ran-ram, hautbois, et Mercatti.basson.- Concerto en ré (Leonardo Léo): Carannia, violoncelle.— Concerto (Busoni): Sisillo, clarinette.et orch.Scarlatti de Naples, dir.Fran co ( aracciolo.— Concerto pour flûte (Wilhelm Blodck): Hanzl et orch Phil.Tchèque, dir.Smctacek.4.30— Rythmes et Chansons 5.00— -Notre pensée aux malades CBJ—Rende/-vous CB A F—Radio-Journal 5.15— CB A F—Le Chapelet 5.30— Mathias Sandorf Roman de Jules Verne.Adaptation de Louis Pelland.CBJ—Variétés 5.45— Sur nos Ondes Nicole Germain présente son billet en marge du courrier et, avec Jean-Paul Nolet, scs commentaires sur les émissions.Interview.6.00— Radio-Journal 6.10—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15— Fantaisie CBAF—Deux interprètes, quatre chansonnettes 6.30— Musique CBAF—Le Quart d’heure du gérant 6.45— Un homme et son péché 7.00— Revue de l’actualité 7.15— La Famille Plouffe 7.30— Refrains populaires 7.45— Les Virtuoses 8.00— En trois-quatre Direction: Maurice Durieux.Colette Merola.8.30—Flagrant délit Azun, le fakir de Henry Deyglun.9.00—L'Orchestre de Radio-Canada Direction : Albert Pratz."Le rouet d’or" (Dvorak).— Symphonie No 1 en do mineur (Beethoven).10.00— Radio-Journal 10.15—I lors-série 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30—La Fin du Jour Mélodies gitanes, opus 55, et Chan sons d'amour, opus 83 (Dvorak): Hildegard Roessel-Majdan, contralto.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30—Les Récits du Père Ambroise "Marie, Reine de mai".6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l’horaire et entrevue en marge des programmes.Avec Marcel Baulu et Gisèle Schmidt.7.15— Télé-journal 7.30— Croisière "Découverte de Monaco".7.45—Rollandc et Robert Rollande Désormeaux, Robert L'Her bier et leurs invités.8.00— 14 rue de Galais 8.30— Quat’fers en l’air Programme de Gratien Gélinas.9.00— Porte ouverte Programme de variétés, avec Jacques Normand.Gilles Pellerin, Colette Bonheur.Danses, comédie et chansons.9.30— -C'est arrivé en Europe 10.00—Long métrage "Miroir".11.30—Bulletin de nouvelles A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 .3.00—Musique 3.55—To-day on CBMT 4.00— John Kieran 4.15— Junior Science 4.30— Youth Takes a Stand 5.00— Hidden Pages 5.30—CBMT—Howdy Doody CBOT—Les récits du Père Ambroise 6.00— Our Town CBOT—La Science en pantoufles 6.15— CBMT- -Bill Corum 6.30— Tabloitl 6.50—News -\00—CBMT—'The Star and the Story ('BOT -Vic Obeck 7.30— Living 8.00— CBMT—Sid Ccasar CBOT—Showtime 8.30—CBOT—Quat’fers en l’air 9.00— ('BOT—Porte ouverte CBMT—Dragnet 9.30— Mr.Showbusiness 10.00— Studio One "A Picture in the Paper" dc Mann Rubin.11.00— CBC News 11.15— CBMT—Life of Riley CBOT—Dragnet 11.45—CBOT-—Crusade in Europe Le mardi, 10 Mai Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, dc 7 h, du matin à 8 h.du soir 8.30—Histoire d'amour RADIO 9.05—Le Courrier de Radio-Parents M.et Mme Claude Mailhiot donnent leur avis sur les problèmes d'éducation des enfants et les cas soumis par leurs correspondants.12.30—Le Réveil rural Hélène Baillargeon et scs chansons.CBAF—Faire-part 1.45— Le Quart d’heure de Détente 3.30— Radio-Journal 3.33—Chefs-d'oeuvre de la Musique "Daphnis et Chloé (Ravel): Choeur dc Motets de Genève et orch.de la Suisse romande, dir.Ernest Anser-met.7.45— Les Virtuoses 8.00—La Chasse à l’homme Roman dc Françoise Loranger.8.30— Concert international Musique Concertante pour vents (Bernd Scholz): orch.S.W.G.R., dir.Hans Rosbaud.