La semaine à Radio-Canada, 29 novembre 1958, samedi 29 novembre 1958

LA SEMAINE À RADIO - CANADA Du 29 novembre au 5 décembre 1958 | Vol.IX, no 9 (10c) i *6 f» fs* '* >S< r., -V-> v '.:V>., ,.• '>'** .y S** * *';; -V * V +*¦£&'* \ - •¦ • - '- -v xâh ,¦/: %* .'“v-'K-a /*r£u,\z q rv ¦.ïj'hkjzï ¦ ¦ .fyfiï « >.*:* ¦ .«ÆRS ,vTi^8.V ®p imT&aur- kSr'tx'.LÀl tita iwf i i i fii i ^ "H vm sw pMMR Mmmm StfMMNtUR ‘Iffr * t»*! \â -i w // L33çM*4 t tm D'un ocean ( Lire article en page 1 \ ) NW; Opéra, ballet et musique]symphonique l TELEVISION Le 2e acte de La Traviata à L Heure du concert ', avec Elaine Malbin et Leonard Warren L'Heure du concert de jeudi 4 décembre.à 9 h.30 du soir, offrira un programme des plus éclectiques exécuté par des artistes de réputation internationale.Avec le concours de l'orchestre dirigé par Jean Beaudet.l'Heure du concert présentera l'oeuvre immortelle de Verdi, lu Traviata.dans des décors d'Alexis et des costumes signés Gilles-André Vaillancourt.I.e rôle-titre sera chanté par Elaine Malbin que la critique musicale américaine a consacrée le meilleur soprano lyrique de l'heure.Leonard Warren, baryton du Metropolitan Opera de New-York, acclamé dans tous les Etats-Unis, en Europe et jusqu'à Moscou où il a reçu un ac- cueil triomphal en mai dernier, interprétera le rôle de M Germont.père d'Alfredo.Ce dernier rôle sera chanté par l'excellent ténor canadien-français Richard Verreau.Le 2e acte de lu Traviata se passe à la maison de campagne de Violetta, où se trouvent aussi la servante et le jardinier; ces personnages seront incarnés respectivement par André Lor-tie et Tadea Pylko.Outre cet opéra.l'Heure du concert du 4 décembre réserve aux amateurs de musique instrumentale le rare plaisir d'entendre les célèbres guitaristes Ida Presti et son mari.Alexandre l.a-gova.f Leonard Warren, dans "La Traviata' Ce s deux artistes, disciples du fameux Segovia, marchent sur ses traces.Ida Presti disait récemment lors d'une interview accordée au Journal musical canadien : "La guitare fut pendant des siècles un instrument royal et nous poursuivons l’oeuvre du grand guitariste Segovia qui lui a redonné ses lettres de noblesse .Nous sommes les seuls au XXe siècle à avoir lancé la formule du duo".Depuis bientôt quatre ans.Presti et Lagoya initient les mélomanes français au vaste répertoire de la guitare.Les plus grands artistes ont écrit pour cet instrument.Paganini, considéré à juste titre comme le roi du violon, a écrit plus de 150 pièces pour la guitare: il disait : "Je suis le maître du violon mais la guitare est mon maître".Jeudi prochain.Ida Presti et Alexandre l.agoya nous démontreront, outre leur sensibilité et leur virtuosité, les immenses possibilités de la guitare, cet instrument que Debussy appelait "le clavecin expressif".De la guitare au violon, il y a sans doute une grande marge quant à la sonorité, l'exécution et le répertoire.C'est pourquoi, il sera agréable d'apprécier le timbre si différent de ces deux instruments puisque l'Heure du concert permettra aux téléspectateurs d'entendre également une brillante violoniste canadienne applaudie dans les plus vastes salles américaines et européennes, lauréate de nombreux prix, louangée par tous les critiques et reconnue comme la meilleure musicienne du Commonwealth.Betty Jean Hagen, originaire de Toronto, a joué avec les grands orchestres symphoniques partout à travers les Etats-Unis et l'Europe.Elle a remporté le prix I.cventritt, la médaille Karl Elesh ainsi que le prix Pathé-Marconi.I e l imes la cite parmi les violonistes les plus brillantes: le Winnipeg Erec Press la compare a Kreisler et un journaliste parisien qualifiait son récital de “concert d'une rare qualité esthétique".A l'Heure du concert, Betty Jean Hagen interprétera une oeuvre du répertoire romantique hérissée île grandes difficultés d'interprétation : le RADIO BETTY JEAN H AG IN, brillante violoniste canadienne.invitee à l'Heure du concert, jeudi 4 décembre a V li.AO du soir, y interprétera le Concerto en mi mineur pour violon et orchestre de Mendelssohn, sous la direction de Jean Beaudet.Concerto en mi mineur pour violon et orchestre de Mendelssohn.Célèbres danseurs l es amateurs d'opéra et de musique instrumentale sont probablement les mêmes qui raffolent de ballet.A cette Heure du concert du 4 décembre où on offrira aux mélomanes a peu près tous les genres musicaux au cours du même programme, on pourra applaudir deux célèbres danseurs dont les noms évoquent toute la danse classique.Alicia Alonzo et Igor Youskevitch sont aujourd'hui des vedettes que les troupes île ballet américaines et européennes se font une gloire d'inviter comme solistes de leurs spectacles.I e nom d'Alicia Alonzo a traversé l'Europe et les deux Amériques, après avoir brillé notamment à Cuba où la grande ballerine dirige encore sa propre troupe.Quant a Igor Youskevitch.il est un îles derniers survivants île la grande tradition de Diaghilev.Youskevitch a été un îles danseurs-étoiles de la fameuse troupe des Ballets russes de Monte-Carlo.Il est reconnu comme un des plus parfaits "danseurs nobles" qui existent présentement et les spécialistes croient qu'il a atteint l'apogée île son art.Le maître de la danse classique et la grande ballerine cubaine danseront a ! Heure du coincri.le Cygne noir.pas de deux, extrait du Luc des cygnes de Echaïkowsky.Carmen'' inaugure une nouvelle saison du Metropolitan Une des grandes émissions de la saison radiophonique revient à l'horaire, samedi 29 novembre, à 2 heures de l'après-midi.Il s'agit île la série Metropolitan Opera, diffusée par le réseau français