La presse, 10 avril 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" y*: f ly i; 'V': \u2022\u2022*.,:/< .p >Vy » ¦ -9 - li Wm-.-i.ÜÜ1 - Ï .>\u2022:\u2022< V «\u2022>\u2022 \u2022\u2022\u2022 .' ' ' y-.;ÿ/ ïsœj.gs; 'Ac»'*'***\t- tag LE PLUS\t-1 GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE Ÿ'.'-jJ \u201d* p ifiWÉfli Ï&M imp* vv | ÜS1 my t * mm S ¦¦¦¦* \u2022 Budget municipal : adopté ! \u2014 Page 3 EDITION DE MONTRÉAL * La Fédération à votre porte \u2014 Page 57 Montreal, mercredi 10 avril 1968 / saint Macaire, évêque / 84e année, No 86 / 112 pages / 8 cahiers / Les prévisions météorologiques: Nuageux et plus fia^ / Minimum: 32\" / Maximum: 45\u2019 t\u2019n traversiez l'un ries plus gros du monde, a coulé au cours d'une violente tempête à quelques milles seulement au port de Wellington, en Nouvelle- (tekphotoi P K M L PM Zélande.I ne centaine de personnes au moins ont trouvé la mort.Quelques chaloupes de sauvetage sont néanmoins parvenues à atteindre la rive.WELLINGTON, Nouvelle-Zélande.(PA,Reuter.UPI,AFP) \u2014 L'un des plus gros ferryboats du monde, portant plus de 700 personnes, a heurté un récif durant un ouragan et a coulé aujourd\u2019hui dans le port de Wellington.Les autorités craignent que plus de 100 personnes n'aient péri dans ce désastre maritime.Naufrage en Nlle-Zélande: 100 morts Autres informations Le \u2018\u2018Wahine\u201d, construit il y a deux ans seulement en Angleterre et jaugeant 9,110 tonneaux, a été frappé par un violent cyclone qui l'a lancé sur les récifs à l\u2019entrée du port.Le ferry-boat a pu se dégager et a alors été remorqué avant de jeter l'ancre à un mille du rivage, répondant, l'eau a envahi rapidement la salle dos machines et l\u2019ordre d\u2019évacuer a été donné deux heures plus tard.La sauvetage De nombreux passagers ont.sauté à la mer et quand le \u201cWahine\" a commencé a donner de la bande, la moitié des chaloupes seulement avaient été mises à flot.De nombreux passagers ont été recueillis par un autre ferry-boat, le \"Aramoana\" et par des embarcations privées.Des corps ont été recouvrés sur une distance de trois milles le long de la côte.Selon la police, 12 corps avaient été recueillis ou jetés sur la rive.Une centaine rie survivants ont été hospitalisés et on estime que plus de 100 autres manquent a l'apoel.Plusieurs des chaloupes rie sauvetage on: chaviré sur la nier agitée et quelques survi-vaits ont du nager pondant deux heures avant rie gagner le rivage à Eastbourne, le point de la côte le plus éloigné de l'épave.Les ambulances faisaient la navette entre le port et les hôpitaux, où les survivants en état rie choc nerveux ont reçu les soins d'urgence.Enquét» immédiatement \u2022uv»r(» la> \"Wahine\" git.maintenant, à moitié enfoncé dans la mer.a environ un mille dp l'entrée du port rie Wellington.Une enquête ordonnée par le gouvernement a été immédiatement ouverte Les recherches continuent, mais elles se déroulent mainte nant a la lumière des projec-leurs qui fouillent la mer, la nuit étant tombée Il est difficile de savoir exactement combien de personnes se trouvaient a bord du bateau naufragé.I ne agence mentionne Bit passagers et 130 membres d'équipage, une autre parle rie BOO passagers et 120 membres d\u2019équipage et une troisième établit le total ries passagers et membres d'équipage a Bit.La compilation des listes de morts, disparus et, survivants se fait lentement.De» vent» d» 120 mille» à l'heur» Le \"Wahine\", propriété de la Annonen classées / 84 è 88 et 98 i 109 Art» et ipectade» / 64 i 68 Rende» de»»inée« / 48 Courrier \"Que faire ?\" / 25 Décèi, naissance», etc./ 110 Editorial / 4 Finance / 80 à 83 Horoscope / 23 Information» étrangère» / 33 le» secret» de polichinelle / 20 loisir» et récréation / 48 Mot» croisé» / 85 Nouvelle» nationale» / 17 et 97 Nouvelles régionale» / 63 Radio et télévision 36 à 39 Sport» / 73 à 78 Tribunaux / 12 et 56 Vie féminine / 18 À 20 et 22 à 26 Vie mondeine / 19 Votre médecin / 24 de votre envoyé spécial Jean PELLERIN ATLANTA - Malgré la présence rie Stokely Carmichael a Atlanta hier, et malgré les craintes qu'entretenaient plusieurs, les obsèques de Martin Luther King se sont déroulées dans le calme et dans l'ordre le plus parfait.La police et la presse avaient établi un rapport entre les émeutes survenues à Washington, jeudi dernier, et la présence de Carmichael dans la capitale.Le fait que le jeune extrémiste se trouvait a Atlanta hier iil a même participé au défilé funèbre, laissait perplexes les observateurs I*i plupart d'entre eux prévoyaient que, si la bagarre n'é-clatait pas durant le défilé, elle éclaterait sûrement après, ou durant la nuit.\u2014 A cause de l'assassinat du pasteur King, expliquait-on, il y a eu de la violence dans la plupart des grandes villes des Etats-l nis; romment espérer qu'il n'v en ait pas dans la ville natale du disparu, le jour de ses obsèques ?Au moment de rédiger ce texte, tard hier soir, la ville d'Atlanta était plongée dans le plus grand silence Tous les magasins, restaurants et débits d'alcool avaient fermé leurs portes pour la journée.lmpr»»tionrv«nl défilé La police et la presse estiment que près rie 1,\">0.000 personnes ont participé au rorlège funèbre rie quatre milles et demi qui séparent le temple baptiste d'Ebenezer 'où eut lieu une courte cérémonie pour les invités), du collège Morehouse, en banlieue noire, où un hommage populaire fut rendu à l\u2019apôtre rie la non-violence.La famille du défunt, ainsi que les principaux invités rie marque tels le vice-président Humphrey, M m e Jacqueline Kennedy, MM.Robert Kennedy, Richard Nixon, Eugene McCarthy, Nelson Rockefeller et beaucoup d'autres, se rendirent du collège Morehouse en automobile fermée, ce qui fut une déception pour les milliers rie photographes amateurs, perchés en équilibre approximatif depuis des heures sur des murs, des lampadaires et des toits d'autos.Déposé sur une simple charrette tirée par deux milles, le cercueil du pasteur King fit une vive impression sur la foule.Ce modeste équipage avait pour but de symboliser la lutte des Noirs d'Amérique, qui, partis de l'esclavage, s'acheminent désormais vers la liberté complète, \u2014 \"We shall overcome some day\", chante, a perte de vue, ce flot d'humanité où se mê-Ipiii quantité rie Blancs, surtout des jeunes, des prêtres, des religieuses.La présence de Carmichael a la tête d'un groupe plus bruyant que les autres a suscite quelques remous dans la foule.Les jeunes l'ont interpelé en agitant la main.Les adultes se sont contentés de le Voir KING «n page 1 telephoto r \\ Bernice, fille cadette fin pasteur Martin Luther King, se réfugie sur les genoux de sa mère durant le service funèbre.et autres photos en page 109 Union Steamship Company, a heurté un récif vers 7 heures du matin à l'entrée du port de Wellington, alors qu'il arrivait au terme de son voyage quotidien de 11 heures, depuis Christchurch, sur la côle esl de l'ile Sud, a Wellington, à l'extrémité sud de l'ile Nord Alors que des vents de 12(1 milles a l'heure soulevaient des vagues géantes, le ferry-boat réussit a se libérer et.alla jeter l'ancre a un mille du rivage.portant un grand trou dans la coque.Un remorqueur réussit à accrocher une amarre au navire, mais elle cassa.Une heure plus tard, la chambre des chaudières était envahie par l'eau et le bateau donna rapidement de la bande.L'ordre fut donné d'abandonner le navire.L'évacuation commença dans l'ordre, les femmes et les enfants descendant d'abord dans les chaloupes de sauvetage.Mais le navire chavira et s'enfonça en eau peu profonde et les passagers et membres Voir NAUFRAGE en p»g» 2 Winters, Hellyer : cas réglés Trudeau fait défiler les principaux ministrables A Rencontre trupeau.Johnson NR SAURA y TAU DE R 'O OTTAWA \u2014 Ce n'est que dans deux semaines environ que le gouverneur général confiera a M.Pierre Elliott Trudeau la tâche de former un gouvernement mais déjà le premier mi-nistre désigné doit s'appliquer à recruter ou pressentir les hommes politiques qui occulteront des postes-clefs dans on cabinet: la journée d'hier aurait été profitable dans les cas rie MM.Robert Winters et Paul Hellyer.M.Trudeau a en effet discuté hier la question des portefeuilles avec certains ministres qui ont été ses adversaires dans la course à la chefferie du parti libéral, notamment MM.Robert W inters, Paul Martin, Paul Hellyer et Allan MacEachen Avant le congrès, il avait déjà exprimé l'espoir qui tous accepteraient de travailler sous sa direction s'il était élu.Il ne fait évidemment aucun doute que M.Trudeau conservera dans son cabinet les ouvriers de la première heure comme MM.Jean Marchand, Edgar Benson et Bryce Mncka-scy, aussi bien que ceux de la dernière heure comme MM.Mitchell Sharp.Jean-Luc Pépin et Jean Chrétien.Tous res ministres pourraient se voir con-lier des portefeuilles plus importants que ceux qu'ils détenaient déjà M Winters, qui a etc son principal adversaire lors du scrutin de samedi, avait déjà résigné ses fonctions de ministre du Commerce avant le congrès et d'aucuns lui ont prêté l'intention de se retirer de la vie publique, mais il semble qup cette conjecture ait été \u2022 L'adoption dv bill des droits civiques, un pas de plus vers Légalité, raciale.9 Le maire ségrégationniste de Memphis refuse de céder.\u2014 Page 33 quelque peu prématurée.Les observateurs croient maintenant que M.Winters est tout disposé à accepter un poste ministériel plus considérable que celui qu'il occupait Exil Judy D\u2019autre part, il y a ries certitudes Pt des quasi-certitudes: Sud-Vietnam \u2022\tLe président Thieu a réclamé la mobilisation générale, au Sud-Vietnam; \u2022\tPlus de 100,000 hommes ont entrepris la plus vaste offensive de la guerre: \u2022\tLe Nord-Vietnam a fait savoir q'il tenait mordicus au Cambodge comme lieu de rencontre.\u2014 Page 33 Le Canadien gagne même à Boston Le gardien Lome Worsley et l'ailier Claude Provost sont les deux vedettes d'une troisième victoire d'affilée du Canadien, 5 a 2.\u2014 page 73 celle par exemple que le secrétaire d'Etat Judy LaMarsh, qui a sonné l'hallali en faveur de M.Hellyer et contre le nouveau chef de gouvernement, quitte aujourd'hui définitivement le cabinet de son plein gré ion désigne déjà M.Gé- Voir TRUDEAU »n pag» 2 Le pasteur King s'est rendu en paix à son dernier repos i LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 AVRIL 1968 wmm aK«BBÉt^g£.¦ \u2022 w Du temporaire aui.dure Photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE encore quelque chose de navrant.A gauche.\u201cPlace Radio- Jamais des obsèques n'avaient été si grandioses: 150,000 personnes NAUFRAGE r'est bien suffisant pour le moment\".Et Marc Lalonde?Ce qui nous amène à la question des élections.Outre M.Trudeau lui-même, qui a déclaré qu'il ne voyait pas \"la logique\" d'élections en juin, deux faits militent pour un appel au peuple à l'automne: le congrès politique du parti libéral n'aura pas lieu avant cette date et.plus près de nous, quatre élections partielles \u2022 dont trois au Québec > permettront au nouveau premier ministre d\u2019évaluer au moins partiellement la force de son parti.Le bruit court que Me Marc Lalonde, conseiller spécial de M.Pearson, profite de l'élection partielle dans le comté rie Montréal-Saint-Jacques en juin pour faire acte de candidature et accéder au Parlement sinon au cabinet Cette rumeur n'a pas été confirmée.Cadieux: pourquoi pas la Défense ?Un ministre qu'on a failli oublier et qui donnait hier une interview: M.Léo Cadieux, ministre de la Défense.Il consent à faire partie d'un ministère Trudeau, de préférence dans scs fonctions actuelles, même s'il a été un chaud partisan de M Hellycr avant et durant le congrès libéral.\"Je me rallie entièrement derrière M.Trudeau\", a-t-il déclaré hier.\"Je crois toutefois que je serais plus qualifié pour servir au ministère de la Défense qu\u2019ailleurs\".le TEMPS qu'il fera Ensoleillé et frais Le temps sera clair la nuit prochaine pendant que le mercure s\u2019abaissera tout près du point d - congélation a Montréal et qu'il descendra jusqu a 30 degrés dans les banlieues.Pour demain les météorologues prévoient du temps généralement ensoleillé avec périodes nuageuses.Le maximum devrait être d'environ 50 degrés et les vents seront légers.Aujourd'hui, le temps devait être également ensoleillé avec périodes de nuages.Le maximum prévu était de 45 degrés.Pour se donner un avant-goût de l'été, disons qu'en 1945 la température atteignait un maximum record de 79 degrés à Dorval.Cette vagué de chaleur, commencée la veille, s'était d'ailleurs maintenue pendant six jours.D'autre part, en 1832, un minimum record rie 17.6 degrés avait été enregistré à McGill.ATLANTA, Géorgie (AFP) \u2014 Martin Luther King, a été inhumé hier après-midi à l'issue de cérémonies sans précédent.Jamais, en effet, dans toute l\u2019histoire des Etats-Unis, un particulier n'avait eu droit a des obsèques aussi grandioses.La journée d'hommage consacrée par toute la ville d'Atlanta au leader intégrationniste s'est terminée par une brève cérémonie au cimetière de Southview.Seuls les intimes du pasteur King et une délégation de la \"SCLC\" ont assiste à la descente de la bière dans le caveau de la famille King.Mme King, calme et digne tout le long de la journée, n'a cependant pu retenir ses larmes quand le cercueil de son mari a disparu au fond du caveau.\"Libre enfin, lihre enfin.KING SUITE DE LA PAGE 1 regarder, comme une curiosité.Hostilité ?Prudence ?Je n'en sais rien mais j'ai forte- \u2022\tment l\u2019impression que la grande majorité des Noirs préfèrent -à la violence la douceur et la ' légalité.Du jxiste d\u2019observation que j'ai pu obtenir à force d'endu- rance, j'ai pu voir a mon aise les milliers de visages qui défi- \u2022\tlaient.Les Noirs d'un certain âge ont conservé le maintien et la rugosité de leurs origines.Ce sont, sans doute, les derniers survivants rie l'esclavage : les témoins de la pire époque de la ségrégation.Les jeunes ont un comportement topt autre.On sent qu'ils sont parfaitement urbanisés et qu'ils sont en train de se tailler une place au soleil, et ce.avec dignité et fierté.Ils ont .complètement surmonté le complexe de 1\u2019 \"underdog\".Chez les jeunes Blancs dispersés dans cette immense foule on sent, aussi que les vieux préjugés n'ont plus cours.Ces jeunes Blancs sont des étudiants, des hippies aussi, des prêtres, des professeurs de collège et d'université, bref, tous ries gens qui .jouissent d\u2019un certain prestige dans leur milieu.Ils ne sont pas encore nombreux.Mais les temps changent vite, assure-t-on partout.\u2014 Les jeunes ne se feront pas du mauvais sang comme les vieux, m'a dit un quidam.Ils se f.du passé et du vieil ordre établi.Ils veulent bâtir du neuf, et vont réussir.D ailleurs, c'est déjà commencé.En effet, il est facile rie constater que l'intégration du milieu a fait d'énormes progrès en dix ans.Qu'on songe que Posa Parks \u2014 qui a participé au défilé funèbre \u2014 passe aujourd'hui pour une héroïne parce qu'elle a refusé d'aller s'as-reoir à l'arrière d'un autobus a Montgomery, il y a dix ans.Cette époque est vraiment révolue dans les grandes villes, sinon tout à fait dans les campagnes.Les transports en commun, le commerce, les restaurants < voire les plus chics) sont parfaitement intégrés.De ce côté-là, les Noirs sont plus avancés qu\u2019ils ne croient.Reste, bien sûr.le phénomène du ghetto: reste surtout le problème du sous-développement social.Deux problèmes complexes.