La semaine à Radio-Canada, 8 avril 1961, samedi 8 avril 1961

Safe W LA SEMAINE A RADIO” CAM A DA.Du 8 au 14 avril 1961 Vol.XI, no 28 (10*) Lise Nadeau, harpiste, à F£Sr/V/lI DU MERCREDI FESTIVAL DU MERCREDI A 18 ans, une Canadienne donne un récital à Carnegie Hall \ l'émission Festival du mercredi, le 12 avril à 8 heures du soir, le réalisateur Romain-Octave Pelletier présentera les débuts à New York de la jeune harpiste canadienne 1 ise Nadeau dans un récital donné à Carnegie Hall, le 13 février dernier.Les auditeurs du réseau français de Radio-Canada revivront, grâce à cet enregistrement, les émotions et l’enthousiasme du public de la célèbre salle de concert new-yorkaise.De cette artiste de 18 ans, Marcel Grandjany a écrit : « 1 ise Nadeau est exceptionnellement douée et possède un talent remarquable.Cette jeune artiste fait honneur à son pays natal, le Canada.» Et Carlos Salzedo disait : CONCERT JEAN-LOllS FF.LU.RI N.ténor, chantera des airs de Luisa Miller de Verdi et de Manon de Massenet, a l'émission Concert du réseau français de télévision, le dimanche 9 avril à 3 heures.Jean-l.ouis Pellerin est originaire de la Mauricie.Après avoir travaillé le chant à Trois-Rivières, il est entré au Conservatoire de la province de Québec, à Montréal, où depuis quatre ans il étudie avec Raoul Johin, Otto-Werner Mueller et Mar-zollo.Son talent lui a déjà obtenu de beaux engagements : plusieurs récitals à Radio-Canada et le mie de Pederillo dans l'Enlèvement au sérail.Son répertoire lyrique s’élargit rapidement et ses récents succès lui promettent une brillante carrière internationale.?Je considère 1 ise Nadeau comme une des harpistes les plus douées de la jeune génération.Je lui prédis un brillant avenir.» Cette jeune boursière du Conseil des Arts et de la province de Québec fut.en effet, qualifiée d'enfant prodige.A l'âge de 12 ans, elle était l'une des plus brillantes élèves de la classe de harpe du Conservatoire de Québec: à cette époque, elle fut choisie comme première instrumentiste avec l'orchestre symphonique de la Vieille Capitale sous la direction de Wilfrid Pelletier.Depuis 1958.Lise Nadeau étudie au Manhattan School de New York, une des meilleures institutions des États-Unis, où elle a obtenu sa maîtrise de harpe.Au mois de décembre 1959.elle remporta un premier prix au concours international de harpe tenu à Tel-Aviv, en Israël.Cette harpiste de grand talent se destine à une carrière de concert: elle s'y prépare avec beaucoup de soin.Sa consécration à New York lui fait entrevoir de plus grands succès.Elle a signé des engagements pour les États-Unis et.déjà, elle fait des projets pour une tournée en Europe.Lise Nadeau vit actuellement à New York avec sa mère et ses trois soeurs plus jeunes.Francine.Odile et Denise, qui étudient, elles aussi au Manhattan School, le violon et le violoncelle.Toutes quatre, elles rêvent de former un quatuor.Tout en continuant d'étudier, Lise Nadeau, malgré ses 18 ans.est professeur au Manhattan School aux côtés de Grandjany et de Salzedo.Au cours de ce récital enregistré à New York, nous entendrons le Concerto en si bémol majeur de Haendel, Rhapsodie de Marcel Grandjany.Pavane et Bransles d'Anthoine Francisque, Impromptu de Gabriel Fauré, Sonate pour harpe de Paul Hindemith.Poème de Paul Ben Haim, Etude de concert de Félix Godefroid et Varia-lions sur un thème en style ancien de Carlos Salzedo.Comme on le voit, son répertoire s'étend sur toute l'histoire de la musique et les auteurs contemporains y trouvent leur part.L'enregistrement témoigne du succès éclatant remporté lors de ce récital à New York.Lise Nadeau NOUVEAUTES DRAMATIQUES Trois contes (TOllivier Mercier Gouin ROIS contes d’Ollivier Mercier i Gouin sont à l'affiche de Nouveautés dramatiques, émission du dimanche 9 avril.Il s'agit d'extraits de Jeu de masques, recueil de contes et nouvelles qui vient de paraître en librairie.En voici les titres : le Luxe de la vérité, le Miroir, le Pacte.Dans le premier de ees contes, l'auteur a su mettre en relief le cynisme d'une situation où une tante à héritage est le pivot de l'action.Il le fait avec une économie de moyens telle, en suggérant ee trait sans appuyer, qu'il évite le ton caricatural qui, trop souvent.« déshumanise » les caractères ainsi outrés.Toutefois, les personnages mis en scène sont bien vivants, avec chacun ses manies, sa façon de considérer la vie.la mort.De la domestique a la tante à héritage, en passant par le chef de famille, sa femme, leurs enfants, tous vivent d'une vie propre, avec des réactions bien définies devant l'événement central de cette scène.Et le père, qui se paiera « le luxe de la vérité ».n'est pas le moins réussi de ces personnages.Dans le deuxième conte, le Miroir.l'auteur joue avec la dimension temps.Une femme, prise pour quelques secondes par le mirage de son miroir, se retrouve, par le souvenir, au temps de ses fiançailles.Elle revit ainsi une minute intense de sa vie pour se retrouver.quelques instants plus tard, face ii la réalité : seule devant le miroir.objet quasi vivant qui recèle son lourd secret et lui restitue, implacablement.les signes, sur son visage, du temps qui s'est écoulé depuis les heureux jours ensevelis à jamais.Le troisième conte, le Pacte, commence ainsi que ces énumérations que Prévert a si bien maniées.Précisons ici que l'auteur du Pacte le fait sciemment.puisqu'il termine l'énumération en question par ces mots : « les oeuvres complètes de Jacques Prévert ».De cette formule incantatoire surgit Celui qu'invoqua Faust.S'ensuit le marché traditionnel : contre une âme.le bonheur.Nouveautés dramatiques est une émission entendue tous les dimanches soir à 7 h.30, au réseau français de Radio-t anada.Page 2 LA SEMAINE A RADIO-CANADA V It- ' ¦% ’ *£» ï.V v Fresque de la vie de Fhomme en musique et en chansons COEUR-VARIÉTÉS ('EST an rythme entraînant de la chanson 4 Ça c'est Paris, interprétée par Zizi Jean-maire et Eddie Constantine, que le coeur se met à battre.Et le coeur bat au rythme des saisons de la vie : avec inconscience, avec violence, avec tendresse, avec dépit, avec amour.Dernièrement, la Radiodiffusion française eut l'idée de brosser une fresque sonore de la vie de l'homme au moyen de la musique, de la chanson, des bruitages, réduisant presque à néant le texte parlé.Ainsi est né Coeur-variétés, une idée originale réalisée par le chef d'orchestre Philipe Gérard, l e réseau français de Radio-Canada vous présentera, le dimanche 9 avril de 3 à 4 heures de l'après-midi, ce montage à la fois amusant et émouvant.l e tout débute dans la campagne française.I es cloches de l'église sonnent à toute volée.Un coeur commence à battre.Un garçon est né.Au rythme de la célèbre berceuse de Mozart, ce coeur apprendra la vie.Mais bientôt, ce sont les premiers ébats et les premières contrariétés : la clochette du maître à l'école.Puis c'est l'arrivée d'un cirque ambulant et les premières émotions enfantines.Mais le garçon grandit.Il quitte tout et monte à Paris.C'est la cacophonie de la Capitale.( est le Paris-bohème, les monômes d'étudiants, le french-cancan.le bal musette, les « surboums ».les boîtes de nuit où Juliette Gréco chante des mélodies langoureuses.Enfin, tout ce qui peut occuper les loisirs nombreux d'un étudiant à Paris ! Mais le jeune homme apprend une chose essentielle : pour réussir il faut du cran.Alors, il s'empare fébrilement du téléphone et signale le numéro d'une vamp-chanteuse dans une boîte de nuit.Premier coup de foudre.Rendez-vous.Guinguette.Déception amoureuse.C’est la première.Alors, tragédie, longue marche mélancolique dans les avenues de Paris.Il est minuit de mes amours, chante Henri Salvador.Mais comme dans tout bon scénario voici qu'apparaît le copain-qui-réconforte: « Ees femmes, faut pas s'en embarrasser.Viens sur la Côte.On va rigoler.» Puis c'est le service militaire.Moment de réflexion.On entend la Prière de Francis Jammes.chantée par Georges Brassens.Et l'espoir renaît.On ne peut se passer de la femme.Et à la fête foraine, à un stand de tir.elle est précisément là.Elle s'appelle Jacqueline.Ee coeur se remet à battre.Ees cloches sonneront à nouveau.Un nouveau coeur se mettra bientôt à battre.Le cycle éternel reprend.Coeur-variétés est mis en ondes à Montréal par Paul Michaud, du Service international de Radio-Canada.En vedette : Michel Legrand et son célèbre orchestre, le clown Zavatta.Zizi Jeanmaire.Eddie Constantine.Juliette Gréco.Georges Brassens.Jacqueline Boyer.Marcel Azzola et son ensemble musette.Colette Renard.Henri Salvador, la maîtrise de la R.T.F.Maurice Biraud, I éo Noël et Dominique Page.Raoul Roy FOLKLORE RAOUI RO'»' sera l'invité de l'émission Ballades du ¦ temps précieux au réseau français de radio.le samedi S avril à 7 heures du soir.Ce chanteur n'est pas tout à fait un inconnu pour les auditeurs et les téléspectateurs de Radio-Canada.Mais, jusqu’à maintenant, sa carrière artistique s'est passée surtout à Québec et en Angleterre.Raoul Roy fit ses débuts à Québec, en 1956: il interprétait des chansons françaises et quelques-unes de ses propres compositions.Entre temps, il s'intéressait au folklore de la province de Québec et recueillait quelque 300 chansons.Puis, il décida de ne chanter plus que des chansons folkloriques.En 1959.il partit pour l'Angleterre, travaillant dans presque tous les cabarets spécialisés en folklore international.Il chanta à Londres, Liverpool, Manchester, Coventry.Glasgow et Southampton, pendant deux ans.Nous aurons le plaisir d'apprécier son talent à Ballades du temps précieux.Page 3 -S* m:Tj IMAGES DU CANADA nouvelle série de quatre émissions UNE sérié radiophonique intitulée Frontières canadiennes, comportant quatre émissions qui correspondent aux quatre points cardinaux, permettra aux Canadiens ainsi qu'aux auditeurs de langue française qu'atteignent les postes affiliés au réseau français de Radio-Canada, d'apprendre ce qu'est le Canada tant du point de vue géographique que du point de vue humain.Cette série fait partie de Images du Canada, émission que nous pouvons entendre tous les dimanches à 2 h.30 de l'après-midi.Un voyage, où nous aurons pour guide Jean Sarrazin.auteur des textes, nous fera parcourir cette immense contrée au climat et à la géographie >i divers qu'est notre pays.L'Est « La véritable frontière atlantique du Canada commence à Terre-Neuve.De Terre-Neuve aux provinces maritimes.une constellation semble tomber du ciel à l'embouchure du Saint-Laurent : les îles de la Madeleine.Elles émergent, archipels, comme un semis de bouées sur la route des navires, à l'entrée du golfe qui pénètre l'Amérique.Les îles de la Madeleine sont à mi-chemin de ces trois soeurs inséparables qu'on appelle les provinces maritimes.liées par un même destin .Quelque part au sud-est de la Nou velle-Écosse, il existe encore une langue de frontière, la dernière peut-être, mais la plus mystérieuse avant le grand horizon marin : l'île au Sable.» Le Sud La « ceinture » du 45e parallèle sert au Canada de frontière sud.