de Radio-Canada.Le premier opéra de la série sera Carmen, de Georges Bizet, avec Risë Stevens dans le rôle-titre.Risë Stevens et Carmen sont, en quelque sorte, de vieilles connaissances.La célèbre bohémienne trouve en Risë Stevens son interprète la plus dynamique, la plus sûre et, sans doute, l'une des plus fidèles à son caractère qui n'était pas.on le sait, celui d’une grande dame.La distribution comprendra aussi Hilde Gueden, soprano, qui chantera le rôle de Micaela, Richard Tucker, qui sera Don José et Mario Zanasi.Escamillo.Jean Morel dirigera l'orchestre.Un texte de René Arthur résumera le livret, sous forme de conte.Ainsi, avant chacun des actes, les auditeurs pourront se familiariser, de façon vivante.avec l'opéra, ses personnages, son drame.Comme par les années passées, le réalisateur Roger Daveluy s'entretiendra chaque semaine avec deux invités.Il se propose de réunir un groupe choisi île musiciens et de critiques à la table des entractes.Une fois sur trois, des experts de Québec relèveront ceux de Montréal.Chacun des deux invités de la semaine présentera un bref exposé sur un sujet relié de près ou de loin à l'opéra à l'affiche.Pendant les intermissions.on discutera de problèmes se prêtant à d'amicales divergences d'opinions.Par exemple, on pourra se demander si l'opéra est une forme musicale à son déclin, ou encore, si les auditeurs contemporains ne préfèrent pas.aux oeuvres du grand répertoire.les opéras de courte durée.I es experts soumettront ensuite une question à l'auditoire.Parmi les réponses reçues, on choisira cinq lettres, pour l'originalité des idées et du style.I es gagnants recevront l'enregistrement d'un opéra complet.En outre.le premier prix comprendra un ou des volumes sur la musique ou les musiciens.Au cours de la saison, le Metropolitan doit présenter Vo::eck.d'Alban Berg et Macbeth de Verdi.Nous espérons que ces opéras pourront passer à ht radio.Du répertoire français mis à l'affiche cette saison, notons les Contes d'Hoffmann, d'Offenbach et Carmen, de Bizet.Le Metropolitan ne peut pas publier longtemps à l'avance le titre des opéras radiodiffusés, ni la distribution prévue pour ces spectacles.Mais nous savons déjà que la célèbre maison d'opéra de New-York recrute des chanteurs d'une qualité exceptionnelle.Nous prévoyons donc pouvoir entendre, au cours des prochains mois, des interprètes aussi remarquables que Renata Tebaldi.Victoria de los Angeles.Zinka Milanov, Antonietta Stella, Carlo Bergonzi.Mario Del Monaco.Giuseppe Cam pora et Ramon Vinay.De toute façon, les lecteurs de la Semaine éi Radio-Canada pourront toujours trouver, dans les articles ou les annotations d'horaire, les renseignements qui concernent les prochaines présentations du Metropolitan Opera.U Wilfrid Pelletier aux Concerts symphoniques rr Risë Stevens Wilfrid Pelletier dirigera l'Orchestre symphonique de Montréal, mardi 2 décembre à 8 h.30 du soir, lors de l'émission régulière des Concerts symphoniques entendue au réseau français de Radio-Canada.Monsieur Pelletier revient d'un séjour de deux mois en Europe.Il fut invité à diriger l'orchestre symphonique de la Radiodiffusion italienne dans un concert consacré à Honegger et à Schubert.A Paris, il eut l'occasion de présenter aux auditeurs de la R LE une oeuvre du compositeur canadien Pierre Mercure : le Divertimento pour orchestre et quatuor de chambre.De retour à Montréal, en novembre.il dirigeait l'Orchestre île Radio-Canada dans l'oratorio Jeanne d'A riait bûcher, présenté à la télévision.Après le concert symphonique de mardi prochain, il se rendra à New-York.oit il est invité par les animateurs de la célèbre émission The Voice of Firestone.Il sera au pupitre de l’orchestre lors de la célébration du 30e anniversaire de cette émission de variétés symphoniques.La carrière de monsieur Wilfrid Pelletier peut faire l'envie de tout artiste canadien-français.Alors qu'il n'était qu'un adolescent, il fut nommé assistant-directeur de la Compagnie d’Opéra de Montréal.A 18 ans.il se rendait à Paris afin d'étudier le piano et la composition.A son retour, les directeurs du Metropolitan Opera lui offraient le poste de répétiteur.En 1922.il devenait le chef d’orchestre attitré du Metropolitan.Dix ans plus tard, il présidait à la fondation des Concerts symphoniques de Montréal ainsi qu'à l'heureuse initiative des Matinées symphoniques pour la jeunesse.Aujourd'hui, monsieur Pelletier dirige toujours l'orchestre des Mari mes en plus de l'Orchestre symphonique de Québec.On sait, par ailleurs, qu'il est depuis plusieurs années directeur général du Conservatoire de musique et d’art dramatique de la province de Québec.Lors du concert du 2 décembre, il dirigera l'Orchestre symphonique de Montréal dans les oeuvres suivantes : la Svmphonic liturgique.d'Arthur Honegger; les Murmures de la forêt, extrait de Siegfried de Richard Wagner; les Fins de Rome de Respighi ainsi que trois chants sacrés de Verdi, avec le Choeur des Jeunesses musicales.Rappelons que l'émission hebdomadaire des Concerts symphoniques est diffusée alternativement de Montréal et de Toronto.I es plus grands chefs d'orchestre sont invités à diriger ces concerts.La présente saison d'automne a débuté avec Igor Markcviteh.Elle se terminera avec Pierre Mon-teux.Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 29 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE 1958 Page 3 HORAIRE DE LA ET DE LA TÉLÉVISION Cet horaire établi à l'heure de l'Est, comprend les programmes des réseaux français de radio et de télés ision.ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada.Des circonstances imprévisibles pensent entraîner des changements après la publication de cet horaire.POSTES DES RESEAUX FRANÇAIS RADIO Nouveau -Bruns» ick •CBAF Moncton 1300 Kc s CJEM Fdmundston Québec Kc s •CBF Montréal 690 Kc s •CBV Québec 080 Kc s •CBJ Chicoutimi 1380 Ki s •CBFB Mégantic 990 Kc c •CBFG Gaspé 1420 Kc s CFKI Schefferville 1230 Kc c CHAD ,3mm 1 340 Kc A CHGB Ste Anne de la Pocatière 1350 Kc s CH LT Sherbrooke 630 Kc s CETNC N’ew Carlisle 610 Kc c CIBR Ri mou ski 900 K, s CJFP Ris ière-du-I nup 1400 Kc s CKBL Nfatane 1230 Kc ?CKCH Hull 9’0 Kc 's OKI D Thetford Mmes 1230 Kc s CKLS La Sarre 1240 Kc 's CKRB Ville St-Georces 1230 K.s CKRN Rouvn 1400 Kc s CKVD Val d'Or 1230 Kc 's CKVM Ville Marie Ontario "10 Kc'3 CFBR Sudburv '50 Kc/s CFCF Timmins Manitoba 3 80 Kc/5 CKSB St Boniface Saskatchewan 1200 Kc/s CFNS Saskatoon 1170 Kc s CFRG G ravel bourg jour : 710 Kc '3 soir : Alberta 12 30 Kc 's CHFA Edmonton 680 Kc/s (Fréquence modulée) •CBF FM Montréal 95.1 Mrs CTBR FM Rimouski TÉLÉVISION Québec 99.5 Mc/s •CBFT Montréal Canal 2 CFCM TV Québec Canal 4 CFCV TV Clermont Canal 75 CHFT-TV Sherbrooke Canal 7 CIBR TV R imouski Canal 5 ÇJES TV Estcourt Canal 70 CKBI TV Nfatane Canal 9 CKRN TV Rouvn Canal 4 CKRv TV Jonquière Canal 12 CKTMTV Trois-Rivières Ontario Canal H •CBOFT Ottawa Canal 9 Postes angl ais de T\’ qui donnent quelques heures d’émissions françaises •CBWT-TV Winnipeg Canal 4 CKSO TV Sudburv Canal 5 CKSO TVT Elliot Fake Canal \ CFCF TV Timmins Canal 6 CFCF TV I Kapuskasing Canal 5 ( H r rv-ir Flk Fake Canal 2 L’astérisque * Radio Canada.indique un poste appartenant à Les articles et renseignements publiés dans La Semaine à Radio-Canada peu sent être reproduits librement sauf indication contraire La Semaine a Radio-Canada Publiée chaque semaine par la SOCIÉTÉ RADIO-CANADA I.es Services d’information C.P 6000 Montréal (UNiversité 6-2571) Abonnement : $2 par année fEtats-Ums J3 50) Samedi 29 novembre 6.00— CBAF- -Réveille-matin 6.25 CBAF- Radio-Journal 6.30— CBAF—Réveille-matin ".00—Radio-Journal "’.05—Prière du matin " 20—L'Opéra de quat'sous CBJ—Réveille-matin 7.30— Radio-Journal ".35—L'Opéra de quat'sous ".55—CBF—Chronique sportise CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles 8.00— L'Opéra de quat'sous CBJ—Nouvelles 8.05— CBJ—Variétés 8.30— Rythmes et mélodies CBAF—Nos écoliers au micro 9.00— Radio-Journal 9.05— Fantaisies 9.30— Tante Lucille 10.00— Les Ondes enfantines 10.30— L'Heure des jeunes 11.00— Le Coin des pères 11.30— Musique de ballet CBV—Divertissements CBJ—Tourbillon musical CBAF— Chansonnettes 12.00— Variétés Simone Quesnel.Claudette J.irrv et rch.dir.Maurice Durieux.CBAF—Radio-Journal et Chansons 6.30 { oncerts du samedi Musique i anadiennr à l'Exposition de Bruxelles.Concert,* Grosso (Jean Papmeau-Couturel Orcli.Radiophonique, dit Wilfrid Pelletier.Choral et Fugue Where Do We Stand, oh lord ' (Harrs Somersl: Choeurs Radiophoniques, dir Elmer Iseler.'Cas sation" (Erancois Morell : Orch.de cham hrc.dir.Roland Irduc.Psaume ISO lJean Papineau-Couture I Marguerite Favcrgnc.su prano.Jean-Paul Jeannotte.ténor, Ensemble instrumental et la chorale Bach.dir.George I ittlc.CBA F—Concert 7.00 CBAF—La Langue bien pendue ".15—CBA F—Opérettes " 30—Chroniques canadiennes Emery I.eBlanc.de Moncton.Jean Pelletier, de Québec; Clarence Parsons, de Toronto, Jacques Ouvrard, de Winnipeg; René Goblot, d'Edmonton.Joan d'Arcy, de Vancouver CBA F—L’Actualité régionale 8.00—Ça, c'est Montréal ! Emission bilingue avec Mimi Catudal, Jai ques DesBaillets.le pianiste Edmund Assa [y.les Collégiens Troubadours et orch.dir.Rustv Davis."Oser a Bottle of Wine" ID.Shapiro) : "II pleut” (Pierre Roche I ; "So in hove" 'Cole Porter I.Domino il.Ferrari I ; "Padam Padam" (N.Glanzberg); "Mazurka" (C.Treneti; "Petite valse" (C.Heyncl; "Just in Time" (J.Styne).12.30- Le Réseil rural 12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10— Intermède CBJ—CBC News 1.15— Sur trois temps CBJ—Voix agricole du Saguenay 1.30— Le Club des chansonniers CBAF—Grandes figures canadiennes 2.00— Metropolitan Opera Carmen" < Bizet >.Dir.Jean Morel.Carmen (Rise Stevens I.Don José (Richard Tucker I ; Micaela (Hilde CiuedenI, Escamillo (Mario /anasi l.5.30— Pot-pourri 6.00— Radio-Journal 6.10— Chronique sportive CBJ—Nouvelles CBAF—Nouvelles 6.15— La Langue bien pendue Jean Marie l.aurence, Pierre Daviault et lean Paul Vinay.Animatrice Marcelle Barthe CBAF—Le Chapelet MIMI CAU DAL est la ledette de l'émission bihngut "Ça.c\ a Montréal".eut end ut tous les samedis soir à H b.)0.aux réseaux français tt Trans-Canada.Charmante ambassadrice de la chanson française, elle ce crée pour les auditoires canadiens l'atmosphère colorée et pittoresque de Paris.8.25 Radio-Journal 8.30—La Revue de la semaine 9.00—Radio-Hoc key IXtmit C.m.idicns.10.30— Musique de danse 10.50—Radio-Journal 10.55 Chronique sportive 11.00—Adagio CBJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00 Fin des émissions ^5 *3 VISION CBFT MONTRÉAL — Canal 2 CBOFT OTTAWA — Canal 9 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBFT et à CBOFT.9.00— M usique 10.00— Fon Fon A'ec Claudine Vallerand.Au piano Pierre Brabant; gymnastique rythmique .Suzanne Ri vest.11.00 Musique 1.30— Magazine des jeunes Animateur : C.uv Mauficttc.2.30-—Le Club des autographes Animateur Pierre Paquette; ensemble Roger l.eSourd et le professeur de danse Jean Durand Invités l uis Mariano, l ise Roy, Pierre rhériault.3.30—La Coupe Cires en matinée ¦4.00—La Coupe (ires Commentateurs : René Caron et Jcrrv Trudel.7.30— Film ~.