\u2014 (I reste qu'anciennement, me dit.encore mon quidam, le pauvre Noir enviait le sort du Blanc.Aujourd'hui, il commence à envier celui des siens qui ont réussi.Good god, c'est un progrès, croyez-moi.Il y a des jours où on n\u2019est pas fier d'être un homme.Quand des êtres chers comme Kennedy et Luther King tombent.victimes de l'ignorance, on a envie de désespérer de l'humanité.Mais des heures comme v ent d'en connaître l'Amérique, et en particulier Atlanta, rachètent bien des là-cjietés,.Dieu tout-puissant, je suis libre enfin\", t\u2019es simples mots, gravés sur la pierre tombale dressée dans le cimetière d'Atlanta où repose le pasteur King, sont ceux qu\u2019avait prononcés l'apôtre de la non-violence dans un discours pendant la célèbre grande marche sur Washington en 1963.L'ultime service funèbre à la mémoire du pasteur King s'est tenu en début d'après-midi stales pelouses du campus du collège Morehouse, une des universités noires du Sud, où le Dr King a fait ses études.Evaluée à plus de 50,000 personnes, dans la matinée, aux alentours du temple baptiste Ebenezer, où s'était tenu le service funèbre officié par le pasteur Ralph Abernathy, la foule accourue a Atlanta pour assister aux funérailles du pasteur King n'a cessé de s'accroître au fil dps heures.La police de la ville estime que 150,000 personnes se trouvaient dans l'après-midi sur les pelouses du Collège Morehouse.Aucun incident n\u2019a été déploré au cours des six heures qu\u2019ont duré les cérémonies d\u2019Atlanta C'est sur un vieux chariot de couleur verte, tiré par deux mules de Géorgie, que la dépouille mortelle du pasteur King a été transportée depuis le temple Ebenezer jusqu'au terrain du collège.Ce moyen rie transport funéraire insolite a été choisi par l'entourage du \"prix Nobel de la Paix\u201d pour répondre a un voeu formulé en quelque sorte par le pasteur King, qui avait envisagé d'envoyer des Noirs sur des cha- riots traînés par des mules à la \"marche des pauvres\u201d sur Washington qu'il devait organiser le 22 avril M.Benjamin Mays, président du Collège Morehouse, qui a prononcé l'oraison funèbre, a souligné, comme l'avait fait précédemment le pasteur Abernathy, le caractère \"prophétique\" du destin de Martin Luther King.Mais il a souligné surtout la responsabilité du peuple a m é r i c a i n dans sa mort.\"Les fonctionnaires de Memphis, a-t-il dit, sont en partie coupables de l'assassinat de Martin Luther King.Nous aussi, nous sommes coupables de meurtre.Il est temps pour le peuple américain de se repentir et de rendre la démocratie applicable d'une façon équitable à tous les Américains\".Le Dr Mays a également insisté sur le courage moral nécessaire dans la pratique de la non-violence.\"Il a fallu plus de courage a King, a-t-il déclaré.pour pratiquer le non-vio-lence qu'à son assassin pour tirer ie coup de feu fatal.Le meurtrier est un lâche.Après avoir commis son forfait, ii a pris la fuite.Quand King désobéissait à une loi injuste, il acceptait les conséquences de ses actes.Il n'a jamais pris la fuite.Il n\u2019a jamais demandé grâce\".Au cours de la cérémonie, la voix chaude de Mahalia Jackson.la plus célèbre interprète noire de \"negro spirituals\", s'est levée pour entonner \"Precious Lord, Take my Hand\".Le service à Morehou- se s'est achevé sur le chant de \"We Shall Overcome\u201d, repris en choeur à pleine voix par toute l'assistance.Dans la matinée.S t o k e I y Carmichael, principal leader du mouvement \"Pouvoir noir\", dont les principes d'action révolutionnaires s'opposaient à ceux de la nonviolence que prêchait le pasteur King, a assisté à l'office funèbre célébré au temple Ebenezer.Le» lendemain! ?A peine la dernière pelletée de terre est-elle retombée sur le cercueil du Dr King, au cime t i è r e de Southview, que déjà Blancs et Noirs s\u2019interrogeaient sur les lendemains.Selon les observateurs, le meurtre du Dr King a plus secoué l'Amérique qu'aucun événement depuis l\u2019assassinat du président Kennedy en 1963.Cette fois, une véritable prise rie conscience parait en résulter, au moins dans l'immédiat.Jamais la presse et la télévision n\u2019ont prêché avec autant d'unanimité et d\u2019éloquence la nécessité d'une véritable égalité raciale sur les plans sociaux et économiques aussi bien que civiques.D\u2019autre part, les nouveaux dirigeants du mouvement non-violent et, à leur tête, le Dr Ralph Abernathy, successeur de Martin Luther King, vont poursuivre avec plus de vigueur encore les actions que ce dernier avait préparées avant son assassinat.Ainsi la grande \"marche des pauvres\" sur Washington est plus que jamais à l'ordre du jour.SUITE DE LA PAGE 1 d'équipage sautèrent à l'eau.Cependant, la tempête s'apaisait et la mer se calmait.Une armada de petites embarcations se porta au secours des naufragés, recueillant des survivants et les conduisant le plus rapidement possible au rivage.Les hôpitaux de Wellington étaient bondés et des postes de secours d'urgence furent établis dans la gare et dans des salles publiques.La tempête a par ailleurs causé des dommages et des inondations dans la partie sud de File Nord et a fait au moins deux morts sur terre.Plusieurs maisons ont été détruites à Wellington.Des enfants ont été renversés sur la chaussée par les bourrasques.La reine Elizabeth a fait parvenir un message de condoléances au gouverneur général de la Nouvelle-Zélande, sir Arthur Porritt.Hold-up de $450 dans une maison de chambres Deux bandits armés et la tête recouverte d'un bas de nylon ont raflé une somme de $450 au cours d'un vol à main armée qu'il ont perpétré, vers tl h, hier matin, dans une maison de chambres située au 3541, rue Aylmer, dans l'ouest de la \\ ille.Les malfaiteurs ont menacé le concierge de l'immeuble qui leur a remis la somme précitée avant de voir les deux ca-goulards s'enfuir à pied sur la rue Aylmer.i, >,'¦ .-¦.7K\t< ¦' \\ '' '¦ ¦ MAXIMUM AUJOURD'HUI: 45 MINIMUM LA NUIT PROCHAINE\tJO Burenu météorologique du ('an» fia.Dorval \u2014 Voici le» pré vision* de la Météo : Régions de Montréal, Ottawa et Laurentldes: ensoleillé avec périodes nunueuses aujourd'hui et Jeudi.Frais et vent* légers aujourd'hui et Jeudi.Maximum et minimum k M.Cadieux a entrepris de donner plus d'ampleur au bilinguisme dans nos forces intégrées et, comme le nouveau premier ministre considère le bilinguisme comme une priorité, il y a de bonnes chances que le ministre de la Défense soit appelé à poursuivre son oeuvre- Montic.il et Ottawa: 45 et 30, Sainte-Agathe 35 et 23.Régions de Québec et Cantons de l'Est: nuageux avec quelques averse», ce matin, devenant ensoleillé avec périodes nuageuses cet après-midi et s\u2019éclaircissant en soirée.Frais et \\ents l?*er* de l\u2019ouest aujourd'hui et Jeudi.Maximum et minimum a Sherbrooke et Québec: 40 et ?5.Régions de la Mauride, Lac Saint-Jean.Baie Comeau et Rlmouski : nuageux avec chutes de neige aujourd'hui.Nuageux avec périodes de temps clair ce *oir et u nuit prochaine.Jeudi, ensoleillé avec des périodes de nuages.Frais et vents de l\u2019ouest de ?0 A 30 milles et légers icudi.Maximum ei minimum A La Tuque et Chicoutimi: 35 et 20, Bale-Comenu: 40 e* 25.Mont-Joli et Rivière-du-Loup: 40 et 30.Régions de Sept-lles et Caspé : nuageux avec neige intermittente aujourd\u2019hui.Partiellement nuageux jeudi et frais Vents du nord-ouest de 20 a 30 milles.Maximum et minimum à Sept-lles: 35 et 2V Gaspe: 40 et 30.lü IIP t y* Chers Montréalais.K '4 ri \u2022 MONTREAL TAPIS et TUILES et Kraus Carpet Mills présentent le premier tapis conçu pour l'extérieur et l'intérieur au Canada H ::yv; \u2022\u2022\u2022:¦: *.x: LEISURE TURF Tapis de 9' x 12' pour cuisine ou chambre avec sous-tapis de caoutchouc \"Duralay\" complètement installé Poris 100*o HERCULON Envers 100f* Polypropylene.Ne se décolorera pas et ne pourrira pas S K \u2019¦'\u2018 i,1 POILS LONGS leisure Tu'f est un v»at tapis Quant a l aspect et au toucher.1S Quei> innovation' Toute a resistance au soleil et .i a pluie de a hb»e HERCULON\ten P 'S n-, b,.* ?\"\tln*l*H**-l« N'IMPORTE OU .MIT les balcon», les te-,s-., 77°, £5 £ ,ec^\u201eon I s corridors d edifices a appartements, les cuisines et lev syies de bams Leisure Turf de»- i usure la poumture ta rose e et les taches^ Il n est pas affecte par le sel et est pratiquement l-Lve de stat-que i est ^-spombUÎ cotre t\ts et en labeurs de si» et dou;e pieds ' *\tUT LE LUX-\t\u2022 FT ia ruMCH«i ÎEsLuEr'fSaUcReEoTuUrReF: vous pouvu l',nstauer * CHAQUE LE cour oepUlusieurs Nouveaux destroyers canadiens porte-hélicoptères en chantier TRUDEAU Deux chantiers navals du Québec, Marine Industries, de Sorel et Davie Shipbuilding, de Lauzon, se partageront à un coût variant entre $27 et $30 millions chacun, la construction de quatre nouveaux destroyers pour la marine canadienne.Le ministère de la Production de défense vient d\u2019en adjuger les contrats après deux ans de démarches pour l'achat de propulseurs à turbine actionnés au gaz.d'autres machines de bord, de dispositif d'armement et de matériel rie communications.Ces navires seront équipés d\u2019un système de projectiles de défense contre les attaques aériennes et d'un canon de calibre de 5 pouces pour feu de surface.Les moyens techniques don! disposeront les nouveaux destroyers porte-hclicop-tères canadiens, dépasseront tous les navires du genre au monde.Propulsion à turbine Parmi leurs caractéristiques importantes, on notera leur système de propulsion a turbine entièrement actionnée au gaz ainsi que leurs dispositifs de commandement et de contrôle assurés par tin ordinateur.La société Marine Industries Limited, de Sorel, construira deux de ces quatre nouveaux destroyers, au prix de $26,949,368.Mais cet estimé ne comprend pas le coût du travail supplémentaire qui pourra être effectué au cours de la construction pour des changements apportés aux plans.Un second contrat a été adjugé à la Davie Shipbuilding Limited, de Lauzon, pour la construction ries deux autres destroyers, à un prix indiqué de $27,577,558 et à un prix maximum contrôlé de $30,326,112.L'entrepreneur doit assumer tous les (rais excédant le prix maximum contrôlé.Les noms choisis pour ers quatre nouveaux destroyers perpétueront le souvenir d'anciens navires de guerre canadiens qui ont laissé leur marque dans l'histoire.Les chantiers de Sorel construiront PTroquois\u201d et le \"Huron\": ceux de Lauzon, l\"'Athabaskan\" et 1'\u201cAlgon- quin.La livraison de ces navires commencera, selon les prévisions, en juin 1971 et se terminera en septembre 1972.Une indemnité de $4,589 aux parents d'une enfant blessée dans une école Le propriétaire d'une école maternelle et son épouse qui en avait la surveillance, devront indemniser les parents d'une élève qui s'est fracturée une jambe en tombant en bas d\u2019une balançoire.Le juge François Caron, de la Cour supérieure, condamne M.Hans Taub, propriétaire de l'école maternelle Auntie Taub\u2019s Pre-School Nursery, rue Gatineau, et sa femme qui avait la surveillance de cette école maternelle à verser à M.et Mme Leslie Schwartz une somme de $4,589, a titre d'indemnité pour les blessures que leur lïllelte Annet Schwartz avait subies en tombant d'une balançoire.Après une analyse de la preuve, le tribunal en est venu a la conclusion que la balançoire sur laquelle la fillette des demandeurs jouait, lorsqu'elle est tombée, s'est défaite à cause d'un défaut connu de la défenderesse et qui devait, être dû à une usure prolongée.Les conséquences de la chute de la petite Annet ont été aggravées par la présence d'une grosse pierre près des balançoires.\u201cCette présence, déclare le juge Caron, est une autre faute qu\u2019on doit imputer aux défendeurs.Aucune faute n'a été prouvée à l'égard de l'enfant qui d'ailleurs était trop jeune pour être tenue responsable.\"Elle n'avait que cinq an au moment de l'accident,\" En conclusior, les défendeurs doivent être trouvés personnellement responsables de tous les dommages subis par la pu- pille du demandeur es-qualité, par la demanderesse personnellement et le demandeur personnellement.Courrier spatial MOSCOU (PA, AFP) - Un nouveau satellite de la série des \"Cosmos\u201d, le \"Cosmos 211\", a été lancé hier en URSS, annonce l\u2019agence TASS.L'agence précise que le satellite a été placé sur orbite et que l'équipement se trouvant à bord de l'engin fonctionne normalement.Par ailleurs, une équipe de savants soviétiques a signalé hier que le sol lunaire pourrait servir de protecteur à l'homme contre la radiation lunaire, et, même des puissants rayons du soleil.La protection des astronautes contre la radiation quand ils se poseront sur la Lune est, selon eux, un des principaux problèmes qui se posent avant de songer à un séjour prolongé sur cet astre.Ils sont d'avis qu'un loit fabriqué de sol lunaire d\u2019environ huit pouces d'épaisseur pourrait protéger les astronautes pendant un séjour d'environ deux mois, et qu\u2019un protecteur de ce genre, allant de 30 à 43 pouces d'épaisseur permettrait des conditions de travail pendant plusieurs années SUITE DE LA PAGE 1 rard Pelletier pour lui succé-rier1; celle également que M.|| Larry Pennell, solliciteur géné- î||i ral, soit nommé sous peu juge W4 de la Cour suprême de l'Onta- p| rio et cède sa place à M.Do- I;':| nald Macdonald, député de To- f l rnnto-Rosedale: celle enfin que f M.John Nicholson, ministre du |f| Travail, démissionne et soit ;;§;| remplacé par M Mackasey, ;.:f déjà ministre d\u2019Etat au travail *\u2014 le ministre de l\u2019Industrie et de la Production de Défense, M.Charles Drury, démissionnerait également, et M.Hé-dard Robichaud, ministre des Pêcheries, serait nommé au Sénat Stet Hellyer L'entretien Trudeâu-Hellyer hier a duré environ une heure et le ministre des Transports, qui s'est coalisé avec M.Winters après s'être retiré de la course samedi, aurait donné au successeur de M.Pearson l'as- |p surance qu'il est prêt à colla- ||| borer avec le nouveau chef de f f gouvernement.Le choix des députés minis- V trahies est vaste et la question est discutée en long et en lar- |§f ge mais, pour l'instant, les f|f prédictions restent assez con- pf jeeturales et distraient l'at- ¦ trntion du plus urgent: la for- f mation du noyau de ministère rentable, quoique provisoire, P qui devra piloter le projet de f|f loi sur les médicaments et f d\u2019autres bills à la reprise de la pf session le 23 avril.La cession P des pouvoirs de M.Pearson à M.Trudeau et la cérémonie de \\ f prestation de serment du pre- \u2019 : (nier ministre se seront proha- i.hlemcnt déroulées la veille.Pfl* deux \"révolutions\" en un moii Rref, s'il est permis rie con- W$ dure quoi que ce soit des f|f pourparlers que M.Trudeau a eus ces jours derniers avec p plusieurs de ses collègues, é avec M.Pearson et avec le f f gouverneur général Boland Mi- I chener, c'est que le nouveau y .gouvernement restera sensible-ment le même que le gouver- |p nement actuel, à quelques absences et à quelques changements de portefeuilles près, |§| pour une période rie temps in- , déterminée qui pourrait se pro->x er jrsou'à des élections ne-lionales à l'automne \u201cUne révolution en un mois, dit-on dans son entourage, S h DONNEZ AUX CONTOURS DE PISCINES, TERRASSES ET CUISINES, L'ASPECT DU TAPIS\" DE LUXE.leiswf* Tu'f comporte une garantie de ona an«, cont-c l usu»e et le.\\a< »>es.Venez aujoutd hui.Constatez le lu»e de Leuu»e Turf.h Va \u20194 v| .