— Choeur des Troycns captifs (Werner Heize) : Choeur de l'Académie et orch.de Vienne, dir.Heinrich Hollreiser.— Andante Sostenuto pour piano, cordes et percussions (Nikolas Skal-kottas) : orch.S.W.G.R., dir.Hans Rosbaud.— "Ebony Concerto” (Stravinsky) : orch.S.W.G.R., dir.Hans Rosbaud.9.30— La Revue des Arts et des Lettres Chroniques habituelles.10.00— Radio-Journal 10.15—La Politique provinciale Parti Union nationale.CBAF—Musique 10.30— Musique de ballet 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions.11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Variations sur un thème folkloriqut "I.c Paon" (Kodaly): orch.Phil, de Londres, dir.Georg Solti.11.57—Radio-Journal 12.00-Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— La Boutique fantasque Aventures de icunes interprétées par des jeunes.6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Variétés 7.45—Vous êtes témoin Quiz basé sur l'identification d'ob lets montrés »ar film.Meneur de jeu : Paul Berval.8.00— Michèle Tisseyre Entrevues d’actualité, défilés de mode, sketch-concours.9.00— Images d’art Emission consacrée à la vie et i l'oeuvre d’un grand peintre.9.30— Long métrage "L'Assaut".11.00—Bulletin dc nouvelles A l'affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique .3.55—To day on CBMT 4.00— The Mystery of the Snakeskin Belt 4.15—How About That 4.30— A Walk with Kirk CBOT—Le Coin des jeunes 4.45—CBMT—Timothy 5.00— The Finder 5.30— CBMT—Howdy Doody CBOT—La Boutique Fantasque 6.00— Eddie Cantor Show CBOT—Prends la route 6.30— Tabloid and Western 6.50—CBC News 7.00— Beulah 7.30— Dinah Shore 7.45—Big Time in Sport CBOT—Vous êtes témoin 8.00— TV Playhouse 9.00— Pick the Stars 9.00— G.M.Theatre "It's Murder in Algiers" dc Curtis Casewit.10.30— Fighting Words 11.00—CBC News 11.15—CBMT—Ellery Queen CBOT—Long métrage français RADIO 10.00—Fcmina Odile Panet-Raymond interviewera Mgr Gustave Prévost: "la femme mandchoue".12.30—Le Réveil rural Jean-Charles Magnan: "L'enseignement agricole”.CBAF—Faire-part Le mercredi, 11 Mai Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir 3.30—Radio-Journal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique "A Sera" et "Serenatclla" (Cata-lani ) : orch.Scarlati de Naples, dir.Pietro Argcnto.— "Rossiniana" (Respighi): orch.Opéia dc Berlin, dir.Hans Stcinkopf.— "Italia” (Casella ): orch.Radio-Berlin, dir.Rolf Reinhardt.7.30—La Voix du CARC 7.45—Les Virtuoses 8.00—Petit Concert Direction: Jacques Beaudry.Marcel Baillargeon, flûte.Suite No 2 en si mineur et Concerto brandebour-gcois No 3 en sol majeur (Bach).8.30—Blague à part Revue humoristique avec Yolande Roy, Paul Berval, Jean Rafa, Pierre Bcaudet et Pierre Thériault.9.00—L’Harmonie de Radio-Canada Direction: Gérald Gagnier."Je me souviens" (G.Gagnier).— "Mignon': ouverture (Thomas).— "Souvenir de Québec" (Charles O'Neill).— "Humoresque" No 3 (Walter O’Donnell).— 'Alla Marcia" de la suite Karelia (Sibelius).9.30— Les Nuits blanches 10.00—Radio-Journal 10.15—Contes Lecture d'un conte dc Vcrcors : "Ce jour-là”.10.30— Récital Eugène Kash.violoniste; Herbert Ruff, pianiste.Sonate No 2 en si mineur (Rubbra).— "Aus Meiner Heimat", 2èmc mouvement (Smetana). Pag* 6 LA SEMAINE A RADIO-CANADA U.OO—Adagio CBJ—CBC New» CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—GBJ —Adagio 11.30—La Fin du Jour Symphonie N'o 98 en si bémol (Haydn): orch.de la N'BC, dir.Arturo Toscanini.