-l5—Téléjournal 8.00— Quelles nouvelles?It-xtis rie Josette Bernier, Avec Marjolaine Hébert et Jean Duceppe.Il sa s avoir un de ces "parties" ce soir ! .et chez I.ucien.Ne vous en faites pas .Votre femme sous accuse, mais moi, je vous défends .8.15—Cinéfeuilleton "Prisonnière des ténèbres".8.30 ( hacun son métier Animateur Fouis Morisset.Yvette Mer, ier (iouir.Jean Desprez.Mario Verdun, Rudel Tessier.9.00— Soirée du hockes Détroit-Canadiens.Commentateurs René lecavalier, Jean Mau rite Bailly, Emile Genest.10.30—A la romance Fusille Dumont.Jean Paul Jeannotte.toiles Pelletier, Colette Boky et orch du Allan Mtlver."A la romance”, la reposante émission du samedi soir à la télévision, nous fera rencontrer, le 29 novembre, à 10 h.30, outre la charmante Lucille Dumont, trois artistes très sympathiques.La chanteuse Colette Boky et le ténor Jean-Paul Jeannotte seront, avec le comédien (ailles Pelletier, les invités de la réalisatrice Lisette LeRoyer.Mlan Mtlver dirige l’orchestre.Les choeurs sont préparés par Simone Quesnel.François Bertrand est chargé des interviews.11.00 Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15—Long métrage "Gigi".Avec G.iby Morlay Danièle Delorme et Jean I issicr.Un jeune homme va confier son infortune à une vieille dame de ses amies qui a une très jolie petite fille de 16 ans.Page 4 LA SEMAINE À RADIO CANADA Dimanche 30 novembre 7.45—CBAF La Météo et Musique 8.00 Radio-Journal ( BJ Belles pages de musique K.oS Louanges Sonates il Eglise ( Mo/art » Ensemble* instru mental Sinfonia.ilir.Jean Witold.S.SO Miss.i est line Messe des l.ebens (Delius).Rosina Raisbcck.soprano.Monica Sinclair, contralto, C.harles Craig.ténor.Bruce Boyce, baryton, choeur I.«melon Philharmonie et Orchestre Royal Phil., dir.Sir Thomas Beecham.CB A F- Piano 9.00 Radio-Journal 9.06—Variétés musicales CB J CBC News et Intermède CB A F Mélodies 9.30—L'Heure du concerto C oncerto en mi bémol majeur pour piano (John Ireland) Sondra Bianca et Orch.philharmonique de Hambourg, dir.Hans Jurgen Waltlier.Concerto pour violoncelle (Virgil I bonis» ml Luigi Silva et Orch.Svmpli Janssen de l.os Angeles, dir.Werner Janssen.C oncertino da camera pour saxophone lllbcrt) Marcel Mule et Orch.Phil, de Paris, dir.Manuel Rosenthal.10.30—Récital lack (odk.baryton.Lilian Forsyth, pianiste.Licite al canto mm' (Périt.— "Il nno bel foco" (Marcello).Quatre Chansons sc rieuses (Brahms).11.00 Université Radiophonique Internationale 12.00 Le monde parle au Canada 12.30 Jardins plantureux M François Grignon.12.*15 -Nos artistes invités Suzanne Lapointe, mezzo-soprano; au piano Marie-Thérèse Paquin.Cinq épitaphes "D'une femme par son mari"."D’une dévote "D’un paresseux"."D’un pauvre Starron par lui même"."D’un grand mode tin (Pierre Vallones).— "Der Arme Pc ter"."Die I.otosblume” (Schumann) The Sleep That Flits on Baby’s Eves' (John Alden Carpenter).12.39 Signal-horaire 1.00 Radio-Journal 1.05 Intermède 1.10 -CBJ—CBC News 1.15 Regards sur le Canada français Gérard Brads et son invité.Mc Jean Pierre Bonhomme, directeur du journal "l'Aquilon" de Baie Gomeau.Sujet : actualité économique de Baie Comeau.1.30 Prélude au succès Dir, Hector Gratton.Jean Morin, flûtiste : 1er mouvement du concerto en ré majeur (Haydn).Denyse Parent-Rousseau, supra "O cher trésor", ext."Orphée" (Gluck).If I Loved You” (Rodgers).Monique Aubrv.comédienne extrait de I A% au i Molière ).2.00 Par un beau dimanche Avec Guv Mauffette.A 00 L’Orchestre des conc erts populaires de Toronto Dir.Hussard Barlusv.Irène Jordan, soprano.Ouverture "Orphée aux Enfers" (Offenbach)."Carmen' prélude, acte III (Bizet)."Cam \'ome".ext.de "Rigoletto” (Verdi).Y.list Empereur (Strauss).Extraits des "Notes de Figaro" et de "Fa Flûte en eh.mtcc" (Mozart).Extraits de "Mv Fair lads" ( loess t Bennett » ."Marche slave-' ( Te ha ïkoss skv ) .4 00 Images du Canada “Madeleine de Vcrchcres": texte : Charlotte Sa va H'.L30 ( laves et Maracas CBJ—La Moisson 145 ( B| Intermède -• 1 .- • SCZASSH LAPOISTF.mezzo-soprano, donnera un récital éi Nos artistes invités dimanche .30 novembre, à midi ~/5.Lors dt la tournée dt la Contédit-Fran(aist au Canada, tn 1055.dit fut choisit pour chantei comme solislt dans le Bourgeois gentilhomme.A la scène, dit a tenu encore lt rôle de Salomith.dan< Athalie.aux Festivals dt Montréal.On a pu l'tultndtt à l'Heure du concert, a ( oncerts pour la jeunesse tl à Prélude au suc ès 5 15 -CB A F- Le Chapelet 5.30— L'Amitié divine Animateur le R.P.Louis-Marie Régis, O.P La transfiguration des êtres qui nous en tourent.6.00— Radio-Journal 6.10— Intermède CBJ—CBC News 6.15—Musique des Pays-Bas CBAF—Récital 6.30— Match intercités Animateur René Arthur.'.00 Nouveautés dramatiques A ! cinute du sang" (Claude Gauvreau 1 ~.30—Les Petites Symphonies Dir.Roland Leduc.•\rthur Garanti, violoniste."Concerto Acadc mico (Vaughan Williams).— "Tzigane” ( Ravel 1.800—Quand l'opéra se donne des airs 8.30 L’Orchestre symphonique de Radio-Canada Dir.l.ttore Mazzoleni, Anton Kuerti.pia nistc.Concerto no 1 en do majeur pour piano et orchestre (Beethoven)."Job a Masque tor Dancing' (Vaughan Williams).10.00— Radio-Journal 10.15 Hntretien Nadia Boulanger.10.50—Récital 11.00— Nuances CBJ—CBC News 11.10— CBJ—Adagio 11.25—Nouvelles sportives 11.30 -Nuances 5.00 Musique nouvelle d'autrefois I exte et présentation Andrée Désautels Au jotird'hui Vision nouvelle îles formes instru mentales en Italie, aux I7e et 18c siècles.CBAF—I.c Quart d'heure catholique CBAF -La Météo et Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.