*¦ TUILES VINYLE PUR Vente de tuiles \"Carefree\".Rég.44c ch.12\" x 12\".5 COULEURS\tmaintenant seulement TUILES VINYLE JUMBO Fortifiées avec de l'amiante.Grandeur : 12\" x 12\".450 tuiles pour Plus petite quantité 16c chacune SOURIE «n VINYLE par SANDRAN COUVRE-PLANCHER 7^ SOFT-TRED COUVRE-PLANCHER DE VINYLE vg« c*r.2, 3 «t 4 v»rg«i d# large.Imparfait» offert* à $2.49 ia vg« car.Un* couche soupU et chaude de mou»-t» entre le vinyle et l'envers le rend idéal pour plan, cher* de béton, de loui-toli \u2014 Peuvent être posé* \u201c*v Ptr n\u2019importe qui -.c - aucune colle nêces- MAGASINEZ DOMICILE SIGNALEZ 8ROAOLOOM - CARPETTES - VINYLE HORS SERIE _ MOSAÏQUE - PORTEZ A VOTRE COMPTf J ANS POUR PAYER - GARANTIE DE SERVICE DE 10 ANS CENTRAL (.est notre 29e année en affaire», venez non» voir.Noire tout dévoué, le pcnouel.15 est, rue BERNARD (angle St-laurent) Stationnement autour de l\u2019immeuble SERVICE A DOMICILE 273-9983 CENTRE-VILLE 3424, AV.du PARC (angle Sherbrooke) Une rue du métro Placst, Sainte-Catherine Troisième étage\tposte 538 par Claude MASSON Le recomptage judiciaire des bulletins de vole déposés dans les boites de scrutin lors des dernières élections à la mairie de Beloeil vient de confirmer la victoire de M.Yvon 1, Heureux aux dépens de M.Roger Denis.Le recomptage, qui a eu lieu hier en Cour provinciale, a été présidé par le juge en chef Alan B.Gold.Au soir du 1er avril dernier.M.L\u2019Heureux avait remporté la victoire par une majorité de 338 voix.Par suite du recomptage, cette majorité a été légèrement réduite de sept voix.L e recomptage judiciaire avait été demandé par son adversaire, M.Roger De\u201d .La cour a procédé à la vérification ries bulletins de 16 des ir uoi-tes de scrutin.M.Denis se dé- Voir BELOEIL en page 4 / Le conseil adopt?I budget et la \"loterié\" par Florian BERNARD Peu avant minuit, hier soir, le maire Drapeau avait réussi, sans difficulté, à faire adopter à l\u2019unanimité du conseil le budget 1968-1969 et son projet de \u201c loterie-qui-n\u2019en-est-pas-une\u2019\u2019.L'es deux questions vitales n'ont presque pas soulevé de questions de la part des membres du conseil, si l'on exclut, évidemment, une sortie violente du représentant de Sainte-Anne, M.Frank Hanley.Le maire Drapeau avait pris soin de faire un long exposé de son projet de taxes volontaires avant d'inviter les membres du conseil à lui donner le feu vert.H avait tout d\u2019abord commencé par expliquer que la réaction à ce projet était déjà quatre fois supérieure à ce qu'il attendait! Il a aussi dit, dans son exposé, que des centaines de lettres contenant autant de billets de $2 sont parvenues à l'hôtel de ville.Ces lettres étaient, la plupart du temps, accompagnées de commentaires favorables.Puis, le maire a de nouveau suspendu l'cpée de Damoclès au-dessus de la tôle des conseillers, à savoir que e'elait la loterie ou une hausse des taxes d'au moins 20 p.cent.C'était sûrement l'argument le plus frappant.Les conseillers ont alors adopté et le budget et le projet de loterie.Une résolution hisorique La résolution relative à la loterie est historique.Le maire fait appel à la générosité des \u201ccitoyens du monde\u201d pour con- tribuer au prestige dp la métropole.Dans le texte de celte résolution, on lit notamment: \u201cVu qu'il y a lieu de permettre à toutes les personnes qui le désirent de participer financièrement, de concert avec les citoyens de Montréal, à l'expansion el au progrès de la métropole canadienne, à ses activités économiques, sociales et culturelles, et qu'il est d'intérêt public de rallier le plus grand nombre possible de contribuables volontaires à cette fin, il est résolu d'autoriser par les moyens de communication appropriés le public en général à devenir contribuables volontaires de Montréal.\" Là-dessus, le conseiller Hanley s'est levé, furieux.Il a dit que le maire Drapeau demande ni plus ni moins au monde de verser un don à la métropole.11 a ajouté que, personnellement, il se sentira \u201cgêné\" de Crédit supplémentaire de $4 millions pour l'Expo Contrairement à tous les chiffres qui avaient etc avancés jusqu'ici par l'administration municipale, l'exploitation rie Terre des hommes, version lî)68.coûtera au moins $32 millions.Le premier chiffre qui avait été fourni par le président du comité exécutif, M.Lucien Saulnier, était de $28 millions.Le maire Drapeau a expliqué hier soir qu'il faut ajouter $4 millions au montant initial a cause de dépenses imprévues, notamment l'exploitation des casse-croûte et du parc de sta- tionnement Victoria.Le maire a toutefois affirme qu'il s\u2019agit de dépenses recouvrables.Il a affirmé que ces .$4 millions additionnels seront récupérés el sûrement dépassés par les profits d'exploitation.Le maire a aussi expliqué que ce profit de $4 millions n\u2019est pas inclus dans les revenus prévus du budget, bien qu'il soit inscrit comme déboursé.Cette façon de procéder constitue, selon lui, une façon de rendre le budget plus \u201csûr\u201d.voyager à l'étranger.\u201cLe maire Drapeau, a-t-il dit, demande au général de Gaulle de bien vouloir faire une aumône de $2 à Montréal!\" Ce qui n'a quand même pas empêché tous les conseillers d'adopter le projet, le conseiller Hanley compris! Mécanismes de vente La résolution adoptée hier soir autorise également le directeur du Service des finances de la ville de Montréal a mettre en place divers mécanismes qui permettront de lancer officiellement la loterie.La Ville devrait annoncer, d'ici quelques jours, le fonctionnement de cette taxe volontaire.Des annonces seront publiées dans les journaux.Bref, tout devrait démarrer rapidement puisqu'un premier tirage aura lieu le 2D mai.Le maire Drapeau a souligné hier que le temps presse, car, de nombreuses contributions ont déjà été reçues à l\u2019hôtel de ville.Des lettres viennent de partout, parfois d'aussi loin que Nanaimo ou Yellowknife, du Texas ou de la Floride! Citoyens de Montréal et citoyens du monde, la \u201cloterie-qui-n'en-esl-pas-une\u201d est.maintenant officiellement lancée.Cette fois, c'est vrai! Le conseil approuve, mais à contrecoeur, le budget de la CECM Ce n\u2019est certes pas de gaieté de coeur que les membres du conseil municipal de Montréal ont approuvé hier le budget 1968-1969 de la Commission des Beloeil : le recomptage confirme la victoire du maire L'Heureux écoles catholiques de Montréal.Ce budget de $125 millions prévoit une hausse des taxes de 18 p.100 pour lins scolaires seulement.Pour la première fois dans l'histoire de Montréal, la CECM obtiendra une plus large part de l'assiette fiscale que la ville.Les taux de taxes scolaires que Montréal a dû incorporer à son propre budget, hier, s'établissent comme suit : Liste catholique \u2014 $1.00 les $100 d'évaluation Liste protestante \u2014 $1.00 les $100 d'évaluation Liste neutre \u2014\u2022 $2.80 les $100 d évaluation Liste individus \u2014 $1.60 les $100 d\u2019évaluation Le maire Drapeau a déclaré qu'il est urgent pour Québec de découvrir un nouveau moyen de financer l\u2019éducation.Il a cxjïliqué qu'il devient de plus en plus tragique pour les municipalités de voir une aussi large part de l'assiette fiscale locale aller aux commissions scolaires.Le maire Drapeau s'est dit confiant que le ministre des Finances du Québec trouvera, dès l'an prochain, un nouveau moyen de financer l'éducation ou, le cas échéant, arrivera à découvrir le moyen de mieux aider financièrement les municipalités.pholo LA l'HESSR Vandalisme Un vandale a lancé la nuit dernière de la peinrure rose et verte sur la porte du consulat général de Pologne, au 1570 ouest, «venue des Pins.La police a été alertée peu avant 1 h.ce malin, après qu'un individu de langue anglaise eut téléphoné à une station radiophonique pour déclarer qu'il venait de \"repeindre\" le consulat de Pologne.Vafiières porte sa cause en appel par Maurice MORIN Me Robert Lemieux, l\u2019un des conseillers juridiques de Pierre Vallières, reconnu coupable, vendredi dernier, d'homicide involontaire par un jury des Assises, par suite de la mort de Mlle Thérèse Morin, puis condamné au pénitencier à vie par le juge Yves Leduc, vient de présenter lin avis d'appel au nom de Vallières touchant la question de droit.Me Lemieux présentera une requête, mardi prochain, devant le plus haut tribunal du Québec pour obtenir la permission d\u2019en appeler sur les questions de faits et sur les questions mixtes de droit et de faits.Cette procédure s'impose en vertu de la loi dans les circonstances.Le premier avis d'appel a été signifié au procureur général, au greffier de la Couronne, ainsi qu'à Mes Louis Paradis et Maurice Bourassa qui ont agi pour le ministère public au cours du procès de Vallières lequel a débuté le 26 février et a duré six semaines.Vallières avait été inculpé de meurtre mais avait été reconnu coupable d'homicide involontaire.Touchant les points de droit, l'appelant soumet dans scs nombreux allégués que le juge de première instance a mal interprété la loi en permettant, en- tre autres choses, \u201cl'introduction d'un tas d'exhibits non pertinents à la cause, de nature, politique et de nature à causer auprès des jurés un préjudice irréparable à l\u2019accusé appelant et ceci, malgré ses objections.Il y est dit aussi \u201cque le juge a amendé et modifié l\u2019acte d'accusation une fois que la preuve de la Couronne fut close ; après que l\u2019accusé eul fait des motions de non-lieu et pour un ver- dict dirigé : line autre motion pour rejet de l'acte d\u2019accusation originel, au commencement du procès, vu que eel acte d'accusation originel tel que rédige avant la modification, était substantiellement irrégulier et ne révélait même pas une offense\".L\u2019avis mentionne de plus \"que le juge de première instance a refusé la motion pour détails que l'accusé lui avait présen- sentée : a permis l'introduction de certaines publications datées de deux mois et de deux ans après In date de l'offense reprochée à l'accusé ; que dans ses directives aux jurés, le juge a soulevé le point que les jurés pouvaient dans certains cas rendre un verdict de culpabilité en réduisant l'accusation à celle d'homicide involontaire sans faire de commentaires sur un point de droit essentiel1'.Pâques: un long congé pour plusieurs Une longue fin de semaine de quatre jours approche à grand pas- En congé, plusieurs le seront.D'autres cependant demeureront au service de la population.Une enquête faite auprès des principaux bureaux des gouvernements municipal, provincial et fédéral révèle que la plupart des fonctionnaires profiteront des congés de la fin de semaine de Pâques, c'est-à-dire que vendredi et lundi seront jours fériés.La cour municipale ne sera ouverte que samedi matin, de 10 h à midi.1 t i eiüette dès ordures mc-n:: ¦.; sera faite comme à parce que ces prépo és ne bénéficient que des congés de Noël et du Jour de l'An.Les banques et les caisses populaires ont adopté une politique semblable pour ce long congé, fermant leurs portes à 6 h jeudi soir, elles ne les rouvriront qu'à 10 h lundi matin.Vendredi, ce sera jour de congé pour les facteurs qui ne distribueront pas le courrier et, seul, le bureau de Place d'Ar-mes restera ouvert au cours de la matinée.Lundi, leur travail reprendra.La Bourse a donné congé à ses employés vendre '!, alors que les transactions pourront re; e leur cours le lundi (\u2019y (\" ' i ' \".\"ment, le p\u2019.-n ; :i.\u2022;,) e sera fermé que le jour du Vendredi Saint, reprenant ses activités normales les jours qui suivent.Les centres récréatifs de la ville de Montréal seront fermés vendredi et lundi, de même que les piscines à l\u2019exception des piscines des centres Gadbois, Maisonneuve et Marquette qui resteront à la disposition des baigneurs vendredi et lundi.Le comité paritaire de l\u2019Alimentation a avisé dernièrement les magasins d'alimentation que le Lundi de Pâques est jour férié el, par conséquent, ils demeureront ouverts vendredi.Les grands magasins ferment leurs portes vendredi ou lundi de sorte que l'on ne p\u201ci;:e déco\u2019cr une règle géné-ra\u2019e pour leur heures d'ouverture et de fermeture pour la fin de semaine.SUIVEZ LA MODE EN CADENCE JOYEUSEMENT CHAUSSEES DE La Vallee ».U collection-printemps La Vallée, c'est une véritable farandole de souliers follement au pas.de la mode ! Ici, un escarpin classique qui adopte le nouveau talon haut et le bout carré, tout cela égayé d'une fine boucle.Veau noir, bleu; cuir verni noir.Gamme complète de pointures et largeurs.$18.95 Choix de sacs à main pour harmoniser à vos souliers STATIONNIMCNT GRATUIT A deux pas de la sortie Jean-Talon ou Mont-Royal du métro / CLOTURES SUITE DE LA PAGE 3 Ip parc de Hie Sainte-Hélène.Quant aux piscines, c'est décidé, dies ne seront pas ouvertes cette année.\" Le maire Drapeau affirme donc qu'il n'a pas changé d\u2019avis au sujet du parc de l'Ile Sainte-Hélène et des piscines.Le parc sera donc partie intégrante de la Terre des hommes.\"Plusieurs associations qui s'occupent de parcs publics, a expliqué le maire, m ont écrit qu'il est tellement facile d'éri-ger une clôture autour de Terre des hommes et de retourner le parc aux Montréalais, Ils m'affirment qu'il serait tellement beau de faire pousser des vignes sur ces clôtures.Quant a moi, je vais leur répondre que s'ils désirent faire de la ségrégation entre riches et pauvres, libre à eux de le faire.Moi je n'en ferai pas.\" pholo Reni Picard, LA THESSE Un autre suicide dans le métro Un jeune homme de 20 ans, de la rue Foucher à Montréal, a été tué par une rame de métro, à la station Jarry, vers 8 h.hier soir.Un porte-parole de la Sûreté municipale a déclaré qu\u2019il s\u2019agit d'un suicide.La victime a été traînée sur une distance d\u2019environ 50 pieds et son corps a été retiré sous le troisième wagon.Depuis l\u2019inauguration du métro, trois autres personnes, des femmes, se sont suicidées en se jetant devant une rame.La circulation dans le métro a été paralysée durant une demi-heure, entre les stations Beaubien et Henri-Bourassa.LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 AVRIL 1968 up de V1 Hold- -r.-,wOÔ dons une Caisse populaire Deux ^agoulards armés d'un revolvon ol d'une mitraillette om fail main basse sur une somma de près de MO.OOO, vers 1 n .10 hier après-midi, à la caissq populaire Saint-Damase situcq au 3800, rue Dickens a Saint/Michel.Sejon la police de Saint-Michel,, il n\u2019y avait que trois employés et aucun client dans la caisse au moment du vol.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été blessé.Les bandits ont pris la fuite dans une direction inconnue.Pas de grève de policiers à l'ouverture de l'Expo Les policiers de Montréal n'auraient nullement l'intention rie déclencher une grève à l'occasion de l'ouverture de la Terre des hommes s\u2019ils n'obtenaient pas satisfaction des autorités municipales au sujet de leur fonds de retraite.C'est ce qu'a affirme hier soir M lloger Lavigueur, président de l'Association de bienfaisance et de retraite de la police de Montréal, au cours d'une interview.