La presse, 3 janvier 1969, vendredi 3 janvier 1969

[" Productivité accrue en 1969 ?\u2014 page 30 1 fT* LE PLUS GRAND QUO FRANÇAIS D'AMERIQUE La mode printemps-été \u2014 page 11 EDITION MÉTROPOLITAINE 10$ Montréal, vendredi 3 janvier 1969 / sainte Geneviève / 85e année / no 2 / 4 cahiers / 44 pages / Les prévisions météorologiques : nuageux et froid persistant / Minimum : \u20145° / Maximum : 5# .tflilll \u2022>*'V SSKpæg Æmm ÜÜ T* g?-»'0:lüïrï \\.x- V i&S .5* \u2022 '.v >< W&*1 i\"7;>\"-àhgj.:.;v.re;- - v », fw»i -.-\u2022¦Vf « - mmê .®pM® a\u20aclp»safS #1* SM&éi ¦\u2022'-ifSWMïtw-.^;'y' -, sâstf j millions en taxes diverses.Il s'agit d'une hausse' d'environ $300.000 par rapport à l'année précédente.En 1963, la ville retirait $3 millions en taxes.La ville continue donc de s'administrer avec un revenu annuel qui ne varie presque pas.Avec les repas copieux, les liqueurs exquises et toutes les joies de vivre associées à la saison des Fêtes, il est difficile de prendre soin de sa condition physique et de sa bonne santé \u2014 MAIS POURQUOI NE PAS EN FAIRE VOTRE 1ère RÉSOLUTION DÈS AUJOURD'HUI?Faites-vous le cadeau le plus important de tous: une bonne santé, une bonne condition physique et l'impression de jeunesse qui en résulte.Téléphonez ou visitez le centre de culture physique Vie Tanny le plus près.Constatez par vous-même à quel point il est facile et amusant de devenir en forme à la façon rapide Vie Tanny! Une carte de membre coûte moins cher que vous pensez et est honorée à toutes les succursales Vie Tanny et à tous les clubs affiliés au Canada et aux Etats-Unis.\u2022\tBains hydrodynamiques tourbillonnants \u2022\tSaunas et bains turcs \u2022\tSolariums californiens \u2022\tVestiaires particuliers \u2022\tSalons de télécouleur \u2022\tCabines d'inhalation d'eucalyptus \u2022\tComptoirs-lunch \u2022\tCabines à chaleur sèche du désert \u2022\tMassages professionnels \u2022\tPiscines tropicales \u2022\tGymnases avec tous accessoires \u2022\tMachines Vie Tanny exclusives pour exercices et amaigrissement PLANS INDIVIDUELS POUR Dames de 15 à 75 ans Hommes de 21 i 75 ans OUVERT DE 10 A.M.A 10 P.M.SUR SEMAINE DE 10 A.M.A 5 P.M.LE DIMANCHE La plus grande chaîne de clubs de santé au monde \\MC TAN N Y\u2019S CENTRE COMMERCIAL ROCKLAND 342-5550 PLACE BONAVENTURî IN CONSTRUCTION 866-7907 CENTRE D'ACHATS COTE ST-LUC CENTRE D'INFORMATIONS 4891234 CLUBS DANS LES GRANDES VILLES DU CANADA ET DES ÉTATS UNIS I (A I yu\\ > BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 - 85e ANNEE - No 2 /3 Une tempête dans un banc de neige ! Un jeune homme de 20 anS a tenu en joue hier soir, avec un fusil .303 non chargé et qui n\u2019avait pas servi depuis longtemps, une équipe de préposés au déneigement qui s\u2019était réfugiée derrière un banc de neige, avenue Barclay, dans le quartier Côte-des-Neiges.L\u2019incident s\u2019est produit lorsqu\u2019un opérateur de chasse-neige a demandé au jeune homme \u201cd\u2019enlever ça\u201d en désignant son automobile.Le jeune homme a répondu qu\u2019il ne pouvait le faire vu que sa batterie ne fournissait plus d\u2019électricité.Ce n'est pas de mes affaires, de rétorquer l\u2019employé.Après une engueulade en règle ils en sont venus aux poings.Mais quelle ne fut pas la joie de l\u2019employé de voir venir des compagnons de travail ! Le jeune homme a alors décidé d\u2019aller chercher son père.et la bagarre s\u2019est ensuivie àprès un nouvel échange de paroles aigres-douces.Iæ propriétaire de l\u2019auto, se rendant compte que son père et lui ne pouvaient venir à bout rie l\u2019équipe de déneigement, a décidé de retourner chez lui.Mais, à la grande surprise de tous, il est revenu avec un fusil de calibre .303, l'opérateur de chasse-neige et ses amis, sans perdre une seconde, sont allés se cacher derrière un banc de neige, tandis que d'autres ont tout simplement décidé de s'en aller.La police a été mandée sur les lieux et, dès leur arrivée, les agents ont immédiatement saisi l'arme.La police ignore pour l\u2019instant si une accusation de port d\u2019arme va être portée contre le jeune homme qui a tenu en jo e l'équipe de déneigement.av ec un fusil non chargé ! Deux autres fermés à cause de la grippe Deux autres hôpitaux ferment leurs portes aux visiteurs, ce qui porte à six le nombre d'hôpitaux fermés à cause de l'épidémie de grippe de Hongkong.De plus, un porte-parole de l'hôpital Saint-Joseph-de-Lachine a déclaré que seuls les cas d'urgence seront admis jusqu'au 7 janvier prochain.Hier, le directeur adjoint do l'hôpital Reine-Marie pour le* anciens combattants, M.Robert Godbout, a déclaré que la direction de l'hôpital avait décidé de fermer ses portes aux visiteurs à cause de l'épidémie de grippe qui sévit actuellement dans la région métropolitaine.M.Godbout a en outre précisé qu'il ne savait pas quand les visites pourraient être de nouveau permises à son hôpital.Un porte-parole de l'hôpital Général de Montréal a déclaré ce matin que les visites n'étaient pas permises à cet hôpital, sauf dans les cas durgence.Voici les quatre autres hôpitaux qui ont déjà fermé leurs portes : l\u2019Hôtel-Dieu, Notre-Dame, Saint-Joseph de Lachine et Général de LaSalle.De son côté, la direction de 1 hôpital Maisonneuve demande aux visiteurs qui ont des symptômes de grippe de ne pas venir rencontrer leurs parents ou leurs amis à l\u2019hôpital afin de ne pas propager à l\u2019intérieur de l\u2019institution l\u2019épidémie qui sévit actuellement.Le directeur général de l\u2019hôpital, M.Jean Boisvert, signale que l\u2019hôpital ne ferme pas ses portes aux visiteurs, mais limite à 15 minutes toute visite à une personne malade de même qu\u2019il limite à deux le nombre de visiteurs par malade.Deux balles pour.$9! Un bandit solitaire, armé d\u2019un revolver de calibre .38, a tiré deux coups de feu en direction ou propriétaire de la pharmacy Dale, au 5350 ouest, nie Sherbrooke, vers 8 h.35 hier soir, avant de faire main basse sur une somme de .$9 ! Les balles se sont logées dans un mur.Personne n'a été atteint.Le propriétaire a lui aussi tiré deux coups de feu, mais le voleur n\u2019a pas été blessé.L\u2019enquête a été confiée aux sergents-détectives Gérard Viau et Bernard Lefebvre, de la Section des enquêtes criminelles du Service de la police de Montréal, qui seraient sur une bonne piste.mtèÊmMm .'\u2022?;/r;.ftSif VU;'.\u2019.'- V'iteife « m.l gpl jlplffs mmm & te âimmSSS mmm tk VM ¦ *8 iÜ&V' WA?kkhïi, û HéS Av.:¦«' \u2022\" B smim mm - «Z* y >.v> .\u2022 * mMm mm mÊÊÊMÊÈÊm mÊL}, .photo J.-Y.Létoumeau.LA PRESSE Des centaines d'automobiles abandonnées le long de la route Des centaines d\u2019automobiles, comme en fait foi notre photo, ont\ttout le Québec durant le congé du Jour de l'An.Selon les été abandonnées le long de la route no 3 à la suite des abondan-\tmétéorologistes, c'est la pire tempête de neige depuis 1908.tes chutes de neige poussées par des vents violents qui ont couvert Innombrables embêtements à des centaines de voyageurs par Gilles NORMAND SOREL \u2014 La violente tempête de neige qui s\u2019est abattue sur le Québec, durant le congé du Jour de l\u2019An a occasionné d\u2019innombrables embêtements à des centaines de voyageurs ainsi qu\u2019à leurs familles.Toutes les routes principales ont été encombrées, pendant plusieurs heures, par la neige et les autos abandonnées çà et là, tandis que toutes les routes secondaires ont été littéralement ensevelies.Un bon nombre l\u2019étaient encore ce matin.Parmi les régions les plus durement éprouvées \u2014 le choix est difficile \u2014 il y a celle de Sorel, dont la ville est devenue, hier et la veille, le centre de rassemblement de centaines de \u201cnaufragés de la route\u201d.En tenant compte, bien sûr, des dizaines de travailleurs de la rive nord qui, s\u2019ils n'ont pas tenté de regagner leur fover en passant par le pont de Trois-Rivieres ou par Montréal, sont restés à Sorel, le service des traversiers entre cette ville et Berthier étant paralysé depuis jeudi dernier à cause des conditions atmosphériques.Tous les services d\u2019autobus entre Québec et Montréal ont cessé d'exister, l\u2019après-midi du Jour de l'An, du côté sud du Saint-Laurent, alors que la route no 3 était littéralement bloquée par d\u2019épais bancs de neige qui atteignaient, par endroits, une hauteur de plus de cinq pieds.Un porte-parole du détachement de Sorel de la Sûreté du Québec révélait hier soir que l\u2019on avait fait appel à des hélicoptères pour porter secours à des familles emprisonnées dans des autos sur la route no 3.La route transcanadienne s\u2019est aussi transformée en \u201cprison\u201d pour des centaines d\u2019automobilistes.Une année fébrile à la \"Cour du peuple\" de Montréal par Michel-G.TREMBLAY D\u2019année en année, la Cour municipale de Montréal prend une ampleur qui exige des transformations constantes afin de répondre adéquatement à tous les citoyens qui, comme le souligne le juge en chef de la Cour municipale, Me Paul Champagne, ont affaire en si grand nombre à la \u201cCour du peuple\u2019\u2019 de Montréal.L\u2019année qui se terminera bientôt a vu la mise sur pied d\u2019une nouvelle programmation des causes qui a pour but d\u2019éliminer les nombreuses remises et de permettre l\u2019audition d\u2019un plus grand nombre de causes en assurant la rapidité et l\u2019efficacité du tribunal.En 1967, par exemple, la Cour municipale a été saisie de plus de 250,000 comparutions, enquêtes et procès, et on croit qu\u2019en 1968 ce nombre a augmenté sensiblement.Les chiffres n\u2019ont pas encore été compilés.Voilà pourquoi la répartition des causes était devenue nécessaire, selon le juge en chef.Mais, si l\u2019activité va croissante sur le plan quantitatif, d\u2019autre part, sur le plan qualitatif, plusieurs causes ont retenu l\u2019attention du public montréalais au cours de la dernière année.Le procès et l\u2019enquête préliminaire des quelque 210 manifestants de la Saint-Jean qui ont débuté au lendemain de l\u2019émeute ne sont pas encore terminés: un dernier groupe de manifestants doit comparaître dans le courant du mois.Ce procès fera sans aucun doute époque dans les annales judiciaires de Montréal puisque des 210 prévenus, plus de la moitié ont été libérés après trois mois d\u2019enquête, faute de preuves.Une telle si-t u a t i o n est attribuable au manque d\u2019expérience des policiers en matière d\u2019émeute, selon certains avocats, qui estiment que la police de Montréal a distribué \u2018à tort et à travers\u201d des accusations quelle a retirées par la suite en s'apercevant qu'elle ne pouvait même pas identifier les prévenus arrêtés le soir de l\u2019émeute.Les clubs de nuit et la moralité Les clubs de nuit et l\u2019Escouade de la moralité de la police de Montréal ne semblent pas faire bon ménage, si l\u2019on en juge par le nombre d\u2019accusations portées contre les propriétaires de clubs et leurs danseuses qui se retrouvent fort régulièrement sur le parquet de la cour durant une année.Le règlement municipal interdisant aux employés fées) d'un club de nuit de s'asseoir Voir UNE ANNE on poço « Un seul autobus Hier matin, un seul autobus, des \u201cAutobus de la Rive Sud Ltée\u201d, prenait le départ de Nicolet vers Montréal.11 était 7 h 35 du matin et le lourd véhicule ne s\u2019est jamais rendu à destination.Le chauffeur a fait descendre ses voyageurs à Sorel, attendant lui-méme des nouvelles que son bureau devait lui transmettre sur l'état de la route no 3.Le terminus de Sorel était fermé (ses portes ont été ouvertes vers la fin de la matinée! et l'on pouvait lire, sur une affiche en carton fixée à une vitre : \u201cTous les départs sont contre-mandés jusqu\u2019à nouvel ordre\u201d.Parmi les occupants de cet autobus : un prêtre qui n\u2019a pu se rendre à Châteauguay, où il devait chanter un service funè- bre à 11 h.; ccs deux compagnons de voyage qui devaient se rendre à Windsor, Ontario, et qui ont raté ie Turbo-train où leurs places étaient réservées ; cette mère de famille dont la seule faute a été de visiter ses parents à l\u2019occasion du Nouvel An, et à qui son patron a coupé une journée de salaire : et quelques autres qui ont finalement réussi, en fin de journée, à trouver un taxi pour les conduire a Montréal, en augmentant (évidemment) de $5 le tarif habituel .à cause du mauvais temps exceptionnel.Aucun départ de Sorel .Tard en soirée, aucun départ de Sorel en dépit du fait que la route était complètement dégagée depuis environ 5 h.de l\u2019après-midi.Plusieurs \"naufragés\u201d, qui avaient tenté de regagner leurs familles pour fêter le Nouvel An, mais que la tempête avait paralysés à Sorel pour une deuxième journée, devaient retourner à Montréal en prenant l'un des deux autobus venant de Nicolet et qui ne pouvaient les prendre qu'à Saint-Pierre-de-Sorel.à 7 h.10, soit avec une demi-heure de retard sur l'horaire habituel.l.es téléphonistes des diverses compagnies d\u2019autobus et du terminus de Sorel ont été submergées d\u2019appels téléphoniques pendant plusieurs heures.A Sorel, la plupart des restaurants étaient fermés et bon nombre de voyageurs se sont réfugiés dans les hôtels où, malheureusement, on ne servait pas rie repas le lendemain du Jour de l\u2019An ! 3S3 Photo LA PRESSE 37 arrestations dans une maison de jeu Un groupe de 31 individus d\u2019origine libanaise ont été appréhendés, vers 11 h.hier soir, dans une descente des agents de l\u2019Escouade de la moralité, division nord du Service de la police de Montréal, dans une présumée maison de jeu située à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble de l\u2019Association libanaise et syrienne, au 40 est, rue Jean-Talon.Dirigés par le sergent Maurice Chartrand, les agents ont saisi une importante somme d\u2019argent et plusieurs jeux de cartes.Les détenus, dont le présumé tenancier, devaient comparaître aujourd\u2019hui en Cour municipale.Des personnes qui se trouvaient sur les lieux de la descente ont menacé le photographe de LA PRESSE de lui briser les jambes, ies bras, les dents et même de détruire son équipement, mais toutes ces menaces n\u2019ont pas empêché notre brave photographe de faire son travail.Plus de 15 heures sans manger sur l'autoroute des Cantons de l'Est par Jean-Paul CHARBONNEAU Pendant que des milliers de personnes prenaient le souper en famille, bien au chaud, à l\u2019occasion du Premier de l\u2019An, des centaines d\u2019autres étaient emprisonnées, souffrant du froid, dans des automobiles un peu partout sur les routes du Québec.Plusieurs ont même du passer plus de 15 heures sans prendre aucune nourriture.Sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019est, près de 300 personnes ont dû passer la nuit, soit dans leur auto ou dans les postes de péage de Marieville et de Chambly.De violentes bourrasques ayant formé d\u2019énormes bancs de neige, les voies d impraticables.Dans les postes de péage Des hommes, des femmes ainsi que plusieurs enfants ont dormi sur le plancher du poste de péage avec une seule couverture ou encore assis sur des chaises.Le service téléphonique a été interrompu durant plusieurs heures.Un couple de Saint-Jean, M.et Mme Roger Cinq-Mars, qui avec leurs cinq enfants, dont un bébé de 2o mois, étaient tous allés diner, le Jour de ] An.chez des parents à Granby.Ils ont été immobilisés par la neige à 4 h.30 de l\u2019après-midi et, à II h.hier matin, après avoir passé la nuit nu poste de péage de Marieville, assis sur des chaises, ils n\u2019avaient encore rien mangé.Des Franco-Américains, M.et Mme Romuald Morin, ainsi que deux de leurs six enfants, et le frère de Mme Morin, étaient en route pour Montréal, venant du Vermont, lorsqu\u2019ils sont restés immobilisés dans la neige près du poste de péage de Chambly.Mme Morin a déclaré au reporter de LA PRESSE qu\u2019à l\u2019âge de 15 ans elle avait vu une tempête semblable en Abitibi, mais jamais depuis.M.Nicolas Larivière, qui avait quitté Ottawa avec sa femme et ses enfants pour aller rendre visite a son pore, à Iberville, à l\u2019occasion de la Nouvelle année, est demeuré immobilisé sur l\u2019autoroute des Cantons de l\u2019est.Hier matin, M.et Mme Larivière et leurs enfants n\u2019avaient encore rien mangé depuis plus de 12 heures.\u2019accès a l'autoroute étaient Deux jeunes gens de Granby, M.Jacques Cabana et Mile Manon Charbonneau, étaient en route pour Greenfield Park lorsque l'auto dans laquelle ils voyageaient a été impliquée dans une collision avec trois autres automobiles, vers 1 h.30, l\u2019après-midi du Jour de l\u2019An.Ils ont passé plus de 16 heures au poste de péage de Chambly.I n adolescent de Saint-Ama-ble, près de Beloeil, a été transporté, hier soir, dans un hélicoptère des forces armées, à la base de Saint-Hubert, et de là à l'hôpital Charles-I,e-Moyne, a Greenfield Park, après s'être brisé une jambe alors qu\u2019il se promenait en traineau mécanique.Le dicton populaire: \"Mais où sont les neiges d'aman?\" n'est certes plus de mise.Selon les météorologistes, c'est la pire tempête de neige depuis 1908.Le minirail s'effondre à Terre des hommes JS La tempête du Jour de l'An a même fait des dégâts à Terre des hommes.En effet, une section de 250 pieds du minirail, près du Pavillon du Japon, s'est effondré au sol, entraînant avec elle une cinquantaine de wagons.Selon un porte-parole de la ville de Montréal, les dégâts seraient de l'ordre de $50,000.Baisse de la valeur totale des permis de construction en 1968 par Raymond MASSE La valeur totale des permis de construction et de \"modifications\" approuvés par le Service des permis et inspections de la ville de Montréal en 1968 est de $18,716,320 moins imposante que la valeur totale des autorisations accordées par le même service municipal en 1967.C\u2019est ce que révèlent des statistiques officielles de la métropole.Voilà une baisse sensible.La valeur totale des permis approuvés au cours des 12 derniers mois à Montréal n\u2019a été en effet que de $154,991,230, alors que la valeur des permis accordés en 1967\tavait été de $173,707,550.Moins de logements Légère baisse, toutefois, quant au nombre de logements.Les permis distribués en 1968\tdoivent \u2018'donner\u201d 7,868 lo- gements, alors que les permis approuvés en 1967 devaient en procurer 8,063.D\u2019où une diminution de 195 logements.La valeur totale des permis \u201cpour nouveaux bâtiments\" a atteint $100.967,071 en 1968.alors qu'elle avait atteint $138,008.925 en 1967.D'où une baisse de $38,008.925.La valeur des permis \u201cpour réparations et modifications\" s\u2019est chiffrée par $5-1,024,159 l\u2019an dernier alors qu'elle n'avait été que de $35,698,625 l\u2019an-nce précédente.De là une Voir PERMIS en page 6 YEUX IRRITÉS 0PTREX nettoie, soulage et rafraîchit les yeux fatigués ou irrilés par la lecture, un travail appliqué, la conduite de l\u2019auto la nuit, les rhumes, le vent, la neige, la poussière, le soleil, la fumée de tabac, etc.Aussi COMPRESSES 0PIREX POUR IES YEUX Chez votes pharmacien OpTrex \"le bien-être c/ci yeux\" -ort« Plus Cirànde \\ai'ieU* .et d?MletleiOi en Patisserie, ! y'**!$\u2022**'d* in venfe 6 la pâtisseriê RBI Richsfonê de votro voisinage 4/ la: presse 16 PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE La \"PRESSE\", fell* qu'éfjfcîli par HiotieriMô Trefflé BERTKIAUME, fit un» Institution iriivotibl*.mtnt dévouée aux intérêts CMldlens-françals et catholiques.Indépendants des partis politiques, elle trait» tout le monde avec justice, protège les petits et les faibles contre les grands et les forts, lutte pour le bien contre le mal, tient plus i éclairer qu'à Bouvemer, fait rayonner la vérité par son puissant service d'information, est le champion des reformes pouvant améliorer le sort des classai sociales.MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 - 85e ANNEE - No 2 Annotations du 3e jour de Fan RIEN dans le message du premier ministre Bertrand à la population du Québec, à l\u2019occasion du Nouvel An, ne fournit un indice sûr sur les intentions réelles de celui qu\u2019une indisposition a condamné au repos, au début de décembre.Même si on comprend les raisons de cette réserve, on doit souhaiter que l\u2019ensemble de l\u2019opinion publique soit fixé, dans les délais les meilleurs, sur les projets de M.Bertrand.Toutes les hypothèses ont cour s, et aucune de celles-ci, à l\u2019heure actuelle, ne paraît contraire au bon sens.On peut supposer que le premier intéressé, soucieux d\u2019éviter l\u2019accident irrévocable, se propose d\u2019abandonner, à regret, ses lourdes fonctions.Successeur de M.Johnson, sa santé le permettant, peut-être souhaite-t-il, au contraire, compléter le mandat du premier ministre prématurément disparu.Dans ce cas, you-drait-il assumer également les obligations d\u2019un chef de parti, au cours d\u2019élections générales ?L\u2019hypothèse d\u2019une démission soulève naturellement toute une série de nouvelles suppositions.Quelles que soient les péripéties qui jalonnent la chronique de sa vie personnelle, un chef de parti, a fortiori un chef de gouvernement, souhaite laisser une maison en ordre.Or, l\u2019épineuse question de la politique linguistique a mis au jour des failles importantes dans le bloc.On se rappelle la campagne dans Notre-Dame-de-Grâce, les engagements pris par le premier ministre, les tiraillements qui ont suivi relativement aux garanties aux anglophones.La maladie du premier ministre tombait bien ou mal, selon le point de vue qu\u2019on choisit, si bien que M.Cardinal, du jour au lendemain, apparaissait comme le dauphin.Le ministre de l\u2019Education pouvait rêver de circonstances plus favorables à sa désignation.On le donne facilement pour le chef de l\u2019aile marchante du nationalisme, au sein de l\u2019Union nationale.Mais ceux qui l\u2019ont poussé à la tète, le lendemain de son élection comme député, auraient pu (sciemment ou non) provoquer sa perte.Qu\u2019on nous permette d\u2019ajouter que c\u2019eût été dommage.Le tableau ne devient pas moins confus du fait que la rumeur imprime un élan soudain et puissant à tous les éléments souterrains qui font (et souvent défont) la vie d\u2019un parti.Les partis politiques demeurent, chez nous, des conglomérats de coteries.Qu\u2019on ne nous demande surtout pas un dessin ! Enfin, il me parait important de noter ceci.A supposer que M.Bertrand fasse connaître immédiatement, dans les moindres détails, le calendrier de son programme personnel pour 1969, une incertitude persistera encore plusieurs mois sur l\u2019impact réel de sa personnalité sur l\u2019évolution du Québec et du Canada.Résumons-nous par l\u2019énoncé d\u2019une simple constatation : Bertrand plaît à la fois aux nationalistes et aux fédéralistes intégristes, parce que les uns et les autres le trouvent commode à vivre.Un chef nationaliste déclarait familièrement avant-hier : On peut bien le dire maintenant, Johnson nous embêtait .Tandis que Bertrand, lui, c\u2019est un amour.Mais M.Trudeau aussi professe des sentiments d\u2019affection sans borne pour M.Bertrand.\u2014 Dans les deux cas, est-ce l\u2019histoire du petit Chaperon rouge qui se répète ?Le petit Chaperon rouge, le loup, à sa manière, l\u2019aimait bien .Je n\u2019ai pas de réponse à cette question.Au milieu de ce paysage embrouillé, la Canadian Press croit pouvoir annoncer, non sans respecter le prudent usage du conditionnel, que M.Bertrand fera le voyage à Paris au milieu de janvier.Remis plus d\u2019une fois, ajourné sine die après la mort de M.Johnson, ce voyage pourrait se faire cet hiver sous des auspices plus favorables que jamais.D\u2019abord, il est clair que les événements n\u2019ont pas modifié l\u2019attitude de celui qui ne rate jamais une occasion d\u2019affirmer sa foi en l\u2019avenir des Canadiens français.D\u2019autre part, l\u2019opinion américaine a quelque peu désarmé dans son opposition traditionnelle et systématique aux thèses du général de Gaulle.Pendant la crise de mai, Washington, loin de chercher a nuire au gouvernement français, le soutint discrètement.Des divergences persistent, notamment sur la méthode a suivre pour guérir le système monétaire international de ses fièvres chroniques.Mais M.Nixon, partisan d\u2019un rapprochement avec de Gaulle, paraît pouvoir réussir la ou M.Lyndon B.Johnson échoua.D\u2019ailleurs, les positions des deux gouvernements sur le Vietnam et le Moyen-Orient, se sont rapprochées.Elles étaient inconciliables il y a 18 mois.Français par la langue et par la culture, le Québec est incontestablement nord-amen-cain par son appartenance à la zone dollar.Mais la contradiction n\u2019est qu\u2019apparente quand les systèmes monétaires de tous les pays sont solidaires et que la culture ne sui \\ il que par son rattachement à un pôle universel.Dans de grandes annonces payées au New York Times, les Juifs de New Vork proclament leur solidarité avec Israël.On peut, ciré certain qu\u2019ils n\u2019éprouvent pas pour autant le sentiment de tourner le dos a l\u2019Amérique.Guy CORMIER Le venin de la haine IL FAUT SAVOIR GRE au mi-I nistre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Jean-Paul Beaudry de nous réconforter quelque peu en signalant l\u2019immense effort de l\u2019industrie pétrolière en notre province.En 1968, les investissements de cette industrie ont été de l\u2019ordre de $75 millions et pour sa part, l\u2019impérial Oil inaugurait il y a quelques jours, un pipe-line allant de Montréal à Drummondville qui lui aura coûté $5,000,000.Voilà donc des industriels qui, eux, croient encore en notre province et n\u2019entretiennent aucune des terreurs dont certains de leurs confrères sont affligés.Nous ne blâmerons pas trop ces derniers car les agitateurs, les terroristes, les fanatiques auront eu en 1968 une année \u201cflorissante\u201d.Ces gens-là veulent tuer notre crédit, abimer notre prestige, créer un climat irrespirable, chasser l\u2019investisseur : ils veulent détruire ! Jusqu\u2019à présent le sinistre jeu est à leur avantage et si nous ne parvenons pas à démasquer le réseau qui commande à ces tètes folles, nous allons nous retrouver dans l\u2019anarchie.Les semeurs de discorde tiennent le haut du pavé.Un jour, nous le souhaitons ardemment, certains d\u2019entre eux seront dénoncés, mis aux arrêts et la vindicte populaire sera féroce à leur endroit.Mais en attendant .! En dépit de tout ce qui nous désespère \u2014 et nous fait rager car notre impuissance offre quelque chose de dramatiquement ridicule \u2014 il existe quelques bons points.Québec va désormais accorder des primes à l\u2019investissement et consentir des crédits fiscaux (il est temps!).En outre, la création de l\u2019Office du crédit industriel, la mise en place du parc industriel de Bé-cancour sont deux initiatives positives pouvant rétablir l\u2019équilibre de la confiance en faisant échec à une propagande néfaste dont on mesure encore mal l\u2019action.Il suffit de savoir qu\u2019elle existe cette propagande pour manifester quelque alarme au sujet des conditions de l\u2019avenir.Les voeux et les souhaits \u2014 tous classiques dans leur vocabulaire conventionnel \u2014 ont été, ces jours-ci, des appels à la fraternité, à la concorde et à l\u2019intelligence.Vous y croyez, vous ?Très peu pour ma part.11 y a quelque chose de pourri en cet Etat (!) du Québec qui n\u2019en finit plus d\u2019accumuler les records désastreux.Des cellules de mort \u2014\tnommez celle de votre choix \u2014\tsont à l\u2019oeuvre dans les secteurs les plus vitaux de l\u2019organisme social québécois perturbé au point qu\u2019il semble incapable de se ressaisir.Merci quand même au ministre Beaudry.Il table sur des faits concrets et bravo aux industriels qui se veulent des bâtisseurs.Mais les destructeurs nous inquiètent car leur audace s\u2019alimente au venin de la haine.Un jour, ces folies nous les paierons excessivement cher.Roger CHAMPOUX Terrorisme d\u2019importation Un penseur espagnol s\u2019attristait déjà, il y a une quarantaine d\u2019années, de l\u2019effroyable et angoissante homogénéité de situation où le monde occidental s\u2019enfonçait de plus en plus.Que dirait-il aujourd\u2019hui alors que, pour \u201clibérer\u201d leurs compatriotes de certains esclavages, réels, magnifiés ou imaginaires, ou simplement pour protester contre des contraintes qu\u2019ils jugent insupportables parce que différentes de celles qu\u2019ils voudraient eux-mêmes imposer, les desperados de tous les pays \u2014 pourtant accrochés presque maladivement à leur identité nationale \u2014 adoptent avec servilité les méthodes de contestation les plus banalement stéréotypées.Manifestations, émeutes et explosions de bombes sont devenues monnaie courante et il n\u2019est guère de lieux sur notre hémisphère où des événements semblables ne se produisent.Dans une province autonomiste comme le Québec où, avec un pharisaïsme empreint de naïveté on s\u2019est toujours piqué de n\u2019étre pas comme les autres, voilà qu\u2019on a emprunté sans aucun effort d\u2019originalité des modes d\u2019action conçus ailleurs par des \u201cétrangers\u201d, des schèmes de pensée qui ne collent aucunement à notre situation propre, tant politique que géographique.L\u2019année 1968 a été ici celle du terrorisme : 58 attentats dont 53 dans la région métropolitaine.A qui va-t-on faire croire que la condition des Québécois, notamment des Montréalais, est à ce point intolérable qu\u2019il faille se livrer ainsi au sabotage systématique pour faire avancer la cause des travailleurs, pour hâter l\u2019avènement du progrès social ou pour assurer l\u2019épanouissement de notre collectivité ?De même qu\u2019une médication trop énergique risque de tuer le malade au lieu d\u2019améliorer son état, de même le recours inconsidéré aux bombes par un noyau de maniaques qui se prennent == pour Guevara mais qui se sont =E trompés d\u2019Amérique aura-t-il un == résultat totalement contraire à ce == qu\u2019ils en attendent.Appelé à EE payer la casse, le peuple québé- == cois en a plein le dos de cette == sorte de libérateurs à qui il n\u2019a == confié aucun mandat et qui ont == d\u2019ailleurs soigneusement évité de == lui demander son avis quant au E5 genre de révolution qu\u2019il souhaite == et quant au genre de liberté qu\u2019il == préfère.Il ne se laissera pas E= \u201csauver\u201d malgré lui.\t== Tous les extrémistes et les ES ultras qui, comme Pilate, se la- == vent aujourd\u2019hui les mains de ces == gestes criminels n\u2019ont pas peu == contribué eux non plus à pour- == rir le climat du Québec en 1968.\t= Et ce sont eux qui viendront en- ES suite monter en épingle le nom- == bre de nos chômeurs et crier à == l\u2019injustice et à la discrimination.== Ont-ils jamais vu la prospérité == naître du désordre et de la vio- =E lence?Renaud* LAPOINTE = ''Es-tu sûr qu'il y a quelqu'un là-dedans?\" BfUi ¦ Ÿ\tV 1§|V (i I\t^ Wjltjillii .\t\u2022 ^Bi ¦ ;\\ IP, oe t V sgWfcÉP- Üliii >: *1 | WmM Y-n Y y':.1 ' : '.-¦¦.¦¦'g: ¦¦ ¦nm.iA T.j -vifi j !ï!\u2018g3S ææ -i mm ¦mm SSiiÉil IV L'immigration a apporté la prospérité à plusieurs pays Monsieur le Rédacteur, Tous ceux qui s'intéressent à l\u2019immigration et à l'economie du Canada devraient lire dans \u201cParis Match\u201d du 23 novembre le document sur le Japon.Ce pays, complètement anéanti en 1945, est devenu la 3e puissance industrielle du monde, après les USA et l\u2019URSS.Dès 1971, un ouvrier japonais sur deux aura sa voiture et déjà aujourd\u2019hui ii profite du confort moderne.Précisons ici que la superficie du Canada, avec 20 millions d'habitants, est 27 fois plus étendue que celle du Japon avec 100 millions d\u2019habitants.Le même miracle économique se produisit en Allemagne < superficie d'environ ' .i du Québec, avec 70 millions d'habitants) qui, aussi anéanti en 1945, devient lu première ptiisaneo industrielle de l'Europe.Ceci confirme les opinions des économistes modernes que l'avenir appartient aux pays industrialisés avec une forte population, capable de supporter ses propres industries par sa capacité de consommation, recevant en retour do hauts salaires grâce à la production en masse et réinvestissant une partie de l\u2019argent gagné dans i'économie du pays.Cela devrait tranquilliser ceux qui, mal renseignés, craignent la surpopulation et la pauvreté ici à cause de l\u2019immigration.Remarquons que le Canada et l'Australie sont les- pays les moins peuplés au monde, avec la densité de population moindre que celle de l'Empire romain au temps de Jésus-Christ.Les pays faiblement peuplés n'ayant ni suffisamment de consommateurs ni de fonds pour supporter leurs propres industries seront obligés d\u2019importer de plus en plus les produits à bas prix de l'étranger.En plus, les spécialistes et les compétents se déplaceront vers ces contrées populeuses ne laissant pas grand choix à ceux qui resteront, sauf de retourner à l'agriculture et a l'extraction du minerai.Nous le voyons déjà dans notre province où tout converge vers la région montréalaise et au Canada les industries sont attirées vers l\u2019Ontario, la province où la population augmente le plus v ite <55'.des immigrants vont en Ontario'.A l'échelle de l'Amérique du Nord, le Canada est en train de perdre des gens compétents au profit des USA ' 50,000 en 1965, La Presse, 3 12 1968) en nombre croissant chaque année.C'est pour contrecarrer ces tendances et faire du Canada un pays industriel et prospère que l'immigration devrait être encouragée davantage.Ce n'est certainement pas par la charité, comme certains simples esprits le croient, pas plus que par charité que les USA ont accueilli 10 millions de personnes durant la dernière décennie, que l\u2019Australie, l'Argentine et d'autres pays d'Amérique du Sud, pour sortir du marasme économique, encouragent l'immigration en payant les frais de transport et même les études à l'université aux nouveaux venus.Les économistes de France s'opposent à l\u2019émigration des Français et, pour combattre le chômage, ils encouragent l'immigration des Portugais, des Espagnols (100,000 par an) et demandent au gouvernement de stimuler les naissances en distribuant des allocations plus fortes aux familles nombreuses.Je pense que si les Canadiens de toute origine, au lieu de se combattre à cause de certains préjugés raciaux stupides, se mettent sérieusement au travail, ils pourront faire de ce pays un vrai paradis terrestre.Notre pays a un immense avantage sur les autres pays industriels, parce que notre production agricole est dix fois supérieure à nos besoins et pourrait être même doublée si nécessaire.D\u2019où l'indépendance complète pour nourrir la population.Avec une population plus élevée nos fermiers des Prairies seraient bien moins dépendants qu\u2019aujourd'hui de la Chine ou de la Russie pour la vente du blé.Mais il faut avouer que poulies Canadiens français il y a le danger d\u2019être submergés par l'immigration, surtout si les immigrants choisissent la langue anglaise.Pour remédier à cela il y a deux choses a faire: 1) le français imposé par la loi comme la seule langue officielle au Québec; ceci n'est ni du racisme ni du chauvinisme, mais une chose bien normale dans tous les pays d'immigration au monde; 2» un immigrant naturalisé au Québec, de langue française, devrait être considéré comme un Canadien français, rien de plus et rien do moins.Canadien français par naturalisation Des taxes trop élevées asphyxient l'économie Monsieur le Rédacteur, Une taxe est une partie du capital qui est prélevée par un organisme dont les fruits sont employés à répartir les richesses et à aider la population.Mais lorsque la taxe devient trop lourde, elle nuit à l\u2019cpa-nouissement de l'économie et elle devient néfaste.Quelles sont les limites de la taxe sur les biens et les salaires ?A vrai dire, il n'a y a pas tie limite fixe.Prenez l\u2019exemple de la Finlande : 50% du revenu personnel est pris par l'Etat, et si vous allez dans les pays arabes, vous constaterez qu'il n'y a aucune taxe sur le revenu.La limite d'imposition est fixée selon le degré rie motivation qu'on désire laisser au peuple.Si l'on veut que tous soient soumis à une lourde imposition, les gens réagiront passivement en ne travaillant que pour le minimum de gain, laissant la chance aux autres régions don) le salaire et le profil ont été respectés.L'Europe- et en particulier l'Angleterre, sont de ces pays où le salaire et les biens sont lourdement taxés; aussi leur économie est-elle asphyxiée en face de la concurrence étrangère.Les gouvernements pourront taxer autant qu'ils le désirent, mais l\u2019on ira progressivement à l'encontre du côté bienfaisant de la taxe qui est d'aider dans les secteurs où le rôle de l\u2019Etat s'avère indispensable et non de détruire toute motivation au travail que sont le salaire et le profit.Paul Beauté, Québec.K\t.\u2022/.y.-.-.vi.;\t.*.:% ; OpI 11 ion canadienne Sélections d'éditoriaux choisis et traduits par la Presse Canadienne Des demi-mesures condamnables THE GLOBE AND MAIL, (Toronto) \u2014 Les demi-mesures ne suffiront pas à corriger les déficiences qui font partie de l\u2019éducation qu'ont reçue les enfants rie langue française de l'Ontario.Elles ne combleront pas non plus l'écart qui existe entre les Canadiens francophones et anglophones.Et cependant, ce sont des demi-mesures qui ont été adoptées par la Commission scolaire métropolitaine.La commission a rejeté le principe d'un collège secondaire français dans le Toronto métropolitain et a proposé à la pince l\u2019établissement de sections françaises dans les écoles déjà existantes.Cette décision a été immédiatement attaquée par l'Assdciation canadienne - française pour l'Education en Ontario.Les élèves d\u2019expression française dans une section d'une école anglophone suivraient leur cours en français; mais dans les cours de jeux, dans les piscines, dans la plupart des activités extra-académiques ils seraient perdus dans la masse anglophone .Le véritable bilinguisme et biculturalisme signifie que !o groupe minoritaire d\u2019une province a la possibilité d'apprendre et de mûrir dans sa propre langue et dans sa propre culture.Cola ne peut se faire en plaçant des ilôts d\u2019élèves francophones dans des océans d\u2019anglophones, qui les engloutiraient en une génération.Si la Commission scolaire métropolitaine et M.Davis ont l'intention de passer outre à ces principes essentiels, M, Robarts.qui a toujours été l'un des plus logiques et des plus respectés parmi les amis du Canada français, devra leur faire connaître quels sont leurs devoirs réels à ce sujet.Bilinguisme : entreprise nationale THE STAR (Toronto) \u2014 Le premier ministre John Robarts se montre méfiant, à tort, au sujet d'une proposition visant à faire payer aux provinces par le gouvernement fédéral Renseignement de la langue minoritaire \u2014 soit l\u2019anglais au Québec et le français dans les autres provinces.Cette idée est contenue dans le second rapport de la Commission royale sur le bilinguisme et le biculturalisme.Elle est entièrement logique, puisque la promotion du bilinguisme est une entreprise nationale, ayant comme objectif l'unité nationale.Mais la logique domine rarement dans les relations fédéra-les-provinciales, au Canada.Voilà quo M.Robarts déclare que la recommandation du rapport RB est \"une intrusion financière dans les droits constitutionnels des provinces\".Comme si l'indépendance de l'Ontario n'avait jamais été amoindrie en acceptant des subsides fédéraux pour l\u2019éducation.Le fait est, évidemment, qu'Ottawa paye 50 p.c.des coûts de l'enseignement universitaire dans toutes les provinces anglophones, et accorde au Québec un pouvoir de taxation additionnel pour y pourvoir.Dans ce but, Ottawa \u201cs'immisce\" donc dans la juridiction provinciale au rythme de plus de $500 millions cette année et l\u2019Ontario reçoit la part la plus importante de cette aide.Cet arrangement constitue une admission du fait que Renseignement supérieur est une préoccupation nationale, et il reconnaît également que les provinces sont très inégalement capables de le financer.L\u2019extension ou la conservation des droits linguistiques français ou anglais n'est pas moins un sujet de préoccupation nationale.Le français enseigné par des francophones THE ALBERTAN (Calgary) \u2014 La Commission des Ecoles séparées a pris une décision qui pourrait mener à la création d'une école bilingue dans cette ville.Mercredi dernier, la commission a approuvé un projet de sondage visant à déterminer jusqu'à quel point les parents sont intéressés à une école rie ce genre.On dit que si les parents manifestent un intérêt suffisant dans ce projet, l'école pourrait être ouverte en sep-tembre 1970.Selon un rapport à ce sujet, l'objectif de cette école serait \"de former des citoyens dont la connaissance approfondie des deux langues du pays leur permettrait de contribuer à tous les aspects de notre vie nationale, consolidant'et fomentant (sic) ainsi l\u2019unité nationale\".Une école bilingue serait en mesure d'offrir de grandes choses à ses élèves.Mais si on veut que les élèves reçoivent un enseignement efficace dans une langue seconde, il faudra dès le début prendre soin d'assurer un maximum de succès.Ceci impliquerait, entre autres choses, l'établissement d\u2019un personnel compétent et véritablement francophone.11 serait ridicule en effet que les élèves d'une école bilingue reçoivent l'enseignement en français de professeurs essen-tielement anglophones se débattant péniblement sur une base branlante faite de rudiments de français.La loi des visages pâles THE RECORD (Kitchencr-Waterloo) \u2014 Les protestations des Mohawks ont été plus modérées et plus ordonnées que ne l'auraient été les manifestations de la plupart des groupes, dans les mèmès circonstances.Les Indiens n\u2019ont pas eu voix dans la décision qui a établi une frontière internationale au milieu de leur village.Ils n'ont pas eu voix non plus dans la décision de la Cour suprême du Canada, en 1956, qui déclarait que le Traité de Jay n'était, pas une sauvegarde suffisante pour que l'Indien ait le droit de transporter sa propre propriété à l'intérieur de son propre village.Ils n'ont pas eu voix non plus dans la décision soudaine du gouvernement canadien, en 1968, de mettre en application ce que la Cour suprême avait décidé 12 ans auparavant.Du point de vue des Mohawks, la parole de l'homme blanc n'est n'est pas digne de confiance et la loi de l'homme blanc est capricieuse.Aux yeux de l\u2019Indien, il semble que les visages pâles réinterprètent un traité lorsque cela fait leur affaire.IA PRESSE est publiée per le Compagnie de le Presse, limitée, 7, rue Seint-lacques, Montréal Téléphone: 874-7272.la Canadian Press est seule autorisée b faire emploi, pour réimpression ou radiodiffusion, de toutes les dépêches attribuées è la Canadian Prass, à (\u2018Associated Press ou i l'agence Reuter, ainsi Que de toutes les informations locales qua LA PRESSE publia.Tous droits d» reproduction des informations particulières de LA PRESSE sont également réservée Abonnement par la poste, un an, Canada et Etats-Unis : $50.00 \"La ministèra des Postes, à Ottawa, \u2022 autorisé l'affranchissament en numéraire et l'envol comme objet de deuxième classe de la présente publication\".Port de retour garanti.I I % I TT mm± ) i±a*± SUR L'ACTUALITE PLEINS FEUX LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/J 1969 verra peut-être le début de l'offensive contre la pollution.par Maurice GIROUX Bord de l'eau, typique serait-on tenté d'écrire.