« Le Canada est, en réalité, un pays sans sud.» La Gaspésie, les Cantons de l'Est, les mers intérieures que sont les Grands Lacs, l'étroite bande de terre qui longe le Saint-Laurent puis Page 4 s'éloigne vers l'Ontario pour filer vers les Prairies, constitue la frontière sud de notre pays.L'Ouest Puis l'Ouest, avec Victoria, les fjords de la Colombie.Pile Vancouver, la mer.les forêts, les glaciers, nous attend, pour la troisième étape de notre voyage.« Bien des gens, au monde, voudraient vivre sous ce climat d'éternel printemps avec, comme paysage, d'une part l’horizon pacifique vers les mers de corail et les ciels d'azur, et de l'autre les franges neigeuses et les arêtes grandioses des Rocheuses gigan- tesques et fantasques.Là, les forêts sont étonnamment silencieuses, les fûts semblent atteindre les nuages, et les pas sont étouffés par les mousses, les tapis d'aiguilles de pins.» Le Nord « La frontière nordique ou mieux, arctique, du Canada est à la dimension d'un continent.Elle s'étend sur des milliers de milles de côtes.Elle dessine les contours d'îles immenses comme les îles Ellesmere, la terre de Baffin, la terre Victoria, la terre Banks ou l'île du Prince-de-Galles, où se trouve le pôle magnétique; mais elle s'incurve aussi dans les profondeurs de la baie d'Hudson et longe les mystérieux rivages des Territoires du Nord-Ouest pour rejoindre l'Alaska et les eaux du Pacifique.» Pour servir de guides dans ce merveilleux voyage en quatre étapes, le réalisateur Jean-René Major a choisi les interprètes suivants : Marthe Mercure.Claire Noël.Lucienne Letondal.André Pagé.Claude Préfontaine, Pauline Julien.Madeleine Gobeil.Marc Olivier.Mathieu Poulin.Luce Guil-beault, Anne-Marie Malavoy, Jean-Paul Dugas et 1 ila Valmère.Ces quatre émissions seront entendues au réseau français de Radio-Canada, les dimanches 23 et 30 avril.7 et 14 mai.à 2 h.30 de l'après-midi.Postes des réseaux français de Radio-Canada •CBAE »CBAG •CBAH *CBAJ RADIO Nouvelle-Ecosse Digby Weymouth Meteghan Yarmouth 990 Kc/« 1550 Kc/s 1490 Kc/s 1250 Kc/s Nouveau-Brunswick •CBAF CBAK (BAI.CJEM *( BF ( BV *CBJ •( BFB *( BFG ( l Kl.( HAD C.HGB (H I.T C lt\G ( |AF C.JBR ( JFP ( KBI.Moncton Kedgwick St Quentin Edmundston Québec Montréal Québec Chicoutimi Mégantic Gaspé Schefferville Amos Ste-Annc de la Pocatière Sherbrooke NewCarlisIe Cabano Rimouski Rivicre-du-Loup Matane 1500 Kc/s 990 Kc/s 12 50 Kc/s 570 Kc/s 690 Kc/s 980 Kc/s 1580 Kc/s 990 Kc/s 1420 Kc/s 12 50 Kc/s 1540 Kc/s 1550 Kc/s 650 Kc/s 610 Kc/s 1540 Kc/s 900 Kc/s 1400 Kc/s 1250 Kc/s CKCH ( KI.D ( K LS ( KRB CKRN CKVD CKVM •CBI.K •CB LU CFBR C FC L ( K'B CFNS Hull Thetford-Mines La Sarre Ville St-Georges Rouyn Val d'Or Ville-Marie Ontario Kirkland Lake Smooth Rock Falls Sudbury Timmins Manitoba St-Boniface Saskatchew an Saskatoon CFRG Gravelbourg jour soir : Alberta CHFA Edmonton 970 Kc/s 1250 Kc/s 1240 Kc/s 1460 Kc/s 1400 Kc/s 1750 Kc/s 710 Kc/s 1450 Kc/s 54o Kc/s 550 Kc/s 620 Kc/s 1050 Kc/s 1170 Kc/s 710 Kc/s 1250 Kc/s 680 Kc/s (Modulation de fréquence) •CBF-FM Montréal 95.1 Mc/s CHI.T-FM Sherbrooke 102.7 Mc/s TELEVISION Nouveau-Brunswick •CBAFT Moncton •CBFT CFCM-TV CFCV-TV CHAU TV CHIT-TV CHSM-TV-1 < I VO-TV-1 CJBR-1V CJES-TV CKBI.-TV CKRN TV CKRS-TV CKTM-TV Québec Montréal Quebec Clermont New-Carlisle Sherbrooke Rivière-au-Renard Mont-Blanc Rimouski Estcourt Matane Rouyn Lonquiere Trois-Rivières Ontario •CBOFT Ottawa •( BF ST Sturgeon Falls •CBWFT Manitoba Winnipeg Canal 2 Canal 4 Canal 75 Canal 5 Canal 1 Canal 7 Canal 80 Canal 5 Canal 70 Canal 9 Canal 4 Canal 12 Canal 15 Postes anglais de TV qui donnent quelques heures d’émissions françaises CFCI TV CFCL-TV-I CFCI TV II C J IC TV CKGN-TV CKSO TV CKSO-TV I L’astérisque * a Radio-Canada.Ontario Timmins Kapuskasing Flk Lake Sault-Stc-Marie North Ray Sudbury HHiot Lake indique un poste Canal 6 Canal 3 Canal 2 Canal 2 Canal 10 Canal ^ Canal 3 appartenant LA SEMAINE A RADIO-CANADA «Ml ^ ; .REPORTAGE Que font les touristes canadiens en Europe ?(1 HAQUE année, plusieurs milliers A de touristes canadiens se rendent en Europe, l a France, semble-t-il, conserve cependant la cote d'amour.On ne peut pas ne pas voir Paris, bien que les agences de voyage observent un déplacement de plus en plus important des touristes canadiens vers la Côte d'Azur.Mais qui va en Europe ?Qu'est-ce qui attire particulièrement les touristes vers Paris et la Côte ?Quelles sont leurs impressions ?Que pensent-ils de la Erance.des Français ?Le réalisateur Jean I ehel, du Service des reportages de Radio-Canada, eut.l'été dernier, la curiosité de suivre quelques cars de touristes canadiens-français.I es téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada pourront connaître les résultats de cette enquête-éclair, les lundis l() et I7 avril, à 9 h.30 du soir, lors de deux émissions de la série Reportage.« ( est comme la province de Québec ».« C’est malpropre ».« Les Français sont très accueillants ».etc.Ce sont là quelques impressions recueillies lors d'entrevues-éclairs.Et il y en a d'autres aussi, peut-être plus bizarres .Jean Eebel.le cameraman Eric Durschmied et Gilles Ste-Marie.commentateur.scripteur et interviewer, ont accompagné les touristes, du Ha- vre a Paris, où ils assistèrent au célèbre « I4 juillet ».Puis ce furent des randonnées fort joyeuses à Versailles, Carcassonne et Nice et des pèlerinages à Lisieux et à Lourdes.On dit souvent que les touristes forment une race à part.Ils seraient, paraît-il, des gens habituellement à l'aise, qui veulent voir le plus de choses possible sans souvent se préoccuper de bien les voir.Est-ce vrai ?Est-ce faux ?Quelles sont les distinctions à faire ?Jean Eebel nous dit : « Nous avons accompagné trois groupes de touristes.Le premier groupe était formé surtout de personnes âgées et de religieux: le second, de dames seules, de couples d'un certain âge.d'institutrices: le troisième, d’une vingtaine de jeunes filles de familles bourgeoises.Cela me paraît assez significatif.Et je puis dire que presque tous les Canadiens qui voyagent en Europe, en touristes, suivent à peu près le même itinéraire.Ils voient aussi beaucoup de choses en peu de temps.J'ai remarqué, par ailleurs, que l'histoire de la France intéresse vivement les Canadiens.Quant à savoir si nos touristes ont le temps d’assimiler ce qu'ils voient .» Nous avons compris ! Pour en savoir davantage nous regarderons les émissions sur les Touristes canadiens.les K) et I7 avril.La Promenade des Anglais, à Nice.Visiteurs et touristes au Musée du Louvre.(pohihmL Gilles Pellerin NON.Gilles Pellerin n'est pas sans soeur.Il en a même trois et l'une d'elles, qui est garde-malade.manie bien le bistouri.I.ui-même le manie assez bien : son humour tranche allègrement dans le vif des conventions canadiennes-françaises.Il attaque, avec B une bonne humeur déconcertante, le maniérisme des nôtres et les travers d'une société qu'il voudrait idéale.Fin somme, il pique à tout ! Mais, comme il l’avouait déjà lors d'une entrevue : « Mon genre n'a aucune affinité avec le gag américain : jamais je ne ridiculise, le ne veux blesser personne.» Au fond.Gilles Pellerin est un tendre malgré, parfois, ses opinions tranchées ! Regardez-le : son regard est toute candeur mais ses paupières (en forme de lentilles) recèlent peut-être quelques lueurs fulminantes.Ses énormes sourcils ressemblent à des croissants de lune.Et comme on sait que la lune a une influence décisive sur les marées, il n'est pas étonnant que son humeur soit influencée par « la nouvelle vague ».du cinéma.D'ailleurs.Gilles Pellerin adore les arts.Durant ses années de collège.au séminaire de Nicolet.il monta plusieurs pièces dont l'Aiglon d'Edmond Rostand.« J'avais tout à fait le type du duc ».dit-il d'un ton moqueur.« grand, mince et blond .» Mais c'est à 26 ans que Gilles Pellerin trouva sa véritable vocation : martyr ! En effet, il se fit connaître auprès des auditoires populaires à titre de « straight man » de Jacques Normand.Celui-ci ne cessait de le cribler de flèches, de se moquer de sa gaucherie et de sa petite taille.La réaction du public fut immédiate : il prit parti en sa faveur et compta comme autant de bons points ses reparties drôles, spirituelles et mordantes ! Et ce fut la gloire : le St-Ger-main-des-Prés, le Café îles artistes à la télévision .la mère à Roland .Pique atout.Il voyagea beaucoup : d’Hiroshima, au Japon, à Nevers.en France.Aujourd'hui, il est devenu un des comiques les plus chevronnés de nos ondes et un des hommes les plus sérieux de la province de Québec.Coupez ! DU 8 AU 14 AVRIL I96I Page 5 Participation de la télévision an renouveau liturgique Série de sept émissions sur LA MESSE CM maintenant toujours a l'affût de l'actualité cJ religieuse pour porter le témoignage de la vitalité chrétienne dans le monde, l’équipe de l'émission Les uns les autres présente, au réseau français de télévision, le lundi soir à 7 heures, a compter du 10 avril, une série de sept reportages sur la messe, prière communautaire et centre de la \ie chrétienne.Nous sommes ailes nous informer auprès de Gérard Lemieux, coordonnateur de ces emissions.et du réalisateur Roger Leclerc, sur les raisons du choix d'un tel sujet et sur sa présentation.Parler de la messe est chose bien abstraite ' Mais Gérard Lemieux nous rassure : — Nous assistons actuellement a un renouveau liturgique clans le monde chrétien.L'an dernier, a Montréal et dans les diocèses de la région, le cardinal Léger promulguait la publication d'un Direc toire pastoral sur ht messe.Dans son décret, on pouvait lire : « Le présent Directoire veut diriger l'effort pastoral en vue de la célébration plus parfaite de la messe.» C'est dans cet esprit que notre Service des émissions religieuses a modifié.voici quelques mois, le style de la messe dominie ale a la télévision.Page 6 I a messe télévisée actuellement apparaît à certains comme bien différente de la messe paroissiale.N'a-t-on pas dit : « On nous change la messe ?» — Oui.c ertaines modifie citions ont etc apportées dans la présentation de la messe du dimanche, hiles sont l'oeuvre d'une collaboration étroite entre Radio-Canada et des organismes religieux compétents: c'est a la suite d'une recherche effectuée par une commission spéciale du Centre catholique national du cinema, de ta radio et de la télévision que la diffusion de notre messe dominicale a pris sa forme actuelle.Désormais les fidèles prennent une part plus active à la célébration de la messe qui se présente comme une messe paroissiale avec son homélie, la communion des fidèles, des lectures en français, des chants ("est notre adaptation a la liturgie qui change et non la liturgie elle-même.Nouveau style Ce style nouveau, ne croyez pas qu'il soit un fait isole dans la provinc e de Québec.Le cardinal écrivait, d'ailleurs, dans le décret déjà cite « Nous constatons avec joie que ce renouveau Iliturgique) a atteint nos dioceses.C'est Ici une source d'espérance en ces années où se modifie profondément et rapidement la physionomie chrétienne de notre peuple.» La caméra montrera quelques exemples de ce renouveau liturgique dans les paroisses.Ouel est le but de votre série sur la messe ?