(10 Fin des émissions VISION CB FT MONTRÉAL — Canal 2 CBOFT OTTAWA — Canal 9 10.00— Grand-Messe Cirant! Séminaire de Montréal.11.00— L’Eglise vivante Animateurs : Guy Viau et Roger Varie 11.30—11 était une fois l e Père Ambroise Eafortunc saint Nicolas.12.00— Vacances d’une caméra "Croisière bleue".Documentaire sur Monte Carlo et Vi lief rant he.12.30—Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet : "Personne ne me fait confiante ".1.00— Les Travaux et les jours Animateur Raymond l.aplante.Guy Ber mer et Paul Boutet : la pêcherie.Auray Blain : fabrication du fromage de Hollande.Auray Blain : plantes de maison et jar-dins-miniatures.1.30— Téléjournal 1.33—Victoire sur mer l a fin du commencement" (llM2).l a Rus mc*.presque au bout de ses forces, demande qu'un deuxième front soit ouvert par les Alliés qui débarquent sur la côte de l’Afrique du Nord.2.00— Kim Reportages, nous elles du Québec et de F est c!e l'Ontario.Richard Pérusse Gilles Houde.2.30— Connaissance du monde Au pays de la reine de Saba".Récit de Maxime Cléret.3.30— Cinépanorama Improvisation d'un solo de trompette pour le film "Ascenseur pour l'échafauti".Inter view avec Pellegrin qui prépare "Feu aux poudres".Interview avec Jean Touranc.4.00— L'Heure des quilles Commentateurs Roger Baulu et Yvon Blais 5.00— Le Roman de la science I exte Fernand Seguin Léonard Fuler.mathématicien universel.A\ti Marcel Cabay, Georges C arrèrt Yolande Ro\ Paul Dupuis.5.30— Ivanhoé ' I Homme* au fouet' .6.00— Caméra ’58 6.25—Nouvelles sportives 6.30— Le Comte de Monte-Cristo Deux propriétaires de bateaux essaient de monopoliser les affaires en semant la terreur t liez les marins.7.00— Temps présent Le train -i()6 .I.c ravitaillement aux grandes villes comme aux plus petits villages le long îles interminables voies qui relient entre elle'* toutes les fractions de notre immense pays.7.30—La Clé des champs Animateur Gérard Delage Gais-lurons M.Lepage.D.Pro'ost.C».Pt 11e r 1 n.D M Pierre l e ux toilets : Y.Brin d’Amour R.Garreau.J.Rata.J Gascon.8.00— Music-Hall Avec Michelle Tisscyre Invités lllona Massey, les Jérolas.Paul Sy de 11.Colette Gauvreau, Richard Verreau, I.es Scribes.Marcel Gamache.9.00— Faites vos jeux Animateur Jean Gélinas **Ci ne panorama " Lors de la première émission de la nouvelle série filmée "Cinépano-rama", dimanche après-midi, le 30 novembre, à 3 h.30, au réseau français de télévision, on verra Brigitte Bardot et Gisèle Pascal.L'animatrice France Roche interrogera surtout Gisèle Pascal, qui dira pourquoi son mari Raymond Pellegrin est amateur de catch (la lutte, en bon français); elle interviewera aussi Jean Tourane, le célèbre réalisateur de films pour enfants.Au cours de la même émission, on entendra le trompettiste Miles Davis, un des plus grands interprètes du jazz moderne, dans une improvisation tirée du film "Ascenseur pour l'échafaud".La série "Cinépanorama' est filmée à Paris dans les studios de la RTF.9.30— Mantovani 10.00— En première Au coeur de la rose (Pierre Perreault).Monique Miller.Marthe Thiéry.Edmond Beauchamp.Albert Miliaire.Marcel Cabay.François Guillier.Arrangements musicaux Stephen Fcntok.1 1.00—Télé journal 11.10—Sport-éclair Animateur : Richard Garneau 11.30— Le Cinéma et ses vedettes r h «, MkCÂhiN Les jeunes télé spectateurs auront reconnu dans /< décor dt Domino.Jacques Zouti.l'un dis animateurs de cettt séné, en train d'expliquer un nouveau jeu à un invité légèrement intimidé.Réalistes par Pierre Castonguay, les émissions de Domino sont présentées tous les samedis, dt a à 5 heurts de l'après-midi, au réseau français dt téléiisiott dt Radio-Canada.Cettt semaine, exceptionnellement.Domino fera plan a la télédiffusion dt la toute de la coupe Grey.DU 29 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE 1958 Page 5 Lundi 1er décembre (>.00 (HA F— Ré\ eitle-maiin 6.25 ( BAF Radio-Journal 6.(0—(HA I Réveille-matin '.(H) Radio-Journal '.OS—Prière du matin '.20 CBF—-Au petit déjeuner CB J—Réveille-matin '.(0—Radio-Journal '.(S—CBF—Au petit déjeuner CBJ—Musique légère '.SS—CBF—Chronique sportive CBV—Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CB A F-—Nouvelles Ht Ml—Radio-Journal CBJ—Nouvelles locales 8.05— CBF—Au petit déjeuner CBJ—Ici Philippe Robert 8.10—CBJ- Variétés musicales 8.50— Chez Mi ville 9.00— Radio-Journal 9.05— Chez Miville 9.50— Coquelicot Avec (animateur Pierre Paquette 9.SS—Sur nos ondes 10.00— Fémina Les secrets du cordon Sleu avec Jehane Benoit.Suiet macaroni à l'italienne 10.15—Psychologie de la vie quotidienne Avec Théo Chentrier et Françoise Faucher 10.50—Un homme et son péché 10.45—Je vous ai tant aimé 11.00— Francine Louvain "Les Idées en marche" Un principe économique qui demeure toujours d’une grande actualité fera l'ohjet d'un débat lors de l’émission de la série Les Liées en marche", le vendredi S décembre, à 8 heures du soir, au réseau français de télévision et à la radio, le lundi 8 décembre, à h.15 du soir.Hn effet, les participants discuteront du principe voulant que l'augmentation des salaires entraîne une hausse correspondante des prix.Deux économistes, un représentant patronal et un représentant syndical donneront leur opinion sur le sujet.Ce sont : Jean Mehling, de l'Ecole des Hautes Etudes commerciales de Montréal; Roger Chartier, de l’Université Laval de Québec; Roger Charbonneau, président de Anglo-French Drug Co., Ltd.; Jean Gérin-Lajoie, des Métallurgistes unis d’Amérique.11.1 S Vies de femmes 11.50 Les Joyeux Troubadours 12.00— Jeunesse dorée Radio-roman de jean Desprez CBA F -Radio-Journal 12.15— Rue Principale 12.50—Le Réveil rural Conseils agricoles.Marcel Scott et ses chansons.CBA F Jeunesse dorée 12.15— CBA F—Chansons 12.59 Signal horaire l.oo Radio-Journal CBA F—Carnet de notes 1.10—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 1.15 Rythmes et mélodies (lundi, mercredi, vendredi).1.50— Les Visages de l'amour "Mère d'Youville".En vedette 5ita Riddez Texte Charlotte Savarv.1.45—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Fernand seguin "La Science en pantoufles ", 2.00— LTne demi-heure avec .Aujourd'hui : le rideau du Vieux-Colombier.2.50—CBJ présente .5.00— Chefs-d’oeuvre de la musique 5.5~—Radio-Journal 4.00— Contrastes i 50—Don Quichotte 4.45 Autosuggestion CBAF—Au jour le jour 5.00— CBJ—Rendez-vous CBAF—Radio-Journal 5.05—CBAF—Au jour le jour 5.15—Paris chante et danse CBAF—Le Chapelet 5.45 Sur nos ondes 5.55—Intermède CBJ—CBC News 6.