La semaine à Radio-Canada, 13 octobre 1962, samedi 13 octobre 1962

.— OOP xv-' VI l I I T l~l.l l l C37 LA SEMAINE ' A RADIO-CANADA DU 13 AU 19 OCTOBRE 1962 LES AVENTURES DE TINTIN VOIR ARTICLE EN PAGE 4 9e SAISON DE “L’HEURE DU CONCERT” • La tradition était établie: depuis plus de huit ans, tous les téléspectateurs mélomanes du réseau français de Radio-Canada écoutaient fidèlement ïHeure du concert, le jeudi soir à 9 heures, deux fois par mois.La tradition est rompue avec la neuvième saison consécutive de l'Heure du concert, qui s’ouvrira le dimanche 14 octobre à 8 h.30 pour se poursuivre désormais le dimanche soir au lieu du jeudi.Si l'horaire de l'Heure du concert bouleverse quelque peu les habitudes des téléspectateurs, ils peuvent être assurés que c'est le seul point sur lequel la prestigieuse série de Radio-Canada a rompu avec la tradition.Pour être présentées le dimanche soir au lieu du jwidi, les MAICOM FRAGER émissions de l'Heure du concert ne perdront rien de leur qualité.Comme par le passé, on pourra applaudir cette année les plus brillants artistes canadiens et étrangers: on entendra des programmes de choix et on verra des spectacles comparables à tous ceux qui ont établi la réputation de l'Heure du concert depuis 1953.Pour commencer en beauté la saison 1962-1963.le réalisateur Jean-Yves Landry a consacré la première émission de l'année à Mozart.Composé exclusivement d'oeuvres du maître de Salzbourg.le programme de l'émission du 14 octobre aura pour interprètes quatre vedettes du monde artistique dont le public mélomane et la critique internationale ne cessent de faire les éloges.Au pupitre du chef d'orchestre, on verra le musicien viennois Josef Krips qui a dirigé, à plusieurs reprises.l'Orchestre symphonique de Montréal.Ce sera sa première apparition à la télévision canadienne et on peut s'attendre à ce que l'éminent chef d'orchestre dirige les musiciens de l'Orchestre de Radio-Canada avec la fougue, la rigueur et le dynamisme qui le caractérisent.Comme solistes.Jean-Yves Landry a invité le célèbre duo Simoneau-Alarie.Les deux chanteurs canadiens sont reconnus depuis longtemps comme les meilleurs interprètes de Mozart.Léopold Simoncau et Pierrette Alarie ont chanté Mozart sur toutes les scènes du monde, remportant partout des triomphes.A la scène, à la radio, à la télévision ou sur disques, les voix de ce soprano et de ce ténor, entendues individuellement ou ensemble.enchantent toujours les amateurs d’opéra: ceux-ci seront sans doute ravis de retrouver le couple a l'Heure du concert du 14 octobre.Le programme de cette émission comportant le Concerto en do majeur pour piano et orchestre.K.415.on a invité le jeune et brillant pianiste américain Malcolm Frager à interpreter cette oeuvre a l'Heure du concert.Malcolm Frager n'a pas encore trente ans et déjà sa réputation de virtuose du clavier est établie dans son pays d'origine et en Furope.Frager a remporté.en 1960.le Grand Prix du Concours international de la reine de Belgique, récompense enviée et couronnement des talents sûrs.Outre le Concerto en do majeur que jouera le pianiste Malcolm Frager.on entendra a l'Heure du concert du 14 octobre l'ouverture de Don Juan; Léopold Simoneau dans un extrait de Don Juan également : le fameux aria II mio tesoro; Pierrette Alarie dans une des plus belles mélodies des \oces de liparo: Dell rie ni non tardar; Pierrette Alarie et I eopold Simoneau dans Welch ein peschick.extrait de l'Enlèvement au sérail; un second duo Simoneau-Alarie : ira pli amplcssi tiré de ( osi fan lutte et.enfin, la Symphonie Jupiter ou Symphonie no 41.( ette dernière oeuvre donne lieu de citer Josef Krips.qui déclarait lors d'une interview pour La Presse en 1953 : « Lorsque je dirige une symphonie de Mozart, c’est toujours pour moi une experience nouvelle.Même si je I ai dirigée cent fois et plus, c'est comme si je la dirigeais pour la première fois.D'ailleurs, après cent fois, on trouve toujours dans une partition un détail, une nuance qu'on n'avait pas remarqués.» l.Heure du concert du 14 octobre sera présentée en direct des studios de Radio-Canada a Montréal.1 e réalisateur Jean-Yves Landry sera assisté de Pauline Paré.Henri Bergeron présentera les artistes et le programme aux téléspectateurs.I a realisation technique sera assurée par Roger Morin et les décors seront signes Alexis.A I intention des amateurs de danses exotiques, signalons que les artistes invites a l'Heure du concert du dimanche 11 novembre seront les danseurs de la célèbre troupe espagnole de Ximénès et Vargas.Page 2 LA SEMAINE À RADIO-CANADA jSMRRg ELVIRA.Iô’^tVier «T-üi qfîc+HEsm ^Y/yiPHÔNTQUB* Page 3 COMPOSITEURS S U D - A M E R IC AI N S • Le jeudi 4 octobre à 9 heures du soir, débutait une nouvelle série d'émissions consacrées à la musique sud-américaine et à ses compositeurs contemporains.("est pour les amateurs de musique un vrai régal artistique.Car cette musique est somme toute inconnue de tous les mélomanes.Certes, il est fréquent que les ondes radiophoniques comme les groupes folkloriques diffusent la musique populaire qui caractérise le tempérament des peuples de descendance espagnole et portugaise établis en Amérique du Sud.Mais ce n'est là qu'un reflet bien imparfait de la vie artistique de l'Amérique latine, de même que la chansonnette française ne nous transmet qu'un écho élémentaire de l'activité et de l'inspiration musicales des compositeurs français.de musiciens; elle lui facilite l’approche de leurs oeuvres récentes.Ainsi, pendant les prochaines semaines.Louise Darios présentera les compositeurs de la Colombie, ceux du Chili et de la Bolivie, ceux de l’Equateur et du Pérou, ceux de l'Uruguay et du Brésil.Les deux premières émissions sont consacrées à la Colombie.La constitution d'une sérieuse école musicale en ce pays est l'oeuvre de Guillermo Uribe Holgion, né à Bogota en 1880 et disciple à Paris de Vincent d'Indy.Il a écrit un opéra, deux symphonies, deux concertos pour violon, de la musique de chambre et des oeuvres diverses.D'Holuin.nous entendrons trois Ballets créoles écrits ces dix dernières années.De Jésus Bermudez Silva.Il était donc intéressant que nous connaissions les oeuvres que composent pour le divertissement des milieux cultivés les musiciens de ces pays.Durant des siècles, ceux-ci appartinrent aux écoles européennes et leurs écrits se confondirent avec la production traditionnelle occidentale; trop de liens les rattachaient à la mère-patrie pour qu'ils puissent s'en distinguer.Combien d'entre eux.en effet, n'ont-ils pas cherché en Europe la formation musicale qui leur semblait indispensable ! L’exemple d’Alberto Williams, en Argentine.est caractéristique de cette façon d'agir.Williams naquit à Buenos Aires en 1862; il commença ses études musicales dans sa ville natale, mais il partit bien vite pour Paris, oil il se perfectionna près de César Eranck et d'Ernest Guiraud.Rentré dans son pays en 1889, il y créa le Conservatorio de Musica et en fut le premier directeur.Son activité pédagogique, son érudition.ses travaux sur le folklore argentin, l'influence qu'il exerça comme chef d'orchestre et comme pianiste virtuose, ont fait de lui le fondateur de l'Ecole argentine.C'est ainsi que dans chacun de ces pays d'Amérique latine est née.depuis le début du siècle, une musique qui se différencie des autres et met en valeur les traditions mélodiques et rythmiques propres à chacun de ces pays.Au cours de la série les Compositeurs sud-américains, I ouise Darios, dont les connaissances musicales sont bien connues îles auditeurs de Radio-Canada, présentera divers compositeurs sud-américains actuels.I a présence de son père à la direction de l'orchestre de la radio du Pérou permet à I ouise Darios de pénétrer plus facilement dans la connaissance de cette nouvelle génération son disciple, nous entendrons Tourbillon; de Fabio Gonzales Zuleta.l'Ouverture symphonique: d'Emilio-A.Bias, VEssai concertant pour cordes et instruments à vent; d'Adolfo Meija.élève de Bermudez Silva.Petite suite, où se retrouvent quelques-unes des danses propres ît ce pays tropical et empruntées à la population noire.Du Chili, pays dont les activités musicales ont pris en peu d'années une importance considérable.Louise Darios nous offrira le poème symphonique la Mort d’Alsino et trois mélodies d'Alfonso Leng.musicien né à Santiago en 1884; le Concerto pour violon et orchestre de Gustavo Becerra, la Vida del Campo de I etelier.le Mouvement perpétue! de Garrido.la Cueca de Norman-do Fraser et la Suite pour orchestre éi cordes de D.Santa Cruz.Par la suite, nous passerons au Pérou, pays situé sur l'océan Pacifique.Ses traditions musicales sont différentes selon que ses habitants vivent sur la côte ou à l'intérieur du continent: ici.elles sont fortement influencées par les instruments pré-colombiens et les antécédents incaciques des peuplades, tandis que la côte ressent l'influence de la musique africaine et de ses instruments à percussion.Nous entendrons l'Hymne au soleil de Da-niel-Alomia Robles.Cortejo Nupcial de Teodoro Val-carccl.la Marinera d'H.