\"Il n'est pas question de débrayer lors de l'ouverture de l'exposition\", a-t-il dit.Toutefois, les policiers sont loin d'être satisfaits de la marche des négociations au sujet de leur fonds de retraite.Selon M.Lavigueur, les autorités Pont interdit aux camions Etant donné le mauvais état du pont du Chemin de la Côte-Saint-Paul, au-dessus du canal de Lachine, la circulation des camions y sera interdite, pour une période déterminée à compter de 9 h 30 demain matin.C'est ce qu'a annoncé M.Jacques Barrière, directeur du Service de la circulation de la ville de Montréal, en ajoutant que la circulation des camions sera également interdite sur le Chemin de la Côte-Saint-Paul, entre la rue Saint-Ambroise et les abords du pont.Les camionneurs devront donc utiliser le tunnel Saint-Rémi durant cette période.La CTAA doit congédier ses 160 chauffeurs Le sort en est jeté.La Commission de transport de Montréal doit définitivement congédier 160 chauffeurs qui avaient été embauches l'été dernier, durant l\u2019Expo.Au fait, la CTM avait embauché 250 chauffeurs supplémentaires.Elle a réussi à accorder la permanence à presque la moitié d\u2019entre eux.Malheureusement, pour les autres, il n\u2019y a aucun espoir.n auraient pas encore donné suite a la résolution qu'adop-lait le Conseil municipal en avril 1966.et dans laquelle la Ville s'engageait à accorder aux policiers les mêmes avantages que ceux octroyés aux autres employés municipaux.Niais, forts de cette résolution, les représentants de l'Association entendent forcer les autorités municipales à agir, si necessaire par des moyens légaux.Dans une lettre envoyée au maire Drapeau, le 27 mars dernier, ils ont fait planer la menace de procédures judiciaires contre la \\ ille dans les 30 jours, soit le 27 avril, à moins d'obtenir d'ici là satisfaction.Les autorités municipales n'auraient guère obtempéré jusqu'à maintenant à ces avertissements, mais on continue d'espérer du côté syndical à une solution prochaine du différend.BELOEIL SUITE DE LA PAGE 3 sistant avant le recomptage dos votes de la dernière boite.Le juge Gold a immédiatement rendu son jugement.Le recomptage confirme la victoire de M.L\u2019Heureux, qui a aussitôt été proclamé maire par le greffier de la municipalité, M.Paul-Raymond Choquette.Le maire élu était représenté par Me Armand Poupart, tandis que le candidat défait avait Me Sam Goldwater comme procureur.Les dépens ont été chargés au requérant.M.Roger Denis n\u2019a pas l\u2019intention de contester lui-même l'élection même si, dans la requête présentée a la Cour pour obtenir un recomptage judiciaire.il avait fourni 15 allégations sur des Irrégularités qui auraient été commises le jour du scrutin.M.Denis a déclaré qu'il tiendrait sous peu une assemblée d'information auprès des citoyens de Beloeil et que de là pourrait bien naître une association de propriétaires qui surveillerait étroitement 1 e s agissements du conseil municipal.Selon lui, il ne serait pas sage de contester l'élection à cause des nombreux délais légaux et dû au fait que le maire n'a qu'un mandat de deux ans puisqu'il succède à M.Au-rèle Dubois, qui a démissionné.- ' CANADA EDITION' APRIL tî.tVM .» TIM E 1 H L WEEKLY N K WS M AG A 7 I N F.riptr cents Montréal y?en bref par GERMAIN TARDIF Un centre\tcommercial\t\u2022 au square\td'Youville ?\t1 \u2022\tUn groupe d'intérêts financiers, à la tête \u2022 duquel se trouve la société General Foods, a \u2022 l'intention d'aménager un centre commercial * d'atmosphère \"Vieux Montrés 1\u201d au square \u2022 d\u2019Youville, non\tloin de l'extrémité\tsud\tde\tla\t\u2022 rue McGill, près\tdu port et du bureau\tdes\tdoua-\t\u2022 nés.Le projet serait de l'ordre de $3',* millions.\u2022 L'immeuble principal du complexe est celui qui « porte le numéro 296, square d\u2019Youville.Un jnv * mense restaurant avec bar y serait installé.Il ?s'agit, pour l'instant, de trouver un concession- \u2022 naire qui serait prêt à verser $2,800 par mois \u2022 pour le restaurant.Selon certains renseignements, \u2022 la maison Ruby Foo's aurait manifesté de f 1 intérêt.En plus du restaurant, le projet prévoit o des boutiques dans la bâtisse même ou dans le J voisinage.Bref, tout le secteur serait rénové un \u2022 peu a la façon du quartier Vieux Montréal.La J ville, pour sa part, aurait, l'intention de démolir \u2022 le poste de pompiers, situé dans ce secteur.{ Terre des hommes : détails\t\u2022 nouveaux sur trois pavillons \u2022\tLes renseignements concernant la Terre des\t\u2022 hommes demeurent toujours difficiles à obtenir.\t! Mais nous avons, de source indirecte, appris ecci :\t« trois pavillons, ceux de l\u2019Autriche, du .lapon et\t?des Brasseries, ont été placés sous la direction\t\u2022 générale d'un môme \"gérant\", si l\u2019on peut qua-\t?lifier de ce titre le haut fonctionnaire municipal\t\u2022 chargé de cette fonction.L\u2019Autriche, le Japon, de\tJ même que l\u2019Association des brasseries ont accepté\t\u2022 de participer a Terre des hommes en se chargeant\t\u2022 de la présentation de ces pavillons et, dans une\t\u2022 certaine mesure, du personnel chargé de les repré-\tî senter.De même source, nous apprenons que,\t\u2022 malgré l\u2019inquiétant silence des autorités municipales, \"tout marche bien\u201d en Terre des hommes.\t\u2022 \"Honnichiwa\", dit la\tj chanson de \"Bampaku\"\t\u2022 \u2022\t\"Bampaku\u201d, c'est le nom officiel de l'Expo 70 J d'Osaka.C'est l'abréviation de \"Bankoku haku \u2022 rankai\", qui veut dire \"Exposition universelle\".£ Ces détails nous ont été fournis par le commis- \u2022 saire général du pavillon du Québec.M.Louis- £ Hébert Desjardins, qui, entre parenthèses, sait \u2022 par coeur le premier couplet, en japonais, de * \"Honnichiwa\", la chanson de \"Bampaku\".\"Kon- \u2022 nichiwa\" se traduit par \"Bonjour\u201d.\tJ Nouvelle revue consacrée\t\u2022 à la survivance du Canada \u2022\t\"Parallèle\".Tel esl le nom de la nouvelle\ta» revue trimestrielle que vient de lancer la maison\tJ de publication Saturday Night, Le premier numéro sera en vente dans les kiosques et les librairies à compter du 15 avril.Son directeur est Arnold\t« Edinborough et son directeur de la direction, Jean-\tjj{ Pierre Fournier.Les articles proviennent de Cana-\t\u2022 (liens de langue française et de langue anglaise.\t! Ils paraissent tous en version anglaise dans lê\t\u2022 magazine \"Saturday Night\u201d.L'objectif de \"Parai-\t* lèle\u201d est He \"servir de tribune à tous ceux qui,\t\u2022 dans le contexte du Canada, souhaitent opérer les\t* transformations qui nous permettront de nous\t\u2022 mieux comprendre et renforceront notre identité\t\u2022 nationale\".\t\u2022 Brossard : coup de brosse sur * les règles de la circulation \u2022\tLe conseil municipal de Brossard a adopté J cette semaine une refonte des règlements de la \u2022 circulation qui se trouvaient, jusque-là, disséminés * dans un fouillis de législations différentes.Certains \u2022 de ces règlements régissaient la circulation des « \"buggies\u201d ou autres véhicules à traction animale.\u2022 La refonte, telle qu'adoptée cette semaine, com- * prend 118 articles réunis en 32 pages.Il a fallu \u2022 mettre une heure pour en faire seulement la lec- « lure.\t\u2022 Au conseil municipal de Laval Jn contremaître de LA PRESSE succédera à André Lagarde par Pierre VENNAT M.Roland Roy.contremaître au Service des impressions de LA PRESSE, a été choisi hier soir par l'Alliance démocratique Laval, présidée par le maire Jacques Tétrcault, conseiller municipal de Laval, succédant ainsi a M.André Lagarde, démissionnaire, au siège no 5, quartier Duvernay.M.Roy devra toutefois passer par l'épreuve de l'élection puisqu à la surprise générale, l'opposition municipale a décidé de présenter, pour la forme, un candidat en la personne de l'avocat J e a n -M a r i e Charbonneau, de Pont-Viau.En pratique, l'élection de M.Roy est assurée puisque l'administration Tétrcault a la majorité absolue au conseil et que seuls les conseillers votent lors des élections complémentaires au conseil.Cette élection aura lieu lors de la prochaine séance du conseil, le lundi 6 mai prochain.Quant à la candidature de M.Charbonneau, elle aurait été motivée par le souci de certains membres de l'opposition de lancer sur la scène publique cet.adversaire de l'administration encore inconnu du public.On sait que le nom de Me Charbonneau a déjà clé mentionné comme candidat possible à la mairie lors de la pro- chaine élection municipale en novembre 1969.Le choix de M Roy, ancien conseiller municipal a Laval-des-Rapidcs, a tout de suite soulevé la question de savoir si M.Rodrigues Bourdages, ancien député conservateur de Laval et ancien organisateur en chef du parti conservateur pour le Québec ne serait pas la nouvelle éminence grise de Laval.Jeudi dernier, le maire Té-treault rendait publique la nomination du frère de l'ex-dépu-té.M.Marcel Bourdages, comme membre du comité exécutif à la succession de M.Lagarde.Et voici que comme conseiller municipal.l'Alliance démo- cratique choisit M.Roy, qui est le beau-frère de M.Bourdages.Le maire Tétrcault, interrogé là-dessus a répondu que seules les qualités de M.Roy étaient entrées en ligne de compte.Retiré de la politique municipale depuis la fusion, M.Roy est.en plus d'être ancien conseiller municipal de l'ex-villc de Laval-des-Rapidcs et contremaître a LA PRESSE, président des Loisirs Notre-Da-me-de-Pontmain, à Laval-des-Rapidcs, et il est bien connu dans son quartier.11 est marié et père de deux enfants.U bturra nan talé .U proféré do tout.,, on vanta dan» loot 1m bana maqaiina.Mangez du beurrt fabriqué par TELEPHONE 937-7830 L -VOUS VOTRE Ici CHEZ MAYRAND ™ SUIVEZ JEAN NOT LAPIN (comme le font les acheteurs loi mieux avisés en ville) et profite* de notre Vente de Pâques pour tout ce qu\u2019il vous faut pour la Saison de Pâques et tout à de très bas pnx qui vous leron* économiser de l\u2019argent I UN BOUT OU L'AUTRE \"MARIE CLAIRE\" AUSSI JAMBONS DE MARQUES MAPLE LEAF, BURNS, LEGRADE.A DES PRIX COMPETITIFS «s A2 m m w.DANS LA FESSE JAMBON PRET-A-MANGER, DEGRAISSE, DECOUENNE JAMBON\tJEUNES DINDES\tROTI DE BOEUF\tBACON dans la fesse\tCanada Cat.A\tdans la croupe\tà déjeuner i«mi-cui>\tILg.,\tuy+v.c\tJ II j\t«CL\tCempfir» J»\tMM\tM complet\ta a to ib» ib «ja jrj Q.\tmarqua rouga IbflfH» wtf (f\tBurnt\tM (f vacuum pack Ib g |\t' LAITUE ICEBERG 1 k h 75 ,,e i.m jjffiÈSs |W* f ASPERGES FRAICHES CALIFORNIE\t_\t\tCELERI PASCAL GRADE EXCELLENT\tCALIFORNIE\t^\t Grosseur\t¦§ frg\t\tFLORIDE\t^ ffc\ttrès tendres\t\"J\t jumbo f-' 18\t([\t\tGrosseur\tmJ /\tvertes\tn\t1-1/ ch.WV\t\tjumbo £18\tnil r ch.\tbotte 1 Ib\t CASSONADE DOREE sac 5 Ib Calé instantané NESCAFE s 129 pot géant 10 oz lIMITt 3 PAR CLIENT .vit COMMANDE ci» $5 OU PlUS Marinades HABITANT sucrée»\tpot 24 m 43 i K1K COLA, ORANGE CRUSH, HIRES ROOT BEER Gurd'i Ginger Ale, Raisin, Bitter\tA fV Lemon\tBte 10 ox\tpour inrv Liqueurs en canettes, faciles à transporter, aucune bouteille i transporter.C.iss.d.24 $1.79 BISCUITS AU CHOCOLAT WHIPPET de VIAU fate Gelées Lushus ESStNCES ASS0R,IES 1 0 pq.s$1 00 Epargnez .27\t*\tI de 3 oz Soupes poulet et nouilles LONEY'S 12 SI 00 env.aussi boeuf et nouilles tomates et légumes LAIT EVAPORE a CRIN0 O Crème glacée PURITY 14 oz vanille, fraise, érable, Butterscotch et chocolat 1 2 gai- crt.carré .69 SPECIAL pour la LONGUE FIN (Se SEMAINE de PAQUES PAIN BLANC TRANCHE \"MAYRAND\" pour .75 Fermé toute la journée lundi 15 avril 1968\t- Ouvert jusqu'à 9 h p.m.jeudi et vendredi soir 4675 csf, ^ rue SAINTE-CATHERINE 7476, rue ST-HUBERT Au nord do Jaan-Talon Prix on vifutur du I au 13 avril 1968 Naua noua raaarvont ta drait daravanl gérant de la suc-sale de Sherbrooke.Portant sur $11,902,100, ils représentent $2.23 par action, relativement à $1.53 pour le précédent exercice.La compagnie attribue cette amélioratidn à deux facteurs: le dividende supplémentaire de M l\u2019action reçu de Graigmonl Mines Ltd, en plus de la distribution habituelle, et les pre-miers dividendes, de $1.25 payé pour la première fois par Mattagami Lake Mines.Placer détient 44.6 pour cent du capital-actions de Graig-mont et 25.9 pour cent de celui de Mattagami.Placer a distribué à ses propres actionnaires en 1967 un montant total de $4.250,138.La compagnie possède des intérêts aux Etats-Unis, en Australie, en Nouvelle-Guinée, Grèce, Portugal et Italie- La découverte de nouvelles sources de gaz naturel devient très urgente en Alberta Les équipes d\u2019exploration et de forage commencent à gravir les collines \u2014 celles du sud-albertain \u2014 à la recherche de sources nouvelles de caz naturel.Pour la première fois depuis plusieurs années s'est créé depuis quelques mois un marché de vendeurs pour le gaz naturel, indique Financial Counsel.Il semble mainlet anl tristement apparent que si l'industrie pétrolière ne trouve pas bien vite de nouvelles sources de réserves de gaz, il sera im-, ossible de voir acceptées les demandes futures d\u2019exportation ('e gaz naturel.Ces dernières doivent être presentees au plus tard a la mi-été pour permettre le delai de deux ans néces- saire au lent processus des approbations officielles des deux côtés de la frontière.La course vers les collines est devenue apparente dm nt tout l\u2019hiver et l'on s'atte-1 à ce qu\u2019elle prenne de l'ai eur pendant l'été.Elle compensera probablement les maigres travaux d\u2019exploration géophysiques de cet hiver et devrait maintenir à un niveau d'activité de (orage plus élevé que l\u2019an dernier.Les statistiques p.ur le premier trimestre 1968 font ressortir une baisse sévère de 14 pour cent dans l'exploration géophysique.La région nord-ouest de l\u2019Alberta autour de Rainbow-Zama et des environs a accusé une baisse de 53 pour cent, le nombre des équipes au travail baissant en moyenne à 39 pendant les trois mois d\u2019hiver comparativement à 82 l\u2019an dernier.L\u2019événement important des semaines qui viennent sera la prochaine vente aux enchères trimestrielle de la Couronne, le 16 avril, que le gouvernement provincial a chargé de concessions dans la région Rainbow-Zama, dans un effort de dernière heure pour faire entrer assez de revenus pour bien commencer l\u2019année fiscale qui a débuté le 1er avril.Il semble clair de la précédente vente que i'attrait n\u2019est plus aussi fort, du fait que les meilleurs territoires semblent avoir déjà été vendus I-cs 89 concessions offertes dans la région de Rainbow-Zama représentent de loin le plus grand nombre offert dans une seule vente.Le succès du gouvernement à obtenir des enchtaes sufli-sammpp.t attrayantes dépendra beaucoup du programme de forage de cec été.Dans l'intervalle les statistiques de forage pour le premier trimestre sont considérablement meilleures que l'an dernier.Au 29 mars, 70$ puits avaient été achevés, en hausse rie 70 ou 11 pour cent sur la même période de 1967.L\u2019Alberta vient en tête avec 462 contre 406 en 1967.La Saskatchewan est passée de 137 à 147, pendant que la Colombie- Britannique est restée stationnaire avec 73 et 72i Le Manitoba de 16 est tombé à 5 et le Yukon et les T N.O; 12 contre 8.\\ L\u2019expérience a étémarticuliè-rement favorable dais le muskeg de l'Alberta où lé forage a été d\u2019un tiers plus actif.Toutefois, au cours d\u2019avril, l\u2019activité pourrait être moindre qu\u2019en 1967 en raison du temps.Dans le grand nord, 39 puits de pétrole seulement ont été forés malgré la plus grande activité, soit le même nombre de réussites qu\u2019en 1967, malgré une plus grande activité.La meule de dessous moud aussi bien que celle de dessus.Proverbe anglais \u2014 A.L, Malabre que le propre de la coopération internationale dans le domaine des finances extérieures a été depuis la fin de la guerre de ralentir l\u2019activité économique dans les pays en déficit et de la stimuler dans les pays en excédents.\"Pour leur part, poursuit-il, les Etats ne se sont de toute évidence pas conformés à la règle.A peine moins flagrant que le cas de la France et des Etats-Unis est celui, depuis plusieurs années, de l\u2019Allemagne fédérale qui est supposée être un modèle de coopération\".Le journaliste cite alors une étude que M.Michael Micliae-li.économiste de l\u2019Université vient de publier le National Bureau of Economie Research.Cette étude démontre que depuis la dernière guerre, l\u2019Allemagne n\u2019a généralement pas adopté de politique systématique d\u2019ajustement de la balance des paiements.