¦-Oiï BK \u2022OTgï'SîïvW ''«îSSé s; Tv.-VfV' Si le Conseil des ministres parvient à résoudre les conflits d'intérêts qui opposent différents groupes de fonctionnaires, l'année 1969 pourrait bien marquer un grand départ pour résoudre les problèmes de l'eau au Québec.Bien que l'année 1968 ail été fertile en événements au chapitre de la préservation et du contrôle de cette ressource, les Initiatives ont continué d'émaner de plusieurs ministères à la fois, chaque administration poursuivant des objectifs spécifiques.Et c'est devant la jungle administrative, le fouillis juridique et le chevauchement des politiques que le gouvernement a décidé en juillet dernier d'instituer un comité d'étude juridique des problèmes de l'eau, afin de voir un peu plus clairement à travers un sujet aussi embrouillé.Le comité, qui est présidé par le juge Roland Legendre, devrait remettre les premières tranches de son rapport dans le courant de l'année.De la pollution au drainage Mais pendant que le comité \"étudiait\", on s'agitait dans les ministères.Une campagne de presse amorcée au printemps dernier par un journal anglophone de la métropole mettait sur le qui-vive la Régie des Eaux du Québec.S'ensuivit une série d'ordonnances frappant les compagnies de bois et de papier, les abattoirs, les Industries d'alimentation.D'autres ordonnances touchaient les municipalités, dans une ten- tative pour limiter les dégâts de la pollution.Sujet controversé s'il en est un.Les biologistes et les chimistes à l'emploi du ministère de la Santé multipliaient les Interventions publiques auprès de groupes et d'organismes municipaux et régionaux alarmés par l'état des lacs et des rivières.M.Tony Le Sauteur, l'un des plus brillants propagandistes du ministère, rencontra de nombreux groupes de citoyens pour les inciter à se former en association.Sur ces entrefaites, un comité privé sous la direction de M.Philippe de Gaspé Beaubien amorçait une campagne d'opinion publique destinée â faire bouger le gouvernement.Le Comité d'épuration des eaux de la Belle province réunit des représentants de deux stations radiophoniques de Montréal, ainsi que des Clubs sociaux.Méthode d'action: faire prendre des échantillons d'eau par les résidents et communiquer les résultats sur les ondes.Mais le nombre de coliformes par 100 centilitres d'eau n'est pas le seul et unique problème de l'eau.Les fonctionnaires préoccupés par des aspects plus globaux de conservation et de protection sont également entrés dans l'action.C'est le cas notamment du ministère des Richesses naturelles qui, après une étude du bassin de la rivière Yamaska a décrété comme zone spéciale d'aménagement celle région du Québec qui compte 12 comtés cl 57 municipalités.Presque au même moment, le ministère des Affaires municipales créait dans la région de Québec la Commission d'assainissement de la rivière Saint-Charles, une autre experience de développement régional axé sur la coordination et la coopération inter-ministérielle.Car une dizaine de ministères au moins s'occupent des problèmes de l'eau au Québec.Une demi-douzaine sont spécialement intéressés par la pol- lution.A partir de fa construction des égouts jusqu'au drainage des terres, en passant par le détournement des cours d'eau et la protection de la faune aquatique, une petite armée de fonctionnaires y va de ses conceptions, de ses projets et de ses réalisations.Le tout dans la plus grande dispersion d'énergies, d'efforts et de ressources.Le cas de Montréal Dans la région métropolitaine, les querelles d'écoles sont également à l'ordre du jour.Le projet de construction d'une usine d'épuration est toujours pendant devant la Régie des Eaux parce que les différentes municipalités de l'île n'ont pas encore réussi à s'entendre sur la répartition du coût.La Régie a-t-elle le droit d'imposer la répartition ?Oui, disent les uns, non disent les autres, au nombre desquels on retrouve des municipalités qui menacent de contester devant les tribunaux la capacité coercitive de la Régie.Mais il y a mieux.Au sein même de la fonction publique municipale de Montréal, deux écoles de pensée s'affrontent sur la nécessité de construire cette usine d'épuration au coût de quelque $130 millions.Selon que vous êtes hydraulicien ou ingénieur, il n'y a pas nécessité de construire une usine de cette importance, attendu que le débit de la Rivière des Prairies est assez grand pour dépolluer la rivière.Selon que vous êtes biologiste ou chimiste, une telle usine est nécessaire parce que les abords de la rivière sont impraticables pour les sports nautiques, le camping, la pêche.De part et d'autre on cite analyses, chiffres, expertises.Les hydraulldens sont accusés d'ignorance, les chimistes sont qualifiés d'hommes bornés qui ne travaillent que dans des éprouvettes.En attendant, la population ne sait pas si elle doit souhaiter que la riviere ne soit pas réellement polluée (ce qui lui vaudrait une épargne d'une centaine de millions), ou que le montant soit entièrement consenti pour la protection et le plaisir des enfants et des sportifs.La ville de Montréal possède trois usines d'épuration.La première est à Saraguay et dessert une faible population.Les deux autres sont situées à Terre des Hommes et elles ont été construites grâce à des subventions et a des prêts du gouvernement fédéral.Aucune de ces trois usines ne peut satisfaire aux besoins courants de la métropole à cause du rôle très limité qui avait été prévu lors de leur construction.Les spécialistes sont d'accord pour dire que les égouts se jetant dans le fleuve Saint-Laurent n'ont pas besoin de passer par une usine d'épuration, à cause du pouvoir auto-epurant du fleuve.Quant au pouvoir auto-épurant de la Rivière des Prairies, les avis diffèrent et la polémique risque de durer encore longtemps.Il semble cependant que l'équipe actuelle du Service des travaux publics ait tranché la question, en réussissant à faire adopter le projet d'une usine de $130 millions au bout de l'île.Perspectives 1969 Du point de vue financier, les perspectives d'un amenagement rationnel de l'eau sont peu reluisantes au Qué- bec.Par contre, l'année 1969 pourrait être le début d'un grand ménage dans les compétences administratives.Si le gouvernement commence sérieusement à mettre de l'ordre dans le statut juridique de l'eau, il sera prêt ensuite à mettre fin au gaspillage des énergies, à la lutte interministérielle et au dédoublement des initiatives.Car à quoi pourrait servir un budget bien rondelet, sinon à repartir entre plusieurs ministères des sommes qui aggraveront les conflits d'intérêts et do juridiction.L'Ontario dépense pour la conservation de l'eau plusieurs dizaines de millions de plus par année que le Québec.Mais dans cette province, seulement deux ministères se partagent le gâteau.Clark Macadams Clifford, ou Comment un épervier mm .¦ ¦ -, , : \t Wm WM mmm mm mm Clifford i épervier, colombe i* -(» V mm lÉPÉI lg#j par Wilfrid MARTIN Le Pentagone\u2014cette infernale forteresse de I Ange exterminateur, cette Rome nucléaire de la Pax americana imposée, ce Kremlin, ce nid hideux des \"éper-viers\", \"vautours\" et autres gibiers de toute proie \u2014 a produit un nouvel apôtre de la paix (sans épithète): Clark Macadams Clifford.Qui ou qu'est-ce qui a bien pu transformer un Armageddon en Prince de la Paix ?Notons que Clifford n'est pas un quelconque sous-ordre au Pentagone.Il le dirige.D'où l'énorme poids de son opinion quand il se dit persuadé que son pays ne peut pas véritablement gagner la partie (la guerre n'ayant pas été déclarée I) au Vietnam.Et que, partant, \"une retraite honorable\" s'impose de toute urgence.Plus question d'escalades visant à contraindre Ho Chi-minh sur scs genoux à crier grâce, Mercy I Encore écouté La preuve que Clifford ne parle pas dans le désert, c'est que de l'équipe \"belliqueuse\" qui a enfoncé de plus en plus profondément les Américains dans le pétrin vietnamien, celle qui conseillait le président Johnson, celle pue formaient Rusk, Rostow, McNamara et une brochette de généraux avec le chef du Pentagone, de toute cotte équipe seul Clifford a encore voix au chapitre dans l'élaboration de l'actuelle politique \"quotidienne\" des USA.Ni Nixon, ni Kissinger, qui entendent bien liquider le contentieux, devenu pour le peuple la honte, du Vietnam dans les plus brefs délais, sans déshonneur, mais surtout sans lanterner, sans louvoyer, sans chichis, ne veulent plus entendre d'autres \"autorités johnsonniennes\" que lo converti au parti des \"colombes\" modérées.Même l'avis du président sortant semble importer de moins en moins, sinon paraître importun, déjà, dans le nouveau contexte de Washington.Il apparait maintenant que l'ancien \"épervier\", de toute façon, ne s'est jamais senti tout à fait dans sa vocation dans la peau et le poil d'un personnage de l'ordre dénommé \"complexe militaro-industriel\", en appuyant, de par set fonctions, la politique de l'escalade.On peut se demander si, comme McNamara, ancien secrétaire à la défense, un autre \"hawk\" de tout premier plan, voire un ultra, qui a commencé, Il y a un peu plus d'un an, à se montrer nettement moins \"dur\", puis presque \"mou\", depuis que Johnson l'a muté dans le domaine financier international, on peut se demander si Clifford n'est pas un converti in extremis, un peu trop in extremis; mais, enfin, la \"grâce\" étant chose capricieuse qui devient une colombe.frappe à toute heure, même à la toute derniere minute.Toujours est-il qu'il affirme avoir commencé à se raviser avant cette fatidique conférence de mars dernier qui a réuni autour du président, à la Maison Blanche, les fameux conseillers suprêmes déjà mentionnés pour faire te point, ultimement, et réorienter, si nécessaire, la politique américaine au Vietnam et en Asie.Doutes A cette occasion Lyndon Johnson communiqua à scs experts-conseillers une requête du général William C.Westmoreland réclamant un supplément de 206,000 hommes pour \"gagner la guerre\".Jusqu'alors les demandes de ce genre avaient reçu satisfaction.Mais après l'offensive du Tet de janvier 1968, à la faveur de laquelle l'er.-nemi pénétra jusqu'au coeur de Saigon, jusqu'à l'Intérieur des murs de l'ambassade américaine, Clifford, pour sa part avait commencé, avec maints autres Américains, à entretenir des doutes quant aux promesses réitérées d'une victoire prochaine fournies par Westmoreland, après ses prédécesseurs au commandement suprême en Extrême-Orient.Les classeurs secrets de la Maison Blanche, du Pentagone et du State Department regorgeaient de documents annonçant une victoire imminente.Les années 1966 et 1967 surtout avaient fourni une ample moisson de ces encourageants papiers.Il devenait de plus en plus apparent, en réalité, qu'elle allait se terminer de façon inusitée cette guerre inusitée qui, mettant aux prises le pays le plus riche et le plus puissant du globe et l'un des plus pauvres et des plus arriérés (déjà anémié, de surcroît, par une longue lutte de libération), ne débouchait toujours pas, après des années de lutte, sur une victoire \"logique\", i.e.éclatante, grandiose, glorieuse.Malgré tout les chefs militaires persistaient à réaffirmer qu'il s'agissait de maintenir l'effort américain, en ajoutant quelques milliers de soldats de temps à autre, puis en faisant donner à fond les armes modernes \"classiques\", pour que la victoire tombe comme un beau fruit mûr dans la main Invincible des USA.Plan des militaires En effet, les militaires réclamaient depuis un bon moment l'emploi de toute la puissance américaine, sans oser inclure les armes nucléaires dont, cependant, plusieurs d'entre eux auraient bien voulu pouvoir disposer, au cas, du moins, où les armes conventionnelles n'auraient pas donné assez vite les résultats souhaités.Les militaires avaient recommandé instamment au président Johnson trois grandes Initiatives tactiques, présupposant justement la volonté de tout mettre en oeuvre au Vietnam, si nécessaire.Elles se résumaient à ceci: a)\tClore en le ruinant par le truchement de bombardements, ou par celui des minages, le principal port du Nord-Vietnam, Haiphong.Lo president \u2014 et Clifford le savait \u2014 se refusait encore a entreprendre cette destruction par crainte qu'elle entraîne le coulage accidentel d'un navire soviétique.b)\tInvasion, par voie de terre, du Nord-Vietnam.Mais le président craignait d'inciter ainsi la Chine à entrer en force dans le conflit.c)\tPoursuite des troupes ennemies par-delà les frontières du Laos et du Cambodge, pays dans lesquels elles s'étaient ménagé des refuges.Le president aurait craint que les USA, ce faisant, risquent d'élargir la guerre jusqu'à l'inclusion de la Thaïlande.Parfaitement au courant des restrictions, des \"non possumus\" que la conjoncture, que la stratégie rationnelle imposait aux USA, Clifford avait appris, au cours de sa tournée dans le Sud asiatique, en 1967, en compagnie du général Maxwell D.Taylor, que, parmi les alliés de Washington les plus rapprochés du Vietnam, la plupart ne partageaient pas assez les préoccupations américaines pour consentir à fournir des troupes substantielles.\"Paix limitée\" Somme toute, donc, c'est en \"vautour\" amolli que Clifford, en mars 1968, fut amené à juger le bien-fondé du projet d'une Nième escalade, en particulier par le moyen d'un renfort d'effectifs de près d'un quart de million.Il commença par déclarer tout de go: \"Je n'ai jamais vraiment cru que nous allions gagner une victoire, au sens traditionnel de l'expression, puis nous asseoir sur le pont du \"Missouri\", notre bateau de guerre, pour y signer un traité de paix.Nous sommes engagés dans un combat limité et je crois qu'il nous faudra vraisemblablement nous contenter d'une paix limitée.\" Après quoi, se servant de tout son pouvoir de persuasion sur le chef de l'Etat, le chef du Pentagone tenta de convaincre celui-ci d'imposer des limites à l'expansion, aux dimensions du conflit au Vietnam.Son programme adopté Dans ce but il proposa une manière de programme en trois points principaux: refuser carrément à Westmoreland les 206,000 hommes demandés en supplément; faire en sorte que les Sud-Vietnamiens alliés prennent une plus grande part à la lutte; imposer une limitation, ou un» diminution de l'ordre de 50 p.c.des bombardements au-dessus du Nord-Vietnam.Puisque Ho Chi-minh mettait, comme condition à toute amorce de négociation, l'arrêt des bombardements américains et que les Américains, par ailleurs, répugnaient à un arrêt inconditionnel des mêmes bombardements, seule une solution de compromis paraissait possible à Clifford.Il le déclara sans ambages, préconisant pour les USA à cet egard, à tout le moins, une attitude \"ouverte\".On ne sait pas au juste comment Clifford s'y prit, mais, le 31 mars, le president Johnson annonçait son intention de suivre grosso modo son programme en trois points.Mais l'annonce, en même temps, de l'intention du chef démocrate de renoncer à solliciter un troisième mandat prit aussi tout le monde, y compris Clifford, par surprise.Néanmoins, il devenait de plus en plus évident que la guerre du Vietnam ruinait la carrière politique de celui qui en avait permis l'expansion, les escalades.Négociations On connaît la suite.D'abord une longue et difficultueuse amorce des négociations après la sensationnelle proposition de Johnson.L'URSS s'entremit; scs bons offices s'avérèrent fort utiles.Après plusieurs mois Washington annonça sa décision de mettre fin complètement, à compter du 1er novembre, aux bombardements contre le Nord-Vietnam (au-delà d'une ligne arbitrairement tracée).Le gouvernement de Saigon commença alors à s'interposer pour mettre des bois dans les roues du char de la paix roulant dans la bonne direction.Clifford finit par soupçonner Thieu et Ky de ne pas vouloir la paix: politiquement, ils auraient intérêt à prolonger la guerre.Henry Kissinger, qui sera le principal conseiller du président Nixon en matière de politique étrangère, a lui-même exposé, dans un article récent du \"Foreign Affairs\", des vues similaires à celles du grand patron du Pentagone touchant le rétablissement de la paix au Vietnam.Tout semble indiquer, véritablement, que le prochain gouvernement américain mettra tout en oeuvre pour hâter les négociations de la paix.A la mi-décembre, l'architecte du \"désengagement américain\" et du \"désengagement nord-vietnamien\" au Viet-nam, devenait lui-même la cible du gouvernement de Saigon, lequel parle ouvertement de \"collusion américano \u2022 nord \u2022 vietnamienne\" et reproche à Washington, au Washington de Clifford d'avoir évolué dans le sens opposé i celui que souhaitaient les généraux ultras, bons \"copains\" \u2014 officiellement, s'entend \u2014 du général Ky et des autres généraux sud-vietnamiens.On n'a pas l'impression que le \"nouveau\" Clifford soit en train de trahir les Vietnamiens en général, tout au contraire.Il semble bien que l'ancien chef des technocrates et bureaucrates de la Guerre soit devenu l'artisan de la future paix vietnamienne.h S t 6 AA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 .-.y, .y- .-'y-'.y.y- ¦¦yeusxm r\u2022fimmiSm ijKWteÿ \u2022.¦ ¦ ÎÏ'ÏWO- *Wsï.i-V ' »; ,^V' rw?.'' ÊÊÊË ! Du sang pour la 50e fois photo Michel Gravel, LA PRESSE Tenue hier à l\u2019hôtel de ville de Montréal, la clinique annuelle des donneurs de sang du temps des Fêtes a donné lieu à une cérémonie spéciale alors que le maire Jean Drapeau, agissant au nom de la Société canadienne de la Croix-Rouge, a remis des certificats à cinq donneurs qui ont donné respectivement de leur sang pour la 50e fois.On reconnaît ici dans l\u2019ordre habituel, en compagnie du maire de Montréal qui, pour sa part, a donné hier de son sang pour la 24e fois: MM.Charles Vaillancourt, 2185, rue Hogan ; Gérard Rochon, 6043, rue Hurteau ; Maurice Gravel, 5488, Côte Saint-Antoine ; le maire Drapeau ; M.François Salesse, 1935, 9e Avenue, Pointe-aux-Trembles, et M.H.T.Ommannez, 250, avenue Clarke, Westmount.Chaque certificat est signé par le gouverneur général du Canada, M.Miehener.Le nombre total de donneurs de sang à la clinique annuelle du maire Drapeau a été de 1,357.La Croix-Rouge attendait 1,800 donneurs.Avec la coopération américaine et française L'URSS va entreprendre des sondages de 3,000 pieds dans les glaces de l'Antarctique PARIS (AFP' \u2014 \u201cLes Soviétiques vont entreprendre en 1969 des forages de 1.000 mètres de profondeur dans les glaces de l\u2019Antarctique\", a déclaré à l\u2019agence France-Presse M.Eugenei I.Tolstikov, chef des expéditions soviétiques de l\u2019Antarctique au cours de l'année géophysique internationale\", et membre de la délégation à la conférence consultative sur l\u2019Antarctique qui vient de se tenir à Paris.La Tchécoslovaquie devient Etat fédéral PRAGUE (UPI, AFP' - La Tchécoslovaquie est devenue mardi une Fédération qui sera dirigée par les mêmes réformistes qui ont soulevé l\u2019ire rie Moscou en 1968, et le président Ludvik Svoboda, dans son message du nouvel an au peuple a prédit une autre \u201cannée difficile\".Effectivement, depuis hier, la Fédération de la Tchécoslovaquie, en deux entités nationales distinctes tchèque et slovaque, est légalement entrée en vigueur.La nation tchèque (Prague) et la nation slovaque (Bratislava) vont désormais mener une vie parallèle, chacune étant maîtresse de ses propres destinées.Toutefois, cette séparation ne touche qu\u2019un nombre assez restreint de domaines, car l\u2019une et l\u2019autre nation délèguent \u201cpour l\u2019intérêt commun, une partie de leur souveraineté et de leur compétence à l\u2019Etat fédéral commun\".Cet Etat fédéral, présidé par Il meurt à 102 ans, deux jours après le décès de sa femme PORTAGE LA PRAIRIE, Manitoba (PC)\u2014M.Arthur Small-piece, le plus vieux citoyen de Portage La Prairie, au Manitoba, est mort la fin de semaine dernière à l'âge de 102 ans.Deux jours plus tôt, sa femme Ellen était morte à l\u2019âge de 92 ans.Un service funèbre sera célébré conjointement pour le couple.M.Smallpiece était né à Surrey, en Grande-Bretagne, en 1866, et s\u2019était installé sur sa ferme du district de Bagot, près de Portage La Prairie, en 1890.Il avait épousé Ellen David en 1898, et le couple venait de célébrer son 70e anniversaire de mariage au mois de décembre.Ils laissent neuf garçons et filles, 13 petits-enfants et 19 arrière petits-enfants.Procès à Téhéran TEHERAN (AFP) - Les 14 Inculpés du procès de Téhéran, accusés d'activités pro-commu-nistes et d\u2019atteinte à la sécurité de l'Etat, ont tous plaidé hier non-coupables.Selon le ministère public, ils auraient reconnu avoir voulu or-gahiser une guérilla dans le pays, sur le modèle cubain, et envisagé puis abandonné l\u2019idée d\u2019un attentat contre le Chah à l\u2019occasion de son couronnement.Six prévenus ont déclaré n\u2019avoir signé le procès-verbal de l'enquête que sous la \u201ctorture\" mais tous paraissaient en bonne condition physique.Plusieurs observateurs étrangers assistent à ce procès qui reprendra demain matin et qui durera une vingtainé de jours.un chef de l'Etat unique, reste très fort et se voit attribuer un certain nombre de secteurs essentiels qui ne sont pas par-tagés (Affaires étrangères.Défense nationale) tandis que d'autres, tels Intérieur, Plan, Finances, Commerce extérieur et Travail, lui restent partiellement dévolus.Cependant, le premier secrétaire du parti communiste tchécoslovaque, M.Alexander Dubcek, le populaire leader réformiste, n\u2019est pas touché par la réorganisation, non plus que le président Svoboda et le personnage controversé Jsef Smrkovsky, président du parlement.M.Oldrich Cernik, premier ministre de l\u2019ancienne République socialiste de Tchécoslovaquie, qui a cessé d'exister à minuit mardi, est le premier ministre du nouveau régime.Il n'y a eu aucune surprise dans la composition du nouveau gouvernement.Ses membres avaient déjà été élus il y a deux semaines par ie parti communiste tchécoslovaque.AI.Jan Marko, nouveau ministre des Affaires étrangères, est le seul des sept ministres de la nouvelle hiérarchie fédérale, qui n'était pas dans l'ancien cabinet qui comptait 23 ministres.Les anciens ministères ont été ou fusionnés ou délégués aux deux Républiques.M.Marko, un Slovaque aux idées progressives, remplace M.Hajek qui avait été écarté grâce à la pression soviétique, après avoir dénoncé à l'ONU l'invasion d\u2019août dernier par les forces du Pacte de Varsovie.Réponse du Vatican à Israël CITE DU VATICAN (AFP) \u2014 Répondant indirectement aux critiques formulées par le ministre des Cultes israélien qui, à propos du message envoyé par le pape au président du Liban, a fait grief à Paul VI de ne pas avoir condamné l\u2019attaque des Arabes contre un avion israélien à Athènes, 1\u2019 \"Osservatore Romano\" a écrit hier : \u201cOn peut remarquer que la résolution des Nations unies ne fait aucune allusion à l\u2019attentat d'Athènes, et cela s\u2019explique du fait de l'aspect juridique, nettement différent, des deux événements.Ce qui ne veut pas dire que, sur le plan moral, on ne doive pas exprimer un jugement non moins sévère.Le Saint-Père, dans son message au président de la République libanaise, déplorait \u201cvivement les actes violents qui, d'où qu\u2019ils viennent, ne peuvent qu\u2019aggraver une situation déjà tendue\u201d.Paul VI reprenait dans ce télégramme des idées sur lesquelles il avait déjà amplement insisté dans son discours du 23 décembre\".\u201cCes forages, a précisé M.TolsMkov, se feront près de la station \"Vostok\", l'une des cinq bases soviétiques installées dans l\u2019Antarctique.Us sont destinés à permettre aux savants d'avoir une meilleure connaissance de l\u2019histoire de ce cortinent glacé\u201d.M.Tolstikov, oui est un héros de l'Union Soviétique \u2014 il a notamment dérivé pendant plus d'un an sur une ile de la banquise de l'Arctique a également indiqué que l'Union Soviétique procéderait à des lancements ue fusées météorologiques à partir de la base de Molodejnaya en fin 1969 \u2014 début 1970.Dans cotte base sera installé un grand centre de météorologie antarctique et de radio qui diffusera les données sur le temps régnant dans cette partie du monde.Quatre navires transportent cette année le matériel nécessaire aux bases soviétiques dans l\u2019Antarctique, ajoute M.Tolstikov, qui a révélé que les Soviétiques allaient essayer cette année de nouveaux appareils pour la mesure des épaisseur de la glace, appareils qui seront montés à bord d\u2019avions, ce qui accélérera de beaucoup les travaux.M.Tolstikov s\u2019est enfin félicité de la coopération qui rè- Un tireur tue quatre personnes ; 8 autres blessées WESTERNVILLE, N.Y.(PC> \u2014 Un tireur embusqué a ouvert le feu sur plusieurs habitations et tué au moins quatre personnes cette nuit à Western-ville, dans l'Etat de New York.York.De plus, huit autres personnes, et peut-être plus, ont été blessées.La police de l'Etat, assistée des enquêteurs du Bureau du shérif, a organisé une chasse à l'homme de grande envergure sous une température fort inclémente.Des vents violents et une température atteignant presque zéro ont fait obstacle aux efforts oes chercheurs.Un porte-parole de la police de l'Etat a précisé qu'on ne possédait aucun détail additionnel sur les victimes, si ce n'est qu'elles étaient dans des maisons différentes au moment où elles furent atteintes.Jeuno garçon Cette localité qui compte normalement 1.000 habitants est une stat\u2019on de sports d'hiver et comporte une population flottante assez importante.Westernville est située à trois milles au nord-est de Syracuse dans le nord de l'Etat.La municipalité elle-même n'est pas dotée de corps de police: C'est le shérif du comté d'Oneida et la police de l'Etat qui assurent la sécurité des localités agricoles environnantes.Une visiteuse qui était descendue i l'hôtel de Westernville a déclaré que la fusillade s'était surtou* déroulée le long de la rue principal» du village, et qui est la route 46.Trois des victimes sont mortes sur le coup.Enfin, un jeune garçon nommé Jimmy Pepper, selon les policiers, devait succomber i ses blessures i l'hôpital de Rome, N.Y.quelque temps après le drame.gne dans l\u2019Antarctique avec les savants français et américains: avec les Français pour les recherches concernant la glaciologie, et avec les Américains, pour celles concernant la propagation des ondes radio.Cao Ky cherche à s'installer à Genève PARIS, (PA) \u2014 Des observateurs ont révélé hier que le vice-président du Sud-Vietnam, M.Nguyen Cao Ky cherche un nouveau quartier général pour installer la délégation de paix de Saigon à Genève, quand se termineront ses vacances au Vietnam, mais les délégués chargés de négocier demeureront dans la capitale française.Ces observateurs disent que Af.Ky, qui a quitté Paris pour Saigon par avion le 22 décembre, tentera de poursuivre son rôle de surveillant de la délégation et de conseiller du principal délégué de Saigon, l\u2019ambassadeur P h a m Dang Lam, depuis Genève.C\u2019est ainsi que MM.Lam et Ky se consulteraient par téléphone, par courriers et par des rencontres périodiques, ont-ils ajouté.Par ailleurs, des porte-parole sud-vietnamiens ont 'aissé entendre que AL Ky aurait indiqué qu'il pourrait agir plus efficacement à Genève, parce qu'à Paris, il attire beaucoup trop d'attention et même une certaine hostilité.Deux représentants sud-vietnamiens sont arrivés à Paris mardi soir, après avoir visité plusieurs villes princières où pourraient loger AI.Ky et son personnel.UNE ANNEE SUITE DE LA PAGE S avec les clients, et l'article du Code pénal qui interdit la présentation d'un spectacle immoral, indécent ou obscène, voilà les deux sources de problèmes entre la police et les \"artistes\" de cabaret.Les \u201cracoleuses\" et les danseuses \u201ctopless\u201d ou d\u2019autres défilent, et.\teffet, plus souvent qu'à leur tour devant la cour qui a décidé à quelques reprises, cette année, de ne pas déclarer coupables d\u2019indécence certaines danseuses \"topless\".Mais la loi quant à un spectacle indécent ne semble pas précise parce que la police a procédé à plusieurs descentes au cours de Terre des hommes 1968 afin de prohiber toute danse \"topless\", à Montréal.Mais, au cours des derniers mois, la danse \"topless\" a été de nouveau tolérée.En 1967, plus de 2,400 causes de cette nature ont été entendues à la Cour municipale et l'on estime à près de 3,000 le nombre de causes du genre pour l\u2019année qui se termine.La prison pour le vol i l'étalage Pour employer l\u2019expression d\u2019un juge de la Cour municipale, \"il faut enrayer le vol à l\u2019étalage qui engloutit des millions annuellement\u201d, et pour ce faire, les juges se sont montrés très sévères à l\u2019endroit des personnes accusées de ce délit.On se rappelle que Mlle Michèle Richard a dù passer une journée en prison pour avoir été reconnue coupable de vol à l\u2019étalage dans un grafld magasin à rayons de la rue Sainte-Catherine ouest.Alors que les prévenus accusés de ce genre de délits \"s\u2019en tiraient\u201d habituellement avec une amende de quelques dollars, les juges ont décidé d\u2019enrayer le fléau en imposant des peivies d\u2019emprisonnement allant même jusqu\u2019à un mois, selon la gravité du délit.Le premier délit est également puni avec sévérité afin d\u2019enlever tout espoir de récidive de la part des prévenus.Ce durcissement a eu ses répercussions à la Cour des Sessions de la paix, où les juges ont suivi l\u2019attitude de leurs confrères de la Cour municipale en imposait de lourdes sentences.L'alcool et la loi ne font pas un \u201cpunch\" Quand plus de 15 personnes par jour défilent devant les juges pour répondre à une accusation d\u2019ivresse au volant, on comprend leur sévérité à leur égard.Selon les statistiques fournies en avril dernier, il y a eu,\ten 1967, 1,362 cas d\u2019ivresse au volant, de délit de fuite (hit-and-run) et de conduite dangeurcuse.Et il semble que ce chiffre sera dépassé, cette année, même si les juges imposent de lourdes amendes, suspendent les permis de conduire pour de longues périodes et condamnent à l\u2019emprisonnement ceux qui récidivent.Somme toute, le tribunal le plus occupé de tout le Québec a subi de grandes modifications en 1968 afin de permettre l\u2019audition des différentes causes dans des délais raisonnables.En outre, le comité executif de la ville de Montréal a demandé au gouvernement du Québec de porter de 12 à 13 le nombre de juges à la Cour municipale et le ministère de la Justice accepta en ratifiant la nomination de Ale Guy Robert, c.r.En comparant des stastistiques de 1959 avec celles de 1967, l'augmentation du nombre de juges était en effet nécessaire, puisque la Cour composée de neuf juges disposait alors de 8,625 causes relevant du Code pénal comparativement à 19,937 causes en 1967 et à plus de 22,000 en 1968.NECROLOGIE PERMIS AVIS D'ELECTION La Mutuelle-Vie des Fonctionnaires du Québec Conformement eu règlement numéro 59 de I» Mutuelle-Vie des Fonctionnaires, «vis est par les présentes donné i tous les intéressés.1.\tQue l'assemblée générale des membres aura lieu le 10 mars è Québec pour se continuer le 17 mars à Montréal.2.\tQu'è cette assemblée il y aura élection aux sièges 7, 8, 9 et 13 du Conseil d'administration, les élections, c'il y a lieu, se tenant è Québec pour les l'èges 7, 8 et 9 et è Montréal pour le siège 13.Un bulletin de présentation sera remis à tout membre éligible qui en fera la demande au secrétaire de la compagnie.Ce bulletin doit être complété et remis au secrétaire de la compagnie au plus tard le 7 février è 17 heures précises.Toute personne désireuse d'obtenir un bulletin de présentation ou des informations additionnelles peut communiquer au Sièga Social avec le secrétaire da la compagnie.la secrétaira da la compagnlt, GABkIEL-M.PELLETIER Siège Social i la Mutuelle-Vie des Fonctionnaires du Québec 625, St-Amable, Québec 4.Tél.t Région 418 \u2014 6914990 M.Louis LEGAULT 1 M.Louis Legault, pharmacien à l\u2019emploi de Parke Davis et Co.Ltd., est mort subi-' tement, lundi, à l\u2019Hôtel-Dieu.Il avait fait ses études classiques au collège de L\u2019Assomption et avait reçu sa licence en pharmacie de l\u2019Université de Montréal en 1946.Il était à l\u2019emploi de Parke Davis et Co.Ltd.depuis 1950.Outre sa femme, née McKenty (Eunice), il laisse v M.Joesph JOACHIM A Montréal, le 1er janvier 1969, est décédé à l\u2019âge de 81 ans M.Joseph Joachim Sévi-gny, époux de feu Cécile Hu-don.Jusqu\u2019à sa retraite, M.Sévi-gny occupait les postes de percepteur du Revenu national et de chef de l\u2019immigration à Lac Mégantic.II laisse dans le deuil ses enfants, soeur Gisèle Sévigny, f.c.s.c.j., soeur Marguerite Sévigny, b.c., M.et Mme Gaston Sévigny (Thérèse', Françoise, M.et Mme Yves Sévigny, Mme Robert Weigand (Monique), M.et Mme Guy Sévigny, Aime Philippe Roy (Jeannine), M.et Mme Paul Sévigny, et de nombreux petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au 5650 Côte-des-Neiges, et les funérailles auront lieu à 10 heures, samedi le 4 courant, en l\u2019église Notre-Dame- SUITE DE LA PAGE 3 augmentation remarquable de $18,325,534 dans ce secteur.Des 7,868 nouveaux logements prévus par les permis approuvés en 1968, 7,761 proviendront de \"nouveaux bâtiments\u201d, les 107 autres devant provenir de \"bâtiments modifiés\".L \u2019a n n é e précédente, 7,843 des 8,063 logements \u201cattendus\" devaient provenir de \u201cnouveaux bâtiments\u201d, les 220 autres devant alors provenir de \"bâtiments modifiés\u201d.En 1968, le mois qui a enregistré la plus considérable valeur totale de permis émis a été celui de juin (valeur totale de $21,725,250).En 1967, le mois qui avait enregistré la plus imposante valeur totale de permis avait été celui de décembre ($41,309,700).Nombre total des permis accordés durant chacune des deux années : 4,050 en 1968 et 3,435 en 1967.ses deux enfants: Sandra et Richard; ses beaux-parents, frères, soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: M.et Al m e Georges Lemieux; M.et Aime Ovila Legault; M.et Mme Arthur Dubois (Laurette); Mlle Juliette Legault; M.et Mme Roland Legault ; M.et Mme René Legault; Mlle Mariette Legault; M.et Mme André Legault: M.et Mme Ulric McKenty: Mlle Anita AlcKen-ty: M.et Mme Georges McKenty; M.et Mme Gaston McKenty; M.et Aime Pierre Fournier; M.et Mme Marcel Lemieux.des-Neiges.La dépouille sera réexposée à Lac Mégantic à compter de 11 heures le 5 janvier et un libera sera chanté à 3 heures de l\u2019après-midi à l\u2019église Ste-Agnès.L'inhumation aura lieu au cimetière local.\tBruno Qu'esnel O.D.Optométriste bureau chez PEOPLES CREDIT \tJEWELLERS » * *\t1015 ouest, Ste-Catherine \t849-7071 M.Robert LEGGETT M.Robert Leggett, ancien directeur adjoint du Service d\u2019incendies de Montréal, est mort hier, à l'hôpital Générai de Montréal, après une brève maladie.11 était âgé de 69 ans.M.Leggett avait pris sa retraite en 1960 après 41 ans de service et s\u2019était installé dans Dollard-des-Ormeaux, où il avait mis sur pied une brigade de volontaires contre les incendies.Il en est devenu par la suite le chef honoraire.Né à Alontréal où il a fait ses études, M.Leggett était le fils de l'ancien directeur adjoint de la police, M.William Leggett.M.Jacques DUBUC A Montréal, le 31 décembre 1968, à l'âge de 45 ans, est décédé M.Jacques Dubuc, ingénieur et fondateur de la revue Cité Libre.11 laisse dans le deuil, outre son épouse née Pierrette Bélanger, de Québec, ses père et mère, M.et Mme Albert Dubuc, magistrat de Winnipeg, ses enfants Catherine, Chantal, Ambroise, Louise et Martin, ses frères Claude, Marcel et Cari, ses soeurs Paule (Aime Frederic Lamoureux.Madeleine (Mme Jacques Tremblay) et Françoise (Mme Françoise Dagenais).La dépouille mortelle est exposée au 1111 ouest Laurier.Le service funèbre aura lieu samedi le 4 janvier en l'église Ste-Madeleine d\u2019Outremont, à 9 heures.VENDREDI 3 janvier \u2014 2-131, Comm Scolaire Chambly\u2014Avis (32( COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE DE CHAMBLY APPEL D'OFFRES Equipement et instrument pour le» ateliers d'électronique pour les écoles polyvalentes Le» soumiMlonnaire» intéressé» pourront sc procurer copie des dcvli ainsi que les formules de soumissions au : Bureau Général des Achats a s M.B.Topalian, Directeur des Achats 1330 ouest.Curé Poirier Jacques-Cartier, Qué.Les offres devront être déposée* sou» enveloppes cachetée» ou scellées au bureau et à l'adresse ci-haut mentionnés, au plu.» tard le 15 Janvier I960 À 16:59 heures.Un chèque visé ou un bon de garantie correspondant à un montant équivalent à 57» de l\u2019offre devra accompagner la soumission.Les soumissionnaires devront Joindre un choque visé pour chacun «les item s\u2019ils désirent recevoir leur remboursement de dépôt après l'adjudication de la soumission.La Commission Scolaire Régionale de Chambly ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues.Les soumissionnaire» sont invités a assister à l\u2019ouverture des offre?, qui sera faite en public, le 15 Janvier 1969 à 17;0O heures, au 2<)OQ, rue Lasallc, Jacques-Cartier, Qué.JULES MONTREUIL, Secrétaire exécutif A l'ONU 42 séances consacrées au M.-Orient NATIONS-UNIES, N.Y.(AFP1 \u2014 Le Conseil de sécurité s'est réuni 76 fois en 1968, contre 46 en 1967.De ces 76 séances, 42 ont été consacrées à la situation au Proche-Orient (contre 33 en 1967), quinze à la situation en Afrique australe, et cinq à l'affaire de Tchécoslovaquie.Le record appartient toujours à 1948 (année de la création d\u2019Israël) avec 171 séances.ECOLE DE SKI COURS D'INITIATION AU SKI LE SOIR Pour ceux qui n'ont jamais suivi de cours et désirent acquérir une technique de base essentielle pour faire du bon ski, - PRIVILEGES : \u2022\tCours d'initiation au ski par des moniteurs qualifiés.\u2022\tSki forum (conférence, film, etc.).\u2022\tVisite dans un centre de ski (incluant transport et monte-pente).