- Notre désir est de participer a ce renouveau liturgique et de l'aider en faisant comprendre c e qu'est la messe et comment cette cérémonie fondamentale de ht religion catholique correspond profondément a nos exigences humaines.I ci messe est au centre de la liturgie qui est elle-même l’expression de la vie chrétienne.Puisque notre émission s'intitule Les uns les autres, la messe, prière communautaire par excellence, entre bien dans notre sujet.Notre projet a reçu, dès le début, l'appui total de s autorités religieuses, c 'est-à-dire de la Commission liturgique de Montreal.Celle-ci c hargea un comité d'études et de documentation d'aider n I elaboration de la sérié.Il était formé de labbt Henri Gagnon, de Mgr Pierre Lafortune.îles RR PP -Indre Legauli.Cantius Munira.Gaston I ontuine et Louis Gignac.Le R.P.(lignai , dominicain.sera l'animateur de l'émission.Les émissions C ette série télévisée pourrait se résumer en une formule: Rassemblés (Ire émission) en un corps (2e) chantant (3e) et agissant (4e) dans une église (5e).nous écoutons la parole de Dieu (6e) et célébrons l'Lucharistie (7e).Ainsi le R.P.Gignac présentera la messe, prière communautaire (10 avril).;i laquelle prennent part le célébrant et les fidèles (17 avril), qui comporte du chant (24 avril), des attitudes et des gestes ( 1er mai), dans un lieu sacré ( K mai), et au cours de laquelle, après la prédication évangélique (15 mai) s'accomplit le mystère eucharistique (22 mai).( ette série d'émissions sur un sujet aussi sérieux sera traitée d'une manière très humaine et concrete.1e réalisateur Roger Leclerc se servira d'exemples liturgiques pris dans certaines pa roisses.comme la paroisse Ste-Odile de Rimouxki ou celle de St Rémi de Montréal-Nord.De nombreuses séquences filmées de la cinémathèque de Radio-Canada apporteront le témoignage d'expériences liturgiques.Des enfants, comme ceux de l'Académie Michèle Provost, des laïcs liturgistes.des curés de paroisse comme les abbés I herrien.Rioiix et Samson, des religieux, diront comment la messe du dimanche correspond a un besoin de la nature humaine de s'adresser a Dieu socialement et comment elle est l’occasion d'un accroissement de charité entre les chrétiens.I e Service des émissions religieuses de Radio-( anada espère bien aider les téléspectateurs il redécouvrir la messe et a réaliser que.parce qu'elle n'est pas une prière comme les autres, elle exige deux un comportement différent.I e Service des émissions religieuses est dirigé par Edmond I libelle.LA SEMAINE À RADIO-CANADA LES PÔLES DE L’ESPRIT De l'urbanisme à la science-fiction Du jazz à l'astronomie I 'EMISSION radiophonique les Poles de l esprit J poursuit son inventaire des tendances actuelles de l'esprit humain.Depuis l’automne dernier, les plus grands spécialistes des arts et des sciences ont situé, pour les auditeurs du réseau français de Radio-Canada, les recherches les plus avancées auxquelles l'homme contemporain s'adonne.D'ici la fin du mois de juin, le réalisateur Fernand Ouellette proposera aux auditeurs curieux de s'informer des tendances les plus vivantes de l’esprit, un panorama très large des différentes disciplines et des différents aspects de la vie intellectuelle aujourd'hui : de l’urbanisme à la science-fiction, du jazz à l’astronomie en passant par le phénomène du « suspense » ! Entendue tous les lundis, mercredis et vendredis à 10 h.30 du soir, l’émission les Pôles de l'esprit présentera, au cours de la semaine du 10 avril, trois émissions consacrées respectivement .l'astronomie (entrevue avec le professeur J.-C.Pecker, de l'Observatoire de Paris, et texte de présentation de Hubert.Reeves, de la Faculté des sciences de l'Université de Montréal), à la géologie (entrevue avec un professeur de la Sorbonne.Louis Glangeaud.et présentation de M.Tiphane.de l'Université de Montréal) et à la géographie (entrevue avec M.Michel Philipponneau, de l'Université de Rennes, et présentation du directeur de l'Institut de géographie de l'Université de Montréal.M Pierre Dagenais).Au cours de la semaine suivante, on parlera musique : nouvelle conception de la musique instrumentale.avec le musicologue français André Hodeir; la musique concrète et électronique, avec le compositeur Van Xénakis.du Centre d'essai de la R.T.E.et enfin le jazz, avec André Hodeir et Yves Préfontaine.Suivront trois émissions sur l'archéologie.Un voyage rapide en Chine, en Inde et en Amérique latine vous permetra de mieux connaître, grâce aux dernières fouilles, les civilisations irrémédiablement perdues.Une semaine plus tard, vous serez de retour au XXe siècle alors que l'on traitera des grands moyens modernes de commu- Stalactites et stalagmites dans une cavité souterraine.nication : la radio, la télévision et l’imprimé.Pout vous parler de ces sujets : Arthur Lamothe, Fernand C adieux et Roger Rolland, directeur des programmes pour la province de Québec et les réseaux français de Radio-Canada.Enfin, au cours des semaines suivantes, on traitera pour vous de la sculpture, de l'architecture, de l’urbanisme, du théâtre, des littératures anglaise et américaine, du communisme, de la démocratie, des religions orientales, de la pédagogie, etc.Les entrevues avec les spécialistes français sont réalisées â Paris par Pierre Jeancard.PREMIER PLAN sur Adolf Eichmann DANS la Semaine du 18 au 24 mars dernier.nous annoncions l'émission spéciale que Premier plan consacrera à Adoll Eichmann.accusé de la tentative d’extermination de la race juive.Ce Premier plan passera le lundi 10 avril, de 10 h.30 à I I h.30 du soir, au réseau français de télévision de Radio-Canada Gérard Pelletier sera l'animateur de l’émission à laquelle participera Didier Lazard, journaliste qui était présent au procès de Nuremberg La deuxième demi-heure consistera en la projection du film d'Alain Resnais Nuit et brouillard, qui nous fait voir les ruines des camps de Belscn.Ravensbruck.Dachau, Auschwitz.Eichmann sera jugé en Israël, à Tel-Aviv.Le monde entier a les yeux tournés vers ce peuple opprimé, ayant à sa merci le pire bourreau qu'il ait eu â subir de tous les temps.Ce Premier plan sera réalise par Gérard Chapdelaine.Page 7 Cet horaire, établi à I heure Je I Est.comprend les programmes dv> réseaux français de radio et de télé \ ision.ainsi que les émissions locales des postes de Radio-Canada.Les auditeurs de CB A F et les téléspectateurs de CBAFT.Moncton, doivent donc tenir compte du décalage d'heure entre I’list et la région de T Atlantique.Les postes affiliés ne diffusent pas nécessairement toutes les émissions des réseaux français.Des circonstances imprévisibles peuvent entraîner des changements après la publication de cet horaire.r SUBI tête cl'afâicke RADIO ET TÉLÉVISION Interviews et reportages .J lotis.Pari* présente l'actualité dans le monde.Dimanche.11 h.30 du matin TV Procès d Adolf Eichmann à Pre mier Plan.Lundi.10 h 30 du soir—TV L-C Pecker parle de l'astronomie Interview par Pierre Jeancard.Lundi.10 h 30 du soir RADIO Musique et théâtre Directement du Metropolitan Opera de New York, diffusion de II ozzeck d'Al-ban Berg.Samedi.2 heures de I après-midi RADIO Monsieur l’ernef.pièce de Jules Renard.En vedette : Louis Seigner.Samedi, vers 3 h.13—Chaîne EM La série Sonteauti\ dramatiques présente trois contes dOIlivier Mercier Gouin.Dimanche.7 heures du soir- RADIO D us grandes oeuvres chorales de Haendel à l'émission les Maîtres du chant choral Dimanche.10 h 13 du soir—RADIO I.émission Et stirals européeni présente de la musique française contemporaine : Claude Debussv et Henri Dutilleux.leudi.S heures du soir RADIO et chaîne FM Cil'Y AIAL’FFETTE.qui a toujours été l'ami des « p’tits bout i de chou », anime, tous les après-midi à 4 h.30.du lundi au vendredi, une des émissions préférées des jeunes : la Boîte à surprise.HORAIRE CB FT MONTRÉAL - Canal 2 VISION LUNDI SAMEDI 9.00— Musique 10.00— ton Fou Animatrice : Claudine Vallcrand.Rythmique : Biroute Nagys.Iilu» trations : Fred Back.Aujourd'hui la musique de Chopin.11.00— Le Professeur Calculus 11.30— Coucou Avec Germaine Dugas (Josette) et Ra .mond Lévesque (Fatapou).I.s douze petits coucous chantent, dansent et miment Le Printemps' 12.00— CBFT—Vacances d’une caméra Bataillon de choc Formation et entrainement des parachutistes C BOIT—Film 12.30— Le Golf et ses étoiles Commentateur : Jean Maurice Bailly.1.30— Magazine international Narrateur : Henri St-Georges.Textes Jean La forest.F.n Angleterre : un camp d été pour jeunes tilles.En Belgique : une tête des fleurs.En Allemagne : des jeunes en hélicoptère.En Laponie : dénombrement des troupeaux de rennes.En Hollande : le musée marin du Zuyderzée.2.00— Domino Jeux de société à F aide du dictionnaire français.Animateurs Jacques Zr»u' i facmieline Vé’Mn-t ef Cl o de Léveillée (Cloclo).Aujourd'hui : à Sainte-Fhérèse-en-haut.5.00— Images en tête 5.00— Walt Disney présente "Sa Majesté, roi des animaux .Les divers animaux africains qui vivent dans le rovaume du lion.6.00— Télé 61 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.50—Histoire à suivre* Poil de carotte 6.45— Téléjournal ".()()—Orientation Animateur : Richard Pérusse ( e soir : le travailleur social.".30—Cinéfeuilleton "Le Monstre de 1 île 7.45— Les Affaires de F Etat Le parti libéral.5.00— Le Club des autographes Animateur : Pierre Paquette.Invités Pière Senécal.Michel Louvain.CL nette Sage et Denvse Filiatrault.Leçon de danse : Jean Durand Orchestre.dir.Michel Brouillette.8.30— Film 8.45— Où chante l’alouette Danse carrée canadienne.Hôte : René Caron.Inv ités : les Amis de St-Louis, orchestre, dir.Jean C'arignan.9.00— Hockey Commentateur : René Lecavalier.10.45— Mes chansons 11.00— Destination Danger "Une fuite".11.30—Téléjournal 11.45— Nouvelles sportives 11.52—CBFT—Long métrage "Gas-Oil", drame de Colles Grangier.avec Jean Gabin.Jeanne Moreau et Ginette Leclerc.Un camionneur écrase un gangster dont les assassins avaient placé le cadavre sur la route.CBOFT—Long mot mge "Une fille nommée Madeleine".CBAFT—Fin des émissions 9.45—Musique 10.15—La Messe 11.(K)—Signes de sic* "La Pénitence .Le Père Ambroise ex plique que le pardon vient de Dieu.11.30— A vous, Paris î 12.30— Regards sur la ville Visite de la ville d’Ottawa.Au ( on sell national des recherches.Avec Madeleine Goheil et Jean Garne.iu.1.00—Opinions Animatrice : Jeanne Sauvé.Sujet les fiancés.Invité : Dr Jean Fortin, psychiatre.Jeanne Sauvé 1.30— Les Travaux et les jours La culture des herbages avec Gustave Larocque.— Comment planter les arbres fruitiers, avec Alphonse Gauthier.2.00— Les Apprentis A 1 Ecole des métiers commerciaux de Montréal.Animateurs : Lorraine Duguay et Normand Cloutier.2.30— Les Idées en marche 3.00— Concert Jean-I.ouis Pellerm.ténor; orchestre, air.Wilfrid Pciletier.Ou erturc d Phèdre ( Massenet ) ; Scherzo pour orchestre à cordes (Harry Somers ! Danses ( Debussv Rave! ) ; Qu uni; le Luisa M 1er (Verdi); "Ah ’ fuvez.d nice image", ext.de "Manon" (Masse net i.b-ux d enfants" (Bizet).Mascarade < Khatchatourian ) 4.00— L’Heure des quilles 3.00— La Bonne Nouvelle Animnteuri : loin Pellorin et le R I’ Louis-Marie- Rôtis o.