\"Durant les années 50, de dire l'auteur de eette étude, l'Allemagne a connu, presque constamment, un excédent de sa balance des paiements.L'accumulation continuelle et substantielle de réserves monétaires était apparemment considérée comme un facteur favorable et non pas comme un désordre qu'il fallait corriger.Selon la même étude, l'Italie, la Belgique et le Portugal n\u2019ont pas libéralisé les conditions du crédit dans des circonstances similaires, tandis que le Jupon et les Pays-Bas ne le faisaient que pour des considérations étrangères aux problèmes de l'étranger.\"Nul de ces comportements n'excuse la France, écrit alors le collaborateur du Wall Street Journal.Mais ils suggèrent que pour être tout à fait juste, notre ami devrait s'abstenir également d'acheter des vins allemands et italiens.Peut-être aussi devrait-il répudier les crus californiens compte tenu de l\u2019indifférence de l'Amérique aux règles; il devrait essayer les produits du Chili.L'undur-raga passe pour être assez Iron\u201d.Bell Canada, l'un des composant du Réseau Téléphonique Transcanadien Vous pouvez faire tenir tous les mots de cette annonce sur moins de 1 pied de ruban magnétique! Avant que vous n\u2019ayez lu jusqu\u2019ici, l\u2019annonce peut être envoyée d\u2019un océan à l\u2019autre par le réseau de transmission des données de BELL CANADA Certains de nos clients sont pressés: ils veulent savoir immédiatement ce qui se passe actuellement là-bas.C\u2019esl pourquoi ils ont recours à nos appareils de transmission des données Data-phone.Ces appareils transfèrent les données d\u2019un ordinateur à un autre.Vos besoins de renseignements sont-ils moins urgents?Nous vous fournirons alors un appareil Data-phone d'un autre genre.Évidemment, tous ces appareils peuvent être facilement branchés sur le réseau de téléphone.Vous savez quels précieux services le téléphone vous rend dans vos affaires.Maintenant, vous savez que le service Data-phone peut vous en rendre encore davantage.Un expert en transmission des données attend votre appel.À Montréal, composez 870-2981.À Québec, 529-5533.Bell Canada imn VEHICULE DE L'INFORMATION * « r r r * t f r .¦ t * 9 ' V < r r \u2022 r * V* *\u2019 ?r \u2022 Banqùw/Royale PRESSE, MONTREAL, MERCREDI V l.a B da vie portan ger Ain Jpyale du Cana-sa plus irn-suecursàle à l\u2019étran-lans la ville cleBuenos en Argentine.Kjle se Paris \u2022irduve dans un édifice de six étages qui a coûté $1,700,000 à la banque.La Banque Royale a commencé ses opérations en Argentine en 1919.DELPHIS COTE LIMITEE T fc-Kj £3 L'Europe ne peut seule supprimer le déficit des paiements des Etats-Unis P.D.COURTEMANCHE A la dernière assemblée des \u2022directeurs de la Compagnie DELPHIS COTE LIMITEE, Pierre Côté a été nommé secrétaire et Patrick D.Courtemanche, vice-président exécutif par la présidente Mme P.-Rolland Côté.M.Fowltr ignora-t-il Its difficultés dans lesquelles sa débattent les pays européens, aux prises avec des échéances immédiates (ouverture totale des frontières entre les Six), et avec des problèmes d'emploi chez certains d'entre eux (France en particulier) ?Croit-il vraiment que les Six vont ouvrir toutes grandes les portes de leurs marchés intérieurs aux marchandises américaines, comme le leur a demandé le Sécrétaire américain au Trésor ?Sans doute les Etats-Unis ont-ils besoin d'un \"appui\", pour le rétablissement de leur situation financière.Il serait tout de même paradoxal que le pays le plus riche du monde ne puisse attendre son salut que de pays européens dont la prospérité est récente, et les difficultés par toutes encore résolues.Ce n'est pas le Marché Commun, même faisant bloc pour \"sauver le dollar\", qui évitera au dollar la dévaluation, si les Etats-Unis eux-mêmes n'arrivent pas è résorber, par leurs propres mesures Intérieures, la perte incessante de valeur de leur monnaie nationale.Personnellement je suis convaincu que l'effort qui est demandé è l'Europe ne serait pas ménagé, même par la France, si le Vieux-Continent ne considérait pas la situation comme très grave.On n'oublle pas, en France, ce qu'au lendemain de la guerre les Etats-Unis ont (ait pour sauver du désastre les économies européennes.Mais on a conscience que tout support extérieur n'est possible que si, \"de l'Intérieur\", sont prises les mesures conservatrices qui s'imposent.LA CAMPAGNE DES FÉDÉRATIONS DU GRAND MONTREAL A ce jour: 300 entreprises ont endossé le PLAN D'ENGAGEMENT de la Campagne des Fédérations ACCEPTANT PAR LA : -\t^organisation d'une campagne de souscription au sein de leur personnel de cadres et de leurs employés -\tla formule de la retenue sur le salaire pour le versement des contributions Abbey Finestone & Assoc.Inc.Abbot and Smith Realtors Aluminium du Canada Llee A.E.Ames & Company Ltd.American Can of Canada ttd.Anâerson-Kirkpatrick Ltd.Arrtott, Rogers, Batten Ltd.Armstrong Realties Armand Des Rosiers Inc.Art Woodwork Ltd.Atlantic Sugar Ref.Co.Ltd.Atwater Bag Corp.Aviation Electric ltd.Ayer Storage Ltd Banque Canadienne Nationaie Banque Provinciale du Canada Bechtell & Co.Bélanger Inc.henry Birks & Sons Bouchard & Cie Ltée Boulanger Inc.British Woolens Inc Brown Forest Industries Ltd.Budmark Converters Co.Ltd.Burn Bros.& Deuron ltd.Canada Malting Co.Ltd.Canada Permanent Mortg.Corp \u2022\tCanada Permanent Trust Co.Canada Starch Co.Ltd.Canada Trust Co.Canada Iron Foundries Ltd.Canadian Allis Chalmers Ltd.Canadian Asea Electric Ltd.Canadian Bronze Company Ltd.Canadian Comstock Co.Ltd Canadian Copper Refiners Ltd.Canadian Fine Color Co.Ltd Canadian General Electric Co.La Banque Can.Imp.de Comm.Canadian Indemnity Company Canadian Liquid Air Canadian Marconi Co.Canadien Pacifique Canadian Vickers Ltd.Canadian Westinghouse CîW, Caron A Cie Ltée Carter White Lead Co of Can Ld rCe'mp.Investments Ltd.Christie's Bread Division \u2018*6?Nabisco Ltd.Cie Can.de Serv.de Linge Inc.ClP Containers Ltd.6IP Paper Product Division ClP \u2014 Victoria .Ville de Montréal T.C.Chown Ltd.Chrysler Canada Uee ; Claude Neon Limitée Clermont Motor Ltd.Collier Norris A Quinlan Ltd.Cominco Ltd.Comm.Acceptance Ccrp.Ltd.\u2022\tCommercial Alcohols La Cie de Publication LA PRESSE .Conso of Canada Ltd.Cont.Can Co.of Canada Ltd.CoVby Distillery Ltd.La,Corp.des Editions Fides Corp.de Valeurs Trans-Canada '¦ Crane Canada Limited Credit Foncier Franco-Canadien ' Crédit Québec Inc.Cruickshank Guild Limited Cyanamid du Canada Ltée Dale A Company L\u2018d.E.Deaudelin Inc.Deutz Diesel (Canada) Ltée Doherty Roadhouse and McCuaig Bros Doctors Hospital Inc.Dominion Bridge Company Dominion Textile Co.Ltd.Domtar Ltd.Dupuis Frères Ltée Durocher, Rodrigue A Cie Ltée La Cie T.Eaton de Mont.Ltee Joseph Elie Ltee Eastern Securities Ltd.Enveloppe Internationale Ltée Enveloppe Montréal Inc.Campagne de la fonction publique, des forces armées et des sociétés de la Couronne Fiduciaires de la Cité et du District de Montréal Ltée Firth Brown Steels Ltd.Foundation Co.of Canada France-Film Charles E.Frosst A Co.Gairdner A Company Ltd.General Cigar Co.Limited General Motors Products of Canada Ltd.Goodyear Tire and Rubber Co.of Canada Guaranty Trust Co.of Canada Holt Renfrew A Co.Ltd.Harry Hopmeyer and Sons Ltd.Honeywell Controls Ltd.The House of Seagram Ltd.Hôtel-Dieu de Montréal Industrial Accept.Corp.Ltd Interchem Canada Ltd.International Trust Company Hôpital Jean-Talon lmp.Jacques-Cartier Ltée Jenkins Bros.Jewish Convalescent Hospital Johnson A Johnson Ltd.Johnson Wire Weaving Ltd.Kraft Foods Ltd.Lallemand Inc.J.H.Lamarche Ltée Leigh Textiles (Canada) Ltd.La Compagnie Légaré limitée Lithographie du St-Laurent Ltée Livraison L.Gravel Inc.Lovell A Christmas (Can.) Ltd.Mack Brothers Transport (Monfreal-Ottawa) Express Mack Trucks Mfg.of Can.Ltd, Maislin Bros.Transport Ltd.Maison Placements Canada Iric.Marcil Mortgage Corp.Massey-Ferguson Ind.Ltd.McKim Benton A Bowles Ltd.McLeod, Young, Weir A Co.ltd.Melchers Distilleries Ltd.Merit Incurance Company Melrop.Stores of Canada Ltd.Midland-Osier Securities The Robert Mitchell Co.Ltd.Mitchell Photo Supply Co.Ltd.Modernfold of Canada Ltd.Modern Motor Sales Ltd.Molson A Company Limited Montreal Convalescent Hospital Montreal Locom.Works Ltd.Montréal-Malin Montreal Ref.A Storage Ltd.Montreal Star Co.ltd.Mont.Terra Cotta (I960) Ltee (Moore Business Forms Henry Morgan A Co.Ltd.Morgan Stiguay A Hudon Inc.Nesbitt, Thomson A Co.Ltd.New System Linen Service Ltd.Niagara Finance Co.Ltd.Northern Oil Ltd.James A.Ogilvy Ltd.Oswald, Drinkwater A Graham Ltd.Pepsi Cola Canada Ltée Peterson, Howell A Heather (Canada) Ltd.les Pharm.Universelles Lies Pitney-Bowes of Canada Ltd.E.W.Playford Co.Ltd.Produits Pét.Champlain Ltée Proctor A Gambia Co.of Can.Prolith Inc.La Co.de Transport Provincial Public A Ind.Relations Ltd.Quebec Containers Ltd.C.E.Racine A Cie Ltée Ralston-Durind Co.Ltd.Rapid Grip and Batten Ltd.Rediffusion Incorporée Remington Rand Limited René-T.Leclerc Inc.Hôtel Ritz-Carlton Robin Hood Flour Mills Ltd.Robins Company of Canada Ltd.Rolph-Clark-Stonc Benallack Ronalds Federated Limited Royal Exchange Atlas Group Rubin Bros.Ltd.St-Arnaud A Bergevin Ltée St.Francis Realty Co.Ltd.Hôpital Sle-Jeanne-d'Arc Hôp.St-Joseph de la Providence Hôp.St-Joseph de Rosemont Hôpital Ste-Justine Shawinigan Engineering C.Ltd.Slieres Company Simpson's (Montréal) Liée Sherwin-AV/illiams du Can.Ltee Société de Plac.A Cie Ltee Société de Pub.Merlin Ltée Soulham Business Publications Sovereign life Ass.Co.of Can.Standard Paper Box Steinberg's Ltd.Stuart Brothers Ltd.Boul.Supérieure Cie Ltée Syivana Bakeries Inc.Georges Tanguay A Fils Ltée Toronto Dominion Bank Townsend Co.limited Trizec Corp.Ltd.Uniroyal (1966) Limited Union Régionale de Montréal des Caisses Pop.Desjardins United Aircraft of Canada L'Université de Montréal Vanier & Frères Ltée Velan Engineering ltd.Vita Yogurt Produits Ltée Weaver Coal Co.Westmount Realties Griswald Corp.(1961) Ltd.Zeller's Ltd.PLAQUE DE RECONNAISSANCE Un# plaque de haute reconnaissance sera remise aux entreprises dont tes employés \u2022 auront appuyé la Campagne des Fédérations \u2022 auront atteint une moyenne de $12.00 par dans une proportion de 75*.\tsouscription.\"Noua obtiendront plut facilement dot autrei nationt let mesures que nout leur demandons de rendre, a dit Monsieur Fowler, et leur coopération dans le renforcement du tystè-m e monétaire international, s'ils savent que les Etats-Unis agissent, chex eux, d'une manière cohérente dans le domaine fiscal\".Approuvons cette déclaration do principes, tout en soulignant le fait qu'elle n'exprime qu'une partie de la réalité.Il est bien certain que si les Etats-Unis n'acceptent pas de faire, chex eux, des sacrifices très Importants, le \"soutien\" européen ne leur sera accordé que du bout dos lèvres; ou mémo leur sera totalement refusé.Je doute cependant qu'on puisse attendre de l'Europe qu'elle se laisse inonder par les produits américains, surtout dans la situation présente.* * * Quoi qu'on dise, en réalité, même les plus \"américano-philes\" des pays d'Europa sont intimement convaincus que les mesures fiscales ne suffiront pas, è elles seuks; pas plus qu'une ouverture plus large de leurs frontières aux produits américains ne suffirait è redresser la situation.Ce qu'on attend des Etats-Unis, en Europe, et ce que la France exprime avec une franchise plus brutale que le reste de l'Europe, c'est la fin d'une politique inflationniste rendue plus facile encore par le \"statut de monnaie mondiale\" du dollar.Sans doute imagine-t-on, à Washington, que ce thème cent fois répété par Paris est la marque de la xénophobie française! Ne serait-il pas infiniment plus sage d'y voir un argument qui, sur le plan monétaire, n'a encore jamais pu être rejeté comme totalement inexact?¦\te r \u2022 Le CDE estime qu'il est impossible de négocier en présence de la presse Le Centre des Dirigeants d'Entreprise (CDE) considère impossible et impensable, dans le contexte actuel des relations ouvrières-patronales la négociation, en présence de la presse, dans les secteurs publics.Dans sa communication écrite le CDE indique que certains milieux réclament la présence de journalistes aux séances de négociations entre le gouvernement et les enseignants, partant du principe (ou du fait brutal) que le public va payer la note.Le CDE est d\u2019avis que la négociation d\u2019une convention collective est trop importante pour risquer de devenir rapidement l\u2019objet d\u2019un spectacle, compte tenu aussi du climat dans lequel elle se déroule et de l\u2019esprit qui y préside.Si l\u2019expérience devait être tentée, le CDE demande alors que soit assuré que toutes les phases de la négociation seront publiques, y compris les entretiens actuellement privés.Il demande également que les journalistes couvrent le tout, qu\u2019ils soient compétents pour le faire, et que leurs journaux leur accordent tout l\u2019espace nécessaire.Mais, ajoute le communiqué du CDE, ces assurances sont-elles possibles ?: les parties auraient plutôt avantages à aborder froidement d\u2019autres modes d\u2019information pas assez exploi- tées, comme les conférences de presse conjointes, les communiqués conjoints, l\u2019organisation de rencontres avec les \u2022éditorialistes et les corps Intermédiaires pour faire le point, etc.Ces outils ne pourront être jugés désuets que lorsqu'ils auront été utilisés, conclut le communiqué.Campbell Chibougamau exploitera en 1968 des territoires miniers de Chib-Kayrand Copper La famille Thomson s'abstient d'encaisser ses dividendes LONDRES 'PO - Lord Thomson et sa famille se sont abstenus d\u2019encaisser l,001,053 livres sterling de dividendes afin d\u2019améliorer la position fi-n a n c i è r e de l'Organisation Thomson, révèle le rapport préliminaire des opérations de l'exercice annuel.C\u2019est la deuxième année consécutive que la compagnie de gestion Thomson Associates, qui appartient à la famille et qui détient 78 pour cent des actions à droit de vote de l\u2019immense empire des communications, laisse une pari de ses profits dans la cagnotte.En 1906 cette part avait été de 500,526 livres.Le rapport mentionne que la contribution de la famille Thomson aidera à fournir les ressources de supplément substantielles qui seront utilisées à poursuivre le développement de nouveaux projets importants.Cette contribution provenait de la part familiale du dividende final de 18 pour cent pour les actions ordinaires.Le dividende annuel total était de 28 pour cent, comme en 1966.L e bénéfice d\u2019exploitation, avant impôts et dividendes, s\u2019est chiffré par 7.670,000 livres, relativement à 7,587,000 livres en 1966.Une livre sterling équivaut environ à $2.60.Au cours de l'exercice le groupe a investi 1,354,000 livres dans des projets nouveaux, y compris des améliorations au Times, la création de deux nouveaux journaux du soir et d'autres publications.La part du Times dans ces investissements, soit 892,000 livres, a été compensée par un transfert provenant des réserves de Times Newspapers Ltd, le reste des investissements émanant de financements.Les dividendes payés ont totalisé 2,337,000 livres comparativement à 2,836,000 livres en 1966.Les bénéfices ré-investis port aient en fin d\u2019exercice sur 10,029,000 livres à rapprocher de 9,279,000 livres à la fin de 1966.Dans la revue annuelle des opérations qui sera intégrée au rapport financier de l\u2019exercice et rendu public le 29 avril, Lord Thomson, Canadien de naissance et président du conseil.déclare que la croissance a été satisfaisante pour l\u2019année en revue.Il nous est apparu justifié de prévoir pour 1968 un niveau d'opérations supérieur à celui de 1967 et, de fait, les résultats du premier trimestre de 1968 ont même dépassé nos espérances, a-t-il indiqué.La demande de gaz propane La situation