\u2022\tRéception à la fin du stage.\u2022\tDistribution de plusieurs fins de semaine de ski (incluant loge- ment, repas, monte-pente, etc.) \u2022\tTirage d'un voyage dans les Montagnes Rocheuses pour 2 personnes, toutes dépenses payées via C.P.A.\u2022\tUn maximum de dix élèves par moniteur \u2014 Inscriptions limitées à 1,000 élèves.Les cours sont limités aux personnes âgées de 20 ans ou plus.Directeur: RONALD PREVOST, M.S.C.\t Durée :\t15 heures.2 soirs par semaine et 2 heures par soir, de 7 b.30 à 9 h.30 p.m.Dates :\t1er stage : \u201cSki forum \u2014 8 janvier 1969 Cours\t\u2014 13 janvier au 1er février 1969 2e stage : *Ski forum \u2014 5 février 1969 Cours\t\u2014 10 février au 1er mars 1969 Endroits :\tParc Maisonneuve\tParc\tHirondelles Parc Ahunlsic\tParc\tIgnace-Bourget Parc Mont-Royal\tParc\tJoseph-Paré Coût :\t$25.00 (Incluant privilèges et cours) \u2022Cantr,\tsportif Maisonneuve, 3300 Viau \u2014 7 h.30 p.m.RENSEIGNEMENTS : HEURES DE BUREAU Ecole de Ski Montréal 751 Rachel, 525-6161 9 heures à 5 heures 52 Minutes de musique en Stéréophonie à chaque heurq^f^^S^^^ 95.9 au CADRAN ê ?i mm iiüBwS ¦¦¦ \\ ¦>?- draws '«SSfiïs msm mmmTwmmMÈ.La fine équipe des \u2018fines gueules\u2019 deQKAG/73 Françoise Morin, réalisatrice, Pierre Labelle, humoriste et Jacques Berrols, conseiller en nutrition, concilient théorie et pratique.Imitez-les.Suivez leurs conseils à l'antenne de CKAC/73, tous les jours à 10 heures 40 et 18 heures 40, et le samedi de 9 heures 30 à 9 heures 55.Rolm e\\ 2334, boulevard Maric.Victorin Varennes, Que.Tel.Montreal 652-7951 l oc.il 866 SI 31 V. Æm &.JW?âii ;|||||g§g J ¦¦¦; PRIX MARQUE » G*a/til#W .Go*d Ho»s»L»«p'.i>j PRIX MARQUE PRIX MARQUE *139 PRIX MARQUE k *109 * ¦ , i**^ssr Matelas \"CAVALIER Matelas \"MONA USA Coutil de soie rose, piqué et imprimé de |Olis motifs.Ressorts en acier hélicoïdaux et rembourrage de coton feutré.Fabrication de haute qualité.Garantie de 10 ans.Choix de largeurs : 39\".48\", 54\".On peut obtenir le modèle \"King Size\" moyennant un léger supplément.Sommier-caisse de même fabrication en vente au même bas prix.Coutil de coton imprimé de bot.ne qualité, piqué.Dessus uni.Ressorts en acier et supports de métal sur les côtés empêchant l'affaissement.Garantie de 5 ans - Choix de largeurs : 39\", 48\", 54\".On peut obtenir le modèle \"King Size\" moyennant un léger supplément.Sommier \u2022 caisse de même fabrication en vente au même bas prix.«»«rî ,ot-,v*S£ P* \u2022* .«1 mm ^ .- \u2022 .<*lr «.roi» v «- n mmM ¦***<* l-TV |£n .\u2022*.«s r******* tt is4 s^rr, <7»****: J****! SPECIAL DE LA VENTE §Wmk mms SPECIAL LA VENTE Iplll V/M?if mms i, !}; SmtsmSBA fsaBS SPECIAL DE LA VENTE SPECIAL DE LA VENTE SPECIAL DE LA VENTE SPÉCIAL DE LA VENTE mm ¦ I agi®!; ^>.-1 ¦>&BÉ » s® ¦ .i\t.n Si SPÉCIAL DE LA VENTE SPECIAL DE LA VENTE SPÉCIAL DE LA VENTE SPÉCIAL DE LA VENTE IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/7 GRANDE VENTE DE LITERIE DE QUALITE BEVERLEY WtÊÊÊ Cher FAUCHER KJ ™ A PONT-VIAU SEULEMENT ROLAND FAUCHER Matelee ordinaire : l'affaissa au centre et vous supporte mal.UT CONTINENTAL Fabrication \"4 dans 1\" L'ensemble \"Royale\" Matela* ordinaire : l'affaisse sur les côtés et aux coins.Magnifique matcias dn 3°\" de lsr* ge, renfermant ri?nombreux ressorts, et en plus reports latéraux faits d'une seule piece ci ne s'affaissant pas, pour le renforcer sur les côtés.Bien rembourré de coton feutré, il est couvert d'un coutil è trois épaisseurs de tissu de première qualité, piqué et garni de motifs en relief de velours brun sur fond en scie or.\u2014 Ce matelas est garanti pour 10 ans par le fab.icant.\u2014 Sommier-caisse de marne fabrication.Supports de mé»al sur roulette» facilitant le déplacement.Tête ce lit capitonnée avec du caoutchouc mousse et couverte de simiiieuir lavable et dis* ponib'e dans un grand choix de couicurs.Léger supplément pour continental de 43\" ou 54\" de large.CETTE GRANDE VENTE COMMENCE AUJOURD'HUI ET SE TERMINERA LE 8 JANVIER Matelas avec ressorts latéraux, faits d'une seule pièce, assurant un support égal et empêchant l'affaissement.Mate's* avec ressorts latéraux, fails d'une seule pièce, qui r.e s'affaissent pas et assurent un \u201cconfort Inégalé.MARQUE: $]ÇÇ95 Matelas \"QUILTRESS\" DE LUXE GARANTIE DE 20 ANS Très résistent et durab'e.Ccutil à trois rang', de tissu, carni dt motifs en relief veloutés.Ressorts en acier faits d'une seul# pièce et qui ne s'affaissent pas renforçant les côtés du matelas.Garantie de 20 ans.Choix de largeurs : 39\", 48\", 54\".On peut obtenir le modè'e \"Kinq Size\" moyennant un léger supplément.Sommier-caisse de même fabrication an vent* au même bas prix.Matelas \"SUPREME\" GARANTIE DE 20 ANS Coutil de soie c'im.portation, è trois rangs ce tiisj, p.qué et im- ^ primé oe jolis motifs.Ressorti en acier he.icoiOaux et rembourrage de cotcn feutré.Couche da caoutchouc mousse entre les ressorts hélicoïdaux et le coutil.Choix de largeur» t 39\", 48\", 54\".On peut obtenir le modèle \"King Size\" moyennant un léger supplément.Sommier \u2022 caisse da même fabrication en vente au même bas prix.MATELAS BEVERLEY Dessu* uni.Coutil de joie rouge d'importation, fait de 3 épaisseurs de tissu (voir illustration \"A\" a gauche) et garni de motif» en relief de velours blanc.Rembourrage de coton feutré.Ressort* en acier faits d'une seule pièce et qui re s'affaissent pas, renforçant les côtes n u mate'ss.Ph*os d ' a i r sur tous les côtés du matelas, pour une meilleure ventilation \u2014 Porte une garantie de 20 ans.\u2014 Choix ce largeurs :\t39\", 49\", 54\".\u2014 Sommier \u2022 caisse de même fabrication en verte au même bas prix.utmcg Mcur W \u2014 V / T / PRiX MARQUE: Fabrication \"4 dans 1\".Matalat de 39\" da large, renfermant de nombreux ressorti plus des ressorts latéraux d'une seule plica et couvert d'un coutil ) trois ranas de tissu avec motifs en \u2019 relief.Sommier-caisse de mime fabrication.Supports de mitai sur roulettes.Téta de lit capitonnée avec du caoutchouc moussa.Ensemble garanti pour 20 ans.Léger supplément pour matelas de 48\" ou S4\" de large.Lits type Continental assortis QUANTITE LIMITEE VALEUR JUSQU'A *149 Lit Continental \"CAPRI\" PRIX MARQUE : *179 Fabrication \"A dent 1\".Matelas da 39\" de large, renferment de nombreux ressorts hélicoïdaux et couvert d'un coutil i trois rangs de tissu (sole rouge) avec \\ motifs en r*Uel.Sommier-caisse de mime fabrication.Supports da métal sur roulettes.Tlte de lit capitonnée avec du caoutchouc mousse.Ensemble garanti pour 20 ans.léger supplément pour matelas de 48\" ou 54\" de large.Lit Continental \"CAVALIER\" PRIX MARQUE : *99 48, BOUL.DES LAURENTIDES A PONT-VIAU - TEL.: 384-0590 Fabrication \"4 dans I\".Matelas de 39\" da large, renfermant da nombreux ressorts d'ader et couvert d'un coutil piqué et Imprimé de jolis motifs.\u2014 Sommier- \u2014 caisse de même fabrication.Jeu ^ de 4 pattes.Tlte de lit capiton-née et couverte da slmilicutr.Ensemble garanti pour 5 ans.Léger supplément pour metelas de 48\" ou 54\" de large.CONDITIONS DE PAIEMENT FACILES AVEC 1AC Lit Continental \"SAXONY\" PRIX MARQUE t *74 Fabrication 4\" dans 1\".Mata-1 las de 39\" de large renfermant da nombreux ressorts d'acier et couvert d'un coutil de coton Imprimé résistant.Sommier-caisse de même fabrication.Jeu de 4 pieds.Tête de lit couverte de simili-cuir et armée de boutons de teinte or.Léger supplément pour matelas de 48\" ou 54\".Pont-Vlau DES BAS PRIS ¦ DI LA RiOIOM N MOKTftfAL 1TÜ \u2014 OUVERT LE 'SÙIR, MARDI, JEUDI et VENDREDI jusqu\u2019à 10 heures LUNDI, MERCREDI et SAMEDI JUSQU'A 7 HEURES 1 [ \u2022Aa PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 ¦HMM' ¦ÿ',-\u2019 w i.jh iin ¦ i »i 11 iw ^\tll^ui^hw ¦¦ mp y ¦g!W8PMi ii ni'W>ii>W i) n i nw»w y '/ MMÈ: SilMsM iiliÉ fti£5£9rau*y/i iMfe gilllll fl| HH » IMP a» 11» mmmmËÊi É.\u2022 \u2022.\u2022 :\\\t'r :\u2022\u2022' ¦ ¦ SSt <' <¦ 2m -\t: i**' -\u2022 ¦ <\/ \u2018 ' «lii ^toh8w| vv.*:- , iæi®l éë§y gpü§ la *' 1 HÜ \u2022 V N'S \u2022 ¦\u2022 m * - IWI OT.'I*; - .W$&i WïËÊÈË mwM m ' :\t¦ ¦¦ ¦\u2018vmœ \u2019S\u2019*- :\u2022¦>.'A' a®-»/ »*» Àî'f <%¦ 1» fwp® Ÿ&f.&X wmim an £2&W; IÜÉS :,-« \u2022 y.\u2022\u2022 iM Ww& S ''\u2022\u2019\u2022¦A\".nSh m w i: ¦ cÆftâ, V.A ; i ;v << «81 I \u2022y-: gnns É&iS mm : -, >\u2022<:-.La tempête .du haut des airs.C\u2019est du haut des airs que la tempête du premier de l\u2019An apparaissait dans toute sa rigueur.La plupart des routes du Québec, vues à travers la fenêtre d\u2019un hélicoptère, étaient littéralement jonchées de voitures emprisonnées dans les neiges éternelles .I,o photographe Jean-Yves Letourneau et le reporter Michel-G.Tremblay de LA PRESSE ont vécu cette expérience.Du haut des airs, il était désolant de voir les routes que l'on ne pouvait reconnaître que par les rangées rectilignes de poteaux télégraphiques.Lorsque les \u201cpetites routes\u201d étaient partiellement dégagées, les \"rangs\u201d des campagnes ne faisaient plus qu'un avec les champs, car même les camions de la voirie n'osaient pas affronter cette neige que la poudrerie repoussait inlassablement sur leur passage.C\u2019était, à perte de vue, un désert blanc tacheté de masses sombres, celles des innombrables voitures bloquées un peu partout.Une image de vaste désolation.Parfois, au hasard d\u2019une croisée, une tache sombre se déplaçait lentement.C\u2019était celle d\u2019une auto-neige qui allait porter secours à des familles prisonnières de la \u201cterreur blanche\u201d.L\u2019aventure a laissé des Images saisissantes que LA PRESSE présente aujourd\u2019hui à ses lecteurs.\u201cC\u2019est dans l\u2019temps du jour de l'An .\u201d Bien assis au chaud, sans problème avec l\u2019auto et sans avoir eu de troubles avec l\u2019enneigement, il me faut vous raconter ce que vous avez déjà trop bien vu ou entendu : comment Dame Nature a célébré l\u2019arrivée de 1969.Elle a fêté avec enthousiasme, exaltation, délire même et sûrement avec une grossière exagération.Tempêtes, rafales, tourbillons, bourrasques et tourmentes ont été les premières activités de Dame Nature en ce début d\u2019année.Plusieurs ont participé malgré eux à ses festivités non souhaitées.Les milliers de citoyens vivant dans la zone allant de la région sud de Montréal à la frontière américaine et même au delà y ont particulièrement goûté.Dame Nature, affolée par la période des fêtes, a aussi fait des siennes dans d'autres régions du Québec et dans les provinces voisines.Saint-Luc, Marleville.Magog, Sorel, Granby, Beloeil, Sherbrooke, la Beauce, les Cantons de l\u2019Est, le Bas du Fleuve ont été les villes et les régions les plus éprouvées au cours des deux derniers jours.Montréal a été épargnée pour une rare fois depuis le début de l'hiver.Trois morts, des enfants gelés La violente et indomptable poudrerie provoquée par des vents de 40 à 50 milles à l'heure a fait trois victimes.Non loin de Québec, Jean-Louis Laçasse, 18 ans, et sa cousine Jeannine Laçasse, 17 ans, tous deux de Château Richer, ont été vraisemblablement asphyxiés dans leur auto par le monoxyde de carbone.Leurs corps ont été découverts par un employé de la Voirie qui s'apprêtait à nettoyer la route.A Saint-Anicet, dans le comté de Huntingdon, M.Earl Saucier, 57 ans, a été victime de son dévouement.M.Saucier a voulu porter secours à tin automobiliste en panne en face d« son domicile.I>e conducteur d'une souffleuse a voulu également apporter son aide, mais il aurait laissé son véhicule en mouvement.M.Saucier a trébuché dans les lames de la souffleuse qui l'a blessé mortellement.Un grand nombre de person- nes, dont plusieurs enfants à demi-gelés, ont été secourus.Une dame âgée de 70 ans environ, souffrant d'engelures, a été conduite à l'hôpital de Saint-Jean.Des tout-petits, grelottant dans plusieurs des 600 autos obligatoirement immobilisées le long des routes impraticables, ont été transportés d'urgence en lieux sûrs par des volontaires en autos-neige et rapidement frictionnés c a r, dans certains cas, on craignait même pour la vie de ccs bambins.A Saint-Luc, près de Saint-Jean, c'est un véritable sauvetage qu'ont effectué le maire et une équipe de secouristes auprès de dizaines de familles qui n\u2019avaient pu se rendre visiter leurs parents à l'occasion du premier de l'An ou qui en revenaient, Environ 200 personnes ont été transportées à l'école Sacré-Coeur et au sous-sol de l'église rie Saint-Luc entre dix heures mercredi soir et une heure jeudi après-midi.Ces visiteurs impromptus ont couché, par terre toute la nuit et une épicerie a été ouverte afin de fournir Jos victuailles les plus élémentaires, La maire a reçu une cinquantaine de personnes à son domicile, \u201cC'était vrai-ment tnslr'' rie dire le maire, Me Claude Trudeau.Des retards d'une journée Des hotels, motels et édifices publics ont accueilli des familles complètes dans plusieurs municipalités, Au total, de 5,000 à 10,000 personnes se sont voies forcées de passer le jour de l\u2019An ou le lendemain dans leur auto ou dans un endroit non prévu à leur horaire.a v*\"\u2019 '.*\u2022> -/v*\ta.v.->V- - ; 'f \u2018 wm mi ¦¦ k -V: t ; : '\u2018\u201cV M.'<&>*&\u2022 'V\u201ev w -A: y J ÎW#?, PI m g,:¦¦¦¦'.'\u2019 'y.; -v'^' Hü! Sm r ! m?>Wk 9 «uw»»,.a frxn y 'CJ**** 'C-,' Y ¦ : JivviwKsoxivi : : MmM qV-.J'.v V\u2019fe-fer-y r?~rt \t Vw-!\"* j 6D.' i .\u2022 A\u2019r- f> Y mû i .\u2022 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/f ¦ * le Québec a connu un rude premier de l'An d'antan L\u2019hôtel de ville de Granby a cté mis à la disposition des voyageurs incommodés.Des édifices publics de Saint-Luc ont été utilisés.Les postçs de péage de Chambly et de Ma-r i e v i 11 e de l\u2019Autoroute des Cantons de l\u2019Est ont servi de gîte à quelques centaines de personnes.Quelque 60 passagers de trois autobus Greyhound venant de Burlington et de Boston, en route vers Montréal, ont passé le soir du Jour de 1 An à la Villa SaKit-Jean, une maison de retraite des Jésuites.Au lieu d'arriver dans la métropole au début de la soirée mercredi, les autobus sont entrés au terminus à une heure jeudi.Le train Rapido, qui fait la navette entre Montréal et Québec, a quitté la voie à Saint-Eugène, à environ 45 milles à l'est de Montréal, également à cause de la tempête.Les dégâts sont minimes puisque seulement les roues de l'avant de l\u2019engin ont quitté le rail.Cet incident a toutefois retardé considérablement l'arrivée des trains en provenance des provinces maritimes.A Sud-Durham, pré' de Richmond, un autre train de passagers a dû arrêter sa course à cause de l'amoncel-lemment de neige bloquant ainsi la voie.La compagnie Greyhound a annulé ses- voyages en direction du Vermont mercredi soir.Métropolitain Sud a cessé tout transport dans la région de Saint-Jean toute la journée d'hier.Les trains du Canadien Pacifique en provenance de Québec ont accusé un retard de près d'une heure et un retard prolongé de huit heures pour les trains venant de Vancouver.Les traMs du Canadien National en provenance de Halifax et des prov incos maritimes sont entres en gare avec quatre ou cinq heures de retard.Les envolées et le* arrivées n'ont pas été touchées à l'aéroport international de Dorval.La nourriture est \"à sec\" Les hôtels et restaurants si- tués dans les villes touchées par la tempête ont fait une petite fortune et, dans bon nombre de cas, n\u2019ont pu suffire à la tâche.Plus de café, de lait, de pain et même plus de nourriture du tout.Un restaurant situé près de Beloeil, ouvert depuis seulement trois semaines, a épuisé toutes ses provisions.A Saint-Luc, un restaurateur avait fait ses provisions pour nourrir 400 personnes à l\u2019occasion d'une soirée de famille qui doit avoir lieu samedi soir.Tout y est passé et il a même Texte Claude MASSON Photos J.-Y.LETOURNEAU Michel GRAVEL fallu en commander davantage.Dans les postes de péage, des officiers rie l'autoroute se sont privés de leur \"lunch\u201d pour donner quelques bouchées aux personne* mal en pov.t.lx\u2019s policiers, en autos-neige ou en suivant de prés la charrue, ont réussi à se rendre dans des villages avoisinants pour chercher de la nourriture.Quelques automobilistes se sont irrités parce qu'ils n'ont pas apporté de \"mangeaille\" à leurs chiens 1 Pannes d'électricité, plus de chauffage A plusieurs endroits, rioiam-ment à Beloeil, 011 e r b u r n Park, Saint-Basile-le-Grand, Saint Bruno, Repentigny, Charlemagne et L'Assomption, les résidants ont manque d'é-1er:l\u2019icité rie deux à huit heures durant.Dans plusieurs cas, le chauffage a cessé durant tout ce temps.Le froid était te! que dos fain dies complètes (sit du quitter leur domicile pour se réfugier chez des parents ou amis dans une ville voisine.Les deux derniers jours ont passablement desorganisé les projets de plusieurs.Des repas du Jour de l'An prévus pour 20 à 30 personnes n\u2019ont pas eu lieu; des visites annuelles à la parenté ont été coutremandées ; beaucoup de travailleurs n'ont pu se rendre à leur ouvrage hier ; des compagnies ont dû décommander à la dernière minute leur \"meeting\u201d du début d'année prévu pour le 2 janvier.Alors que ia tristesse a marqué le début de l'année pour plusieurs membres de familles qui auraient pu \"attraper leur coup de mort\" dans Ja situation précaire où elles é t a i e n t, d autres personnes ont préféré obéir au dicton \"contre mauvaise fortune bon coeur\" et ont joyeusement mis à sec les provisions des bars-salons et hôtels.Même si les rues de Montréal ont été épargnées de cette indomptable poudrerie, l'emplacement de \"Terre des hommes\" a été ébranlé.Ainsi, quelque 50 wagons du mmirail ont été secoues en bas des voies.On ne connaît pas toutefois l'importance de* dégâts puisque, contrairement à l'empressement qu'on y mettait durant la période de l'exposition permanente, les gardiens ont rpfusé l'entree ati photographe.Plusieurs pertes de vie évitées Quoique la tempête probablement sans précédent qui s'est abattue sur le Quebec depuis le début rie l annee ait occasionné moult problèmes de circulation et provoqué jusqu'à des cauchemars, les accidents majeurs ont été peu nombreux.N'eût été le travail colossal des policiers provinciaux et municipaux, rifs membres de la Protection civile, des autorités municipales, des officiers des postes de péage, des employes rie la Voirie provinciale, des propriétaires d'autos-neige, des compagnies de transport, des cultivateurs et de tous les volontaires, on craint que plusieurs personnes auraient succombé au froid et à la faim.çvT::;:- ¦ ¦ r&'è >- PPIP d::-i Wsfri*t K.-M: i'.;¦\t\\v*\u2018t \u2022\t:>\u2022 ¦:Sjw v\t\t|r r-y\t^ \u2022 y^vyc-H uéSÈËL\t.'¦ .\tWkèèé\t MWk !\t¦\tf\t!\tt ÆtÿîfSStBÊSjM\ti\t1\tf 1\t1\t;'-vj\t \t- |\t,\tJ\tI .\t \t\t\tI Tout au long des roules du Quebec, des familles entières ont trouvé un refuge temporaire dans les stations de police.Les agents de la Sûreté ont été 1res affaires a dépanner ces pauvres automobilistes.Lorsque les secours tardaient trop à arriver, les gens dormaient tout simplement sur le plancher des stations de police, récupérant ainsi les forces perdues durant la tempête.'\ti5* (V**! i illlt 'ë'-Sf 'y&jv ; V 1 mm t \u2022 a\u2019j ¦HÉÉf p $ mmm ¦ a- w&smm tmrS msm ttpptp H Ifill S mtimmà Mm ¦.¦ mm ms ' l \\/W->>*\u2022*>\u2019« Mi ¦ |§ î'.i: ¦'\"***, m wmm Va-.mfm Mm&Êm fk.& y Y- .y \u2022* Vv\\ ^ Y A \" \u201e /* ¦V\"' M I 10/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 » ) (VAv - loi Vêtements de base pour votre silhouette Maintenant que la période des Fêtes s\u2019achève, il est temps d\u2019examiner d\u2019un oeil critique votre silhouette.Un peu de \u201cLycra\u201d ici et là flatterait peut-être votre ligne ?Bien sûr que oui, alors venez chez EATON et choisissez les vêtements de base qui vous conviennent, maintenant offerts à bas prix de vente.<< Promesses\u201d de Poirette A.En \"Lycra\" et \"Antron\" Gaine extensible deux sens en élastique \u2018'Lycra\u201d avec panneaux de côtés et au dos en Anfron.Devant et dos baleinés pour mieux maintenir, panneau devant en jolie broderie.Trois jarretelles.Hanches courantes ou plus rondes, tailles 28 à 36.B.\tGaine Spandex \"Lycra\" Gaine en spandex avec panneaux de côtés et dos en nylon.Baleinée tout le tour avec haut de 2Vj\u201d et panneau devant en satin brodé.Trois jarretelles.Côtés extensibles, longueurs moyenne et courte seulement.Tailles 28 à 36.C.\tLa gaine-culotte Exquisiline Form La gaine-culotte de filet \u201cLycra\u2019\u2019 très léger avec contrôle extensible 2 sens avec panneaux de côtés et au dos amincissants, jarretelles dissimulées.Blanc seulement, tailles petite, moyenne, grande, forte, très forte et très très forte (X forte, XX forte».Spécial 19.19 Spécial 19.19 Spécial 9.59 4, D.Léger et élégant L'ne gaine-culotte si délicatement féminine en filet \u201cLycra\u201d pour un maintien ferme quoique léger.\tSpécial Avec panneau de dentelle devant et jambe frangée.\t\u2014^ En blanc ou noir, tailles petite, moyenne et\t4(4 grande.E.Le trio Exquisitive Form \"X-Pose\" Quelque peu extensible avec une touche de dentelle, ce qui donne un excellent maintien et un confort incomparable.En dentelle de coton ce qui fait très féminin avec bretelles extensibles en Banlon réglables.Blanc seulement.A.tailles 32 a 36, B, 32 à 38, C, tailles 34 à 38.F.En dentelle et \"Lycra\" Soutien-gorge de style bandeau avec bonnets Kodel recouverts rie dentelle, bretelles extensibles en Banlon et côtés en \u201cLycra\u201d.Blanc ou noir; A, tailles 32 à 36, B, tailles 32 à 38.G.Pour flatter la silhouette Squtien-gorge de style, bandeau avec bonnets doublés Kodel recouverts de dentelle, bretelles extensibles en Banlon et côtés de \u201cLycra\" Blanc ou noir.A.tailles 32 à 36, B et C, tailles 32 a 38.Spécial 3.99 Spécial 5.19 Spécial 4.79 X 3 \\ Vous voilà mince et élégante grâce aux gaines Gossard maintenant à prix spéciaux Oui.Gossard sait vous maintenir mince et élégante.Le secret ?Ses panneaux en filet \u201cLycra\u201d.Les bandes diagonales vous maintiennent fermement, légèrement et surtout confortablement, vous vous croyez entièrement libre.Bien sûr, vous serez des plus ravies en constatant ce que peut faire pour votre silhouette le \u201cLycra\u201d de Gossard.Et voici donc que ces gaines créatrices de silhouettes ravissantes vous sont offertes à petits prix spéciaux.Où?Chez LA ION.H.Gaine \"Answer\" A trois jarretelles, en blanc seulement.Tailles moyenne, petite et forte.J.\tGaine-culotte \"Answerette\" Trois jarretelles dissimulées, jambes moyenne.Blanc.Tailles moyenne, grande et forte.K.\tLa gaine \"Answer\" jambe longue Gaine-culotte à jambes longues avec trois jarretelles dissimulées, elle tient bien parce qu\u2019extensible.Blanc, tailles moyenne, grande et forte.L.\t\"Answer\" ultra-robuste Jambes de longueur moyenne avec panneaux de côtés et au dos renforcés pour un maintien plus ferme encore.Blanc, tailles moyenne, grande, forte, très forte et très très forte.Hanches moyennes ou rondes.M.\t\"Answer\" au dos renforcé Gaine à glissière de côté avec bandes en V au dos et bandes en diagonale devant.Trois jarretelles extensibles.BLanc.Spécial 8.95 Spécial 9.95 Spécial 11.95 Spécial 13.95 Spécial 12.95 COMPOSEZ 842-9211 IATON an villa (rayon 609) ou Iraltlima ilaga, à Pelnla-Clalra al Villa d'Anjou EATON te t -v-O- V s' S* .AA n & «s. CAffffjR Mo 2 / PAG VS fV-32 JL.\\ PRESSP: K/E FEMININE / VIE MONDAINE / ARTS ET SPECTACIES / RADIO TV ¦ ¦ ¦ Sill ¦¦¦ - HfP \u2022 s \u2022'¦.\u2022 & \u2022¦¦\t:¦ ¦MM ¦ -'M \u2022tt aMHI 1Ewxt4 ®Ülïfe ' 8'6'KT '* '¦ ¦ mm Si x-.>Ç\u201dnw?*\t: «it liw ,v.>0.Cou-cou / Voici un décolleté plongeant dont les côtés se rejoignent grâce à une rondelle de crêpe noir.Signé Philippe Tournoyé pour Mort Schrader.Soirée extravagante ! Nudité .Une création Chuck Howard.Pantalons harem à boucle énorme en imprimé \"Green Mansions\" de Boudura.Parmi la collection Larry Aldrich de New York : celte robe de soie imprimée blanche et noire portée avec une veste safari en jersey géramium.Une bouffée de printemps souffle sur New York 4MWÈ$£%m @8! *; i ilmm wmm mmmm .' .-i ¦:/<¦ fr.f.WM %W mm mm wmmm %W§M ¦B» 1 'ïlfeffe mwâ.mm » »w IlllgS > p: mw .twM Wmm > ¦! mm ¦S\u2019?:.'/.jXtktb+i.mm J- SSI wr- i'M unm '¦ÊVtM > / , TW,S T P ' 'li 4\"*'éfî'£ .v.Si » L'imprimé fait la robe.Ou presque I De la collection Harvel Berin, créée par Karen Stark, une robe en crêpe suisse noir et blanc pour les soirées fraiches du printemps.Signée Wards Resigner Advisory Council, une robe-manteau bordée d'une farandole contrastante.La blouse : n'aura jamais été aussi importane.A col tailleur nu découpé, a décolleté en V, avec ou sans manches, à manches-mini ou Juliette, à col nautique bordé d'un revers très souple.Le style blouson se marie merveilleusement aux tailles pincées par des élastiques, des ceintures de tissu, de cuir.La ceinture : partout ! Elle acocmpagne jupes, pantalons, tuniques, etc.Cordes, chaînes, pierres, perles, pièces de monnaie, métal I Le mot d'ordre : portez tout ce qui peut vous entourer la taille ! Le pantalon : envahissant ! La seule limite qu'il faut respecter, c'est d'oublier le pantalon qui serre la jambe.Il lui est cependant permis de serrer les hanches, de tomber en ligne A, de se resserrer a la cheville, de valser tant et tant qu'on le prend pour une jupe ! On le portera sous une robe, sous un manteau, sous une jaquette de tailleur, sous une jupe portefeille, le jour, le soir ! Le soir: sera extravagant, nu, \"sexy\" .Décolletés plongeants, dos nus ou lacés, ventres dégagés .La blouse sera reine ici aussi, avec son roi, le pantalon.Et les hippies seront présents par leurs folles broderies et leurs brillants.Un manteau à mini-cape de style Sherlock Holmes créé par Originala en plaid de lainage pouf lè h printemps '69.Boutons et ceinture de cuir blanc, ]| NEW YORK.\u2014 Décontractée, douce, féminine, emphatique, active I La mode printemps-eté '69 du New York Couture Group, présentée ces jours-ci, encourage le mouvement, ie petit air sportif, les souliers pesants, les longs gants, la blouse, les combines et surtout, surtout.le pantalon ! Les lignes: le style chemisier, le jumper, les petites épaules, les tailles marquées, les ourlets valsants.Tout pour être à l'aise ! Fluidité ! Les couleurs : claires ! Claires ! Claires ! Du blanc.Seul ou marié au noir et au rouge vin.Marine, ensuite.Brun, gris pâle, mastic.Eclatants: les jaunes, les verts rès purs.Parmi les pastels : bleu, pêche, mauve.Pour le jour et pour le soir, c'est la même chose! Les tissus : pour le jour, le traditionnel colon allié au synthétiques.Cotons imprimés, rayés, brodes.Nylon, dacron, rayon, polyester.Sous l'influence hippy; les fleurs sont reines \u2022 toutes petites ou très grosses.Et réversibles, les organzas de toutes couleurs qui laissent deviner bien des choses.Le soir verra des organdis, des soies, des taffetas, des dentelles et un nouveau tricot brillant qui coule sur le corps.A partir de lundi, LA PRESSE transmettra directement de New York où ont lieu les présentations des couturiers américains, les mille et un détails qui feront la mode du printemps et de l'été 1969, décrits par son envoyée spéciale, Lily Tasso. Éf$li ï .v' S::>yvAM £& .> / >1 mm teî* ¦HN .*\\vY pmM IH liilfl «iSoS iS^ '¦y; « #111 «I x ¦ » \u2019 ;\\yY'?: MM ( \u2022'\u2022\u2022 x iiÉfeIK \u2014 On rapporte qu'un des quadruplés nés à Clara Matanguane le 13 décembre dernier, est mort le Jour de l\u2019An.Le bébé aurait succombé à un empoisonnement sanguin, Mis à part un autre des quadruplés qui serait en danger, les deux autres, un garçovi et une fille, sont dans un état satisfaisant à l'hôpital Général de Louren-co Marques.La mère, une Africaine de trente-deux ans, se porte bien.* Un foyer pour chaque enfant De concert avec la Société d'adoption, LA PRESSE poursuit sa campagne en vue de trouver un foyer nourricier ou d'adoption aux enfants qui se trouvent à la Crèche Les parents qui projettent sérieusement de prendre un enfant dans leur foyer n'auront qu'à communiquer avec la Société d'adoption et de protection de l'enfance, 874 est, rue Sherbrooke.Tél.527-23331 -Aujourd'hui, nous vous présentons MARC et PHILIPPE Eux aussi sont à la recherche d'une famille.J\u2019ai deux ans et deux mois.Et pour moi, ces deux mois-là, ils sont drôlement importants ! Parce que, dans quatre mois, quand j\u2019aurai deux ans et demi, je serai un \u201cgrand\u201d.Maintenant, je suis encore un bébé aux yeux bruns et aux cheveux châtains, à la frimousse éveillée et tout en sourires.Je suis un petit \u201ctranquille\u201d mais j\u2019aime les camions.J\u2019aime aussi les bras d\u2019une grande personne, on est bien alors.Les bébés ça grandit vite.Ne m\u2019oubliez pas, Philippe Ittïli photo» Pierre McCann, LA PRESSE Je suis un grand garçon même si parfois on m\u2019appelle \u201cBébé Marc\u201d.J\u2019ai le visage rond, les cheveux et les yeux bruns et j\u2019aime bien que l'on s\u2019occupe de moi.J\u2019aime aussi m\u2019occuper des autres et je prête mes jouets pour consoler un petit camarade.Des fredaines, j\u2019en fais comme tout le monde et je suis très ricaneur! En vieillissant, ça me passera ! Comme je suis affectueux, je vous envoie beaucoup de baisers, Marc Sept ans et déjà au clavier de la machine à écrire Sous peu, nos enfants n'auront plus à se tourmenter avec des crayons et des stylos.La machine à écrire doit remplacer ces ustensiles démodés C'est du moins ce que souhaitent 1 e s instigateurs d\u2019une expérience unique en son genre en République fédérale allemande.Les \"cobayes\" sont 44 enfants âgés de sept ans qui fréquentent l'école primaire de Glaèum, près de Wilhelmsha-ven Depuis début septembre, la classe de deuxième année de cette école rurale suit des cours de dactylographie.Cha- que samedi, les garçons et fillettes qui viennent tout juste d'apprendre l'a'phabet durant leur première année d'école, prennent place dans la salle de dactylographie de l\u2019établissement et exercent la méthode des dix doigts.A partir du milieu de la troisième année scolaire environ, la machine à écrire devra devenir le compagnon normal des élèves de cette classe, tant pour noter les cours que pour rédiger les devoirs.M.Hans Jacobs, le dynamique directeur de l'école primaire de Glarum, est déjà convaincu du succès de l\u2019expérience après les premières semaines d'essai.1! a en effet constaté que les enfants montrent une grande application dans cette discipline.Ce système présente en outre l'avantage d'accroitre les performances en lecture.L \"expérience de Glarum\" fait partie d\u2019une série de tests effectués par la Communauté de recherche pour le matériel et les méthodes didactiques, organisme créé en 1966 et qui a déjà obtenu de bons résultats en matière de dactylogra- phie avec des élèves âgés de 12 a 13 an-.L'expérience tentée pour la première fois cotte année avec des élèves de sept ans est destinée à procurer des i enseignements d'o rdre pedagogique quant à la signification de l'écriture manuscrite et dactylographiée pour cet âge C'est la raison pour laquelle M, Fritz Thaumueller, directeur de la Communauté de recherches, donne lui-même certains cours de dactylographie aux garçons et fillettes de Glarum.Nouvelles d'Allemagne L 1 H E B D O DES CANADIENS FRANÇAIS LIVRAISON A DOMICILE 20# \u2022 Montréal, aemiine du 5 janvier 1969 90e année Numéro 1 / Canada 15^ / Etafi-Unii 20é .du Jour de lAn tonne» 4e courrier d à gan Ssife' -i'ivr.yj ?,.Vr ?«*.A AK~f*\u2018 ><¦<** *<*»?*?$$ JiW \u2022»^-'<3.\u2022 y Ces draps tous de fraîcheur signes Wabasso sont présentés en coloris ensoleillés dans lesquels il fait si bon rêver.Les draps Marvel Press n ont jamais besoin d'être repassés: lavez .sachez et les faux plis disparaissent comme car enchantement.Maïs à quel prix peut-on se procurer le confort du coton, la commodité du sans repassage et la beauté de l'élégance ^ Croyez-le ou non, ces draps fous de fraîcheur signés Wabasso vous coûteront moins cher que tous les autres draos sans repassage.Offrez-vous une bouffée de brise printanière dès maintenant en vous procurant les draps fous de fraîcheur, en vente au magasin de votre choix.Ce sert des créations ou: vous emballent signées wthtitef) o i&iÈSSilM IA PRESSE, MCNTÛlAL, *r » 'fs^r V il i 4U/1\\C D! 3 JANVIER f?69/|3 Attention! Pour Quelque Tenu»» chez OGILVY RABAIS GÉNÉRAL 4,, m%\u201e sots sur presque tout Centre-Ville Fnlnlcw An OGILVY Pour MANTEAUX et CHAPEAUX FAITS SUR MESURE (hommes et femmes) et ceU A DES PRIX TRES BAS SATISFACTION GARANTIE Nous evons encore des poupées de fourrure qui furent très en demande A TERRE DES HOMMES LA BOUTIQUE DE FOURRURE PHILIPPE 1449, rue ST'AIEXANDRE, Suit* 515, Montréal nord de Ste*Catherlnt 288-1302 TOUTES NOS TOURNURES SONT AUTHENTIQUEMENT CANADIENNES Nous ovoni les plus belles fourrures canediennes.VISON - CASTOR - CHAT SAUVAGE -RENARD - LOUP MARIN, ETC.Gocd Lord ! où peut-on encore prendre le thé?LONDRKS > PA * \u2014 Dans quet ! monde vivons-nous, si on ne peut plus prendre le temps de ¦ boire sa tasse de thé l'après- ; midi, en l'accompagnant de j crumpets, de sennes, et de bon- j nés conversations à bâtons rom- | pus ?A Londres, il n'y a plus que j quelques restaurants qui ser- j vent le thé de 5 heures.Les autres sont occupés à préparer des déjeuners, ries diners, des soupers.Les vieilles tantes célibataires, gardiennes de la tradition, ce n'est plus au Ritz ni au Savoy qu\u2019on les retrouve à l\u2019heure du thé.Les deux hôtels ont abandonné la coutume de servir le thé en musique.L\u2019endroit le plus recherché demeure Gunter\u2019s, pour ceux qui respectent les traditions.Mais l\u2019on n\u2019y voit plus guère de clients.Au restaurant du Parlement, sur la terrasse qui surplombe la Tamise, on voit rarement un député perdre deux heures devant des sandwiches au concombre et des scones.C\u2019est plutôt un scotch en vitesse, avant de reprendre le collier.Dans les résidences de collégiens, les jeunes gens n\u2019avaient autrefois la permission d\u2019inviter des jeunes filles dans leurs chambres que l'après-midi, à l'heure du thé.Maintenant, on leur permet d'inviter leurs petites amies à dîner.Ça fait plus romantique.Tout cela n'empêche pas que les travailleurs d'usine continuent de jouir d'une pause, à la fin de l\u2019après-midi, et que tout le nord de l'Angleterre prend un repas du soir qui se sert très tôt et qui s'appelle \u201chigh tea\u2019\u2019.Mais plus personne ne fera jamais fortune avec une chanson comme celle qui prétendait que \u201ctout s\u2019arrête à l\u2019heure du thé\u201d.La barbe, c'est l'avenir ! L\u2019Ecole de barbier d\u2019Edmon-toq compte 13 femmes parmi ses élèves.Le propriétaire de l\u2019école dit que depuis 4 ans, il y a 18 femmes barbiers dans tout le Canada.Il croit qu'il y en aura beaucoup plus dans l'avenir parce que l'homme préfère avoir affaire à une femme pour cette opération.Dessins fous t dessins sages î Quel enfant n'a pas Ireçu de crayons, de cahiers à colorier ou de jeu de peinture au temps * des fêtes.Si le vôtre n'en : avait pas eu, donnez-lui | vite de grandes feuilles Iet des crayons et laissez-le dessiner.Autrefois, j lorsque l'enfant s'amusait t à colorier, c'était tout | simplement un répit pour j la maman; les enfants » étaient tranquilles.Au- ijourd'hui, I e s parents voient beaucouo plus loin : l'expression d'un t caractère, d'une évolu-t tion et même d'une libé-î ration.Que l'enfant grif-| fonne à sa guise petits t personnages, dessins in-?formes, croouis soigné, ! caricature affreuse, ou | autres sujets, voilà qu'il : s'exprime dans un lanqa-I ge bien a lui.Les mots t qu\u2019il voudrait dire pour \u2022 arriver à mieux se faire | comprendre, il ne les sait i pas encore Cependant, \u2022 si vous prenez le temps î de discuter avec le petit, j pourquoi il a dessiné ce S monstre, vous appren-} drez qu'il vient de se li-| bérer de l'oncle Gudule ! qui parle trop fort, ou { d'une autre personne qui I a perdu patience à son j égard.Voici quelques ! analyses de qribouillis j qui pourront vous aider i à mieux comprendre ! l'état actuel de votre en-; fant.Il faut bien préciser i l'état actuel, car, aujour-* d'hui libéré d'une certai-i ne angoisse par le des-| sin, il pourra, le lende-{ main, avoir une toute au-< tre façon de s'exprimer.\u2022 grand attachement aux i principes établis; l'enfant | dessine des formes géo-î métriques, conformistes, ] sagement recopiées dans | un livre.Son dessin est t net, sans bavures et pré-; cis.Chez cet enfant il se-: rait bon de favoriser la ; spontanéité.Il est sans i doute trop réservé et j trop sérieux pour son i âge.Encouragez-le a la \u2022 fantaisie, à la détente, î AAontrez-lui que vous \u2022 n'étes pas des parents j aussi sérieux, aussi ri- Dernier jour demain : Spectacles de Marionnettes chez Ogiivy \u201cVoyage du Père Noël\" présente par Micheline Legendre 2 spectacles samedi : 11 a.m.et 2 p.m.(chacun dure \u2019à heure) Billet : 25Ç Ogilvy.Sous la Tente, au troisième VENTE D'HIVER Ivel TRICOTS EXCLUSIFS 6612, St-Hubert 272-2025 Modèles à 2 ou 3 boutons, devant droit, col cranté, fente au centre ou aux côtés.Worsteds importés, de très belle qualité.Gris, olives, bleus ou bruns.Tailles 36 à 46, stature régulière, courte ou longue.gides qu'il ne le croit.Blaguez avec le petit, faites-lui des dessins folichons, montrez-lui des caricatures amusantes.Son désir de bien faire, bien reproduire le déjà fait, peut dénoter que l'enfant craint une certaine autorité en quelque part, si ce n'est pas chez vous, c'est à l'école ou ailleurs.Faites-lui sentir la grande valeur d\u2019un dessin qui sortira de sa propre imagination.Il s'apercevra ainsi qu'il peut se permettre d'être moins parfait sans pour autant perdre votre confiance; \u2022\tenfant désemparé ; si à neuf, dix ans ou plus, l'enfant trace encore des montaqnes de griffonnants informes, ceci dénote peut-être qu'il est en proie d'un certain désarroi.Si vous prenez le temps d\u2019analyser ses dessins, demandez-lui pourquoi il a choisi cette couleur et là, une autre; pourquoi ces lignes tordues.Conversez amicalement, avec beaucoup de douceur.En confiance.I enfant devant l'intérêt que vous lui manifestez, arrivera peut-être à se libérer de ses angoisses.\u2022\tles bateaux, les avions, les fleurs, les jardins, les beaux paysages ; l\u2019enfant a besoin de romantisme, d'évasion.Sans, nécessairement vouloir fuir son milieu immédiat, il éprouve le besoin de partir en rêve.Procurez- lui tous les livres d'aventures convenant à son âge.Laissez-te voguer dans ces pays lointains où tout n\u2019est que soleil et beauté.Si vous parlez avec lui de ces voyages vous lui apprendrez qu'il y a un temps pour la fiction et un temps pour la réalité.S'il est bon qu'il s\u2019échappe dans le rêve il faut aussi qu'il sache vivre parmi les siens qui l'aiment beaucoup; \u2022 vive les fantaisistes : ils peuvent se libérer par l'humour.Ne brimez surtout jamais l'imagination.N'en riez pas, ne ridiculisez surtout pas.Donnez à l'enfant, des longueurs et des longueurs de papier.Achetez-lui un gros rouleau s'il le faut.Des crayons et des crayons, de la peinture et laissez sortir ce trop plein qui bouillonne en lui-même.Et tout compte fait .lorsqup les enfants sont bien ., endormis, pourquoi ne pas nous mettre, nous-mêmes, à gribouiller, à griffonner, il serait peut-être fort amusant et troublant d'analyser nos propres réactions.C'est peut-être la une façon de nous libérer.Même rendus grands et raisonnables, nous avons besoin d'une soupape.Pourquoi ne pas revenir, pour quelques moments, a ce temps extraordinaire de notre enfance où toutes les maladresses nous étaient permises.U S-g&îtsiitfaSeHS Rcg.$115 à $12.5 VENTE 7950 r Visitez notre BOUTIQUE-MONSIEUR, messieurs 1 Des occasions de la sorte ne se présentent qu'une fois Tan I Pas besoin d'argent comptant ; payez à terme tout simplement.vS.V.P.Pas de commandes postales ni téléphoniques.Ogfcvy, Boutique-Monsieur, au rez-de-chaussée.¦ OGILVY\t- 14/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 Les secrets de polichinelle glanés par Lyse Rossignol J Wendy Michener morte subitement TORONTO (PC) - La fille cadette du gouverneur général.M.Roland Michener, Mme Wendy Lawrence, a succombé à une crise cardiaque le Jour de l\u2019An.Agée de 34 ans.Mme Lawrence était bien connue au Canada à titre de critique de ci- néma.Elle signait ses articles de son nom de fille, Wendy Michener.Transportée d'urgence à l'Hôpital général de Toronto, les médecins ne purent que constater son décès.Critique de cinéma attitrée du Globe and Mail, elle collaborait également à la revue Saturday Night.Avant de se joindre au Globe and Mail, elle avait travaillé, comme critique de cinéma toujours, pour le magazine Maclean\u2019s pour lequel elle écrivait également des documentaires.Epouse de M.Leslie George Lawrence, de Toronto, la dispa- rue avait donné naissance récemment à une seconde fille, Miranda.Mme Lawrence, son époux et leurs deux fillettes avaient passé le congé de Noël en compagnie du Gouverneur général.Le gouverneur généra! et Mme Roland Michener quitteront la capitale au cours de la journée pour se rendre à Toronto où ils assisteront, samedi, aux funérailles de leur fille cadette.j Des enterrés vivants ! qui sortent la nuit.20% do rabais Paletots d\u2019hiver Rég.