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Nouvelles sportives 6.50— Reportages Rond-point ".CBAF—La Vie rurale '.()()—Les Virtuoses CBAF—Variétés musicales '.15—Les Idées en marche La majorité électorale, une fiction?"."MS—Psychologie de la vie-quotidienne 8.00— Festivals européens 10.00— Radio-Journal et Commentaires 10.15— Noir et blanc William Masselos : "La Diva de- l'Empire" et Sports et Divertissements" iErik Satie).10.30— Lecture de chevet La Chambre de Jacob" (Virginia Woolf) 10.55 Chronique sportive I 1.00—Adagio CBJ CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour (.BAF—Fin des émissions 11.57— Radio-Journal 12.00— Fin des émissions VISION CBFT MONTRÉAL — Canal 2 CBOFT OTTAWA — Canal 9 5.00— Musique -1.30—La Boite à surprises M Surprise, Bobmo et Mjboule.5.00— La Boîte à surprises Loup-Garou et lu Fée Cotillon qui rêve qu’elle est uu ciel.s 50 -CF-RCK Texte Jeun I.utoreit 6.00— Furie Un promoteur de courses veut Acquérir Furie j tout prix.6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.» 5—F nt retiens Interview de Gérard Pelletier avec M Jules Léger.'.00—La Politique provinciale Parti de l'Union nationale '.I 5—Télé journal '.25 CBOFT—Bulletin '.M)—Cinéfeuilleton Prisonnière des ténèbres '.-*5—Rolande et Robert 8.00— Les Belles Histoires des pays d’en haut Teléroman de Claude-Henri Grignon.8.30— La Poule aux oeufs d’or Animateur Roger Baulu Hôtesses Carole Belmont et Suzanne I pointe.9.00— Quanti Paris reçoit Paris Invités Colette Renard, Jean Constantin Philippe Clav.- * CAROLE BEJ.MOST.un trio .V) du soir Roger baulu est l'ani ma!eue de cette émission réalisée par Simon Richer.9.30—Savez-vous voyager ?5mm.iteur Rrunu (.-.i 10.00—Aventures Animateur : Wilfrid Lemoine, Invité Mar cel Isy-Schwart.Suiet II était un petit ;>oissnn pilote 10.30 Reportage 1 l.oo—Téléjournal 11.10—Nouvelles sportives 11.15 Conférence et M.Henri (Juettélev la littérature et la mer.CM.h ^ & i% t k ( LAI Dl\l I Al.LLR I.XI) est une figure aimée des tout-petits qui ne manquent pas les rendez-vous de maman I on L'on, (Inique samedi matin, à 10 heures, un reseau français de télévision de Radio-Canada.( laudinc Vallcrand est en effet l’âme et le coeur de celte sérié réalisée par Jacques Laure et 10.00 I'cmina Interview de Mme Hélène Mottis-Planet, gra phnloguc conseil.par Judith Jasmin.12.30 Le Réveil rural Albert Viau et ses chansons.IIS Quelles nouvelles 1.» S Arc-en-ciel Avec Marcelle Harthe Jacques Mitti ( eux que j'ai connus.2.00 I ne demi-heure avec .< >t feu bac h.Magazine artistique "La Revue des arts et îles lettres", entendue chaque mardi soir, à 9 h.30, au réseau français de Radio-( anada, se présente sous la forme d’un véritable magazine artistique.Différentes chroniques couvrent chaque semaine l’actualité dans les domaines du livre, du théâtre, du cinéma et des arts plastiques.Profitant de la venue à Montréal de certaines personalités, le réalisateur, Ollivier Mercier Gouin, offre des "éditions spéciales”.Cette année, les auditeurs ont déjà bénéficié de "rencontres” avec Jean Vilar et René ('lair.2.10—Le Courrier de radio-parents 3.00— Chefs-d'oeuvre de la musique 6.00— Radio-Journal Revue de l’actualité Nouvelles sportives 6.30— Reportage 7.13—Famille qui es-tu ! Animateur : Paul Emile Gingras.partiel pants Simone Chartraml, louis Pronovost et un invité.Ce soir : vitamines et calories 7.45 Psychologie de la vie quotidienne 8.00— Chacun sa vérité Alain".Texte : Lucien Véronneau.8.30— Concerts symphoniques l'Orchestre symphonique île Montréal.Jir.Wilfrid Pelletier.Choeur des Jeunesses nui sicales Symphonie liturgique iHonegger).— Trois Chants sacrés (Verdi).— "Murmures de la forêt ", ext.de Siegfried" (Wagner).les Pins de Rome" (Respighi).9.30— —La Revue îles arts et des lettres 10.00— Radio-Journal et Commentaires 10.IS—Noir et blanc Madia Reisenberg sonate en mi mineur No 30 (Haydn).10.30— Lecture de chevet La Chambre de Jacob" (Virginia Woolf).K).SS—-Chronique sportive 11.00— Adagio CBJ—CMC News et Adagio 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.S7 Radio-Journal 12.00— Fin des émissions CBFT MONTRÉAL — Canal 2 CBOFT OTTAWA — Canal 9 2.00— —Musique 3.00— Long métrage Le Dioit de l'entant ".Drame familial de Jacques Daroy.avec Jean Chevrier et Renée Devilliers.A cause de son enfant, un homme accepte de vivre avec sa femme infidèle.4.30— La Boite à surprises Cadet Rousselle a perdu son bâton de maître de cérémonie; M.Surprise laide dans ses recherches.Bobino et ses dessins animés.5.00— La Boîte à surprises Pinocchio et Lumignon sont atteints d'une étrange maladie, le bon docteur les guérira t il ?A l'Atelier : Madeleine Arbour 5.30— Courrier du roy Texte Réginald Boisvert.6.00— La vie qui bat Animateur : Guy Provost; texte : François Valère.En studio : un poulain, un homard et deux ratons laveurs."La vie qui bat” propose chaque semaine aux jeunes téléspectateurs, un récit sur les moeurs et coutumes des animaux de forêt ou tout simplement de basse-cour.Ciuy Provost se charge de présenter à son jeune auditoire les spécimens en studio.Cette émission est diffusée le mardi, à 6 heures du soir, au réseau français de télévision.C’est une réalisation Adelin Bouchard.6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.45— Carrefour "\ 15 Téléjournal -\25 CBOFT Bulletin "*.30 Cinéfeuilleton Prisonnière des ténèbres".7.45— Par le trou de la serrure Chez Yvette Brind'Amour en compagnie de Nicole Germain.8.00— La 'Fête et les jambes Animateurs : Fernand Seguin et Michel Normand in.Les journalistes J.