|v I ''me ilu Vietnam Témoignages de Mitr Yen.3.30— Aux frontières de la science 6.00— Caméra 01 (s 30—Robin des Bois ".00—Papa a raison "Concours d'orthographe' ~.30—Edition spéciale 8.00— -Music-Hall Avec Henri Gênés; la troupe W.izzan.acrobates; C hristine et Moll, danseurs-acrobates.et Remit Fields, harmonica.C horégraphie : Brian Macdonald C hoeurs.dir.Roland séguin.9.00— Passe d’armes 9.30— A communiquer 10.30— Tribune libre I 1.00—Téléjournal I 1.10—Sport-éclair 11.30— Courrier du cinéma CBAFT -Fin des émissions 1.00— Musique 1.33—Télé journal 2.00— CBFT—Long métrage 'Vivre en paix , comédie dramatique de l.uigi Zampa, a\ei Aldo Fjbrizzi et Ciar M »>«>re.La vie paisible des habi tants d’un petit village italien est modifiée par le séjour de deux prisonniers de guerre qui se sont évadés.CBOFT Long métrage Responsabilité limitée 3.30— Bonjour Madame "La Revue de la maison Anima teurs : Mia Riddez et Lucien Watier.4.00— Bohino Bobinette joue du piano.1.30— La Boîte à surprise Animateur : Guy Mauffette.Maboule devant le juge Frisette.5.00 Le Courrier du roy Hermine.Michel et Kiwi sont en prison.Planton reçoit un coup de fusil destiné à Montcalm.Hermine, oui vient de s'évader, est accusée d’avoir tire sur Montcalm.5.30 Opération Mystère Le professeur \arthon est prisonnier des Lurciens.600 Edition métropolitaine CBOFT Bulletin local d’iiformation CBAFT—Film 6 U» ( BOIT— A l’affiche G.! s Nouvelles sportives » 25—Ce soir 6.30 CBFT—Histoire à suivre Poil de carotte’ 6.45—Téléjournal ".00—Les uns les autres Animateur : le R .P.Louis-Marie Gi gnac.o.p.Thème; on nous change la messe f ( e soir : le sens communau t nre de la messe.Inv ité : M.le curé François Rioux.de Rimouski.".30—Cinéfeuilleton D- Monstre de File ".45—Télé-disques CBOFT Hebdo-sports 8.00 Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude Henri Grignon.La dernière escapade d’Alexis à Montréal révolte Donalda.Il semble que tout est bien fini entre eux.Baby va voir le curé Labelle afin qu’il intervienne pour retrouver Alexis qui est le seul homme capable d’accomplir les travaux difficiles de dynamitage.8.30— La Poule aux oeufs d’or Animateur : Roger Baulu.Hôtesses Liette Bourassa et Cécile I.ebel.9.00— La Pension Velder Téléroman de Robert Choquette.9.30— Reportage Les touristes canadiens en Europe.10.00— Histoire d’amour "L’Amour d’une mère (4e épisode).10.30— Premier plan Adolf Eichmann.Animateur : Gérard Pelletier.Invités Didier Lazard et Jean Cayrol.11.30— Téléjournal 11.45—Nouvelles sportives 11.52—Commentaires 12.00— Arts et lettres La littérature canadienne.Participants Robert Elie, Jeanne Lapointe et André Laurendeau.CBAFT—Fin des émissions Page 8 LA SEMAINE À RADIO-CANADA DU 8 AU 14 AVRIL CBOFT OTTAWA - Canal 9 CBAFT MONCTON - Canal 11 VISION 11 avril 1.00— Musique 1 55—Téléjournal 2.00 -CBFT—Long métrage Le Veut et scs cinq filles .comédie d Erich Engels, avec Heinz Er-hardt, Suzanne Cramer, et Vera Tsthechowa.Les petits ennuis d'un veuf resté seul avec cinq filles.CBOFT—Long métrage "Histoire de fous .5.30— Bonjour Madame "Le Temps d’aimer" Animateur : Paul Dupuis.Texte d’Yves Thériault sur Django Reinhardt.LOO Bohino Bobinette a inventé une lunette pour regarder les étoiles pendant le jour.(.50 1 a Boîte à surprise ( laude raconte La Fée des fraises".5.00— La Vie qui bat Animateur : Guy Provost.Le printemps arrive, nous apportant sa bonne chaleur et aussi nos amis ailés 5.50— Ouragan Texte : Bernard Lctrcmble.Scénario : Jean-Louis Roux."Deux poids .deux mesures".La révolte gronde à la Nouvelle-Orléans à la suite de la parution d’un édit royal obligeant lev habitants à acheter et vendre leur marchandise à la compagnie des Indes.6.00 Edition métropolitaine CBOFT Bulletin local d’information CBAFT Film 6 in- CROFT—A l’affiche 6.15 Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.50 CBFT- Histoire à suivre "Poil de carotte’ 6.45 Téléjournal ".()()—Carrefour ".50 Cinéfeuilleton Le Monstre de 1 île 7.45 Par le trou de la serrure Nicole Germain rend visite aux Collégiens troubadours.8.00— La Côte de Sable Téléroman de Marcel Dubé.Le printemps semble redonner le goût de vivre à Jeannine.Il rapproche F dit h et Hubert.Mais, pour Hélène, le printemps sans Philippe n’a aucune douceur.s.50 Jo’e de vivre Téléroman de Jean Desprez.Le Colt 58 reste introuvable.Mais les policiers savent qu’un revolver de cette marque a déjà appartenu au Dr labelle.et qu’il est disparu 9.00— C’est la vie Avec Albin Flamand.Thème 1 aluminium.Inv ité ( lande Beaubien, ingénieur.Texte d Eugène ( loutier.9.30 Pavs et merveilles Avec André Laurendeau.Invité R.F.F lie Manury.s.j.Sujet : le Liban.10.00—Ici Interpol "En montant vers un meurtre 10.50—A communiquer 11.00 Téléjournal 11.15 Nouvelles sportives 1 1.22 -Commentaire 1 1.50—Conférence ( BAFT- Fin des émissions 12 avril 1.55—Téléjournal 2.00— CBFT—Long métrage ( vrano de Bergerac", film de Michael Gordon d’après l'oeuvre de Rostand, avec José Ferrer et Mala Powers.( vrano de Bergerac, poète et philosophe, mais également escrimeur, est amoureux de sa cousine.CROFT—Long métrage "Rapt du rapide cinq ".5.30 Bonjour Madame "A temps perdu .Animateur Ray mond I.aplante.5.45 -Votre cuisine.Madame Animatrice : Claire Primeau.(.00 Bohino Gustave, le fantôme, raconte à Bobi nette l’histoire de Sir Lancelot.i ’() La Boîte à surprise Avec Bim et Sol.5.00— Roquet, belles oreilles 5.50 CF-RCK "L'Or de Mistassini Louis Corbin et son mécano Gendron sont engagés pour transporter des équipements de sondage à la Northern (upper Mines, ils arrivent à La mine en pleine atmos phère de mutinerie.6.00— Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.50— CB1T—Histoire à suivre "Poil de carotte .6.45—Télé journal ".00—Carrefour 7.30—Cinéfeuilleton "Le Monstre de 1 î le ".45—Au delà des apparences Avec le R.P.Venante et Wilfrid Lemoine.Ce soir : la formation des cristaux; la circulation de la sève dans les plantes et du sang chez les animaux.8.00 Le Point d’interrogation Animatrice ; Nicole Germain.Texte et documentation : Louis-Martin Tard.Les danses de société en 1920.avec Hélène et Michel Conte.8.50— G.M.vous invite Hôte : Yoland Guérard.Inv ités Olivier Guimond.Richard Verreau.Dominique Michel et Juliette Pétrie.9.00— En haut de la pente douce Téléroman de Roger I.emelin.9 50—Joindre les deux bouts Animateur : Jean-Paul Lefebvre.I.'établissement des jeunes.10.00—A communiquer CBOFT—Tempo 10.50—La Force de l’âge Texte de Reginald Boisvert.I 1.00—Téléjournal 11.15—Nouvelles sportives ! 1.22 -Commentaire I 1 50—Les Couche-tard Avec Jacques Normand et Roger Baulu.CBAFT—Fin des émissions I 2.00- Le Siffleur "Vacances chez tante Sarah".avec Arthur Franz et Margaret Field.L’ambition fait, d'un homme d’affaires.un voleur puis un assassin.13 avril ¦ 1.00— Musique 1.33—Téléjournal 2.00- —CBFT—Long métrage "La Charge 4e la brigade légère drame d'aventures de Michel ( urti/.avec F.rroll Flynn et ()li\ia tic Havil-land.Une charge formidable venge les victimes dune petite garnison jadis massacrée par des révoltés.CllOFT—Long métrage "Monsieur Leguignon.lampiste *.3.30 Bonjour Madame Réflexion faite".Animateurs : An drée Paradis et Jacques Lauteux.Les lectures, avec Marcelle Barthe.^9% Marcelle Barthe 4.00— Bohino Bobinette se déguise en momie.4.30 La Boite à surprise Lin certain M.Lerithe veut détruire le château tie la Belle au bois dormant.Gailurette essaie de le convaincre de supprimer plutôt ses usines.3.00 Le Grand Duc 3.30— L'Enfant du cirque "I.Invention du siècle .Lin malheureux incendie détruit les chapiteaux du cirque.6.00 Edition métropolitaine CBOFT—Bulletin local d'information CBAFT—Film 6.10 CBOFT—A l’affiche 6.13—Nouvelles sportives 6.23—Ce soir 6.30— CBFT—Histoire à suivre "Poil de carotte".6.43— Télé journal 7.00— Carrefour 7.30— Cinéfeuilleton "I.e Monstre de 1 île' 7.43— Vu CBOFT—Perspective 8.00— Clé de sol Animateur : Michel Noël.Texte et documentation : Francois de Vern.il.8.30— Filles d’Eve Téléroman de Louis Monsset.La tragédie de Roger Bérard va-t-elle encore ruiner la vie de deux autres personnes ?Distribution Monique Lepage.Jean-Louis Roux.Pierre Bon cher.Béatrice Picard.Andrée L.uh.i pelle.Gisèle Dufour et Jean L.(jeunesse.9.00— Rendez-vous avec Michelle 9.30— A communiquer I 1 .('0—Téléjournal 11.15—-Nouvelles sportives 1 1.22—Commentaire 11.30—Lutte CBAFT—Fin des émissions VENDREDI 14 avril 1.00— Musique 1.30— CBOFT'—A la carte 1.55 Téléjournal 2.00 -CBFT—Long métrage Le Voiturier au Mont ( «rnis .me I«k1 rame Je Guido Bngnone.avec Rolelano L u pi et Misa C.eg.mi.Au temps Je la campagne J Italie, un voiturier est fusillé.I n réalité, il n est que blessé et se cache.( BOIT—Long métrage La Hache sanglante .5.30 Bonjour Madame 1.00 Bohino Bobino a reçu une carte postale anonyme.1.30— La Boîte à surprise Ricoh» \enJ un philtre à la Mégère.Elle sert la portion à son mari.Le résultat ne lui plaît pas et élit s en prenJ à Picolo.5.00 Sir Lancelot Sir ( route Je pain 5.30— Au bout du monde 6.00 Edition métropolitaine CBOFT- Bulletin local d’information CBAFT—Film 6.10—CBOFT—A l’affiche 6.15—Nouvelles sportives 6.25—Ce soir 6.50—Histoire à suivre "Poil Je carotte .6.45—Téléjournal 7.00— Carrefour ".30—Cinéfeuilleton "Le Monstre Je 1 île’ .".45—Pour elle Hôtesse : Suzanne A\on.Reportage à la Maison ( haumette où nous verrons des étains.8.00— Sur demande Animateur : Jean Coutu.8.50 Jeunes visages Téléroman J Alec Pelletier.9.00— Cinéma international Sois belle et tais toi , comédie policière de Marc Allégret, avec Henri Vidal.Mylcnc Dcmongcot.Béatrice Altariba et Darry Gowl.Une jeune fille s'évade pour la troisième fois d'une maison Je rééJucation.Elle rencontre un policier à la recherche de voleurs d’émeraudes et l'épouse.Partagée entre d’anciens compagnons et son mari.Virginie aidera à saisir les vrais coupables.10.45- Fn roulant ma houle Animateur : Yvon Blais.I 1.00—Téléjournal 1 1.15—Nouvelles sportives 11.22 Commentaire 11.30—CBFT—Cinéma "La bête s’éveille drame psycho logique de Victor Hambury.avec Dick Bogarde et Alexis Smith.Un psychiatre a recueilli chez lui un jeune criminel qu'il veut tenter de guérir.( BOIT—Cinéma "Le Filet".CBAFT -Fin des ém ssions DU 8 AU 14 AVRIL 1961 Page 9 HORAIRE DE CbMT MONTREAL CANAL £ ET DE CgOj OTTAWA CANAL 4 Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à ( BOT Samedi 8 avril 12.SS—CBMT—'Today on CBMT 1.00 CBMT—Youth Special 1.50— CBOT—Billboard 2.00— CBMT—Film ¦MO—Oxford Cambridge Boat Race I.a lire rencontre sportive entre Oxford et Cambridge Coo—Canadian Bowling Championships a.00—CBMT—Film 4.45—CBMT—The Sport Shop 5.00— Northern Manitoba Trappers’ Festival A I.e Pas.Manitoba championnat mondial de derby de chiens, course en baril, danses dans la rue.levée et lancement des billots, course en sac.défilé vie modes de fourrure, concours de 1 infusion du thé.concours de débitage du bois et course en toboggans motorisés MO- Bugs Bunny .00—Speaking French Avec Jean-Pau! Vinav et Phyllis Clapperton.(>¦(0—Mr.Fix-It (US—CBC TV News TOO—Dennis, the Menace The Dog Trainer MO—Red River Jamboree K.00—Aquanauts The Margot Adventure 9.00— Hockey 10.15— Juliette Invitée : Eleanor Collins 10.45—Film 11.00— CBC TV News I 1.10—Sports 11.15— CBMT—Manhunt 11.20— CBOT—Wanted Dead or Alive I 1.45—CBMT—International Film Favourites Three Cases of Murder" nec Or son Welles et I.eweerr McGrath 11.50— CBOT—Gunsmoke 12.20— CBOT—Long métrage Dimanche 9 avril 12.