à long terme de la demande de gaz propane aux Etats-Unis est bonne malgré l'excédent actuel de l'offre, et le marché canadien sera influencé pur cette situation.estime un dirigeant de société pétrolière du Texas.11 a prédit que l\u2019équilibre s\u2019établira entre l'offre et la demande de gaz dans deux ans environ.D'autre part, un membre de l'Alberta Oil and Gas Conservation Board, M.Vernon Millard, estime que les exportations de gaz.vers les Etats-Unis.dans l'avenir, dépendront largement de la croissance des réserves canadiennes dans des provinces autres que l'Alberta.Les territoires miniers que possède la société Chib-Kay-rand Copper Mines Ltd dans la région de Chibougamau seront cette année exploités par Campbell Chibougamau Mines Ltd., a déclaré M.R.P.Mills, président de Chib-Kavrand à l\u2019occasion de l\u2019assemblée annuelle des actionnaires de la compagnie.L'option d\u2019exploitation détenue auparavant par Merrill Island Mining Corp.Ltd., a été transférée à Campbell Chibougamau aux mêmes conditions, selon lesquelles Chib-Kayrand recevra 50 pour cent des bénéfices après récupération par Campbell de ses frais de développement.L\u2019exploitation effectuée par Merrill de 1964 à juin 1967 a porté sur le traitement de 70,540 tonnes de minerai contenant 1,962,335 livres de cuivre d\u2019une valeur nette affinée de 5876,033.Les dépenses d'exploration et d\u2019extraction ont porté sur $902,372.En 1967, 261,632 livres supplémentaires de cuivre ont été produites d'une valeur nette de $137,848, pour un coût d'extraction et d'exploration de $111,269.Dans l\u2019ensemble donc Chib-Kayrand bien que n\u2019ayant reçu aucun montant des opérations a obtenu gratuitement un important programme d\u2019exploration sur son territoire.Les créanciers de Jiger Corp.n'auront rien TORONTO (PO - M.Mark Perlmutter, syndic de Jiger Corp.Ltd., de Toronto, a fait savoir lundi aux créanciers qu\u2019ils ne recevraient rien à la suite de la faillite de la compagnie.Il a indiqué que les tentatives en vue de vendre la compagnie en état d\u2019opération n\u2019ont pas eu de succès.L\u2019actif réalisable s \u2019é 1 è v e à $48,000 alors que les dettes portent sur $1,081,000.La part des créanciers privilégiés, avec $92,000 dépasse déjà l\u2019actif réalisable.Les créanciers non garantis, composés de 580 concessionnaires de Jiger et 250 fournisseurs, réclament pour leur part $989,000.M.Perlmutter a signalé que la compagnie n\u2019avait jamais réalisé de bénéfice depuis le début de ses opérations en 1962.AVIS DE PREMIER Rothmans a le plaisir d\u2019annoncer à scs actionnaires que la Compagnie paiera, le 17 juin 1968, son premier dividende de 25£ par action ordinaire aux actionnaires dont les noms figureront aux registres le 3 juin 1968.Les actionnaires qui détiennent présentement des actions au porteur et désirent les faire enregistrer à leur propre nom, de même que ceux qui ont change d\u2019adresse, sont priés d\u2019en informer la Compagnie Trust Royal avant le 3 juin 1968.Par ordre du Conseil d'administration.Le vice-president et secrétaire, R.H.Hawkcs Toronto, Ontario, le 2 avril îgùS U COMPAGNIE flOTHMANS DE PALI MAIL CANADA LIMITEE CARRIÈRES et PROFESSIONS mmmmtmmmmm SURINTENDANT LIGNES DE DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE Position stable offerte par une société de grande envergure.Cet homme devra avoir une expérience globale dans les travaux d'estimation et d'installation de lignes de distribution et devra posséder les qualités requises pour mener à bonne fin tout projet qui lui sera confié.Les candidats sont invités à envoyer un résume complet de leur expérience passée et de leur formation académique à CASE 10617 La Presse Entente sur les salaire et bénéfices marginaux lors d'entrevue subséquente.si MHinanMiist mimimmsœmmstm Analystes en méthodes Programmeur Les usines d electrolyse de Kiîitnat offrent plusieurs postes a des \u2022nalystes commençants et Intermédiaires dans une gamme étendue d'application* d'information a la gérance.le groupe d'informatique comprend des ensembles IBM 360-30, H30 et 1800.les candidat» devront assumer l'entière responsabilité des projets depuis la conception jusau'à la mise en application et les travaux corollaires, lia devront en outre être en mesure de communiquer facilement par écrit et oralement.la connaissance des système» d'informatique est un atout.L\u2019expérience dan» l'utilisation des ensembles 360, COBOL at DOS est nécessaire.Ces emplois offrent d'excellentes perspectives d'avenir et une échelle de salaire Intéressante.Le cas échéant, les frai» de déplacement et l\u2019assistance appropriée dins la recherche d'un domicile seront fournis.Prière de soumettre tes demandes par téléphone (frais virés) 514*977*2365 eu par écrit en donnant tous les renseignement* pertinents a Aluminium du Canada.Ltée S.fvit.du r.ri.nn.l d.i Cadrtt C.P.*090 Montré.! 3 (Quitte)\t^ ALCAN i I V 1 I Si GERANT DE PROJET et SURINTENDANT LIGNES DE TRANSPORT D'ENERGIE Ces positions stables sont offertes par une société d'envergure nationale, qui recherche les services d'hommes expérimentés dans le domaine de la construction de lignes de transmission à 120, 230, 300 et 735 kV.Les candidats sont invités à envoyer un résumé complet de leur expérience passée et de leur formation académique à C.P.10616, LA PRESSE.Entente sur les salaire et bénéfices marginaux lors d'entrevue personnelle subséquente.|( IA COMMISSION SCOLAIRE ST-JOSEPH ||\tDE SOULANGES Demande UN PRINCIPAL K>i ** pour ses trois écoles des Cèdres et Pointe des Cascades !| CONDITIONS: :'v I\t\u2022 Diplôme d'enseignement \u2022\tAu moins 5 ans d'enseignement \u2022\tSi possible possédant automobile v Envoyez son curriculum vitae à < |\tM.Claude Sauvé, secrétaire-trésorier §¦ CEGEP DE L'ESTRIE | OFFRES D'EMPLOI DIRECTEUR GENERAL FONCTIONS : Aura la responsabilité de l'administration du CEGEP, de la coordination de tous les services, des relations internes et externes, du recrutement.Sera membre du Conseil d'Administra-tion.| QUALIFICATIONS : Expérience et formation pertinentes | TRAITEMENT : Selon les normes du Ministère de l'Education | DIRECTEUR DES SERVICES PÉDAGOGIQUES | FONCTIONS : Aura la responsabilité de tous les services de l'enseignement.Adjoint au directeur général.Sera membre du Conseil d'Administration.QUALIFICATIONS : Expérience et formation pertinentes TRAITEMENT : Selon les normes du Ministère de l'Education Adresser curriculum vitae avant le 17 avril à JEAN-GUY ARCHAMBAULT, président Comité d'organisation du CEGEP de l'Estrie Ecole normale de l'Estrie rue Jolliet, Sherbrooke, P.Qué.N.8.: Dan» le recrutement de ion perionnel, un collège doit donner préférence aux perjonnes i l\u2019emploi des Institutions auxquelles il succède, (art.22, bill 21) SOULANGES s COMMISSION SCOLAIRE ST-JOSEPH DE Case postale 40 LES CEDRES, comté Soulanges «nmminM EATON REDACTEUR Il nous faut un rédacteur compétent en réclame publicitaire.Le postulant doit être capable de composer en français des textes d'annonces pour les quotidiens et aussi de traduire des textes anglais et les adapter en français.Le salaire sera dicté par la compétence et l'expérience en publicité du candidat.Escompte sur achats et programme intéressant d'avantages sociaux.Il est inutile de se présenter, Le candidat doit poster son curriculum vitae indiquant les antécédents à la fois sur le plan académique et celui de l'expérience en publicité.Veuillez inclure des textes de votre composition.Ecrire en toute confiance à M.B.CULLEN Bureau d'emploi 677 ouest, rue Seinte-Cetheriné msmm f* ¦* * * \t1 f * I» \u2022 \u2022 r V Jf* *»?**&?** + V ' y\\ '.Ï4$&!.- à?' \u2022;_.\u2022¦ fossaa » \\ ) AVIS 1ut'uSSiVm.P!I.\u2019*! pr\u2018**nt** donné 1, Vo jlî5«J°y d* *vnl l»*a.tou.Buraau d>Ilî'\u201eU, 4t4\t*u \" onrtfUtrtmont pour It dlri- contrtt*2I*,lrtï*m*n* d* Montréal un p**UV.L?m?*n1i?> c***t°n at trtn.port BaneT.*M«t»«om*nl Lid.k u nnuuti.» à / J*®*1»' un* b*niu« d« r,îrr 4 ch*rt*.do l\u2019unlvtrullté \"\"\u2018\"'V 4t comPt«» d« livret, ac i»«?w.nt iîld\" d* U dl\u201c M'U*pM* auv'diA-1\u2019.*** donn4 «onfomément du Ca rlin\"!! df rArt,cU\t8.11.00 a m temps rénlemen jcomté de Champlain.\t,raux, les individus, firmes, corn- taire\tP regiemcn Sont admis à ceux qui ont leur établissement ,, \u201e , ü \u2022\tï \u201e ,aal Iprincipal dans la région no « ^ versement de X ûO (chèJp'^ëTébitage! tîîaïx'de Chïmrtîif\u2018iüvtaitte\u2019que CerÜfié ou mand^-P«ste* à| Ministère de l\u2019Education, toraux de Champlain, Laviolette, |'or(jre du MINISTERE ntrq! Victoriaville.Trois-Rivières ** ^ St'MaUnc# et TRAVAUX PUBLICS, est requis|Clôture des soumissions: 23 avril 'pour obtenir entre le 9 avril 1968 1968\u2022 1100 a m i temps réglenien-Projel no 7394-4-48?\tjet le 24 avril 1968, un (1) jeu de talre\u2019 Exécution de travaux de drai- Plans et devis au Bureau des Projet no 3264 nage dans le cours d'eau LE- Soumissions Déposées de l\u2019Asso-j Appareillage radiologique et BLOND et branches, en les rnu- ^M'01' d® la Construction de^accessoires, nicipalités de Honfleur et des pa-|Q u é b e c, 675 Marguerite-Bour-J Ministère de la Santé, roisses de St-Lazare et St-Ger-Te°ys, Québec, ainsi qu\u2019à celui! SHERBROOKE vais et Protais, comté de Belle de 'a Construction de Montréal,;Clôture des soumissions: 22 avril chasse Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 1 (Al-ieghanys), soit les districts électoraux de Bellechasse, Kamou-raska, L\u2019Islet, Montmagny, Ri-vière-du-Loup et Témiscouata.Projet no 8098-5-689 Exécution de travaux de drainage dans le cours d\u2019eau PETIT 4970 Place de la Savane, Mon- 1968, 4.00 P.M., temps réglementai 9.\ttaire.La vente des documents est li- _ .mitée à un (1) seul jeu de plans i pi* n0, ,\t,\t.et devis pour chaque entrepre- Pneus el chambres a air, neur général et chaque sous-traitant énuméré ci-dessous.Ministère de la Voirie, Roberval.Ce dépôt ne sera qu'aux soumissionnaires dont la soumission déposée au Ministère, aura été complétée conformément aux instructions et qui re- retnhnnrsé sont admis à soumissionner, les marchands de pneus et chambres DU PERSONNEL FINANCIERE \u2014 Traitement initial la compétence.Divers ministères : AGENT DE LA GESTION jusqu'à $11,280 selon Québec et Montréal.\u2014\tTravail de comptabilité ou de vérification.\u2014\tLicence ou maîtrise en sciences commerciales; ou baccalauréat en commerce et au moins 2 années d\u2019expérience professionnelle; ou membre d\u2019une association reconnue de comptables professionnels.\u2014\tConcours 68P-2103.S'inscrire immédiatement.On peut consulter des avis de concours plus complets dans tous les bureaux du Gouvernement à travers la province.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s\u2019inscrire directement à la Commission de la fonction publique du Québec en remplissant le questionnaire \"demande d'emploi\u201d qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la Commission : 710, Place d'Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 et aux bureaux locaux des ministères dans chaque région.Seules les candidatures accompagnées d\u2019une attestation officielle d\u2019études sont considérées.Prière d'indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d'une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d\u2019emploi distincte dans chaque cas.RUISSEAU e', branches, en la tourneront en bon état aux bu municipalité de la paroisse de reaux d\u2019émission des plans de St-Louis-de-Lotbinière, comté de * \" Lotbinière.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 7 Ouest et St-Sauveur.Projet no 6674-6-689 a air et reconnus comme distributeurs autorisés de manufacturiers de pneus et chambres à air et ayant leur place d'affaires dans le comté de Roberval.Québec et Montréal, les plans et\tdes soumissions: 23 avril devis dans les dix (10) jours qui 1968' 4 00 p m- temps reglemen-suivent l\u2019ouverture des soumis- talrc' sions.\tProjet no 3266 Les autres intéressés pourront! 50,000 Ibs de papier à impres-(Québec-Métropolitain), soit lesiconsulter les documents aux en-\u2018sion, districts électoraux de Lévis,[d r o i t s sus-mentionnés, ainsi! Ministère du Secrétariat de la Lotbinière, Québec-Centre, Qué-iqu'au bureau des Architectes As-province, bec-Comté, Québec-Est, Québec- sociés Fiset et Deschamps, Gau-j Québec.thier, Guite et Jean-Marie Roy, iClôture des soumissions: 19 avril 500 Est, Grande-Allée, Suite 602, 1968, 4.00 p.m., temps réglemen-,\t, , .Québec, P.Q.\ttaire.Execution de travaux de drai- nage dans la RIVIERE BLAN-!ÇL0TURE DES SOUMISSIONS: CHE et branches, en les munici-j^ousdra'^an^s: MERCREDI, LE palités de St-Fortunat, des pa-!8 MAI 1968- a 3:00 P-m.(heure roisses de St-Julien et de st-lavanc®e de l\u2019est).Pour les tra Jacques-le-Majeur-de-Wolfestown, comté de Wolfe.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la zone du centre, soit les districts éléctoraux de Champlain, Laviolette, St-Mauri-ce, Wolfe, Compton, Stanstead, Sherbrooke, Drummond, R i c h-jmond.Nicolet; Arthabaska, Yarn a s k a, Bagot, St-Hyacinthe, S h e f f o r d, Brome, Missisquoi, Rouville, Maskinongé.Verchcres, Richelieu et Trois-Rivières.Projet no 6044-7-68?Exécution de travaux de drainage dans la RIVIERE BERNIER et branches, en les muni- DESOFFRES Ministère de l'Agriculture Lefebvre, Durham-Sud et village et de la Colonisation Service de l'Hydraulique Agricole de Durham-Sud, comté de Drummond.Projet no 3267 Contrat d'impression pour 200,000 enveloppes ED-S2 Ministère de l'Education, Québec.Clôture des soumissions: 19 avril 1968 , 4.00 p.m., temps réglementaire.Projet no 3289 Carburants et lubrifiants, Ministère du Tourisme, Chasse! et Pèche, eipalités de Lacadie, des parois- Québec- sl cllcs sont livrées Par ses de St-Jean-l'Evangéliste et P°rtcur.plIes devront être remi- St-Blaise, comté de St-Jean.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur établissement principal dans la région no 18 (Richelieu) soit les districts électoraux de Iberville, Napierville-Laprairie et St-Jean.Pour chacun de ces projets, vaux spéciaux de: 1\u2014\tPlomberie, -Chauffage 2\u2014\tVentilation 3\u2014\tElectricité 4\u2014\tProtection contre incendie.Ces soumissions séparées seront reçues par la poste ou par porteur, à l'un ou l'autre des huit (8) Bureaux des Soumissions! p\u201e,,\u201e .,,\ti Déposées de l'Association de la U?,®\" de la Ver?ndrye\u2018 \u201e J Construction du Québec, dans la ,1?/s°UI™sslons-.-3 avriI Province\t968' 4:00 p m\u2018\u2019 temps refilcmen- *\ttaire Entrepreneurs généraux: JEUDI LE 16 MAI 1968 à 3:00 p.m.Projet no 3290 (heure avancée de l'Est'.\tCarburants et lubrifiants.Pour ces travaux généraux, les Ministère des Terres et Forêts, Chibougamau.Clôture des soumissions: 23 avril 1968, 4:00 p.m., temps réglementaire.Projet no 3291 Carburants, Ministère de la Voirie, Am os.Clôture des soumissions : 23 avril 1968, 4:00 p.m., temps réglementaire.soumissions devront être adressées au Ministère des Travaux Publics, Hôtel du Gouvernement ses au Ministère des Travaux Publics, 2700 Boulevard Laurier, Ste-Foy, Québec, (Centre d'A-chats Laurier, 3e étage, section ouest).GARANTIES : Sous-traitants: Un chèque visé Projet no 3292 ; ou au cautionnement de soumis-! NEW YORK.