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 3.00— Musique 5.30— Ile aux Trésors Avec Michel Noël dans le rôle du Capitaine Hublot qui fait revivre une rande figure chaque semaine.Texte e Bernard Letremble.6.00— Musique ".OO—Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Film 7.45—Encyclopédie sportive Avec Jacques DesBaillets.8.00— Pays et merveilles Un invité explique un coin du monde dans une entrevue avec An dré Laurendeau, 8.30— La Famille Plouffe 9.00— Lutte 10.00— Weston présente 10.30— C'est la Loi Avec Me Alban Flamand.Sketch d'Eugène Cloutier.Sujet: "Le droit de retention".11.00— Bulletin de nouvelles A l'affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.55—To-day on CBMT 4.00— Children of Many Lands 4.30— Super Circus 5.00— Folk Songs 5.30— CBMT—Howdy Doody CBOT—Ile aux trésors 6.00— Guy Lombardo Show CBOT—Range Riders 6.30— Tabloid and Weather 6.50—News 7.00— Life with Elizabeth CBOT—14, rue de Galais 7.30— Libcrace 8.00— CBMT—Vic Obeck CBOT—Pays et Merveilles 8.30—CBMT—I Love Lucy CBOT—La Famille Plouffe 9.00— Ford Theatre 9 .30—On Stage 10.00— Medic 10.30— Burns Chuckwagon 11.00— CBC News 11.15—CBMT—Movie Nite CBOT—Sportscholar 11.30— CBOT—Guy Lombardo Le jeudi, 12 Mai —Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir j-* RADIO 10.00— Perrette 12.30—Le Réveil rural Un invité ou un repiésentant du ministère de l'Agriculture du Québec.CBAF—Faire-part 1.45— Le Quart d’heure de détente 3.30— Radio-Journal 3.3.3—Chefs-d’oeuvre de la musique Quatuor (Vi’enceslaus Matiegka, arr.Schubert) : Poul Birkelund, flûte.Ulrik Neumann, guitare, Richard Dahl Eriksen, alto, et Jorgcn Friis-holm, violoncelle.— Suite pour flûte et guitare (Kaspar Fürstenau): Poul Birkelund et Ulrik Neumann.— Quintette avec piano No 4 en ré mineur (Boccherini): le Quintette Chigi.7.45— Les Virtuoses 8.00—Les Idées en marche Ce soir: "Les arts populaires sont-ils morts au Canada?" 8.30— Théâtre Ford I.a lune est bleue" de Hugh Herbert.9.30— Au Bord de la Rivière Direction : Hector Graton.Texte : Françoise Gaudet-Smet.10.00— Radio-Journal 10.15—Journal d’un père de famille Texte de André Laurendeau.10.30— Récital des Studios de Londres 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Trio pour cordes No 2 (Hindemith): Jean Pougne*.violon; Frederick Riddle, alto; Anthony Pini, violoncelle.11.57—Radio-Journal 12.00— Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 2.00— Musique 3.00— Rêve, Réalité Rubriques : Conseils ménagers, médecine.puériculture, modes, décoration intérieure, gymnastique.4.00— Musique 5.30— Club des 16 6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal ".30—Toi et Moi Janette Bertrand et Jean Lajeunesse.7.45—La Cuisine de la Bonne Humeur 8.00— Les Idées en marche Ce soir: "Les arts populaires sont-ils morts au Canada?” 8.30— L’Heure du Concert Direction: Alexander Brott."Louise” (Charpentier), extraits des 3èmc et 4ème actes.Irène Salemka, Yoland Guérard et Colette Mcrola.— Concerto pour violon (Kabalcwsky) : Noël Brunet.