(H)—CBOT—Live and Learn 12.25—CBMT—Today on CBMT 12.50— Face to Face 1.00— Good Life Theatre 1 50—Country Calendar 2.00— Junior Magazine 5.00— One On Every Street 5.50— Silents.Please The Sad Clowns avec Charlie Chaplin, Buster Keaton et Harrv Tangdon.f.00—20th Century L50—Master Golf Tournament Avec Arnold Palmer.Art Wall-.¦ et Cary Middlecoff 5.50— The Nature of Things 6.00— Walt Disney Presents Battle for Survival' 7.00— National Velvet 7.30—The World of Music 8.00— The Fd Sullivan Show 9.00— G.M.Presents "Counsel for the Defeni • avis Austin Willis.10.00— Background 10.50— Fighting Words 11.00— CBC TV News 1 1.10-—Sports Page 10 ( BOT—Local New s and Sports Roundup I 1.20 ( BC)T Suspii ion 11.50 Shoestring Theatre A Choice of Executioners de Edgar barton.Lundi 10 avril 12.15 CBOT—Billboard and News 12.50 ( BOT—Long métrage 1.10— CBMT—Today on CBMT 115 ( BM P Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène Avec Hélène Baillargeon.2.15—Nursery School Time 2.50— Open House 5.00— Reflections 5.50—The Verdict Is Yours •1.00—CBMT—The People's ( ho ice CBOT—Eve Arden Show -4.50—Junior Roundup 5.50— Quick Draw McGraw El Kabong 6.00— CBMT—I Love Lucy CBOT—Real McCoys 6.50— CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 6.45—CBC TV News 6.55—Sports Avec Doug Smith ~.00—Seven-O-One M0—Don Messser's Jubilee Don Messer et -es Islanders, aw Marg Osburne.Charlie Chamberlain, les danseurs Buchta et Don Tremaine.8.00— Danny Thomas "Rustv's Punishment 8.50— Jack Kane 9.00— The Flintstones 9.50— Festival 61 Presents Omnibus 1 The Western Hemisphere 10.30—Enquiry 11.00—CBC TV News 11.14— Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition CBOT—Sportstime Avec Ted Root.11.33—CBOT—Long métrage CBMT—Monday Night Revival Sky Murder", avec Walter Pidgeon et Karen Verne Mardi 11 avril 12.15— CBOT Billboard and News 12.50—CBOT- Long métrage 1.10— CBMT Todav on CBMT 1.1 5—CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15 Nursery School Time 2.50— CBMT—Time Out CBOT—Afternoon Edition 5.00— Music Break 5.50— The Verdict Is Yours 1.00— CBMT—Cartoon Corners (.BOT—Dr.Christian 1.50— Junior Roundup Maggie Muggins 5.00— This Living World 5.50—Cartoon Party 6.00— CBMT- Father Knows Best CBOT Bachelor Father 6.50-—CBMT—Metro CBOT—News and Civic Affairs 6.45—CBC TV News 6.55—Sports '.00- Seven-O-One ~.5o ( BMT Director's Choice C B( VF—Con tact 8.00 (dies y Show 9.00 Front Page Challenge 9.30— The Red Skelton Show 10.00 Closc-lIp 10.50—Q For Quest The Wrecker 11.00—CBC TV News 11.1 5—View point 11.20 -CBMT—Final Edition CBOT—Sport st i null.5 4—CBMT -Cinema Starlight "Broadway Limited .comédie avec Dennis () Keefe et Victor Mcl.aglen.CBOT—The Rebel 12.02 ( BOT—Best of the Post Mercredi 12 avril 12.15 CBOT Billboard and News 12 50—CBOT Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1 15 CBMT -Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15 Nursery School Time 2.50— Open House 5.00— Our Miss Brooks 5.50— The Verdict Is Y ours 4.00— CBMT- -Manon ani CBOT—Rosemary Cloones t.40—Junior Roundup 5.30— Huckleberry Hound 0.00 -CBMT \\ anted Dead or Alive CBOT—Father Knows Best 0.50 CBMT—Metro CBOT—News and Billboard 0 45—CBC TV News 0.55 Sports '.00 Seven-O-One 5o Nation's Business I.e parti progressiste conservât- ir.'.45—Country Time 8.00— Angel 8.50— My Three Sons 9.00— Boh Hope Shots Avec Patti Page et Phil Harris 10.00 -Winston Churchill "The Valiant Years ' D-Dav 10.50 Explorations "Crime and Punishment "The Transparent Walls".I 1.00—CBC TV News II 15—Viewpoint I 1.20—CBMT—Final Edition ( BOT Sportstime 11.55—CBOT—Man Hunt (.BMT—Award Theatre "Air Force , drame d aventures ivee John Garfield ct Arthur Kennedy 12.02—CBOT—Lutte Jeudi 13 avril 12.15—CBOT—Billboard and News 12.30—CBOT—Long métrage 1.10—CBMT—Today on CBMT 1.1 5—CBMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15 Nursery School Time 2.50 CBMT-—Time Out CBOT—Afternoon Edition 5.00— Music in Miniature Avec ( larence Fleiger.Phvllts Enshei Edward Disha, Honk Ÿkelensta et Félicita Kalejs.5.50— The Verdict Is Yours L00 ( BMT—Cartoon Corners (.BOT—Corliss Archer 1.30— Junior Roundup 5.50- -Roy Rogers "The Mingo Kid 6.00- ( BMT Bachelor Father CBOT—I Love Lucy 6.50- ( BMT Metro CBOT—News and Civic Affairs 6.45- -CBC TV News 6.55- —Sports '.00- Sev en-O-One '.50- CBMT—Sea Hunt ( BOT—Director’s Choice 8.00- Live a Borrowed Life 8.50- ( heckmate A.ec Anthonv George.Doug McClure et Sebastian Cabot.9.50- Tennessee Ernie Ford Show 10.00- ( BMT—Tightrope ( BOT—Sea Hunt 10.50- ( BMT—Let’s Face It CBOT—Two’s Company 1 1.00- -CBC TV' News 11.15— -Viewpoint 1 1.20- CBMT Final Edition (BOT—Sportstime 11.55- CBOT—Long métrage CBMT— Movie Cavalcade Three strangers .drame, avec Ge raldine Fitzgerald ct Peter Lorre.Vendredi 14 avril 12.15- CBOT Billboard and News 1 2.50- CBOT—Long métrage 1.10— ( BMT Today on CBMT 1.15- ( BMT—Montreal Matinee 2.00— Chez Hélène 2.15- Nursery School Time 2.50- Open House 3.30 The Verdict Is Yours LrtO- CBMT— Dennis O'Keefe Show Superior Woman .( BOT—Jungle Jim 4.30— Junior Roundup "Friendly Giant 5.50— On Safari In Asia.6.00— The American Legend 'New Salem Story".CBOT—Stage ~ 6.50— CBMT—Metro ( BOT News anil Billboard 6.45— CB( TV News 6.55- -Sports '.00— -Seven-O-One 7.50— CBMT—Wyatt Farp CBOT—Time Out 8.00— Country Hoedown 8.50— Perry Mason "Case of the Torrid Tapestry’ 9.50— Danger Man "The Trap".10.00— Have Gun Will Travel 10.50— CBMT—Peter Gunn CBOT—Night Line 1 1.00— -CBC—TV News 11.15— -Viewpoint 11.20— ( BMT—Final Edition (BOT Sportstime 1 1 5 5— CBMT Gunsmoke CBOT Peter Gunn 1 2.05— CBMT- Friday Premiere Cargo to ( .apetown ", comédie dra matique, avec Broderick Crawford et John Garfield.CBOT -Long métrage LA SEMAINE À RADIO-CANADA HORAIRE DU 8 AU 14 AVRIL ¦AIGM O SAMEDI 8 avril 6.00 CBF—Radio- journal CBAF— Réveille-matin 6.OS CBF—A la bonne heure ! 6.JS CBAF—Nouvelles 6.So CBF—Radio-Journal CBAF—Nouvelles sportives 6.SS CBF—A la bonne heure ! CBAF—Bonjour en chansons ".oo Radio-Journal ".OS L'Opéra de quat’sous CB J—Réveille-matin CBAF—Au petit déjeuner " so Radio-Journal " SS L’Opéra de quat’sous CBJ Musique légère " SO CBJ- -Chronique sportive -.55 CBF—L’Opéra tie quat’sous CBV Bonjour les sportifs CBJ—CBC News CBAF—Nouvelles H.oo Prière Avec le R P.Régis, o.p., et André Cailloux.H.I s CBF—Radio-Journal CBJ Nouvelles locales CBAF- Au petit déjeuner S.JO CBJ—Intermède N.JS Nouvelles sportives 8.30—Rythmes et mélodies O.00—Radio-Journal y.OS Fantaisies y so Tante Lucille Conte "La Petite Juste et I eau de Pâques ( est l’histoire d’une petite aveugle qui se rend dans la montagne.le matin rie Pâques, pour \ recueillir l’eau de Pâques.Grâce à l’archange Raphael, patron des aveugles, la petite tille recouvre la vue.Tante Lucille dédiera ce conte à tous les petits aveugles, et plus spécialement à ceux de I Institut Nazareth de Montréal.CBAF—Rythmes et mélodies lo oo A communiquer 10 .30—Musique en tous genres ( BAF—Actualité régionale 11.00 Quand l’opéra se donne des airs Air de* la poupée, extrait des "Contes d Hoffmann ( ( )ffenbach ) : Pierrette Alarie.O ( mc al tuo sottile ’.duo extrait de "Iris" (Mascagni) : Rosanna ( arteri et Giuseppe di Ste fano.CBAF Radio-Journal ll.io ( BAF Musique de fanfare 11 so—Claves et maracas Musique sud américaine CBJ -Ce qui se passe chez nous C BAF Du côté de Shédiac 12.00 Rien qu’une chanson "( e serait dommage".Gondolier’’.( iao ciao bambina ’ et "I.es Enfants du Pirée" Halida."le t’aimerai "Les Cloches de Lisbonne" et "Bon voyage" Gloria Lasso.Textes Alain Sylvain.Narrateur Pierre Savary.12.30—Le Réveil rural Invité Hermcl Fournier, i.f.Sujet le pâturage dans les boisés et ses conséquences.— Patricia Poitras et ses chansons.(.BAF—La Grande Parade de la chanson IJ.Vi Nouvelles sportives I2.5y Signal-horaire 1.00— Radio-Journal I.10—Intermède CBJ—CBC New s LIS Musique des Pays-Bas CBJ—La Voix agricole du Saguenay l.so—Rythmes de Paris lin itée : Lucille Dumont.(.BAF-—L’Actualité régionale J.00 Metropolitan Opera "Wozzeck (Berg).Distribution .Wozzeck (Hermann Uhde), Marie (Eleanor Steber).Margret (Margaret RoggeroJ, le capitaine (Paul Frankel le médecin (Ralph Herbert), le tam hour-major (Kurt Baum).Andres • Charles Anthony).Orch.dir.Kar! Boehm.3.-fs—Conseil de la sic* française Invités : Emery Leblanc, rédacteur en chef du journal l’Evangéline de M oncton.et Alban Daigle, secrétaire de la Société nationale des Aca diens.Sujet la fraternité française de 1 Acadie.6.00— Radio-Journal Nouvelles sportives 6.K)—CBF—Intermède CBJ—CBC News (.BAF—Nouvelles 6.1S—La Langue bien pendue Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault.Jean-Marie Laurence et Jean-Paul Vinay.( BAF—Le Chapelet 6.30—Orchestre de chambre Orchestre de chambre de Radio t anada.dir.Jean-Yves Landry.Fantaisie et fugue (Bruno Bettinelli).— Suite pour orchestre à cordes (C laude Arrieu ).'.()(>—Ballades du temps précieux Texte : Pierre Perrault.Invité Raoul R"V."Hardi, les gars .La Dan.'K santy Anna "Lt-s Marins de Groix Riding on a Dunktv "Groenland Fishery "Le Pont de Morlaix" ’ Drunken Sailor"."Au port du Havre"."Mv Johnny Was a Shoemaker".CBAF—La Langue bien pendue ".SO—Revue de la semaine Résumé des principales nouvelles de la semaine.8.00- A communiquer 8.30—Le Kiosque à musique Musique de fanfare.y.oo—Le Cabaret du soir qui penche Animateur : Guy Mauffette.I oiseau vie nuit qui désennuie.( hoix vit- musique de danse et de chansonnettes.10.00— Radio-Journal 10.15 Le Cabaret du soir qui penche ( BAF < lui' vie danse 10.SV Nous elles sportives 11.00— Le Monde, aujourd'hui CBJ—CBC News CBAF—Club de danse 11.10—Le Cabaret du soir qui penche 11.30- CBAF —Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 1 J.00—Le Cabaret du soir qui penche 12.55— Radio-Journal 1.00—Fin des émissions CBV et CBJ—Fin des émissions DIMANCHE 9 avril ".45 CBAF—Musique 8.00—Radio-Journal 8.05— L’Heure du concerto 8.55—Intermède CBJ—CBC News y.00—Radio-Journal 9.05— Université Radiophonique Internationale Le mouvement coopératif en Suède Nils Thedin.Les prédateurs et la proie : Smilja Mucibalic.-— Physique des corps solides : Willy Dekeyser.-Restauration des tableaux : Giovanni Urbani.—- Musique au XïXe siècle-Pierre Petit.10.00 Musique d’orgue 10.1S Messe dominicale En la chapelle du collège Saint Laurent.11.00 Les Artistes de renom Louis Quilicot.baryton; Lina Pizzo-»ngo, pi mifte Bois épais .ext d< Arnadis de Ciaul .l’air de ( baron, e-xt.de- "Alceste (T.ulli); "Vittoria" (( arissimi ) ; "Schlummert ein ”.e-xt.de- la Cantate n«» 82 (Bach); Dell Vieni".ext de I opéra "Les Noces de Figaro" (Mozart).