-l .Mindreau et des oeuvres pour piano de Geraldo Guevera.Ainsi, grâce à I ouise Darios, l’auditeur de Radio-Canada sera introduit au cours du trimestre dans les arcanes de la musique sud-américaine contemporaine.Les auditeurs de la série les Compositeurs sud-américains voudront bien noter que le 18 octobre, l'émission n'aura pas lieu.DU 13 AU 19 OCTOBRE 1962 P æ Je vais repasser au era y on sur fout cela.Voila tou/ours un "H.' .et un "A .et ça.c est un " R ".ou un " J Cà va j y arriverai.— r./Vous pouvons sortir.___ne p/eut plus \ M/rza.// C est inoui.tout ce que les gens ont à se raconter au te-'épho ne.'.¦ ¦ /oilà plus dun quart dheu re que ça dure Ah ’ enfin ! OccupeJ -'¦¦¦JA RÉCITS QUI ENCHANTERONT LES JEUNES • Fn ce XXe siècle oii la realité dépasse bien souvent la fiction, les adultes se demandent parfois si les enfants peuvent encore rêver, avoir des illusions, croire aux histoires imaginaires, s'éprendre d'un mythe.Bien entendu, les gosses d'aujourd'hui portent davantage la marque de l'esprit de géométrie que celle de l'esprit de finesse.Bien entendu, ils connaissent mieux les mécanismes compliqués des fusées interplanétaires que la couleur des robes de Peau d'âne.La science pour eux s'est implantée à la place occupée jadis par la féerie.File est même devenue la féerie, tant elle accomplit de hauts faits, de prouesses extraordinaires, de miracles impensables il n'y a pas vingt ans.Puisque les adultes eux-mêmes s'y laissent prendre, pourquoi s'étonner que les enfants trouvent dans l'arsenal scientifique un prétexte pour rêver ?Pourtant, il suffit qu'un petit reporter de vingt ans.tout blond et tout rond, avec une mèche en bataille sur le dessus du crâne, un pantalon golf, un chandail sur une chemise blanche parte à la conquête du monde, avec un adorable petit chien blanc sur ses talons, pour enthousiasmer des masses d'enfants aux quatre coins île la planète.C'e petit bonhomme, c'est lintin et son chien Milou.Bien que ne en Belgique d'un père dessinateur et conteur nommé Merge ou Rémi Georges, lintin n'a pas de nationalité précise : il est Belge avec les petits Belges, Français avec les petits Français et Congolais avec les petits Congolais.Or voici qu'il deviendra Canadien plus que jamais pour les milliers de petits auditeurs du réseau français de Radio-Canada a compter du lundi 15 octobre à h h.15 du soir.Tous les soirs a la même heure, du lundi au samedi inclusivement, les enfants pourront suivre les Aventures de Tintin, « le héros de tous les jeunes de 7 à 77 ans ».Adaptées pour la radio par Antoine DesRoches et réa- lisées par Gérard Binet, les Aventures de Tintin conduiront les jeunes auditeurs île Radio-Canada dans tous les pais ou le brave petit gars et son chien Milou ont accompli tant d'exploits, jusque, et y compris, sur la lune.Pour débuter, soit durant la semaine du 15 au 20 octobre, le réalisateur Gérard Binet présentera à ses jeunes auditeurs la version radiophonique du plus récent album de Merge : lintin un libet.A l'intention des adultes (car les enfants le savent déjà), rappelons que ce récit débute dans les Alpes oii lintin prend des vacances bien méritées.Notre héros fait un rêve étrange dans lequel il entend la voix de son ami Tchang.le jeune ( hinois qu'il a connu dans l'affaire du Lotus bleu.Ichang appelle lintin a son secours.Au réveil.lintin apprend par les journaux que l'avion où Tchang avait pris place s est écrasé sur l'Minialaya.Il n'en faut pas davantage pour catapulter lintin au libet.avec l'éternel Milou et le capitaine Haddock.Au cours de la semaine suivante, soit du 22 au 27 octobre, on retrouvera Tintin au Tibet à la recherche de son ami Ichang.Réussira-t-il à le ramener sain et sauf et sc tirera-t-il indemne lui-même des multiples dangers auxquels il sera exposé, surtout lorsqu'il devra taire face au Yéti ou abominable Homme îles neiges?Malgré tout, les parents n'ont pas à s'inquiéter de I équilibre nerveux de leurs enfants.Ceux-ci aiment voir lintin en danger.Ils savent qu'il en sortira toujours avec les honneurs de la guerre.I a bravoure et l'intelligence de lintin lev fascinent: même lorsque leur héros se trouve dans les situations les plus invraisemblables, ils trouvent cela tout a fait normal, aussi vrai que Milou parle.« comme un homme ».Fernand Côté Page 4 LA SEMAINE À RADIO-CANADA ¦ r £ ^ .#V.• ,r L'ANNAPURNA LA CONQUÊTE DE L’ANNAPURNA Maurice Herzog à “Premier plan" • le vendredi 19 octobre à 10 h.30 du soir, l'émission Premier plan présentera Maurice Herzog aux téléspectateurs du réseau français île Radio-C anada.I e nom de Maurice Herzog a paru en première page de la presse du monde entier quand, en 1950.a la tête d'une équipe française d’alpinistes, il escaladait les cimes de l'Annapurna.au Népal.C était le 3 juin, une îles dates les plus glorieuses de l'alpinisme, celle qui inaugurait l'âge d'or de Ihimalayisme et des escalades à 8.000 mètres d'altitude.Ce jour-là, Maurice Herzog et l ouis I achenal quittaient leur abri situé à 7.400 metres oit ils avaient passé la nuit, pour grimper jusqu'à la plus haute cime de l'Annapurna.qui devenait ainsi le premier sommet de 8.000 mètres conquis.A la descente.Maurice Herzog avait les deux mains et les deux pieds gelés et son compagnon souffrait d'engelures graves.Ils durent passer une seconde nuit h 7.000 mètres, supportant une tempête de neige avant de rejoindre le reste de l'équipe.L'aventure de l'Annapurna suscita un enthousiasme indescriptible non seulement en France mais encore dans le monde entier.On sait, par exemple, qu'en France les dernières années de la guerre ( la dernière guerre mondiale) et celles qui suivirent la Libération furent marquées par un développement surprenant de l'alpinisme.La nouvelle generation de grimpeurs disposait en plus d'un excellent entraînement, de moyens matériels plus perfectionnés.Aussi, tandis que certains exploits semblaient avant la guerre à la limite du possible et difficiles à recommencer, on allait voir, dès 1945.de nombreuses équipes répéter îles escalades jugées impossibles.I "alpinisme semble alors toucher son plafond: il cherche désormais un centre d'intérêt vers le mystérieux et meurtrier Himalaya.La conquête de l’Anna-purna est le signal des ascensions les plus extraordinaires.Maurice Herzog est aujourd'hui haut-commissaire a la Jeunesse et aux Sports, en France.Dans une entrevue accordée à Premier plein, il dégage les principales leçons qu'il a tirées de la montagne et nous confie sa conception du sport.Il est interrogé par Wilfrid Lemoine.Au cours île l'émission, nous assisterons également aux moments les plus dramatiques de la conquête de l'Annapurna.Ce Premier plein sera réalisé par Marcel Blouin.AVIATEURS CANADIENS EN EUROPE • Quel est le rôle île l'Aviation royale canadienne cantonnée en Furope ?Comment vivent nos jeunes pilotes et leur famille dans ces bases situées en Allemagne et en France ?Autant de questions qui trouveront une réponse explicite au cours du reportage qui sera présenté au réseau français de télévision de Radio-Canada, le jeudi 18 octobre, de 9 à 10 heures du soir.I es jeunes téléspectateurs y trouveront peut-être l'occasion de se découvrir une vocation militaire, tandis que leurs aînés apprendront quelque chose de l'organisation de l'Otan et du rôle de LA.R C.dans son système de défense.I e réalisateur André Morin promène sa camera dans les quatre bases canadiennes.Marville et Grostcnquin.en France: Zweibrücken et Baden-Solingen.en Allemagne.et jusqu'au Quartier général de Metz.I e maréchal de Lair Larry I.Wray souhaitera la bienvenue aux téléspectateurs de Radio-Canada qui.par la suite, assisteront durant une heure it la description d'une journée vécue dans ces bases aériennes par les pilotes et leur famille.Travail ou détente, sorties des « jets * ou rendez-vous à la cafétéria et au bistro, tous les agissements de nos militaires nous seront rendus familiers grâce à ce reportage diffusé sur nos écrans à l'émission l'Aviation canadienne en K.‘rope.NOUVELLES POUR DEMAIN Le quatrième Concours eles Je une s Auteurs couronnera les efforts des participants, lors d'une émission de gala qui sera télévisée le dimanche 21 octobre à 8 h.30 du soir.Jeanne Sauve et Raymond ( harelte animeront cette émission au cours de laquelle ils présenteront aux téléspectateurs les gagnants des diverses categories : contes et poèmes par les jeunes de 15 ans ou moins, contes et poèmes par les jeunes de 16 a 21 ans et textes dramatiques par les auteurs de moins de 21 ans.• \ l'occasion de la prochaine élection au Québec, le 14 novembre, le réseau français de télévision présentera.à compter du lundi 22 octobre à 7 h.15 et à 10 h.30 du soir, une série d'émissions spéciales réservées aux divers partis politiques de la province de Québec.• Quant aux elections municipales île Montréal, les téléspectateurs et au diteurs pourront en connaître les résultats lors d'émissions qui leur seront présentées le dimanche 28 octobre à 10 h.15 du soir a la télévision et à 10 h.30 à la radio.I n direct de l'Hôtel de Ville, il v aura proclama lion du résultat final, des entrevues des commentaires et le discours du maire élu.