-C.Harvey et Bill Stewart; les quilleurs : Paul Fortin et Yvon Charbon-neau.Sujet : i’actualité.8.30— Je vous ai tant aimé Téléroman de Simon L’Anglais.Lise Lasalle, J.-Léo Gagnon, Juliette Huot, Jean Coutu.9.00— C’est la vie Animateur ; Alban Flamand.Invité ; le notaire C.H.Wayland.Sujet ; communauté et séparation de biens.Sketch d’Eugène Cloutier avec Monique Chabot, Yolande Roy.Antoinette Giroux, Germaine Gi roux.9.30— Au p’tit café Dominique Michel, Normand Hudon et Pierre Thériault.10.00—Histoires d’amour Rue des Bouches peintes".Françoise Chris tophe, Paul Bernard, Jean Danet, Jean Tipsier.(Se épisode).10.30—Point de mire I 1.00—Téléjournal 1 1.10—Nouvelles sportives 11.1 5—Télépolicier Les Pirates du rail" Film d’aventures de Christian Jaque, avec Charles Vanel et Frich Von Stroheim.Les difficultés qu'un ingénieur français rencontre dans l'exploitation île la ligne de chemin de fer français, s'enfonçant au coeur de la Chine.Mercredi 3 décembre Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h.du soir- 8.IS CBJ—Midweek Meditation I n.oo Fémina Quoi île nouveau ?", avec André Lauren dea u.10.13 Psychologie de la vie quotidienne 12.30 Le Réveil rural CBAF—Faire-part ] ' MESSE DES MALADES Le premier mercredi de chaque mois, de 4 heures à 4 h.30 de l’après-midi, le réseau français radiodiffuse une "Messe îles malades", directement de l’Oratoire St-Joseph du Mont-Royal.Durant cette cérémonie, on entend la voix du célébrant, îles commentaires et île la musique religieuse appropriée à l'action liturgique.Le 3 décembre, le commentateur sera le R.P.Jean Durand, c.s.c., vice-supérieur de l’Oratoire.1.45—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Jean Raymond Bou dou Ce que i’ai vu île beau aujourd’hui.2.00— Une demi-heure avec .Aujourd'hui : la faim.3.00— —Chefs-d'oeuvre de la musique t.00— La Messe des malades 6.00— Radio-Journal Revue de l'actualité Nouvelles sportives 6.30—Reportage Pont des arts".".00—Les Virtuoses ~.0()—La Vie économique Animateur Henrv Mhun.commentateurs Roland Parenteau et Claude Morin -.30—Festival du mercredi le Mariage secret" (Cimarosa).Orchestre symphonique île Vancouver, du John Avison.|ovce Weeks Morrison.Milia Andrew.Shirley Chapman.Tommy Goleekc, Bernard Turgeon.Don McManus 10.00— Radio-Journal et Commentaires 10.15—Noir et blanc Erwm Bodkv : "Variations sur un chant belge", "Ah' brave chevalier" (Samuel Scheldt).10.30—Lecture de chevet La Chambre de Jacob" (Virginia Woolf) 10.55 -Chronique sportive 11.00— Adagio CBC—CBC News et Adagio 11.30—La Fin du jour CBAF—Fin des émissions 11.57—Radio-Journal 12.00— Fin lies émissions aie CBFT MONTRÉAL — Canal 2 CBOFT OTTAWA — Canal 9 3.00—Bonjour madame Avec Mia Riddez, Lucien Watier et Suzanne Piuze.3.30 Musique 4.30 La Boîte à surprises Pierre Thériault, ( iuy Sanche, M loux.Paul Buissonncau, Louis Marc Favreau.5.00 La Boîte à surprises 5.30— Pépé le cowboy 6.00—Sur place Raymond Laplante, Madeleine Arbour.Lot raine et Robert (liez Arthur Dlaquicrc, à St-Jean Baptiste de Rouville: élevage des poulets de rôtisserie 6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir ( :B0FT—Hebdo-Sports 6.45— Carrefour CBOFT—Pleins feux 7.15— Téléjournal 7.2 5—CBO FT— Bu 11 et i n 7.30— Cinéfeuilleton "Prisonnière des ténèbres".7.45— Les Collégiens Troubadours 8.(MT -Le Point d’interrogation Animatrice Nicole Germain Documentation Louis Martin Tard.Mady Sperling, Henri Poulin.Solange Cliaput Roi land.Yves Jasmin.I.es mystères de la TV.8.30 I.a Famille Plouffe Téléroman de Roger I.emelin.9.00—Pays et merveilles Avec André Laurendeau.M Didier Lazard parlera de la Sardaigne.9.30— La Pension Veiller 10.00—Lutte 10.(5 Réalités 11.00 Téléjournal 11.10 Nouvelles sportives 11.15— Télépolicier la-s Pirates du rail".DU 29 NOVEMBRE AU 5 DÉCEMBRE 1958 Page 7 Jeudi 4 décembre • Compléter l'horaire du réseau de radio usée celui de lundi, de ' h.du matin a H h.du soir* si* (RJ ( lub 10.00—Fémina Odile et Marie-Paule chronique île mode 10.1 3 -Psychologie de la vie quotidienne 12.30—Le Réveil rural CBAF—Chansons 1.43—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.— Annette l.asallr l.educ Le disque de la semaine.2.00— L’ne demi-heure avec .Aujourd'hui le téléphone.3.00— Chefs-d'oeuvre de la musique (î.00—Radio-Journal Revue de l'actualité Nouvelles sportives 6.30—Reportages Rond point' ’ '.00—Les V irtuoses '.13 La Vie ouvrière Animateur Jean Paul Iefebvre.commenta teurs : Gérard Pelletier et Jean Philippe '.43 Psychologie de la vie quotidienne » - »• •' i JEAS PAL I LEFEBVRE, dincteur ad-du Struct dX ducat uni Jt la (.7 C.C.annm dtux important!a inus-i:om iducatites l.t Vie ouvrière, qui pa '< L q u h ioir ù l.t radio t / Joindre 1,-s deux bouts, ttlidtfiuu t L iciidrtdi ioir.il 9 h 30.8.30-—Artistes de renom Henryk Szeryng.violoniste.Charlt* Rtmtr pianiste, Sonate en ré majeur (JM Le clair*.