* "I ristc* est la steppe (Gretchaninov).Cm Lovely Rose- (Quilter) ; Paysage" (Hahn).1 1 30—-Bonjour I)imanche Journal radiophonique préparé par une équipe d’adolescents.12.00—Le monde parle au ( anada 12.1 s—CBAF—Musique légère 12.30—Jardins plantureux Invité : Raymond (mudreault.Sujet l’horticulture.12.45—Nos artistes invités Rolande Dion, soprano, et Guy Bou rassa.pianiste.Mélodies de Reynaldo Hahn "Rêverie .Infidélité"."C i metière de- campagne"."Le Souvenir d’avoir chanté ’’."Quand je* suis pris au pavillon’ ."Le Rossignol des lilas’ et "Le Printemps".CBJ—Pour que la moisson .12.59—Signal-horaire 1.00— Radio-Journal 1.10—Intermède CBJ—CBC News 115 Regards sur le Canada français Revue des hebdomadaires de langue française.Gérard Brady, journaliste, commente l’actualité du Canada fran çais.1.30— Petit concert Invité : Johan van Veen.flûtiste.Orch.dir.Sylvio I.acharité.Ou\er ture de "L’Imprésario’’ (Cimarosa).— Concerto en sol majeur pour flûte orchestre à cordes et continuo (Vival di).Des extraits des opéras "Cad mus", "Xerxes" et "Alceste" (Lui li).2.00— Festival des chorales Les Chanteurs d’Acadie, de Bathurst.N.B., dir.le R.P.Dollard Tremblay, eudiste."Douce amie" (J.-L.Haf fier)."Le Petit Village (Jacques Daleroze), "Magali" (Maurice Bu dry), "La Mer" (Charles Trenet) "La Nuit" (Rameau)."Le jour décroît ’ (Bach-Liébard)."Christe Lux Vera" (Palestrina)."Marines" (Francine Cockenpot), "flit, clac dansez sabots" (Francis Poulenc)."Je le mène bien mon dévidois" (harm Fudore Piché)."La Route d’amitié (Francine Cockenpot).CBAF—Jazz Club 2.30— A communiquer S.(»)—( 4 leur-\ ariétés 4.00— Chez moi Agréable invitation à la détente par de la musique et des chansons, le tout choisi dans la discothèque de Pierre Nadeau.4.30— Le Tour tics capitales Reportages.Actualités internationales nous parvenant direOcment des capi tiles du monde 5.00— Chansons de France 5.15 —Perspectives internationales CBAF—Le Quart d’heure catholique 5.50—Terre nouvelle Invité : le R.P.Stanislas de l.c-stapis, s.j.Sujet: la régulation des naissances.— Une chanson de Christian Gui-treau."Je te vois ’.interprétée par le-compositeur.Animateur l’abbé Mai cel Brisebois.6.oo Radio-Journal Nouvelles sportives .13- Le Monde, aujourd'hui (>.23 Le Sport ce soir 6.30 Rond-point ( BAF—Vie rurale ’ o Psychologie de la vie quotidienne CBAF—Compte rendu “13 l.a Vie économique “.43—Les Affaires de l’Ftat Le patri libérai.( BAF—Le Tour de chant de .8.00 Découvrons les Amériques Le Chili, ce pays où la terre finit ( le paitie ).8.30 Jeunesses musicales i.a musique de clavier.Incité .Vl.ido Perlemuter, pianiste.Conférenciet Norbert Dufourcq.I.Ile joyeuse' et deux Etudes pour les tierces et pour les sonorités opposées i Debussy I; Sixième Barcarolle et Cinquième Im promptu (Gabriel Faure I.9.30 -Musique de chambre de Montréal Quatuor de saxophones d'Arthur Romano.Petit Quatuor : goguenardise, cantilène et sérénade comique (Jean Françaix).Andante et scherzo (Eugène Bozza I.Prélude et fugue (J.-S.Bach).— Sonate no 119 (I) Scarlatti).Six esquisses pour saxophones (Hector Thisdale).10.00 Radio-Journal K'.13 -Commentaires Un invité analyse les principales nou celles du jour.10.30 Les Pôles de l’esprit I.astronomie.Texte d Hubert Reeves.Interview de J C.Pecker par Pierre Jeancard.Textes choisis.10.43 CBAF Commentaires 10.33 -Nouvelles sportives 11.00—Aux portes de la nuit Oeuvres de Chopin interprétées par Brailocc skv.Texte de lacqucs Pré c crt lu par Charlotte I) lisjoli Chansons de Jacques Douai.CBAF Adagio ( B' CBC News 11.10—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30 ( BAF Fin des émissions 1 1.33 Radio-Journal 12.00 CBF—Concert CBV et CBJ l in des émissions 12.33 CBF Radio-Journal 1.00 ( BF F n des émissions MARDI 11 avril 8.30 Chez Miville 9.38—Sur nos ondes 10.00 Partage du matin 10.30 Miss Music-Hall Muriel Millard chante : Pleur de Seine"."Un nouveau printemps t*>ut neuf et "Le Quadrille à Virginie" ¦ Le Quintette chante : "I.a Vieille et "Bonjour, monsieur Printemps" • 2.30—Le Réveil rural Georges Bernier et ses chansons.1.13 ( oquelicot CBA F Fantaisie 1.30 (UNI ( hantons ensemble 1.13—Arc-en-ciel Comment dit-on ?A\cc Jean Mar • Laurence.Réponses au courrier ch-auditeurs.Page 12 LA SEMAINE À RADIO-CANADA Compléter l'horaire de mardi, mercredi, jeudi et vendredi avec celui de lundi, de 6 heures du matin à 8 heures du soir 2.00— Chefs-d'oeuvre de la musique Symphonie de Londres no 98 (Haydn) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.s.00 Les Chansons de la maison Magazine d’intérêt familial.— Animateur : Guy Mauffette.Chronique des livres et des disques : texte de Paule Sainte-Marie.Documentaire : l'amour chez les jeunes de 18 à 20 ans.Texte de Bernard I.etremble.Le courrier de radio-parents avec le Dr et Mme C laude Mailhiot et Mar celle Barthe.DO—Radio-Journal 1.05—Une demi-heure avec .Guy Béart (Solange Chalvin).s()—Fantaisies musicales 110—-Métro-magazine .35—CBAF—Entre parenthèses ¦sS—CBF—Sur nos ondes CBAF—Intermède 30—Reportage CBAF—Le Réveil rural K)—CBAF—Cercle d’études rurales 1 5-—Le Tour de chant de .Quelques refrains populaires interprètes par une vedette du music-hall.S0—Des idées et des hommes 00—Chronique canadienne M) Concerts symphoniques Orchestre symphonique de Montréal, dir.Werner Torkanowsky.Royal Fireworks Music (Haendel).— Symphonie no 3 ( Prokofiev ).MO—Disques comparés 1.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 0.30—Rencontres françaises Rapports avec Paris des écrivains belles.Avec Beatrix Beck et Françoise Mallet-Joris.M5- Nouvelles sportives 11.00—Les plus beaux disques CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10—-CBJ-—Les plus beaux disques 30—CBAF—Fin ries émissions l S 5—Radio-Journal oo—CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 2.35—CBF—Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions MERCREDI 12 avril f I 5- -CBJ—Midweek Meditation 30 Chez Mi ville 58 CBF—Sur nos ondes oo—Fémina Actualité politique avec André Patry.30—Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Premier printemps”."Le Printemps d'amour' et "Printemps et beaux (ours".Le Quintette chante : "Belle rose du printemps" et "Pot-pourri no 7”.30—Le Réveil rural C ommentaires.— I.es Ménestrels.H)—CBF—L’Heure du dessert CBJ—CBC News 30—CBAF—Parlons mieux le français • 5—Arc-en-ciel Avec Jean Raymond Boudou : les terre-neuvas.2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie de Londres no 99 (Haydn) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.3.00— CBJ présente De Chicoutimi.3.30—A votre choix 4.00— Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .Sydney Béchet (Jeanne Frey).4.30— Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine 5.35—CBAF—Récital 5.55—CBF—Sur nos ondes 6.30— Rond-point CBAF—Vie rurale 7.00— CBAF—Soirée acadienne 7.15—Le Tour de chant de .7.30— Les Petites Symphonies Concerto no 4 en ré majeur (Mozart) : Arthur Garami, violoniste.8.00— Festivals du mercredi Lise Nadeau, harpiste.Concerto en si bémol majeur (Haendel), "Rhap sodie" (Marcel Grandjany), "Pavane et Bransles" (Anthoine Francisque)."Impromptu" (Gabriel Fauré), Sonate (Paul Hindemith).Poème (Paul Ben Haim), Etude de concert (Félix Godefroid ) et "Variations sur un thème ancien" (Carlos Salzedo).10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Les Pôles de l'esprit La géologie.Texte de Marcel Ti-phane.Interview de Louis Glangeaud ar Pierre Jeancard.Textes choisis de ierre Termicr.10.35—Nouvelles sportives 11.00— Aux portes de la nuit Oeuvres de Smetana.Dvorak et Brahms interprétées par Rudolf Fir-kusnv.— Pages du journal d’Anne Frank lues par Pascale Audret.Oeuvres de Bloch, Bruch et Ravel.CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30— CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1,00—CBF—Fin des émissions JEUDI 13 avril 8.30— Chez Miville 9.58 -CBF—Sur nos ondes 10.00—Partage du matin 10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Quand on n'a que l'amour"."Viens au creux de mon épaule et "Le bonheur est à tout T monde".— Le Quintette chante : "Nos souvenirs" et "Le Petit Rat”.12.30— Le Réveil rural Un représentant du Ministère de 1 a griculture du Québec.1.10—CBF—L'Heure du dessert CBJ—C BC News 1.30— CBAF—Les Belles Lectures 1.4 5—Arc-en-ciel Aimez-vous la musique ?Avec An-nette Lasalle-Leduc.2.00—Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie de Londres no 100 (Haydn) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.3.00— CKCH présente De Hull.3.30— A votre choix 4.(K)—Radio-Journal 4.05—Une demi-heure avec .I.es chiens (Jacqueline Filais).4.30— Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine 5.35—CBAF—Les Disques de l'auditeur 5.55—CBF—Sur nos ondes 6.30— Présence missionnaire Des missionnaires canadiens et franco-américains à Manille.Invités: le RP-Jean Desautel, s.j., directeur du Kuandchi School, et le R.P.Rosaire Morin, s.s.s., vicaire de la paroisse Santa Cruz.CBAF—La Vie rurale 7.00— CBAF—Récital régional 7.15—Le Tour de chant de .7.30— Place publique Discussion sur un sujet d'actualité.8.00— Festivals européens Festival de Menton : Quatuor op.10 (Debussy) : Quatuor Vegh.Festival de Besançon : "La Mer" (Debussy); Symphonie no 2 (Dutil-leux) : Orchestre philharmonique delà R.T.F., dir.Charles Münch.Festival d’automne de Varsovie : Oc-tandre pour flûte, clarinette, hautbois, basson, cor.trompette, trombone et contrebasse (Edgar Varèse) : Orchestre de chambre de la Philharmonie nationale, dir.Andrzej Markowski.Commentaires de Marvvonne Kcndergi et interview de Dutilleux.10.00— Radio-Journal 10.15—Commentaires 10.30— Revue des arts et des lettres Analyse critique des principales manifestations artistiques canadiennes et étrangères.10.55— Nouvelles sportives 11.00— Les plus beaux disques CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Les plus beaux disques 11.30— CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal 12.00— CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions 12.55— CBF—Radio-Journal 1.00— CBF—Fin des émissions VENDREDI 14 avril 8.00—CB A F—Radio-Sacré-Coeur 8.25—CBJ—Chronique sportive 8.30—Chez Miville 9.58—CBF—Sur nos ondes 10.00—Fémina Recettes de Jehane Benoît.Aujourd hui : le chop suey.10.30— Miss Music-Hall Muriel Millard chante : "Le Mur' ."Un p'tit verre du p’tit \ in du pays et "Maria-C.ristina veut toujours commander".— Le Quintette chante : "La Surveille de mes noces" et "Vous êtes si jolie".12.30— Le Réveil rural Causerie.1.10—CBF—L’Heure du dessert 1.1 5—Coquelicot Animateur : André Hébert.C inq mazurkas de 1 onus 7 (Chopin).Trois chansons de Maurice Ravel : Pierrette Alarie.1.45—Arc-en-ciel Avec Andrée Paradis.Avez-vous lu?La Porte retombée" de Louise Bel locq.Prix Fémina I960.Louise Bellocq œim 2.00— Chefs-d’oeuvre de la musique Symphonie île Londres no tOI (Haydn) : Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Beecham.3.00— CBAF présente De Moncton.3.30— A votre choix 4.00 Radio-Journal 4.05 Une demi-heure avec.Paul Géraldy (Claude Lacombe).4.30— Fantaisies musicales 5.00— Métro-magazine S.35—CBAF—L’Heure ties dames 5.55—CBF—Sur nos ondes CBA F—I ntermède 6.30— Rond-point CBAF—Le Réveil rural 7.00— CBAF—Au service du pêcheur 7.15—Le Tour de chant de .CBAF—Piano—Noir et blanc 7.30— La Vie ouvrière 8.00— Allégro Invitée : Monique G aube."Parce qu'un air d’accordéon Te tes de bois’’.