• A la radio, le lundi 22 octobre à 8 h.30 du soir.Sur toutes les serties élu momie¦ présentera I n heirreipe contre le Peieifiepu1 il: Geneviève Serreau d'après le roman de Marguerite Duras.Cette pièce bouleversante nous montrera le visage de l'Asie, pays de souffrance et d'humilité qui abrite un monde tragique mais combien vivant.I 'Orchestre de I ce Gagnon el I I n-semble d'Yvan I andry.qui ont remporté de grands succès au dernier I estival du tazz de Montréal, seront entendus lors d'une émission spéciale intitulée Tempe), télévisée le dimanche 28 octobre à 8 heures du soir.• I s Concerts symphoniques débuteront a la radio le mardi 23 octobre a 9 heures du soir.Zubin Mehta dirigera alors l'Orchestre symphonique de Montréal dans Cine/ pièces, opus 16 de Schoenberg et la Deuxieme Symphonie en re de Brahms.DU 13 AU 19 OCTOBRE 1962 Page 5 geor.Europe.l'e.x-danseuse-étoile dt l'Opéra dt Paru consacre maintenant son talent éi la chart-sonnette 11 a conquis /' Amérique par son chic et sa gaieté.La télévision à Senneterre • A ès dix anné - fonctionn le réseau français de télévision de Radio-Canada comprend 29 stations, soit des stations appartenant à la Société, des sortions affiliées, des stations de relais et des stations réémettrices.Le vendredi 28 septembre dernier, c'était au tour de Senneterre de se voir dotée d’une station réémettrice.Il s'agit de CKR\-IV i.satellite de CKRN-TV, Rouyn poste affilié du réseau français.Radio-Canada est heureux d'accueillir cette nouvelle station dans son caste réseau.RADIO-CANADA: DIX ANS DE TÉLÉVISION SAMEDI t 13 octobre 8.15— Musique 8.45— CB FT—Cours télévisés de l’Université de Montréal Géographie humaine, avec M.Ro-Sert Garry.CBOFT—Cours télévisés de l’Université d’Ottawa Sciences politiques.9.30— Cours télévisés de l’Université de Montréal Economie politique, avec Mme I.ivu Thur.10.1S—Cours télévisés de l’Université de Montréal I.e roman en France, avec M.Pierre-Henri Simon.11.00— Am-stram-gram Une nouvelle émission de jeux, de chansons, de bricolage et de contes pour les tout-petits.Avec I is I I Salle et Guv Godin.Aujourd'hui les premières lettres de l'alphabet.1 1.30—Coucou CBOFT—Club du samedi 12.00— Pirouette 1.00— Des pays et des hommes 1.30— Piliers tie la solitude 2.00— Images en tête Bulletin destiné aux amateurs de 8-mm.— Présentation des nouvelles c |u p< s par Pierre Nadi 'I Yves Bigras.— Le film à l’affiche ( Lisse tous risques .film policier de ( laude Sautet.avec Lino Ventura, Sandra Milo et Jean-Paul Belmondo.4.00— 20 ans — Express LTne émission d information pour les jeunes.4.30— Soif de Dieu Le besoin d une religion chez tous les peuples, avec l’abbé Ambroise La-fortune.5.00— Concert Louis Quilicot.baryton; orchestre, dir.Jean Deslauriers."Spirituals for < )rc hestr i (M< >rt< m C »• >u Id)."Son sessan t’anni".extr.d' "Andrea Chénier" (Giordano)."Phi dylé" (Duparc).— "Psyché", poème svmphonique : 2e.îc et 4e mouv.(Franck).— "(.redo de lago".extr.d "Othello (Verdi) Air d Héro- de "Salomé.Salomé".extr.d' "Ht rodiadi ' (Massenet)."Danse bré M " 6.00— Le Roman de la science Animateur: Fernand Seguin."Histoire du coeur" H cardiologie à travers les âges.A''-c pin Gascon.Diane G'guère et Guv Hoffmann.6.30— Les uns les autres Animateur Gilles Marcotte.Invité le R.P.Jean-Paul Audet.o.p.Sujet: ouelques problèmes relatifs à l’éducation d* la foi.Interview par l’abbé Denis Ri vest.”.00-—Comment dites-vous ?7.15— C.D L" «mbassade d’Autriche.”.30—Winston Churchill Ce soir : "La guerre éclate".8.00— Caméra 62 8.30— Micheline 8.45— La Soirée du hockey Vew York à Montréal.10 15—Les Couche-tard 10.45—Téléjournal 1 1.00—Commentaire 11.08 Nouvelles sportives 11.1 5—Cinéma "Les bourreaux meurent aussi".Voir article page 7.CBOFT Dernière édition 11.22 CBOFT- Cinéma Les Répr ouvés’ ’.DIMANCHE 14 octobre 8.15—Musique 8.45—CB FT Cours télévisés tie l’Université de Montréal Anthropologie physique, avec le Dr Jean Benoist, professeur agrégé à la Faculté des sciences sociales, écono iniques et politiques.9.30 Cours télévisés de l’Université de Montréal La phrase française, avec M.Jean Paul Vinay.professeur titulaire à la Faculté des lettres, et Mme Irène V i chon-Spilk.a.chargée de cours au De partement de linguistique.10.15 Cours télévisés de l’Université de Montréal Phvsique moderne, avec M.Serge La pointe, professeur agrégé à la Faculté des sciences.Il.oo Ouverture du Concile Reportage filmé sur les cérémonies d’ouverture du ( oncile.1.30— Les Travaux et les jours Visite de la ferme île M Maurice I.aliberté.cultivateur d’Honfleur «Bel léchasse), médaille d’or de l’Ordre de mérite agricole, et de la ferme de M Armand Man il défricheur d'Albanel, au Lac Saint-Jean.mé du Ile d’or de L Ordre de mérite du défricheur, avec Gustave Larocque.Comment les feuilles mortes peu vent devenir un amendement du soi si «>n en fait un compost, avec Auray Blain.2.00— —L'I Inivers des sports Ligue nationale de football.Les Colts de Baltimore et les Br wns de Cleveland.4.30— Film 5.00— A l’heure du Concile Qu’est-ce que l’oecuménisme K \ t le R P.M J.Le Guillou, o.p.L histoire du mouvement oecumé nique au Canada, avec le R P Louis Marie Régis, o.p.5.50—L’Heure des quilles 6.50— D ict ionna i re-maga / i ne 7.00— L’Homme invisible Raid à la banciue".avec Deborah Witling.Pour obliger l’Homme m visible à commettre un vol de banque, on kidnappe sa nicce.”.30—Papa a raison L’histoire d’un homme et de si famille.avec Robert Young.fane Wyatt Elinor Donahue.Bîllv Grav et Lauren Chapin.8.00— Fn habit du dimanche Une émission de variétés animée par l'cques Normand.Invités : Florence Véran.Alun Denvs et Ron Urban, orchestre, dir.Neil Chotem.8.30— L’Heure du concert Pierrette Alarie et Léopold Simoneau d ins un programme consacré .Mo- zart.avec Malcolm Frager.pi aniste; orche n ic Jupiter' ”, no 11.U) 00 Téléjournal 10.15 Commentaire 10.23- Nouvelles sportives 10.30—Actualités " s I I oo Sport-éclair 1 1.so Conférence Robert Manuel, de la Comédie-Fran yaise : "Comment on devient comédien’ ’.CBOFT Dernière édition ILS' CBOFT ( .i inférence LUNDI 15 octobre 12.00 Musique 12.»5 CBOFT—Nouvelles 12.55 Téléjournal CBOFT—Quoi de neuf ?1.00— Long métrage C oup manqué .film policier de Stanley Kubrick, avec Sterling Hayden.Coleen Gray et Vmce Edwards Un ex bagnard organise, avec quel ques comparses, un vol de deux mil lions de dollars.Voo Voire cuisine, Madaire Ç 1 S Votre enfant.Madame Sujet : Earnsée de bébé.Invitée Dr Georgette Ciélinas.pédiatre.An.matrice ; Françoise Faucher.3.50— Revue de la maison Entretien de la maison : le hall d’en tree, avec Marie-Eve Liénard.Dé coration intérieure effets optiques et psychologiques de la couleur, avec Laurent Lamy.Bricolage : com ment transformer les abat-jour, avec Yolande Bonenfant.Anim.trice Ni cole Germain.1.00— Bob i no 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Radisson Après deux ans d absence.Radisson revient à Trois-Rivières, ( hez le gouverneur, il rencontre un missionnaire qui insiste pour qu'il le conduise à travers les territoires de; Iroquois vers son lieu de mission.5.30- Marcus Le Filet du rétu ire Marcus arrive dans sa famille où son jeune frère lui donne l'occasion de montrer sa bravoure.6.00— Ce soir ou jamais 6.10—C BOFT —Nouvelles locales 6.20 ( BOIT -CT* soir ou jamais ”.15 -Les Affaires de 1T tac ”.50—Mes trois fils L histoire d’un veuf et de ses trois garçons, avec Fred Mac Murray.CBOFT-—On vous appelle 8.00 Les Belles Histoires des pays d’en haut Téléroman de Claude Henri Grignon I.argent se fait de plus en plus rare et le gouvernement MacDonald prêche un régime d austérité.Le cure Label le t recours à Séraphin pour tenter île sauver scs pauvres colons.Distri button Jean-Pierre Masson, Paul Desmarteaux.Gabriel Gascon.Camille Ducharme, Jean Brousscau.De nvse Fillatrault.Janine Fluet, Andrée Basil li re s et Suzanne Deslongchamps.8.50— La Poule aux oeufs d’or Animateur ; Roger Raulu.9.00— Dans tous les cantons Emission folklorique, chansons et danses par les gens de la région de Plessisville.9.50— (adouci March "Le Mvstéricux Monsieur Z", avec Boris Karloff et Eric Pohlmann.Monsieur /.est en réalité madame Sergeant, chef d’une bande et pro pr ict a ire d'une maison de pension.10.00—Téléjournal 10.15—Commentaire 10.23—Nouvelles sportives 10.50 ( ompose/ 999 La Brigade fantôme ".Pour mettre la main sur le chef d’une bande île voleurs, Magloire se fait embaucher comme débardeur et participe à un vol de marchandises.1 1.00—Cinéma Un homme à détruire", film poli c ict.a\ci Paul Muni et Vittorio Ma nunta.Un meurtrier fuit avec ur.en tant qui s< croit également traqué.Page 8 LA SEMAINE A RADIO-CANADA 7463 HORAIRE DU 13 AU 19 OCTOBRE CBFT-MONTRÉAL-CANAL 2 / CBOFT-OTTAWA-CANAL 9 / CBAFT-MONCTON-CANAL 11 I O MARDI U MERCREDI ¦ JEUDI ¦ VENDREDI 16 octobre 12.