$95 à $165 VENTE $76 à $132 Modèles semi-raglan à devant droit ou croisé, boutonnés parfois sous patte.Lainages Crom-bie, tweeds, cachemires et worsteds.Tailles 36 à 46, stature régulière, courte ou longue.CROYDON, Ang.(UP1> -Une mère et ses deux enfants ont fui la maison qu\u2019ils habitaient parce qu\u2019ils affirment avoir été molestés par des fantômes.La maison qui a 80 ans d\u2019existence est construite sur le terrain d'un cimetière vieux de 300 ans qui recevait à l'époque des victimes de la peste.Ils ont entendu des pas durant la nuit, des cris ei même le tic-tac d\u2019une horloge.alors qu'il n'y a pas d'horloge.Les pas étaient lourds et semblaient trainer des sacs.Tous les vases étaient tournés à l'envers.Et pour comble, ils se sont retrouvés à leur insu, un drap sur la tête.L'affaire est entre les mains du service de santé local.Les racontars vont bon train.On prétend que certains morts n'étaient peut-être pas.morts.et qu'ils sortent de leur tombe la nuit pour aller chercher rie la nourriture.Brrr.VOTRE MÉDECIN VOUS PARLE Irritations génitales (2) par le Dr L.Gcndron Une autre cause de perturbation génitale résulte de l'utilisation de produits chimiques servant à l'hygiène corporelle.Le malade souffrant d\u2019un tel malaise n\u2019est pas conscient de sa provenance.Aucun type d\u2019éruption n'est spécifique à une drogue donnée.Mais quelques médicaments sont particulièrement sensibilisants et sont plus susceptibles que les autres de causer un érythème.Par exemple, la pénicilline c s t responsable d\u2019une réaction génitale dans 10 p.100 des cas, D'autres agents déclenchant un érythème génital sont les cosmétiques, les aliments, les poudres, tes savons et même les vêtements.La dermite de contact est également une maladie génitale; elle est causée par des substances spéciales - contraceptifs, parfums, déodorants, polis à ongles.Une autre maladie rie peau affectant la région ano-génitale est.l'inconfortable inter! r i g o.Beaucoup de gens en souffrent a un moment, donné do leur existence.Elle est plus souvent déclenchée durant les mois de chaleur.Ceux qui sont obèses et transpirent beaucoup sont plus enclins à cette pathologie.Ce malaise irritant de la peau se localise habituellement à la partie supério-inter-ne des cuisses, autour du scrotum chez l\u2019homme et de la vulve chez la femme.Au début, la surface de la peau est rouge, et devient squameuse et macérée.Elle devient de plus en plus irritée si l\u2019individu ne peut contrôler les démangeaisons.Les lésions de la peau causées par le grattage amènent l'infection et les fissures.cr~ ~s>£5.mm mm mmm i PALETOTS ET COMPLETS stock iiekieiek .modules impeccaiiles portant la griffe «le manufacturiers réputés. ootRe hoRoscope A partir de minuit ce soir LES ENFANTS NES CE JOUR auront des succès, des gains répétés, à condition de bien centrer leur activité, car les événements auront une remarquable unité dans leur présentation et leurs effets.Ils auront une nature pratique qui aura besoin d'être soutenue, encouragée, car leur orientation se fera lentement et graduellement.DU 21 MA U AU 20 AVIIK.BELIER Au travers de ce que l'on vous dit, essayez de discerner les intentions réelles de l'entourage et agissez en conséquence.Côté sentimental, vous aurez des propositions, mais qui ne vous intéresseront pas; soyez tranchant et n'entretenez pas de fausses idées.DU 21 AVRIL AU 20 MAI TAUREAU Un adversaire vous obligera à modifier votre plan d\u2019action; prenez des décisions rapides et efficaces.Vous subissez un attrait sérieux pour un être; malgré le désir que vous en avez, n'engagez pas encore votre avenir.Vos sentiments peuvent encore changer.DU 21 MAI AU 21 JUIN iEMEAUX L'esprit de persévérance qui vous anime peut vous ouvrir toutes les portes que vous souhaitez; faites un choix sérieux.Votre nature passionnée pourrait se laisser entraîner dans une aventure; si vous ne vous sentez pas la volonté de résister, fuyez.DU 22 JUIM AU 22\tJUILLET CANCER Vous devez faire du progrès et vous perfectionner dans le domaine choisi; on vous fera alors une proposition intéressante.Vous vous sentirez joyeux en constatant combien votre charme est prenant; n'abusez pas toutefois de la situation.DU 23 JUILliT AU 23\tAOUT LION La tentation sera forte de vouloir faire uniquement vos volontés; maîtrisez-vous avec énergie et suivez courageusement votre voie.Ce n\u2019est pas un attrait physique que vous éprouvez en tout premier lieu pour l\u2019être aimé; dites-le lui bien clairement.VIERGE Donnez-vous à fond dans la nouvelle voie que vous avez choisie; vous serez surpris des résultats obtenus.Côté coeur, n'ayez pas de vains regrets pour ce qui aurait pu être; mais si vous avec quelque doute, il est encore temps de faire marche arriéré DU 23 SEPTEMBRE AU inr 23 OCTOBRE BALANCE Votre inertie fait le jeu de votre adversaire; montrez vos réelles opinions et points de vue.Sachez faire disparaître une légère méfiance dans l\u2019esprit de l\u2019être qui vous aime; pour ce faire, retenez votre esprit critique, même s'il est bien fondé.DU 24 0CT01RE AU 32 NOVEMIRE SCORPION Votre esprit sera précis et ira directement a l\u2019essentiel du travail à faire; donnez le maximum de vos efforts.Rencontre qui vous étonnera et vous intriguera; vous aurez le désir de mieux connaître cette personne; ne vous engagez pas trop en ce moment.DU 23 NOVIMBU iiy' A» DECEMBRE.SAGITTAIRE Vous pourriez perdre les résultats obtenus à ce jour si vous ne veillez à surmonter vos points faibles.Un acte de gentillesse vous touchera profondément; faites savoir par personne interposée votre gratitude et votre reconnaissance.DU 22 DECEMBRE AU ________ _\t20 JANVIER CAPRICORNE' L'occasion vous sera donnée de vous perfectionner dans votre domaine; notez pour plus tard les idées que vous ne pouvez réaliser aujourd'hui.L'être aimé subit une pression extérieure qui vous déplait; sachez l'en éloigner sans toutefois le brusquer ou 21 JANVIER AU l-VIV 14 FEVRIER VERSEAU Retenez votre esprit imaginatif et rêveur; vous pourriez retomber sur des réalités autrement difficiles à combattre.Bonheur durable et profond si vous voulez bien livrer sans retenue vos pensées intimes à l'être aimé; ne vous occupez pas des autres.DU 20 FEVRIER AU 20 MARS POISSONS Une légère indolence vous a fait reculer dans l'estime d'un supérieur?Redoublez de courage et d'énergie pour vous rattraper.La franchise est votre meilleure arme pour vaincre un obstacle qui vous sépare de l'être aimé; montrez que sa confiance n'est pas vaine.z EN VENTE Notre Collection Complète de Fourrures Exclusives s'v trouvent encore, quelques modèles ROBICHAUD \u2014 WALKDEN J.K.WALKDEN .1480 ouest, rue Sherbrooke 935-8579 NOUS DISCONTINUONS LA VENTE de VÊTEMENTS POUR GRANDES FEMMES chez PENNINGIDNS EPARGNEZ 40% à 60% sur robes, manteaux, vêtements sport et costumes Tailles pour grandes : 10 à 22 Cpmnmtûn,'A- loù Vilénants n« » limits po» à la »oll|e| .PLACE'VILLE-MARIE \u2022 CENtRF D ACHATS D0RVAL 7 ¦3 PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/15 fUMÇStSE SMKISKT QUE FAIRE ?Festival d'Athènes Le bal annuel de la Société de bienfaisance des dames helléniques aura lieu le samedi 8 février, à l\u2019hôtel Bonaventure.\u201cFestival d'Athènes\u201d a été choisi comme thème de la soirée.Sur la photo, de gauche à droite, quelques membres du comité ; Mlle Pauline Pergantis, présidente du comité des jeunes ; Mme Nicholas Seodras, présidente du bal, et Mme Harvey Hamclin.présidente du programme souvenir.souvenir.Foyers pour couple-étudiants ayant des enfants WUERTZBOURG, Allemagne que fédérale allemande le re- s'est alors adressée à des pro- trois ans, pourront de l'Ouest \u2014 Les étudiants cord du nombre d'enfants de fesseurs, directeurs généraux çus pendant la jou WUERTZBOURG, Allemagne de l\u2019Ouest \u2014 Les étudiants mariés de Wuertzbourg vont bientôt pouvoir emménager dans un foyer construit à leur intention.Le bâtiment, qui regroupe 26 appartements, est la première nouvelle construction de ce genre en République fédérale d'Allemagne.Le ministère fédéral de la Famille a participé à son financement.Chacun des appartements a une superficie de 900 pieds carrés.Un bac à sable couvert, un emplacement de garage pour les voitures d'enfant ainsi qu\u2019une salie de repassage complètent les installations de la maison.Un projet semblable est également en voie de réalisation à Aix-la-Chapelle.Le foyer comprendra 2-1 petits appartements avec une chambre à coucher pour les parents et les enfants et une salle de séjour dotée d'un coin pour faire la cuisine.Sur le même ter-raid sera aménagée une place de jeux où pourront gambader 45 enfants d'étudiants.Le maître d\u2019oeuvre en est la Communauté des étudiants catholiques.Durant le semestre d'hiver 1967-68, 1.749 étudiants mariés étaient immatriculés à la faculté technique d\u2019Aix-la-Cha-peiie, soit 17.6 pour cent de tous les étudiants inscrits dans cette ville.Dans 14 2 pour cent des cas, mari et femme effectuent des études.Parmi les étudiants mariés, 41.5 pour cent sont âgés de trente ans et plus.A l'h e u r e actuelle, Aix-la-Chapelle détient en Républi- que fédérale allemande le record du nombre d'enfants de couples-étudiants : ils sont 600.De nombreuses familles ne savaient que faire d'eux lorsqu'il fallait aller suivre des cours.A la recherche d une aide, l'Union des étudiants s'est alors adressée à des professeurs, directeurs généraux et hommes d'affaires afin d'obtenir des fonds pour installer un centre où les enfants en bas âge puissent s'ébattre.Une trentaine d'enfants environ, âgés de un a trois ans.pourront y être reçus pendant la journée.L'Union des étudiants a déjà trouvé des locaux adéquats, même agrémentés d\u2019un jardin.Il s\u2019agit maintenant de procéder à quelques modifications et ensuite à l'amenagement.h I il W.-0/ LA PRESSE 750, boul.Saint-Laurent, Montréal 126, Cue.Courrier \u201cQue Faire ?\" Frictions J'at beaucoup de peine de ce que la fiancée de mon fils n'a pas voulu venir ici à Noël.Elle a tenu è aller manger dans un grand restaurant, en tête à tête avec lui, et il n'a pas voulu de son côté entendre parler d'autres projets.Je l'accueille bien.Nous l'acceptons tous, mais s'ils commencent déjà à tirer de l'arrière et à faire leur vie à part, n'est-ce pas un manque de délicatesse de leur part, déjà collés contre ce qui est l'usage?G.M.Tous mes regrets de vous contredire, chère ma d a m e.Mais vous auriez dit sourire à ce geste, sans commentaires.Les jeunes qui se destinent au mariage ont besoin de s'isoler ensemble et c'est respecter leurs goûts que de ne pas imposer des conventions de rencontres dont iis n'ont nulle envie.Mettez-vous en état de ne plus y penser et de vous réjouir visiblement, sincèrement et réellement de ce qu\u2019ils s'appliquent à s'entendre sur ce qui leur plaît.Ils ont l'avenir devant eux.Vous y serez incrustée dans la mesure ou vous n'imposerez pas votre point de vue selon ce que vous avez fait, vous, ou ce que vous auriez le goût d'accomplir.Occupez-vous de vous, Vous avez votre mari?Ren-dez-le heureux; c'est encore ce que vous avez de mieux à faire, collés à ce que vous croyez être votre usage et qui sera le meilleur ferment de bonne entente pour ceux qui commencent leur vie.Jumeaux Nous avons des jumeaux de neuf mois, qui sont nés Identiques et dont l'état de santé suit constamment la même courbe; je n'en suis plus, de même que mon mari aux choux roses ou aux choux bleus, afin do les distinguer; nous y parvenons facilement.Mais c'est toujours la foui» des visiteurs qui nous ennuie et les remarques qui tiennent au sujet de la comparaison du poid, de la couleur des cheveux, de la forme des orteils aussi bien que celle des doigts, et le reste et le reste.Un qui s'essaie à marcher plus habilement que l'autre, details auxquels nous ne faisons guère attention et ainsi de suite.Nous nous proposons de tout faire au jour le jour afin que chacun développe fa personnalité.Faut-il sans cesse avertir notre parenté de nos idées et coutumes?Louise et Jean.Pourquoi pas?Plus chaque maison développera la loi qu elle décide et qu'elle s'impose pour en venir à des fins précises, plus la nation en général se renforcira de ce particulier qui fait les peuples forts par les individus bien structurés sur tous les plans.Eviter toute comparaison entre des jumeaux est la meilleure façon de les bien élever dans le respect de ce qu'ils sont individuellement; c'est d'ailleurs un principe qui tient pour chaque membre d une famille.\u201cTes donc pas obéissant comme ton frère.Pas serviable comme ta soeur.Le petit untel aide à sa mère, lui.\u201d Des niaiseries de cet ordre.révélant le manque de maturité de qui les énonce, ont consolide de tout leur constant mouvement des jalousies.des haines souvent ancrées avec ie temps.Suivez strictement le règlement que vous vous imposez pour la santé physique, et le comportement moral suivra; ne vous gênez pas pour donner votre \u201crecette\u201d; ne permettez pas aux visiteurs de s'appliquer a tenir au spectacle de les regarder dormir ou à l\u2019information du comportement pour ceci ou pour cela.Inventez la discrétion, afin qu'on la pratique, à votre exemple.r jfl 52 Minutes de musique en V Stéréophonie à chaque heure MjjÊmSjjJ 95.9 au CADRAN V/ \\ c O » a gagner VENTE MI-HIVER chez PENNINGTONS ¦ \\ ÉPARGNEZ 40% à 60% sur robes, manteaux, vêtements sport et costumes Tailles 18 à 52 - T 4'i à 32\u2019 z - Souliers Christian Dior 20% ilr rabais Souliers, bottes et sacs à main italiens exclusifs offerts à des rabais de 20 à 50% durant la VENTE du 3 au 15 janvier 3MOCI 1237, Ste-Cafherini ouest entre de la Montagne et Drummond 1449, Ste-Cnthcrine ouest entre McKay et Bishop Le eomilé féminin de 1\u2019 \u201cOpéra Guild\u201d se réunira le 15 janvier prochain au domicile de Mme David Fleming, pour un I déjeuner-causerie.Le conférencier sera M.Jean-Claude Rinfret, décora-; leur de théâtre.Sur la | photo, de gauche a droi-j le : Mmes Phillip Sulla, Abrasha Wigdor, David Fleming, membres du | comité d\u2019organisation.BIRKS 8B LA VENTE ANNUELLE BIRKS est pour bientôt.Suivez les quotidiens pour les détails de cette occasion unique d'épargner ANNONCE I où riliaann ns m limité pat à ta folltoj \u2022 PLACE VILLE MARIE \u2022 CENTRE D ACHATS 00RVAL \u2022 GAL FRIES D\u2019ANJOU\t\u2018 P®yr l\u2019harmonie physique dans le mariage Nombre de femmes qui ne peuvent trouver la pleine satisfaction dans l'amour conjugal attribuent cet échec à des causes affectives.Or, la recherche moderne a permis de découvrir des éléments nouveaux sur l'aspect physique du problème.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier, des gynécologues révèlent que la frigidité féminine est souvent reliée a la déficience d\u2019un muscle pelvien \u2014 et que la pratique d'un exercice simple, capable de corriger cette déficience, peut aider des millions de femmes à épanouir leur vie conjugale.Achetez Sélection aujourd huit BIENTOT ! de JEAN-PIERRE MELVILLE 11 CKAC vous invite, chaque samedi, de 9 h.45 à 10 h.00, à faire \u201cLE TOUR DU MONDE EN 80 PLATS\u201d en compagnie de Roland-L.Racine, dépisteur des meilleures tables du monde, celles qui font \u201cLES BEAUX JOURS\u201d des gourmets.MHHi 16/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 kntrk parenthèses LES Services culturels du Collège Sophie - Barat annoncent qu\u2019à la suite du succès obtenu par les cours donnés l'an dernier par M.Jean-Raymond Boudou, sur \u201cLe roman français, de Stendhal à Yves Berger\u201d, ils présenteront une nouvelle série, qui s'intitulera \"Les Grands noms du Romantisme\".Ces cours, qui se donneront le vendredi soir, de 8 a 10 h., du 17 janvier au 21 mars, comporteront une étude du romantisme dans son contexte littéraire, politique et social, soit : les Précurseurs, Madame de Staël et Chateaubriand ; les Maîtres, Lamartine, Hugo, Vigny : le Déclin et les Prolongements \u2014 après 1850 : Baudelaire et Nerval.M.Boudou s\u2019est d\u2019abord fait connaître comme chroniqueur à l\u2019émission \"Arc-en-ciel\", qu'il animait avec Marcelle Barthe, et comme auteur de nombreux textes à Radio-Canada.Depuis plusieurs années, il est professeur do littérature et d\u2019histoire dans différents collèges de Montréal et il donne régulièrement des conférences sous l'égide de diverses sociétés culturelles.On peut s\u2019inscrire dès maintenant en s'adressant aux Services culturels du collège, 1239 est, boulevard Gouin, Montréal.Pour renseignements, communiquer avec Mme Gaston Babin, à 331-3754.0 La boite à chanson Les Pénibles, de Saint-Bruno, annonce pour dimanche soir le jeune chansonnier Jesse Winchester et un nouveau groupe.l\u2019Association des Protectateurs des Légumes-Zabandonnés.Spectacles à 8 h.3» et à 10 h.15.La boite est située au 19 rue des Peupliers.&1&SGG 35 MILTON / 842-6053 SALLE RESNAIS UN FILM VI ALAIN RESNAIS AVEC CLAUDE RICH OLGA GEORGES-PICOT, EASTMANCOIOR SALLE EISENSTEIN INGMAR BERGMAN ÆT\u2019A/IME c/ETAINVEl HOUR OF THE WOLF (LHEURE DU LOUP) soui-titrei anglais [4e SEMAINE 18 ANS AUJOURD'HUI de HANS ABRAMSON ans RÉSERVÉ AUX ADULTES avec CHRISTINA SCHOLLIN HARRIET ANDERSSON un film de haine et tentation SUEDOIS-ST.ANGLAIS ?Q ?ED E3 ?H0,\u201c'\u2019\tLS PLACE VICTORIA Tel: 878 1451- CINEMA D\u2019ART 14ans ET PLUS \"la rr-I Sccnç rf - V°nety y Ne* y°rk U, fi'ms pSIÙÈ* fleurs ou:n Honifwi 1.50,1», 1.50,7.59- P.w.t.prdt.«\"tu i 9.1J.Cinema JCOTE DES NEIGES Stationnement GRATUIS 6800 COTE DES NEIGES (Pré* j.an-Toion) TEL735-5527 CE SOIR à 20 h.15 tnm réservations: 849-9371 NUIT DES ROIS de William Shakeipeare Traduction et mise en scène de Jean-Louis Roux décors, costumes et maquillages d'Alfred Pellan Billets en vente :\tseiglesa<\u201dAr\"' ln\",n, Inforrmtlonl lirvlc.d» Mltitl Cmtior 871-1114 Bill.fi de d.rniir» h.ur» an v.nt.tS mlnvlM «vint chiqu.r.prij.ntition (si ditponlbUi) t $1.10 \u2014 dludi.nl» t.ul.m.nt.Prix xpitttnx peur Mf.nti Juiqu\u2019au S Janvier «ic.pti cAd I* vendredi et le etmedi an aoirée.PLACE\tTHÉÂTRE DES ARTS\tPORT-ROYAL Danse contemporaine Les Ballets Modernes du Canada, que dirige Hugo Romero, donneront un spectacle de danse contemporaine demain soir et dimanche soir, à 8 h, au Centre Saidye-Bronfman (5170 Côte-Ste-Catherine).Notre photo : Tamar Heitler et Hugo Romero.|j£t_CH0IX des CRITIQUES j' L'OBSÜDË avec TIRINCÏ STAMP SAMANTHA IGGAR In coulpur VERSIO IC ANGLAISE ^ $ LA CURÉE b' Sf j\tde Roger Vedim L i._eei\u2014 JANE FONDA GUY cinema HORAIRE , IA CUREE 1.05 \u2014 4.40 \u2014 8 20 TEL.831-2912 L'OBSEDE 11 05 \u2014 2.40 \u2014 6.20 \u2014 9 50 PREMIÈRE CE SOIR L** billet* sont en vente aux endroit! suivants s Dupuis pour \"ELLE\" de le Plaze Saint-Hubert et des Galeries d'Anjou, et chex Kd.Archambault.CC«MÉDlE-CANADiENNE 84ouest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 3 DERNIERS JOURS! leeauîois UH FILM DE G0SCHH7 otUDEBZO EN MATINEES SEULEMENT: 10.00 A.M.\u2022 2.00.4.00 p.m.523-5180\t274-6155\t525-2174\t725-7000 CANADIEN j PLAZA | MAISONNEUVE SALLE HERMÈS «n melinée \"Ailérlx\" 2 et 4 h.p m.\"Lee polngi dane Iti pochai\" 8 h.et 10 h.p.m.14 ANS \"SOUMISES À LEUR DESTIN.ELLES CHERCHENT LE GRAND AMOUR\" \u2014 L'Éclair Bfoi Andersson FUCKORNÀ Harriet Andersson w * GuneHinctolom MAI ZETTERLîNG - V.O.Souj-titrei EN SEMAINE » 7-30 \u2022 9.30 DIM.11M - 3.30.130 \u2022 7.30 - MO ong,oi\u2018\t1206 EST, SAINTE-CATHERINE - 525-8600 FESTIVAL Concert annulé Le concert du Quatuor Boro-dine, qui devait avoir lieu dimanche, à 4 h.30, sous tes auspices de Pro Musica, est annulé, à cause de la maladie de l\u2019un des membres du groupe.Le concert sera donné à une date non encore précisée, probablement en mars, i.e.à la fin de la présente tournée américaine du groupe.Par ailleurs, la direction a le regret d\u2019annoncer le décès du Dr Jean Saucier, son secrétaire honoraire et l\u2019un des membres fondateurs de Pro Musica, il y a 20 ans.SAINT-DENIS UHP4M.MMN GINA LOLLOBRIGIDA ions JOURDAN \u201c\"«GÊIIH {itfegSJi UHE MEUSE CAVALCADE .AVEC DE NOMBREUSES VEDETTES J O'oprt* le roman de Chmtine Da Riveyre SIAIIONNIMINI GlAlUlt I i AlllUI DU VAlttl Cl M t % CINÉ-ART FILMS POUR TOUS LE ROMAN D'AMOUR QUI, DEPUIS UN DEMI-SIÈCLE, FAIT RÊVER LA JEUNESSE DU MONDE ENTIER .mm® FLEUR DE LYS d'ALAIN .\tFOURNIER 858 E STE-CATHERINE - 288-3303 Tél.861-2996\t900 ouest.STE-CATHERINE CINEMA DE PARIS POUR TOUS COULEURS LOUIS DE FUNÈS UN TORRENT DE RIRE AUSSI en reédition en couleur SON SEUL AMOUR ,\tJEAN-TALON, A L'EST DE PIE-fX - 725-7000 [3019, F.SHERBROOKE - 525-2174 JEAN-TALON 3' MOIS ME GRAND SUCCÈS! PROFONDEMENT 5550 ouest Sherbrooke - 489-5559 t* \\flEIL homme £7 CENfAÏÏÊ II ALAIN COHEN un film de CLAUDE BERRf BSY] TOUTE LA VÉRITÉ SUR LE BONHEUR CONJUGAL HORAIRE: 12:30, 2:40, 4:15 6:20, 8:00, 10:00 Imvtfv- \u2019 mm SÊîÊmlkÈ le MiRACLe binamhni PLAZA AUSSI EN COULEURS COPLAN SAUVE SA PEAU 6505, ST-HU8ERT - 274-6155 1104, E.STE-CATWHMff - 523-5180 CANADIEN I LLV^liuR^PE BiCycliTrE RoneViW oüVefTe- 18 ANS RÉSERVÉ AUX ADULTES I de MARCO BELLOCCHIO (LES POINGS DANS LES POCHES) EN ITALIEN AVEC SOUS-TITRES ANGLAIS HORAIRE - En semaine : 8.00 -10.00 Dimanche : ZOO, 4.00,6.00,8.00,10.00 5590 «m* *»«WNOOm\t\u2022\t4891559 0 \"The Soldiers\" : \"pure fiction\".LONDRES (AFP)\u2014Six membres survivants de ce que Winston Churchill appelait son \u201ccercle secret\u201d pendant la dernière Guerre mondiale, ont sévèrement critiqué la pièce de Rolf Hocbhuth, \u201cThe Sol- diers\u201d, dans laquelle Churchill est mis en cause au sujet de l'accident aérien qui coûta la vie au général polonais Sikor-ski.Davis une lettre au \u201cTimes\", les six hommes, pour la 14 ANS DERNIERS JOURS Sa((e fâcttoii UN FILM DE *\\ FRANÇOIS TRUFFAUT V* Emmancolof DELPHINE SEYRIG - JEAN-PIERRE LEAUD HORAIRE: 1.30 \u2022 3 30 - 5.30 \u2022 7.30 \u2022 9.30 Sa((c \"Weenie* m .ANNIE qiRARdOT 14 ANS lieMOIS.\\fiVRE«.-VIVRE UE DAUPHIN BEAUBIEN PRES D'IBERVILLE 721-6060 14a SEM.Auj.2 h.al 8 h.15 POUR TOUS a RESERVATIONS: 861-4595 \u2014 I4M500 BARBRA WW SÜGHH- OMAR SHARIF Malt, périodes daa Fêtât 75 déc.au 5 janv.2 p.m.® CINEMA OPEONT liimr \u2022wiser non valabki rJUAvA JJU ENTRÉE VIA LE CHATEAU CHAMPLAIN ; ; a 14 an* l 1 STATIONNEMENT INTERIEUR COLOR byDeL-5 HORAIRE : 1 45 \u2022 5:30 \u2022 7:25 - 9:35 9354246 ALEXIS NIHON PLAZA.AU NIVEAU DU METRO STE-CATHERINE ET ATWATER \u2022y*#' ils sont jeunes.» ils s\u2019aiment.ils M dangereusement «burtemi WAmNmmiwzmmm.2o SEMAINE\t^ u ans TECHNICOLOR* MmÊMÊ VERSION FRANÇAIS! \u201cClyde diuxiImi hlm i Cum^ ÏECHNICOLOR'WMVlSKr para Î324-1685 STE-CATHERINE ET PAPINEAU 388-4210 ST-DENIS ET CRÉMAZIE \u2022 \u2022\u2022 plupart d'anciens secrétaires privés de Churchill, affirment que: \u2014\t\u201cLa pièce est de la pure fiction; \u2014\t\"Churchill s\u2019est toujours opposé à l\u2019assassinat politique; \u2014\t\u201cL'insinuation d'un rôle quelconque de Churchill dans la mort du général Sikorski est une absurde fabrication.En bref, la pièce de Hoch-huth est fondée sur des erreurs et sur la déformation des faits\", La lettre au \"Times\u201d est signée notamment par Sir Leslie Rowan et Sir John Martin, les deux principaux secrétaires privés de Winston Churchill pendant la guerre et par le commandant en chef des forces aériennes, Lord Portai of Hungerford.La pièce de Hochhuth est Jouée à Londres depuis trois semaines et a été, davis l'ensemble, bien accueillie par le public britannique.HORAIRES LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/fT 2f SEMAINE B LA DERNIERE FOIS à Montréal I Gloria Swanson à Moscou MOSCOU (PA) \u2014 L'actrice Gloria Swanson s'est rendue à Moscou à titre privé, dans le but de connaître des Russes qui s'intéressent comme elle à deux sujets particuliers : le cinéma et les produits d'alimentation.Les échanges culturels officiels entre les Etats-Unis et l'Union soviétique ont diminué depuis l\u2019invasion de la Tchécoslovaquie, au mois d\u2019août.Mais les touristes, comme Gloria Swanson, continuent à établir des contacts.L'actrice, maintenant âgée de 69 ans, a présenté son film \u201cSunset Boulevard\u201d, tourné en 1950, à un auditoire d'invités faisant partie du milieu de l'industrie cinématographique russe.ALOUSTTRi *ChiUy Chltty BanB Bang\" 8:15.ARLEQUIN: \"R jn contre de Laurel *t Hardy\": 12:35, 4:16 8:00.\"La planète de» elngea\": 2:18, 6:55, 9*40 ART CINEMA: \"Eninka'\u2022 1:15, 3:15.7:15.8:15.ATWATER: \"Th* night they raided Mlnsey'»\": 1:00, 3:10, 5:20, 7:3C, 8:40 AVENUE: \"Impossible years\" : 1:20.3:25, 5:25, 7:25.9:30.BIJOU : \"Suaanne Simonin, la re-Ugieuie de Diderot\": 1:05.3:40, 6:20.8:55.BONAVENTURE : \"Adieu l'ami\".CANADIEN: \"Astérix le Gaulois\": 10:00, 2:00, 4:00 \"le miracle de l'amour\": 6:20.10:00 \"Coplan eau-va sa peau\": 8:00.CAPITOL: \"Bulllt\u201d: 10:20,\t12:30, 2:40, 4:50 .7:00.8:20 CHAMPLAIN : \"Bonnie A Clyde\" : 2:20, 6:05, 8:50.\"Chubasco\" : 12:30, 4:15, 8:00.CINEMA DE MONTREAL: \"L'hom-me du Bengale\u2019\u2019 :\t1:55.\t6:37.\"Frankenstein 1970\" : 3:47, 8:29.\"ChAtouille-mol\u201d : 12:25.5:07, 9:49.CINEMA DE PARIS: \"Le grand Meaulnes\": 1-30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 CINEMA LES GALERIES D'ANJOU: \"Le tatoué\": 7:35, 9:40.CINEMA CINQ: 'Le vieil homme et l'enfant\": 1:30, 3:30, 5:30, 7:30.9:30 CINEMA LONGUEUIL : \"La mélodie du bonheur\".\"The Sound of Music\".Tous les jours : 1:15, 4:37, 8:00.CINERAMA-THEATRE IMPERIAL: 'Ice Station Zebra\"- Tous les soirs 2:00, 8:30.Dimanche : 2:00, 7:30.CREMAZIE : \"Chubasco\u201d : 12:50, 4 34, 8:72.\"Bonnie & Clyde\" : 2:39, 6 23, 10:07.DAUPHIN: Salle Renoir: \"Baisers volés\": sur semaine: 7:30 .9:30.Salle McLaren: \"Vivra pour vi* vre\": 7;30, fl:30 DORVAL : Salle Rougo : \u201cFive card atud\u201d : 7:30.\"Odd couple\" : 9:2O.Salit Dorée: \"Dr.Zhivago\u201d: 2:00 8 00 ELECTRA: \"Te casse pas la tête Jerry\u201d : 1:40.3:03.8:30.\"Service* spéciaux division K\" : 12:00.3:23, 6:50.10:15.ELYSEE: Salit Rainais: \"Je t'aime, Je t\u2019aime\" : 7:30, 9:30.Salit Elstmttln : \"L\u2019heure du loup\" : 7:30.9:30.FAIRVIEW (cinéma 1): \"I love you Alic« B.Toklas\u2019\u2019 ; 7:00, 9:00.FAIRVIEW (cinéma 2): \"Bullitt\u2019» : 7:00.9:00.FESTIVAL: \"Onibaba\" : 7:30, 9:30.GREENFIELD PARK (cinéma 1): \"Chevalier de Maupin\" : 6:20, 9:30.\"L\u2019amour qui tue\" : 7:33.LE FILM MAGIQUE DES BEATLES W C.Fields, Laurel et Hardy, Buster Keaton SAM.4 H DIM.5 JANV.midi, 2 h., 4 h., 7 h., 9 h., Il h.Amphithéâtre de l'Université de Montréal LUNDI 6 JANV, 6 h., 8 h., 10 h.Auditorium du Collège de Loyola La seule présentation canadien* ne du ilfm des Beatles fait en* fièrement par eux-mêmes.UN PROGRAMME DIFFERENT TOUS LES SOIRS CINEMAS de REPERTOIRE?r DERNIER SOIR : CE SOIR ^ MELINA MERCOURI \u2022\tTOPKAPI COULEURS à 4.10 et 9.40 ieul.\u2022\t10:30 P.M.SUMMER à 8 10 dernier spectacle d'après Marguerite Duras en couleurs avec Romy Schneider à : no - 4.40 - 8.10 (demain dès 8.10} SAM.: 2 JOHANNA SKIMKUS 'Tente Zlte' et 'lie Aventurière' ^j^ST-LAURENT-a?CE SOIR ot DEMAIN SOIR 2 SPECTACLES (7.30 et 9.30) UNDERGROUND SPECIAL \u2022\tHOLD ME WHILE I'M HAKED \u2022\tSINS of FLESHAPOIDS \u2022\tMATCH GIRL (Andy WerhoO et 2 eutree film» A prix régulier! VILLE I 1 LAVAL ,340 boul.LABELLE \u2014 681-1888 NUX1EME GRAND FILM ! ({fëRVlCEf SPÉCIAUX DIVIflON 'K STtPHEH BOYD CAMIL1A SPWTV POUR TOOT g Jeunee eu-dsnouj em edmli.lee leur» excepté le dimanche AU PRIX DE .MEPCiEn (&> mm m veSdüm GRIINFIELD PARK (dnémA 21: \"The Odd couple\" : 5:55, 9:30.\"Five cerd *tud\" : 7:45.J BAN-TALON: \"Astérix le Gauloie\": 10:90, 2:00 .4:00.\"Grandes vacances\" i: 8:30\t8:45.\"Son seul amour\": 8:10 KiNT : \"The lion In the winter\u201d : 8:15.LA SCALA : \"Blondes, brunes ou rousses\" : 12:30, 3:10, 9:48.\"Le messager du diable\" : 2:10, 6:50 \"Le mousquetaire du rire\" : 3:35.8:20.LAVAL (cinéma 1) : \"The Odd couple\" :\t5:55,\t9:30.\"Five card stud\": 7:43.LIDO: \"Blind bird\": 2:00.\"Under-ground spécial\" : 7:30, 9:30.LOEW'S: \"Candy\": 10:00, 12:03.2:10, 4:30.6:35.9:20.LUCERNE: \"Wild racers\": 5:20, 8:00.\"Angela from Hell\" : 8:40, 8:35.MAISONNEUVE: \"Aaterlx le Gau-lois\": 10:00, 7:00, 4.00 \"Grandes vacances\": 6:30.9:45.\"Son seul amour\": 8:10.MERCIER: \"Services Division K\"; 1:40, 5.05, :830.\"Te casse pas la tête Jerry\": 12:00, 3:23,\t8:50, 10:13.MIDI-MINUIT t \"Lei atrlpteaeeuaea\": 12:00, 3:20, 6:35, 10:00.\u201cJe fais l'amour pas la guerre\" ; 1:35, 4:55, 8:15.MONKLAND: \"I love you Alice B.Toklas\" : 1:20.3:20, 5:20, 7:20, 9:30.OUTREMONT: \"Dr.Zhivago\": 8:00.PALACE: \u201cSecret ceremony\u201d: 10:30, 12:40, 2:50 , 5:00, 7:10, 9:25.PAPINEAU: ' Le tatoué\": 1:30.3:30, 5:35, 7:35, 9:35 PARISIEN: \"Ho!\":\t10:00.\t11:53, 3:15, 4-35, 6:55.9:40 PIGALLE : \"Je fais l'amour pas la guerre\": 10:15, 1:35.4:55.8:15.\"l,es stripteaseuses\" ; 12:00, 3:20, 6:35, 10:00.PLACE VILLE-MARIE : \"The Fixer\u201d: 1:40, 4:00, 6:30, 9:00.PLACE VILLE-MARIE 'petit cinéma): \"The Graduate\" : 1:13.313.5:15.7:15.9:15.PLATA: \"Astérix le Gaulois\": 10:00.2:00, 4:00.\"Le miracle de l'amour\": 6:20.10:00.\u2018'Coplan sauve sa poau\": 8:00.RIVOLI: \"Un micro dans la net\": 12:50, 4:15, 7:50.\"Le lauréat\": 2:25 .5:55.9:25.SAINT-DENIS:\t\"Les Sultans\"! 12:00.3:21, 6:32, 10:03.\"La bonne occase\u201d : 1:25, 4:56, 8:27.SALLE HERMES: Astérix le Gaulois\": 1:00, 3:0C, 3:00, 7:00 9:00.IAVOY : \u201cWild racers\" : 3:10, 8:10.\"Angels from Hell\u201d : 8:40.9:40.SEVILLE : \"Shoes or the Fisherman\": 8:13.SNOWDON: \"Three In the Attic' VAN HORNE: Yellow submarine 1:30.3:30.5:35 7:33, 9:40 VENDOME: \"Le serpent\": 2:50, 5:00.7:15, 9:30.VERDI : \"10:30 P.M.Summer\" \"Topkapi\" : 6:10, 9:40.VERDUN: \"Têtes brûlées\": 6:33, 10:00.\u201cFeu de Dieu\u201d : 8:20.VERSAILLES : Selle bleue : \"Les oiseaux vont mourir au Pérou\" : 6 20, 9:45.\"Evasion sur commande\" : 7:55.Salle Rouoe : \"Autant en emporte le vent\" : 2:00, 8:00.VIAU : \"Les playgirls\".\"La chasse aux filles\".\"Baptême de feu\".VILLERAY: \"Feu de Dieu\": 6:40, 10:04.\"Têtee brûlées\" : 8:18, WESTMOUNT : \"Flnlan'I rainbow\u201d: 8:30.YORK: \"Romes and Juliet\"! 1:00, 3.10, 6:00, 8:43 DU 27 BéC.AU 2 JAN GAGNANT ft DE DOSCARS I CUNDI PRODUCTION OÙ L'ON fNTIND LA fg CHANSON f,!, À SUCCÈS U CHANSON Dt LARA cBaoEoapiN ju\tTei.aee-7T74\tj _____\tJ V* ' gîatîTcATMtAlN^bMANgëlTrD DÈS LE 17 JANVIER Une naissance à l'amour et à la vie poueiEJEü FRANÇOISE LORANGER avec DYNE MOUSSO - GÉRARD POIRIER LIONEL VILLENEUVE LOUIS AUBERT etc., MISE EN SCÈNE ANDRÉ BRASSARD DISPOSITIF SCÉNIQUE GERMAIN Le» billet» (ont en vente eux endroit» lulvent» i Dupui» le Piece Saint-Hubert et de» Galeril» d'Anjou, et chez pour «ELLE\" do Ed.Archambault.CWMÉDIE- CANADIENNE 84ouest, Ste-Catherine \u2022 861-3338 \u2022\tUn sous*marin nucléaire américain .\u2022\tUn ciel rempli de parachutiste» russes ., \u2022\tC'est la course au secret de \"ICE STATION ZEBRA A/a*ro-Goldwyn-Mayer present une production de MARTIN PANSOHOFF S FAUTEUILS RESERVES EN VENTE.PAR POSTE.OU AU THEATRE.JULES JACOB MUSIQUE, MORGAN (MAGASINS BOULEVARD ET DORVAL), ROI DES BAS PRIX ROLAND FAUCHER, CT., PONTVIAU.\u201cfce Station.CINEMA et métrocolor O Musique de MICHEL LEGRAND Rock HudsorvErnest Borgnine Patrick Mc Goohan-Jim Brown Tony Bill Lloyd Nolan\ts-jp*?ParavbiixVd Metrocctc H \u2022mm ~*:W I TfctfEI CSlÊBRERtENomtAlî ?I DANS LE KLÎJ EPJâ CfjSTÉjSfBC * | jEMÿ\t\u2014 i UwsS .Casse k IkTêTB, Jem HORAIRE DES FETES 25 DEC.au 5 JANV.TOUS LES JOURS : 2 H - 8 H 30 LE DIMANCHE : 2 H - 7 H 30 & onne idultet seulement Let roit le déliraient I let princet \u2022'entre- tuèrent ' pour elle I Elle fut le prni Jk Pour organisations en groupes ou pour organismes a' Tel.288-7103 eureuSe POUR TOUS hietoir.MPERIAL A En metinée comme en loirée SEDUIT utant hommes nnee 1430 Bleury, Mtl, 288-7102 ou 5603 JgjCORCHlNG r^i A m ne aujourd'hui.,.PORTEE pour le première foie i l'écran.Détails provenant ^\u2022d.i fichea eflicitllee de .IlVTEnPOL* M4INT«MANT I PRIMEUR A MONTREAL FRli PARKING 1110 RELANCER RA.7-1««0 Dean Martin Dans un Nouveau MATT HELM Pi \\\\ W ALAIN DELON ELe Sommer Shsonlâte Nancy Kwan TiaLouse _\t___ HORAIRES : 1.05, 3.10, 3.10, 7.13.Dernière repréeentalion compléta : 9.00 ADiEU LAMi \" EN COULEUR \u2022 \u2022 v'\u2022-*\t.i a ; *,tii* \u2022 .'l'AT'i tr«J L-L HEAl ISATIQN UE ?LGA GEORGES-PICOT BRIGITTE FQSSEY' JEAN HERMAN The Wrecking Crew V\tTFTMMIi TECHNICOLOR J COTE DES NEIGES 255-6224 »t«^l»lnempi«o.522 9177 Statlonnemsnt| GRATUIS 8800 COTE DES NEIGES (*4.ww»n) TEL-73S-5fl27 HORAIRES 11.3,1.03, 7.0S \u2014 Dernière repréientation «empiète i 9.00 LE TOUT NOUVEAU CINÉMA BONAVENTURE NGC CINEMAS LTD PLACE BONAVENTURE TÉL.-861-2725 © ee».t»u»i 388-5577 768-2092 8Mt Wellinjcete 18/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 } \u2022 , : WWW «s*-?»** f ; M mm SAINT-DENIS , Bijou 1194, ST-OCNO.§49-4211 M^PAnwAu\tni iwi LAfuSlM I «« HIS A DES PIK POPULAIRES CONVENANT A TOUTE EA FAMILLE <1 DERNIERES REPRESENTATIONS JL AIN A 10.00 A.NV.¦gSAi * wl°i <7 belles chànsojv$».^8 I I LiiLi [CINEMASCOPE] JN COULEURS j \"Casse-Noisette Richard Bcaty et Sonia Taverner, Tun des trois couples qui alternent dans les premiers rôles de \u201cCasse-Noisette\u201d, musique de Tchaïkowsky, production des Grands Ballets Canadiens, dont les dernières représentations ont lieu à la Place des Arts aujourd\u2019hui, demain et dimanche, en matinée.Le cinéma en Suède STOCKHOLM (AFP) - Le cinéaste Ingmar Bergman a dominé nettement la production suédoise pendant l'année 1968: les deux films qu\u2019il a présentés, l'un au printemps, \"L\u2019heure du Loup\", l\u2019autre à l\u2019automne, \"La Honte\", ont trouvé un accueil très favorable, tant parmi la critique qu'auprès du public.Un film serait en préparation, d'un style entièrement nouveau pour Bergman, mais, comme à l'accoutumée, le cinéaste est très discret sur ses projets.D'autres films suédois sortis en 1%8 méritent de retenir l\u2019attention, tels \"Ole Dole Doff \u201d, de Jan Troell, le réalisateur qui \"monte\", avec Per Oscarsson; \"Le Couloir\", de Jan Haldoff, lui aussi un jeune qui fera sans doute de plus en plus parler de lui ; \"Palmiers noirs\u201d, de Lnrs Magnus Lindgren (le réalisateur de \u201cMon Cher John\" et de \"Les Anges existent-ils?\u201d) avec Bibi Andersson et Max ] von Sydow.Bo Widerberg, le cinéaste de \"Klvira Madigan\", qui fut primé à Cannes, a réalisé en Admission: Enfants 75cts Adultes $1.00 taxes incluses nnimmflimiiiiHu.ü»uiH.uiMf:in Le crime de Paxton Quigley était passionnel.Il est captif de trois jeunes femmes dont la seule idée est la vengeance.2e SEMAINE 18 ANS RESERVE AUX ADULTES 1868, avec \"Le Sport blanc\", une sorte de documentaire de tong métrage sur des incidents (dans leur contexte social) survenus à l\u2019occasion d\u2019une rencontre de Coupe Davis entre la Suède et la Rho-désie.Dans le domaine dos \"études sociologiques\u201d dépourvues de complexes moraux, désormais populaires en Suède, où elles frisent volontiers la pornographie, Vilcot Sjoeman a donné une suite à \"Je suis curieuse\u201d, sortie en 1907.De la même veine, avec des succès divers, on peut citer: \"On Nous appelle les Mods\", de Jan Lindkist et Stefan Jarl; \"Badarna\", d\u2019Yngve Gamlin; \"Amours contrariées\", de Tor-gny Anderberg, et \u2019\u2019J'aime, tu aimes, de Stig Bjoerkman.BIENTOT ! k iN-r^MiMiELK IIÎIE^^RJoNeS ATtiC Jt'OV PaCE ¦ MA&j'EThRËTT \u2022 nam Ma£ïïM Horaire : 1.30, 3.30, 5 30, 7.30, 9.30.Dernier spectacle complet à 9 00 p.m.CE SOIR A 10 H.o*oss*v iV REVUE MUSICALE INCLEMENCE DES ROCHERSj GILBERT CHENIER .MARC FAVREAU, LE PATRIOTE A CLEMENCE 1474 est, rue STE-CATHERINE 521-6666 \u2022\t523-1131 AU PATRIOTE \" TEX \" do JEAN-PIERRE MELVILLE 2 spectacles chaque jour jusqu'au 5 janv.Matinées à 2 h.15 \u2014 Soirées à 8 h.15 COMMANDES ITEIEPHONIÛUES ACCEPTEES \u201cStar est un spectacle musical vivant, excitant, fascinant, tendre et étincelant I'' -BOSîON GLOBE SAMEDI MATIN à 9 heures mmmœmsmmmmtm GRANADA \u201cANGELITO AMIRAL\" film musical, an vedette \"Angelito'' AUSSI \"LE JUSTICIER DE L'ARIZOHA\" en couleurs, avec Mark Damon VERSAILLES \"ODONGO\" en couleurs, avec McDonald Carey AUSSI \"IA STEPPE\" film d'aventure en couleurs Claude 2 au 12 janv.LEVEIUEE Direction musical» : André Gagnon Lm billets sont on vent* sux endroit* suivent* : Dupuis pour \"EUE\" de le Pless Saint-Hubert et des Galerie» dfAn|ou, et chef Ed.Archambault COMEDIE.(- A M A DI F.N N K 84 rued.Stc Catherine \u2022 861 3338 DE FUNES TV POUR TOUS ws SIEGES RESERVES MAINTENANT EN VENTE AU GUICHET OU PAR LA POSTE.SOIREES i S 15 Dim.b jeu.\tS3.00 Vend., sam.et Fêtes\tS3.50 MATINEES b 2.15 Lun.au vend.\t52.00 Samedi\t52.50 Dim.et Fêtes\t53.00 Matinées chaque |our s 2.15 jusqu'au S janvier Guichet ouvert chaque jour de midi b 9 p.m.: LE CINEMA WESTMOUNT SQUARE WE.GREENE FACE AU CINÉMA AVENUE RICHARD CRENNA MICHAEL CRAIG DANIEL MASSgY SMHm Robert wise liuMmiuT \" MÏcWiiiPD MHBiiVBI TOPO-AO®COLORBïDELUXE Realise par ROWjüTDHfJTf I Des Ce qu'ils veulent ILS IL Ce qu'ils ne veulent pas US IL _.OtTRVUStNl 1 AU\tCAR leŸelil înUiivLUV T 2-1 FILM RIFIFI A AMSTERDAM COULEURS 18 ANS RTitnri aux \u2022dultet monfr.'ourb' if 7/ U* P'rndr,.\t'* Zd»'r.0\u201e b*?ser l THHmtsn unEtnsi COULEURS S&-ARLtNtMARm.mm DES AUJOURD'HUI! OUTREMONT 1244 BfflNAPO O J// 3213 Lucerne i U soir dit 5.20; dernier spec.eomi>.8.00; dim.depuis t h.Sirop i II soir dis 5.10; dernier epee.comp.8.00; tern.dim.depuis 2 h.Outremont i le soir dis 5.50; dem.epee, comp.1.10; ism.dim.depuis 1 h.LES MEILLEURS SPECTACLES A L\u2019OCCASION DES FETES COMMANDES\tII ,peered.imilic.l U plue TELEPHONIQUES\t(entaniiti déni tous In\tPOUR TOUS ACCEPTEES\tdomaine*.\u2018Dick'Van'Dyke Sally Ann\u2019How'es *Lionel Jeffries TtCXMCOU» SIEGES RESERVES ALOUETTE 318 STE-CATHERINE O 861-2807 Tout le* jour* à 2.15 et 1.15 p.m.Matinées spéciales b 5.15 p.m.marc, et sam.Commandes téléphoniques accaptées POUR TOUS Anthony Quinn \u2022 Oskar Werner David Janssen» Sir Laurenœ THE SHOES OF THE FISHERMAN Toute la puissance dramatique d'un roman mTS; « flfand succès Sièges\tTous les jours réservés\ti 2.15 et 8.15 p.m.Commandas téléphonique» acceptées y4 ANS \"Ne manquai pas de voir cette année \"The lion In Winter\", un film tout prêt pour un Oscar\".Ladits Home Journal P6T\u20acROTOOL\u20ac jâgë KATHARIN6 A\t* H6PBURN LION IN W1NT6R Siigie\tTout lit |ourt rdservis\ti 2.1 S et 8.15 p.m.6100 SHERBROOKE W.489-9707 SIEGES RESERVES & Commandes téléphoniques acceptées Vous amène dans un monde de couleur, ir*\\ ^\tbonheur ïREDASLURF, imuiM TECHNIC010H Voyei \"Finiln'l Rainbow\" «I It 18 jenvitr, gagnez un téHriseur portatif RCA Victor 20\" Tout lu jour» 2.30 et 8.30 p.m.WESTMOUNT 5038 SHERBROOKE O *86-7395 [pour TOUS \"ETONNANT I Après l'avoir vu, votre conception de 'Roniéo et Juliette' ne sera jamais plus celle que vous aviez auparavant ! ' - lift Une idyll» peu ordinairê YORK lllANCO /lilll IU.I.LI Rome» \\1> .^lULIET A «\" TECHNICOLOR \\ \\ Horilri !\t1.00, 3.30, 6.00, 8.45, Dernier ipectidi complet r 8.45 1487 ST.CATHERINE W 937-8978 DAVID NIVEN & 1224 GREENE AVE.937-2747 POUR TOUS lAetrocolof HORAIRE ! 1.10, 3.15, 5.15, 7.20, 9.30 Dernier spectacle complet : 9.00 p.m.i % \"JOUI DEPEND DU POINT DE VUE\" | pour tous 3» SEMAINE I - ceonce hafwsoo COL Off *-<~s±.ï'\tI) Drlirt fSGl PEPPERB LONELY HEARTS CLUBlÂNÔl Horaire: 1.30, 3.30, 5.35, 7.35, 9 40.Dernier spectacle complet b 9.10.VAN HORNE 6150 COTE-DES-NEIGES 731-8243 DEMAIN I RESERVE AUX ADULTES , ««\t0i ssi?*** COUu \u2022 DERNIER JOUR \"COMMENT LIS SEDUIRE\" et \"SUZANNE'* CINEMA\u2019 GREENFIELD PARK 519 BOUL.TASCHEREAU.6716129 13 ANS réstrvé aux odunt le Guide Rose du libertinage letutiesiil Fin coutfOï) Le soir dès 6.05, dernier spectacle com plet b 7.45.Sam.dim.cent, dès 1.00 CINEMA LAVAL 688 8200 centre liiv.al coin bout.ST-MARTIN et SORTIE 7 de l'Autoroute (Chomedeyl \u2022 \u2022CS® i ütsazvf LUX KDUllES] DEMAIN ! PMiLimiin 5YLVA XOSCIHA as^L :m :5r w» .: l.soir dix 6.20, dernier ipictede complet 7J5.Sent.dim.continvel depuis 1.00 p.m.3* SEM.I Incroyable ! Mais c\u2019est candy ! pour edultci 18 ANS Charles Aznavour-MorVari Brando Richard Burton James Cobum EHoMcrtneili IBMCOtfli IC, candy ?» Un film de Claude Fournier 1 la semaine à 10.00, 12.05, 2.10, 4.30, 6.55, 9.20.Dernier spectacle complet à 9 p.m.en couleurs LOEW'S 954 STE-CATHERINE O 866-5851 VERSAILLES 7765 SHERBROOKE- E 352-4020 ITATIONNIMINt INTftlfUR OIS 6 * M U U DlMANCHf OU U A M % » 00 $IAT»ONNtM(NT DI lâ FlâCt VtllC MASll - CAtMCARt COIN AVI IN continu cheque jour Dernier ipectecle\t<\t., complet 6 9.05.\t5\tJ,PUI\u2018 1 P »- CAPITOL FAIRVIEW 890 STE-CATHERINE O.PTE CLAIRE TRANSCANADIENNE S.15 Il y a de mauvais policiers ot il y en a de bons.et puis if y i Bullitt SEM.I .1 \"The Fixer\" est tiré d'un roman gagnant d'un prix Pulitzer de Bernard Malamud |\t14 ANS | the fixer r.Alan Bates,Dirk Bogarde, \u2019 Hush Griffith, Elizabeth Hattman David Warner, Carol White MimOCOiOR Horaire: 1 40, 4 00, 6.30, 9 00 Dernier spectacle complet à 8.45 p.m.STATIONNEMENT INTERIEURES QES 4 P.M.ET IE DIMANCHE DES 11 A M.SI 00 .r .nir\tSTATIONNEMENT DE U PLACE VILLE MARIE PLACE VIUE MARIE 866-2644\t_ CATMCART COIN AVE.McGill COllEGE POUR GAGNANT D'UN OSCAR Meilleur metteur en scène : Mike Nichols 18 ANS | R ADULTES) THE 1teM0,s y «NflANMOfT \\ OUSTIN NOFTMAN __\t_____ v Js MmUUKItOJt LE PETIT Hor.i 1.15, 3.15, 5.15, 7.15, 9.15.Der.spec.9 00.1777777}.PLACE VILLE-MARIE 666 2644 % Quand le SingeWHueïHom\t^ \t 1 POUR ITOU*\t ™\tD âc'rt it xf.ftij* rte .5h»'ffi5B5e«rf .1 Spectacle complet 6 12.25, * : O ic,r>« it roni*' rf* PIERRE tOULLt 4.05, 7.50 p.m.Stations Berri.Beaudry 1004 EST RUE STE.CATHERIN! 288-2943 SEM.f 2' SEM I MNEUKMfT DUSTIN HOFFMAN KATHARINE BOSS GAGNANT i 18 ANS ne»rv4 aux oduOn 1 f D'UN OSCAR 1-'t LE LAUREAT \u201cThe Graduate\u201d\u2022 TECHNICOLOR ^ \t\ti i p.m.\tReprésentation complèt 12.50, 4.15 et 7.50\t KhEB :\t\t üf'âs. m WALT DJSNEV5 fb JULIE ANDREWS \u2022 DICK VAN DYKE THEATRE I ST STANISLAS PLACE LAURIER 1371 EST, LAURIER (coin Garnier) 524-1179 .<- .O theatre du rideau vert Vv\t° 4444, rue St-Denis (métro Laurier \u2014 sortie rue Gilford) , Du mardi au samedi i 20 h 30 \u2014 Dimanche à 19 h 30 jusqu'au 12 janvier les posters COMEDIE MUSICALE DE CARRIER-LEVEILLEE LE THEATRE DU RIDEAU VERT présento A G LA MERVEILLEUSE FEERIE POUR TOUTE 1/ LA FAMILLE Les 3, 4, 5 et 6 janvier 1969 en matinée à 14 h.Prix : $2.00 - $2.50 \u2014\t.$3.00 \u2014 $3.50 Billet* en vente des malmenant Ht 10 h à 19 h au guichet du Rideau Vert.RESERVATIONS: 844-1793 <&> THEATRE MAISONNEUVE :P1 ACF.DES AR.TS.Montréal -12l> (Québec ) Tél: 842-2112 bert Béeaud.Barbara, André Dassary, Jean Ferrât, en plus des interprètes et chansonniers canadiens.Une autre pièce de Dubé.\"Pauvre amour\", a été créée à ce théâtre.Prix et récompenses \u201cGiratoire\", du jeune auteur montréalais Pierre Voyer, interprétée par les Enfants de Voiture, troupe de comédiens amateurs de la métropole, a remporté les honneurs du Festival national d'Art dramatique 1968.Cette manifestation a eu lieu en mai, à Windsor, Ont.Un jeune America m de 20 ans, Garrick Ohlsson, a remporté Je premier prix au Concours international de piano de Montréal, en juin.Les prix, dont le premier est de $10,000, se totalisent à $23.300, Le jury se composait de neuf pianistes de renommée mou-diale.En mai, au cours d'un gala à la Place des Arts, on a annoncé les lauréats du troisième Festival du disque canadien, offrant de nombreux trophées dans trois catégories.Le Grand Prix a été décerné à Jean-Pierre Ferland, qui avait o b t e n u peu avant l'un des Prix Charles-Gros à Paris.Parmi les autres gagnants, se trouvaient Monique Leyrae, Ginette Reno et Robert Char-lebois.Au nombre des chanteurs québécois applaudis à l'étranger, on cite Gilles Vigneault qui a donné une série de spectacles avec d'autres artistes, en France, au début de l'année et Claude Levcillée, qui a effectué, plus récemment, une tournée en Union Soviétique.La danse La troupe des Feux-Follcts a fait une tournée de six semaines dans plusieurs villes d Europe, sous l\u2019égide du ministère ries Affaires extérieures.Au retour Michel Cartier, directeur artistique des Feux-Follets, a souhaité la création d'une Maison de la Danse au Canada.Mme Ludmilla Chi-r i a e f f, directrice artistique dos Grands Ballets Canadiens, a formulé le même souhait.1968 a marqué le trie anniversaire de fondation des Grands Ballets.Le Ballet Royal de Winnipeg a effectué une tournée en Franco, en Tchécoslovaquie et.en Union Soviétique, qui a été une réussite.La troupe a remporté un prix au Festival de la danse, a Paris.Dans le domaine chorégraphique.les spectacles du Ballet du XXo Siècle ont suscité des réactions différentes chez le publie, mais do toute manière un vif intérêt pour la danse considérée par Réjart comme un \u201crite religieux et humain\".Festivals Cette année, marquait également le 10e anniversaire de fondation des Festivals du Musée du Quéhec, dont les différents concours dans plusieurs villes permettent de découvrir de nouveaux talents.I-e jeune pianiste montréalais André Laplante a obtenu le grand prix de $1,000 des Festivals, lors de la finale provinciale tenue à Rivière-du-Loup, en mai.En avril, le ministère des Affaires culturelles a organisé une tournée de \"Culture vivante\", spectacle spécialement monté pour être présenté dans Je nord-ouest québécois.L'orchestre Symphonique de Montréal a organisé un Festival d'été dans le cadre des activités culturelles de Terre des Hommes.Ce festival comprenait une série de concerts populaires a l'aréna Maurice-Richard, et une série de concerts à la Place des Arts.Un autre Festival international d'été, organisé par l'imprésario Samuel Cesser, devait offrir des spectacles dans les trois salles de la Place des Arts en juillet en en août.Par suite d\u2018un différend avec un syndicat et faute d'un nombre suffisant de spectateurs, le programme a subi des changements successifs.Au nombre des nombreux spectacles présentés à la Place des Arts au cours de l'année citons encore Antonio et les Ballets de Madrid.le récital d'adieu de Maurice Chevalier, la chanteuse Ella Fitzgerald, le clarinettiste Benny Goodman, l'ensemble folklorique Frula, de Yougoslavie, Juliette Greeo, les Fernandel jrère et fils, Amalia Rodrigues, du Portugal, José Greeo et sa troupe, le populaire Ada-mo, phénomène-jeunesse qui a donné son tour de chant a guichets fermés.Cinéma Le Festival international du Film de Montréal n'ayant pas eu lieu cette année, la direction du cinéma Elysée a présenté en août un répertoire des meilleurs films qui se trouvaient en sa possession.Dans le cadre de ce festival on a présenté deux films par jour, simultanément dans les salle- Eisenstcin et Resnais.lx> film suédois \u201cI, A Woman\", a donné lieu à fies controverses, et (ait couler beaucoup d'encre, ayant successi-vemont.été enlevé de l'affiche puis repris ailleurs, apportant une grande publicité à cette production.Opéra Dans le domaine de l\u2019opéra, \u201cLa Barbier de Séville\", de Rossini, a été présenté en fé-' vrior, par l'Opera Guild, avec le concours de Marilyn Horne.En avril, l\u2019Orchestre Symphonique présentait \"Manon J^escaut\" de Pueekii, mettant en vedette Virginia Zeani.Les Jeunesses musicales du Canada ont eu une saison d'élé bien remplie au Centre JMC Orford.Le programme comprenait le Festival Orford '68, des expositions, des cours donnés par des professeurs connus, des-concerts et manifestations s'ajoutant aux activités d\u2019arts visuels et musique.L'Orchestre National des Jeunes, composé rie musiciens dont, les âge varient de 14 à 23 ans, a fait valoir son haut niveau do qualité dans des concerts donnés au cours de l'été notamment a Québec et a Montréal.Beaux-arts Dans le.domaine des arts plastiques, !r peintre montréalais Guido Molinari a remporté !p grand prix de la Fondation David Bright, a la suite rie sa participation a la Biennale de Venise.Le grand prix de \"Sondage 68\", exposition du Musée des Beaux-Arts de Montréal, à été décerné à Yves Gaucher, peintre montréalais qui a également fait l'objet de critiques éiogieuscs comme participant à une exposition de 22 artistes canadiens au Festival international d'Edimbourg.Une exposition consacrée à \u201cDix peintres du Québec\", choisis par un jury comme étant les artistes les plus importants de ces dernières années, marquait, au mois de mars, la réouverture du Musée d'Art contemporain, à la Cité du Havre.$0)0, f APINIAU 1744411 U4*«\tir En Gmndc ELckiiiuté ANNA KARINA m- <>W- &BILMON Paul Cet homme a-t-il inventé une .nouvelle forme de gangs téri8me?) avec\tun film de JOANNA SHIMKUS SIDNEY CHAPLIN robert enrico un film de CLAUDE FOURNIER COEURS NEUFS 3° SEMAINE I tille *9 LAWRENCE DURRELL dit par ANNIE GIRARDOT IM commet Représentation complet# à 10.00 .11.55 .2.15 4 35 \u2022 6 50 \u2022 9.20 Suzanne Simonin -4 EN COULEURS DIDEROT Pour foule la famille LES GRANDS BALLETS CANADIENS présentent Coue-MiieUe 3, 4, 5 JANVIER (à 14.30 heures seulement) BILLETS : $2.00 â $5.00 Bille»* «n vint* «u guichet et au Servie* et* billets CENTAUR, Instant Thàâtra, Plaça Ville-Marie, Montréal.cAd .place des arts mon - , ¦' ¦ Spllll rFJfJ'fa:?JjBpÉjg î>Î3?'-L- \u2022â:4i tele presse RADIO FiV TELHVISîO \u2022 ¦.'¦¦¦\u2022 r.ivwir.v^ ¦V: :'v4;:;;4?&|Ibâ Ss#2?$l$iP i«r» \u2022 \u2022\t' ,.\u2022 - i'-J : ¦\u2019¦\u2022\u2022¦¦\ti.~;\t-\t¦;\tV irir nnafpcpn H BnfiBsl £B BBfi®>BB'SfflÉL*fcbk H® m $r£ >5$ ir;, é 1 w, ï 4 m -.£$* sjfl *v ^ 5jT ÊJb K il £?\u2019 ?$ Ï.Z.M Si ftîgj» r>| PUIS g&i-'S WifssI mSi- p\u2019/sfe' i» ' .- a&ô- '¦^¦^v ttô&Sfâb.RC ,., ÉPII P \u2022\"\u2022 ¦ «fl W .\u2022v.\"!\"l}.\t\u2019* * .\u2019 \u2022 \u2022'/: aCv jlSS i/Jt'f.V ¦ 'fi'jf.'\"\" o1.?\"\t< K HUnS (*«£ âv%S ¦! w i-.'J'H/frv ts v.; tfe -,\t¦¦/.>\u2022 à %v:, '\"¦«ps >\u2022 Ss^i W *:4 .H üm v/ .m ?.\u2022« «g .- v:;.\u2018-.¦;\u2022 seront insérés dans I A PRESS} *»v\\\u2018\\ > mmM:.Æâ iipiip gi» i Î-Vr \u2022 ¦ <¦\u2022' 3 -.- ; - K gj»v$ï9 > *> gti « a^vfii * ?; ' »SB iW1 -îg*?# ÿüiswBfe *%**¦»** «MH NMM -, i.-.\"' ->2\u2018 +i .îrA^/SœvcT-^;.\"' gâfêsï «ssshsv S@B$5ev WH l'horaire de télévision d'un format pratique renfermant des photos en couleurs, des reportages, des chroniques et des ; jeux.Un facteur important : l'horaire complet d'une journée sur deux pages se faisant face.Un magazine de grande classe, débordant de couleurs et agrémenté de reportages et de chroniques sur des sujets divers .susceptibles de vous plaire et de vous passionner.En resume, PERSPECTIVES est le magazine de l'heure.à l'allure moderne.le quotidien le plus complet renseignant adéquatement et objectivement sur les plans international, national, régional et local.De plus, des sections très intéressantes: Arts et Lettres - Tourisme \u2014Vivre Aujourd'hui \u2014 Panorama \u2014 Sports \u2014 sans oublier les bandes illustrées en couleurs.Vous recevrez tout ceci, à domicile, à compter du 4 janvier, sans avoir à vous déplacer.pour seulement le coût de l'abonnement à la semaine : 75* Pour vous abonner, composer 874-6911 Vous serez alors assuré d'un nouveau plaisir chaque semaine ! ÉDITION MÉTROPOLITAINE Sélection de lectures intéressantes et captivantes en perspective pour tous les jours de la semaine.LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D\u2019AMÉRIQUE AÉIÜftftÉttftiBMM LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/21 a | wux I 4 I CKM I Mks» \u2022ISSU 4!2Su \u2019ISSU.I\tI CJOH II\t1 Ottiwi » | tn« \"l&M '\u2018jb.?-COULEUR 4:00 ?\t2,7,13\u2014Bobino ?\t3\u2014Art Linkletter 4\u2014\tM.Jet ?\t5\u2014Match Game ?\t6\u2014The Galloping Gourmet ?\t8,13\u2014The Big Spenders *10\u2014La cabane à Midas 12\u2014\tHercules.4:30 ?\t2,7,13\u2014La Ribouldingue 3\u2014Perry Mason ?\t5\u2014Mike Douglas Show 6\u2014\tToby ?\t8,13\u2014Uncle Willy and Floyd ?\t10\u2014Escadrille sous-marine: \u201cL\u2019étoile de l'Orient\u2019' ?\t12\u2014Family Theatre: \"The Wild and the Innocent\u2019\u2019 5:00 ?\t2,13-Yogi ?\t4\u2014Super Bolide ?\t6\u2014Ar.'hie ?\t7\u2014Les envahisseurs ?\t10\u2014Le 5 à 6 5:30 ?\t2\u2014Tour de terre 3\u2014Marshal Dillon ?\t4\u2014Le 5 à 6 ?\t6\u2014Where It\u2019s At ?\t8,13\u2014The Pierre Berton Show 13\u2014\tPopeye 6:00 2\u2014\tTour à Tour 3\u2014\tWorld of Sports 5\u2014\tdews 6 Tween Set 7\u2014\tTroisième édition ?\t8,13\u2014Newsline ?\t10\u2014Vélé-métro.?\t12\u2014The Pierre Berton Show 13\u2014Bloc des nouvelles 6:15 2\u2014\tTéléjournal 3\u2014\tWeatherwise 7\u2014La météo.Edition sportive 6:25 2\u2014Nouvelle.- du sport 6:30 2\u2014\t24 Heure-, 3\u2014\tNewstime 4\u2014\tPanoramonde ?\t5\u2014Huntley Brinkley Report 6\u2014\tHour-glass ?\t7\u2014Maxi ciné: \u201cLa fureur de vivre\u201d ?\t8,13\u2014'The Merv Griffin Show ?\t12\u2014Puise 13\u2014Votre spectacle: \u201cL'or du Duc\u201d 6:45 2\u2014Aujourd'hui ?\t10\u2014Sports-images 6:50 ?\t10\u2014Télé-Métro 7:00 ?\t3\u2014CBS News 4\u2014Police, des plaines ?\t5\u2014Truth'or Consequences ?\t8.1?, i3^ZpuntEy.üti»Ic Hall ?\t10\u2014Derntèfp.Heure ?10\u2014Tél£mevro - .>7:30 ?\t2\u2014Voyige au fond des mers ?\t3\u2014WiijjÈTWfl'd West 4\u2014En ptemièré: \u201cLa mariné a du chien\u201d ?\t5\u2014High Çhapârral ?\t6\u2014RatJPatrçl $ ?\t8,12,15>-*tïere'g.Lucy 10\u2014EmpteiRièrev,.\u201cUp\u2019ttYâiwdu Bail\u2019v fi\t¦ ?\t6\u2014GeJrBtfiait.: , ,\t\u2022 ¦¦¦ \u2022'.8, i2.a»^jffjid8>r.'Nîgbt.MdViw *lïféÿ Who ¦' , > Dare?i.;' 13-Vrai de Vrai ?\t2,7,13^|Pij Fet4.S.y'-P- .Anhnate.ur4r.- Françoise Léijrié\u2019lix'ét Guy Bpüchér'.'Tnvités: Eric Jacquet Michel Les eqquettes et Chantal Rççaud ?\t3\u2014Gomer Pyle^'- ?\t5\u2014On stagg \"\u2019 ?\t6\u2014Don MesSer\t'\t.9:00 ?\t2\u2014Des agents très spéciaux \u201cLe minerai mystérieux\u201d.?\t3\u2014Friday Night Movie:\t\u2022 \u201cLittle Shepard of ! -Kingdom Come\u201d 6\u2014\tFriday night movies : \u201cUp from the Beach\u201d ?\t7\u2014Mystères de l\u2019ouest: .';Éayn|nt dp l\u2019assassin\u201d 13 -Cinéma Kraft: \u201cLlebquéte de l'însppcteur Morgan\u201d ?\t4,10-Æ\u2019écoie du bonheur 30 2\u2014\tSM^i-Pays, mes chansons kir sur Blanc îar jitek 7-\t*ft Communiquer ?\t8,Si,-Bat Man W Super Man ?\t-8\u2014Kellogg adv.Hour ?\t8\u2014Marine Boy 7\u2014\tLe cirque à Tonton ?\t8,12 13\u2014Spiderman 11:00 ?\t2,13\u2014Robin Fusée ?\t4\u2014Le Gros Bill 6\u2014Dqktari 8,12,13 -Rocky and His Friends\t* ?10\u2014Bop .Weekend '\t11:30 3.7.13\u2014\tRoquet, Belles Oreilles 3\u2014\tHerculoids 5\u2014\tUnderdog 8.12.13\u2014\tBatman 11:50 JO\u2014Mes amis les animaux 12:00 ,?2,7\u2014Ultraman ?\t34-Shazzan ?\t4\u2014Aventures d\u2019outre-mer ?\t5\u2014StQry Book Squares ?\t(LrCuisine 8.13\u2014\tWrestling ?\t10\u2014Le temps s'ouvre ?\t12\u2014Flintstones 13\u2014\tLès petites annonces 12:30 2.7.13\u2014\tSi jeunesse pouvait ?\t3\u2014Johnny Quest 4\u2014\tDe Tout de Tons '?-5\u2014Untamed World 6\u2014\tLet\u2019s talk Sports , 10\u2014Ciné-samedi *12\u2014Captain Scàrlett 1:00 ?\t2,7,13\u2014\u2019Tennis ?\t3\u2014Moby Dick 4\u2014Hollywood Panorama ?\t5\u2014Football ?\t6\u2014Three Star Bowling 8.13\u2014\tSaturday Afternoon Movie: \u201cPop Gear.\u201d \u201cStanley and Livingstone\" ?\t12\u2014Uncle Bobby 1:25 4\u2014Aventure, de Kit Carson 1:30 ?\t3\u2014Lone Ranger ?\t12\u2014Long John Silver 1:45 ?\t2,7,13\u2014Les quatre saisons 4\u2014Le Saint 2:00 2.7.13\u2014\tCert millions de jeunes ?\t3\u2014Skippy the Bush Kangaroo 6\u2014CBC Sports presents: Kaleidosport ?\t12\u2014Let\u2019s Find Out 2:30 ?\t2,7,13\u2014Images en tête: \"Moments angoissants\" ?\t3\u2014Snow Holiday 10\u2014Pour une chanson 12\u2014Saturday at the Movies: \u201cSuddenly it\u2019s Spring\" 2:40 4\u2014Le Virginien 10\u2014Monsieur nricole 3:00 ?\t2,7,13\u2014L\u2019heure des quilles ?\t3\u2014The Invisib\u2019e Child 3:15 10\u2014Sur le matelas ?\t3\u2014Canadian Travel 3:45 ?\t3\u2014Social Security 4:00 ?\t2,7,13\u2014Hockey ?\t6\u2014Forest Rangers ?\t12\u2014Tides and Trail?ies films à la télévision NOTE: Les postes émetteurs se réservent le droit de mi/difier leurs horaires sans avis préalable.12.30\tp.m.\u2014 Canal 10: \u201cLa perle du Brésilien\u201d fAllemand, 1941).Comédie avec Gusti Huber et Oskar Sima.\u2014 Un propriétaire terrien, amoureux d'une danseuse, s'ingénie à lui créer des ennuis pour qu elle renonce à sa carrière et l'épouse.1.00\tp.m.\u2014 Canal 2: \"Man-d r i n\" (Français, 1962).Aventures avec Georges Rivière et Jeanne Valérie.\u2014 Un homme dont la (été est mise à prix devient un héros populaire qui lutte pour les pauvres.2.00\tp.m.\u2014 Canal 10: \"Le gaucher\" (Américain, 1958).Western avec Paul Newman, John Dehner, Hurd Hatfield et Lita Milan.\u2014 Peur venger la mort dp son patron, un jeune homme terrorise la population.4.30\tp.m.\u2014 Canal 12: \u201cThe wild and the innocent\u201d (Américain, 1959).Comédie avec Audie Murphy et Joanne Dru.\u2014 Un jeune trappeur naïf se rend à la ville avec une adolescente sauvage.6.30\tp.m.\u2014 Canal 7: \"La fu- reur de vivre\u201d (Américain, 1955).Drame avec James Dean et Natalie Wood.\u2014 Le drame d'adolescents en mal d'affection aboutit à trois morts violentes.\t\u2019\u2022> 7.30\tp.m.\u2014 Canal 10: \u201cLes rivaux du rail\u201d (Américain, 1952'.Western avec Edmund O\u2019Brien et Sterling Hayden.\u2014 Rivalité entre deux compagnies qui construisent des chemins de fer.8.00\tp.m.\u2014 Canal 12 : \u201cThey who dare\" (Grande-Bretagne, 1953t.Film de ' guerre avec Dirk Bogarde et Akim Tamiroff.\u2014 Des commandos sont chargés de détruire Une basé allemande sur l\u2019ile de Rhodes.9.00\tp.m.\u2014 Canal 6: \u201cSeance on a wet a fternoon\" (Grande Bretagne, 1964).Drame psychologique avec Kim Stanley.Richard Attenborough et Nanette Newman.\u2014 Une femme mariée à un homme qui cède à tous ses caprices s\u2019adonne au spiritisme.I1.fi p.m.\u2014 Canal 10: \u201cLa \u201cy\u2019tôur de Nesles\" (Français,.1955).Drame avec Pierre Brasseur et Silva-na Pampahlm.\u2014 Le capitaine Buridan met fin aux orgies et aux meurtres Je Marguerite de .Bourgogne.11.30\tp.m.\u2014 Canal .2: \u201cL\u2019oeil du malin\" (Fjç an ç a is, 1961).Drame, psychologique avec Jacques Char-rier -çt Stéphane Audran.\u2014 Un journaliste jaloux s\u2019acharne à détruire le ; bonheur conjugal d\u2019un ¦ jeune couple.'11.30 p.m.\u2014 Canal 7t \u201cMeurtre au music-hall\" (Américain, 1946) Film policier avec V?ra Ralston et William Marshall.\u2014 Une vedette de music-hall est soupçonnée d\u2019avoir tué un de ses anciens camarades.11.36 p.m.\u2014 Canal 6: \"The magician\u201d (Suédois, 1959).Drame psychologique avec Max Von\" Sydow et Ingrid Thulin.\u2014 Un illusionniste ambulant fait croire à sa propre mort.11.43 p.m.\u2014 Canal 12: \"King Solomon\u2019s Mines\u201d (Américain, 1950).Aventures avec Deborah Kerr et Stewart Grangèr.\u2014 Une femme part au Congo à la recherche de son mari disparu.1.05 a.m.- Canal 2: \u201cVive Henri IV, vive l'amour\" (Français, 1961).Comédie historique avec Francis Claude et Danielle Gau bert.\u2014 Henri IV cherche un mari complaisant une jeune fille dont veut faire sa maîtresse.CUC 714 \u2022 WF 4*0 \u2022 CIM U* \u2022 CKF 444 \u2022 CM# 444 \u2022 CKVl 110 \u2022 CKM 444 CJM> HH \u2022 OMI 1414 \u2022 U LM 1174 CKM «0 \u2022 CHUS 1040 \u2022 CF0Z 1470 4:00 CKAC\u2014Nou».Rendez-vous CBF\u2014Le Uvre de M lemaln# CDM\u2014The Archer» CFCF\u2014Ken Dobion CKVL\u2014La lima eit occupée CJMS\u2014Nouv Normand Fréchette, clrculaUoo CTMB-Nour.Vol 1410 CKLM\u2014Gardex la droite, Nout., Où aUer ce aolr CKCM\u2014New«, Pat Burn» Hotline CHKS\u2014Québec 109 4:10 CBF\u2014Nouv.4:15 CBF\u2014I.ea visazei de l'amour CUM\u20141Tempo CJ.MS\u2014Humour en boite, Palmarèi CHR.S\u2014Sport» 4:20 CBF\u2014Vlaa pour l'unlver» CJ.MS\u2014Circulation, Normand Fréchette 4:30 CKAC\u2014Feu vert CBF\u2014L'avant-présent CJ.MS\u2014Nouv.Normand Fréihette CFMB\u2014Nouv CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Nouv.4:55 CBM\u2014Assignment CJAI>\u2014Stock quotation» CKVL\u2014Première édition 5:00 CKAC\u2014Nou».Feu vert CBF\u2014Nouv.Présent CB.M\u2014Canadian Roundup CK V L\u2014Dlacothequ» CJ.MS\u2014Nouv.Normand Fréchett» CFMB\u2014Nouv CKL.M\u2014Nouv.Gardez la droit».Billet 5:15 CJ AD\u2014Wexther CJ.VS\u2014Humour en holte 5:20 CKAC\u2014Profitez de votre «oirée 5:25 CKAC\u2014Feu vert CKVL\u2014Sportoram» CJMS\u2014Enver» de U médaille 5:30 CBM\u2014Sport» Commentary ami Women'» World of Sports CJAD\u2014New» »nd Sport», Race report.What'» the »cor4 on sport» CKVL\u2014DUcathéqua CJMS\u2014Nouv.commentaire» «portlf» CFMB\u2014Nouv.CKLM\u2014Flaah LM CURS\u2014Sport 5:40 CKAC\u2014Revue de preiie.Feu »»rt CJMS\u2014Normand Fréchelt», Humour en boite CKLM\u2014Le Canadien A l\u2019oeuvre CHHS\u2014Chronique stock-cari 5:55 CBM\u2014 Assignment CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Circulation CFMB\u2014Nouv.CKLM\u2014Où aller ce aolr CHRS\u2014Nouv.6:00 CKAC\u2014La monde ce »olr \u2014 nouvelle» canadiennes.CBF\u2014Radlojourn»! CBM\u2014The world at six CFCF\u2014New», W»»ther, Sport» CJAD\u2014The World Toda» CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv Sport» CFTdB\u2014Pro*r»mm» Italien CKLM\u2014Le monde ce aolr CKCM\u2014World New» CHRS\u2014Spécial-Copatn» CFOX\u2014Charles P.Rodney Chandler show 4:10 CJAD\u2014Le»U» Robert» 6:15 CKAC\u2014Commentaire!.La bourie et le monde dea affaires CJAD\u2014Stock Market CJMS\u2014Editorial 6:20 CBF\u2014Nouv.sportive» CJAD\u2014Sport», B»ce rtport CJMS\u2014Sport amateur ' _ 6:25 CKAC\u2014Auto aport CBF\u2014Carnet de* arts CKVL\u2014Sport 4:30 CKAC\u2014Course» CBM\u2014It's debatable CFCF\u2014Jim Kidd CKVL\u2014Diacothéqu» CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Flash LM.Gardez la droit» CKC.M\u2014Pat Burns Sportsllne CHItS\u2014Nouv.6:35 CBF\u2014Un Instant.CJAD\u2014Paul Reid show CJMS\u2014Les Jeunes louo» CHRS\u2014Chroniques d\u2019artiste» 6:45 CKAC\u2014La santé dam votre assiette CBF\u2014Radio-transistor CKVL\u2014Nouv.» Editorial CJMS\u2014Palmarès 7:00 CKAC\u2014Chapelet CBF\u2014Maiazlne-éclalr CBM\u2014New».All Afloat CJAD\u2014Rod Blaker Editorial.CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.Le» Jeune» loups CKLM\u2014Nouv., Salut lea 15-70 CHRS\u2014Spéclal-Copaina 7:15 CKAC\u2014Evènement» «odau* CBF\u2014L'important c'est la rose CJMS\u2014Communiqué 7:25 CKVL\u2014Lé »1# »oclal» 7:: 30 CBM\u2014Airborne CKVL\u2014Dlscotliaqu» CJMS\u2014Nouv.Le» Jeune» loup» CKGM\u2014Mr.''X\" and Miko MacNell CHRS-Nou».7:45 CKAC\u2014KuèlcU* CKLM\u2014Pari-double 7:50 CKAC\u2014Témottnages \u2022 CBF\u2014JUttrlx.CKVL\u2014Radio G»z»U« CJMS\u2014Palmarès CHHS\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouv.Avec le» ehouettu CBF\u2014Au bord du *olr CBM\u2014Tald-ln CKVL-rDIacothèqu» CJMS\u2014Nouv.; Le» Jeune» loups CKLM\u2014Nouv Ptnortm* LM CHRS\u2014Spédal-Copain» 8:15 CBF\u2014Un homme vou* écoute CKLM\u2014P»rl double 8:25 CKVL\u2014Nouv.8:30 CBF\u2014Nouv., Rendéz-vou» è l\u2019opéra CKVL\u2014Discotheque \"1 .CJMS\u2014Nouv.Lé» Jeune» loupé CFMB\u2014Programme allemand CHRS\u2014Nouv.S:ti * ; CJMS-JPalmaru*\t- CHRS\u2014Fin de» émission» 8:54 CKVL\u2014Nouv.9:00 CKAC\u2014Nouv., Courte».At»c le» chouette» CBF\u2014Intégrale Couperin CUM\u2014Between Ourselvca CFCF\u2014Ed Stock CJAD\u2014Race résulta CKVL\u2014Pour ou contre CJMS\u2014Nouv., Editorial CFMB\u2014Programme gréa CKLM\u2014Résultat des courge».Panorama LM CKGM\u2014World New», Lowell Thomas CFOX\u2014Bill Lowell »how 9:10 CJMS\u2014Horizon TOOO CKGM\u2014Phll Rtzutto 9:15 CKGM\u2014P»t Burn* Omnlbu» 9:30 CBF\u2014Document» CJMS\u2014Horizon 2000 >;55 CKVL\u2014Nout.CJMS\u2014Palmarès CKLM\u2014Capsule d'optimisme 10:00 CKAC\u2014Nouv .Courses, Avec lea chouette» CBM\u2014New», From the capital» CJAD\u2014Portai» of Frayer.Race résulta CFMB\u2014Programme polonais CKVL\u2014Télé-confidence CJMS\u2014Nout Horiion 2000 CKI.M\u2014Résultat des course», Panorama LM 10:15 CBM\u2014Five nights a week et this time 18:31 CBF\u2014Nout.CBM\u2014Theatre CJMS\u2014Nout.Horizon 2000 CFMB\u2014The World Tomorrow 10:45 CK AC\u2014Nout.i0:55 CKAC\u2014L'exact» CBF\u2014Commentaire», Nouv.«portlve» CKVL\u2014Sport» CJMS\u2014Sport» 11:00 CKAC\u2014Sparts, Ave.les chouette» CBF\u2014Jazz en liberté CBM\u2014TtUntlc Symphony Orchestra CJAD\u2014Th» World Today CKVL\u2014Prière du aolr.Télé-confidence CJMS\u2014Nouv, Dam» de coeur CFMB\u2014Nout Leçon de franc»!» CKGM\u2014New» 11:10 CJAD\u2014Leslie Roberte 11:20 CJAD\u2014Sport» CJMS\u2014Bridge CFMB\u2014Soirée musicale 11:30 CBM\u2014Solo CJAD\u2014Dave Patrick Show CJMS\u2014Nouv., Spo-t», Dame de coeur CKGM\u2014Vie Leduc 11:55 CKVL\u2014Nouv.12:00- MINUIT CKAC\u2014Nouv .Du «oir an matin CBF\u2014Nouv.Au fil de la nuit CBM\u2014News.Music and metaphor CFCF\u2014Reg Gale CJAD\u2014Race résulta CKVL\u2014Pour adulte» «eulement CJMS\u2014Nouv Juaqu'è l'aube CFMB\u2014Vol de nuit CKLM\u2014Nouv.Soua lea étoile» 12:15 CKGM\u2014Peter Cullen 12:30 CFMB\u2014Nout.1:00 CKAC\u2014Nout Du »olr ku matin CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014New» lt la written CJAD\u2014The Rod Chailebol» show CKVL\u2014Les amis de la nuit CFMB\u2014Nout.CKLM\u2014Nouv.SAMEDI 6:00 CKAC\u2014Nout., Journal du matin CBF\u2014Nouv A la bonne heure CBM\u2014New*.Saturday's music CFCF\u2014Ken Dobton CJAD\u2014Georg» Balcaen Show CKVL\u2014Radio pyjama CJMS\u2014Nouvelle» CFMB\u2014Nouv.Continental Breakfast CKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter CFOX\u2014Bob Ancell 4:12 CKAC\u2014VI» quotidienne 6:15 CKAC\u2014Journal du matin CJMS\u2014Iniolençe» d'un téléphone 6:30 CKAC\u2014Nouv.Journal du malin CBF\u2014Nouv.A U bonne heure CBM\u2014New».Saturday\u2019» music CJMS\u2014Nouvelle» CFMB\u2014Th» world tomorrow 6:45 CBF\u2014Prière CBM\u2014Plain talk CJMS\u2014Edltorla' 7:00 CKAC\u2014Nout Journal du matin CBF\u2014Nouv \u2014 A la bonne heur».CBM\u2014New».Saturday's muslo CKVL\u2014Nouv.Radio pyjama CJMS\u2014Nouvelle», Sport CFMB\u2014Nout CKLM\u2014Nouv,.Samedi de chanter 7:10 CFMB\u2014Calendrier «octal 7:23 CKAC\u2014Matin «porta CKVL\u2014Sport» CJMS\u2014Iniolencea d'un téléphona 7:30 CKAC\u2014Nout., Journal du matin CBE\u2014Nouv., A la bonne heure CBM\u2014New» CKVL\u2014Radio pyjama CJMS\u2014Nouvelle! CFMB\u2014Nout.7:34 CBM\u2014Saturday's mualc CJAD\u2014Weekend Weather CJMS\u2014La bonne nouvelle 7:45 CKAC\u2014Momenta de réfleaion.CJMS\u2014Editorial CHRS\u2014Emiaslon André Bégin 7:54 CBF\u2014Nouv.aportivea CKVL\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouvelle» Rapport» sur la circulation CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014New* CJAD\u2014The world Today CKVL\u2014Guerre è l\u2019ignorance CJMS\u2014Nouvelle» CFMB\u2014Nouv CKLM\u2014Nouv., Samedi de chanter CKGM\u2014Total report CHRS\u2014Nouv.8:10 CKAC\u2014Météo, Bon weekend CBF\u2014Symphonies du matin CBM\u2014Talking aport 8:15 CBF\u2014SymphonKt du matin 8:25 CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Inaolencea d'un téUçhon* 8:30 CKAC\u2014Nouv., La santé dan» votre assiette CJAD\u2014Weekend weather CKVL\u2014Guerre à l'ignorance CJMS\u2014Nouvelle* CFMB\u2014Nouv CKLM\u2014Nouv.» Samedi de chanter CKGM\u2014George Morris CHRS\u2014Image mu*lcale de» pay» bai 8:45 CBM\u2014Auunment CJAD\u2014Scouting on the air CKVL\u2014 Ncuv CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014Calendrier aocl&L Nouv CKLM\u2014Où aller ce aolr CHRS\u2014Sport 9:00 CKAC\u2014Nou\\.\u2014 Electronique pour tous CBF\u2014Nouv., Samedi-magazine CRM\u2014From our own correspondents CKVL-Les meets du samedi CFMB\u2014Musique CKLM\u2014Nouv .Samedi de chanter CKGM\u2014Mike .MacNell CHRS\u2014Nouv.Talent-jeunes»* 9:10 CBM\u2014Young world 9:15 CJAD\u2014John Bradshaw 9:20 CKAC\u2014Bon week-end 9:30 CJMS\u2014Nouvelles, Carrousel CFMB\u2014Programme greo CKLM\u2014Monsieur bricola »:s# CKAC\u2014Tour du monde en 80 Pl«t* CBM\u2014Assunment CJAD\u2014Sport» CKVL\u2014Nous.10:00 CKAC\u2014Nouv.Bon week end CBM\u2014New», Action Set CBF\u2014Tant» Lucille CBM\u2014Action Set CKVL\u2014Les Succès du samedi CJMS\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Nouv., Samedi de chantes CHRS\u2014Spéclal-Copaln» 10:15 CJAD\u2014John Bradshaw CJMS\u2014Capsule d'optimisme 10:30 CBF\u2014Chronique du disque CJMS\u2014Nouvelle» Carrousel 10:55 CKVL\u2014Nouvelles CHRS-Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv.Bon week end CBM\u2014News, The Action Set CKVL\u2014Montréal chante CJMS\u2014Nouvelle» Carrousel CKLM\u2014Nouv., Samedi de chanter 11:25 CKVL\u2014Nouv.11:30 CBF\u2014Tel quel CKVL\u2014Montreal chante CJMS\u2014Nouvelle».Carrouiel 11:50 CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv.CJMS\u2014Tableau social CHRS\u2014Son et couleur» MIDI CKAC\u2014Nouvelle» Midi-Montréal CBM\u2014CBC New», CFCF\u2014Keith Randall CJAD\u2014Paul Reld Show CKVL\u2014Montréal chante CJMS\u2014Nouvelle» CFMB\u2014Programme Luthérien CKLM\u2014Nouv., Samedi de chanter CKGM\u2014Total report CFOX\u2014Dean Hagopian 12:10 CBM\u2014The Sound of Britain Cf OX\u2014Bob Ancell 12:15 CrUB-Egliae Baptiste Néo-canadienne CKGM\u2014Dare Boxer 12:25 CKVL\u2014Edition spéciale 12:30 CBF\u2014Au grand air CJAD\u2014The World os' To-Day Sporta CKVL\u2014Montréal chante CJMS\u2014Nouvelles, Carrouaal CFMB\u2014La voix de l\u2019eapérane» CKLM\u2014Nouv.sportives.Samedi de chanter CHRS\u2014Sport 12:40 CBF\u2014Nouv.CJAD\u2014The Paul Reid Show 12:5' CBF\u2014Intermède musicale CKVL\u2014Nouv.CHRS\u2014Nouv.1:00 CKAC\u2014Nou» Dlaque» g plaisir CBF\u2014Metropolitan Opera CBM\u2014Métropolitain Oper» CKVL\u2014Montreal chant» CJMS\u2014Nouvelle» CFMB\u2014Programme ukrainien CKLM\u2014Nouv.Samedi de chante, 1:10 CBF\u2014Les affaires de l'Etat CBM\u2014The Sound of Britain CJMS\u2014Tableau «ocjal 1125 CJMS\u2014Editorial CKVL\u2014Nouvelle» OMS/fM 44.2 M.C.\u2022 CJFM 4J.4 M.C.CKVL/FM 44.4 M.C.\u2022 CgGM/FM 47.F M.C.CIF 42.1 M.C.\u2022 CIM 100.7 M.C.4:30 CBF: Les chefs-d'oeuvre de la musique: \u201cPygmalion\u201d (Rameau): Marion, Esposito, choeur Raymond Saint-Paul, et Orch.des Concerts Lamoureux, dir.Marcel Couraud, \u2014 Symphonie no 6 en si mineur (Tchaikovsky) : Orch.philharmonique de Vienne, dir.Lorin Maazel.CBM: Divertimento.5:00 CHRC: Chansons en liberté.6:00 CBF: Prélude au soir.CHRC: Musique de dîner.6:30 CBM: Canadian recitalist.6:45 CHRC: Orgue populaire.7:00 CBM: Ideas.CKVL: Concert: Extraits d\u2019oeuvres d e Schubert, Mendelssohn, Tchaikovsky et Beethoven.CHRC: Au jour le jour.7:30 ! CKVL : Les voix connues, j CHRC: La stéréo à son meilleur.8:00 CBF: Pages immortelles: \"Vingt regards sur l\u2019Enfant Jésus\" (Messiaen): Yvonne Loriod, pianiste.CBM: Winnipeg Proms.CKVL : Musique baroque.CJMS: Votre choix: Oeuvres et extraits d\u2019oeuvres de J.S.Bach, Mozart, Handel, Verdi, Paganini, Wagner et Sibelius.CHRC: Concert symphonique; Symphonies nos 3 et 4 (Schumann) avec l'Orchestre Symphonique de Vienne.8.30 CKVL : Rubinstein : Mozart : Concerto pour piano no 17 en sol majeur, avec Axtur Rubinstein, pianiste.Orchestre Symphonique RCA Victor, dir.Alfred Wallenstein.9:00 CBF: Carrefour des arts.CBM: Music before 1700.CKVL: Place au concerl.CHRC: Terre des hommes.9:30 CBM: CBC Thursday music.CKVL: Orchestre Philharmonique de New York.CHRC: Jazz: The Swingle Singers.10:00 CKVL: Chefs-d'oeuvre d'Allemagne.CHRC: Aux portes de la nuit.11:30 CB.M: Chamber music.CKVL: Musique et musiciens français.CHRC: Concert miniature.Minuit CBM: Music and metaphor.CKVL: Concert nocturne: Oeuvres de Rossini, Bach, Beethoven.Tchaikovsky, Mozart, Paganini, Debussy, Chopin, Rachmaninoff et Grieg.DEMAIN Midi CBF: Concert populaire.1:00 CBF: Metropolitan Opera.Le Concours de piano de Leeds Dans un monde qui ne manque pas de concours musicaux de toutes sortes, les Concours international de piano de Leeds, Angleterre, qui aura lieu du 11 au 20 septembre prochains, s\u2019est placé rapidement au rang des grands concours.Tous les trois ans, les jeunes pianistes du monde entier se rencontrent dans cette ville active du nord de l\u2019Angleterre (500,000 habitants) et jouent devant un jury composé de personnalités éminentes.Ceux qui y trouvent le succès sont dès lors assurés de rencontrer la réussite dans leur carrière.L\u2019idée en revient à Fanny Waterman, professeur de Leeds, et qui fut adoptée avec enthousiasme par son amie, la comtesse de Harewood, elle-même ancienne pianiste, qui devint co-présidente.Un certain nombre d\u2019amis et d\u2019hommes d\u2019affaires firent des dons en espèces pour les prix et les dépenses administratives.La municipalité de Lee d s, le Triennial Music Festival et l\u2019université, ainsi que l\u2019Arts Council de Grande-Bretagne, apportent également leur appui.La comtesse de Harewood parvint à convaincre plusieurs pianistes de renommée internationale de figurer au nombre du jury.Le premier concours eut lieu en 1963 et, dès ses débuts, le niveau en était élevé.Le premier prix fut remporté par Michael Rool, âgé alors de 17 ans; parmi leg.85 concurrents, venus de 23 pays, il était le plus jeune.Ce qui était plutôt embarrassant, Rool habitait la ville de Leeds et était l\u2019élève de Miss Waterman.Son professeur ne figurait heureusement pas au nombre des juges.Depuis 1963, le jeune Roll a joué avec la plupart des orchestres de Grande-Bretagne et a fait des tournées rie cotv certs en Hollande, en Allemagne, en Suisse et en Union Soviétique.11 a joué en Israël, à Malte, en Irlande, en Norvège et en Suède, Le prix qu\u2019il remporta à Leeds le persuada d\u2019abandonner sa première intention, étudier la médecine.En 1963, ce concours mit également en lumière le talent d\u2019un autre jeune pianiste brillant, le Russe Vladimir Krainov, alors âgé de 19 ans, qui reçut le deuxième prix.En 1966, parmi les 135 candidats, venus de 37 pays, le niveau des 70 pianistes qui furent acceptés comme participants était encore plus élevé.Finalement, il se présente 57 pianistes et une lutté serrée se joua au coijrs de laquelle il n\u2019y eut pas moins de cinq finalistes remarquables.Cette fois, il n\u2019y avait aucun nom britannique en finale, et si ce fut là une déception pour l\u2019honneur national, au moins prouvait-on l\u2019impartialité du jury! Rafael Crozco.Espagnol de 20 ans, remporta alors le premier prix.Le second prix fut augmenté car il fut impossible de départager deux jeunes .j Russes, Semyon Kruchin et Victoria Postnikova.Jean-Rodolphe Kars, Autrichien de 19 ans qui étudie à Paris, arriva en quatrième place, bien qu\u2019un critique du \u201cTimes\u201d de Londres ait parié de lui comme d'un \"Cortot en herbe\".Tous ces artistes ont donné de nombreux concerts depuis, en Grande-Bretagne et ailleurs.Crozco donna son premier récital de piano à Londres, en 1967, dans la nouvelle Purcelle Room.Postnikova, qui fut chaudement accueillie par les critiques de Grande-Bretagne, a remporté beaucoup de succès à Londres et ailleurs, et Kars a déjà donné en Grande-Bretagne plus de 20 concerts; il joua au concert d\u2019ouverture du Festival de Cheltenham de 1967 et aux Concerts Promenade Henry Wood à Londres.Un des caractères de ce concours est que les organisateurs restent en contact avec les pianistes après le concours et les aident de plusieurs façons, notamment à obtenir des engagements.Pour cette année, alors qu'aura lieu le troisième concours, une liste impressionnante de 21 engagements professionnels sera répartie entre les finalistes, selon le niveau qu\u2019ils atteindront.Ceux-ci pourront donner des concerts aux Festivals de Leeds, d'Al-deburgh, de Bath, de Harrogate et d\u2019Edimbourg, un récital soio et des concerts à Londres; ils obtiendront enfin lin engagement avec l\u2019Orchestre Philharmonique d\u2019Israël à Tel-Aviv et donneront un récital à Prague.Les organisateurs ont déjà reçu des demandes do 150 candidats.L\u2019âge limite est de 30 ans et il sera intéressant de voir si les prix seront de nouveau attribués aux plus jeunes.Le président du jury est William Clock, directeur de musique de la B.B.C.Le jury a déjà compté des noms comme Gina Bachauer, Clifford Curzon, Nikita Magaloff, Lev Oborin et Bela Siki, et l\u2019un des plus grands professeurs de musique actuels, Nadia Boulanger.Le jugement final est basé sur les quatre étapes du concours et npn seulement sur une interprétation brillante arrivant en finale.Cela donne aux pianistes plus poétiques une chance égale à celle des lions du clavier à la technique spectaculaire.En finale, chaque pianiste joue un concerto avec l'Orchestre Royal Philharmonique de Liverpool, Erreur \u2014\t\"Dis-moi, est-ce possible que j'aie aperçu ta femme hier en ville \u2019\u2019 Elle tentait de garer votre voiture entre deux camions\".\u2014\t\"Y a-t-elle réussi ?\" \u2014\t\"Oh oui;très bien !\" \u2014\t\"Alors ce n\u2019était pas ma femme !\" SAMEDI 7 K 50 DIMANCHE 8 H 55 LE MATIN CKAG LA STATION DES STATIONS DE SKI cgv.v VA.\u2019.\t\u2022.:\t»\u2022-.>s** ?$6Èj(k \u2019\t\u2022*; \u2022 2J/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 Mort subite de l'ex-juge Rand LONDON, Ont.(PO - M.Ivan C.Rand, ancien juge de la Cour suprême du Canada et auteur du rapport Rand sur les relations ouvrières en Ontario, est mort hier alors qu'il visitait son fils à l'université Western d'Ontario.Il était âgé de 84 ans.Le Dr Charles G.Rand, professeur associé de médecine à l'université, a déclaré que son père avait succombé à une attaque cardiaque dans son bureau.M.Rand s'était taillé une renommée dans les relations ouvrières grâce à l'élaboration de la formule syndicale appelée formule Rand.Dimanche, il avait quitté Ottawa pour London après avoir passé Noël avec un autre de ses fils, M.Robert N.Rand, administrateur civil au ministère de la Défense.L'ex-juge en chef de la Cour suprême avait suscité récemment une controverse par suite de la publication de son rapport sur les conflits syndicaux en Ontario.Formule Rand Les dirigeants syndicaux se sont vigoureusement opposés au document, publié le 5 septembre.Le rapport recommandait entre autres la création d'un tribunal industriel ayant des pouvoirs étendus sur les relations patronales-ouvrières.Il suggérait aussi que les syndicats deviennent des entités légales susceptibles d'être poursuivies en justice.M.Rand a pris sa retraite en 1959 après avoir fait partie de la Cour suprême pendant 16 ans.A 75 ans, il a commencé une nouvelle carrière en fondant à l\u2019université Western une nouvelle faculté de droit dont il est devenu le premier doyen, il a quitté ce poste il y a environ cinq ans.Peu après son entrée à l'université, M.Rand.était approché par le gouvernement fédéral pour étudier les conflits dp l'industrie du charbon, surtout dans les Maritimes.Son rapport, dont quelques recommandations ont déjà été appliquées, était terminé après un an.Au moment de son décès.M.Rand venait <\u2019e terminer un travail pour une commission d'enquête sur les problèmes syndicaux instituée par le gouvernement de Terre-Neuve.ANNONCE Restez j en forme avec les astronautes Les astronautes ne sont pas forcément des athlètes, mais des gens physiquement moyens qui : ont appris la nécessité et le j secret de se maintenir en bonne j condition physique.Ce secret I vous est révélé dans Sélection i du Reader\u2019s Digest de janvier \u2014 j et il est aussi valable pour le chef I d\u2019entreprise que pour l'homme de l'espace.Lisez comment les | astronautes américains entre- j tiennent leur forme grâce à qua- ! tre régies faciles et à deux exercices très simples dont tous j les \"rampants\u201d pourraient tirer profit.Achetez Sélectior dès aujourd\u2019hui! Outre ses deux fils, son fre re Charles, de Moncton.N.-B., lui survit, ainsi que sa soeur, Mme Ruth Hebert, de Airway Heights, Wash.Considéré comme l'un des plus grands juges que la Cour suprême ait connus, M.Rand m- 'JMi s'est fait un nom dans les relations ouvrières dès la (in de la deuxième guerre mondiale quand il a été nommé arbitre fédéral dans une grève à Ford du Canada.La formule Rand, qui oblige les travailleurs non syndiqués à payer leur cotisation au syndicat, même quand ils n'en font pas partie, est devenue en usage au Canada et aux Etats-Unis.Né en 1884 à Moncton, M.Rand est sorti en 1912 de la faculté de droit de Harvard et est entré au Barreau du Nouveau-Brunswick.Plus tard, il est devenu procureur général de la province et, en 1983, il était nommé conseiller juridique au Canadien National.Il est devenu membre de la Cour suprême en avril 1943.Témoignages Le juge en chef de la Cour suprême du Canada, M.J.R.Cartwright, a rendu hommage à M.Rand qu'il a considéré \u2018 comme l'un des plus grands juristes du Canada .Il a apporté une contribution exceptionnelle a nos délibérations.Très an courant de la loi, il n'affichait pas son savoir; et malgré son esprit ouvert pi pénétrant, rapide à discerner les subtilités de langage et de pensée, il n'a jamais laissé ces subtilités influer sur son jugement dans ce qu\u2019on appelle le bon sens\u201d.Dp son côté, le ministre du Travail.M.Rryec Mackasey, a déclaré que \"M Rand a apporté une contribution importante aux relations ouvrières en créant en 1943 la formule Band alors qu'il tranchait le conflit opposant Ford Motor aux Travailleurs unis de l'automobile .\u201d Par ailleurs, le premier mini-tre du Nouveau-Brunswick, M.Louis Robichaud, s'est dit \"ému et attristé\" par la disparition de l'ancien juge en chef de la Cour suprême.M.Rand.a dit le premier ministre était \"un Canadien formidable\", \"Nous avons toujours été fiers du fait que M.Rand était un Nouveau-Brunswic-kois; il est toujours demeuré un véritable ami de la province\", a-t-il ajouié.©nflFM 52 Minutes de musique en 'fy Stéréophonie à chaque heure i 95.9 au CADRAN VOUS qui vouiez voyager VOUS qui voulez étendre vos relations VOUS qui voulez vous cultiver APPRENEZ UNE LANGUE ?\tALLEMAND ?\tANGLAIS ?\tESPAGNOL ?\tFRANÇAIS ?\tITALIEN ?\tRUSSE Méthodes modernes \u2014 Laboratoires de langues DATE IME\t: ANGLAIS : 13 JANVIER FRANÇAIS: 14 JANVIER - AUTRES: 17 JANVIER SERVICE D'EDUCATION PERMANENTE Univenité de Montréal C.P.6128, Montréal 101 Tél.i 343-6090-Soir i 343-6992 La fraude à Montréal: le crime du siècle '*\u2022**.?>* mam '\tV; JB, \u2022HV \\ i'ÆlMvi par Gilles NORMAND La fraude, ça ne fait pas de bruit et ce n'est pas spectaculaire.Ça n\u2019agite pas le bon public autant que les trois ou quatre coups de feu qui ponctuent un hold-up de banque.Ça ne bouleverse pas autant que la fusillade qui éclate au cours d'une chasse à l'homme à travers les rues de la ville, et ça ne fait pas non plus la manchette des journaux comme un règlement de compte ou encore l'explosion d'une bombe.La fraude est pourtant devenue le crime du siècle.Rien que dans le Montréal métropolitain, elle a représenté, en 1968, ries pertes évaluées \"grosso modo\u201d aux alentours de $100 millions.Tous les systèmes de crédit et formules de paiement établis ces dernières années et qui s\u2019établissent encore, tels la fameuse carte rie crédit (maintenant utilisée pour à peu près tout*, les chèques de voyage, les traites, de même que plusieurs autres formes populaires de transaction, ont largement contribué à l'augmentation en flèche de la fraude, à Montréal, comme partout ailleurs.Interrogé à savoir si les ac tivités des fraudeurs avaient augmenté considérablement en 1968, le capitaine-détective Léon St-Pierre, directeur de la Section des fraudes à la police de Montréal, déclare, sans la moindre hésitation: \"Au cours des deux dernières années, c'est d'un mois à l'autre que nous avons vu augmenter les opérations frauduleuses\".Et il ajoute: \"Les plaintes aus-si ! \" Le capitaine St-Pierre précise que sur 1,400 plaintes formulées en 1967, en rapport avec la circulation des faux chèques, 800 ont été classées tandis que -too criminels prenaient le chemin de la prison.En 1967, la Section des fraudes a aussi formé 120 causes montées à la suite de plaintes portées en 1966.Et ces chiffres éloquents ne prouvent l'importance dos fraudes que dans la mesure où elles sont, faites au moyen de chèques.La situation est grave Pour ce qui est de 1968.les rapports statistiques ne peuvent être complétés avant 1rs premiers mois de 1969 Mais le capitaine St Pierre révèle que dans l'ensemble, les net i viles ' frauduleuses, les plaintes s'y rapportant, de même que les arrestations, sans compter les fraudes dont ia police n'a jamais été saisie, ont augmenté dans une proportion de 40 p.100 par rap port aux années précédentes Une recrudescence équivalente est à craindre pour 1969.Les criminels sont constam- O'Stillirun C.olli'Rr PROGRAMMÏ INDIVIDUEL D'ENSEIGNEMENT COMMERCIAL DIVISIONS JOUR il SOIR NOUVEAUX COURS COMMENÇANT EN JANVIER \u2022\tTHEORIE CE LA STENOGRAPHIE \u2022\tDACTYLOGRAPHIE \u2022\tCOMPOSITION LETTRES COMMERCIALES \u2022\tCOMPTABILITE \u2022\tDICTAPHONE \u2022\tPERFORATION SUR IBM \u2022\tPRATIQUE SECRETARIAT LEGAL \u2022\tPRATIQUE SECRETARIAT MEDICAL \u2022\tLOI COMMERCIALE \u2022\tPSYCHOLOGIE DES AFFAIRES \u2022\tTECHNIQUES DE SECRETA.RIAT DE DIRECTION \u2022\tMACHINES DE COMPTABILITE \u2022\tIMPOT \u2022\tDICTFE RAPIDE \u2022\tSTENOTYPE ment à l\u2019affût.Leur imagination, mise au service dé.la haute pègre montréalaise qui, incidemment, a réussi à élever un empire, n'est jamais au repos.Tout ce qu\u2019ils peuvent inventer pour voler dépasse l'imagination des honnêtes citoyens.Et cette façon plus subtile de rouler les gens rapporte infiniment plus que les vols à main armée dans les banques ou dans d'autres établissements, d'importance ou non.Les vols à la pointe du revolver sont généralement l'oeuvre de membres de la petite pègre, organisation redoutable, mais bien loin de l'empire du crime organisé qui cause tant de soucis aux autorités municipales et provinciales, ainsi qu'à notre force policière.Des millions en faux chèques Far toutes sortes de moyens ,les voleurs parviennent à s'emparer rie cartes rie crédit, de chèques de voyage, de compagnies ou rie partial liers \u2014 quand ils n'en fabri quent pas des faux \u2014 .pour ensuite se livrer à des fraudes qui s'élèvent à plusieurs millions de dollars.Comment?Tout s'enchaîne: Des filous, qui possèdent ries clefs passe-partout, ouvrent 1rs cases postales des immeubles d\u2019appartements, quelques instants après le passage du facteur, et s'emparent des cartes de crédit ou des chèques reçus à domicile.Il y a aussi ceux qui raflent les chèques rie particuliers, dans les boites placées aux différents coins de rues ou devant des édifices commerciaux.Le chèque du particulier ainsi volé fait connaître à Inorganisation du crime\u201d le nom et l\u2019adresse du signataire, sa signature, son numéro de compte, la banque où il fait affaire et la compagnie envers laquelle il est redevable.La carte de crédit, elle, devient la meilleure pièce d'identité.prouvant en plus la solvabilité du porteur.C'est ainsi qu'une importante quantité de chèques, volés ou contrefaits, sont échangés couramment dans les grands magasins de la métropole et même dans les banques, où pourtant la prudence est la première règle.Quant aux commerces, de dire le capitaine-détective St-Pierre, ils se verraient forcés de fermer leurs portes après 15 jours, s'ils décidaient de refuser les chèques ou les cartes de crédit.Ce mode de paiement est si bien installé dans notre société moderne, que la grande majorité des consommateurs ne gardent que très peu d'argent en poche.Parmi les chèques contre faits, i! y a ceux émis par les gouvernements fédéral et provincial, la ville de Montréal et.les grosses compagnies, qu'on arrive à reproduire à la perfection en utilisant le procédé d'impression \"offset\u201d.Pour chaque société dont on abuse ainsi, la pègre utilise une trentaine de \"passeurs\" rémunérés a commission et dont le rôle consiste à échanger les faux-chèques dans les banques, les jours de paye.Chacun de ces individus posse de d\u2019ailleurs une série de fausses cartes de crédit et de faux permis de conduire émis au nom figurant sur le chèque.Les faux chèques, de dire le capitaine St-Pierre, représen- Photn R6al SI-.lean, LA PRESSE Los sergents-détectives Henryk J.Nowak et Jean-Luc Poirier, de la Section des fraudes, enregistrent divers accessoires mis en circulation frauduleusement.Collège O'Sullivan, Pour r«ni«igntm»nti :\td, j, Monl.gn., (Aprtt U 6 janvier)\tMontréal 107 Tél.>66-1629 tent aujourd\u2019hui une fraude de beaucoup plus importante que la fausse monnaie.Et quand il s\u2019agit de coups exécutés par la grosse pègre, il devient impossible de remonter jusqu'à la tète.Les individus capturés endossent toutes responsabilités et choississent même plusieurs années d'emprisonnement plutôt que de révéler le moindre détail.Là encore: le régne de la peur; la loi du silence.Fraudes commerciales et ventes sous pression Les fraudes commerciales?C\u2019est un domaine tellement vaste, de dire le capitaine St-Pierre.que nous pourrions en parler durant ries jours.\"Il y a d'abord les compagnies qui s'enregistrent pour faire de la vente sous pression avec contrats légaux vérifiés par leurs avocats.Nos conseillers juridiques ont tenté, par tous les moyens, de trouver la moindre faiblesse.Inutile, nous restons impuissants, comme dans le cas des sociétés qui vendent (sous pression) des terrains, des chalets ou encore divers ac cessoires ménagers.Nous avons compilé des dossiers sur toutes ces compagnies, mais que voulez-vous?Elles sont légalement protégées.\u201d \"Il y a aussi .les fraudes dans les ventes d'autos, dans les activités de certains gara gistes, puis le fameux racket des transmissions d'autos.\" Les pouvoirs de la police sont presque anéantis.Soit que le client s'engage par contrat ou encore qu'il refuse de porter plainte, abandonnant la partie.\"Bien souvent, nous n'avons plus qu'à mettre les gens en garde\", d'ajouter le directeur de la Section des fraudes dont le personnel, à son avis n'est pas suffisant.Quand les victimes font trop de bruit, on leur montre les dents.\"Il y a même des auto mobilistes qui, se voyant for- pholo Réal St-Jean, LA PRESSE Des centaines de chèques contrefaits, à l'aide du procédé d'impression \"offset\", ont été saisis, en 1968, par la Section des fraudes de la police de Montréal.Mise en garde de la police de Montréal contre la fraude Prévoyant une augmentation des fraudes dans une proportion de 40 p.100, en 1909, le capitaine-détective Léon St-Pierre, directeur de la Section des fraudes à la police de Montréal, tient a mettre la population en garde en lui rappelant que \u201cde nos jours,, on ne peut rien avoir pour rien.\u201d La police fait son travail, 24 heures sur 24, mais comme partout ailleurs, dont aux Etats-Unis.il faut lutter contre de puissants réseaux de criminels qui, s'ils sont démembrés, sont vite remis sur pied, les fêtes dirigeantes de la pègre prenant bien soin de réparer ou d\u2019éviter les erreurs déjà commises.\u201cEn 1969.que chaque citoyen se dise qu\u2019il ne peut rien obtenir pour rien, que personne ne peut vendre quoi que ce soit en bas du prix coûtant et que personne ne peut rendre quelque service que ce soit à un prix dérisoire.\u201d Le capitaine St-Pierre rappelle aussi qu\u2019il ne faut jamais signer de contrat en blanc ou sans l\u2019avoir lu en entier.La même prudence est.de ri- gueur dans le cas des chèques que certaines compagnies ou certains vendeurs font signer en blanc et en série.\u2018\u2018Les Montréalais devront également se méfier des vendeurs aux Irop belles paroles : quand un marche est trop bon, il est mauvais\u201d.La bombe chinoise : Aucun signe de radiation au Canada OTTAWA 1 PO - L'explosion de la bombe nucléaire chinoise, le 27 décembre, n\u2019a produit aucun signe rie radiation de l'atmosphère ou du sol au Canada, a déclaré hier le Dr A.H.Booth, chef du service de protection contre les radiations au ministère de la Santé.Los explosions précédentes de bombes chinoises avaient été détectées au Canada, mais la radioactivité avait atteint un degré relativement bas, a expliqué le ministère dans un communiqué.Depuis l\u2019explosion du 27 décembre, le ministère a été inondé d'appels sur les dangers de radioactivité.Normalement, toute répercussion serait détectable pendant la semaine ou les 10 jours suivant l'explosion.Lundi, serez-vous à sa place?Ne défiez pas la chance.Autrement, vous aussi vous aurez un accident.*!* GOUVERNEMENT DU QUÉBEC cés de payer des réparations qui n'avaient pas été faites, et comprenant avec qui ils avaient à faire, ont tout simplement abandonné leur véhicule.\" Les consolidateurs de dettes Le directeur de la Section des fraudes à la police de Montréal tient aussi à souligner qu'il faut se méfier de certains consolidateurs de dettes, \"dont plusieurs appartiennent, souligne-t-il, à la pire espèce de crapules.\" Certaines de ces \"compa gnies\", après avoir rassemblé entre trois à 400 clients qui doivent ça et là, et dont ils paient effectivement les dettes, moyennant des intérêts ridiculement élevés, décident, trois ou quatre mois plus tard, de disparaitre avec une centaine de milliers de dollars (en intérêts), abandonnant des centaines de malheureux à leur sort.\"Ces personnes, de dire le capitaine, ne s'en remettent jamais.\" Qui achète le plus ?Bien que le» familles dent le chef \u2022 moins de 30 ans augmentent en nombre à un rythme supérieur à celui de la population en général, elles ne représentent que 15% de tous les achats de biens de consommation, tandis que les familles dans la catégorie de 35 à 54 ans représentent 50%, soit trois fois plus.Rejoignez vos meilleurs clients en perspective, les personnes qui ont déjà décidé d'acheter et n'ont plus qu'à déferm;ner \"où\" et \"de qui\", en utilisant les Petites Annonces \"Succès\" de la Presse.Composez dès aujourd'hui 874-7111 et consultez une spécialiste expérimentée qui sera heureuse de vous aider! i A « ^ y y y y ¦ -*\t\u2019 v ¦ivïfï.-v I Mm ?V : Iran i;ftin4wiiw»ii( 4V- **»*¦ v\u201d sill *yyVf' ?ky* ¦ §y wmvn mi miiiîa s^asi*#'-11 .¦y>v-**4'>' * ,< ifc* \u2022PWWWJSB CAfflffA No 3 / PAGES 23-34 L1PRESSE SPORT / £0151175 / BANDES DESSINEES / FINANCE MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 - 85e ANNEE - No 2 t&r Fac/'/e â ouvrir NI DÉPÔT\u2014NI RETOUR \"Se faire battre par les Pingouins, cest inquiétant \u2014 Sam Pollock par Gilles TERROUX En attendant que le métro démarre de la station Atwater, un garçon de sept ou huit ans feuilletait la revue du Forum avec son pere.Les trophées photographiés dans les dernières Œ retenaient son at-n.\u201cQuel est ce trophée de demander le jeune amateur de hockey en pointant une photogra- phie de la conquête de la coupe Stanley par le Canadien en 1967-68.\u201cLa coupe Stanley\u201d, de répondre patiemment le père.\u201cEt celle-ci, c\u2019est encore une coupe Stanley.Combien y en-a-t-il de coupes Stanley ?\u201d, ajoute le garçonnet en tournant la page.Toujours aussi patient, le père lui explique qu\u2019il n\u2019y a qu\u2019une seule coupe Stanley et que le Canadien l\u2019a emportée la saison dernière.\u201cCrois-tu que le Canadien va la gagner encore cette année ?\u201d, demande-t-il à son père.La soirée aurait été mal choisie pour poser la question au gérant général Sam Pollock.Car, voyez-vous, à l\u2019issue d'une défaite de 5-2 aux mains d'une équipe de l'expansion, Hes Pingouins de Pittsburgh', M.Pollock est inquiet.Quand Backstrom se fâche.Heureusement pour Bob Woytowich (20) des Pingouins rie Pittsburgh, Ralph Backstrom s'est souvenu rie sa résolution du Nouvel An et a retenu son geste.Backstrom n\u2019avait guère prisé la mise en échec que lui avait servie Woytowich, pendant que Lou Angotti tente de retenir la rondelle le long de la bande.Ce n'est pas la protection qui manquait -emière vue, on croirait que le gardien de but Rogatien Vachon était A première vue, on croirait que le gardien de but Rogatien Vachon était bien secondé par ses coéquipiers.Mais l\u2019intervention de Claude Provost, Jean-Claude Tremblay et Ted Harris était vaine.Le lancer de Wally Boyer, qui n\u2019apparaît pas sur la photo, avait trouvé le fond du filet.Jean Pronovost (19) et Keith McCreary (21) ont mérité des assistances sur le premier des cinq buts du Pittsburgh.Lagaçé s'affirme avec le Pittsburgh par Gilles TERROUX Lorsque les blessés des Pingouins de Pittsburgh reviendront au jeu, l\u2019instructeur Red Sullivan et le gérant général Jack Riley devront prendre une décision importante.Le défenseur Jean-Guy Lagacé demeurera-t-il avec l\u2019équipe ou retournera-t-il dans les ligues mineures ?\"Lagacé est en voie de se mériter un poste régulier\u201d, a commenté Sullivan.\u201cA chacun des trois derniers matches, il a été l\u2019un de nos deux meilleurs défenseurs\", a-t-il ajouté en soulignant également le travail de Noël Price.Lagacé est un ancien joueur du Canadien, devenu la propriété des Pingouins lorsque le Canadien a acquis le vétéran Larry Hillman.\"Il fait bon revenir à Montréal après une absence de quatre ans et quitter la patinoire en vainqueur\u201d, a dit Lagacé, le défenseur le plus efficace du Pittsburgh, hier.Au début de la saison, le Canadien avait prii Lagacé au club Amarillo, la filiale du Pittsburgh, dans la ligue Centrale.XXX Lome Worsley s\u2019entraînera avec ses coéquipiers aujourd'hui, même s'il souffre d\u2019un nerf c oincé au cou .Worsley a pris de la fraiche en conduisant sa voiture pendant la tempête du Jour de .an.Ca m\u2019apprendra à vouloir patiner au Forum pendant que les autres bénéficient d'une journée de congé.A mon arri- I! n'a d'ailleurs pas tout h fait tort.\u201cJe suis inquiet.Notre dossier n'est guère encourageant.Surtout à domicile.C'était, notre lfie match local ce soir et dans 15 d'entre eux, nous avons dû bataiiler pour arracher une victoire ou un match nul.Ce soir, nous n'avons pas travaillé et nous avons perdu\u201d, de commenter Pollock, en faisant les cent pas dans le bureau de l'instructeur Claude Ruel.\"Notre dossier n'est guère encourageant non plus contre les équipes de notre division.Contre les Bruins de Boston et les Rangers de New York, une seule victoire en sept matches.Ce n\u2019est pas la bonne façon de demeurer au premier rang\u201d, ajoute-t-il.Ce premier rang de la division Est, le Canadien le partage maintenant avec les Bruins de Boston, qui ont disputé un match de moins que le Tricolore.Entre quelques poignées de mains et des voeux de bonne année, le capitaine Jean Béliveau n'a pu s'empêcher de se tourner vers Yvan Cournoyer et de lui murmurer: \"Comment pouvons-nous bombarder le même gardien de but de 50 lancers et revenir ici deux jours plus tard et tomber morts?\".Henri Richard, lui, ne cachait pas son mécontentement \"Une équipe pee-wee aurait mieux fait que nous\", de s'exclamer Richard à la sortie de la douche.Cinq joueurs différents ont forcé Rogatien Vachon à retirer la rondelle du fond de son filet: Wally Boyer, Bob Woytowich, Ken Schinkel, Billy Harris et Jean Pronovost.Jean-Claude Tremblay et Dick Duff ont marqué les buts du Canadien.Comme il fallait s'y attendre, les Pingouins analysaient ce match de façon différente.\"Pourquoi insister sur le fait que le Canadien a mal joué?Pourquoi ne pas nous donner crédit et dire que nous avons été plus agressifs?\", demandait l'instructeur Red Sullivan, qui venait de conduire le Pittsburgh au premier triomphe de son histoire contre le Canadien.Les Pingouins méritaient la victoire.Ils ont patiné avec plus d\u2019ardeur que le Canadien.Ils se sont préoccupés davantage de l'échec avant.Us ont surtout su tirer profit des nombreuses erreurs du Canadien.\"Voilà la différence entre cette victoire et plusieurs défaites.D\u2019ordinaire, nous commettons une ou deux erreurs et elles nous coûtent la victoire.Ce soir, c'est l'adversaire qui faisait des bévues et pour une rare fois, nous étions en position d'en profiter\", de faire remarquer le gérant général Jack Riley.Exemple : te but de Woytowich, marqué pendant une punition à son coéquipier Billy Harris.En pénétrant en zone ennemie, Yvan Cournoyer fait une passe à la pointe.Personne pour capter la passe.C'est la contre-attaque de Charlie Burns, le relais à Woytowich et le but.Un autre exemple: le but de Schinkel, qui donnait aux Pingouins une avance de .1-1 après vingt minutes de jeu.Fonteyne intercepte une passe de Savard à la ligne bleue du Pittsburgh, passe à Harris qui déclenche une longue passe à Schinkel.D'un geste habile, Schinkel \"coupe\u201d devant le filet et.surprend Vachon hors position.Et deux autres exemples: les buts de Boyer et de Pronovost marqués pendant des punitions an Canadien.\"Une attaque à cinq efficace peut conduire une équipe aux séries éliminatoires\", a dit Sullivan.vée au Forum, personne n\u2019était sur les lieux pour m\u2019ouvrir la porte\", a raconté Worsley.le gérant général Wren Blair, des North Stars du Minnesota, assistait au match de la passerelle des journalistes.ce soir, il assistera au match Rochester-Buffalo.\"Que les blessures diminuent et nous remonterons la pente en 1969\", a dit Blair.Le Canadien a marqué seulement deux buts mais chaque fois à la suite d\u2019une belle pièce de jeu.Tout de même une consolation pour les 16,10-1 spectateurs, X x x Christian Bordeleau a été retourné aux Apollos de Houston, Claude Provost étant rétabli de la grippe.Gilles Tremblay doit quitter l'hôpital aujourd'hui et recommencer à patiner dans quelques jours.XXX Pittsburgh 5, Canadien 2 PREMIERE PERIODE Les Pingouins étaient privés des services de Leo Boivin, Duncan McCollum et Earl In-garfieid .McCallum et Ingarfield sont blessés tandis que Boivin a été éprouvé par le décès de son père.XXX Le commentateur Dan Kelly, devenu la voix des Blues de St-Louis, est de retour à Montréal en vue du match de demain après-midi entre le Chicago et le Canadien.Kelly est.également le nouveau commentateur du match de la semaine au réseau américain CBS.dimanche, le Canadien jouera à Chicago, puis se rendra au Minnesota, mardi soir.l'avocat Alan Eaglemn était un autre spectateur attentif à la rencontre d\u2019hier.DEUXIEME PERIODE TROISIEME PERIODE Aucun but.Punition i Woytowich IMS, Lançon pari Pittsburgh : 10.11-7\u201411 Canadian : ?\u2022lï-li\u2014U Oardiant i Blnklay, Pittsburgh! Vachon, Canadian.Asslatancai It,104 A la queue leu leu rh'Hos Ficrre McCnnn, LA PHLSSE L\u2019oeil cle la camera a capté cet inlnntané que Ton pourrait expliquer rie plusieurs façons.Les joueurs du Pittsburgh, Jean Pronovost et Keith McCreary (21) lentent-ils rie coincer John Ferguson ?flu les trois joueurs se dirigent-ils tout simplement dans la même direction en même temps ?f'ette photo réunit également trois des joueurs les plus efficaces au cours rie la victoire de 5-2 du Pittsburgh aux dépens du Canadien.Les Rangers s'inclinent devant Orr et le leu rude des iruins NEW YORK (UPI et TU -I^ps Rangers de New York qui rêvaient, de la troisième position, hier soir, alors qu'ils ont sauté sur la glace pour affronter les Bruins, avaient compté sans Bobby Orr.Sans les robustes mises en échec des Bostonnais aussi.d'une passe magnifique de Orr , Les Ranger- protesteront longuement auprès des officiels au sujet de ce but, prétendant que la rondelle a\\ait été projetée derrière Gin-comin avec le patin.Mais Rtll Friday donna gain do cause aux Bostonnais.Avec le résultat qu'ils ont subi un échec de 4-2 et.qu'ils accusent toujours, aujourd'hui, un retard de six points au classement, sur les meneurs, le Canadien et les mêmes Brmns .1.0 défenseur étoile de la ligue Nationale a fait des siennes encore hier.Il a compté un but, le quatrième des siens, mérité une ment ion d'assistance sur le but.gagnant et brillé toute la soirée durant à la défense.Et les Rangers ont été bousculés sans répit, les Bruins écopant de 17 des 26 pénalisations imposées par les officiel\u2019!.Après que Bon Murphy et Reggie Fleming eurent marqué, a la première période, Orr vola un deuxième but aux Bruins.Hadfield avait réduit l'avance des Rruins à 5-2 à la fin du deuxième engagement mais Orr redonnait un avantage de deux buts aux siens au tout, debut fie la reprise finale.I.e défenseur rie 20 ans s'empara d'une rondelle libre dans la zone des Rangers et Giacomin ne pouvait rien contre le lancer du poignet de l'autre.La défaite du Canadien à Montréal et la victoire des Bostonnais permettaient à ces derniers de rejoindre le Canadien en première posilinn au classement.Les deux équipes on! 47 points à leur actif mais les Rruins disputeront un match de plus que le Canadien AUJOURD'HUI St-Louis A Oakland DEMAIN Chicago A Canadien (4h.p.m.New York A Toronto Boston A Minnesota Detroit A St-Louis Philadelphie A Pittsburgh DIMANCHE Canadien A Chicago Toronto A Philadelphie Minnesota à New York Pittsburgh A Détroit Los Angeles à Oakland HIER Pittsburgh 5, Canadien î Boston 4, New York 2 Chicago 2, Philadelphie 1 CLASSEMENT (Division Est) Boston 4, New York 2 PREMIERE PERIODE j a Boston 35 20 CANADIEN 36 20 Venu de nulle part semble-t-il, il étouffa un lancer de Hadfield alors que deux Ros-lonnats purgeaient des pénalisations et que les Rangers menaçaient Cheevers de plus belle.Orr se jeta devant le lancer frappé rie son rival et \"étouffa\" la rondelle, procurant ainsi aux siens de précieux moments de répit.Chicago Toronto New York Détroit DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tRoslon : WrsHall 101 iSatherl\t1 (la 4\u2014\tBoston Sanderson 'U' Orr) 8 56 5\u2014\tNew York Hadfield \u2022 1 ?> Râtelle et Seilinn\t15 55 Punitions: McKemie 10 54, 15:38, Sathfr.Jeffrey 13:17.TROISIEME PERIODE 36\t20 34 18 37\t19 36 15 ( Division J G St-Louis 35 15 Oakland 38 13 Los Angeles 33 12 Philsd'phi# 36 9 Minnesota 36 9 Pittsburgh 36 8 Ouest) P N BP 10 10 97 20\t5 90 16 5 83 19 8 74 21\t6 88 22 6 92 A la deuxième per iode, 1rs Rruins prenaient les devants sur un but de Ed Westfall, une échappée réussie contre le jeu de puissance des Rangers.Puis, Derek Sanderson portait le pointage à 3-1 (à la suite 6\u2014Rotton Orr ill) (tant aide'\tï 10 Punition» : Sanderson, Stewart 1 49, Sather.Baton mineures, majeure» 2 39, Murphy, Fleming 7 02, Green, Brown, doubles mineures 17-44.Lancprs par \u2022 Boston : 811 12\u201431 New York : 13 17 h\u2014S3 Gardiens : Boston, Cheevers; New York.Giacomin Assistance : 17.250 Comparaison Est - Ouest Dan» l'Est\tJ O\tP\tN\tBn\tBe\tPit Est\t46 38\t10\t8\t220\t135\t24 Ouest\t56 10\t38\t8\t135\t220\t28 Dans l'Ouest Est Ouest Tot«l Est Ouest ;\to\tp\tN\tBn\tBe\tPti 50\t28\t14\t8\t151\t118\t64 50\t14\t28\t8\t118\t151\t36 J\tO\tP\tN\tBp\tBe\tPts 106\t66\t24\t16\t371\t253\t148 106\t24\t66\t16\t253\t371\t64 Un effort de John Ferguson, qui avait volé la rondelle à Noël Price a résulté au but de J.C.Tremblay.Dès le début de la deuxième période, Duff réduisait le compte à 3-2 en décochant un lancer du revers précis après avoir capté une passe de Backstrom.1\u2014Pittsburgh : Boyar (7) (MeCrgsry gt\tPronovost)\t1:1» J\u2014Pittsburgh : Woytowich (4) (Burns)\t1:11 1\u2014Canadian : J.C.Tromblay (la) (Ferguson)\t14:S* 4\u2014Pittsburgh : Schinkel (5) (Fonteyne et\tW.Harls)\t15:57 Punitions : Leperrlère\t3:44, W.Harris 7:17, Duff 16:01.S\u2014Canadien : Duff (7) (Backstrom)\t1:11 4\u2014Pittsburgh : Harris (4) (Schinkel at Deal)\t9:11 7\u2014Pittsburgh : Pronovost (7) (Boyer et Woytowich)\t11:00 Punltloni : Cournoyor 9:50, Mat-tlsu 13:00.Les Bosfonna/s ouvrent le bal téléphoto PA Abandonné par ses coéquipiers, Kri Giacomin n'a rien pu contre ce lancer du revers rie Ron Murphy à la première période.Ce premier but des Bruins portait le pointage à 1-1.Jamais plus dans le match, les Rangers devaient-ils reprendre une avance sur leurs rivaux.i «$¦* vY le CKAC, tous les.yenBrodli, d« 20 K Wri !T\t\u2019 VTanajse,.Pierre ; Beaudoin #t RolarnTtocftw,! dans là domaine des\u2019?port» driver.,tié8tojkïiàt& IXx.W ?ï?ÆkUmM %wm .¦-'Xvvïi^' îàrf xrU-S» IgÉ^É» ¦*v7r^ #***-$ 3S?!$W MSs» «s>l ; 'of.s-X.>i ¦**yy.4y$ ,>x>-y&ïM ¦«\u2022«\u2022te 52 Minutes de musique en \\j.Stéréophonie à chaque heurqj^j 95.9 au CADRAN r, PAR MARCEL DESJARDINS 24/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 Une autre victime pour Jim Johnson : les Hawks PHILADELPHIE 'PA et UPH \u2014 Après le Canadien, c'était hier au tour des Black Hawks de Chicago de goûter à la médecine de .Jim Johnson, un Flyer (pii, selon son instructeur Keith Allen, est l\u2019un des candidats les plus logiques au trophée Calder.Sauf que les Black Hawks ont été plus chanceux.Le lancer frappé décoché, hier soir, par Johnson leur permettait malgré tout de s'en tirer avec un match nul de 2-2.Le 3 octobre dernier, un autre lancer frappe décoché d'une cinquantaine de pieds par Johnson avait valu au Canadien une défaite de 3-2.Hier, Brit Selhy a été l\u2019autre compteur des Flyers.Ce qui n'a pas empêché le meilleur pointeur du circuit, Bobby Hull, de mériter un but et une passe.Et Doug Favell de voler la vedette.aux dépens du môme Hull.La \"Comète blonde\" s'est faite menaçante dit début à la (in en effet et Favell s\u2019est attiré les applaudissements des 13.290 amateurs en réussissant à frustrer son célèbre rival de quelques autres buts.Selby a aussi disputé un excellent match.En plus de son but, il a mérité une mention d\u2019assistance sur le but de Johnson, s\u2019emparant de la rondelle dans sa zone avant de la relayer à Gary Dornhoe-ter qui, lu,, passait a Johnson.Chacune des équipes avait marqué a la seizième minute du premier engagement.Chico Maki d'abord pour les Hawks et, 21 secondes plus tard.Selby pour les Flyers.Le Chicago prenait une avance de 2-1 grâce1* au 25e but de la campa,c, de Bobby Hull à 3:43 du deuxième engagement.En vertu de leur performance d'hier, les Hawks sont passes seuls en troisième position tandis que les Flyers occupent toujours le quatrième rang dans la division Ouest.1! s\u2019agissait du premier affrontement de la saison entre les deux équipes.Les Hawks avaient enlevé le duel de l'an dernier par trois victoires contre une seule défaite.Chicago 2, Philadelphie 2 PREMIERE PERIODE 1\u2014\tChicago, Maki Me) R Hull el Nesterenko) 16:10 2\u2014\tPhiladelphie, Selby (Be) «Johnson et Van Impe» 16:31 Punitions : Kennedy 0 54, Wh«r-ram 8.53, Martin 11:47, Mlsiuk 1 8:46.DEUXIEME PERIODE 3\u2014\tChicago, R.Hull (75a) Wharram et Mikita'.\t343 Punition! : Lacroix 1:39, Marotte 11:04, Martin 19.13.TROISIEME PERIODE 4\u2014\tPhiladelphia, Johmon OOel iDornhoefer et Selby)\t11.08 Punition ; aucune.LANCERS PAR : CHICAGO\tH 11 13 \u2014 35 PHILADELPHIE 9 14 9 \u2014 33 Gardien! : Chicago, DeJordy ; Philadelphie, Favell.Aüütence : 13.390 j^é^^^utÊ^ÊÊHtÊaaiekiatutaÊiÊÊaÊiaaÊÊ^ÈiÉm ÜAMMMÉÉÉftÈÉÉâftÉMMftM Le mot d'ordre: \"Frappez !\" teléphoto UPI Les Bruins s'étaient passé la consigne, hier soir à New York.\u201cFrappez ces Rangers !\u201d, avait-on résolu.Ce qui fut dit fut fait et John McKenzie (19) méritera certes les félicitations de son instructeur pour cette mise en échec sans équivoque réussie à l'endroit de Arnie Brown (4).\tCh!\tTor\tBos\tDot\tRan Bélivtau\t2-0\t0-2\t0-2\t5-4\tM Cournoyor\t0-1\t3-2\t1-2\t5-2\t2-1 Rousseau\t4-0\t1-2\t2-1\t0-1\t2-0 Lemaire\t0-2\t4-1\t1-0\t0-2\t2-2 Richard\t0-4\t1-0\t1-3\t0-0\t1-4 Ferguson\t1-0\t3-1\t0-0\t0-1\t0-1 J.C.Tremblay\t0-0\t0-5\t0-1\t0-3\t0-0 G.Tremblay\t0-0\t1-1\t0-1\t0-3\t0-0 Backstrom\t0-1\tM\t1-1\tM\t0-0 Provost\t0-1\t0-1\t2-1\t0-3\t1-0 Duff\t1-1\t1-1\t1-0\t0-1\t0-0 Savard\t0-0\t0-3\t0-1\t0-0\t04) Rtdmond\t0-0\t1-1\t0-1\t1*0\t1-0 Laparrlèra\t0-0\t0-2\t0-1\t1-0\t0-1 Harris\t1-0\t0-0\t0-1\t0-2\t0-2 Harpar\t0-0\t0-1\t0-0\t0-0\t04) Pit\tLos\tOak\tPhi\tStL\tMin\tB\tA\tPts M\t2-2\t3-S\t11\t1-4\t0-1\t14\t23\t39 0-3\t31\t0-3\t0-1\t2-1\t2-0\t18\t17\t35 3-2\t1-3\t1-4\tM\t0-2\t0-4\t15\t20\t35 1-3\t0-0\t2-0\t0-1\t1-2\t2-1\t13\t14\t27 1-5\t0-1\t0-0\t10\t2-1\t0-0\t7\t18\t25 1-2\t1-0\t0-2\t2-0\t2-1\tM\t11\t9\t20 1-0\t1-0\t0-3\t0-1\t0-1\t0-0\t3\t14\t17 1-0\t2-1\t1-0\tM\tM\t0-1\t7\t9\t14 0-1\t0-1\t2-0\t0-1\t0-3\t0-1\t5\t11\t14 0-0\to-o\t0-0\t0-0\t1-2\tM\tS\t9\t14 M\t1-0\t11\t0-0\t0-0\t1-0\t7\t5\t12 M\tM\t1-0\t0-0\t1-3\t0-0\t3\t9\t12 0-0\t0-0\t0-2\t0-1\t0-1\t0-0\t3\t4\t9 1-0\t0-2\t0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t2\t4\t8 0-0\t0-0\t0-0\t0-0\t1-0\t0-0\t2\t5\t7 0-1\t0-0\t0-0\t0-0\t0-1\t0-0\t0\t3\t3 John McHale ne revient pas sur sa décision Los Malboros de Toronto seront sans doute les grands favoris pour enlever leur troisième tournoi du Centenaire et leur troisième trophée David Molson consécutifs.Mais il ne faudrait pas vendre la peau de Tours trop rapidement.Ce troisième tournoi du Centenaire qui débute cet après-midi au Forum offrira sans aucun doute la compétition la plus serrée de son histoire et les experts de hockey interuniversitaire déclarent même qu\u2019il ne serait pas impossible qu\u2019on assiste dimanche a une finale opposant les deux équipes des Etats-Unis.Car nos voisins du Sud seront représentés en force.Le Boston College et le Michigan Tech ont conservé d'imposantes fiches contre leurs adversaires canadiens jusqu\u2019à maintenant et il se pourrait bien qu\u2019on puisse s'ajuster plus rapidement que prévu aux règlement canadiens.C'est un peu là que réside la solution.Combien de temps faudra-f-il aux Américains pour apprendre à se défendre contre la mise en échec ?Comme les joueurs de hockey international, et leurs matches contre des équipes canadiennes l'ont amplement démontré, les Américains n'aiment pas être frappés.ce qui sera permis à compter de cet après-midi.Autant Ton craint pour les Bostonnais cependant, autant Ton porte beaucoup de respect au Michigan Tech, une équipe qui a recruté la majorité de son personnel au Canada.Cet après-midi, à 1 h.30.les porte-cou- leurs de l'université McGill affrontent ceux du collège de Boston tandis que l\u2019université de Montréal s\u2019en prend au Michigan Tech immédiatement après.Ce soir, les Warriors de Loyola rencontrent le Sir Georgo Williams puis les Malboros de Toronto font face au Laval, Si tout fonctionne tel que prévu (?i, les Torontois douaient affronter Michigan Tech en demi-finale tandis que la deuxième opposerait le Loyola au Boston College, demain.Mais c\u2019est précisément là que les \"experts\" ne s\u2019entendent pas.D A Pt! B.Hull, Chicago .35\t37\t53 How», Détroit .17\t33\t50 Espoiito, Boston .33\t35\t47 Mlklto, Chlcioo .14\t30\t44 Pippin, Chlcioo.1»\t34\t43 D.Hull, Chicago .30\t19\t39 Boronton, SI Loulo .18\t30\t38 Ullman, Toronto .18\t31\t39 BELIVEAU.Canadian.U 33\t39 Hlcka, Oakland\t 14\t35\t39 Oalvacchlo, Détroit ______ 14\t34\t38 COURNOYER, Canadian .18 17\t35 ROUSSEAU, Canadian _______ 13\t10\t35 Cullan, Minnesota .10\t35\t33 Orr, Botton .11\t33\t14 Nevln, Naw York .18\t15\t33 Wharram, Chlcaoo .11\t30\t33 F.Mahovllch, Détroll .1» 11\t31 Jarratl, Oakland .18\t13\t31 Hedoa, Boiton .13 18 11 Hatftald, Naw York .12\t19\t31 Rata Ho, Now York .11\t30\t11 Laroio, Minnesota .11\t18\t30 Hampson, Oakland .11\t19\t30 Martin, Chlcaoo .10\t30\t30 Buevk, Boston .9\t31\t30 Grant, Minnesota .lé 13\t19 Sanderson.Boston .13\t15\t21 Govotte, New York .8\t20\t21 Stenfiold.Boston .13\t12\t17 LEMAIRC, Canadian .11\t14\t27 Johnton, Philadelphia .18 17\t27 Gilbert.Now York .1\t11\t17 ttomkowikl.Détroit .\u2022\tIl\t27 Larry Jackson refuse toujours $50,000 pour 6 mois de travail éclair de McHale à Montréal.Même s\u2019il reprendra l\u2019avion dès ce soir pour retourner à Palm Beach, il n\u2019est pas venu pour annoncer qu\u2019il a reconsidéré sa décision et qu\u2019il veut maintenant le poste.Sa décision est finale en autant qu\u2019il est concerné, nous a-t-il déclaré à son arrivée hier soir à l\u2019aéroport de Dor-val.Il ne croit pas non plus que les propriétaires de clubs lui imposeront le poste, comme certains l\u2019ont prétendu.\"Je doute qu\u2019ils imposeraient le poste à qui n\u2019en veut pas\", nous souligne-t-il.Ce n\u2019est pas qu\u2019il ne considère pas celui-ci comme le plus prestigieux dans le baseball et même l\u2019un des plus formidables aux USA.\u201cC\u2019est la première fois de ma vie que je refuse une position de $125,000 par année\", nous dit-il tout en conservant son sourire.\"Si ce n\u2019était qu\u2019une question de prestige, McHale aurait accepté, admet-il.Mais il n\u2019est pas à la recherche de prestige.\"J\u2019ai été surpris sans tellement l\u2019être\", mentionne-t-il à propos de l\u2019offre.\"Mais je me suis surtout senti honoré.Pour moi, c\u2019était un grand honneur de voir qu\u2019on m\u2019offrait ce poste très prestigieux.\u201d Non, il ne saurait prétendre qu\u2019il a hésité avant de répondre négativement.\"Pour moi, vous savez, faire partie de ce premier club majeur au Canada est quelque chose de formidable.Premier club majeur en dehors des USA et un club, qui n\u2019existait pas hier et que Ton doit bâtir.C\u2019est une responsabilité.C\u2019est un défi.Un défi que j\u2019ai relevé avec joie, avec fierté.\u201d Le président des Expos a reçu une foule d\u2019appels téléphoniques de gens qui lui disaient qu\u2019il se devait d\u2019accepter le poste de commissaire, qu\u2019il ne pouvait refuser.Un poste tel que celui-là, personne dans le baseball ne peut le refuser.Que! prestige attaché à une telle position, lui a-t-on dit.Mais à cela, sa réponse est qu\u2019il considérait cju\u2019i! pouvait être encore plus utile au base-bail, au club de Montréal et à la Ligue Nationale par sa présence avec les Expos.\"J\u2019aime Montréal\", nous dit-il.\"J\u2019ai accepté de venir ici parce que j\u2019aime votre ville, que je suis fier d\u2019avoir accepté de devenir le président de votre club.\" Il a ajouté que son épouse et ses six enfants sont heureux qu\u2019il ait voulu venir ici.Pour eux, c\u2019est quelque chose de nouveau.Ils ont tous hâte de voir la métropole, de passer Tété prochain parmi no.McHale a fait ce voyage éclair afin de venir discuter avec les directeurs du club à propos de contrats de radio et de télévision, des concessions et naturellement du stade.\"Et nous devons nous tesnir prêts à verser la semaine prochaine à la Ligue Nationale une somme de $6,000,000.Nous lui avons déjà remis plus d\u2019un million.Il nous restera trois autres millions à lui donner plus tard\", nous dit-il.S\u2019il s'empresse de retourner à Palm Beach c'est que ce sera sa seule chance de voir sa famille réunie d\u2019ici à Pâques.Son fils Kevin doit retourner à West Point, samedi, son autre fils John, à l'Université Notre-Dame, dimanche et sa fille Cam, au collège Mary Mount, prés de New York, dimanche.Le jour de l'An, i! a nagé puis joué au tennis avec eux par une belle température.\u201cOh, quel vent\", s'exclame-t-il en se dirigeant vers la voiture d\u2019un ami.Il croit à la possibilité qu'un nouveau commissaire soit nommé à la fin du mois.Il y a plusieurs hommes qualifiés pour le poste, mentionne-t-il.Mais il refuse de citer des noms.Il préfère personnellement que l'homme soit choisi à l\u2019intérieur môme du baseball.Photo LA PRESSE McHale revient à Montréal \u201cBit .il fait froid à Montréal\u201d, a dit John McHale en débarquant de l\u2019avion qui l\u2019avait transporté de Miami a Montréal, hier soir.McHale est venu à Montréal pour s\u2019occuper d\u2019un contrat de télévision concernant les Expos de Montréal et doit repartir ce soir.La Palestre s'approche à un point du 1er rang La Palestre a humilié les Royaux de Cornwall 8-0 hier soir et s\u2019est hissée à un seul point des Alouettes de St-Jérô-me, qui détiennent le 1er rang du classement de la ligue Métropolitaine.Cependant, I e s Alouettes, il ne faut pas l\u2019oublier, ont disputé trois matches de moins.Le Cornwall, de son côté, demeure dans la cave du classement, à un point des Castors de Montréal-Nord.Dans l\u2019autre match à l\u2019affiche hier, Pat Giordano a marqué trois buts et a conduit les Voltigeurs de Laval à une victoire de 7-4 sur les Bombardiers de Rosemont.Le Laval s\u2019est ainsi approprié seul du troisième rang, devançant les Maple Leafs de Verdun par deux points et le Rosemont par trois.Avant ces matches, les deux seuls à l\u2019affiche hier dans ce circuit, 1rs Maple Leafs de Verdun et les Voltigeurs de Laval en étaient venus à une entente au sujet d\u2019un échange.Rajeunissement, chez les Leafs En fait les deux équipes se sont prévalues de leur droit, qu\u2019elles avaient jusqu'au 31 décembre, d'apporter des modifications à leur alignement et l'ailier gauche Alex Murdoch, des Voltigeurs, est passé aux Lents en échange du défenseur Michel Baril.Murdoch, un robuste et intelligent joueur d\u2019avant devrait renforcir les Leafs à l'offensive.D'ailleurs, si Ver-d u n n'occupe présentement que le 4e rang, ce n'est pas la faute de sa brigade défensive car cette équipe a alloué le moins de buts jusqu\u2019ici, possédant la meilleure moyenne dans ce domaine.En somme, les défenseurs Michel Parker, Ken Oliphant, Yvon Marotte, Ronald Lapointe et Jean-Yves Cartier suffisaient amplement à la tâche et leur coéquipier Michel Baril était un peu laissé de côté depuis un certain temps.En passant aux Voltigeurs, Baril, un jeune colosse de six pieds, se rendra plus utile et n'aura pas à faire face à autant de compétition à ce poste.En plus de cet échange, les Leafs ont acquis le contrat du joueur de centre Pierre Paiement, des Carabins de l'université de Montréal, qui s'était signalé au début de la saison en faisant bonne figure au camp d'entrainement du Canadien Jr.Avec cette acquisition, le Verdun se retrouve avec au moins dix joueurs qui pourront s 'a ! i g n e r de nouveau avec lui Tan prochain.C'est peut-être de cette façon qu'il avait préparé sa conquête du championnat provincial, Tan dernier.Le Verdun n de plus laissé aller deux de ses joueurs, soit Paul Grant et John McCallum, tous deux originaires des provinces maritimes.Le premier, qui n'a obtenu que trois buts en 28 matches, retourne à l\u2019organisation du Canadien qui le dirigera vraisemblablement au Canadien de Thctford de la ligue Junior \"A\" du Québec tandis que l\u2019autre est devenu agent libre.Huit compteurs différents Guy Chapdelaine, André Bouchard, Pierre Duval, Pierre Brûlé, Réal Vincent, Robert Guindon, Serge Gagnon et Michel Gauthier ont marqué les huit buts sans réplique du National, hier, tandis que Pat Giordano avec trois, Hartland Monahan avec deux, Michel Baril et J a c q u e s Michaud avec un chacun, ont compté (Haïr aider ie Laval à l'emporter 7-4 sur le Rosemont.Serge Vézina a marqué deux buts dans la défaite des Bombardiers.Matches contremandés Par ailleurs, en raison de la violente tempête de neige qui s\u2019est abattue sur la province, de nombreux autres matches ont été contremandés hier, dont entre autres ceux qui devaient opposer les Rangers de Drummondville aux Eperviers de Sorel et les Canadiens de Thetford aux As de Québec dans la ligue Junior \"A\" du Québec; Un homme, qui pourrait toucher plus de $50,000 pour six mois d'un travail honnête et physiquement bienfaisant et qui décline l'offre, ne se rencontre pas tous les jours.Jim Fanning, le directeur-gérant des Expos de Montréal, en connaît un.Il lui a même parlé au téléphone ayant Noël.Il espérait un changement d\u2019idée.Mais le vétéran lanceur Larry Jackson lui a dit qu\u2019il persistait dans son intention de mettre fin à sa carrière de joueur de baseball.\"Parce que\u201d, lui a-t-il dit, \u201cj\u2019ai l\u2019occasion d\u2019accepter un poste dans une compagnie internationale et que si j'attends encore un an il sera peut-être alors trop tard.Et j'estime que même si je lançais encore en \"69\u201d, ce serait définitivement ma dernière saison.Donc, je ne veux pas laisser passer cette situation qui elle pourra continuer d'être mienne pendant de nombreuses années\u201d.Fanning considère que Jackson parle comme un homme sensé, logique avec lui-même.Tout de même dans la pile de contrats placés sur son bureau de travail avant d'être expédiés par le prochain courrier, il y en a un à Jim Fanning f*4\"** V'T\" Par mesure de prudence au cas où il changerait d'idée\", nous dit le directeur-gérant des Expos.\u201cCar, vous savez, il n'a pas encore fait parvenir au bureau du commissaire son nom pour être placé sur la liste de ceux qui se retirent volontairement du baseball.Mais je vous avoue bien franchement que je m'attends qu\u2019il me retourne son contrat non signé avec sa requête officielle pour sa retraite\".Des 39 joueurs, qui recevront d'ici le début de la semaine prochaine, ces contrats, certains, estime-t-on, ont déjà accepté les offres du club.Mais Fanning ne souffle mot sur cette question car apparemment tous font partie de l'association des joueurs et celle-ci les a priés de ne répondre ni oui, ni non tant qu'elle n\u2019en sera pas arrivée à un accord avec les propriétaires des clubs majeurs au sujet des diverses conditions de travail pour 1969.Le représentant Marv Miller de l\u2019association et les avocats des deux ligues majeures ont tenu plusieurs séances de négociations mais personne ne sait quand les deux parties en viendront a une entente.Les Expos, nous dit-il, ont maintenant tout leur personnel sauf en ce qui a trait aux dépisteurs.11 estime qu'il leur en faudra un grand total de 17 dont trois en Californie, d'où viennent la plus grande majorité des joueurs, deux ou trois dans 1 Etat de New \\otk et celui du New Jersey.\"C\u2019est incroyable, presque même effarant l\u2019organisation qu\u2019il faut mettre sur pieds pour une équipe majeure de baseball\u201d, nous dit-il.\"Et c'est terriblement dispendieux\".Mais Fanning est néanmoins optimiste.11 nous apprend que 18 à 20 matches de la prochaine saison seront télévisés.Ce sont toutes des joutes à l'étranger, disputées sur semaine et le plus souvent le soir.Le club a aussi été informé qu'il a été choisi pour deux ou trois matches de la semaine.On sait que ces matches sont télévisés ie samedi après-midi sur l'un des grands réseaux américains.Le club espère vendre de 7,000 à 8.000 billets de saison et il est tout confiant de remplir le stade un minimum de quinze fois.total des sieges a maintenant été fixé à 29,054 dont 6,520 de loges à $5 ; 8,630 sièges réservés à $3.50 ; 5,539 autres sièges réservés à $2.50 et le reste des sièges de bleachers à $1.50 et $1.00.De nombreux amateurs se sont déjà informés de la date de l'ouverture du camp d\u2019entrainement à West Palm Beach le 18 février alors que quelques centaines d autres ont exprimé le désir d'aller à New York pour l'ouverture de la saison alors que les Expos feront face aux Mets au stade Shea.Le club doit convoquer une conférence de presse tout prochainement pour faire voir l\u2019uniforme bleu, blanc, rouge que revêtiront les joueurs.Il étudie actuellement la question du tableau indicateur et 11 appert que celui-ci coûtera une somme d\u2019environ $500,000.Il n'est pas encore certain si dès les premières années, il fera voir des dessins animés comme celui de Houston ou si on procedeta graduellement.Il est probable qu\u2019il sera construit par une compagnie canadienne de Belleville, Ontario.Fanning a exprimé au gérant Gene Mauch le désir de le voir venir passer une semaine à dix jours a Montreal avant l\u2019ouverture du camp d\u2019entrainement.Il est probable que ce sera après que les deux hommes se seront rendus à Vancouver pour assister à un banquet organisé le 19 janvier par un groupe de partisans du club de 1 endroit qui sera une filiale des Expos.Fanning et Lou Martin, l\u2019adjoint au président, nous disent qu'ils savaient l\u2019un et l'autre que Montréal était une ville oû la neige et le froid ne faisaient pas defaut pendant l'hiver mais qu'ils n\u2019avaient aucune idee de ce que nous pouvions en avoir.Mais la perspective de voir venir le camp d entrainement dans à peine six semaines les tient tellement occupés qu'ils avouent qu'ils oublient la neige et le froid.\"Chaque heure maintenant compte\", nous dit Fanning au moment de se diriger vers le Parc Jarry afin de voir les abris des joueurs construits avant les dernières tempêtes.Mais il se demandait s\u2019il lui faudrait les découvrir sous la neige.par Marcel DESJARDINS Le président John McHale des Expos de Montréal est revenu hier soir de la Floride dans la métropole.C\u2019est sa première visite depuis qu'il a refusé le poste de commissai- re du baseball lors de la récente assemblée des propriétaires de clubs des deux ligues majeures.Que les actionnaires et les partisans du club local ne s\u2019inquiètent pas de ce voyage LES COMPTEURS DU Deux équipes américaines au tournoi du Centenaire âMM : \u2022\u2022 Hamilton arrête le Canadien Jr LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/35 Koufax quitte le célibat téléphoto PA L\u2019ancien lanceur gaucher Sandy Koufax longtemps considéré comme le célibataire le plus recherché dans le monde du sport a épousé Anne Heath Wid-mark, la fille de l\u2019acteur Richard Widmark à Hollywood, hier.Koufax est âgé de 33 ans et son épouse vient de célébrer son 23e anniversaire.HAMILTON (PC) - Le Canadien Jr a été solidement arrêté dans sa course vers le premier rang de la ligue Junior \"A\u201d de l'Ontario quand il a été blanchi 3-0 par les Red Wings, hier, à Hamilton.Il s'agit de sa première défaite au cours de ses huit derniers matches.Le joueur de centre Dave Gilmour, des Wings, a été la vedette incontestée du match avec deux buts et une passe.Ron Cürnie a marqué l'autre but des vainqueurs, portant son total de la saison à 25.Les gardiens de buts Jim Rutherford, pour le Hamilton et Wayne Wood, du Canadien Jr, se sont livrés uvie chaude lutte.Personne n'avait compté a la fin de la première période et en 2e, Gilmour a réussi à déjouer Wood une seule fois alors que son équipe lançait 22 rondelles sur la cage de* visiteurs.Wood, pour l\u2019occasion, faisait un retour au jeu après une longue absence pendant laquelle Ted Tucker s'est signalé devant le filet du petit Tricolore.Les deux autres buts du match ont été comptés ACTUALITÉ-EXPRESS Le courrier nous réserve souvent d'agréables surprises, surtout au temps des Fêtes.Des gens se sont donné du mal pour nous dire qu'ils onl grandement apprécié telle ou telle chronique, tel ou tel reportage, un certain compte rendu, nous le prouvent d'une façon tangible.Même si la satisfaction intérieure d'avoir bien fait notre boulot nous aide constamment à poursuivre notre travail, nous ne sommes pas insensibles aux appréciations.Par contre, ce n'est pas toujours le cas.Certains n'ont pas que des mots louangeurs a nous adresser.Nous confessons qu'en certains cas nous avons pu nous tromper.C\u2019est humain.Nous ne prétendons pas avoir le monopole du jugement, nos confrères comme moi-même, mais nous devons admettre que nous trouvons parfois qu'on n'y va pas avec le dos de la cuiller.Ainsi, un lecteur, en parlant d'une supposée erreur dans un article, nous écrivait récemment que c'était \u201cla plus grande stupidité que j'ai vue depuis très longtemps'\u2019.Ce devait être très grave, puisqu'on en voit tellement de nos jours, qu il faut avoir un sens de l'appréciation très juste pour déceler la pire d'entre elles.Pourtant, les erreurs qu'on nous reproche, dans la majorité des cas, sont des pécadilles ou des interprétations pouvant varier selon les individus.Quand un journaliste ne fait que rapporter des faits, sans la moindre nuance d'approbation ou de désapprobation, on le trouve moche, indécis, etc.Si par contre, il risque une opinion à la faveur des renseignements recueillis, il se trouve des gens pour se sentir vexés, tout simplement parce qu'ils pensent différemment du rédacteur, Il arrive que les renseignements recueillis ne soient pas justes.Le journaliste doit parfois se fier à l'honnêteté des gens.Il ne peut faire de longues enquêtes et parfois est victime de gens \u201cintéressés''.Alors, pourquoi chercher noise à ce journaliste ?Et nous, de notre part, nous oublions ceux qui, de façon cavalière et parfois grossière, ont cru devoir nous ramener à la raison.En cette période des Fêtes, de paix, fumons ensemble le calumet .et espérons que personne ne se trompera plus.On boude Bob Beamon ; vedettes de Mexico ont pris rendez-vous SAN FRANCISCO pour le Québec et qu'ils é'ali lit enchantés dr l\u2019aimable pen-.e du Ministre i le couple dr castors' envers le Jardin Zoologique de la Principauté Je tic crois pas révéler un secret d'Etat en vous di an' ipie Me l/oubier anticipe une partie de chasse aux grandes oies blanches ton octobre pro chain) a Montmagny eti compagnie du Prince, puisque Son Altesse est un \"spécialiste\" de la chasse a la sauvagine Cependant, la Princesse est contre la cynégétique et s'abstiendra.Mais puisque la mairesse de Québec, Mme Gilles Lamontagne, fut une compagne de classe de Son Altesse, la princesse Grace, la gracieuse souveraine ne risque, guère de s 'e n n u y e r.D\u2019ailleurs, comment pept-on s'ennuyer dans une ville aussi charmante que Québec °!?DEMAIN : Les grands sujets débattus à ce premier Congrès Mondial.ANNONCE Pour l\u2019harmonie physique dans le mariage Nombre de femmes qui ne peuvent trouver la pleine satisfaction dans l\u2019amour conjugal attribuent : cet échec à des causes affectives.Or, la recherche moderne a permis de découvrir des éléments nouveaux sur l'aspect physique du problème.Dans Sélection du Reader\u2019s Digest de janvier, des gynécologues révèlent que la frigidité féminine est souvent reliée a la déficience d'un muscle pelvien \u2014 et que la pratique d'un exercice simple, capable de cor-i riger cette déficience, peut aider 1 des millions de femmes à épa-; nouir leur vie conjugale.Achetez : Sélection aujourd'hui! double que le deuxième, A.J.Foyt, qui remporta $114,450 pour porter les gains de toute sa carrière à $1,123,278, demeurant toujours le seul pilote à s'être attribué plus d'un million de dollars en courses, contrats (pneumatiques, accessoires etc.) non compris.Unser et Foyt devancent dans l'ordre pour 1968, Mario Andretti '$109,102), Lloyd Ruby '$93.595', Dan Gurney ($91,150) Al Unser ($84,954) etc.Son Altesse le prince Rainier III de Monaco en compagnie du\tquébécois voisinent avec deux animaux africains : le rhinocéros président du Congrès de la faune.M.François-Edmond Blanc,\tet l'éléphant, devant le kiosque \"Winchester\u201d où l'orignal et l'ours polaire fait d'ouvrir la portière d'un taxi coûte un dollar, compre-nons-tnous.Histoire : Selon un chroniqueur de l'époque, François Grimaldi, dit M a 1 i z i a, expulsé de Gènes avec sa famille comme Guelfe, résolut de s'emparer de la forteresse de Monaco alors tenue par les Génois du parti opposé.I! y réussit par ruse au soir du 8 janvier 1297 en s\u2019introduisant dans la place, accompagné de quelques hommes d'armes revêtus de la bure des Franciscains.C'est pour cela que le blason des Grimaldi est tenu par deux moines brandissant une épée.Je m'excuse encore de la brièveté de l'histoire de la fondation de la Principauté, niais ne perdons pas de vue que cette chronique en est une de chasse et de pèche.Terminons ce très vague aper- çu historique en disant que la Principauté changea quelquefois de mains et fut tour à tour française et italienne, royaliste et républicaine, impériale même sous Napoléon.MAIS, jamais les sujets de cet Le Prince Rainier au Congrès mondial /is'X*v-W*v\\ S '\u201c*>ï*T» .«oisv**4  \u201c\u201cW rv,tv ^i/'i 4$ GAS flow '¦W*X*V 9 cnnnDinn tire mnnomn k TIRE A msa mss o »*!' 3~^fZ2^T\u2018 \" \" .Sip -, ix- «/VA.V.V/ <*¦\u2022\u2022 cnnnomn m', L AUBAINES D\u2019HIVE à ne pas manquer! IA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI JANVIER 1969/27 itSAfli lin '* ri rmtr -s* » J»V tiftril iMMMftMiMMflf MAI EXTRA ! \u20acoupons*bonis sur athais compfont sans livraison Lunettes de ski Bandeau Courroie de transport Equipement de ski 1 Canadian Tire pour une performance inégalée! ECONOMISEZ ! ENSEMBLE DE SICI\tila paire Garmisch\" de première qualité 31 Montez à l'assaut des pentes avec élégance ! Construction lamellée avec carres d'acier pleine longueur s'emboîtant.Protège-bouts et talons.Base genre Kofix.Fixations de sécurité Nord-kapo.5'9\".5' 11\".6'1\".6'5\" ou 6'9\".Valeur vedette \"Tyrol\" ENSEMBLE SKI 2688 la paire Base lamellée enduite de laque plastique.Carres pleine longueur en acier trempé, protège-bouts et talons.Fixations de sécurité Nordkapp.5'9\", 5'11\", 6' 1 \", 6'5\" ou 6'9'.Bâtons de ski en acier de marque \"Panther\" GRANDE AUBAINE ! Sangle en caoutchouc moulé, disque tubulaire, poignée et dragonne pratiques en cuir.44\", 47\", 50\", 53\" eu 56\".Presse-chaussures TYROL ROBUSTE Prévient I e s semelles de gauchir.Bâti d'acier robuste et léger.S ajuste a toute pointure.3.39 £ onne et heureuse année à tous Chaussures de ski \"MONTAN\" RENOMMEE A boucles \u2014 Qualité européenne à semelles vulcanisées, Empeignes du meilleur cuir.Boucles de modèle \"henke\".Point.8 à 12.\t__\tns Paire 49.95 CHARGEX QUALITE PARA-SKI Au complet avec doubles verres anti-distorsion interchangeables, (vert et ambre).Faciles à remplacer.Bien ven- filée.3.89 TOUT LAINE Une nécessité ! Excellent et chaud tricot canadien.Pour tous.Noir, bleu ou rou9e- Chacun \u2022» 9 PRATIQUE Garde les skis ensemble! Robuste construction de caoutchouc avec fermoir à pression.Paire VISITEZ LE CHALET DE SKI CANADIAN TIRE I Chaussures de ski jr QUALITE \"TYROL\" Fabriquées sur forme et a la main, support de talon renforcé.Intérieur et languette coussinet.Peintures d'enfants 1-3.La paire 16.95 Ne soyez pas pris I Va\" de diam., 14 pi.de longueur, tire jusqu'à 3000 Ib.Au complet avec cos-s e s et crochets.6.99 Démarrez, sans délai.Robuste poly jauge 4.4 crochets et courroies élasticisées.S'adapte sur la plupart des autos.1.44 ACIER AIRCRAFT Poly protecteur Câble de louage Couvre pare-brise DIMENSION VALiSE Pelle à neige Palette d'acier 9\" x 13\".Poignée forme D.Dim.totale 34\".Chacune mêW Palette aluminium 2.99 MOTO-MASTER Gas Flow Une nécessité pour la conduite en hiver.Prévient le gel des conduits, pompe et carburateur.4 oz.\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t 11465 est, rue 1 JEAN-TALON 1 729-1861\t3180, rue WELLINGTON 766-8561\t7655, rue VIAU 376-5100\t1205, boul.LABELLE 681-2503\t820, boul.TASCHEREAU 676-1818\t8778, boul.NEWMAN 365-8880\t1755 GRENET Face à Canadair 747-4741\t1,000 boul.des LAURENTIDE5 669-3503\t3339 MONTEE DES SOURCES 684-9750\t77, boul.D'ANJOU 692-6779\t413, boul.ART.-SAUVÉ 473-4761\t87, bouhl GRAND 453-4211 E| Canadian Tire s\u2019impose pour passer un bel hiver! POELE A FRIRE General Electric à Teflon Fini le récurage ] La double couche Teflon anti-collante de cette poêle de ÎOW\u2019 »e nettoie d'un coup de linge.Guide de température, cuisson réglable contrôlée par thermostat.Lampe-témoin dans la poignée, beau fini lustré.Avec spa- 1 1 4Q Iule nylon.Comparable i $22.98.\t* *\t' EPARGNEZ PLUS DE 50^ SUR CES DEUX ARTICLES Tapis vinyl transparent 1 pièce pour voiture AVANT ET ARRIERE POUR LES DEUX Ce fort vinyle embellit et protège avec son profond relief qui retient neige et boue.Chauds mocassins genre \"Voyageur\" Idéal pour après-ski.Cuir tanné souple et confortable.Semelle très robuste.Pointures 6 à 12.Paire 7.99 Raquettes genre \"trappeur\" Idéal pour la pratique de l'auto-neige et foutes activités à l'extérieur.Pointure pratique 14\" x 42\".Paire 12.49 Huile Moto-Master Chaufferette pour auto-neige Mélange instantané SAE 40.Formule vous protégeant contre les températures sous-zé- _ _ ro.\tPinte\t* * catalytique 2400 BTU Merveilleux pour la cabane sur la glace.Chauffage sans risque pour 12 à 15 heures .10.98 Essence Mor-Power.Pinte .49 Nouveau poêle A CUIRE Sterne modèle 'Speed\" Pour les pêcheurs optimistes ! Commode et sûr.Avec couvercle .1.79 Boîte de chauffe Sterno .29 MODELE SUEDOIS Tarière pêche sur glace Coupe 6V2\" de diamètre dans la glace jusqu'à 44\" de profondeur.Se plie pour le transport.\u2014 Dim.6cr\tfie Chacune ¦l.zr® Pêche sur glace Bascule automatique Drapeau basculant pour vous signaler que vous avez une prise ! Bâti de bois, moulinet aluminium.Se plie pour re- misage- ! Chacun THERMOS AUTHENTIQUE Bouteille vacuum Carde café, soupe, etc.bien chaud ! Muni d'un couvercle-tasse.\u2014 Contenant 10 oz.2.25 15 oz 2.29 - 30 oz 4.29 OFFICIEL N.H.L.Rondelle hockey Authentique ' ' étampe orange\".Tour strié, bord arrondi.\u2014 Chacune .25 Embout-sécurité pour bâton .17 MASTERCRAFT Bâton jr pour gardien de but Pour le petit gardien-amateur jusqu'à 12 ans.Robuste construction.\u2014 Longueur 42\" a 48\".1.69 JAUGE 6, 12 VOLTS Câbles de renfort Dépannez-vous.200 amp.\u2014 Pinces pla- ~ __ quées zinc.w.iTSS Autres 1.85 à 13.50 28/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER T969 \\pisiis et Récréation par Dollard Morin Equipement scolaire et organisation des loisirs Les soldats de plomb ont encore des amis Toronto (PC) \u2014 Il se trouve encore au Canada plus de 1,000 amateurs qui collectionnent les soldats de plomb, surtout ceux de caractère historique.L'un d\u2019eux, M.Harold Morrison, de Toronto, en possède quelque 3,000.\"Cela vient, explique M.Morrison, d'une étrange nostalgie concernant les guerres du passé ; elles furent héroïques et colorées.Aujourd'hui, il n'y a plus de romantisme dans l'art de la guerre\".La plupart des 80 membres de l\u2019Ontario Model Soldier Society collectionnent les petits soldats rappelant des souve-n i r s historiques.Plusieurs s'en fabriquent eux-mémes, tandis que d'autres tranchent la tête de leurs statuettes pour la remplacer par une autre modelée et peinte de leurs mains.Ces collectionneurs n'accordent que peu d'intérêt aux soldats-jouets de fabrication moderne, surtout ceux qui sont faits de plastique.De fait, en 1900, la plus grande manufacture de soldats de plomb a adopté le plastique.Jeu de table Aujourd'hui, il n\u2019existe encore qu'une seule entreprise de France qui continue à produi- re des soldats de plomb, ce qui accroît leur valeur.Les figurines les plus populaires portent l\u2019uniforme des armées de Napoléon et le costume des Indiens.Une demande croissante a été récemment déclenchée aux Etats-Unis pour de petits soldats de la Révolution américaine et de la Guerre civile.Chez les collectionneurs, on trouve également un jeu de table fort passionnant.C'est un jeu de guerre menée avec des soldats de plomb; les \"pertes\" dans le camp ennemi sont déterminées par l'emploi de dés qu'on lance sur la table.Un jour, un collectionneur a suggéré que les petits soldats soient véritablement détruits, pour rendre le jeu plus réaliste.On précise que son idée n'a pas plu aux autres; ils ont ramassé leurs soldats de plomb et quitté la salle de réunion ! A Sacramento, vieille ville de la Californie, le département fédéral des Parcs et de la Récréation est à reconstituer l'ancienne partie de la municipalité, d'après les installations de ses débuts en 1839.Des becs à gaz éclaireront ce vieux quartier où l'on retrouvera la forge, le moulin à farine, des \u201csaloons\" et autres vieux bâtiments.Dans le but de faciliter les ententes entre les commissions scolaires et les organismes de loisirs, la plupart des Fédérations régionales de Loisirs du Québec ont récemment adressé à leurs membres le texte d'une lettre émanant de la Direction générale de l'équipement du ministère de l'Education.Ce document a trait à l\u2019utilisation de l'équipement scolaire aux fins de l'organisation des loisirs.11 précise qu\u2019\"il est possible à toute commission scolaire de louer des locaux, pour im prix convenable et, compte tenu des circonstances, à des municipalités et à des organismes de loisirs dûment incorporés\".Il y a une condition, c\u2019est que cette location peut se faire \"dans la mesure où les jours et les heures d\u2019occupation.et le genre d'activités proposées par le locataire ne nuisent as aux activités scolaires et ne constituent pas de risques de dommages à la propriété, sauf l'usure normale dès immeubles et de l\u2019équipement mobilier\".Dans le même document, on a joute également: \"Le bail que signe la commission scolaire ne doit l'engager qu'à fournir des locaux bien identifiés.Elle ne fournit ni service de sécurité, ni ser-vice de conciergerie, ceci étant l\u2019obligation du locataire et celui-ci doit remettre les lieux en bon état après chaque occupation.Tout matériel brisé ou détérioré doit être remplacé ou payé par le locataire.\u201d Quelfe affluence au lunch ! Un cultivateur de Scheibenhardt, en Allemagne, a eu la surprise de sa vie quand l une de ses truies a mis bas un total de 28 porcelets.Quatre de ces petits sont morts après leur naissance.Mais il n'en reste pas moins que la mère doit encore nourrir 24 petits cochons assoiffés et vigoureux, qui donneront plus tard de l\u2019excellent bacon ! MOT-MYSTÈRI Explication du jeu : Il s'agit de découvrir le \"mot-mystère\", c'est-à-dire le seul mot ne figurant pas dans l'énumération sous la grille, mais qui est cependant inscrit dans cette grille.Pour découvrir ce mot, vous devez procéder de là façon suivante ! DVous choisissez un mot dans l'énumération et vous essayez de le repérer dans la grille, soit horizontalement, soit verticalement ou diagonalement et aussi bien de droite à gauche que de gauche à droite, et de bas en haut comma de haut en bas.2)\tUne fois que vous avez repéré ce mot, vous encerclez chacune des lettres de ce mot dans la grille.3)\tCommencez par les mots les plus longs, car les lettres d'un mot court peuvent être comprises dans un mot plus long, et ce mot court, vous le trouverez ailleurs.4)\tRemarquez que la même lettre peut parfois être utilisée deux fois.5)\tLorsque vous avez réussi à localiser un mot, vous le rayez dans l'énumération afin de ne pas le chercher deux fois.6)\tLorsque tous les mots de l'énumération auront été rayés et que vous aurez encerclé les lettres correspondantes dans la grille, il vous restera quelques lettres non encerclées que vous inscrirez une à une, en lisant de gauche à droite, ligne par ligne, jusqu'au bas de la grille.Vous aurez alors le \"mot-mystère\".Sujets : la JOIE et le RIRE\t(Un mot de 7 lettres) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 N\tH\tT\tB\tT\tM\tS\tE\tC\tA\tM\tI\tR\tG\tR 0\tI\tE\tN\tA\tN\tA\tT\tN\tA\tS\tU\tM\tA\tB I\tL\tI\tF\tA\tT\tA\tR\tI\tA\tN\tT\tV\tA\tI T\tA\tA\tA\tN\tL\tE\tS\tR\tI\tS\tI\tB\tZ\tR A\tR\tG\tW\tI\tC\tI\tL\tI\tA\tR\tI\tZ\tT\tU E\tE\t0\tE\tR\tN\tA\tB\tE\tA\tN\tA\tR\tR\tE R\tL\t3\tE\tI\tL\tH\tE\tU\tTJ\tL\tT\tE\tI\tI C\tS\tE\tT\tL\tE\tU\tIJ\tU\tJ\tR\tP\tJ\tV\tR E\tR\tN\tE\tR\tC\tS\t0\tE\tC\tI\tE\tE\tE\tE R\tA\tG\tE\tB\tR\tE\tJ\tJ\tT\tT\tE\tL\tL\tY P\tR\tE\tA\tF\tA\tR\tN\tR\tE\tI\tU\tA\tI\tA 0\tE\tU\tL\tI\tF\tD\tE\tV\t0\tR\tR\tG\tK\tG M\tI\tM\tE\t0\tE\tU\tI\tJ\t0\tY\tE\tU\tS\tE I\tU\t0\tJ\tE\tR\tT\t0\tII\tI\tD\tA\tL\tA\tB R\tE\tD\tI\tR\tE\tD\tE\tB\tE\tI\tN\t0\tR\tI allégro\tdérider\tgaléjer\tlazzi amusant\tdrôle\tgrimaces\tliesse amuser\tégayer\thilare\tluron badin\tenjoué\tIronie\tmarrant badine\tfarce\tjeu\tmime baladin\tfête\tjoie\tpantin bateleur\tgaie\tjoyeuse\tpitre bouffe\tgaieté\tjubilant\tplaisant clown Solution du Mot-Mystère de jeudi : GILLES ravir récréation récréer réjoui riant rieur ris trivelln Réponse demain En outre, il est signalé que \"les droits d'entrée ne concernent que les locataires qui sont seuls responsables de toutes leurs activités et organisations\", et que \"la commission scolaire a toujours le droit de mettre fin à son bail si les activités du locataire nuisent au bon fonctionnement de l\u2019école ou sont une cause de désordre\u201d.Il est entendu qu\u2019un organisme de loisirs peut louer des locaux dans une ou plusieurs écoles de son territoire.D\u2019autre part, la Commission scolaire reste le seul juge dans l\u2019attribution d'un bail, \"sauf si celui-ci comporte un loyer dont le coût annuel excède $1,200 ou s\u2019il est fait pour une période excédant 12 mois\".Dans ces deux cas, le ministère de l'Education doit en être informé et son autorisation est requise pour valider le bail.Il importe de souligner le fait \u2014 et il est heureux \u2014 qu\u2019en plusieurs endroits de la province de commissions scolaires prêtent généreusement leurs locaux aux organismes paroissiaux de loisirs.En d'autres endroits, comme à Montréal et à Laval, par exemple, c'est la municipalité qui loue les locaux scolaires pour les mettre à la disposition des Loisirs paroissiaux.Des heureux?\u201cJusqu'à nouvel ordre, le système économique, si perfectionné soit-il, est encore au service de l'homme.Il a été conçu pour rendre la vie plus agréable à l'homme et non pour l'asservir.Or, s'il est vrai que la vie que nous menons est beaucoup moins pénible que celle de nos ancêtres, il n'est pas prouvé que nous soyons plus heureux.\u201cNos pères, qui pourtant travaillaient plus durement et plus longtemps que nous, savaient chanter et chantaient.Nous qui avons beaucoup plus de loisirs et de confort, nous ne chantons guère.Serait-ce que nous en ayons perdu le goût?\"Sûrement pas, mais les moyens que nous prenons pour atteindre au bonheur ne sont probablement pas les bons.Le bonheur, après tout, ne se mesure pas ni ne s'achète.Nous avons tout pour être heureux, sauf la tournure d'esprit, et ce n\u2019est pas le monde dans lequel nous baignons qui la changera.\u201cPeut-être verrons-nous un jour s'ouvrir des écoles du bonheur où l\u2019on nous enseignera comment limiter nos ambitions, préciser nos goûts et nos penchants, afin d'utiliser pleinement ce que nous avons.11 faudra arriver à donner à chaque individu le sentiment qu'il est quelqu'un au sein d'une communauté à sa mesure.\" (Louis Fandrich, dans \"Manoir-Express\").Entente conclue à Trois-Rivières A compter de 1969, le Service des Loisirs de Trois-Rivières assumera la responsabilité de l'administration et la surveillance des parcs-écoles de cette ville.Il s\u2019agit là d\u2019une entente qui a été conclue entre les autorités municipales et scolaires, et celles du S.L.T.Le président de la Commission scolaire, le Dr Guy Bois-clair, a souligné que son organisme sera heureux de transiger, au sujet des parcs-écoles, avec le Service des Loisirs, à condition que celui-ci soit clairement mandaté à cette fin par le Conseil municipal.Tout indique que ce mandat sera bientôt donné au S.L.T.par l'autorité municipale et entrera en vigueur dès 1969, alors que les locaux et les cours d'écoles pourront servir aux fins de loisirs.Réalisation de loisirs Parmi les gens qui ont fait de leurs loisirs un succès, en 1968, il importe de citer en exemple M.Pierre-Roland Di-nel, de St Roch de l'Achigan.M.Dinel est chauffeur d'autobus depuis 22 ans à la Commission de Transport de Montréal (division St-Denis).Il y a récemment mérité un certificat de prudence au volant pour avoir conduit sans accident durant 7 années consécutives.Mais, dans ses moments de loisirs, M.Dinel se transforme en sculpteur ; c\u2019est même un artiste de renommée internationale A ce sujet le journal \"Promenade\" de la CTM lui a récemment consacré un magnifique reportage, sous la plume de M Edouard Duchar-me.Au cours de 1968, M.Dinel qui est âgé de 49 ans, aura connu de grands succès.Sur invitation spéciale, il a représenté le Canada au 3e Symposium international de sculpture, à H o r i c e, en Tchécoslovaquie ; il y sculpta un bloc de pierre de 15 tonnes, sous le titre \"Regard vers l\u2019avenir\", dont il fit don au peuple 'chécoslovaque.Plusieurs de ses oeuvres font maintenant partie de collée tions internationales et même de 'Terre des Hommes\".Ce chauffeür-sci'lpteur démontre comment les heures de loisirs peuvent permettre de belles .réalisations 1 11» ne m\u2018*ur*l«nt pm Mai damer quand II» étalant furlaux at Qu\u2019Il» vouUlant tuar la («une fllla l-=r/' Malt malntantnt, fa .' (,ifs la» mattriie I\tI II» ont Diau «oit loué I H» daqvant da» maint I lb vaulant qua i* danaa I Ja pourrai la» ^___ calmar 1\t.caui da combattra I.m w.vi PHILOMENg Eh bien 1 II ne renversera pas le mien ! LE CIRQUE** OUVRE DEMAIN Ce méchant petit gars renverse tous les bonshommes de neige PILOTE TEMPETE SEMBLE CE BOUT CHAUVES- UOKREUES I m E LIES Kl\u2019OVJT PAS L'AIR D'APPRÉCIER BEAUCOUP NOTRE, VISITE.hjy EVIDEMMENT, A MOI NON PLUS CELA NE ME DIT PAS 6RAND'.JE TROUVE L\u2019IDEE EH BIEN,.SANDRA,A TOI DESOÈTIRI RENONCERAIS VOLONTIERS MISSION MAINTENANT a 1 suiniitiiM POZO Il faut que tu cesses de fumer, Bozo Je ne pensais pas à ta santé 1 VETERINAIRE LES GEANTS Même si elle \u2022 vu notre fumée, elle n'a peut-être pas eu assez d'essonce pour nou» atteindre.Supposons\t1 qu'cüe est encore PLUS AU SUD ?Si elle te pose sur une île japonaise, Dieu sait ce qui arrivera.Non.Elle ne peut s'être éloignée tant que cela.j je sais.L'îie Baker est juste au sud d'ici, n'est-ce pat?Elle a peut-être etterri là .0900, capitaine.Si elle ne s'est pas trompée au sujet de son essence» elle doit , être descendue\t^ maintenant.fl\t?t .*\tt il O.V LES LATULIPE Je crois que Ne finiras-tu pas ta tarte, Stan ?Cela doit être effrayant 1 plus gros que r la panse As-tu lu le As-tu lu toutes les choses terribles qui se passent dans le monde ?Je neveux pas que tu critiques mor> année ! C'est très déprimant I journal au jourd'hui?MON ONCLE Wishlnilon Star Syndicats ko \\ PF.A NUTS BATMAN et ROBIN Alors, tu N'ES vraiment PAS BATMAN ?Il faut que je parte.Il est déjà tard .pour cette MASCARADE m m «TMlllf Et 1» va!» TOUJOURS aux mascarade» dégulié en Batman I\t/T Mol, BATMAN ?Je m'excuse de vous désappointer, r ma!» le ne tu!» -que BRUCE YAYNE,.f Un instant, M.Wayne I Vou» n'irei pat h CETTE \\ MASCARADE ! VuSTItJoJ LE PAPA PE LILI Je suis fière de toi, j Stuart i yé\t\ti\t\u2022> h \";\t\t\t«M yA#\\f ,'Y m \\r -V.<\u2018l f.J [¦\u2022Vt Li- ment des ressources naturelles, y compris les ressources de la catégorie dite des loisirs, problème lié à l'aménagement du territoire en vue de valoriser l'homme.Un de ses amis d'université disait de lui : \u201cJacques, alors qu'il était à Polytechnique, était de cette race d'idéalistes qui veulent réformer le monde.Il ne pensait pas comme tout le monde et nous réalisons aujourd'hui, après 20 ans, qu'il avait alors des intuitions étonnantes.\" M.Dubuc laisse dans le deuil son épouse, Pierrette Bélanger, ses père et mère, scs frères Claude, Marcel et Cari, ses soeurs Paule, Madeleine et Françoise, ses enfants Catherine et Chantal, toutes deux nées au Pakistan, ainsi que Ambroise, Louise et Martin.Les funérailles auront lieu en l'église Ste-Madeleine d'Ou-tremont, samedi le 4 janvier, à 9 heures du matin.ENSEMBLE DE VIV0IR COMPRENANT 7 MCX Le mobilier comprend un sofa 72\" de long à 3 coussins et fauteuil appareillé.Les coussins remplis de mousse Den-cor sont réversibles.Dossiers moulés et appuis-bras amincis.Recouvrement de broca-telle de soie.INCLUS : table à café, 2 tables de bout et 2 lampes de table (ampoules in-! cluses).m |Si$;r I rlv-j! $2S PAR MOIS L'V; \\y~ 112 morceaux de qualité ENSEMBLE DE CUISINE INCLUS: servie® de vaisselle 53 mex, coutellerie 32 mcx et verrerie 32 mcx.Table de 36\" x 48\" s'allongeant jusqu'à 60\" sur base piédestal.Surface d'arborite fini noyer.Quatre chaises pivotantes recouverte» de vinyle.Eclatant fini chrome.V h y\u2019T\u2019HT' VG / / Servie* de vaii* Verrerie 32 mcx Coutellerie de 32 selle 53 mcx.Jolis motif) de mcx en acier Motifs de fleur, feuilles.inoxydable.PLAN DE CREDIT CONTINU Payer le solde en entier avant 30 jours, tans aucun frais d administration, ou payez par versements mensuels, moyennant de légers Ur* d\u2019administration.À chaque mois, vous recevrez un état do compte indiquant les achats, les paiements, le solde et le paiement mmum \"ù.Les frais d'edministrat.cn seront calculas sur le solda .'i » da «'échéance i raison do \\Y.\\ à chaque moisi et ajoutés i votre compte.AÛWIN DEPOT REQUIS-JUSQU\u2019A 36 MOU POUR PAYER -¦ -¦ .' .%*.\t.- MONTANT\tVOTRE PAIEMENT\t.V\ti FRAIS D'ACHAT\tMENSUEL\tC\t'ADMINISTRATION* *100.00\t\t\t\t*4.00\t\t 200.00\t\t\t*8.00\t\t 300.00\t\t\t\tT .4.50 400.00\t\t\t*16.00\t\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 a\t.6.00 Les frais d'administration «ont calcule» mensuellement *ur fa * ' -rt&li&afari'&r'tto* trrîptti rlMh.-.'.£ _ CITE DU VATICAN fAFP) \u2014 Un relèvement de 6% des traitements de base de tous les membres du personnel du Saint-Siège a été décidé par le Pape.Cette mesure qui affecte trois mille personnes environ depuis les cardinaux et les autres personnalités ecclésiastiques de la Curie, jusqu\u2019aux employés des services techniques ou du ravitaillement, comporte aussi une augmentation de 20% des allocations familiales.En même temps les augmentations biennales ont été relevées de façon inversement proportionnelle aux traitements.ENSEMBLE DE CHAMBRE) A COUCHER, 10 MCX INCLUS: matelas de 220 ressorts spiraux, sommier-boîte appareillé, 2 oreillersl j de mousse, un couvre-lit de coton et 2 jolies lampes de 'chevet.Bureau triple de 60\" è 9 tiroirs surmonté d'un miroir, commode de 4 tiroirs et lit à panneaux de 4'6\".Fini noyer.IL.M.PS \u2022il\" AUTRES ENSEMBLES TROIS PIECES DISPONIBLES A PARTIR DE *499 Les avions d'Onassis à Montréal ?12 MAGASINS DANS LE GRAND MONTRÉAL PLUS DE 90 MAGASINS DANS LE QUEBEC POUR MIEUX VOUS.SERVIR HEURES D\u2019AFFAIRES^ SÜÎ2lm 9hA.M.à 6hP.M.LUNDI-MARDI MERCREDI-SAMEDI JEUDI ET VENDREDI 9h.A.M.à 9h.P.M.WASHINGTON (PA) - La société Olympic Airways, propriété de M.Aristote Onassis, a demandé hier à la Commission aéronautique civile des Etats-Unis la permission d\u2019entreprendre des vols depuis l\u2019Europe jusqu\u2019à Chicago via Montréal.Depuis le 1er juin 1966, Olympic Airways maintient un service aérien entre Athènes, Paris, Rome et New York, 1200 nie AMHERST 0900 rue ST-HOBERT Tél.942-0911 Tél.271-4660 3734 ouest, rue ROTBE-DAME 10530 BOOL.FIE IX (Mtt-Rord) Tél.935-6994\tTéL 322-2741 3730 est, rue ONTARIO 1270 est, HIT-ROYAL Tôt 526-1667 Tél.521-5373 4010 rue WELIIRGTOH (Verdun) 3250 rue MASSON (Rosement) Tél.768-4730\tTél.725-2453 1020 wo NOTRE-DAME Tél.637*5825 (laehlns) 4660 est, rus STE-CÀTHERINE Tél.255*7029 6589 Boul.MONK (VUU ÉMARD) Tél.768-4777 11,926 est, rus NOTRE-DAME (POINTE-AUX.TREMBIES) Tél.645-5371 M.4P 4r M 4* 4# 4* Ji» 4, 4, A- 30/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 IAPRBSSE Nos exportations ont surmonté avec succès des difficultés nombreuses au cours de 1968 OTTAWA (PC) \u2014 Malgré les difficultés du taux de change, la hausse des prix, le chômage et de nouvelles barrières tarifaires, l\u2019exportation canadienne a battu tous les records en 1968.Au cours des 11 premiers mois, l\u2019ex- Ce record d\u2019exportation s'est gétaires de l\u2019été et des mesu- accompagné d'un accroissement moins rapide de l'importation.de sorte que le surplus canadien d'exportation s'est matéiialemcnt amélioré et le déficit de la balancp des paiements a été sensiblement réduit.Il semble probable que le surplus commercial en niarchandises dépassera 1 e milliard de dollars.Le record précédent avait été de $816 millions en 1964.Mesures américaines On ignore à quel point ce succès d'exportation se maintiendra en 1969, mais plusieurs économistes croient que la sévérité des coupures bud- res fiscales au Congrès américain commenceront vraiment à se faire sentir au cours des trois premiers mois de 1969, à moins que le président élu Richard Nixon ne demande au Congrès de modifier ces mesures.Mais les experts du ministère des Finances du Canada croient que le pays est en meilleure position pour soutenir les effets d\u2019un ralentissement de l'économie américaine.Le ministère du Commerce demande présentement aux hommes d'affaires canadiens de faire part de leur évaluation de l'année qui vient et de leurs projets d'investissement portation totale était évaluée à $12,-340,500,000, soit une hausse de 18.7 pour cent par rapport à la période correspondante de 1967 et près d\u2019un milliard de plus que pour toute l\u2019année du centenaire.en usines et équipement.Pareil investissement affecte le Canada, tant dans la demande immédiate de biens et services que dans la création de productivité pour l'avenir éloigné.Le mouvement de rentrée de devises a cessé en France PARIS (AFP) \u2014 Les rentrées de devises qui se poursuivaient régulièrement e n France depuis l\u2019institution du contrôle des changes le 25 novembre dernier, ont complètement cessé au cours de la semaine du 19 au 26 décembre.Le bilan hebdomadaire de la Banque de France pour cette semaine, publié hier, fait ap-paraître une perte très légère : 4.4 millions de dollars (22 millions de francs), alors que les quatre bilans précédents avaient montré, en tout, un reflux des capitaux qui avait atteint 360 millions de dollars.Ces chiffres ne tiennent évidemment pas compte des opérations faites sur les crédits \"Swap\" (troc de devises) mis à la disposition de la France, mais de nombreux experts attendaient ce retournement de tendance : il faut bien payer avec des devises les achats que les Français font à l'étranger.Or, le commerce extérieur de la France a été très largement déficitaire tu novembre L'accord sur le café est entré en application NATIONS UNIES, N.Y.