Ça.c'est d'Ia musique ( he-rooke ", "Kerry Dance"."Chances Are et "Doreester Street Blues Ensemble, dir.Buck Lacomb?.8.30— D’une génération à l’autre La peinture canadienne.I exte de Ghislaine Godbout.9.00 Orchestre de Radio-Canada 10.00— Radio-Journal 1 o.1 5—Commentaires 10.30— Les Pôles de l’esprit La géographie.Texte de présentation de Pierre Dagenais.Interview de Michel Plulippnnne.au par Pierre Jean card.Textes choisis.10.55— Nouvelles sportives 11.00— Aux portes de la nuit Oeuvres de Wagner.lexte de Kncstlcr lu par Gilles Pelletier.Chansons de Brahms.CBAF—Adagio CBJ—CBC News 11.10—CBJ—Aux portes de la nuit 11.30— CBJ—CBC News CBAF—Fin des émissions 11.55— Radio-Journal I 2.00—CBF—Concert CBV et CBJ—Fin des émissions I 2.55—CBF—Radio-Journal 1.00— -CBF—Fin des émissions 8 AU 14 AVRIL 1961 Page 13 HORAIRE DU 8 AU 14 AVRIL Chaîne FM de Radio-Canada CBM-FM MONTRÉAL (100.7 Mc) CBO-FM OTTAWA (100.3 Mc) CBC-FM TORONTO (99.1 Mc) La lettre dans la parenthèse, à la fin d'un titre, indique la provenance de l'émission: Montréal (M) ou Toronto (T).Samedi 8 avril 12.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la journée.12.05 —NEW YORK PHILHARMONIC ORCHESTRA (T) Dir.Leonard Bernstein.Martha Lip-ton, mezzo-soprano; le choeur féminin de la Schola Cantorum de New York, et les petits chanteurs du Little Church Around the Corner.Symphonie no 3 en ré mineur ( Mahler >.1.30—RYTHMES DE PARIS (M) Lucille Dumont et orchestre, dir.Maurice Durieux.2.00 —DU PAYS DE FRANCE (M) Sonate en ré "La Vibray " (Michel Blavet) : Jean-Pierre Rampai, flûtiste, et Robert Veyron-Lacroix.claveciniste.2.10—Symphonie no 4 (Papavoine) : Laurence Boulay et Orchestre de chambre de la R.T.F., dir.Pierre Menet.-•20—Magazine américain de Marjorie Dunton : Bonjour Mesdames".2.35—Sonate pour flûte, alto et harpe (Debussy) : le Trio Marie-Claire Ja-met.2- 55—Concerto pour piano et orchestre (Jacques Casterède) ; Orchestre de chambre de la R.T.F., dir.Pierre-Michel Le Conte; le compositeur au piano.3- 13 Théâtre."Monsieur Vcrnet ’’ (Jules Renard) : Louis Seigner.Elma Labourdette.Bernard Noël, France Noel et Robert Chandeau.3*45—"Fra Diavolo" (Daniel Auber) : Andrée Esposito.Geneviève Moizan.Gérard Friedmann.Rem: Corrazza, Michel Sénéchal, Bernard Cottret, Jacques Pruvost, Jacques Mars.Jean Hoffmann.Chorale symphonique et Orchestre Radio-lyrique, dir.Eugène Bigot.5.00—LES CLASSIQUES ITALIENS (M! Concerto en fa majeur "Automne", des "Saisons" (Vivaldi) : Orchestre de chambre Paul Kuentz.— Sonate en do majeur ( D.Scarlatti) ; Clara Haskil, pianiste.— Concerto grosso, opus 6 no 8 (Corelli) ; Orchestre de chambre de Toulouse, dir.Louis Auriacombe.— Sinfonia en do majeur (Torelli) : Ensemble instrumental Jean-Marie Leclair.dir.Jean-François Paillard.— Sonate en sol mineur, op.2 no 6 (Albinoni) : Ensemble I Musici di Roma.— Chanson du papillon" (Campra) : Magda Laszlo, soprano.9.00 —OPERA THEATRE (T Il Campanello", opéra-bouffe (Do nizetti).Choeurs et Orchestre de la Radio italienne, dir.Alfredo Simo-netto; chef des choeurs : Bruno Er-minero.Clara Scarangella (Serafina).Miti Truccato Pace (Mme Rosa).Sest»» Bruscantini (Don Annibale Pis tacchio), Renato Capecchi (Enrico) et Angelo Mercuriali (Spiridione)."Lulu" (Alban Berg) : Choeurs et Orchestre de l’Opéra d'Etat de Vienne.dir.Herbert Hafner.Ilona Stein gruber, Hilde Matheis.Friedl Riegler, Claus Logau.Waldemar Kmentt.Otto Wiener.Hans Libert.Karl 1 ni da.Emil Siegert.Willy Bâcher.Hans Wild et Maria Cerny.Dimanche 9 avril 12.00—RÉSUMÉ (M) 12.05 —DIVERTIMENTO T 12.30—FOLKSONG TIME IT Folklore américain de l'époque de la guerre de Sécession.1.00 —L'OEUVRE D'ORGUE DE BACH M Kenneth Gilbert à l’orgue de l’église Queen Mary Road United.Toccate et fugue en ré mineur "Dorienne".— Choral de Leipzig "Près des rives du fleuve de Babylone".— Fugue sur le Magnificat.I 30 — PETIT CONCERT (M) Johan van Veen.flûtiste, et orchestre, dir.Sylvio Lacharité.Ouverture de "L'Imprésario" (Cimarosa).— Concerto en sol majeur pour flûte, orchestre à cordes et continuo (Vivaldi).— Suite d'extraits d’opéras (I.ulli ).2.00 —LE REAU DANUBE BLEU (M) Musique de l'Autriche, avec solistes, choeurs et ensembles folkloriques.3 00 —LONDON CALLING CANADA fT) Présenté par Emile de Harven.Béryl Kimber.violoniste, et losephine Lee.pianiste."Chants d’Espagne" (Joaquin Nin)."Sérénade" (Tchaï-kowskv) et trois danses de "Roméo et îuliette" (Prokofiev).3.25—Théâtre."A Night Out ' (Harold Pinter); en vedette : Barry Foster et Mary O'Farrell.4.20—Victoria de los Angeles, soprano.et Ensemble Ars Musicae.Oeuvres de compositeurs espagnols des XVe et XVFe siècles : Juan Cornago.Urrede.Gabriel et Encina.1.50—"Sons et lumières".Bernard Palmer interroge Charles Brewer.1.55 —Concert.Hervey Alan, barvton; Daniel Wayenberg, pianiste, et l'Orchestre symphonique de Londres."Dover Beach" (Maurice Johnstone).dir.du compositeur Concerto no 3 en ré mineur (Rachmaninov).dir.Basil Cameron.10.00 —COMEDIES EN MUSIQUE (M) Irma, la douce’ .extraits (Marguerite Munnot et Alexandre Breffort).Zizi Jeanmaire (Irma), Roland Petit (Nestor), les Quatre Barbus, Luc Davis et Orchestre André Popp.Extraits de "La Belle de Cadix", "Andalousie" et "Le Chanteur de Mexico" (Francis Lopez) : Rudy Hirigoyen.ténor, et Orchestre Serge Bessières.11.00—A TROIS ET A CINQ (M) Sonate à trois en fa majeur (Haen-del) : Bernard Krainis, flûte à bec; Arnold Black, violon; Nina Courant, viole de gambe; Hermann Chessid.clavecin.— Trio no 3 en ré majeur (Haydn) : Leonid Kogan, violon; Mstislav Rostropovich, violoncelle, et Emil Gilels.piano.— Quintette pour guitare et quatuor à cordes (Cas-telnuovo-Tedesco) : André Segovia et des membres du Quintette Chigiano.Lundi 10 avril 7.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Trois orchestres : Guy Luypaerts, Georges Jouvin et Michel Brouillette.8.00 —SONGS OF MY PEOPLE (T) Chants populaires de divers pays avec Jan Rubes.les Choeurs et l'Orchestre d’Ivan Romanoff.8.30—MUSIQUE DU CANADA (M) Quatuor en ré majeur.K.285.pour flûte et cordes (Mozart) : Mario Duschenes, flûtiste; Hyman Bress, violoniste; Otto Joachim, altiste, et Walter Joachim, violoncelliste.— Divertimento no 2 pour hautbois et cordes (John Weinzweig) : Orchestre à cordes de Radio-Canada, dir.Geoffrey Waddington.9.00 —LE CHOEUR BACH (M) Dir.George Little.Motets "Singet dem Herrn" et"Fuerchte dich nicht (Bach).— Cantate "Domino" (Schuetz).— "Chantez à Dieu" ( Sweelinck ).9.30 —LES PETITES SYMPHONIES (M) Dir.Roland Leduc.Suite en la pour flûte et orchestre à cordes (Telemann); soliste : Wolfgang Kander.10.00 — FANTAISIES CHROMATIQUES (M) Textes : Rosette Renshaw; narrateur Gaétan Barrette.Thème : "La Folia”.Oeuvres de Corelli, LuiIi.Bach et Grétry.10.30 —UNIVERSITY OF THE AIR "This Universe of Space", série d’entretiens de Peter Millman, du Conseil de recherches, à Ottawa.Ce soir ; "Men and Telescopes".I 1.00 — NOUVELLES (M) I 1.10 — CONCERT (T) "Nobles jeunesses", suite d’orchestre (Georg Muffat) : Ensemble orchestral de l’Oiseau-Lyre, dir.Louis de Froment.— "Lamento d’Arianna" (Monteverdi) : Elizabeth Hôngen.mezzo-soprano; Ferdinand Leitner et Rolf Reinhardt, clavecinistes, et Alfred Graeser.contrebasse.— "A gon".ballet (Stravinsky) : Orchestre symphonique de Los Angeles, dir.du compositeur.Mardi 11 avril 7.00 —RÉSUMÉ (M) 7.05 —NEWS (T) 7.15 —DOUBLE ENTENTE (M) Une émission bilingue au cours de laquelle l’animateur Jeff Hogwood présente de la musique classique et de la musique de jazz.8.00 —CONCERT CONTEMPORAIN (M) La Belgique.Trio (Francis de Bourguignon) : Léon Fouya, violoniste; Freddy Legrand, altiste, et Arthur Dirckx.violoncelliste.— Triptyque symphonique (Arthur Meulemans) • Orchestre symphonique de la Radio belge, dir.Daniel Sternefeld.8.30 —VANCOUVER CHAMBER ORCHESTRA (T) Dir.John Avison.Ouverture roman tique (Bax).— Symphonie no 58 en fa majeur (Havdn) "Sinfonia rustica" (Panufnik).9.30 —THE TWENTIES ROAR (T) Musique populaire des années 1020 en provenance de Vancouver.10.00 —MUSIQUE DE CHAMBRE (M) Quatuor de saxophones Arthur Romano.Petit quatuor (Jean Françaix).Andante et scherzo (Eugène Bozza ) Prélude et fugue (J.-S.Bach).Sonate no 119 (D.Scarlatti) et Six esquisses (Hector Thisdale).10.30 — DISTINGUISHED ARTISTS (T) Jacques Abrams, pianiste.Fantaisie chromatique et fugue (Bach).— Mazurka en fa mineur, op.21 no 4 (Chopin).— Ballade no 4 en fa mineur (Chopin).FRA DIAVOLO d’Auber 6.00—RÉSUMÉ M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.6.05 —NEWS (T) 6.15 —INTERLUDE (M) 6.20—NOUVELLES (M) 6.30 —ORCHESTRE DE CHAMBRE (M) Dir.Jean-Yves Landry."Fantasia e fuga" sur des thèmes grégoriens (Bruno Bettinclli).—- Suite pour orchestre à cordes (Claude Arrieu).7.00 —JAZZ EUROPÉEN (M) Concert "lazzband Bail ”, à Francfort, par les ensembles "Jail House Jazz Men", "Waldorf Blues Combo ’ et "Two Beats Stompers"."Sidewalk's Stump"."Pennywhistle Blues", "St.James Infirmary", "Ja-Da" et "Milenburg Joys".7.30—LES MUSIQUES DE L'ITALIE (M) Jean Vallerand, compositeur, chef d'orchestre et secrétaire du Conservatoire de musique et d'art dramatique de la province de Québec.6.00 —L’ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE TORONTO f T) Dir.Walter Susskind.Isaac Stern, violoniste.Passacaille.op.1 (Webern).— "Sarka", ext de "Ma patrie" (Smetana).Concerto pour violon et orchestre (Sibelius).7 00 —RÉSUMÉ (Ml 7 05 —NEWS fT) 7 15 — INTERLUDE (Ml 7.20 —NOUVELLES (Ml 7.30 —NEW RECORDS T Clyde Gilmour.critique de Toronto.8.30 —RÉCITAL DU DIMANCHE SOIR (M) Gordon Manley, pianiste.Sonate no 8 en do mineur "Pathétique" (Bee thoven).— Extraits de "New and Old", op.18 (Wallingford Ricgger).9.00 —WINNIPEG CHAMBER ORCHESTRA fT, Dir.Eric Wild.Ouverture de l’opéra "Orion" (Jean-Chrétien Bach)."Le Tombeau de Couperin" (Ravel).-— Svmphonic no 2 en si bémol majeur (Schubert).Daniel Auber Daniel - François - Esprit Auber (1782-1871) dont les auditeurs de la chaîne FM entendront l'opéra Fra Di.ttolo, le samedi 8 avril, à l'émission Du pays de Fr.nue, vers 5 11 45 de l'après-midi.Fr.i Di.ttolo.opéra comique en trois actes écrit sur un livret de Scribe, reflète le goût du temps : musique vive, facile, superficielle, exempte de toute vulgarité.Les trois actes se déroulent aimables et brillants; les récitatifs sont pleins de naturel, les airs se gravent aisément dans la mémoire, tel le motif de la Ronunct f.uorilt.célèbre aujourd'hui encore après plus d'un siècle.Auber ne connut que des succès : musicien officiel comble d’honneurs, habile homme de théâtre.mélodiste très doué.Page 14 LA SEMAINE A RADIO-CANADA CBWFT Winnipeg — Canal 6 ll.oo —NOUVELLES (M) 11.10 —LES MAÎTRES DU CHANT CHORAL (M) Te Dcum d Utrecht (Haendcl) : Use Wolfe, soprano; Helen Watts, alto.Wilfred Brown et Edgar Fleet, tenors, Thomas Hemsley, basse; les Geraint Jones Singers et orchestre, dir.Geraint Jones.— "Sadoc", hymne de couronnement (Haendel) : Geraint Jones Singers et orchestre, dir.Geraint Jones.Mercredi 12 avril 7.00 —RÉSUMÉ (M) 7.05 —NEWS (T) 7.15 — DIVERTIMENTO (M) Musique de films.8.00 — RAVEL ET TURINA (M) Orchestre national, dir.Richard Bla-reau.Concerto pour la main gauche (Ravel); soliste: Samson François.- "Fa Oracion del torrero” (Tu-rina).8.30 —MUSIQUE CANADIENNE (M) Marguerite Gignac, soprano, et Or chestre de chambre de McGill, dir.Alexander Brott." Les Cordes en mouvement" (Jean Vallerand).