(AFP, UPI, PA) \u2014 Washington, Chicago, Baltimore, les trois villes où les troubles raciaux provoques par l'assassinat du pasteur Martin Luther King avaient atteint une telle ampleur que les troupes fédérales durent intervenir, ont connu hier, jour des obsèques du leader intégrationniste, le calme le plus complet.Par contre, des villes jusqu'alors épargnées presque totalement par la violence ont été touchées par le \"mal noir\".Trenton (New Jersey), Kansas City, Jacksonville i Floride) et San Francisco ont rejoint mardi les rangs des villes où les troubles firent des victimes.11 y a eu un mort dans chacune d\u2019elles : à Kansas City et à Trenton, c\u2019est au plus fort de scènes de pillage et de vandalisme que deux Noirs ont été tués, à Kansas City par le propriétaire d'un magasin qu'il dévalisait, à Trenton par la police.A San Francisco, ce fut un conducteur d'autobus qui est tombé victime de tireurs embusqués dans le quartier noir de la ville.A Jacksonville, enfin, un groupe de jeunes Blancs passant en voiture dans le quartier noir a froidement abattu d'une balle dans la tête un Noir de 18 ans qui venait juste de s'engager dans l'armée de l'air, mais qui se trouvait non loin de la demeure d\u2019une famille blanche contre laquelle des cocktails molotov avaient été lancés.Le couvre-feu a été maintenu après l'aube à Trenton, où les dégâts sont visibles du centre même de la ville ; les cafés, les débits de boisson et les postes à essence sont fermés ; la police a effectué 40 arrestations au cours de la nuit et un agent a tué un jeune Noir.A Kansas City, l\u2019ordre n'a été rétabli qu'après minuit, grâce au renfort de plus de 2,000 gardes nationaux venus prêter main-forte aux quelque 1,100 policiers locaux.Le nombre des arrestations dons cette grande ville du Middle-West atteint 175 rien que pour la soirée et la nuit de mardi et celui des blessés 35.Les désordres avaient commencé en fin d'après-midi après que la police eut utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser un millier de manifestants massés devant l\u2019hôtel de ville.Incendies systématiques La région de New York a connu eÙe aussi des troubles.Mais là, ils prirent une autre forme, une forme qui rappelle étrangement les principes de la \u201cguérilla urbaine\" prônée par les leaders extrémistes noirs.En effet, à Newark (New Jersey), dans Brownsville, un des ghettos noirs de Brooklyn et dans une demi-douzaine de localités de Long Island, des incendies ont été systématiquement allumés.A Newark, en plein centre du ghetto de \u201cCentral Ward\u201d, là même où en juillet dernier, de sanglantes émeutes avaient fait 26 morts, une trentaine d\u2019incendies dus à la malveillance ont éclaté simultanément.L'un d'entre eux, extrêmement violent, s'est propagé à un pâté de maisons entier, détruisant 13 demeures et faisant plus de deux cents sans abri.A Brownsville, on compta plus de cent incendies, dont deux graves.Tous les pompiers de Brooklyn (plus de 400) ont dû être mobilisés pour les combattre.Alors qu'à Newark, les résidants des quartiers touchés coopéraient avec les pompiers, à Brownsville au contraire, les Noirs attaquèrent à coups de pierres et de bouteilles policiers et pompiers et entreprirent de piller quelques magasins.Dans Long Island, des dizaines d'incendies furent allumés à divers endroits.Ils furent tous rapidement éteints sauf à New Cassel, où un restaurant et un super-marché brûlèrent totalement.Memphis, est restée calme, hier.On redoute cependant des incidents graves dans cette ville pour aujourd\u2019hui.Des Noirs ont en effet menacé de \u201crayer Memphis de la carte des Etats-Unis\u201d.Si une solution satisfaisante n'est pas apportée à la grève des 1,300 boueurs.Ces extrémistes avaient déclaré bien vouloir patienter jusqu\u2019après les obsèques du Dr King avant de déclencher des émeutes mais pas plus.Reste à savoir cependant s'ils seront suivis par la majorité des Noirs ou si ceux-ci préféreront appliquer les préceptes de non-violence du pasteur King, comme l\u2019a demandé son successeur, le pasteur Ralph Abernathy.A Atlanta, la journée entière a été consacrée à un hommage au leader assassiné.Ses obsèques solennelles s'y sont déroulées en présence de 150,000 personnes.L'explosion de violence connue depuis jeudi par les Etats-Unis, a fait 38 morts jusqu'à présent.Néanmoins, dans toutes les villes atteintes, le service d\u2019ordre reste en place, les mesures de sécurité sont toujours en vigueur.Dans les 90 villes ravagées par les émeutes depuis le 4 avril, les dommages s\u2019élèvent à $30 millions.D\u2019après un premier relevé de l\u2019Association des assureurs américains, c\u2019est à Washington et à Chicago que les dégâts les plus importants sont signalés.Dans la capitale, ils s'élèvent à $13.300,000 et à Chicago, à plus de $10 millions.A Baltimore, les dommages sont de Tordre de 8 à 10 millions de dollars.Arrestation d'un nouveau suspect les documents nécessaires sont' obtenus du directeur du .Service Carburants et lubrifiants, jsion pour un montant au moins) Ministère de la Voirie, égal à 10 p.c.de la soumission, à! Ste-Annc-des-Monts.JOPLIN, Missouri \u2014 (AFP, UPI) \u2014 Les recherches intensives en vue de retrouver l'as- IHp rifvrlrnnlimu» Acrrinnln «ninic i* UiUlc uu «MiHaire UCo r lliailteîs uiuiure soumissionner tùre (U, l'Agriculture et dè la Co-lde la Provin ; FEBVRE et branches, en la mu-Sherbrooke, Drummond, Rich- Tordre du mini: ' , ,\t,\t\u201e\t, .,\tlest reon'-.no-\u2014 \u2022 de la paroisse de St- mond, Nicolet, Arthabaska, Ya- devjs e de Ba-m a s k a.Bagot, St-HyacintheJ Garanties: ci.sous nlstre des Finances, un caution-1011\t.lise ou de nement au montant de sept-centj Service Général des Achats, ab.e, ¦ -\\m .¦ >.V .v*xw»>.'.V \u2022 [,>w.«rr -, wrojHMR ,.v\\' SuMtt.'an : ^>>wÿ« 1 v&wft -,__________| pilfe- ,x.,r.w-/ ¦ _ \"¦py'-;'- »* «f§ %%£&%£ >:¦?*%*/ .- \u2022 - V V V '*- v V.V:.> > A ' À */.r^x ¦**\u2022wp T: V* fj «SieiN, ES&GSMPi iSmm PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 AVRIL 1968 nepuis longtemps les motels temporaires sont choses du passé.Kxpo 67 est terminé depuis bien des mois, mais là où se dressaient naguère ces motels qui ont fait couler tant d'encre et provoqué tant d\u2019émoi, le spectacle offert aux passants a encore quelque chose de navrant.A gauche, \u201cPlace Radio* phntn P»UlH*nrl Talbot, I.A PRESSE Du temporaire qui.dure ( anada , boulevard Dorchester est.On a démoli, mais on n'a certainement pas nettoyé .A droite, près de l\u2019intersection Shorbrooke-Viaii, des motels temporaires qui jadis ont fait la prospérité de logeurs; on n\u2019a même pas démoli.Le pasteur King s'est rendu en paix à son dernier repos De notre envoyé spécial JEAN PELLERIN ATLANTA \u2014 Malgré la présence de Stokelv Carmichael à Atlanta hier, ri malgré les craintes qu'entretenaient plusieurs.les obsèques de Martin Luther King se sont déroulées dans le calme et dans l'ordre le plus parfait.I.a police et la presse avaient établi un rapport entre les émeutes survenues a Washington, jeudi dernier, et la présence de Carmichael dans la capitale.Le fait que le jeune extrémiste se trouvait à At- lanta hier 'il a même participé au défilé funèbre), laissait perplexes les observateurs.La plupart d'entre eux prévoyaient que, si la bagarre n'é-clatait pas durant le défilé, elle éclaterait sûrement après, ou durant la nuit.\u2014 A cause de l\u2019assassinat du pasteur King, expliquait-on, il y a eu de la violence dans la plupart des grandes villes des Ktats-L'nis; comment espérer qu'il n'y en ait pas dans la vil- le natale du disparu, le jour de ses obsèques Au moment de rédiger ce texte, tard hier soir, la \\ ille d'Atlanta était plongée dans le pins grand silence.Tous les magasins, restaurants et débits d'alcool avaient fer m é leurs portes pour la journée La police et la presse estiment que près de 150,000 personnes unt participé an cortège funèbre de quatre milles et demi qui séparent le temple baptiste d\u2019Ebenezer (où eut lieu une courte cérémonie pour les invités», du collège Morehouse, en banlieue noire, où un hommage populaire fut rendu à l'apôtre de la non-violence.La famille du défunt, ainsi que les principaux invités de marque tels le vice-président Humphrey, M m e Jacqueline Kennedy, MM.Robert Kennedy, Richard Nixon, Eugene McCarthy, Nelson Rockefeller et beaucoup d'autres, se rendi- Bernice, fille cadette du pasteur Martin Luther King, se réfugie sur les genoux de sa mère durant le service funèbre.L assassin aurait utilisé les ondes de la police pour organiser sa fuite téléphoto TA MEMPHIS.TA) - L'enquête en vue de retrouver l'assassin du Dr Martin Luther King Jr.semble progresser tellement lentement que la police se contente maintenant de la routine habituelle qui consiste à vérifier chaque information qui lui parvient.On no mentionne pour le moment aucune arrestation prochaine comme ce fut le cas tout de suite après le meurtre.Le journal \"Memphis Commercial Appeal\u201d signale que le directeur de ia poiiee locale enquête sur le fait qu'une personne ait possiblement utilisé la radio de la police pour dinger celle dernière sur une fausse piste et permettre ainsi a l'assassin de fuir.Le quotidien ajoute que le directeur de police de Memphis, M.Frank C.Holloman, a déclaré, hier soir, qu'il enquêtait sur une telle possibilité Selon le quotidien, la radio ri\" la police a signalé, le jour rie l'assassinai, que le lieutenant R.W.Brarishav.à bord ri?l'autp-pàii ouille 10A, poursuivait une Mustang blanche soupçonnée de transporter le meurtrier.M.Holloman a confirmé que le lieutenant Bradshaw se trouvait en effet à bord de l'autopatrouille 1H0 dans la région de la soil-disant poursuite, mais il a nie catégoriquement le fait que le lieutenant soit impliqué dans cette cause.\u201cJe ne poursuivais pas une Mustang blanche, aurait déclaré le lieutenant Bradshaw à un journaliste de Memphis, et toute autre information u ce sujet, a-t-il dit.devra dorénavant venir du chef\".\"Le proposé à la radio de ta police, affirme le quotidien, a reçu sept messages supposé-mcnl du lieutenant Bradshaw entre fi h 35 et 6 h 47 p.m.jeudi dernier, soit un peu plus que 30 minutes après que le Dr King eut été abattu sur le balcon du motel Lorraine.\u201d Le journal affirme que les messages étaient en rapport avec la poursuite de l'auto Mustang: qu'une Pontiac bleue était impliquée dans la course et que des coups de feu ont été tirés a partir de la Mustang sur la Pontiac bleue.Le \"Commercial Appeal ' ci- te des sources de la police locale selon lesquelles elles n\u2019ont ni vu ni entendu quoi que que ce soit sur la soil-disant poursuite.Alors que la police fédérale pousse \u2019son enquête, ries rumeurs ont pris naissance selon lesquelle'; il y aurait ou plusieurs arrestations a travers le pays et que des recherches sont entreprises à Mexico La rumeur des recherches mexicaines a débuté après que le consul eut fait savoir aux autorités de la police qu\u2019il y avait une certaine ressemblance entre un jeune homme de ta ans de Memphis, qui a demandé un visa de touriste, et un portrait fait à la main et publie dans les journaux, de celui qui aurait tué le leader noir.Aptes enquête, la police a déclare que le jeune homme n'avait rien a faire avec l'assassinat du Dr Martin Lutlvr King.D'autre part, des recherches entreprises pour retracer l'origine du fusil utilisé dans l'assassinat ont révélé que celui-ci ne provenait pas d'armements voles récemment a un armurier de Washington.rent du collège Morehouse en automobile fermée, ce qui fut une déception pour les milliers de photographes a m a t e u r s, perchés en équilibre approximatif depuis des heures sur des murs, des lampadaires et des toits d'autos.Déposé sur une simple charrette tirée par deux mules, le cercueil du pasteur King fit une vive impression sur !a foule Ce modeste équipage avait pour but de symboliser la lutte des Noirs d\u2019Amérique, qui, partis de l'esclavage, s'acheminent désormais vers la liberté complète.\u2014 \"We shall overcome some day\", chante, à perte de vue, ce flot d'humanité où se mêlent quantité de Blancs, surtout des jeunes, des prêtres, des religieuses.La présence de Carmichael à la tète d'un groupe plus bruyant que les autres a suscité quelques remous dans la foule.Les jeunes l\u2019ont interpelé en agitant la main.Les adultes se sont contentés de le regarder, comme une curiosité.Hostilité ?Prudence ?\t.1 e n'en sais rien mais j'ai fortement l'impression que la grande majorité des Noirs préfèrent à la violence la douceur et la légalité: Du poste d'observation que j'ai pu obtenir à force d'endurance, j'ai pu voir à mon aise les milliers de visages qui défilaient.Les Noirs d'un certain âge ont conservé le maintien et la rugosité de leurs origines.Ce sont, sans doute, les derniers s u r v i v ants de l'esclavage : les témoins de la pire époque de la ségrégation.Los jeunes ont un comportement tout autre.On sent qu'ils sont parfaitement urbanisés et qu'ils sont en train de se tailler une place au soleil, et ce, avec dignité et fierté.Ils ont complètement s u r m o n t é le complexe de 1\u2019 \"underdog\".Chez les jeunes Blancs dispersés dans cette immense foule on sent aussi que les vieux préjugés n\u2019ont plus cours.Ces jeunes Blancs sont des étudiants, des hippies aussi, des prêtres, des professeurs de collège et d'université, bref, tous des gens qui jouissent d'un certain prestige dans leur milieu.Ils ne sont pas encore n o m bien x.Mais les temps changent vite, assure-t-on partout .\u2014 Les jeune* ne se feront pas du mauvais sang comme les vieux, m'a dit un quidam.Hs se f.du passe et du vieil ordre établi.Ils veulent bâtir du neuf, et vont réussir.D ailleurs, r est déjà commencé.En effet, il est facile rie constater que l'intégration du milieu a fait d'énormes progrès en dix ans.Qu'on songe que Rosa Parks \u2014 qui a participé au défilé funèbre \u2014 passe aujourd'hui pour une héroïne parce qu'elle a refusé d'aller s'asseoir à l\u2019arrière d'un autobus à Montgomery, il y a dix ans.Cette époque est vraiment rév olue dans les grandes v illes, sinon tout à fait dans les campagnes.Les transports en commun, le commerce, les restaurants (voire les plus chics) sont parfaitement intégrés.De ce côté-là, les Noirs sont plus avancés qu\u2019ils ne croient Reste, bien sûr.le phénomène du ghetto; reste surtout le problème du sous-développement social.Deux problèmes complexes.\u2014 Il reste qu'anciennement, me dit encore mon quidam, le pauvre Noir enviait le sort du Blanc.Aujourd'hui, il commence à envier celui des siens qui ont réussi.Hood god, c'est un progrès, croyez-moi.Il y a des jours où on n'est pas fier d'être un homme.Quand des êtres chers comme Kennedy et Luther King tombent, victimes de l\u2019ignorance, on a envie de ri sespérer de l'humanité.M d - Etablissement du sens unique dans l'avenue Girouard vers le sud et le boul.Décarie vers le nord, entre la rue Sherbrooke et l'avenue Monkland; 3) Interdiction de tourner a gauche pour les véhicules en provenance du sud et du nord à toutes les intersections le long des voies de desserte de l'autoroute Décarie, sauf à la rue Jean-Talon.M.Barrière précise que ces mesures entreront en vigueur lundi prochain.\"Les automobilistes sont donc priés d'éviter, autant que possible, le secteur affecté, car les voies de desserte de l'autoroute Décarie ne pourront certainement pas absorber tout le volume de circulation dévié des voies rapides\", commente M Barrière.Les policiers rie Montréal n'auraient nullement l'intention de déclencher une grève à l'occasion de l\u2019ouverture de la Terre des hommes s'ils «'obtenaient pas satisfaction des autorités municipales au sujet de leur fonds de retraite.C\u2019est ce qu'a affirmé hier soir M.Roger Lavigueur, président de l'Association de bienfaisance et de retraite de la police de Montréal, au cours d\u2019une interview.