— Ballet: Variations sur un thème de Haydn (Brahms): Ludmilla Chiriaeff, F.va von Cencsy et Eric Hyrst.9.30— Anne-Marie Avec Monique I.eyrac et Roland Chcnaii.Texte d'Eugène Cloutier.10.00— Long métrage "Club de femmes".11.00— Bulletin de nouvelles A l’affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique CBOT—Rêve, réalité 3.55—'To-day on CBMT 4.00— The Earth and its People 4.30— —CBMT—Tclestory Time CBOT—Le Coin des jeunes 4.45—CBMT—Hobby Workshop 5.00— Let's Make Music 5.30— CBMT—Howdy Doody CBOT—Club des 16 6.00— Janet Deane CBOT—Anne-Marie 6.30— Tabloid and Weather 6.50—News 7.00— Star Showcase 7.30— Dinah Shore 7.45— GBMT—Movie Museum CBOT—La Cuisine dc la bonne humeur 8.00— Press Conference 8.30— CBMT—Amos ’n’ Andy CBOT—L’Heure du Concert 9.00— CBMT—Foreign Intrigue 9.30— Kraft Theatre 10.30— Passport to Danger 11.00— CBC—News 11.15—GBMT—Fabian of Scotland Yard CBOT—Long métrage français 11.45— CBMT—The Passer-by Le vendredi, 13 Mai Compléter l'horaire du réseau Français avec celui du lundi, de RADIO 10.00— Fémina "Jehane Benoit): "Les petits pains 1 salade".12.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.12.59—Signal-horaire 3.30—Radio-J ournal 3.33—Chefs-d’oeuvre de la musique "Céphale et Procris": suite (Gré-try): orch.Radiodiffusion belge, dir.Franz André.— "Adagio'1 (Lckeu): orch.Boyd Neel.— Psyché" (Franck): orch.Bruckner de I.inz, dir.Jochum.— "Le Chasseur Maudit” (Franck): orch.de Chicago, dir.Désiré Defauw.7.45—Les Virtuoses 8.00— Carrefour 8.30—Concert promenade de Londres Orch.de la BBC, dir.Eugène Goos-sens.Concertino pour cordes (Goos-sens).— "La rille de Pohjola” (Sibelius).— Symphonie No 2 en si mineur (Boroüine).9.30—Nouveautés dramatiques "La demande d'emploi” de Gilbert Choquette.10.00— Rad io-Journal 10.15—Les Affaires de l’Etat Parti progressiste-conservateur.10.30— Récital Françoise Robitaille, pianiste, et Marie Ruelland, soprano.Choral-prélude "Que le Sauveur des payens vienne maintenant" (Bach-Busoni).— "Un guardo volgi a me" (Marcello).— Mazurka opus 6, No 1 et Etude opus 10, No 9 (Chopin)."Petite église de campagne” et "En gestes souples et soyeux" (de Boeck), — Sonatine (Bartok).11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10—CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour Mattiwilda Dobbs, soprano, chante des melodies de Fauré, Hahn et Chausson.— Camille Maurane, bars-ton, interprète des chansons de Gounod et Fauré.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 2.00— Musique 5.30— Grenier aux images Grand-père Cailloux (André Cailloux) et ses lutins Frisson et Pi-coulette.Texte : Mme Alec Pelletier.Castelière : Paule Bayard.Illustrations : Frédéric Back.6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l’horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Panorama 7.45—A travers la caméra 8.00— Le Sport en Revue 7 h.du matin à 8 h.du soir ^ 8.30— Prends la route 9.00— Film 9.30— Télé-policiers "Mission à Tanger” 10.00— 30 Secondes "Danses symphoniques" un nouveau ballet de Ludmilla Chiriaeff sur la musique de Paul Hindemith.10.30— Conférence de Presse 11.00— Dernières nouvelles A l'affiche demain CBMT MONTRÉAL - Canal 6 CBOT OTTAWA - Canal 4 3.00— Musique 3.45—CBOT—Junior Science 3.55—To day on CBMT 4.00— Mr.Wizard 4.30— Children's Corner CBOT—Film 5.00— Maggie Muggins 5.15—Uncle Chichimus 5.30— CBMT—Howdy Doody CBOT—Grenier aux images 6.00— CBMT—A communiquer CBOT—Amos 'n' Andy 6.30— Tabloid 6.50—News 7.00— Film CBOT—Round Town 7.30— Living 8.00— CBMT—Red Buttons CBOT—C'est arrivé en Europe 8.30— CBMT—The Plouffe Family CBOT—Les Idées en marche 9.00— Frigidaire entertains 9.30— Dear Phoebe 10.00— Cavalcade of Sports 10.45—Sports Magazine 11.00— CBC News 11.15—CBMT—TV Theatre CBOT—Long métrage anglais DU 8 AU 14 MAI 1955 P*{i 7 le Quatuor Veçk jouera les Ah quatuor* 4e Sela Sartok La sériede concerts Musique de chambre, diffusée les dimanches matin, à 11 h.30, au réseau Français de Radio-Canada, sera prolongée tout l’été.Fendant la saison d'hiver, les programmes furent consacrés surtout aux quatuors à cordes classiques, disposés de façon à illustrer leur développement.Les quatuors à cordes Dembeck, de Riminoczy, Parlow et Solway participèrent à cette série.Pour l'été, la formule sera légèrement altérée.Il y aura, naturellement, beaucoup de quatuors à cordes, mais aussi des oeuvres instrumentales d'un intérêt inusité.Ainsi, par exemple, /’Introduction et Allegro pour quatuor à cordes, flûte, clarinette et harpe de Ravel; le trio pour violon, clarinette et piano de Bartok intitulé Contrastes; de la musique pour instruments à vent et de la musique de chambre de la Renaissance.Le célèbre Quatuor Vegh, qui a joué cette saison, à Montréal, le cycle intégral des quatuors de Beethoven, a enregistré pour Musique de chambre les six quatuors à cordes de Bêla Bartok.Le Vegh aime donner, à Paris, des programmes composés d'un quatuor de Beethoven, un autre de Bartok et, pour finir, un quatuor de Mozart.Le répertoire classique ne sera pas, pour cela, négligé à Musique de chambre.On présentera les quintettes pour piano et cordes de Brahms et Dvorak, le quintette avec cor de Mozart, et, dimanche 8 avril, l'admirable quintette pour clarinette et cordes de Brahms, avec le clarinettiste Ezra Schabas, de Toronto.Les concerts d'été mettront en vedette les artistes que l’on entend au cours de la saison d'hiver.Plusieurs autres musiciens canadiens, nouveaux venus à Mu-tique de chambre, feront leurs débuts à ces concerts diffusés tour à tour de Vancouver, Winnipeg, Toronto et Montréal.TROIS OPÉRAS .(suite de la page 2) Le même soir, dans la chapelle, la religieuse boit du poison.Avant de mourir, elle demande à la Madone un signe extérieur de pardon.Un miracle se produit : la chapelle s’emplit d'une lumière étrange et, dans la porte, tout vêtu de blanc, apparaît le fils de Soeur Angélique.Rosana Carteri, soprano, chantera le rôle principal.Orchestre de la Radio Italienne sous la direction de Fernando Previtali.JEAN-LOUIS ROUX L'an dernier, Jean-Louis Roux eut l'idée de dramatiser certains contes fantastiques d'Edgar Allan Poe.Il épuisa rapidement ce répertoire, se tourna vers d'autres auteurs adonnés au bizarre : Baudelaire, Villiers de L'Isle-Adam, etc.Sous le même titre Histoires Extraordinaires, Al.Roux présentera une nouvelle série de contes radiophoniques, à partir de samedi 14 mai."Les Histoires extraordinaires" Jean-Louis Roux reprendra sa série Histoires Extraordinaires, samedi 1 1 mai, à 8 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada.L'an dernier, ces émissions remportèrent un tel succès qu'on a redemandé à M.Roux d'explorer de nouveau le répertoire de la littérature fantastique du milieu du 19ème siècle : Poe, Baudelaire, Hoffmann, Villiers de L'Isle-Adam, etc.L'émission initiale sera consacrée à Edgar Allan Poe qui demeure le maître incontesté de ce genre littéraire.A l'affiche, un conte intitulé Metzengerstein.C’est l'histoire de deux grandes familles rivales.Une ancienne légende prophétise que la plus puissante des deux familles triomphera de l'autre.Le dernier des Metzengerstein, un jeune homme dissolu, trouve un cheval extraordinaire en lequel il reconnaît le cheval qui, dans une tapisserie qu'il possède, tourna un jour la tête vers lui.Un jour, le feu détruit son château et l'on voit Metzengerstein sur sa monture se précipiter dans les flammes.De l'incendie monte de la fumée en forme d un immense cheval.Histoires Extraordinaires seront entendues jusqu'à l'automne prochain.Le réalisateur : Lucien Thériault.RADIO 6.00— CBAF—Refrains du matin 6.2 3—CB AF—Rad io-J ourna I 6.30— CBAF—Nouvelles sportives 6.33—CBAF—Refrains du matin 7.00— CBF—CB A F—Radio-Journal 7.03—CBF—L'Opéra de quat’sous CBAF—Les Grands Boulevards 7.30— CBF—Radio-Journal CBV—Badinage CBJ—Réveille-matin CBAF—Refrains du matin 7.35—CBF—L’Opéra de quat'sous 7.50—CBV—Bonjour les Sportifs 8.00— Radio-Journal 8.10—CBF—Chronique sportive CBV—Intermède CBJ—CBC News 8.15—Elévations matutinales 8.30— Coquelicot '>.00—Radio-Journal 05—Fantaisies 9 à 5—Tante Lucille 10.00— L’Heure des enfants 10.30— Musique pour les Jeunes 11.00— Les Plus Belles Mélodies 11.30— CBF—Musique de Ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF—Paris Musette 12.00— Musique légère CBAF—Radio-Journal 12.15—CBAF—Musique 12.30— Le Réveil rural Estelle Leblanc.CBAF—Musique du Broadway 12.59—Signal-horaire 1.00—Piano CBJ—La Voix du Saguenay 1.15—Radio-Journal 1.25—Intermède CBJ—CBC News 1.30—CBF—Chansonnettes CBV—A Québec cette semaine CBJ—Ce qui se passe chez nous CBAF—Notre Pensée aux Malades Le samedi, 14 Mai 2.00— L’Heure de l’Opéra "Il Tabarro”, "Suor Angelica” et "Gianni Schicchi" (Puccini).6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—CBC News 6.15—La Langue bien pendue Série d'émissions sur la langue française.Dr Philippe Panneton, Jean-Marie Laurence, Pierre Da-viault.Animatrice: Marcelle Barthe.6.30— L’Album des As 7.00— Trio Récits dialugués par trois écrivains de Québec.7.30— Sérénade pour cordes Direction : Jean Deslauriers.Claire Gagnier et Denis Harbour.8.00— Histoires extraordinaires "Metzengerstein" d'Edgar Poe; dramatisation de Jean-Louis Roux.8.30— Le Magazine des Sports 9.00— Radio-Journal 9.05—En rappel 10.00— Musique de danse 10.30— Neil Chotem et son orchestre 11.00— Adagio CBJ—CBC News CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.10— CBJ—Adagio 11.30— La Fin du Jour "Giselle" (Adam): orch.Théâtre National de l'Opéra de Paris, dir.Richard Blareau.11.57—Radio-Journal 12.00—Fin des émissions TÉLÉVISION CBFT MONTRÉAL - Canal 2 2.00— Baseball 4.30— Musique 5.00— Tic Tac Toc Questionnaire et jeux qui opposent deux équipes de jeunes.5.30— L’écran des jeunes 6.00— Musique 7.00— Ce soir à CBFT Explications sur l'horaire et entrevue en marge des programmes.7.15—Télé-Journal 7.30— Colette et ses Copains Colette Devlin, les Collégiens-Troubadours et le trio Pierre Beaudet.7.45—Film 8.00— Tour de France "L’Auvergne”.8.30— Plaisir de voir Emission sur l’art canadien.Commentateur: Gérard Morisset, conservateur du Musée provincial et directeur de l'inventaire des oeuvres d'art de la province de Québec.Sujet : "Manoirs et maisons d'an-tan".9.00— Chacun son métier Jeu de déductions sur les occupations des participants.Animateur : Fernand Seguin.Jury: Nicole Germain, Janette Bcrtiand, Yves Jasmin et Pierre Ranger.9.30— Long métrage "Arènes en folie." 11.00— Dernières nouvelles 11-02—Reprise Long Métrage "Mariage de minuit.” CBMT MONTRÉAL - Canal « CBOT OTTAWA - Canal 4 11.00— CBOT—Concert pour la jeunesse 3.30— CBOT—Cowboy Corner 4.25— To-Day on CBMT 4.30— Lassie 5.00— CBMT—Children's Comer CBOT—Wild Bill Hickok 5.30— CBMT—Disneyland CBOT—L’Ecran des Jeunes 6.00— CBOT—C’est la loi 6.30— CBMT—A communiquer CBOT—Monty Woolley 6.45—CBC News 7.00— Life is worth living Le programme de Mgr Fulton Sheen.7.30— Holiday Ranch 8.00— Jackie Gleason Show 9.00— On Camera 9.30— Long métrage 11.00— CBC—News 11.10—Billy O’Connor 11.25— Lutte de Hollywood P«g» • LA SEMAINE A RADIO-CANADA ta Semaine à la 7iiléUUicn Irène Salemka et Y.Guérard chanteront des extraits de "Louise'’ à l ' Heure du Concert" Louise, de Gustave Charpentier, sera l'opéra à l'affiche de l'Heure du Concert, jeudi soir 12 mai, à 8 h.30 à CBFT et CBOT.Peu nombreux sont ceux qui ne connaissent pas cet opéra, le chef-d'oeuvre de Charpentier.Ce nom rappelle des airs connus : Depuis le jour, qui ouvre le troisième acte et Dans la cité lointaine, extrait du premier acte.Louise est un opéra réaliste dont le sujet est inspiré de la vie de Montmartre, où Gustave Charpentier a lui-même vécu une grande partie de sa vie.Louise a été représentée pour la première fois en 1900.Charpentier dut attendre dix ans avant de voir son oeuvre créée sur la scène de l'Opéra-Comi-que.Il l'avait composée, en effet, en 1890, alors qu'il était âgé de 30 ans.Elève de Massenet, le compositeur qui était un ardent socialiste, s'était lié résolument aux classes ouvrières.Cette expérience humaine vitale lui a vraisemblablement servi dans Louise, oeuvre dramatique et réaliste par excellence.Les interprètes de Louise sont Irène Salemka, soprano, Yoland Guérard, basse, Colette Merola, mezzo-soprano.Ils chanteront des extraits du 3e et du dernier actes.La mise en scène de cet opéra sera réglée par Pierre Mercure.“La Cuisine de la bonne humeur” La Cuisine de la bonne humeur est maintenant inscrite à l'horaire de CBFT le jeudi soir à 7 heures 45.Ce programme de conseils culinaires, qui suggère chaque semaine d'excellentes recettes, est devenu si populaire que la direction des programmes, soucieuse dele mettre à la portée d'un plus grand nombre encore, a décidé de le porter à une heure plus accessible à la femme moderne, occupée le jour à mille tâches diverses.Depuis le 5 mai, également, deux animateurs se succèdent à La Cuisine de la bonne humeur.Germaine Gloutnez, animatrice de rémission depuis ses débuts, fut titulaire de l'émission du 3 mai.Cette semaine, Jean Lindemlaub, chef du Ritz, sera présenté aux téléspectateurs de CBFT, et nous reviendra toutes les deux semaines.Le soliste invité de l'Heure du Concert cette semaine sera le violoniste-canadien Noël Brunet.Il a inscrit au programme le Concerto de Kabalewsky.L’orchestre sera sous la direction d’Alexander Brott.Le ballet à l'affiche du 12 mai s'intitule Variations sur un thème de Haydn.sur la musique de Johannes Brahms.Les solistes seront Ludmilla Chiriaeff, Eva von Genczy, et Eric Hvrst.La distribution comprend également Christiana MacDonald, Edith Landori, Sheila Pearce, Anita Pezel, Sylvia Fatter, Virginia Pell, Audrey Haigh, Bryden Paige, et Roger Rochon.La chorégraphie est d'Eric Hyrst.L Heure du Concert sera réalisée par Noël Gauvin.Les décors sont signés Robert Prévost, les costumes, Claudette Picard.Assistant de production, Gabriel Charpentier, script-assistante, Marguerite Deslauriers.“Sur les Hiles rie la chanson" Sur les ailes de la chanson est le titre d'une nouvelle série d'émissions télédiffusées qui prendra l'affiche de CBFT, dimanche soir 8 mai, à 8 h.30.Francis Coleman, qui réalisera ce programme, se propose au cours de cette série de présenter chaque semaine une demi-heure de vieilles chansons et des talents nouveaux.Marc Gélinas, l'un de nos plus jeunes chansonniers, interprétera, à la première émission, un Bécaud et un Trenet: Donne-moi, et La cité de Carcassone.Chaque semaine de nouveaux invités participeront au programme.Pour débuter, Claire Gagnier, soprano, chantera Les Chemins de l'Amour, de Francis Poulenc, ainsi qu'un duo extrait de Véronique, d'André Messager, qu'elle interprétera avec Robert Savoie, baryton.Robert Savoie chantera également un air de Lehar, extrait de lot Princesse du Cirque.Colette Bonheur a choisi Le Samedi soir à Paris, et L’enfant du bal.Jean-Pierre Masson sera l’hôte.Il sera accompagné de Renée Girard qui nous promet deux chansons : Et mot et Un petit peu d'argent.Egalement au programme, le trio de Pierre Beaudet.Les textes de Sur les ailes de la chanson sont dus à la plume de Réal Benoit.Éls : ~ î .-Z' wÈÈÊ i iréne salemka YOLAND GUÉRARD COLETTE MEROLA Georges Huard promu à Ottawa M.Georges Huard, gérant du poste CBAF de Moncton depuis l'an dernier, a été nommé en charge des opérations de télédiffusion à Ottawa.C'est ce qu'a annoncé M.Ira Dilworth, directeur de Radio-Canada pour l'Ontario.Il assistera dans ses fonctions le gé rant de CBOT, M.Charles P.Wright, et dirigera plus tard le nouveau poste de télédiffusion du réseau de langue française à Ottawa, CBOFT, qui sera inauguré au cours de l'été prochain.Georges Huard est âgé de 31 ans.Il est né à Richmond, dans le Québec.Ses débuts dans la radiodiffusion remontent à 19-16.Après avoir terminé ses études à l'Ecole Canadienne vie 1 Electricité, à Montréal, il devint annonceur au poste CKCH.de Hull, en octobre 19-16.En 1951, il fut chargé d'améliorer le service des nouvelles de ce poste.L’année suivante, il fut nommé correspondant militaire en Europe.Nous lui devons les premiers comptes rendus de l'arrivée de la première Escadrille de réactés eu nadiens en Grande-Bretagne.De retour au Canada, il fut nommé directeur des programmes de CKCH.En août 1953, il devint réalisateur à Radio-Canada, et représentant du réseau Français à Ottawa.L'an dernier, il fut nommé gérant de CBAF, à Mon ton.N.-B."Maria Chapdelaine" Yves Thériault est l'auteur d'une adaptation de Maria Chapdelaine, qui sera à l'affiche de CBFT dimanche soir 8 mai.à 7 heures 30.Le passage du roman que Thériault a choisi d'adapter pour la télévision est la sortie de l'église et la première ren contre de Maria et de François.Yolande Roy, Jean Lajeunesse, Ad-jutor Bourré, Ernest Guimond, Jean l.ippé.Eugène Daigneault, Yvon Leroux et Roland d'Amour interpréteront ce sketch qui sera alors transposé pour le ballet, et dansé par Willy Blok Hanson et sa troupe.Cette compagnie torontoise apparaît pour la première fois à CBFT.La musique de scène, également écrite par un torontois, Calvin Jackson, est pour deux pianos.L'un des duettistes sera Pierre Brabant, de Montréal.Maria Chapdelaine sera réalisée par Jean Léonard.LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 6 AU 14 MAI 1955 SERVICE DE PRESSE ET D'INFORMATION C.P.6000, MONTRÉAL MAITRE DE POSTE : Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.