(K)—Musique 12.45—CBO FT—Nouvelles 12.SS—Téléjournal CBOFT—Quoi de neuf ?1.00— Long métrage "L’Eternel Féminin comédie de moeurs, avec Sophia Loren.Franca Valeri.Vittorio de Sica et K.it Vallone.Une cartomancienne prédit à une jeune fille une période faste en amour.3.00— Votre cuisine, Madame 5.15—Votre enfant, Madame Sujet : la décoration de la chambre d’enfant.Imité : Claude Hinton.Animatrice : Françoise Faucher.5.50— Actualités féminines CBOFT—A la carte 3.»5—Illusions amusantes Les ombres chinoises, avec Georges Théros.4.00— Bobino 1.50— La Boîte à Surprise 5.00— La Vie qui bat Les insectes.Animateur Guv Pro vost.5.50—Mon amie Flicka 6.00— Ce soir ou jamais 6.K)—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais “*.50—Plus on est de fous Avec Andrew Duggan et Peggy Mc Cay.5.00— Joie de vivre Téléroman de lean Desprez.8.50— Edition spéciale Animateur : Paul-Emile Tremblay.Participants : Marthe Carrier.Louis Chantigny.Jacques Hébert et Yves Michaud.Documentation Louis Martin Tard.9.00— Le Temps des copains Un feuilleton de Jean Canolle.avec Claude Rollet, Henri Tisot et Jac ques Ruisseau.Les trois étudiants in \ itent leur nouveau propriétaire à partager leur premier repas.‘>.*0—Insolentes d'une caméra Des scènes croquées sur le vif mon trant les réactions cocasses de gens v k times de subterfuges.Animateur Paul Bers-al.Paul Berval *r,- 10.00— Télé journal K).15—Commentaire 10.2.5—Nouvelles sportives 10.30—Conférence de presse 11.00— Cinéma "Le Grime de Mme I.exton”, drame psychologique de Sam Wood, avec Joan Fontaine et Herbert Marshall.Une femme ambitieuse empoisonne son mari et tente de faire peser les soupçons sur un ancien amant.17 octobre 12.00—Musique* 12.45—CBOFT—Nouvelles 12.55—Téléjournal CBOFT—Quoi de neuf ?1.00— Long métrage "Le (Time de Mme I.exton .Voir mardi.1 1 heures.5.00— Votre cuisine.Madame 5.15—Votre enfant, Madame "Les enfants à travers le monde".Animatrice : Françoise Faucher.Texte il Anne-Marie Malavoy.Aujourd’hui I Arabie, avec Jacaues Birque, pro fesseur au C ollège de France.5.50 Le Temps de vivre Emission de divertissement, comprenant des sujets d'ordre culturel, scientifique ou historique, avec Jean Paul Jeannotte et Nicole Germain.4.00— Bobino 4.30—La Boîte à Surprise 5.00— Le Courrier du Roy Les aventures de Michel Le Neuf, courrier du Roy, et de son jeune compagnon indien.Kiwi, durant une période troublée de l'histoire de la Nouvelle-France.Avec AIbe»t Mi' la ire et Jean-Pierre Morel.Texte d R ginald B oisvert.V.V0—Lu Grand Duc 6.00— Ce soir ou jamais I.e magazine quotidien.6.10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais -.00—CBOFT—A sue d’oeil V0—Adèle Les aventures d’Adèle, domesticiue de la famille Baxter, avec Shirley Booth.8.00— Le Pain du jour Téléroman de Reginald Bo*s’ ^rt.Pir svmpathie pour sa voisine qui n'est pas très heureuse.Mme Deeuire convainc son mari d’inviter M.et Mme Den over à venir passer la soirée avec eux.Distribution : Yves Letourneau.Olivette Thibault.Mar tme Simon.Jacques I.évesaue, Serce Prieur.Aline (.iron.Jacques Gali nein et îoeelyne France.S 50—Dans les rues de Québec Fmission de variétés en provenance de la Vieille Capitale.Animateur Deques Gauthier.Orchestre.dir.Germain Gosselin.9.00— Arrêtez-les Un peintre muet est témoin de l’as sassinat d’un riche industriel.A l'aide de ses toiles, il tente de révéler l’identité du meurtrier à la police.CBOFT—Lockup 9.50 La Résurrection de Barnabe* D’après un conte d’Fdgar Allan Poe.avec Olivier Hussenot.î.e fidèle serviteur de Barnabé entreprend de faire avouer le meurtrier de son maître.10.00— Télé journal 10.1 5—Commentaire 10 2 5 Nouvelles sportives 10.30—Présence de l’art ! .Fivreau.Présentation : Michel Gar P°’U.1 1.00—Cinéma "La Main dans l'ombre’’ : "Une ambassade au Moven -Orient".Par cup'dité.le valet de l’ambassadeur américain avait livré des secrets aux membres du Pacte de Bagdad.12.00— La Chevelure D’après un cono* de Guv de Maupas saut, avec Michel Piccoli.Un prisonnier raconte l’obsession qui l’a conduit au cachot.Collectionneur de meubles antiques, il a trouvé dans un bureau une magnifique chevelure dont il est devenu amoureux.CBAFT—Fin des émissions 18 octobre 12.(H»—Musique 12.45—CBOFT—Nouvelles I 2.SS—Téléjournal CBOFT—Quoi de neuf ?1.00— Long métrage "I.a Maison de la 92e rue .film d espionnage d Henry Hathaway, avec Signe Hasso, William Eythe et Lloyd Nolan.Aux Etats-Unis, des agents nazis s’efforcent de pénétrer les secrets de l'armement américain, de la navigation et plus spécialement la formule de la bombe atomique.5.00— Votre cuisine.Madame 5.15 -Votre enfant.Madame Thème : psychologie de l’enfant.In v ité : Dr Camille Laurin, psychiatre.Animatrice : Françoise Faucher.5.50— Casse-tête Identification d’un personnage à l’aide d’une photo reconstituée au fur et à mesure que les indices le per mettent.Les deux équipes sont cons tituées chacune de trois membres recrutés dans une même famille.Avec lean-Paul No let.Janine Paquet et Huguette Laporte.Documentation Jean La forest.CBOFT—A la carte 4.00— Bobino 4.50— La Boîte à Surprise 5 00—Roquet, belles oreilles Dessins animés pour les enfants.5.50— Pépinot Pépinot raconte à Capucine les hauts faits de cape et d’épée de l'illustre Monsieur Pépinot qui vivait au temps des mousquetaires du Roy.6.00— Ce soir ou jamais Un nouveau magazine quotidien comprenant des commentaires humo pstiques ou fantaisistes, de la mu sique.des bulletins de nouvelles, des ch insons, des interviews, des nouvelles sportives et un aperçu des principales émissions de la soirée.6.10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais 7.50— La Famille Stone 8.00— Filles d’Eve Téléroman de Louis Morisset.Pierre Turgeau demande à Diane vit* devenir sa femme.Distribution Andrée Lachapelle.Pierre Thériault.Gisèle Dufour, Sophie Sénécal, M nique Lepage.Georges Carrère.Pierre Dufresne.Maurice Tremblav et Ma deleine Langlois.8.30— Zéro de conduite Une nouvelle émission comprenant des sketches humoristiques, des chansons et des parodies, mettant en vedette Dominique Michel.Invités Janette Bertrand et Jean Lajeuncsse."Ça.v est la télévision".Adam et Eve"."Retour de vacances" et "Cléopâtre".9.00 L'Aviation canadienne en Europe La vie sur une hast* aérienne, la journée d’un pilote, le fonctionnement des bases cantonnées à Metz, Mar-ville et Grostenquin.en France, et à Zweibrücken et Baden Solingen.en Allemagne.Texte rédigé et lu par Paul Dupuis.10.00— Télé journal 10.1 5—Commentaire 10 ?3—Nouvelles sportives 10.30— Votre courrier Jean Desprez, sa secrétaire Suzanne Marcoux et Raymond Lardante ré pondent aux questions posées par les téléspectateurs.1 1.00—Cinéma "Le Faucon maltais", avec Humphrey Bogart.Mary Astor et Peter Lorn*.Un homme doit rechercher un faucon d’or d'une valeur historique inesti mable que plusieurs personnages in quiétants convoitent.19 octobre 12.00—M iisiqut* 12.45—CBOFT—Nouvelles 12.55—Téléjournal CBOFT—Quoi de neuf ?1.00— Long métrage "Le Faucon maltais".Voir jeudi.Il heures.3.00— Votre cuisine, Madame* 3.15 Votre enfant, Madame Le courrier, avec Françoise Faucher.3.30— L’Eternel Féminin Worth, innovateur de- la haute- cou ture française, avec Nicole Germain.Quelques notions de yoga, avec Françoise Bégin c-t le professeur For tier — A l’aide vie- dessins, la ma quilleuse et esthéticienne Gil déter mine son type morphologique.Les vêtements de cuir.Animateurs Nicole Germain et Henri Bergeron 4.00— Bobino 4.30— La Boîte à Surprise 5.00— Les Enquêtes Jobidon Rembrandt et Picasso".Un mar chaud de tableaux demande à l’agence de surveiller sa précieuse collection durant son absence.Mal heureusement, malgré la surveillance des policiers, les deux plus belles pièces disparaissent mystérieusement.Distribution : Yvon Dufour.Marc Favreau.Henri Norbert.Monique I.cyrac.Pierre Boucher.Maurice Beaupré.Pat Gagnon, José Ledoux et Paul Gauthier.5.30— CF-RCK "L’Ile aux loups-garous".Sur 1 ’île-aux loups-garous, un prospecteur retrouve un vieil ermite affolé par des fantômes qui.semble t il.hantent U î le.6.00— Ce soir ou jamais I.c magazine quotidien.6 10—CBOFT—Nouvelles locales 6.20—CBOFT—Ce soir ou jamais 7.30—Petite peste CBOFT—Perspective 7.45—CBOFT—Hebdo-sports 8.00— La Balsamine Téléroman de Jean Filiatrault.Nous faisons la connaissance de Léontine qui ne se montre pas sous un très bon jour.Puis.Louise Ville-neuve va rendre visite à Monique, la seule à ne pas connaître encore la décision de sa mère au sujet du testament à faire.Jacqueline se ré concilie avec Bastien.Est elle sin cère ?8.30—Cinéma international "L’Evadé du camp no 1".film de guerre, avec Hardy Kruger.Colin Gordon.Terence Alexandre e* Vulhn Somers.Pendant la bataille d’Angleterre.en 1910.un avion de chasse allemand est contraint d’atterrir.Le pilote est fait prisonnier par les soldats anglais.10 00 Téléjournal 1 o 1 5—Commentaire 10 23—Nouvelles sportives 10.30—Premier plan Les moments les plus dramatiques de la conquête de I'Annapurna par Maurice Herzog et une équipe d'alpi nistes français.Au cours de I entre tien qu’il a accordé à Wilfrid Lemoine.Maurice Herzog nous livre scs opinions sur l’idéal de l’alpiniste, la pratique des sports et les règles de l’amateurisme.! 1.00—Cinéma "La Dernière Nuit d’amour .film policier, avec Marta Toren.Amedeo Nazzari.Nadia Marlowa et Rafael de Cordova.La fille d’un ambassadeur tombe amoureuse d’un célèbre danseur espagnol.DU 13 AU 19 OCTOBRE 1962 Pdge 9 HORAIRE DE CBMT MONTREAL CANAL £ ET DE CBOt OTTAWA CANAL ^ Sauf indication contraire, les émissions inscrites à cet horaire passent à CBMT et à ( BOT Samedi 13 octobre 9.25—CBMT—Today on CBMT 9.30— CBMT—University Credit Course 10.00— CBMT—Youth Special 11.00— CBMT—Diplomatie Passport Le consulat de Saint-Marin.11.30— CBMT—Cartoon Corners 12.00— CBMT—Movie Matinee 'Canal Zone .12.15— CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Farm Program 1.00— CBOT—All Star Golf 1.30— CBMT—Amateur Sports Magazine 2.00— World of Sport "Intercollegiate- Football Directement du stadium McGill de Montreal, les Redmen de McGill et les Blues de Varsity.Commentateurs : Steve Douglas et Fred Zgambati.4.30— Film CBOT—Bowling 5.00— Kingfisher Cove Avec Pat Napier, Jean Marshall, soprano Phyllis Ensher, harpiste Carol Hughes, pianiste Clarence Fleiger baryton orchestre dir David Woods.5.30— Bugs Bunny 6.00— Country Time 6.30— U.N.Review Les principaux événements de la semaine aux Nations Unies avec Torn Gould.6.45—CBC TV News 7.00— The Beverly Hillbillies 7.30— The Nurses 8.30— Red River Jamboree Stu Pegg les Altones et les Beaux and Belles."Galico Apron and a Gingham Gown \ "Settin the Woods on Fire et "This Old House".9.00— Hockey New York à Montréal.10.15— Juliette Emission de chansonnettes mettant en vedette Juliette, avec les Romeos, les Four Mice et l’Orchestre d^ Bill Isbister.Invités les Halifax III.10.45—Film 11.00—CBC TV News 11.10—CBMT—Final Edition CBOT—News and Sports Round-Up 11.15— CBMT—The Sports Shop 11.30— CBOT—Saturday Theatre 11.35—CBMT—Film Favourites To Please a Lady drame avec Clark Gable et Barbara Stanwyck.Dimanche 14 octobre 9.25—CBMT—Today on CBMT 9.30—CBMT—University Credit Courses 10.00— CBMT—Time for Sunday School 10.30— CBMT—This is the Life 10.45—CBOT—Billboard 11.00— Church Service Saint James United Church, Ottawa 12.00— CBMT—Comment and Conviction CBOT—Live and Learn 12.30— Speaking French Avec Jean-Paul Vinay et Rena Berzin.1.00— Heritage Paul of Tarsus , avec Patrick Troughton.Aujourd hui The Road to Damascus' .1.20—Country Calendar 2.00— World of Sport Ligue nationale de football.Les Colts de Baltimore et les Browns de Cleveland 4.30— St.Lawrence North Whalehead un village de pécheurs sur la côte nord du fleuve Saint-Laurent 4.57—CBC TV News 5.00— Let's Face It "Camilien Houde (Ire partie).5.30— American Musical Theatre John Burke.6.00— Walt Disney Presents "The Silver Fox and Sam Davenport 7.00— Hazel 7.30— Flash Back Page 10 8.00— The Ed Sullivan Show Invités Louis Prima Connie Francis et Jerry van Dyke 9.00— Bonanza 10.00— Close-Up 10.30— Quest "The Trial of Lady Chatterley' drame de Norman Klenman d après le livre de C.-H.Rolph avec Barry Morse et Ivor Barry.11.00— CBC TV News 11.10—CBMT—Metroscope CBOT—Local News and Sports Round-Up 11.25—CBOT—Wire Service CBMT—Sports 11.30— CBMT—Expedition Lundi 15 octobre 12.53—CBOT—Billboard 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène Avec Hélène Baillargeon 2.15— Nursery School Time 2.30— Misterogers 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty "Hot Water , un nouveau jeu-ques tionnaire avec Anna Cameron et Paul Soles.— 'Ten Years of Television avec Max Ferguson 4 00—Scarlett Hill 4.30— CBMT—Ichabod and Me CBOT—Adventures of Rin Tin Tin 5.00— Razzle Dazzle 5.30— This Living World 6.00— CBMT—The Hathaways CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—The Dennis O'Keefe Show 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One Avec Percy Saltzman et Rex Loring 7.30— Don Messer's Jubilee Avec Marg Osburne, Charlie Chamberlain, les Buchta Dancers et Don Messer et ses Islanders 8.00— Danny Thomas "What Are Friends For?'', avec Sid Melton et Pat Carroll.8.30— The Garry Moore Show Invités : Diahann Carroll et Alan King.9.30— Festival "Glenn Gould on Strauss' .Avec Glenn Gould pianiste; Lois Marshall, soprano et Oscar Shumsky, violoniste.10.30— In View 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33—CBMT—Monday Night Revival Next Time We Love", drame, avec Margaret Sullivan, James Stewart et Ray Milland 11.38—CBOT—Brothers Branagan Mardi 16 octobre 12.23—CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Feature Film 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2 00—Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— National Schools ' ’Hamlet".3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty "Within Four Walls la décoration intérieure, avec Don Pelletier et Lorraine Thomson.— "Winter Fashions", avec Peggy Liptrott.4.00— Scarlet Hill 4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Ichabod and Me 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Mike Mercury and His Super Car 6.00— CBMT—The Honeymooners CBOT—News and Civic Affairs 6.15— CBOT—Expedition 6.30— CBMT—Metro 6 45—CBC TV News 4.00— Scarlett Hill 6.55— Sports 7.00— Seven-O One 7.30— Our Man Higgins 8.00— Car 54.Where Are You ?8.20—Perry Mason "The Case of the Hateful Hero avec Dick Davalos et Jeannette Nolan.9.30— Front Page Challenge Participants Betty Kennedy, Gor don Sinclair et Pierre Berton Animateur Fred Davis 10.00— Inquiry 10.30— Lively Arts "A Spontaneous, Classical Jam Session avec Lukas Foss Harry Somers et Harry Mannis.11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Cinema Starlight "The Constant Husband , comédie sentimentale avec Rex Harrison et Kay Kendall 11.37— CBOT—British Movie Night Mercredi 17 octobre 12.53—CBOT—Billboard 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Misterogers 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty 4.00— Scarlet Hill 4.30— CBMT—Broken Arrow CBOT—Casey Jones 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Huckleberry Hound 6.00— CBMT—The Phil Silvers Show CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Diplomatic Passport 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— CBMT—Weather 7.04— CBMT—Let's Face It "Are Strikes Obsolete ?' 7.05— CBOT—Interview Show 7.30— Nation's Business 7.45— Mr.Fix-It Avec Peter Whittall et Rex Loring 8.00 —My Three Sons 8.30— Parade "All About London , avec Bill Walker, Betty Robertson Alan Biye et Eric Christmas.9.00— Ben Casey, M.D."Legacy From a Stranger", avec Janet Margolin et Steven Hill.10.00— CBC News Magazine 10.30— Road to Wealth La monnaie.11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21—CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Eleven Thirty-Three Mystery The Diamond Wizard avec Den ms O Keefe et Margaret Sheridan 11.38— CBOT—Follow the Sun Jeudi 18 octobre 12.23—CBOT—Billboard 12.30— CBOT—Feature Film 1.05— CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and Weather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time "The Ideas of Physics" "Time and Space".2.30— National Schools 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty "Cross Fire " les mères céliba taires — The Doukhobors' , avec Pau’ Fox, de lUmversité de Toronto Iodine 131 avec Fred Knelman.4.30— CBMT—I Love Lucy CBOT—Pete and Gladys 5.00— Razzle Dazzle 5.30— Adventure 6.00— CBMT—Whack-O CBOT—News and Civic Affairs 6.15—CBOT—Candid Camera 6.30— CBMT—Metro 6.45—CBC TV News 6.55—Sports 7.00— Soven-O-One 7.30— CBMT—A communiquer CBOT—High Time 8.00— The Defenders 9.00— Playdate "The Pinedus Affair de Paoic Levi, avec Lloyd Bochner et Bar bara Chilcott.Lloyd Bochner 10.00— Alfred Hitchcock Presents 11.00— CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.20— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—The Gallant Men 11.37— CBOT—Gunsmoke Vendredi 19 octobre 12.53—CBOT—Billboard 1.00— CBOT—Afternoon Edition 1.05—CBMT—Today on CBMT 1.10—CBMT—News and W'oather 1.15— CBMT—Montreal Matinee 1.55— CBOT—Noon Report 2.00— Chez Hélène 2.15— Nursery School Time 2.30— Misterogers 2.45— Friendly Giant 3.00— The Loretta Young Theatre 3.30— Take Thirty Up in the Air", avec Mme P.-W.Denny, pilote.4.00— Scarlet Hill 4.30— CBMT—Abbott and Costello CBOT—Lone Ranger 5.00— Razzle Dazzle 5.30— -Friday Island 6.00— CBMT—Pete and Gladys CBOT—News and Billboard 6.15— CBOT—Sports Huddle 6.30— CBMT—Metro 6.45— CBC TV News 6.55— Sports 7.00— Seven-O-One 7.30— Dickens and Fenster 8.00— Country Hoedown 8.30— True 9.00— The Tommy Ambrose Show 9.30— Empire "Long Past Long Remembered La vie sur un ranch au Nouveau Mex.que, avec Richard Egan Terry Moore, Anne Seymour et Ryan O'Neal.10.30—CBMT—Candid Camera CBOT—Nightlinc 11.00—CBC TV News 11.15—Viewpoint 11.21— CBMT—Final Edition CBOT—Night Final and Sportstime 11.33— CBMT—Friday Premiere That Midnight Kiss avec Mario Lanza Kathryn Grayson José Iturb.et Ethel Barrymore.11.38— CBOT—Great Movies LA SEMAINE A RADIO-CANADA radio HORAIRE DU 13 AU 19 OCTOBRE CBF-MONTRÉAL / CBV-ÇUÉBEC / CBJCHICOUTIMI / CBAF-MONCTON La x.an : b SAMEDI 13 octobre 6.00— -CBF—Radio-journal ( BV Bonjour Québei ( BAF—Le Réveille-matin 6.0V ( BF L'Opéra de quat’sous 6.25- ( BAI Nouvelles locales 6.30 < B F Radio-journal CBJ—Le Réveille-matin C B A F—Nouvelles sportives 6.3V C BF—L’Opéra de quac'sous ( BA F Rythmes en pantoufles ~.()0—Radio-journal (2 min.) Prière “.15 Musique légère < B J Matinée musicale ( BAF Rythmes en pantoufles ”, i ( Radio-journal “.50—CB J Nouvelles locales 8.5j Chronique sportive 8.00— Jardin d'automne Avec Jean Perrault.9.00— Radio-journal (2 min.) Fn sortant de l’école Avec Michel Garneau.9.30—Tante Lucille f.onte : "Les Peux Petites Souris".( hansnn : "La Mère Michel et "Ali ' c'était un p’tit cordonnier".- Poème : "Le long des Champs-Elysées" vie Marcel Vérité.10.00— Radio-journal (2 min.) Micro-v ariétés I.es succès du disque.10.30 I Diversité Radiophonique Internationale Le statut juridique : V.Koras.— La lumière !.Janossy.— I.hygiène alimentaire : \V Heupke.— I.’ar-chéolngic en Grèce : le professeur Marinatos.Vienne, cité musicale F.W’illnauer.CBAF- L'Actualité régionale ll.oo CBAF- Nouvelles locales 11.05 ( BAF Noir et hlani 11.30— Radio-journal (1 min.) CB F- Récital de Montréal Monik Grenier, pianiste.Sonate en do majeur c J.SX'.Haess-ler (.— Sonate no 21 en do.op.53, ’'Waldstcin (Beethoven ).(BV Divertissement CBJ—(ie qui se passe chez nous CBAF—Du cé>té de Shédiac 12.00— Radio-journal (2 min.) Images du Canada "Canadiens, qui êtes-vous ?" Auiour d'hui : les horizons retrouvés.( BAF—La Grande Parade delà chanson 12.30— Le Réveil rural Nous elles agricoles.Invité Raymond Lord, ingénieur forestier.Suiet : l'épi nette rouge.( BAF Paroles et musique 1 2 5o Signal-horaire 1.00 Radio-journal 1.10 CBF Nouvelles sportives ( BV Intermède ( BJ—CBC News ( BAF Nouvelles locales 1.15 CBF—Case postale 6000 Sujet : 1 avenir vie la radio.Invités Ferdinand biundi, du postv t KAC Soucy Gagné.Fernand Ouellette et André Ste-Mane, de Radio-Canada, et Pierre Schaeffer, vie la Radiodif fusion-Télévision française.Anima teurs : Janine Paquet, Pierre Na vleau et André Payette.1.30 De l’Olympia au Carnegie 2.00— Radio-journal (2 min.) Opéra "Der Roscnkavalier (R.Strauss).5.50—CBJ -Nouvelles locales 5.55 ( BF—Nouvelles sportives ( BV—Nouvelles sportives CBJ—CBC News ( BA F—Nous elles locales 6.00— Radio-journal 6.15—Bagatelles CBAF—Le Quart d'heure marial 6.30— La Langue hien pendue 15e Montréal.Animatrice : Marcelle Barthe.Avec Pierre Daviault, Jean Paul Vinay et Jean-Marie Laurence.Réponse au courrier.De Paris."Le Français universel", avec le concours de la France, de la Belgique, de la Suisse et du Canada.7.00— Radio-journal (2 min.) Reportage ¦’.30—-Allégro Luc il le Set val : "Le Pont Mit abeau "I.Amour de moy”."11 n'y a pas d’amour heureux" et "L'Invitation au voyage".— Ensemble de Buck La combe : "You Are my Lucky Star" "Margie"."La Cucaracha" et "Ori ginal" no 13.8.00— Parole de poètes Aujourd’hui : des poèmes de Pierre Jean Jouve lus par Patricia Nolin et Guv Hoffmann sur une musique de Gilles Tremblay.Texte de Michel Bernard.8.5o Ja/z-Club 8.t5—La Soirée du hockey New York à Montréal.10.30— Trente minutes d'informations Nouvelles et revue de la semaine.11.00— Visite aux chansonniers CBA F—Café-minuit 11.30— Visite aux chansonniers CBAF—Fin des émissions 12.00— CBF-—Radio-journal (2 min.) CBF—Blues et insomnies CBV—Fin des émissions CBJ—Fin des émissions 1.00—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions DIMANCHE 14 octobre 6.15—< JB A F—Discophilie 7.00—(JBV—Concert léger 7.45—CBAF—La Bonne Nouvelle K.00—Radio-journal S.OS—La Boîte à musique F.xtr.du ballet "Aida” (Verdi).Danse persane Khovantchma ( Moussorgsky ) : Orchestre Philhar muni a de Londres, dir.Herbert von Karajan.Prélude no 2 (Gersh win); Danses roumaines (Bartok).Lirgo du ( onccrto grosso en ré mi neur.op.\ no 11 (Vivaldi), et The Harmonica-Player (Guinn) John Sebastian.Danses polovt siennes, extr.du "Prince Igor" (Bo-rodine) : Orchestre Philharmmiia de Londres, dir.Herbert \on Karajan.An American in Paris" (Gersh win) : John Sebastian.(JBJ—Belles pages de la musique S.S S—CBF—Méditation CBJ—CBC News 9.00—Radio-journal (2 min.) L’Heure du concerto ( onccrto pour violon (Alban Berg) André Gertler et l’Orchestre Philhar monia.dir.Paul Klecki.10.00 Radio-journal (2 min.) Les Classiques français Ouverture en fa et "Le ( liant du départ (I N.Méhul)."La Bataille de Fleurux" et Symphonie en do fC.-S.Gatel ) : Denise Monteil.soprano; Jean Malraye, ténor; la (èho-raie des Jeunesses musicales de France et la Musique vies Gardiens vie la paix de Paris, dir.Louis Martini et Désiré Dondeyne.10.30— Traités de paix Aujourd’hui le Traité vie Noyon et le Concordat vie 1516.Narrateurs Hélène Loist-lle.Henri Norbert.René Salvator flatta et Ronald France.Texte et documentation : Pierre Villon.11.30— Quand l'opéra se donne des airs "(3 mio Babbino Garo”, extr.de "Gianni Schicchi" (Puccini) : Ma ria ( allas.- - Air de la folie, extr de "Lucia di l.ammermoor" (Doni zetti) : Patrice Munsel.12.00 Radio-journal (2 min.) Le monde parle au Canada CBJ—Occupons-nous de nos affaires CBAF—La Quart d’heure catholique 12.15—CBA F—VaIses 12.30— Jardins plantureux, jardins fleuris Invité : Marv-Aurèle Laurin du Jardin botanique de Montréal.12.45—Nos artistes invités Stuart Fastofsky.violoniste; au piano: Claudette Doyon.Sonates nos s et 6 (Paganini).12.59 -Signal-horaire 1.00—Radio-journal 1.10—CBF—Nouvelles sportives CBJ—CBC News ('BAF—Intermède 1.15— Negro spirituals r)es enregistrements vie l'envoûtante musique vies Noirs.1.30— Terre nouvelle De Rome.Aux le R.P.I mile Le vault.V.S.V.et Gérard Lemieux, ri portage et commentaires sut l’ouver ture du Concile.2.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 3.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 1.00— Radio-journal (2 min.) Sur quatre roues 5.00— Radio-journal (2 min.) Match intercités Animateur : René Arthur.5.30 Musique de ballet "La nuit est une sorcière (Sydney Béchet).5.55 CBF—Nouvel les sportives CBJ—CBC News CBA F—Nous elles locales 6.00— Radio-journal 6.15— Cinéma, miroir du monde CBAF—Le Quart d’heure marial 6.30- Orchestres du réseau anglais Orchestre de chambre vie Vancouver dir.John Avison.Symphonie no HS en sol mineur, "La Poule (Haydn) "Méditation sur l’Evv lésiastc ' (Norman Delhi Join»."Stanzas’ (Mel Powell).- "El Ranacuajo Pa seador" (Revueltas).7.30—Le Cabaret du soir qui penche 8.00— La Soirée du hockey Montréal à Détroit.10.30—Trente minutes d'informations 1 1.00-—Le ( aharet du soir qui penche CBAF—Café-minuit 12.00—Radio-journal (2 min.) Fin des émissions LUNDI 15 octobre 6.00—CBF—Radio-journal CBV—Bonjour Québec CBAF—Le Réveille-matin OUVERTURE DU CONCILE À LA RADIO REPORTAGE DU R.P.ÉMILE LEGAULT, C S C., ET DE GERARD LEMIEUX À TERRE NOUVELLE LE DIMANCHE 14 OCTOBRE À 1 H.30 À LA TÉLÉVISION ÉMISSION SPÉCIALE: REPORTAGE DE LA R.T.F.LE DIMANCHE 14 OCTOBRE, DE 11 HEURES DU MATIN À 1 H.30 DA DU 13 AU 19 OCTOBRE 1962 Page I I ram 6.os—CBF—L'Opéra dt- qu.u -.ous Emission matinale de musique semi classique, l'heure exacte, les prévisions atmosphériques et les dernières nous elles du sport.6.25—CBAF—Nouvelles locales 6.3(1 -CBF—Radio-journal CB J—Rés eille-matin CBAF—Nouvelles sportives 6.SS—CBF—L’Opéra de quat’sous CBAF—Allez, hop ! 7.0()—Radio-journal (2 min.) Prière De Rome, avec le R.P.Emile Le-gault.c.s.c.~.1S—CBF—Le Saut du lit Avec Jacques Languirand.CBJ—Intermède CBAF—Rythmes en pantoufles -.JS—CBJ—CBC News “.30—Radio-journal (1 min.) CBF—Le Saut du lit CBJ—Intermède ".s-—CBJ—Nous elles locales -.41—Radio-journal “.S t—Chronique sportive '.SS CBJ—Chronique sportive 8.00— Chez Miville A.ce Misille Couture.Jean Mathieu et Jean Morin: au piano : Roger Le Sourd.9.00- -Radio-journal (2 min.) CBF—Au pied levé Avec Roger Baulu et Dominique Michel.Texte de Christian Larsen.CBJ—Au fil des jours CB \F—Nouvelles locales y.os -CBAF La chanson est là y.30—Horaire-minute y.31—Partage du jour Des entrevues concernant doers d" maines de lactualité et différentes chroniques abordées sur un ton par fois sérieux, parfois badin, divertissent et renseignent l'auditeur le plus exigeant.Animateurs : Renée I.aro-c belle.Guy Visu et Wilfrid Lemoine.10.00— Radio-journal (1 min.) Fémina Animatrice : Louise >imard.Chronique de mode avec Marie-Paule, spécialiste de la haute couture.10.1S—Psychologie de la vie quotidienne Réponse au courrier avec Françoise Faucher et Théo Chentrier.10.30 Plein soleil Musique et fantaisie avec Monique Leyrac.Pierre Thériault et le pianiste Paul de Ma ruer ie.Texte de F.ouïs Pelland et Eloi de Grand-mont.10.54—D'une page à l'autre Avec Philippe Robert.11.00— Radio-journal (1 min.) Les Carnets de l'inspecteur Tanguay Radioroman de Maurice Gagnon.Cette semaine : le carnet M : "Persécution”.avec Gilles Pelletier.Jean Lajeunessc.Monique Lepage et Françoise Gratton.CBAF Nouvelles locales 11.05—CBAF—Tu es roi chez toi 11.10—CBAF- La N ie rurale 11.15—Vies de femmes Radioroman de Paul Gury.11.30— Les Joyeux Troubadours Emission fantaisiste avec Jean-Mau rice Baillv.Estelle ( .iron.Gérard Paradis et ! ensemble de Lionel R< naud.Texte d André Rufiange.12.00— Radio-journal (2 min.) Jeunesse dorée Radioroman de Jean Desprez.12.1 S—Les Visages de l’amour Portraits de femmes d’hier et d au jourd’hui : "Sophie de Bavière, du chesse d Alençon", avec Janine Sutto.Texte de Charlotte Savary.12.30— Le Réveil rural Nouvelles et a\is saisonniers, avis aux consommateurs a\ec Michèle Derny.et revue du marché.CBAF—N ies de femmes 12.-1 S—CBAF—Chansons pour vous 12.54—Tu es roi chez toi Avec Paul-Emile Corbeil et Raymond Laplante.12.59—Signal-horaire 1 .oo—Radio-journal 1.10—CBF—L’Heure du dessert Avec Philippe Robert.( B) - Nouvelles Sportives CBJ—CBC News ( BAF—Nouv elles locales 1.15— CBF—Cartes sur table \ Geri Invité : Serge Deyglun.Sujet : la chasse.CBJ—L Heure du dessert ( B A F—Vedettes canadiennes 1.25- Nouvelles sportives CBJ—Intermède 1.30—Une demi-heure avec .Le scoutisme (Jacques-Donat Casanova ).2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de la maison La Nie intellectuelle de i adolescent, avec le professeur Albert Morf, psv chologue.2.15— Le Bel Age Avec Pierre Paquette et Lizettc Gcr 3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d'oeuvre de la musique 4.00— —Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Visages du temps", avec Nairn Kattan.Aujourd'hui : Cheddi Lagan, premier ministre de la Guyane britannique.4.15— Sur deux plages Les échos du milieu de la chanson, i¦ ce Janine Paquet et Géralde La-chance.CBAF—Au jour le jour 4.45—CBF—Sur deux plages CBN' Faire-part t.55 CBAF- Le Sport, ce soir 5.00— Radio-journal (2 min.) ( Bl Métro-magazine Revue de lactualité métropolitaine CBAF—Le Quart d'heure marial 5.15—CBAF Nouvelles locales 5.20- ( BAF Météo maritime 5.50—( BAF—La Grande Parade de la chanson 5.45— Entracte Imité : Gérard Binet, réalisateur di rémission les Aventures de Tint in '.5.55 CBF—Nouvelles sportives ( BV—Chronique sportive CBJ—CBC News 6.00—Radio-journal 6.15 Les Aventures de Tintin "Tintin au Tibet .( ette semaine en detranges circonstances, Tintin part au secours de son ami Tchang.le petit Chinois.CBAF—Les Carnets de l’inspecteur Tanguay 6.30—Picotin Picotin en voyage à Tolède, en Es pagne.6.45— Rythmes sud-américains "'.00— Radio-journal (2 min.) Psychologie de la vie quotidienne Reprise de l’émission du matin.1 5 ( apital et travail I activité économique et les relations entre patrons et ouvriers.-.30— Le Petit Ensemble vocal Dir.Georges Little.'L’Hirondelle .Jeu de cordes' .Nanette et ! m taisie dans tous les tons (Lionel Daunais).Lionel Daunais -.45—Les Affaires de l'Etat Le Parti libéral.8.00- Radio-journal (2 min.) La Revue des arts et des lettres 8.40 Sur toutes les scènes du monde "l.'Heureux Stratagème” de Mari-v aux.10.00 Trente minutes d'informations Nouvelles et commentaires.10.40—Adagio I 1.00—Nouvelles sportives 11.04 Radio-journal I 1.05—Aux portes de la nuit (BAI Café-minuit 11.40—CBAF—Météo et fin des émissions 12.00—-CBF—Radio-journal (2 min.) ( BF- Blues et insomnies ( BV—Fin des émissions ( B J Fin des émissions l.ot)—CBF—Radio-journal (2 min.) CBF—Fin des émissions MARDI 16 octobre y.05 ( BAI En bonne compagnie y.15- CBAF La chanson est là 10.00— Radio-journal (1 min.) Fémina Rapport aux consommatrices.Imite : Pierre l.alonde.président du Hicks Oriental Rugs Ltd.Sujet l’achat d’un tapis.12.30—Le Réveil rural Nouvelles et avis saisonniers, entre vue et revue du marché.1.15- ( BF—Clartés sur table Le billet de Nicole Germain.1.30— Une demi-heure avec .Walt Whitman (François de Ver nal ).( B.\ F—Chantons ensemble 1.15—CBAF—Solo, duo, trio 2.00— Radio-journal (2 min.) Les Chansons de l.t maison Revue de presse : texte de Bernard Letrembk.Lecteurs I.izette Gcrvais et Jean Perrault.La famille à I heure du Concile : avec l’abbé Gaston Gauthier.3.00— Radio-journal (2 min.) Les Chefs-d’oeuvre de la musique 4.00 Radio-journal (2 min.) Arc-en-ciel "Comment dit-on ?”.avec Jean-Marie Laurence.5.30 —C BAF—Récital 5.45—Entracte Guy Boulizon parle de son émission préférée.CBAF A votre service 6.30— Picotin Picotin au temps où les bêtes par la lent.".30— Ensemble de Neil Chotem Les succès de P heure dans des ai ran gements de \Tei! ( li .Donald Bell I 1.00 —L'HEURE DU CONCERTO M Concerto pour violon et orchestre (Alban Berg) : André Gertler et Orchestre Philharmonia.dir.Paul Klecki.Mercredi 17 octobre 7.00—RÉSUMÉ (M 7.05 —NEWS ! T 7.10 — NOUVELLES 7.15 — DIVERTIMENTO 8.00 —CONCERT M "Le Rouet d'Omphale" (Saint-Saëns); Orchestre philharmonique royal, dir.sir Thomas Bcecham."Masques et Bergamasques (Fauré) ; Orchestre de l'Opera-Comique, dir.Georges Tzipine.La Mer (Debussy) : Orchc tre des Concerts Lamoureux, dir.Igor Markévitch.9.00 "Bacchus et Ariane .suite no 2 (Roussel); Orchestre des Concerts Lamoureux.dir.Georges Tzipine.( oncerto en sol majeur pour piano et orchestre (Ravel» : Michelangeli et Orchestre Philharmonia, dir.Ltt »re Gracis.Symphonie en do majeur (Bizet» ; Orchestre national de la ICI.F., dir.sir Thomas Bcecham.LA SEMAINE À RADIO CANADA CBWFT Winnipeg Canal 6 10.00—in LIGHTER MOOD (T) L’Orchestre de Malcolm I.ockycr, delà B.B.C 10.30 — LA SONATE ( M ) Sonate pour violon et piano (César Franck) : Wolfgang Schneiderhan et Carl Seemann.11.00 —JAZZ AT ITS BEST ( M ) Présentateur : Ted Miller.Jeudi 18 octobre 7.00— RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l’horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M) 7.15 —DIVERTIMENTO (T) 8.00 —CONCERT (M) Musique de scène pour "Fgfnnnt”, op.81 (Beethoven) : Birgit Nils-son.soprano, et Orchestre Philhar-monia, dir.Otto Klemperer.Concerto no 3 en sol majeur pour violon et orchestre, K.216 (Mozart) : Isaac Stern et Orchestre de chambre Columbia.RÉSEAU ANGLAIS DE RADIO Sunday Morning Recital Dimanche, 11 heures du tu at in De Toronto.( -*/ n > 5 (Bach).Ondine (Ravel).Prélude Je P opus 23, nos 9 et 7 i Rachmaninov ).CMC Symphony Orchestra Dimanche.2 h.30 de l'après-midi Dir.Geoffrey W aldington.Albert Pratz, violoniste.Ouverture de I opéra U Sez (t hos-takovitch).Comerto p"ur violon et orchestre (Walton).The Blaek Masters (Sessions).\e\N York Philharmonie Orchestra Dimanche.6 h.30 du soir Dir.Leonard Bernstein.Adagio, extr.de Soeturne pour cordes et harpe (Fine).S y ni-pi me no H (William Schuman).Symphonie no a en mi mineur, opus 98 (Brahms).Symphony Hall Dimanche.Il heures du soir Winnipeg Symphony Orchestra.Dir.Victor Feldbrill.Ouverture I.eonore no 1 (Beethoven).Symphonie no 2 (Sibelius).Distinguished Artists Lundi, 9 h.30 du soir De Montréal.Le Trio baroque.Sonate en ré mineur ( Petz ).Trio en do mineur (Telemann).Canzona (Pcntland).Talent Festival Mardi.9 h.30 du soir D Ldmonton.Robert Klose, violoniste; Gloria Waddell, soprano; Alexander Skeaping.pianiste.Concerto no 2.1er mouv.(Wieniaw-skii.Pace, pace, min Dio, extr.I.a Forza del Destina (Verdi).Concerto no 4.mouv.( Beethoven ).CBC W ednesday Night Mercredi.9 heures du soir De Vancouver.Hugh McLean, chef il orchestre.Sérénade pour dix instruments ( ()wen ).Classical Strings Jeudi.9 h.30 du soir De Vancouver.Dir.Michael Bowie.Robert Oeech.cor.Concerto grosso, op.6 no 7 (Corelli).Concerto pour cor et cordes, op.63 (Schoek).Variations et fugue sur un thème de Haendel (Brahms) : Idil Biret, pianiste.9.00 Concerto no ) en mi bémol mineur pour cor et orchestre, K.i9S (Mozart) : Dennis Brain et Orchestre Philharmonia, dir.Herbert von Karajan.Symphonie no 3, "Rhénane” (Schumann) : Orchestre philharmonique d Israel, dir.Paul Klecki.Isaac Stern 10.00 — LA GUITARE (T) Andrés Ségovia : Prélude (Villa-I.obos); "Cavatina (Tansman); Danse espagnole no to (Granados) et "Torre harmeja" (Albeniz).10.30—MELODIC MOMENTS (T Valse de "Princesse Czardas (Emmerich Kalman); extraits d’opérettes de Rudolf Friml et de Sigmund Rom berg.Cet horaire est établi à l'heure des Prairies.Samedi 13 octobre 2.00— COURS TELEVISES DE L'UNIVERSITE DE MONTREAL Economie politique.— Le roman en Franc*-.3.30— LONG METRAGE "Typhon sur Nagasaki , avec Danielle Darrieux et Jean Marais Un ingénieur français s éprend d'une orpheline japonaise.5.00— CONCERT Richard Gresko, pianiste orchestre, dir.Otto-Werner Mueller Oeuvres de Brahms, de Schumann et de Jacques Hétu.6.00— LE BALLON ROUGE 6.30— NOUVELLES 6.45—SUR DEMANDE 7.00— LE ROMAN DE LA SCIENCE "La Génération spontanée les études et les conflits qu'elle a suscités à travers les âges.7.30— WINSTON CHURCHILL L'orage approche' l'Angleterre à la veille de la guerre.8.00— COMMENT DITES-VOUS ?8.15—C.D.Le consulat de Saint-Marin.8.30— LONG MÉTRAGE "Eléna et les hommes' film de Jean Renoir, avec Ingrid Bergman, Jean Marais et Mel Ferrer.10.00— LES COUCHE-TARD 10.30— CINEMA "Le Cas du Dr Laurent", avec Jean Gabin, Nicole Courcel et Svlvia Montfort.Dans un village des Alpes, un médecin s'intéresse aux méthodes de l'accouchement sans douleur.11.00 — LES CLASSIQUES FRANÇAIS (M) Musique de la grande écurie, avec : le Collegium musicum de Paris, dir.I Roland Douatte.Ordonnance de la ! Compagnie des canonniers de La Rochelle (Philidor); Fanfares de ( hantilly (Dandrieu); Marche du ^ régiment de Champagne (F.Couperin ) ; Marche des gardes suisses (Michel Corrette) et Ordonnance des dragons du roy (Baronvillc).I 1.30 —CONCERT CONTEMPORAIN (M) Festival de Schwetzingcn.F.nsemble vocal de la Radio de Hol lande, dir.Marinus Voorberg ; six chansons sur des poèmes de Rilke (Hindemith); quatre chansons sud américaines (Harald Gcnzmer) et trois chansons (Ravel).Vendredi 19 octobre 7.00—RÉSUMÉ (M) Lecture bilingue de l'horaire détaillé de la soirée.7.05 —NEWS (T) 7.10 —NOUVELLES (M! 7.15 — DIVERTIMENTO (T) 8.00 —GIANTS OF JAZZ (M) Présenté par Tcd Miller.Ce soir : l’Orchestre de Louis Armstrong.9.00 —VENDREDI SOIR FM (M) "Survivance du jazz" : Francois Morel, compositeur de Montréal.10.30—RÉCITAL (M) Festival de Schwctzingen.Maurice Gendron, violoncelliste, et | lean Françaix.pianiste.Sonate en sol mineur (Chopin); dernier mouvement de la Sonate en la majeur I ( Boccherini ).I 1.00 — MUSIC OF HAYDN (T) ’Orphée et Eurydice", acte IN Symphonie no 9S en do mineur Dimanche 14 octobre 2.00— LES COURS TÉLÉVISÉS DE L'UNIVERSITÉ DE MONTREAL La phrase française.