\"Il n'est pas question de débrayer lors de l'ouverture de l\u2019exposition\", a-t-il dit.Toutefois, les policiers sont loin d'être satisfaits de la marche ries négociations au sujet rie leur fonds de retraite.Selon M.Lavigueur, les autorités n'auraient pas encore donné Hold-up de $10,000 da ns une Caisse populaire Deux cagoulards armés d'un revolver et d'une mitraillette ont fait main basse sur une somme de près rie $10,000, vers 1 h 30 hier après-midi, à la Caisse populaire Saint-Dama.se, située au 3800, nie Dickens, à Saint-Michel.Selon la police de Saint-Michel, il n'y avait que trois employés et aucun client dans la caisse au moment du vol.Aucun coup de feu n'a été tiré et personne n'a été blessé.Les bandits ont pris la fuite dans une direction inconnue.Montréal en bref iBE de l'ile Jésus, par une retenue, avant partage, de la taxe de vente distribuée par le gouvernement provincial sous forme de subventions a ces municipalités.La ville de Montréal qui prévoyait payer $1.073,654 doit payer quelque $1,271,834 pour l'année terminée le 31 avril 1968, Montréal avait payé, en 1967 et 1966, $795,912 et $656,-708.Cette partie du déficit de la Place des arts est payée à même le produit de la taxe, de vente provinciale Le budget 1968-69 de Montréal prévoit un subside de $1,256,606 au déficit d'opération de la Place des arts.rcs avoisinants.Comme les experts de médecine légale n'ont pas encore terminé l'examen du crâne, on ignore encore s'il s'agit de celui d'tin homme ou d'une femme.On sait seulement que toutes les dents de la mâchoire supérieure sont absentes.La CTM doit congédier ses 160 chauffeurs Le sort en est jeté.La Commission de transport de Montréal doit, définitivement congédier 160 chauffeurs qui avaient été embauchés l'été dernier, durant l'Expo.Au fait, la CTM avait embauche 250 chauffeurs supplémentaires.Elle a réussi à accorder la permanence à presque la moitié d'entre eux.Malheureusement, pour les autres, il n\u2019y a aucun espoir.WW CENTS Un centre commercial au square d'Youville ?\u2022\tUn groupe d\u2019intérêts financiers, à la tête duquel se trouve la société General Foods, a l\u2019intention d\u2019aménager un centre commercial d'atmosphère \"V i e u x Montrés 1\" au square d'Youville, non loin de l'extrémité sud de la rue McGill, près du port et du bureau des douanes.Le projet serait de l'ordre de $3'^ millions.L'immeuble principal du complexe est celui qui porte le numéro 2%.square d\u2019Youville, Un immense restaurant avec bar y serait installé.11 s'agit, pour l\u2019instant, de trouver un concessionnaire qui serait prêt à verser $2,800 par mois pour le restaurant.Selon certains renseignements, la maison Ruby Foo's aurait manifesté de l'intérêt.En plus du restaurant, le projet prévoit des boutiques dans la bâtisse même ou dans le voisinage.Bref, tout le secteur serait rénové un peu a la façon du quartier Vieux Montréal.La ville, pour sa part, aurait l\u2019intention de démolir le poste de pompiers, situé dans ce secteur.Terre des hommes : détails nouveaux sur trois pavillons \u2022\tLes renseignements concernant la Terre des hommes demeurent toujours difficiles à obtenir.Mais nous avons, de source indirecte, appris ceci : trois pavillons, ceux de l\u2019Autriche, du Japon et des Brasseries, ont été placés sous la direction générale d'un même \"gérant\u201d, si l'on peut qualifier de ce titre le haut fonctionnaire municipal chargé de cette fonction.L'Autriche, le Japon, de même que l'Association des brasseries ont accepté de participer à Terre des hommes en se chargeant de la présentation de ccs pavillons et, dans une certaine mesure, du personnel chargé de les représenter.De même source, nous apprenons que, malgré l'inquiétant silence des autorités municipales, \"tout marche bien\" en Terre des hommes.\"Konnichiwa\", dit la chanson de \"Bampaku\" \u2022\t\"Bampaku\".r'est le nom officiel de l'Expo 70 d\u2019Osaka.C'est l\u2019abréviation de \"Bankoku haku rankai\", qui veut dire \"Exposition universelle\u201d.Ces détails nous oui été fournis par le commissaire général du pavillon du Québec, M.Louis-llébert Desjardins, qui, entre parenthèses, sait par coeur le premier couplet, en japonais, de \"Konnichiwa\", la chanson de \"Bampaku\".\"Kon-nichivva\u201d se traduit par \"Bonjour\u201d.Nouvelle revue consacrée à la survivance du Canada \u2022\t\"Parallèle\".Tel est le nom de la nouvelle revue trimestrielle que vient de lancer la maison de publication Saturday Night Le premier numéro sera en vente dans les kiosques et les librairies a compter du 15 avril.Son directeur est Arnold Edinborough cl son directeur de la rédaction Jean-Pierre Fournier.Lcs articles proviennent de Canadiens do langue française et de langue anglaise.Ils paraissent tous en version anglaise dans le magazine \"Saturday Night\".L\u2019objectif de \"Parallèle\" est de \u201cservir de tribune à tous ceux qui, dans le contexte du Canada, souhaitent opérer les transformations qui nous permettront de nous mieux comprendre et renforceront, notre identité nationale\u201d.Brossard : coup de brosse sur les règles de la circulation \u2022\tLe conseil municipal de Brossard a adopté celte semaine une refonte des reglements de la circulation qui se trouvaient, jusque-là, disséminés dans un fouillis de législations différentes.Certains de ces réglements régissaient la circulation des \"huggies\" ou autres véhicules à traction animale.La refonte, telle qu'adoptée cette semaine, comprend 118 articles réunis en 32 pages.II a fallu mettre une heure pour en faire seulement la lecture .suite à la résolution qu'adoptait le Conseil municipal en avril 1966, et dans laquelle la Ville s'engageait a accorder aux policiers les mêmes avantages que ceux oçtroyés aux autres employés municipaux.Niais, forts de celte résolution, les représentants de l'Association entendent forcer les autorités municipales à agir, si nécessaire par des moyens légaux.Dans une lettre envoyée au maire Drapeau, le 27 mars dernier, ils ont fait planer la menace de procédures judiciaires contre la ville dans les 30 jours, soit le 27 avril, à moins d'obtenir d\u2019ici là satisfaction.Les autorités municipales n'auraient guère obtempéré jusqu\u2019à maintenant à ces avertissements, mais on continue d\u2019espérer du côté syndical à une solution prochaine du différend.Une longue fin de semaine de quatre jours approche a grand pas- En congé, plusieurs le seront.D'autres cependant demeureront au service de la population.Une enquête faite auprès des principaux bureaux des gouvernements municipal, provincial et fédéral révèle que la plupart des fonctionnaires profiteront des congés de la fin de semaine de Pâques, c'est-à-dire que vendredi et lundi seront jours fériés.La cour municipale ne sera ouverte que samedi matin, de 10 h a midi.La cueillette des ordures ménagères sera faite comme à l'accoutumée parce que ces préposés ne bénéficient que des congés de Noël et du Jour de l'An.Les banques et les caisses populaires ont adopté une politique semblable pour ce long congé, fermant leurs portes à R h jeudi soir, clics ne les rouvriront qu'à 10 h lundi matin.Vendredi, ce sera jour de congé pour les facteurs qui ne distribueront pas le courrier et, seul, le bupîau de Place d'Ar-mes restera ouvert au cours de la matinée.Lundi, leur travail reprendra.La Bourse a donné congé à ses employés vendredi, alors que les transactions pourront reprendre leur cours le lundi de Pâques.Côté divertissement, le planétarium ne sera fermé que le jour du Vendredi Saint, reprenant ses activités normales les jours qui suivent.Lcs centres récréatifs de la ville de Montréal seront fermés vendredi et lundi, de même que les piscines à l\u2019exception des piscines des centres Gadbois, Maisonneuve et Marquette qui resteront à la disposition des baigneurs vendredi et lundi.Le comité paritaire de l'Alimentation a avisé dernièrement les magasins d'alimentation que le Lundi de Pâques est jour férié et, par conséquent, ils demeureront ouverts vendredi.Les grands magasins ferment leurs portes vendredi ou lundi de sorte que l\u2019on ne puisse déceler une règle générale pour leur heures d'ouverture et de fermeture pour la.fin de semaine.F Mjngez du beurr» foY CÔuNTRjjÿ fabriqua par I* baurra non talé .I» préféré dm loua .an vint# dim tou» Im ban» m»g»»in*.TIUPHONI 937-7120 Procurez-vous votre MUS DE ici CHEZ MAYRAND ™ J M n,\tvf e?a*\tj^v SUIVEZ' JEANNOT LAPIN (comme le font les orheteuis leu mieux avises en ville) el prolite/, de notre Vente de PAquei pour tout ce qu il vous faut pour la Saison de Pàquei .et tout a de ties bas prix qui vous lero.it economiser de l argent! r ~\\ FESSE PRET-A-MANGER, DEGRAISSE, DECOUENNE UN BOUT OU L'AUTRE \"MARIE CLAIRE\" AUSSI JAMBONS DE MARQUES MAPLE LEAF, BURNS, LEGRADE.A DES PRIX COMPETITIFS .\t¦\t* y.¦ v.;.r JAMBON\tJEUNES DINDES 1\tROTI DE BOEUF\tBACON dans la fesse\tCanada Cat.A\t! dans la croupe\tà déjeuner \u2018\u2022mi-cuit\t/| CT ,\tcry-o-vac\tSS .1\t\tCampfire da\tffiA rompl.t\tIb&Æ\tG\ts i io ibi ib -\u201cJ\tG\tmarqua rouge Ib\tBurn*\tlyjL S (f vacuum pack Ib\tg jjl ' LAITUE ICEBERG Grade excellent CALIFORNIE Grosseur jumbo f 18 ch.14 ASPERGES FRAICHES *^4 Ba®8K\u201933H33S3S jdfc*\tGRADE EXCELLENT FLORIDE\tg Grosseur\tJ?-B Yi-w jumbo -18 «J g S*\tch.W CALIFORNIE très tendres vertes botte 1 Ib CASSONADE DOREE sac 5 Ib Calé instantané NESCAFE s e 29 LIMITE 3 CAR CLIENT * r*v«y» iiiiitl r4> ï\tp.Va,H t+K V *#.\u2022 * * y ?.> * * 3&\\LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 10 AVRIL 1968 Los fonctionnaires assistés par des procureurs à l'enquête sur Saint-Michel net Cl/vrt» MA-5SON ,ps Hpvan' les tribunaux mal npale qm vient He débuter vit Saint-Mmiel.malgré Hv'ut.t*!\t2,-e l\u2019enquête sur tous les as-\tquand même des heures calls malgpp les causes pehdan\tpects dp l'administration muni\tmes./ En effet, une rifiuzkine de contribuables seulement, sur 72,000 ont assiste a la spanre j Les lithograveurs gagneront $10,900 linp enten Syndicat i graveurs ftnt.ervem tmns nat t- np ententp generale entre le Syndicat international des li-thntraveurs et photograveurs est/intervenue avec deux assn nations patronales de l'Ontario et du Québer.concernant les salaires et conditions de tra- vail de 4,000 membres de ce syndicat, travaillant dans 14 ateliers.l.a convention collective, qui s'elrnd du 1er janvier 196R au \u2022Tl décembre 1969.prévoit une augmrnlaiinn de IR p ton.dont 12 p 100 avec effet rétroactif au 1er janvier et 6 p 100 le 1er janvier 1969.I.es salaires de ces travailleurs se situeront entre $8.650 pi $10.900 par année I n aide aux presses recevra un traitement annuel de 55,010.L.e regime d'assurance-vie, les congés, Ips vacances, les conges en maladie et la pen sien ont pgalement rte améliores.régulière du conseil qui avait lieu hier soir.Et parmi eux.peu dp représentants du from commun, du Comité d'é p u r a t i n n.rie la Chambre de commerce, rie l'Association des citoyens et dit Comité pro-annexionniste.Et pour enregistrer les déci sions des membres du conseil qui oui tous été accusés, un seul journaliste pian present l e conseil, conscient que des officiers supérieurs OU que de simples fonctionnaires a l'em- ploi de la muniripali'e seront probablement appelés a \"para rier\" devant la commission d'pnf|iiètp i qui pourrait durer au moins six mois, dit-on', a décidé d'offrir aux intéressés d'être accompagnés par un avocat.C'est ainsi que MM.Dollard Dansereau et Jean Salois, qui represpnient déjà plusieurs membres du conseil devant Ips tribunaux, ont ete mandates pour assister les fonctionnaires qui le désireraient.n»ia.d'ailleurs.M Danse reau a suivi de prés 1rs pre mieres journées de l'enquête de la Commission municipale de Quebec.Dans un tout autre domaine, le conseil a approuvé les conditions de la nouvelle convention collective des employes de la Voirie, conditions qui ont ete soumises par le conciliateur du ministère du Travail, M Jean Roilv Selon le nouveau contrat.I»« employes de la Voirie passent de $2.RR a un minimum d» $2.56 en 196R, et a $2.70 l'heur» l'an prochain F.n plus, des primes sont prévues selon Ips diverses categories.Ils auront en oulrp droit i trois semaines rie vacances après six ans, au lieu de huit ans, pi a quatre semaines après 15 ans au lieu de 2n ans.[, assemblée a finalement été aiournep a mercredi prochain.COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON Le bel été de plein air en perspective.rabais avantageux chez Morgan Caravane pliante \"Voyageur\" exclusive et à prix d'aubaine Modè'p ris fraction facile, vaste et confortahle d'un montage rapide Mur'- en fort?toile coidtl permasol 10.10 o;\\ impeimésblç pi de grande resistance a l'humidite,- lits H coulissants, une fenêtre moustiquaire de vinyle arrière; caisse d'aciet bleu, ouvertuies a qlisstères.Bâche de vinyle comprise pour les déplacements et les voyages Tente bleu-gris 6'6\" sut 12' sur 6'6\u2019 de hauteur.Aussi ; matelas garni mousse 2\" et revêtu de vinyle.48\" sur 72\" sut 2\".Vente 15,88 ch.Vente ;C f.\\ Tente tourist© Woods.à prix de vente Tonte confortable »n épais coutil imperméable, tapis de sol cousu.Rabats-tempête aux fenêtres, porte a Qlisvcre et toit 6' Livrée avec mât central et piquets exerieurs Abside 46\".Couleur paille.9 sur 9 sur 7 .Prix iIp irnlc a noesp I 1 pi Bl Grande tente familiale \"Room Master\" de Woods Grand* tente très confortable, en ties forte toile coutil imperméable , .deux grandes fenêtres à (abat, tapis de sol cousu.Murs gris et toit jaune 12' sur 9 , (Piquets pour rabats de fenêtres non compris).Uni.89.9ô .\ttgPfTESii'i Wffia \u2022 \u2022 \u2022 >¦ ?Tente-abri \"Hiker\" de Woods F p a t $ cotj't* Uq^r, impertn fin- r»d' * Cte n \u2022.« n1 a pni\" \u2022 '-«frptnq.',t »»r*T d» p \u2022 \u2022 > oit?*.»'r r'\" * \u2022 1 *' 7 \"e.Vjirs 17.88 6.88 ! '\t\",'46'\t» 1 \u2022ftlii - Ot ¦'1 '\u2022 si tèOOf'e» -q a t'V'\t\u2022« |cqtr»rnent\tn**d' d « e plie pry-» rirv^iemeo* ri \u2022 fq r e tr \u2022 \u2022 \u2022> ' es «rein* et d P p1 \u2022 r * 1 P'e 25*\u2019 «i.f 7 ?Ord 7 I) Sac Hp rnttrHaq»» \"Junior\" p^r WonrU *»» dn '.»\u2022 \u2022\u2022 rqef«( teqle aj«n>#nt \u201ctya\u201d »\u2022< drjure dd1' b'1 \u2022 \u2022\t*1«\tk»\u2019-'» IO O 01 ' \u2022 q 111 $1 é r e Ça teneur -ert rVmer» t :nnt 4P A3\" Ofd 4 *>1 4.88 Oh, m-?,;*.¦inhainr snt\u2019dfilr pour !t et ,nb'f\t' te- *r .*- or* libei* N/n, e^e -bi -t\t« * P.-ipr poufre centre r ri» frtrrm* eljtrjt^e le d sport |U Srqt \u2022 14 Achetât sep* \u2022*|dq«$t»ir»« t| d \u2022 11 \u2022 \u2022 Téléphoner » 842-A7A1 a»ric(fs nr srotti.rayon Ja, aij (iUAWfMf Çpnfrp.yillp Dnrvnl, Pqrlr/find Roulpvnref ù moini d'ov*« rnnlrrur» Bateau \"fiherglaj\" Voyagent transportable pu loll d\u2019auta (Inc PC»| r-e * \u2022 \u2022* \u2022\trrirs^p pQt\" fa t \u2022*'*.\u2019-* I*\t** ^v'itrupraj * 11 » 'a* .pçrsf 2^ ,\tsa a*tid'«« parf \u2022 -\u2022are'* o» $ t A -e1 \u2022 at çpnFc'ifqbl» O- lîla arst-» ¦ a* pi;t|la» lâ».«'al«».d'«rbc'\"*0^ T*bU*r q r r, ».a \u2019\u2022nfprcé prvi ¦ r*r(»Vfti* un p-^ p1 \u2022 11 ai.r 91/* b.p f Ai a ' ?*» ci tf.qi i# t 111 ppl* rrs* n f A ' ' \u2022 $ .dait* jiapai plate bord» aluminium, pO'^n*»* fnc/t?tréa$.T^nfag» pOUV5rtt ipto, At -i>*rja an r*» d# b*'''\"$ p*>i\\ Iprj»' 120 ifc.p*lft pP'*»\t;i-$qi' a «70 li\u2019rcfl.rnq » bl*rvba pf irste ai 11 a\ttsot* Cht»*#.IftOQUf.U' '*r»fr*ia 1?\t5?prof.22\".(Au centre ville seulement).I rnfc S Les cinq magasins Morgan OUVERTS ce soir et DEMAIN SOIR a Dorv.ll, Rockland et Boulevard ouvert' vendredi do 9h3Q du matin à 1 Oh du soir \u2022 Centre-vil!» »t Snowdon, fermes le VENDREDI SAINT, * * * * s > (» ¦» 1 C x 4 ÿ AA.\\ 'A S %\t- S- v » » Z1.* jf A AA -A VÆ4.?«< « ¦*%?#?ëpw ; :X'ü Tk'ÏWiïS ./> *;: