La semaine à Radio-Canada, 2 juin 1956, samedi 2 juin 1956

ms* mm ****** Mmo iffe RADIO-CANADA l * H t B D 0 m R D R I R E DU RÉSEAU f R A I) ( A I S RADIO ET TÉLÉVISION DU 2 AU 8 JUIN 1956 Vol.VI, No.35 Montréal 10* l'exemplaire Lancement du "Concours de la Chanson Canadienne 1956" A l’occasion de la première du "Concours de la Chanson Canadienne 1956" (mercredi 6 juin, 8 heures du soir), quelques directeurs de Radio-Canada se réunissaient récemment dans le bureau de M.George Erlick, représentant montréalais des Industries Musicales et Electriques (Pathé et Angel).De gauche à droite: M.André Ouimet, directeur de la télévision, région du Québec; M.George Erlick; M.Roger de Vaudreuil, réalisateur du concours; M.Fernand Guérard, directeur Nouveaux programmes de radio (Pages 2 et 3) des programmes de CBFT; M.Benoit Lafleur, directeur de la radio à Montréal, et M.Marc Thibault, directeur des programmes de CBF.Dominique Michel, Rolande Desormeaux et Robert L’Herbier interpréteront les cinq premières chansons avec un orchestre dirigé par Michel Perrault.On sait que les six chansons primées de ce concours qui doit se terminer en novembre prochain, seront enregistrées en France aux IME par des artistes canadiens et français.Retour de "Concert Promenade" (Page 8) Pag* 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA CONCERTS ET RÉCITALS Récital du samedi Au Récital Je samedi soir 2 juin.Benjamin Stolow.altiste, interprétera des oeuvres de J.-S.Bach, Fauré, Gra-nados et Kabalevsky, accompagné au piano par John Newmark.(Rése.iu Français Je Radio-Canada.8 heures.) Stolow est né à Montréal en 1929 et commença ses études musicales à l'âge de seize ans.Grâce à la bourse Sarah Fisher 1952, il put poursuivre ses études à New-York avec Milton Katims, le célèbre altiste.Pendant deux ans.il joua avec le National Orchestra Association, sous la direction de Leon Barzin.Après avoir joué avec l'ensemble de Boyd Neel.le Hart House Orchestra, au Festival de Stratford en 1955, il fit sa première apparition comme soliste, dans un récital au Y.W.C.A.de Montréal, en décembre 1955.Benjamin Stolow fait aujourd'hui partie de l'Orchestre Symphonique de Montréal et de l'Orchestre de Chambre McGill.Concert Jazz Toujours samedi 2 juin, à 9 h.05 du soir, Concert Jazz sera consacré au piano.L'on entendra les pianistes les plus marquants depuis la première époque du jazz jusqu'à nos jours.Parmi les interprètes inscrits au programme, mentionnons d'abord Jimmy Yancey, l'un des premiers représentants du style "boogie-woogie".Moins brillant que son contemporain Tatum, Yancey demeurera toujours au rang des grands artistes, grâce à son incomparable sensibilité.Fats Waller, pianiste, organiste, chanteur, compositeur et chef d'orchestre, interprétera au piano.Dark Town Strutter's Bail, une oeuvre qui traduit l'humour et la joie de vivre qu'on retrouve dans toute l'inspiration de Waller.F.rroll Gardner, qu'on entendra ensuite, se révéla au public lorsqu'il vint jouer à New-York en 1944.Cet enfant terrible du clavier, qui ne sait même-pas lire la musique, est certainement la figure la plus attachante parmi les pianistes de jazz moderne.Tandis que sa main gauche s'agite en de rigoureux tempos, sa main droite se complet nonchalamment sur le clavier, jusqu’au moment où tout semble irrémédiablement perdu.C'est alors qu'il retombe dans le rythme avec une sûreté étonnante, à la manière d'un Prokofieff.L’ne émission consacrée au piano ne pourrait se passer de Art Tatum, le plus limpide des virtuoses.Né en 1909 à Toledo, Ohio, Tatum apprit le piano par oreille.Ce génie du clavier, presque entièrement privée de la vue, interprétera / Got Rhythm.L'on entendra également à Concert Jazz, Benny Payne, qui se rattache par l'inspiration à Fats Waller; Bud Powell, accompagné à la contrebasse par Roy Haynes; et Nat King Cole, surtout célèbre comme chanteur mais qui n'en demeure pas moins un grand pianiste par l'originalité de son style.Récital du dimanche Au Récital de dimanche matin 3 juin, la première mondiale de la Suite pour piano d'Isadore Freed sera pré- BENJAMIN STOLOW, altiste, et JOHN NEWMARK, pianiste, joueront la Sonate no 3, en si bémol de Bach, ainsi que des oeuvres de Fauré, Granados et Kabalevsky, au Récital de samedi 2 juin, à 8 heures du soir, au réseau Français.sentée par la pianiste montréalaise Rose Goldblatt.(Réseau Français de Radio-Canada, 10 h.30.) Il est rare que Mme Goldblatt n'inscrive pas à ses programmes une ou deux oeuvres contemporaines, et très souvent inédites.C'est d'ailleurs après avoir entendu l'interprétation de l'une de ses oeuvres par Rose Goldblatt, qu'Isadore Freed voulut lui dédier sa prochaine composition.Isadore Freed, compositeur américain de renommée internationale, doit une grande part de sa formation musicale à F.rnest Bloch et Vincent d'Indy qui furent tous deux ses professeurs.La Suite pour piano, que Rose Goldblatt jouera, fut composée pour elle au cours de l’été 1955, alors qu’Isadore Freed était invité à passer quelques mois à Yaddo, un camp de villégiature près de Saratoga.N.Y., établi par une fondation américaine pour permettre aux artistes de travailler à la campagne dans une atmosphère de repos.Les Petites Symphonies "Le Bal du comte d'Orgel" de Radiguet à "Lecture de chevet" A compter du 4 juin, à Lecture de cher et, François Rozet lira le Bal du comte d'Orgel de Raymond Radiguet.(Réseau Français de Radio-Canada, lundi au vendredi, 10 h.30 du soir).Le Bal du comte d'Orgel est le deuxième et dernier livre du jeune Radiguet qui mourut en 1923, à l'âge de vingt ans.Il avait publié, au préalable, le Diable au corps, roman écrit entre seize et dix-huit ans.On réunit, quelques années après sa mort, des poèmes écrits entre quatorze et dix-sept ans, sous le titre : les Joues en jeu.Le Bal fut publié un an après la mort de l'auteur qui, pour l'écrire, se documentait depuis 1921.Il l'acheva l'année même de sa mort, à la campagne.On a retrouvé dans ses fiches des notes précieuses sur cet ouvrage où il est affirmé que seule "la psychologie est romanesque”.Radiguet note : "Roman d'amour chaste, aussi scabreux que le roman le moins chaste.Style : genre mal écrit comme l'élégance doit avoir l'air mal habillée.Atmosphère utile au déploiement de certains sentiments, mais ce n'est pas une peinture du monde; différence avec Proust.Le décor ne compte pas”.Dans le Diable au corps, Radiguet traite le thème d'un adolescent aux prises avec un trop grand amour voué à la catastrophe."On a voulu voir en mon livre des confessions" s’est défendu l'auteur.Quelle erreur ! C'est à la fois pour donner au Diable le RAYMOND RADIGUET relief d'un roman que tout y est faux, et ensuite pour peindre la psychologie du jeune garçon, héros du livre.” Le Bal du comte d'Orgel marque une évolution dans la manière de ce précoce romancier.Tout y est antiromantique, anti-rhétorique.C’est un roman de pure analyse, oeuvre néoclassique où tout effort tend à la seule peinture des sentiments.L'intrigue met en scène trois acteurs principaux : le comte Anne d'Orgel, un mondain; Mahaut, sa femme; François Séryeuse, son ami.Au cours d'un bal, François et Mahaut découvrent qu'ils s'aiment.Cet amour sera combattu par un sens du devoir de la part de Mahaut, par loyauté de la part de François.Rien ne se passe et ce drame reste intérieur; mais il nous vaut de fines analyses psychologiques.Dans ce petit livre, Raymond Radiguet a dépouillé son style au point presque de l'assécher.On lui a reproché de n’avoir pas de coeur.Dans sa préface pour le Bal, Jean Cocteau proteste qu'il n’avait que le coeur dur, "un coeur de diamant” qui ne réagit qu'au contact du feu et d’autres diamants.Dimanche également, à 10 h.30 du soir, Eugene Kash sera l'artiste invité (Suite à la page 7) “Monolaques et chansons" La nouvelle série d’émissions Monologues et chansons sera inscrite à l'horaire du réseau Français de Radio-Canada à compter du 5 juin, les mardis, à 8 heures du soir.Cette série se présente sous la forme de trois sketches variés se terminant par une chanson.Ces sketches, signés Guy Boulizon, peuvent être des textes dramatiques à une voix, des évocations poétiques, des récits anecdotiques ou bien d'autres choses puisqu'au Canada comme en France, tout se termine par des chansons.La première émission, mardi 5 juin, illustre ce mot qu'un philosophe écrivit en parlant de l’amour : Il est, il fut ou il doit être.Trois idées, trois sketches, trois chansons : l’amour-passion du présent, l’amour-souvcnir du passé, Famour-illusion de l’avenir.Une réalisation d'Ollivier Mercier-Gouin. OU 2 AU 8 JUIN 1956 Pag* 3 Conversion des habitants de Mars: "Astéroïde 1313" A compter du 7 juin, Astéroïde 1313, une adaptation radiophonique de Claude Gauvreau, prendra l'affiche, tous les jeudis soirs à 7 h.15, du réseau Français de Radio-Canada.C’est sous ce titre sidéral que sera présentée une série hebdomadaire de treize contes de Ray Bradbury, tirés de son livre l’Homme tatoué, (The Illustrated Man).Bradbury est un Américain de trente-six ans qui doit sa vocation d'écrivain aux fabuleuses aventures de Buck Rogers et de Tarzan, ainsi qu’aux histoires extraordinaires d’Edgar Poë qu’il découvrit à l’âge de sept ans.Encore élève au High School, il avait déjà publié dans les meilleures revues américaines telles que Post et Esquire.Après avoir écrit nombre d’histoires pour les magazines de détectives, de 1941 à 1945, il s’orienta vers le roman futuriste à portée philosophique, suivant la voie des écrivains de Saik City dont le principal chef de file est Derleth, romancier isolé du Rhode Island.l’auteur du célèbre roman Love Craft.L'Homme tatoué comprend une série de dix-huit contes fantastiques dont plusieurs se situent dans l’espace interplanétaire.L’auteur nous présente l’humanité de l'avenir, l’homme dépassé par la technique, qui contrôle presque entièrement les éléments mais encore et toujours à la recherche de sa raison d'être.Andrée Desautcls, rédactrice en chef du Journal Musical Canadien, sera la titulaire d'une nouvelle série, la Chanson de France, que réalisera Jean-Guy Pilon.On l'entendra à compter du 7 juin, à 8 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada."Evoquer la chanson française dans son expression musicale et poétique", déclare l'auteur des textes, "esquisser l'évolution du génie français et la sensibilité d'un peuple, depuis les premières monodies de troubadours à la fin du Xle siècle, jusqu’aux chansons de Prévert-Kosma, tel est le propos de ce nouveau cycle d’émissions".Ht Chanson de France considérera la chanson comme "document humain” qui reflète à différentes époques de l’histoire les qualités prédominantes du tempérament français, "car ia chanson", ajoute Andrée Desautels, "est toujours le miroir d’une manière d'être, de penser et de sentir".Le programme de la première émission porte le sous-titre : la Chanson courtoise; reflet d'une civilisation.On entendra tout d'abord une strophe d'un poème d'Aragon, strophe qui se termine, comme toutes les autres, par le vers : on entendra la chanson de France.Ce sera le leitmotiv des pie-mières émissions.Claude Gauvreau a dramatisé pour la radio treize de ces contes fantastiques.Le 7 juin, l’on entendra le premier de ces contes qui s’intitule : L’Homme.C’est l’histoire d’un groupe de missionnaires qui entreprennent d'aller convertir les habitants de la planète Mars.Grâce au plus sensationnel montage radiophonique, l’on partira à bord de puissantes fusées à réaction, à la conquête de ces espaces qui effrayaient Pascal.La musique, qui joue un rôle considérable dans Astéroïde 1313.a été composée par François Morel, spécialiste en musique synthétique et l'un de nos meilleurs musiciens d’avant-garde.La musique synthétique, l'une des formes les plus attachantes de la musique moderne (contrairement à la musique concrète qui emploie les bruits), est uniquement composée de sons.En ce moment, de nombreuses expériences se poursuivent, notamment en Allemagne, en France et aux Etats-Unis, pour obtenir les effets les plus riches et les plus ineffables.Fruit de nombreuses expériences, cette musique s’obtient par tous les moyens dont nous disposons jusqu'à présent : rubans magnétiques, disques, instruments électroniques, etc.François Morel, qui a déjà donné plusieurs récitals de musique synthétique Madeleine Grey chantera une chanson d’Auvergne.Il sera ensuite question ANDRÉE DESAUTELS de la chanson savant' des troubadours, puis de la chanson à boire (chanson grivoise par opposition à chanson courtoise), illustrée par une chanson provençale.CLAUDE GAUVREAU au Conservatoire de Musique de la Provirce de Québec a composé, pour Astéroïde 1313, une trame sonore qui se fond admirablement au texte déjà très riche.Robert Gadouas, le narrateur, jouera un personnage permanent.Le reste de la distribution changera chaque semaine.C’est une réalisation Lorenzo Godin.«T r* ¦ » Le bursts de Hivernale Dimanche 3 juin, à 8 heures du soir, au réseau Français de Radio-Canada, Nouveautés Dramatiques mettra à l’affiche une pièce d'Alexandre Rive-male intitulée le Sursis.L’auteur d'Azouk, traite ici, à la fois, deux sujets d’une extrême puissance : le crime passionnel et la destinée.Jacques Laroche, qui a fait toute la guerre 14-18 sans blessures, se trouve, quelques années après son retour, accusé d’un crime qu'il n’a pas commis et condamné à la peine de mort.Il est accusé d’avoir tué René, son meilleur ami.mari d'Isabelle dont il est devenu l'amant.Colard, son avocat, qui ne peut le sauver, lui propose les données scientifiques du professeur Lachaumc, de l'Académie de Médecine, qui consistent en une expérience de catalepsie artificielle de longue durée.Devant la mort certaine, Jacques se soumet à cette expérience.Ce n’est qu’après vingt-cinq ans qu’il se réveillera pour reprendre sa vie là où il l'avait laissée.Toutefois les hommes comme le monde ont changé.Paris est occupé par les Allemands, et maître Colard est devenu un vieux monsieur.Et ce n’est qu’à ce réveil, vingt-cinq années après avoir été condamné à mort, que Jacques apprendra de Colard la vérité sur la situation monstrueuse dont il avait été alors la victime.Apprenant les tricheries d'Isabelle, et le piège qu'elle lui avait tendu pour fuir et épouser un autre homme, Jacques criera vengeance.Il retrouve une Isabelle vieillie et découvre que sa haine n’est plus en rapport avec cette femme malheureuse, que le temps a transformée.Çceur Angèle, un détective peu ordinaire Mardi 5 juin, à 7 h.15 du soir, au réseau Français de Radio-Canada, on entendra la première d'une nouvelle série d’émissions intitulées Soeur Angèle détective.Les héros détectives sont depuis toujours des favoris de toutes les catégories de lecteurs.Du plus petit jusqu'au plus grand, on s’est passionné pour Arsène Lupin, Rouletabille, Tin-tin, Sherlock Holmes, Maigret, etc.On a même connu un bon curé, Father Brown, qui surpassa les plus rusés limiers de Scotland Yard, mais jamais l'on n’avait songé qu’une religieuse fût en mesure de se mêler à des questions judiciaires.Il fallait l’esprit français pour introduire un personnage féminin dans la foule de ce s héros, et les aventures de Soeur Angèle détective, une adaptation radiophonique de Jean-Louis Laporte, éclipseront tout ce qu'on a pu voir jusqu'ici dans ce domaine à sensation.Soeur Angèle est un personnage créé par le célèbre romancier français Henry Catelan, auteur d'une dizaine de volumes concernant ce personnage.Avant d'entrer au couvent, la religieuse avait fréquenté tous les milieux parisiens.Elle fit ses études de médecine et s’occupa d’abord de questions de médecine légale.C’est d’ailleurs ce qui l’amène à poursuivre ses recherches après son entrée dans les ordres.Comme il se doit, elle contrecarre les tactiques de l’inspecteur Hermancourt qui se voit dépassé par les évènements.Ce qui suscite les quipropos les plus humoristiques.Soeur Angèle, qui doit résoudre des cas très complexes, a pour conseiller son parrain, le docteur Robin, professeur de médecine légale à l’Université de Paris.Claudius, le valet de celui-ci, ancien repris de justice devenu le prototype de la vertu, est toujours à la disposition de la nonne pour lui servir d’ange gardien.Le rôle de Soeur Angèle sera tenu par Tania Fédor, l'admirable interprète de Mère Marie de l'Incarnation, dans Dialogues des Carmélites de Bernanos, présentés à CBFT en mars dernier.Gaston Dauriac incarnera le professeur Robin; Jacques Lorain sera Claudius, le valet; et Paul Dupuis, l'inspecteur Hermancourt.Soeur Angèle détective est une réalisation de Lorenzo Godin.Alors Jacques devient une autre fois la proie du destin.Retournant chez lui, une patrouille allemande l’arrête pour lui demander ses papiers, et son "ausweiss", car l'heure du couvre-feu a sonné depuis longtemps.Jacques et plusieurs autres détenus apprendront à l’aube le lendemain, qu’à la suite d'un attentat commis cette nuit même sur un membre de l’armée allemande, et conformément à une ordonnance militaire, les otages seront passés par les armes.Cette "pièce fantastique" d’Alexandre Rivemale sera réalisée par Guy Beaulne.'La Chanson de France", miroir d'une manière d'être, de penser et de sentir P