— Physique moderne 3.30— LONG MÉTRAGE 5.00— A L'HEURE DU CONCILE Sujet : la préparation du Concile.Une analyse faite par un journaliste des mouvements de l'opinion publique depuis 1 annonce du Concile, le 25 janvier 1959.Invité : José de Broucker, rédacteur en chef des In{ormations catholiques internationales.5.30— L'HEURE DES QUILLES 6.30— DICTIONNAIRE-MAGAZINE 7.00— L'HOMME INVISIBLE "Emeute".7.30— PAPA A RAISON 8.00— EN HABIT DU DIMANCHE Une émission de variétés animée par Jacques Normand.Invités : De-nyse Filiatrault, Claude Vincent et les Ames Brothers.8.30— LE TÉLÉTHEÂTRE "Comme tu me veux", de Luigi Pirandello avec Jean Dalmain, Catherine Bégin Monique Miller, Jacques Galipeau, Georges Groulx, Lucie de Vienne, Nicole Filion, François Cartier, Guy Provost et Claudine Thibodeau.10.15— ACTUALITÉS POLITIQUES 10.45—THÉÂTRE O'HENRY "Retour à l'envoyeur".11.15— CINÉMA "La Main dans l'ombre" : "Le Fuyard".Lundi 15 octobre 5.30— RADISSON 6.00— MARCUS "Le Glaive".6.30— NOUVELLES 6.45—A COMMUNIQUER 7.00— LES TRAVAUX ET LES JOURS Visite d une ferme où I on élève I» faisan pour la chasse.— Les précautions à prendre lors de la cueillette des pommes.7.30— MES TROIS FILS 8.00— LES BELLES HISTOIRES DES PAYS DEN HAUT 8.30— LA POULE AUX OEUFS D’OR 9.00— LA TOILE D’ARAIGNÉE "L Homme du sous-sol 1 9.30— MACHINS ET MACHINES 10.00—COMPOSEZ 999 Brigade spéciale".10.30—CINEMA "L Aventurière de Gibraltar", film d'espionnage avec Sandra Milo, Vittorio de Sica et Peter Lynn.Mardi 16 octobre 5.30— GUILLAUME TELL 6.00— MON AMIE FLICKA 6.30— NOUVELLES 6.45—SUR DEMANDE 7.00— CAMERA 62 7.30— PLUS ON EST DE FOUS 8.00— JOIE DE VIVRE Téléroman de Jean Desprez 8.30— ÉDITION SPÉCIALE 9.00— LE TEMPS DES Cr PAINS 9.30— INSOLENCES D UNE CAMERA 10.00—CONFÉRENCE DE PRESSE 10.30—CINÉMA "Le Fric", avec Jean-Claude Pascal, Eleonora Hossi Drago, Raymond Rouleau et Roger Hanin.Deux gangsters, chargés de voler un lot de diamants pour le compte d un troisième homme, s entendent pour garder le butin Mercredi 17 octobre 5.30— LE COURRIER DU ROY 6.00— LE GRAND DUC 6.30— NOUVELLES 6.45—SUR DEMANDE 7.00— LES UNS LES AUTRES 7.30— ADELE 8.00— LE PAIN DU JOUR Téléroman d.Réginald Boisvert 8.30— DANS LES RUES DE QUÉBEC 9.00— ARRÈTEZ-LES 9.30— LA MACHINE A PARLER D AMOUR 10.00— PRESENCE DE L ART Alfred Manessier peintre français 10.30—CINÉMA "Les Deux Timides", comédie, avec Claude Dauphin, Pierre Brasseur, Charpin et Jacqueline Laurent.Jeudi 18 octobre 5.30— ROQUET.BELLES OREILLES 6.00— PÉPINOT 6.30— NOUVELLES 6.45—SUR DEMANDE 7.00— SOIF DE DIEU 7.30— LA FAMILLE STONE 8.00— FILLES D’ÊVE Téléroman de Louis Morisset.8.30— ZERO DE CONDUITE Emission de variétés mettant en ve dette Paul Berval, Denis Drouin et Olivier Guimond.Invités : Jacques Desrosiers et Muriel Berger.9.00— ASTROLOGIE.GRAPHOLOGIE.CARTOMANCIE ."Judith Jasmin vue par André Rabs”.10.00—VOTRE COURRIER Le Concile.10.30—CINÉMA "Une manche et la belle”, avec Henri Vidal Mylène Demongeot, Isa Miranda et Allred Adam.Un modeste employé de banque épouse une millionnaire beaucoup plus âgée que lui.Vendredi 19 octobre 5.30— LES ENQUETES JOBIDON "Pickpocket .6.00— CF-RCK "Canil 6.30— NOUVELLES 6.45—SUR DEMANDE 7.00— COUCOU 7.30— PETITE PESTE 8.00— LA BALSAMINE Téléroman do Jean Filiatrault.8.30— CINEMA INTERNATIONAL "L Enfer dans la ville ", étude sociale, avec Anna Maqnani et Giu-lietta Massina.La vie dans une prison de femmes 10.00—PREMIER PLAN Les Canadiens anglais" (2e partie) .10.30—CINEMA "L'Etudiant pauvre", opérette, avec Girhard Rieaman.Un colonel complote le mariage d'une jolie comtesse ruinée avec un étudiant pauvre.DU 13 AU 19 OCTOBRE 1962 Page 15 fc-iL % DEUX SOIREES DE HOCKEY PAR SEMAINE À LA RADIO • I o' amateurs sportifs ont maintenant leur samedi soir occupé.Qu'ils soient chez eu\ ou en visite, ils sont tous attentifs devant leur écran de télévision ou leur appareil de radio.C'est que.le 6 octobre, commençait avec la joute des Ktoiles la grande saison sportive, la saison du hockey.Le 13 octobre à 8 h.45 du soir sera donc présentée la première partie régulière des Canadiens simultanément à la télévision et à la radio.Toute l'equipe de production est en place, au moins une cinquantaine de personnes, sous la direction du réalisateur Gaston Dagenais assisté de sa script.Louise Beauregard.I ne cinquantaine de personnes ?Eh oui I II n'en faut pas moins pour assurer la bonne marche de l'émission diffusée simultanément sur les réseaux français et anglais de radio et de télévision : une trentaine de personnes au Forum autour des cinq caméras.dans le studio du réalisateur et aux cabines des commentateurs; ajoutons une vingtaine de personnes pour assurer au poste de Radio-Canada les pauses d’identification et la diffusion de l'émission sur tous les postes du réseau national; voilà notre compte du personnel de production.En somme, ce n'est pas trop de mon- de pour le public qui écoute de toutes ses oreilles et suit attentivement une partie d'un sport qui reste de loin le plus populaire.Pour souligner la popularité de notre sport national.M.Marcel I mard.chef du Service des émissions sportives a Radio-Canada, se contente de déclarer : « Que la diffusion de la partie soit seulement interrompue durant deux minutes, et le lendemain c'est une avalanche de télégrammes venant de toutes les régions.» Il ajoute : « J'ai déjà vu des télégrammes signés de cinq cents noms pour de pareilles raisons.» Pour la onzième annee consécutive, le « poète du hockey ».Rene I eca-valier, reprendra pour nous le micro et nous aidera a suivre ht partie dans toutes ses péripéties.René Lecavalier est devenu pour les auditeurs vie Radio-Canada « la voix du club de hockey Canadien » depuis que la télévision s'est chargée, le II octobre 1452.de la diffusion de notre sport favori.René I ecavalier admet facilement que le public l'identifie à ce sport, car il arrive que des personnes qui le rencontrent dans la rue lui demandent si ses vacances se terminent bientôt, croyant que notre annonceur quitte le micro quand Les Canadiens accrochent leurs patins pendant la saison d'été.Il est vrai que sa voix est mieux connue que n'importe quelle autre.La qualité de sa description du jeu.la justesse de son vocabulaire (qui souvent fut signalée par vies hommes soucieux du bon langage), la vivacité de son élocution, son enthousiasme aussi, ont fait de René Lecavalier un des meilleurs commentateurs sportifs au pays.Après dix ans.il reste un fervent du hockey; il est aussi enthousiaste de son rôle, spécialement à la télévision : « Au début de la retransmission par la télévision, on craignait que le public serait vite fatigué vie ce sport.En fait, le hockey télévisé est devenu un véritable spectacle auquel tout le peuple canadien-français participe.Il y a quinze ans.le public du hockey se recrutait surtout chez ceux qui avaient pratiqué ce sport; ils sont d'ailleurs nombreux ceux qui ont manié le bâton sur la glace dans les cours de récréation de leur enfance ’ \l ais aujourd'hui, l'auditoire v'est élargi grâce à la télévision.Il existe un public féminin ardent.Il est vrai que la caméra a apporté aux téléspectateurs autre chose que l'image intégrale d'une partie vie jeu; elle a permis de souligner le côté humain du sport.I e petit écran réfléchit la personnalité vies joueurs, leur entrain, leurs réactions passionnées dans les moments difficiles de la partie; et le téléspectateur connaît ses vedettes, son style au jeu.ses réflexes et.parfois.sa mauvaise humeur.» « La diffusion des parties de hockey est devenue pour les C anadiens leur théâtre le plus spectaculaire, le plus populaire à coup sur.» A la radio Rappelons ici que.cette année, les auditeurs du réseau français vie Radio-Canada pourront suivre l'équipe des C anadiens dans ses déplacements du dimanche.Radio-C anada diffusera, en effet, tous les dimanches soir, la partie des Canadiens à l'étranger.Cette description de la rencontre débutera selon le lieu où se déroulera la partie, soit à 7 h.30 du soir, soit à 8 heures, soit à 8 h.30.On sait que I es C anadiens jouent le dimanche tantôt à Boston ou New York, tantôt à Détroit on Chicago et il s'ensuit un décalage d'heures.Ainsi, le 13 octobre.Radio-Canada entreprend sa 27e année de diffusion du hockey à la radio; pour ce qui est île la télévision, elle inaugure sa onzième série annuelle.LA SEMAINE A RADIO - CAM ADA LES SERVICES D’INFORMATION SOCIÉTÉ RADIO-CANADA C.P.6000.Montréal (Tel.: 868-3211) Rédocteur en chef : Charles Thurber Abonnement : $3 par année (États-Unis $4) Les articles et renseignements publiés dans "La Semaine à Radio-Canada" peuvent être reproduits librement sauf indication contraire.Dans le cas d'un texte où le nom de Radio-Canada n'est pas mentionné, on est prié d'indiquer la provenance de cet article.Le Ministère des postes à Ottawa a autorisé /'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de la deutième classe de la présente publication.Port payé à Montréal.Si non réclamée, s'il vous plaît retourner après cinq jours.