— "Songs of Contemplation" (A.Brott).— Symphonie pour cordes (Robert Turner).10.00 —JAZZ AT ITS BEST [M) Présenté par Ttd Miller.I 1.00 —NOUVELLES (M) RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO New York Philharmonie Symphony Samedi.10 h.3.5 du soir Dir.Leonard Bernstein.Martha Lipton, mezzo-soprano.le choeur féminin de la Schola Cantorum de New York et les petits chanteurs du Little Church Around the Corner.Symphonie no J.en ré mineur (Gustav Mahler).Sunday Morning Recital Dimanche, 10 h.30 du matin De Toronto.W illiam Aide, pianiste.Sonate en >/ mineur (Chopin).Toronto Symphony Orchestra Dimanche.6 heurts du soir Dir.W'alter Susskind.Isaac Stern, violoniste.Pa\saeaille, opus 1 (Webern).Sarka, poème symphonique (Smetana).Concerto pour violon et orchestre (Sibelius).Montreal Bach Choir Lundi, 9 heures du soir Bach et ses contemporains.Oeuvres de Bach, vhütz et Sweelinck.Music Chamber Orchestra Mardi, S h.30 du soir Orchestre de chambre de Vancouver.Outer-t romantique (Arnold Bax).Symphonie no s en fa majeur (Haydn).Symphonie rusti-s (Panufnik).distinguished Artists Mardi, 10 h.30 du soir lacqùes Abrams, pianiste.Fantaisie chroma-• i et fuRue (Bach).Mazurka en fa mineur.24 no 4, et Hallage no 4 en fa mineur hopin).BC Symphony Orchestra 17 end r edi.9 heures du soir Dir.Victor Feldbril 1.Daphnis et Chloé.te no 2 (Ravel).Symphonie no 2 (Mora- I 1.10 —CONCERT (T) Introduction et allegro pour cordes (Elgar) : Ensemble à cordes de l'Orchestre symphonique de Boston, dir.Charles Munch.Introduction et allegro appassionato, op.92 (Schumann ) : Sviatoslav Richter, pianiste, et Orchestre national de Varsovie, dir.Stanislaw W’islocki.Suite Things to Come (Bliss) : Orchestre symphonique de Londres, dir.sir Arthur B1 iss.Jeudi 13 avril 7.00 —RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Cater in a Va lente et Eddie Marnay.8.00— FESTIVALS EUROPÉENS (M) Festival de Menton.Quatuor no 10 (Debussy) : le Quatuor Vegh.Festival de Besançon.Orchestre philharmonique de la R.T.F., dir.Charles Münch."La Mer” (Debussy) et Symphonie no 2 (Dutil-leux I.Commentaires de Maryvonne Kendergi et interview d’Henri Dutil-leux.Festival d’automne de Varsovie.Oc-tandre pour flûte, clarinette, hautbois, basson, cor, trompette, trombone.contrebasse (Edgar Varèse) : Orchestre de chambre de la Philharmonie nationale, dir.Andrzej Mar* kowski.10.00 —CLAVIER (T) Eugene List : Six pièces (Gotts-chalk).10.30—LA REVUE DES ARTS ET DES LETTRES (M) 11.00 —NOUVELLES (M) II.IO —CONCERT (T) I.a Procesion del Rocio” (Turina): Orchestre de la Radio de Hollande, dir.Roelof Krol.— Concerto en la mineur, op.33 no 1.pour violoncelle et orchestre (Saint-Saëns) : Edmond Baeyens et Orchestre symphonique de la Radio de Belgique, dir.Daniel Sternefeld.— Sinfonietta "La Jolla” (Martinu) : Orchestre de chambre de la Radio de Hollande, dir.Mau-rits van den Berg.Vendredi 14 avril 7.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.15 —DIVERTIMENTO (M) Musique tzigane.8.00 —ALLÉGRO (M) Monique Gaube et Ensemble Buck Lacombe."Cherrooke”, "Kerry Dance”, "Chances Are", "Dorchester Street Blues”, "Parce qu'un air d accordéon”."Tètes de bois" et "Ça c’est d'là musique ”.8.30 —JAZZ WORKSHOP (T) I.Ensemble Phil Nimmons, de Toronto.9.00 —L'ORCHESTRE DE RADIO-CANADA (T) Dir.Victor Feldbrill."Daphnis et Chloé", suite no 2 (Ravel).-— Symphonie no 2 (Oskar Morawetz).— Suite de ballet ( Lu 11 i, arr.Mottl ).10.00 —LES JEUNESSES MUSICALES (M) Norbert Dufourcq nous parle de la musique pour clavier.Vlado Per-lemuter joue : Nocturne no 13 (Fau-ré) et "Le Tombeau de Couperin" (Ravel).I 1.00 — NOUVELLES (M) I MO —CONCERT (T) Ouverture "La Belle Mélusine" (Mendelssohn) : Orchestre symphonique de la Franconie, dir.Erich Kloss.— Concertino pour cor et orchestre (Philipp Roth) : Hans Amon et Orchestre symphonique de la Franconie, dir.Erich Kloss.— Symphonie no 38 en ré majeur.K.M)) (Mozart) : Orchestre de chambre de la R.T.F., dir.Jacques Beaudry.Samedi 8 avril 2.00— DOMINO 3.00— FON FON Avec Claudine Vallerand.4.00— PROFESSEUR CALCULUS 4.30— COUCOU 5.00— WALT DISNEY PRESENTE ‘‘Tueurs des hautes-régions .6.00— LE ROMAN DE LA SCIENCE Avec Fernand Seguin 6.30— HISTOIRE A SUIVRE “lrois de Saint-Cyr .6.45— NOUVELLES 7.00— ORIENTATION 7.30— C1NEFEUILLETON 7.45— LE CLUB DES AUTOGRAPHES 8.15—ARTS ET LETTRES Yves Thériault.8.45— OU CHANTE L'ALOUETTE 9.00— LONG MÉTRAGE "L'Orphelin de la mer", mélodrame de Henry King, avec Dana Andrews et Jean Peters.10.30— DÉFI AU DANGER 11.45—LONG MÉTRAGE "Si Versailles m'était conté ", hlm de Sacha Guitry, avec Jean Marais, Claudette Colbert et Gérard Philipe.Dimanche 9 avril 2.00— LES TRAVAUX ET LES JOURS 2.30— SIGNES DE VIE "Quand les hommes manquent d'amour".3.00— CONCERT Neil Chotem, pianiste, orchestre, dir.Walter Susskind.4.00— L'HEURE DES QUILLES 5.00— LA BONNE NOUVELLE Le Vietnam.5.30— AUX FRONTIÈRES DE LA SCIENCE La photographie ultra-rapide.6.C0—LES APPRENTIS 6.30— ROBIN DES BOIS 7.00— PAPA A RAISON 7.30— ÉDITION SPÉCIALE 8.00— MUSIC-HALL Invités : Rolande Desormeaux, Jo Basile, Jaïques Blanchet, Raoul-Jean Fouré.9.00— PASSE D'ARMES 9.30— PIQUE ATOUT Invitée : Thérèse Laporte 10.00— A COMMUNIQUER 10.30— TRIBUNE LIBRE 11.00— COURRIER DU CINÉMA Lundi 10 avril 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LE COURRIER DU ROY 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— OPERATION MYSTÈRE 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Trois de Saint-Cyr", avec Jean Chevrier et Hélène Perdrière.6.45— NOUVELLES 7.00— LES UNS LES AUTRES 7.30— CINÉFEUILLETON 7.45— TÉLÉDISQUES 8.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS D'EN HAUT 8.30— LA POULE AUX OEUFS D'OR 9.0(7—LA PENSION VELDER 9.30— PREMIER PLAN 10.00— HISTOIRE D'AMOUR “L’Amour d'une mère".10.30— LONG MÉTRAGE Un grand patron”, avec Pierre Fresnay et Renée Devillers.Mardi 11 avril 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LA VIE QUI BAT Visite au Japon.5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— OURAGAN “Les Coflrets du marquis".6.30— HISTOIRE A SUIVRE “Trois de Saint-Cyr'.6.45— NOUVELLES 7.00— CAMÉRA 61 7.30— CINÉFEUILLETON 7.45— PAR LE TROU DE LA SERRURE Nicole Germain rencontre Jeanne Quintal.8.00— LA COTE DE SABLE 8.30— JOIE DE VIVRE 9.00— C'EST LA VIE Le système glandulaire.9.30— PAYS ET MERVEILLES Le Mexique.Invité .Guillermo Ponce.10.00— ICI INTERPOL 10.30— RÉCITAL 11.00— REPORTAGE Les mères célibataires.Mercredi 12 avril 4.00— BONJOUR MADAME Peinture et sculpture.4.15—VOTRE CUISINE.MADAME 4.30— BOBINO 5.00— ROQUET.BELLES OREILLES 5.30— LA BOITE A SURPRISE 6.00— CF-RCK "Le canari cherche un siamois".5.30— HISTOIRE A SUIVRE “Trois de Saint-Cyr".6.45— NOUVELLES 7.00— REGARDS SUR LA VILLE Le Conseil national des recherches.7.30— CINEFEUILLETON 7.45— DU CÔTE DE CHEZ LISE 8.00— LE POINT D'INTERROGATION Le Théâtre des auteurs.8.30— G.M.VOUS INVITE .Animateur : Roland Guérard.Invités : Claude Léveillée, Ginette Le-tondal et le jongleur Jack Parker.9.00— EN HAUT DE LA PENTE DOUCE 9.30— JOINDRE LES DEUX BOUTS 10.00— LA FORCE DE L'AGE Oeil pour oeil.10.30— LONG MÉTRAGE Les Clés du royaume”, film religieux de John Stahl, avec Gregory Peck et Thomas Mitchell.Jeudi 13 avril 4.00— BONJOUR MADAME 4.30— BOBINO 5.00— LE GRAND DUC 5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— L'ENFANT DU CIRQUE "Les Gars cléments".6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Kermesse rouge", avec Albert Préjean et Jean Tissier.6.45— NOUVELLES 7.00— A COMMUNIQUER 7.30— CINÉFEUILLETON 7.45— VU Des enfants au Musée de cire de Montréal.8.00— CLÉ DE SOL 8.30— FILLES D'EVE 9.00— RENDEZ-VOUS AVEC MICHELLE 9.30— A COMMUNIQUER 11.00— PETIT THEATRE 11.30— LES COUCHE TARD Vendredi 14 avril 4.00— BONJOUR MADAME L'institut de beauté.4.30— BOBINO 5.00— SIR LANCELOT “Le Livre magique".5.30— LA BOÎTE A SURPRISE 6.00— OPINIONS 6.30— HISTOIRE A SUIVRE "Kermesse rouge”.6.45— NOUVELLES 7.00— LES IDÉES EN MARCHE 7.30— CINÉFEUILLETON 7.45— POUR ELLE 8.00— SUR DEMANDE 8.30— JEUNES VISAGES 9.00— CINÉMA INTERNATIONAL "La Famille Trapp", biographie romancée de Wolfgang Liebeineiner, avec Ruth Leuwerik, Hans Holt et Joseph Meinrad.10.45— ABAT DE RIGUEUR 11.00— LONG METRAGE "La Ville dorée", film de Veit Harlan, avec Christine Sodenbaum et Eugen Klopfer.U 8 AU 14 AVRIL 1961 Page 15 MUSIC-HALL Henri Genes, chanteur fantaisiste LORS d'une récente tournée.Henri Gênés reçut, du capitaine des pompiers de Carcassonne, un vibrant hommage : « Monsieur Gênés, je vous aime bien, parce que vous, au moins, vous êtes un comique .un comique rigolo ! » Quilles DEPUIS quelques années, le jeu de quilles est devenu un des sports préférés des .téléspectateurs.Et comme il semble que les dames aient une prédilection pour ce jeu qui n'a pourtant rien de domestique, le réseau * français de télévision de Radio-Canada leur offre, depuis le vendredi 7 avril courant, à 10 h.45 du soir, une émission bien à elles intitulée En roulant ma boule.Les quilleuses qui détiennent les plus hautes moyennes des ligues régulières de Montréal en sont les vedettes.Yvon Blais anime cette émission réalisée par Gaston Dagenais.Tirons l'échelle ! Car le capitaine de pompiers avait raison.Henri Gênés est un chanteur drôle et aussi un drôle de chanteur ! Un jour qu'il se promenait au zoo de Vincennes, à Paris, il contempla longuement les girafes, les zèbres, puis les éléphants.Constatant la candeur des pachydermes, il se dit aussitôt : « Avec eux.je ne puis me tromper.Je tiens certainement un très gros succès.» Et il écrivit le Cornac Je Bangkok.Aucune chanson d'Henri Genès ne passe inaperçue.Dire que chacune d'entre elles est fantaisiste, c'est trop peu.C'est un roulement de tambour, une cascade de jeux de mots et de calembours, c'est une acrobatie verbale.Vous vous dites : « Mais c'est idiot », et pourtant vous riez.Henri Genès est un jongleur de mots cocasses.Mais le secret de ces chansons fantaisistes.c'est l'exotisme du rythme et des paroles.Lisez plutôt les titres de quelques-uns de ses succès : Baba Baion, Tantina de Burgos, les Figues d'Algérie, Sidi Bel Abbés, le Tango de l'horoscope.Henri Genès.ce véritable cinglé de la chanson, sera la vedette du prochain Music-Hall, télévisé au réseau français de Radio-Canada, le dimanche 9 avril à 8 heures du soir.L'entoureront : les huit acrobates de la troupe Waggan, les danseurs Cristine et Moll, et le joueur d'harmonica Bernie Fields.Si vous n'avez jamais vu un Henri Genès métamorphosé en Mexicain, en Arabe, en Espagnol et en Américain du Texas, ne manquez pas.dimanche prochain, ce Music-Hall qui sera réalisé par Jacques Blouin.Heureusement, ce n est qu un billet m invitant à renouveler mon abonnement à LA SEMAINE À RADIO-CANADA.La Semaine à Radio-Canada Publiée chaque semaine par les Services d'information SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000, Montréal (UNiversité 6-2571) Directeur : Roland Gendreau Abonnement : $3 par année (États-Unis : $4) Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada" peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d’un texte où le nom de Radio-Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.\ ce *, ^s25k»^