—- Sonate I Debussv I "Danse de la gitane (Halffter-Heifeta I 9.00—Concerts symphoniques lo.oo—Radi o-Journal et Commentaires 8.00—Des pays et des hommes Texte : Pierre Gauthier.Ce soir : l'Irak (centres bibliques et pétrole).10.15—Noir et blanc Menahem Pressler : trois mouvements de la Sonate en mi mineur, op, ~ (Grieg I.10.30— Lecture de chevet la ( hambre de Jacob' (Virginia \\ oolf i .10.33 ( hronique sportive 11.00 Adagio CBJ—CB( News llio ( RJ Adagio 11.30- La Fin du jour CBAF—La Météo et Fin des émissions 11.5' Radio-Journal 12.00 Fin des émissions VISION CB FT MONTRÉAL — Canal 2 CBOFT OTTAWA — Canal 9 2.00— Musique 5.00 Long métrage I égion ctrafi^ u l n film de Robert Fin rev.a\tc Dick Powell et Vincent Price.Au service de l'Intelligence américaine, un homme s enrôle dans la Légion étrangère afin de retrouser un criminel de guerre 4.30— La Boîte à surprises s.00—La Boîte à surprises 5.30— Sang et or 1.1 secret du muet".Georges Carière.Lionel Villeneuve.Sacha Tarride, Roland Le-rage.Marc Cotte 1, Uriel Luft.6.00— Premières armes Animateur Gérard Pelletier.6.25—Nouvelles sportives 6.30— Ce soir 6.4 S ( arrefour MS Téléjournal MS CHOIT- Bulletin ".30 (inéfeuilleton Prisonnière des ténèbres" In drame de Giacomo Gcntilomo, avec Antonnella I.ualdi et Paul Campbell.Un innocent est exécuté sous F inculpation de vol et d'assassinat.7.4S—Toi et moi Jean n’est pas quitte .le propriétaire lui donne du fil à retordre.Le ténor, lui.conti nue d exceller dans les plats italiens.Avec lanette Bertrand, Jean l.ajeuncsse.Denyse Fi liatrault et Paul Hcrval.8.00 A la porte Saint-Louis Ci.iétanc Letourneau et Jean Gagnon.8.30 Marie-1 )idac t I éléroman de Ciermaine Cîuèvremont, Marie l>idact rédige un article sur un vol qui a eu lieu a Norei.Avec Patricia \olin.Benoit Ch rard.( harlottt Boisjoli.( «dette Courtois.\inu M.i|or Jean*Louis Millette.Marjolaine Hébert Rolande Dumont.Georges Bouvier Dyne Mousso, Yvon Dufour.9.00 -Rendez-vous avec Michelle Hôtesse : Michelle Tisseyre.9.30— L’Heure du concert Dir.Jean Reaudet.Pas de deux "Le Cygne noir" du "Lac des cygnes < Tchaikowsky ), avec les danseurs Alicia Alonzo et Igor You skevitch.— Concerto en mi mineur pour violon et orchestre (Mendelssohn) soliste Retty Jean Hagen.Pièces pour guitare avec le duo Ida Presti et Alexandre Lagoya."La Traviata".Je acte (Verdi) I laine Mal bin, Richard Verrcau.Leonard Warren, Ta dea Pylko, André f ortie 11.00—Téléjournal 1 1.10— Nouvelles sportives 11.1 S— Affrontement Vendredi 5 décembre Compléter l'horaire du réseau de radio avec celui de lundi, de 7 h.du matin à 8 h du soir* 10.00— Fémina Les secrets du cordon bleu .Jehane Renoit Sujet .doigts de dames.10.15 —Psychologie de la vie quotidienne Av ri I héo Chentrirr.12.30— Le Réveil rural Rtt.i Laroche et ses chansons.CBAF—Le Hérault des ondes 12.59 -Signal-horaire 1.45—Arc-en-ciel Avec Marcelle Barthe.Annette Doré-Ro thon : L'actualité littéraire.2.00— Une demi-heure avec .Les amazones.2.30— CH NC présente 3.00— Chefs-d’oeuvre de la musique 0.00—Radio-Journal Revue de l'actualité Nouvelles sportives 6.30— Reportage "Figures du Canada".Page 8 ~.00—Psychologie de la vie quotidienne '.15—Affrontement '.45—La Politique provinciale Parti de l’Union nationale 8.00—Jazz au coeur 8.30— Destins hors-série l'exte Victor Minez Ce '.oir ( lémenceau "le Tigr; 9.30- —Petit Concert Oir.Sylvie I.acharité.Ravmonde Pelletier, contralto; Guy Bon rassa.pianiste Air d’Almiréna, ext.de "Ri naldo' ; air de Cléopâtre, ext.de "Aleander Balus" (H.icndelt.Concerto en do majeur (Georp Christoph Wagenseili.•— Cha-ronne.ext "The Fairy Queen" (Purcell).10.00- -Radio-Journal et Commentaires 10.1 5—Perspectives internationales 10.30— Lecture de chevet La Chambre de Jacob (Virginia Woolf).10.55—Chronique sportive I 1.00—-Adagio CRJ—CBC News et Adagio 11.30— La Fin du jour CBAF—Fin des émissions I 1.57—Radio-Journal 12.00 Fin des émissions VISION CBFT MONTRÉAL — Canal 2 CBOFT OTTAWA — Canal 9 3.00— Bonjour madame Ave.Mia Riddcz, Lucien Waticr et Suzanne Piuze.3.30— Musique 4.30— La Hotte à surprises 5.00— —La Roîte à surprises 5.30— Opération Mystère 6.00— Plein ciel Texte lean-Yves Bieras Animateur , Jacques I anguirand.Aujourd'hui : Les moteur*.6.25 Nouvelles sportives 6.30— —Ce soir CBOFT—La vie qui va 6.45 Carrefour 7.15-Téléjournal '.25 CBOFT Bulletin ¦’AO—Cinéfeuilleton "Prisonnière des ténèbres" 7.45—Pour elle HAtesse : Suzanne Avon 8.00—Les Idées en marche "Augmentation de* salaires ~ hausse des prix ?" Animatrice : Jeanne Sauvé.Invités Jean Mehling.Roger Chartier Jean Gémi I ajoie Roger Charbonneau.8.30 -Le Théâtre des étoiles 9.00 Robin des Bois 9.30 Joindre les 2 bouts Animateur Jean Paul Lefebvre.10.00 Chansons canadiennes Création île six chansons canadiennes et put sentation de trois chansons gagnantes au Ici L'estival international de la chanson d'expres sum italienne P \ocl.Dominique Michel.Margot l.efe bvre.M ire Gélinas, Fnzo ï.ernbo.vedette italienne.Dir.Maurice Mecrtc.10.30—Un Père avait deux fils.Animateur le R.P I mile Legault c.s.c.11.00—Téléjournal 11.10 -Nouvelles sportives 11.15 Ciné-vedette Leur dernière nuit Un film policier de Georges Lacombe.avec Jean Gabin et Made leinc Robinson.Une jeune femme découvre que son m.in est un ganster et accepte de de venir son complice» LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DE _ cbmt Marie U! .1 CU loft (» ourtoiv jriolaine Hou\ ier.Ile ir pour soliste • arc avec )ya.lue Mal-ren, Ta usse »lcv Invités Ciérm lu ier de et Ma île découvre te de de ANADA MONTRÉAL CANAL « ET DE CB°T OTTAWA CANAL 4 aine de 12.25 Lualdi exécuté 12.30 îat.2.00 .3.(KF aire lui 3.25 , contu ».Avw 3.3