(AFP) \u2014 L'accord international de 1968 sur le café est entré définitivement en vigueur le 30 décembre quand le gouvernement finlandais a déposé ses instruments de ratification au Secrétariat de l'ONU.Cinquante-trois pays ont ratifié ou approuvé cet accord qui avait été conclu par le conseil international du café le 19 février 1968, à Londres.Pour que l'accord entre définitivement en vigueur il fallait qu'il soit ratifié ou approuvé par vingt pays représentant 80 pour cent des voix des exportateurs de café au conseil du café et par dix pays représentant au moins 80 pour cent des voix des importateurs de café.L\u2019accord était entré en vigueur de manière provisoire le 1er octobre dernier en attendant qu'il soit ratifié par le nombre requis de pays pour son entrée en vigueur définitive.et le sera très certainement encore en décembre.Les rentrées obligatoires de devises dues à l\u2019application très stricte du contrôle des changes ont caché près d'un mois le courant contraire dû à un commerce extérieur déséquilibré.Et ce déséquilibre est d'autant plus fort, soulignent les mêmes experts, que le contrôle des changes est plus dur, les entreprises ne pouvant plus trouver d'échappatoires que dans l'achat anticipé de matières premières ou de matériels qu\u2019ils n'auraient pas acquis, tout au moins aussi vite, dans une période normale.D'autre part, les réserves d'or et de devises de la Grande-Bretagne ont accusé une diminution nette de 114 millions de livres (près de 274 millions de dollars) en 1968, soit d'environ 10 pour cent.Leur montant, annonce la Trésorerie, est retombé au 31 décembre à 1,009 millions de livres, à comparer avec 1.123 millions au 31 décembre 1967 et 1.223 millions au lendemain de la dévaluation eu novembre 1967.Cette hémorragie est la conséquence de plusieurs facteurs : d'abord et surtout, le déficit de la balance des paiements qui, pour l'année entière, semble avoir atteint environ .500 millions de livres.Ensuite : les remboursements de dettes antérieures.C'est ainsi que l\u2019emprunt de 1.4 milliard auprès du F.M.I.a été intégralement affecté au remboursement de dettes à court terme envers diverses banques centrales.En outre, il n fallu, à partir de juin, faire face à des échéances totalisant 235 millions de livres envers le F.M.I., la Banque des règlements internationaux, la Suisse, la Banque Export-Import, etc.Enfin, les réserves ont souffert des fuites de capitaux, causées par la spéculation monétaire, la thésaurisation de l'or et la hausse des taux d'intérêt à l\u2019étranger.Ainsi, le montant des réserves approche de nouveau de la cote d\u2019alerte d\u2019un milliard de livres.Il est donc évident que si la baisse des réserves se poursuivait au cours des prochains mois, le gouvernement britannique devrait exiger la reconduction d'une partie des dettes arrivant à expiration.Fusion approuvée entre Sinclair Oil Company et Atlantic Richfield Les actionnaires d'Atlantic Richfield Company à Philadelphie ont approuvé une proposition destinée à intégrer Sinclair Oil Corporation dans Atlantic Richfield.Les actionnaires de Sinclair ont, de leur côté, approuvé .par leur vote à New York, la même proposition.M.Rofoert O.Anderson, pré-\u2022 sident au conseil d\u2019administration d\u2019Atlantic Richfield, a déclaré que les deux compagnies e\u2019attendent à ce que la fusion soit effective à partir du 1er février.L\u2019entente entre elles avait , tout d\u2019abord été annoncée le 31 octobre dernier et les administrateurs des deux firmes l\u2019avait approuvée fin novembre.Cette fusion créera Tune des compagnies pétrolières 1 e s plus importantes des Etats-Unis.Aux termes de l\u2019accord de fusion s\u2019effectuera sous la for- me d'un échange de chacune des actions ordinaires de Sinclair contre six-dixièmes (0.60) d\u2019une action ordinaire d'Atlantic Richfield plus une action privilégiée convertible nouvelle à dividende cumulatif de $2.80 par année.Chacune des nouvelles actions privilégiées sera convertible en six-dixièmes (0.60) d'une action ordinaire d'Atlantic Richfield.Avant l\u2019assemblée de leurs actionnaires, les administrateurs d\u2019A 11 a n t i c Richfield avaient approuvé un accord avec Gulf and Western Industries.Inc., selon lequel Gulf and Western donnera à Atlantic Richfield une option d'achat de toutes les actions ordinaires de Sinclair que détient ou détiendra Gulf and Western, au prix de $130 l'unité.L\u2019option expire le 31 août 1969.Atlantic Richfield et Sinclair possèdent des actifs évalués chacun à environ fl,800,000,000.Entre-temps, le gouvernement accentue ses efforts de publicité du commet-\" \u2022 canadien à l\u2019étranger par des missions ministérielles sous la direction de Mitchell Sharp, des Affaires extérieures, et Jean-Luc Pépin, du Commerce.Les ministres sont rentrés récemment d'une tournée de l\u2019Amérique du Sud et centrale.I.i.Pépin avait visité l\u2019Europe de l'Est plus tôt au cours de l'année.Dans les deux contrées, ils ont trouvé un intérêt croissant pour certains pro-d u i t s canadiens spécialisés, plutôt que pour les produits traditionnels de la ferme et des mines.Un avantage M.Pépin croit que le Canada peut tirer parti de ses eon-d i t i o n s climatiques, notamment dans le domaine des communications dans le Grand Nord.On parlait moins, en fin d'année, d'une question qui passionnait l'opinion au début de 1968.Autant que Ton sache, le gouvernement Trudeau n'attache pas la même urgence aux dangers de l\u2019investissement et du contrôle étrangers que le faisait le gouvernement Pearson du temps que l'ancien ministre des Finances Walter Gordon était au poste.Il semble qu'on ait casé dans un classeur le rapport d'un groupe d'étude formé par M.Gordon et dirigé par Melville Watkins, de l'université de Toronto.Le rapport Watkins recommandait une série de mesures destinées à contrer ce qu'on considérait comme une influence indue de la part des sièges sociaux américains de filiales canadiennes.sa La productivité s'améliorera au Canada en 1969 Une conception entièrement canadienne La fabrication des blocs de béton nécessite diverses manutentions qui sont maintenant facilitées par l\u2019utilisation de machines automatiques.Notre photo montre des chargeuses-déchar-geuses automatiques servant à approvisionner les étagères dans lesquelles les blocs de béton séjournent pour des traitements à la vapeur.Après étuvage, les blocs sont repris pour être empilés par le cubeur.Conçues et fabriquées à Montréal par Paco Corporation of Canada Limited, environ 85 de ces chargeuses-déchargeuses automatiques ont été vendues à des manufacturiers de blocs de béton en Amérique et en Europe.Le cubeur Paco est le seul qui soit entièrement automatique sur le marché mondial.Les actions de Paco viennent récemment d\u2019ètre inscrites à la cote de la Bourse Canadienne.TORONTO (PC) - En dépit de certains problèmes économiques qui se poursuivront, les perspectives pour l\u2019industrie canadienne en 1969 sont encourageantes, a déclaré M.John O\u2019Dea, président de l\u2019Association des manufacturiers canadiens.Dans son message spécial de Nouvel an, il mentionne que la tendance des ventes et des bénéfices est en hausse et que des indices montrent que la productivité va s\u2019améliorer dans les entreprises canadiennes.\u201cCes perspectives optimistes se reflètent dans la progression attendue du rythme des investissements en immobilisations par les manufacturiers et les entreprises commerciales\u201d, souligne-t-il.\u201cIl ne faut toutefois pas considérer les perspectives de l\u2019industrie de façon isolée : la présence continue de pressions inflationviistes et le tableau déprimant du chômage sont les deux préoccupations majeures d\u2019ordre intérieur qui doivent nous donner des causes d'inquiétude.\"La montée des chiffres des ventes et des bénéfices est un sujet de satisfaction mais elle ne doit certainement pas être motif à passivité.\" M.O'Dea prévoit que le total global des biens produits et des services (PNB) augmentera en 1969 au Canada de plus de sept pour cent pour dépasser notamment $71.000.000,000.\"La hausse des prix, certes, continuera à nous atteindre mais le taux d'inflation devrait se modérer.Juguler l'inflation ne sera ni facile ni sans douleur et je ne peux qu\u2019espérer que la hausse récente du taux d'escompte de la Banque du Canada, qui signifie une augmentation générale des taux d\u2019intérêt, sera en I960 accompagnée de politiques fiscales prudentes de la part des trois niveaux de gouvernement.\" La demande d'actions de fonds mutuels a augmenté fortement au cours de 1968 La fin du conflit du Vietnam affectera peu les aciéries des USA TORONTO (PO - La demande d'actions de fonds mutuels canadiens a atteint des niveaux records au cours de 1968, dépassant de plus de 20 pour cent le sommet atteint en 1966.Cela signifie qu'une partie croissante du public s'est laissée persuader par une armée de vendeurs de fonds mutuels, qu'on estime à environ 10.000 personnes, de placer leurs épargnes entre les mains de directeurs professionnels de fonds mutuels plutôt que de choisir leurs propres titres boursiers et autres valeurs mobilières.Au cours des neuf premiers mois de 1968, (il n'y a pas encore de statistiques disponibles pour le dernier trimes-t r e) les investisseurs ont acheté pour $412,000,000 d'actions de fonds mutuels comparativement à $394,000,000 au cours de toute Tannée 1967.En 1967, les actifs combines de tous les fonds mutuels canadiens \u2014 la valeur au marché de leurs titres \u2014 a augmenté de 27 pour cent pour atteindre $2,300,000,000.Selon La centrale nucléaire de Douglas Point nécessitera $825 millions de capitaux En vertu des plans approuvés au début décembre par le gouvernement de l'Ontario, le premier réacteur de 750 MWe de l'Ontario Hydro entrera en fonctionnement en 1976.Entre la mise en exploitation du dernier appareil de la série de quatre à installer à Pickering et le début des travaux à la centrale Bruce, Douglas Point, une centrale à charbon de quatre appareils, d'une puissance de 2.000 MWe, viendra se greffer au réseau de l\u2019Ontario vers 1975-77.L'EACL a par ailleurs annoncé son intention d'utiliser la moitié de la vapeur produite à la centrale Doublas Point de 200 MWe, pour la fabrication de 400t-an d'eau lourde.La société de la couronne est convaincue que l'usine de $64 millions fonctionnera avant 1972 et produira suffisamment d'eau lourde pour alimenter les appareils de la centrale Bruce et remplir des commandes étrangères.Dans un réacteur de 750 MWe, 400t d'eau lourde sont employées, au départ, pour ralentir et 200t pour réfrigérer.L'inventaire annuel est beaucoup moins considérable.L\u2019Ontario Hydro évalue à $760 millions, le coût de sa nouvelle centrale nucléaire.Le montant prévu $250-kWe couvre les faux frais divers, l\u2019intérêt pendant la construction et autres frais indirects (y compris la taxe fédérale imposée sur les matériaux de construction.) L'usine d'eau lourde sera érigée a mi-chemin entre l'ivi-stallation de Douglas Point et l'emplacement de 2.300 acres choisi pour la nouvelle centrale de 3,000 MWe.Douglas Point lui fournira la vapeur à haute pression jusqu'à ce que le premier turbo-génératcur de 750 MWe commence à fonctionner.La turbine fournira ensuite la vapeur à basse pression, à un coût inférieur a ce qu'il en coûterait pour réaliser la dépression de la vapeur disponible à près de 600 Ip.c.La majeure partie de l'appareillage tiendra dans le bâtiment unique de la centrale.Chacun des quatre réacteurs (y compris son blindage) logera dans une pièce indépendante rectangulaire, en béton armé, hermétiquement fermée lorsque le réacteur est en fonctionnement.La chaleur se rendra dans les chaudières installées à l\u2019étage supérieur d'où sortira la vapeur sèche et saturée nécessaire aux quatre turbo-générateurs.Chaque génératrice produira environ 800 MWe bruts pour un débit net de 750 MWe.Du point de vue du rendement unitaire général, la centrale Bruce, avec 29.8 p.cent, sera supérieure à Pickering.Pour passer à 750 MWe, 11 a fallu augmenter l\u2019énergie spécifique du réacteur de 25 p.cent en haussant le régime du combustible de 40 Watts-cm à 50 watts-cm.En outre, contrairement aux appareils de Pickering dont le coeur comporte 390 canaux, les nouveaux réacteurs en comporteront 480.Les positions sont toutefois de même conception, ce qui représente une économie de mise au point, de production et d\u2019installation.Cette normalisation s 'é t e n d aussi aux entraînements des barres d'arrêt, aux barres de commande, culasses, blindage et aux bouchons de fermeture.Les têtes des machines de chargement et le combustible seront identiques à ceux de Pickering.On avait pensé adopter le principe d'ébullition dans les douzaine i A-«jctr» groieè'.êT Atros ~ ?JL®, ?* jj0 caloportage du ms» A-moyen* 60.3» Apeuu 48.0.CANDU-PHW; or, cela O est pas possible tant que le NPD de formule améliorée de Uolphton, n'aura pas totalement éprouvé ce régime.Les projecteurs ont toutefois prévu l'aménagement d'un système sous pression pour une certaine quantité de vapeur à la sortie du canal, de façon à ce que l'eau lourde atteigne à cet endroit le point de saturation.En d i ni i n u a n t la pression théorique du système à une valeur d'environ 100 Ipc inférieure à celle de Pickering, on devrait réaliser une économie nette de 0.05 mill-kWh, La pression de la vapeur sera augmentée de l\u2019autre côté de la chaudière (environ 30 lpc); ce qui améliorera légèrement le rendement du cycle de vapeur en entrainere une hausse dans le taux de consommation du combustible.les estimations les plus récentes, le total est maintenant bien au-delà de $2.600,000,000.Les fonds mutuels sont répartis en deux groupes : ceux qui recherchent les gains de capital, et ceux qui offrent la sécurité des actions de tout repos accompagnée d'une source régulière de dividendes.En 1968, les fonds canadiens du groupe recherchant les gains de capital ont dépassé leurs rivaux américains, et Harvard Growth Fund de Toronto se situe en tête.Ce fonds a enregistré une croissance do la valeur nette des actifs par action d'environ 105 pour cent.Pension Mutual Fund vient au deuxième rang avec un gain de 75 pour cent, suivi de Cardinal Compound Fund avec 50 pour cent.Cependant, on a connu en 1968 un important bouleversement dans le secteur des fonds mutuels.United Venture, l'étoile de 1967 qui a monté alors de 103 pour cent, a descendu en 1968 en huitième place avec un accroissement de la valeur des actions de 37.5 pour cent seulement.Des dix fonds qui ont cette année connu des progrès remarquables, seulement deux, à savoir, Cardinal C o m p o u n d et United Venture, se trouvaient dans ce groupe en 1967.La meilleure croissance parmi les fonds les plus importants a été enregistrée par Investors Growth Fund, dont le gain par action est d'environ 18 pour cent.Les autres, avec des gains variant entre 10 et 14 pour cent, sont : Canadian Investment Fund, American Growth Fund, United Accumulative Fund et Investors Mutual Fund.par lo PRc'SSE CANADIENNE Achat Vent* Adanac A.G.F.Special Fund Andreae Equity All Cdn Com All Cdn Div All Cdn Ven American Growth Associate Investors Beaubran Canada Growth Canaaa Security Cdn Channing Venturi Cdn Gas Energy Cdn Investment Fund Cdn Scudder Fund Cdn Sec Growtn Canodian Trusteed Inc Cdn Trusteed Canafund xChase Fund Champion Mutual Collective Mutual Commonwealth Inti Commonwealth inti Lever xCompetitive Capital Corporate Investors Corporate Inv Stock Fund xDividend Shores Dominion Compound xDreyfus Entarea Investment Executive Fund of Cda Exec Inv Inti Ltd Federated Financial Federated Growth xFidelity Trend Fonds Collectif A Fonds Collectif B 299 3.27 4.50 - 4.21\t460 fi.84 9.66 10 65 1 1.69 10 49 11.46 7.68 8 29 5.70 5.75 45 15 49 03 3\t05 8 85 481\t5.06 5.89 * 45 14 89 lô 32 4\tM 5.05 21.19 21.19 10.57 11.58 WASHINGTON (AFP) - M.Roger Biough, président de \"U.S.Steel\", première firme sidérurgique américaine, a estime que la fin des opérations militaires au Vietnam n'affec terait pas sensiblement la de mande d'acier aux Etats-Unis Dans une déclaration de fin d\u2019année, M.Biough a déclaré que les chances de la sidérur gie américaine d'atteindre un nouveau record de production en 1969 dépendraient finalement davantage des mesures prises pour limiter les importations d'aciers étrangers.En 1968, la consommation d'acier aux Etats-Unis a at-4 98 5.44 | teint le record de plus de 100 66V5 I millions de tonnes avec 18 14 43 15.83 J millions de tonnes d'importa- *7*7 8 59 ! ^ 12.93 14 17 1 1 7.18 18 83 , 11.12 12.15 ! 6.59 7.20 I Cours dit dollar 1.3 devise canadienne était Indian-\u2022 gfic hier à $0 03 15 M par rapport auL Les simplifications seront dollar américain.i Fonds Collectif C\t10 59\t11 51 jFond^ Desjardins A\t5.57\t Fonds Desjardins B\t4.27\t\t Fraser Fund\t12.86\t12.92 Gis Compound\t11.32\t12 38 j G is Income\t4.84\t5.29 'Growth Equity\t6.98\t9,31 (Guardian Growth\t10.98\t\t\t ! Growth Oil *cnd Gas\t22.70\t\t\t\t Harvard\t10 29\t11.25 Inveslors Growth\t12.53\t13.63 Investors Inf I Mutual\t9.11\t9.91 Investors Mutual\t5.91\t6.43 Keystone Canada\t8 69\t9.76 xKeystone Cust S-1\t22.92\t25.00 xKeystone Cust 5-4\t7.50\t8.19 xKeystone Cust K 2 Le Fonds P.E.P\t6 69\t7.31 \tl 65\t5.05 xLexington Research\t18.46\t20 17 Magna Carta\t4 62\t501 Maritime Equity\t4 24\t4.62 Molson M Fund\t5 57\t6.09 Mutual Accumulating\t6 19\t6 7 Mutual Bond\t8 73\t9.12 Mutual Bond Income\t4 96\t5.18 Mutual Growth\t8 29\t9.08 Mutual Income\t6.58\t7 20 Natrusco\t15 20\t1582 Natural Resources\t6 91\t9.74 xOne William Street\t17.92\t17.92 Pension Mutual\t11.70\t17.79 Principal Growth\t6 46\t7.05 Provident Mutual\t7.77\t8 45 Prov Slock Fund\t7.34\t7.99 xPutnam Growth\t13.24\t14.47 Regent Fund\t12.26\t13.40 Raaisson\t4.58\t\u2014 Regent fund\t12.42\t13.57 Royfund\t6 09\t6.28 Prêt et Rev.\t8.29\t9.11 Sav Inv Am Prêt\t12 51\t13.75 Spec\t12.20\t13.41 Taurus\t8.52\t9.36 xTechnol\t9.12\t9.94 Timed Investment Fund\t6.97\t7.00 United Accumulative\t12.56\t13.73 United American\t3 39\t3.73 United Venture\t6.41\t7.04 Universal Savings Equity\t723\t7 90 Western Growth\t6 26\t6.84 York Fund of Canada\t5.36\t5.82 En ce qui concerne le Vietnam, M, Biough a précisé que 6.44 7.04 J les livraisons d'acier pour des 4.03\t4,4J 1 5.16 5.61 16 44 17,94 6\t09 6 66 9.07 9.52 9 03 9.48 6.90 7 54 7\t16 7,86 3118 33.89 8.09 6.7V 5 18 5.34 besoins militaires ne représentaient que 4.5 pour cent de la consommation totale américaine.Gold & Sons domination x\u2014Fonds américains.M.BERNARD GOODMAN Les administrateurs do A.Gold & Sons, Montréal, annoncent la nomination, au poste de vice-président - finance, de M.Bernard Goodman, C.A., de la firme Goodman & Goodman, comptables agréés, de Montréal.\u2022 nombreuses: le nombre des I.a livre sterling était en baisse de 1-16 à $2 38 29-64 pompes du circuit de calopor- La dovi.se américaine était inchan i\tcée A SI 07 9-32 par rapport au dollar tage principal diminuera de 7o canadien!\tj p.cent sans compter la dispa- la livre sterling était aussi inehan I rition d'un bon nombre de * 82 55 13-16 et d'échangeurs de denrées agricoles Cour» de» denrte» transmis S Montréal par lo minUtèro fédéral de l\u2019Agriculture.Beurre : arrivage» courant», 92 point», 64 cent» ; 93 point», 65 cents.Prix do vents do la Commission c&nadienn» du lait, 65 cents.Fromsus! livré A Montréal, arrivages courants, québécois blanc en n-gro» 40-46Vi.coloré 46V4-46li.Poudre de lait écrémé i procédé par vaporisation no 1 en sac 20 é 22, procédé par rouleau no 1 en sac 18 é 19, autres catégories pour nourrissante 14 à 141*.Poudre de lait de beurre 1354 A 13V4.Poudre de lait 514.Pommes d» terr» t prix do gros, Québec, nouvelles: .95 A 1.05 les I.\t-P.-E.33 A .35 les 10 livres, *1.75 A *1.85 les 75 Uvres.*1.25 A *1.30 les 50 livres.N.-B.118 A .20 les 10 Uvres.II.\t05 A *1,10 le» 50 livres.Prix des oeufs: en carton» d'uno soupapes chaleur.L'écran biologique en béton fera place à un réservoir en acier au carbone, rempli d'eau.Etant donné le réarrangement de l\u2019appareillage, le système chaud d'eau lourde disparaîtra derrière une enceinte de rétention.On tente ainsi d'empècher la contamination de l'eau lourde dans la région de l'enceinte, par l\u2019eau ordinaire et de diminuer le grand nombre de systèmes de récupération.NOMINATION AU SHERATON MT-ROYAL THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY OF CANADA.LIMITED Avis est par les présentes donné qu'un dividende de vlnat-cinq cents (23£) par action pour les trais mois se terminant le 30 no* vembre, 1908 a été déclaré payable mr les actions communes do la compagnie, sans valeur nominale ou au pair, le 1er février.1909, aux actionnaires inscrits aux registres le 7 Janvier, 1969.rAR ORDRE DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION.C.E.RECKITT.Vice-Président et Secrétaire-Trésorier.Montréal.Québec, le A décembre, 19CR.I M.Joseph F.Downey M.Joseph F.Downey est nommé au poste de gérant général de l\u2019hôtel Sheraton Mont-Royal, à | compter du 1er janvier, vient d\u2019annoncer M.Garner A.Havers, ! président et directeur régional i de Sheraton Hotels Ltd.M, Dow-jney était précédemment gérant en résidence du même hôtel.M.Havers continuera de diriger les ' hôtels Sheraton du Canada à son j quartier général dans l'hôtel Mt (Royal.\t\u2022 RE/MER EXPRESS LINES LTD 273-9521 Service QUOTIDIEN \u2014 Manitoba, Saskatchewan, Alberta Service .i l'omV.île Winmpe^par Reimer Express Lines (Western) l ui Midlands Nickel Moi y b ta Mt Car*i»r Naganta Net.Malartic Nprnrod New Assoc O* / New Bask a New Insco New i.one New Mii 1er Copper New Po'^alils 10 25 : 25 50 .1 5 16 a V-' 45 95 90 15 35 OO Id 5 priv Nova vcotia Tr Parr Indus People Stores ^pfinenîre Corp 35\u2019* i?7 14\u2019.* 45 50\tRapid D ta\t6' «\t6\u2019é\tKeltic.60\tSeaboara Life\t6 50\t8 00\tKienn 7\t.Spar Indîr\tt'*\t-71\tLingside 15\tStadman Ind*\t19'?\t20'4\tLouonno 19\tS .a sm et de Fld\t19 53\t21 CO\tMadeleine 10\tUnican Security\t7 25\t7 75\tMcjssvoI 4' :\ti Wellington Bk A\t1 00\t1 50\tMntach 55 .Zodiac A par lo PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Voleurs Ventes Haut Block , Block wfs Bell 200 203 25 PC Sua pr 165 Cap Int! Corn Inro 1830 100 Cor Cr *20pr 2C0 Cr Ze»l C umnghrr 150 oy.o Doq«- Suds 2670 Doman 400 Demon wîs 100 EDP F elds GUI 1025 200 500 $19'.2 $16 $47 S17Vj $10 S36 $21 S21 ' 5 SI 4\u2019 , 475 Si 4 S9 $20 Va $23 V31 Bas Perm.19' 2 19' 2 H 16 Ch.Nef 4 7 17\u2019.10 36 21 21\u2019a 2\u201d?14\t14 450\t450 143-4 14-4 9\t9 19'» 20\u2019 ?23\t23 8\u2019» W -50 Voleurs Ventes Haut «Granduc 300 $io7» Hart\t15500\t265 Hear ne\t2300\t210 Highbcll\tko\tsoo Hignmnf\t4800\t230 Hogan\t21000\t34 Homestk\t5500\t16 HBM S il\t6000\t54 IP Sil\t2300\t105 jJey\t9000\t9:\ty Jéricho\t2500\t15 Jersey\t1500\t27 Kamloops\t2000\t14 Kelley Ik\t?/00\t51 Kimberly\t6500\t195 Gt\tNat Ld\té4W\t240\t225\t235\t-5 Gr\tMtn\t1500\t275\t250\t275\t Gr\tMtn 7\tpr 100\t250\t250\t250\t\u201415 Hyt\t\t6200\tSIC 4\t9\u2019 4\t10' 4\t In*\tBew B\t100\t$6'.4\t6' 4\t6\u2019 4\t Kelley Ky\t\t19000\t360\t330\t350\ti 25 Ke-,\t'-tone\t5550\t525\t480\t49Q\t\u2022 15 Ma*\tr mlllon\t500\tS?8\u2019«\t28\u20194\t28'4\t\u2014 V, FA\tA\t3860\tS16 \u2019 4\t16 4\t16»'?\t\u2014 Pov\tver\t100\t$117 *\t117»\tIl7*\t .Sora»ogO\t\t300\t360\t360\t360\t Largo Laura Lond Pr Lornex Lytton Madrono Magnum Mariner Morsholl Mid West Mlnex 34330\t54 70C0\t46 29500\t34 100 sir.400 255 76400\t88 11200 450 8500\t44 165C0\t55 4100\t21 18700\t40 Scott WC Trans W Mer 100 25 840 W Her wtS 7220 Westpac Woodwds 200 4C0 S?9' i 25'4 29-4 -F 14 $27\u2019 2 27\u20193 27' ?- 4 S7 6\u2019-\t6*4\t\u2022« 470\t440\t455 H 5 Moly Min* 4000\t15 Nadine Not Nick $5\u2019 4 S18\u20194 5».18 4 CURB 5\u20194 18-4 40 6?Aiheduna 1000 40 40 AM Sug pr 50 S62 62 BANQUES B cf BC\t209 S22'.: 22'?22\u2019 7 R Mil\t200 $167« 167» 167» MINES Hem Agassiz \\\\c.t vi win Vnuk \\r t Vriingtn V\u2019Ios \u2019.en son lelhex icth Cap 3itje star àornite î os well îrenda JrçnmaC Juchon iuttle laiico lalta land lanusfl lapri '.nr BeH \u2019 nr Gold Insino lass Cens >rna lhatwav ; hurchill least Cop least Sil 1 Gem 1 Rex : Skeena 1 Vantor 1 Cinch I McKin Pot lop Ridge lop So0 lor Gulf loronet Irnwn Sil Iroydan lumont Davli Kys Dolly Var Dundee Dynasty Earlcrst Enex Ft Rel Galaxy General Giant Ex Gibralt Gold West Ven Lk 13700 10600 900 4500 7500 4000 12300 26K-0 5800 1000 9800 1100 700 1000 2500 4300 16700 1000 8?fX) 48400 1700 138C0 7103 6500 2000 6500 6000 3000 8700 28CO 2800 100 92800 8100 13300 50500 70200 1100 4000 4500 623rO 40400 2900 5400 1000 1000 4610 10300 48300 1000 1600 3000 4903 100 13200 11500 29.500 24700 26500 1000 \u2022I ?-\t5 \u2022HO \u2014\t1 4 75 \u2022f 2 -70 - \u2019i \u2022H 74\t71\t73 138\t130\t132 no ice no 27\t26\t26 235\t225\t235 76\t75\t26 174\t162\t1 74 63\t61\t61 295\t265\t290 40\t38\t40 345\t325\t330 SIB\t17\u2019-\t17\u20194 13\t13\t13 24\t24\t24 175\t175\t175 S1 4 ' '7\t14\tI4*k 60\t57\t60 22 20 22 540\t500\t5C0 125\t119\t120 550\t550\t550 120\t105\tno 35\t32\t3?7.5\t23\u20192\t74 52\t52\t52 9Q\t85\t90 63\t62\t63 18\u2019.*\t18\u2019-7\t18 Va 44\t40\t40 49\t47\t47 960\t920\t945 355\t355\t355 129\t97\t125 57\t55\t57 205\t175\t2C0 290\t270\t285 60\t57\t58 64\t64\t64 24\t23\t23 16\t14\t14 235\t720\t225 1?>/7\t11\t11 60\t53\t60\u20194 130\t125\t130 9' 7\t9 Va 9Va+l Native N Cinch N Cronin N Imp N Ind N Tcku N Terr Norcan Northlode NW Ven Omega Ora PCE Par Asb Par S.l Paromnf Pot Sd Peel Pinebcll Polaris 1000 234 600 185 6500\t20 4020\t78 2500 IP* 1700 270 10500 IP 3300\t30 35200\t54 1100 20 4400 355 35800 200 600 650 13000\t61 2500 215 13100 345 7500\t16 11500\t60 21400\t39 7500\t23 2000\t24 1000\t14 13V 7 13*7 Pr imer\t1500\t45\t43\t43 Pyromid\t10CO\t105\t105\t105 Quaîsino\t10500\t25\t24\t25 Rodsfrm\t3900\t27\t26\t26 Ring Hill\t6500\t50\t47\t47 Sandoh\t3200\t18\t17\t Silbak\t2600\t25\t25\t25 ' Sileurian\t27CO\t35\t34\t35 Sil Arrow\t76400\t68\t58\t67 Sil Butte\t12500\t15\t14V,\t15 4 r.t 3 * 2 35 41 \u2022f 10 -5 41 \u2014\tI \u2014\t1 4 1 4P* -4 \u20142 4-20 4-30 4 28 4 3 F 20 45 4 2 \u20141 \u20142 4 5 \u20141 SU City Sil Std iSlocan South Sea Spartan Stall Toy 6700 170 12000 163 3100\t38 5300 HO 700 130 7200 173 1000\t36 160 160 151 35 151 36 126\t138 125\t130 Taylor Br 1000\t27 TC Ex Terr Ur Torwest Tr Res Trojan 11900 145 3000\t54 9200\t35 1000\t24 75800\t98 United Cop 1500\t93 Utica\t6200\t345 Vanandn 5500\t17 Van Met 165600\t36 Ventures 165 36 27 140 53 34 24 93 93 330 170 36 27 142 54 34 24 95 93 345 t* l oiasim N E xpl N Gate N Ran* Obaska Opr Orr.hnn Osisko Pnmour Param Patino Pee Exp Pine Point Placer Preston Pyrmd Que Ch.p Que Lith Q Mon Q Mnttgmi Quonto Radiore Royrock ,Rio Algom Rio Aig c R Roman no 30900 10630 13000 500 22 400 6100 7000 2700 122500 868 63350 214 Simpsons Simpson S SKD M«a 640\t$33\t32 130 S19H 19i 2485-3\t105\t100 4700\t63\t62 300\t5 2 5\t5C0 16000\t35\u2019?\t33 9556\t154\t151 6500\t6\t6 1000\t59\t57 8663\t325\t315 1 543 $3P« 3P HO $14'* 14 12000\t35 PI5\t$20 7 C«00 2500 3025 1435 1920 9000 600 20CO 22CO 635 13400 500 76250 17750 485CO 4000 3800 7000 1250 9700 42\u2019j 43'* PETROLES Glen Lk 3299 Guardian 1000 .Israel\t35000 James By 1100 Kelly Des 27500 4000 800 Bas\tFerm.\tNe» 10\u2019\t4 1C7,\t- \u2019» 250\t265\t-r 18 205\t705\t 500\t500\t\u2022 65 220\t2.10\t?10 30\t31\t\u2022 1 15\t16\t+ 1 50\t54\t 103\t105\ti 5 9\t?\t9' 7\t-P?14'\t?14 Va\t- Va 25\t25\t~2 14\t14\t 50\t50\t 1*35\t195\ti 15 50\t54\t-F 4 41\t46\t-t-4 31\t34\t+ 2 11'\t4\t11*4\t+ »,4 250\t250\t 85\t88\t+ 6 4J0\t445\t't î 42\t44\t\u2014 1 53\t54\t45 20\t21\t4 1 39\t39\t4 ?1 4\t14\t\u2014 1 225\t234\t\u2022t 4 185\t185\t4 5 19\t20\t43 72\t75\t\u2014 5 U\tIIV3\t+ 1 765\t270\tf 5 17\t18\t 25\t25\t\u2022t 3 51\t53\t 19',\t<1 20\t-1 ' ; 350\t355\tf 5 190\t190\t-10 635\t650\t-25 60\t61\t+ 1 213\t215\t4 79 330\t345\t45 16\t16\t\u2014 1 57\t60\t\u20221 5 33\t38\t4 4 22\t73\tr 1 24\t24\t Merrill M:d Chib 34500 Midepsa\t100 Miro\t11000 Misforgo 20000 Molybden 5717 Mt Pleost 1249CO Native Min 1000 New Form 26000 New Gioc 3500 New Mt Co 1000 Newrlch 1500 Ch- Nor A Ra 37500 North W C 30500 Opem Expl \u2019OCO Pat Silver 69000 Peso Silver 1010 Phoenix Can 734 Pine Ridge JCOO Pitt Gold 23500 P Potash\t36500 Que Explor 2000 Que Chib 3000 Queenstn 4000 Rncheria 1000 Ranger\t300 RA Petrol 1200 Rusty Lk 1000 StL Col\t300 St Lucie\t60CO S il v Sumit\t1000 S Dufoult\t3000 Sturgeon 4500 Subeo Surluga Tache Ta/in Terrex Titan 700 300 17000 1000 1000 14000 290\t280\t280\t- 14 56\t56\t56 16\t10\t16\t4 R 65\t64\t65 \u2018F 5 17\t15\t16\t41 j 10\t10\t10 130\t130\t130 9\t8\t8\u2019a 35\t33\t33\u2019 a F Va.405\t405\t405\t4 5 10\t9\t10\t42 70\t68\t69\t-1\t1 390\t380\t390\t45 24\t21\t23 IBS\t185\t185\t5 32 Va\t30\t30 -t 1 34\t32\t34 F 2 620\t460\t620 1 160 .14\t37\t42 -F 5 8\t8\t8 17\t15\t17\t4 2 15\t14 Va\t14\u2019 a \u2014 Va 79\t79\t79\t4 2 14\t14\t14 55\t48\t55\t4 5 25\t22\t25 F 2 23'?\t23\u2019 a\t23\u2019a f IVa 39\t33\t37\u2019 a \u2022 4'.380\t375\t375\t4 15 $10\t990\t990 16\t15\t16 7\u2019 a\t6\t7 14» a\t12\u2019a\t14\t4 lia 19\t18\t19 -i 1 67\t64\t65\t4 2 35\t34\t34 21 Va\t21'a\t21' ?-2\u2019?$12\u20194\t12\u2019,\t12L -\t14 140\t140\t140\t4 B Vh\t7 Va\t7 Va 4 1 220\t220\t220 19\t18\t18 13\t13\t13 fi 18 V?\t18\t18\u2019'a 4 1 68\t64\t68\tF 6 225\t218\t225 -F 10 160\t160\t160\t\u20145 12\t11 Va\t11 Va 4 »/a Tronsterre 3500 Un ObalSki 1500 Waite Duf 1200 West Hill 1500 Wisconsin 7000 Industrielles -Mines \u2022 Petrol»» t Volume : 9\u2019'a\t9 Va\t9 Va 30\t30\t30 t S 14\t10\t14\t45 14\tU\t14\t\u20142 103\t103\t103\t-1 25\t25\t25\t4 1 38\t38\t38\t-2 34\t33\t33\t4 \u2019 \t\t159,600 t\t\t1,174,400 \t\t1,334,OCO Marché des bestiaux 41\t<0\t40\t\u2014 1 ! 140\t130\t130\t\u2014 10 415\t395\t400\t 90\t84\t90\t+ 7 18\t18\t18\t $15\tlé'.i\t14 '/7\t\u2014 V» 18\t18\t18\t+ 1 180\t174\t175\t HO\tIA0\t160\t4 20 185\t180\t184\t49 17\t14'.'»\t17\t4 Va 59\tS3\t59\t41 64\t40\t64\t4 3 61\t52\t61\t4-8 275\t270\t270\t Venus WC Res W Bvr y/es fl and Yukon AU Pcx Bala CD Fort Castle Comerd Embassy Five Star Gt Reef Mer land Midland Pr Pete Plains R Am Pt P.C Ven Shors Stampede TC Oil ;w Ex 2500\t38 4200 184 4503\t51 40900\t27 7000 154 1500\t25 16 Vi 17 29\t30 35 178 49 24 153 24 PETROLES 38 178 50 27 143 24 14500 170 33500 460 500 1000 135 10500\t3?2000 120 8000\t32 9100 135 6300 110 8000\t13 3700\t19 38700\t50 3700 145 106200 550 75CO 34 2800 900 2000 380 4800\t72 160\t165 450\t460 17\t17 135 135 30 32 120 120 30 32 128 135 96 110 12 18 50 13 19 50 140\t145 510\t525 31\t31 875\t890 365\t380 71\t71 \u2014 14 + 3 + 13 -f 5 45 4 1 -3 4 1 \u20142 H 4 15 \u2014 6 -F 3 45 4 3 \u20147 -1 415 4 10 43 4?42 410 413 42 41 45 4 25 445 415 RAPPORT HEBDOMADAIRE rpo .Lex prix de, bestiaux «onl «table, cette xcmatne aux marché* de Mart real demande est bonne et le commerce modérément actif !,o* arrivages : 1RS) b été* à corne*.685 veaux.102 porc» et 10 agneaux et mouton*.1bouvillons de choix ont rapporté\tà $28 ».le., bon* $26 !$0 à $27.85: le, movena.$35 a $26 25; le* commun*.$22 25 à $24 75 le bonne* taure* *e sont vendue* $23 75; le* moyenne* *21 25 a $22 75; le* communes.$10 50 à $20 75 Les bonnes vache* ont rapporté MO a $20 75; le* moyenne* $17 75 à $lfl75; le* communes.$16 50 à $17 75; le* communes, $16 50 a $17 50; celle* destinée* à la mise en conserve et À la charcuterie, $12 8 $16.25 Le* Irons taureaux se sont vendus $23 25 a $25; U* commun.* et le* moyen* $18 25 8 $21 50 Le* bon.* veaux ont rapporté $40 a $47; le* moyens, $34 50 a $30 50; les communs.$lfi 50 à $34 Le* porc» sc sont vendu* $31 50 à $32 25; les truies.$23 IyO* agneaux dcuttné» à l'abattage rituel *e sont vendu* $35 et le* bon* $26 50 le* 100 livres.neuoti 1 fcu Boing 1 20 Bordn 1.20 Borqy/o 1 25 BosEd 1 08 Brunswk Bucy 1 20 Burlln 1.40 Burrghs 1 CmpRL 45o Cdn Brew .4 CPR 3 Cantn .80 Lose Jl CatTr ! 20 Celanese 2 Ches Oh 4 Chryslr 2 CiîicsSv 2 ClorkE 120 ClnrkO .40 Clevife 2 20 CocaCol 1 20 CBS 1.40b CSolv .90e Corn Sot CtlDota CopwS 1 20 CurtisWr 1 Deere 2 DennMf 60 Dcf Stl 60 Dome Mi PO DowC 2.40 duPon 5 50e EastK 88a EatnYa 1 40 EG G 10 ElPasNG 1 0SB 1 20 Evershp ExCel 1 25 Fairch 50e Firest 1.60 FMCcp 85 F MC p#2.25 Ford 2 40 Frueh 1.70 GenEle 2.60 GFds 2 40 .GTire 1b I GoPoe !b \u2019Goodrh 1 72 Gdyr 1.50 Granby .60a [GrndU 60b Gf AP 1.30a Gt No Ry 3 GuIfO 1.50 Heinz 1 68 Hewlett .20 High Volt Hmstk 40 Honywl 1.10 HFC l.10 HBay 3.40a IllCent 1 10 InqRond 2 inflkSt 1 80 IBM 2.60 InfFF ,40b IntHar 1 80 InrMng 30r INick 1 20a iPap 1 50 JnMon 2.40 KaysRo 60 Kellogg 1 40i Kennec 2 Kresge .34 K roc 1 il 60e LibbMcN ji 7 j\u2022 * ji Loews ModS Gar Mogvox 1 Moiry 1 tt) Iterises étrangères Service de la Banque Canadienne Nationale Afrique du Sud I Atlemogne Angleterre Argentine Rond Mork Livre Peso Dollar 1.50 .2685 2.7591 .0031 1 1943 MarshFld 2 MartinM Mass F 1 McDonCp McKee 1 50 Merck 1 80a MGM 1.20 MMM 1.45 Mohosco 1 176\t577,\t56\t56\t\u2014 7, 63\t34'»\t34\t34 a\t\u2014 \u2019 $ X 41\t36\u2019a\t35\t35\t- '» 13\t46\u2019 2\t46\t46\t\u2014 »?172\t18 Va\t18' »\t18\u2019 a\t\u2014 »a 16\t297 a\t28;i\t29\t\u2014 14 80\t463 »\t44 >4\t46 - a\t+ l7e 35\t240V, 2375,\t\t237 Va\t\u201427a 8\t367a\t36\u20194\t36\u2019-\t 42\tIP*\tll'/4\t11 F*\t 15\t837 a\tB3\u2019a\t83'2\t-4- I- 42\t3H»\t31'»\t31\u2019 -\t4 \u2019- 62\t70\u2019»\t197*\t20'»\t4 H 113\t44**8\t437»\t44\t* 189\t71 'a\t70\t70 '-\t\t 1 ; 13\t73' «\t72\u2019 2\t72'a\t\t i/.579\t57' a\t56*4\t57 -\t\u2022F 1'4 284\t80\t76'a\t76' ?\t- 2 31\t33\u2019 a\t32\u2019 2\t33'a\t\u2022t 1* » 15\t43' 2\t43\t43'4\t14 22\t86\t85\t85'-\t\u2014 1 - 119\t77*4\t71*i\t72\t41V« 78\t53\u2019»\t52\t52\u2019-\t\u2014 1 43\t30' a\t29\"'4\t3C\u2019a\t4 '4 39\t54' 4\t53\t54»-\t\u2022 1' 2 125\t33'»\t33\u20191\t33\u2019 ?\t\u2022F ' - 52\t68' *\t68\t68' »\t\u2014 '» 288\t147- 2\t143 > 4\t143*-\t\u2014 Va 19\tV 4\t26' 2\t26 \u2022 4\t- ' 4 134\t42',\t42\u2019»\t42'»\tF 14 14\t59\t58» a\t59\t\u2022 > » 66\t327*\t32\t3ÎF»\t4 a» 90\t56 4\t55'a\t55;»\t- '« 37\t48' 4\t47* ;\t48\u2019-\t4 1, 40\t24*,\t2-: \u2022\t24\u2019-»\t- '» 12\t73 -\t72*4\t73\u2019 -\t\u2022\u2022 \u2019 4 42\t11*14\t7 6\u2019»\t767*\t\u2014 P » 88\t165\u2019»\t163\u2019a\t163' 4\t\u2014 1*4 793\t74\u2019 4\t73' a\t74\t- \u2019 « 45\t408»\t40'»\t40\u2018 a\t\t *» 121\t50;,\t48'4\t50\t¦F2\u20184 582\t25;a\t24'»\t247.\t-\t1 4 14\t33\u2019 2\t33'4\t33'-4\t\u2014 '* 30\t44\t43\u2019»\t43\u20194\t4 \u2019« 37\t36\u2019/a\t357 »\t3c\t\u2014 'A; 107\t26\u2019»\t25\u2019»\t26 -\tt 1\t4 32\t35'4\t34' 7\t34'»\t\u2022f 1 a 158\tF4G\t83\t83».a\tt a» 59\t597 a\t59 F,\t59' a\t4 ' 2 46\t38\t37'a\t37\u2019-\t- Va 1\t56 Va\t56'3\t56»'?\t\u2014 1 - 735\tS37»\t53\t53\u2019?\t4 \u20192 80\t39* a\t39\t39'-\t-t '» 220\t95\t94'*\t94\u2019a\t* 1 261\t82\u2019a\t81'a\t82\tF \u20192 163\t43'4\t42'»\t4?ii\t\u2014 ' 4 3C7\tBC»\t79\u2019»\t80\u2019 a\t41 742\t24\u2019 a\t23'a\t24\t J5\t34'4\t33\u2019»\t33\u2019-\t\u2014 S, 42\t95 Va\t94' »\t94' 1\t-p* 405\t507»\t49\t491 4\t\u20141 185\t56'.»\t55\u2019a\t55\u2019-\t\u2014 » 4 49\t41\t38\u2019.2\t38'/a\t-2' :¦ 44\t28'a\t27\u20194\t28V.\t4 'a 98\t35*4\t35\u20194\t35'4\t\u2014 «4 6\t6P4\t60' 7\t60\u2019 2\t\u2014\t\u2019 4 805\t43 Va\t42\u20194\t43\u2019»\t4 '« 6?\t68\t67\t68\t4 '- 7\t827 n\t82\u2019a\t8 2 Va\t\u2014 P» 49\t3514\t34'.\t35\u2019-\tFl\u2019a 53\t42'a\t42\t42'2\t-F '» 36\t115\u2019a\t114\t114' a\t\u2022i ' ?12\t427>a\t42 ' 4\t421»\t\t '4 2\t76\t7 5 Va\t76\t4 >4 6\t72'a\t71\u2019 4\t71\u2019 -\t-1 406\t5514\t54\u2019 a\t55\t4 \u2019 4 57\t37'»\t367 a\t37\t\t : 4 128\t315\u20194\t313\t313\u2019-\t-1*4 73\t51\t50'a\t50» -\t4 1 -, 85\t37\u2019»\t37\t37'»\t\u2014 '» 83\t35' 4\t32'?\t35'-\t4 3''» 410\t39'4\t38\u20194\t39\u20194\ti- ' 4 109\t377 »\t36'4\t36 \u2018a\t\u2014 1*4 380\t88\u2019 a\t87\t87'*\t\u2014 » * 11\t39\u20194\t39\u2019»\t.39'-»\t14 21\t47\t41 Va\t4P.»\t4 ' 4 ' 270\t50\u20194\t49 Va\t50\t- '* 94\t39*-»\t39\t39 Va\t 5\t38\u2019»\t387»\t387 »\t\u2022F -\u2019»l 138\t17 Va\t167 «\t17 U\tF '?167\t73'a\t7?\u2019»\t73'»\tf n» 125\t49\u2019a\t4 7\u2019/a\t49\u2019»\t4P- 447\t50\u2019»\t48\u20194\t50'.\t-1 V» 103\t10\u2019»\t105k\t10'»\t\u2014 \u2022\u2019» 400\t56\u2019 a\t55' 4\t55'-\t\u2014 '.ai 9\t63\t6?' 2\t62'-\t4- ' 4 57\t54' »\t53'»\t54' «\t-1\t>4 j 10\t40*4\t40'»\t\u2022103»\t- Vu.15\t56\t55* a\t56\t\u2014 \u2019»! \t\t\t\t1.10 113\t28\u2018a\t7Vn\t28'*\t\u2014 i».317\t24*4\t?4'4\t24'»\tF \u2019» 54\t65\t63\t63\t-p?; 111\t49\u20194\t48\u20194\t49' 4\t\t1.1 * 1 94\t39\t367 \u2022\t37\t\u20142\u2019- 21\t45\u2019 4\t45\t45\t\u20141 ! 96\t90\u2019»\t90\t90-'»\t4 44\t4 4 Va\t42'k\t4 3\u2019\u2022»\t-t 1 : 77\t35' 4\t34'»\t347.\t- 75\t7534 30\t30'4 108\t109 31\t' » 31\u2019* 63'« 83\u20193 37» n 39'4 102\u2019» 102\u2019* 44'4\t44' 2 20»* 20'* 99\t100 40\t40 SunOil 1b Swift 63\t94 Tel I 3 57f\t128 Tenco 1 28\t135 Txco 2.80a\tH8 TexGS .40\t468 Texlnst 60\t110 Textr 80\t127 Tmok .40\t82 Time 1.90a\t12 Timkn 1.60\t26 Trnsitrn\t683 TwntC 1\t166 Un Corb 2\t276 U Tank 1 08\t92 UAir 1,80\tU UîdCp 60e\t6?UFruit 1 40\t2?Q USFrt 1.25a\t15 USGyps 3n\t52 USStl 2.40\t255 VanityF !\til Vorian A*\t71 Walk H 1.20a WarLom MO 92 587» 57-4 57 Woolwtn 1\t285\t33'\t«\t321 *\t32 Xerox 1 60\t99\t268\u2019-?\t265\u20194\t265 Zenith 1.20a\t155\t58\t56\u2019*\t57 Total des ventes ; 9,800,000.40*8\t4 GA par la PRESSE CANADIENNE Valeurs Ventes Haut Amco In 38 12\u20194 Asamero O 1 141 257* Brazil 1\t227\t18 Br A Tb 50e\t2\t18 Camp Ch 142 10\u2019» C Javebn 52 157» CnCdnF\t368\t6H Creole 2 (Via 18 39 CrownPel 60\t1\t29\u20193 Dome Pel 19 85'4 Dosco\t3\t9'-î Domfar 60\t16\t13\u2019a Delectrn 5\t231\tm* FordCon 5o z210 274'a GianfY' 40\t41\t13 Goldfield 162 1 P 3 Hollar 1.20\t4\t31H HnfChA 32\t7\t50^* lmp Oïl 2a 3 73 Jup Cp\t18\t16 L Shore\t?9\t7' ; Merrill |\t944\t4'/j Molyb C 1797\t6\t4 Mol y bd\t71\t35'» NCdn Oil* 194\t9\t8 PrattL 1.60a\t1\t44* 3 Preslcn 28®\t1\t18\u2019» RoymEna 36 3 19^» RioAlq .40\t3\t29', Scurry Rn 63 38*4 StICan 1 20\t2\t26 Syntex 40\t123\t69'/* Un Gas 44\t5\t15sx U Asb 07e\t107 Ufohl eOa 3 171» WrHarq 284 4 1 1-16 Bas Ferm.24\u20193\t24\u2019?171»\t17\u2019* 18 -F 10;* \u2014 \u2019B 15*» Con Bath p Con Both a Con Bidg Con Bldg p Con Texfle Cons Go Con Gas A Con Gas B C Glas.* rtj Coronatn Corontn p Coron I20p Coron 2w C.rnin P L Cresîbrk Crow Ne*.! Crush f ntl Cygnus A Cyqnus B Cygnus pr Delta Eler.Disfl Senq Dome Pe\u2019e D Bridge Dofoscc Dom Gloss D Gloss pr Dom Lime Dosco Dom Store Domtor D Textile Don Ire // Dover Ind Dupont Dylex Div Dylex D A Eagle Slar Ecôn Inv Electro ltd Electro p Emp Lite Erie A Erie B Exquisite Falcon 1000\t$21 1 ICO\t$19 150 390\t390 8875\t$5\t495 Z 50\t$6 450\tS14 5545\t$20 25 $93\t._ 75 592H 92 150\t120 6500 320\t305 150 $76Vj 26 350\t$2! 400\t80 250\t$15 510\t$15 25\t$43 700\t$27 6205\t$9 230\t$10 .370 $36', 35 330 360\t360 370\t$50 776\t$9?430\t$17 2935\t$24 1275 S15 .\t\u201e 150 $18'; IP' 300 :eo ?8o .515 $10»?10-, 3271 $17', 16»* 1940 $12 IP, 900\t$15 175 $21'?21' ?725 $16'?Ift\u2019 2 250 $36', 36\u2019, 325 S?4 4 24 1650\t$21 L\t21 4 il0\t$11 .\t.500 $13»i 13»* 300\t$17\t17 50\t$74\t74 600 S23\u2019* 227\u2022 100 $32'4 32\u2019 4 ?5 $32\u2019?32\u2019; 1?5\t$7\t7 7089 $110\t108 ?4T»\t24\u2019, 20* -\t20 \u2022- 19\t19 390\t390 t 495\t495 6'a\t6'a I4\u2019a\t14'' 2 - 19-4\t20 93\t93 92\t92-4 120\t120 305\t315\t-4 26\t26'2 \u2022 21\t21 \u2022 80\t80\t4 15*\t15'» \u2022 15\t 43\t43\t\u2022 267 4\t27'4 r 9\t9 , \u2014 10'4\t10 - - 35\u2019-\t351 - - 360\t360 50\t50 9P 7\t9?\t4 17' ;\t17\u2019» - 23-4\t24\tf 16'4\t16' 3 ?18' ?\t18' : - 6 ' -\t\u2022 7-16\tFed Grain\t3380\t8\u2019?\tfl 1 39\t4 \u2019-\tFleet Mfg\t8200\t390\t370\t390 29\u2019 a\t\tFleetw'd\t100\tS23\t23\t23 84\t\u2014 1\tFreiman\t125\t$9\u2019 4\t?' 4\t9' 9' 2\t4 '\u2022\tGolf Mi Irn\t100\t$14\t14\t14 13\u2019 2\t4 '»\tGen Dislrb\t1250\t$17\u2019?17*4\t17\u2019 17'»\t4- i t\tG MC\t/26\t$85\u20193 84'4\tRS» 272' a\t4.1,\tGlob En A\t550\t$I0'4\t10'-\t10\u2019 \t\tGoodyer\t110 $191\t190\t\t191 13\t\tG Mrkoy A\t200\t$6\u2019» 6'»\t6T 1 P -\tF \u2019 a\tGL Paper\t9275\t$24\u2019-, ?4>j\t24' 77L 773 - 1-16 19' 4\t19' 67'»\t68' 7 17», 17\u2019» 3,370,000 96 104' 84\t41 1023-4 103 397 n 40\u2019« Total d«» vente* 1 2,007,400.Autrlrhe\tSchilling\t0417\tAZsant 1.80\t170\t55V»\t55V-\t55F»\t\t\t'» Belgique\tFranc\t.0214\tMotorola 1\t37\t133 V;\t13P-\t132»?\t4\t\u20224 Brésil\tCruzeiro\t.2875\tN Cash 1 20\t84\t118\t114'»\t117'»\t4.\t?F» Chili\tOscudo\t.1255\tNDairy 1.40\t188\t43H\t42 V4\t43V*\t4\t>4 Danemark\tCouronne\t.1432\tNDIst 1.80\t60\t45\u2019?\t45\u2019»\t45F»\t4\t*4 Espogn»\tPeseta\t.0154\tNotGyps 1\t166\t59\u2019*\t58\u20194\t59'»\t4\t'-» Fronce\tFronc\t.2170\tNLead 3.25e\t75\t73V?\t723,\t73\t\t\t*.A Hollande\tFlorin\t.2976\tNorPac 2 60\t8\t60»»\t60F»\t603k\t4\t'» Italie\tLire\t001720\tNorlonS\t978\t45\u2019-\t43' 4\t43'-4\t\tm Japon\tVen\t.003001\tOutMar 1\t79\t37',4\t36\u2019*\t36 \u2019 \u2022\t\t Mexique\tPeso\t0859\tPacPet .25e\t162\t25 F»\t24H\t24*4\t\u2014\t» - Etats-Unis\tDollor\t1.07 5-16\tPanAm .40\t567\t31\t29f»\t297a\t4\tF» Norvège\tCouronne\t.1502\tPorkeDa 1\t50\t29*4\t29'»\t29 V4\t\u2014\tl 4 Nouv.Zelond»\tDollar\t1.1985\tPenCen 2.40\t443\t65* 4\t63'4\t64\t4\t'» Pérou\tSol\t.0244\tPepsiCo .M\t35\t51'»\t51\tSP»\t\u2022F\tF» Suede\tCouronne\t.2073\tPerkln El\t22\t55\u2019 1\t54\u20194\t54\u20194\t\t Suisse\tFronc\t.2494\tPlizer 1 40o\t198\t75»'?\t74\u2019/?\t75\u2019a\t4\t\\ 4 Tchecoslovoquié\tCouronne\t.I486\tPhelD 190\t147\t52 Va\t51 Va\t51F»\t\t\t\u2019.a Veneiuelo\tBol Ivor\t.2391\tPhlIMr 1.80\t27\t65\t631»\t65\t41\t fruits et LEGUMES Prix payé* aux producteurs du Marché central métropolitain pour le* produits de preiniète uualitc.('c* pu\\ sont fournis par le ministère d« l\u2019Agriculture et la Colonisation.Pomme» : McIntosh.$2 25 à $2 75: 3 po cl plus.$1 a $.: 50 ; Cortland, $2 it $2.50 : Lobo et Greening.$2 à $2 25 le mi not.Betteraves : $1 25 à $1 50 pour 50 Ih .petites, $2 pour 50 1b.Carottes : $1 a $1 25 pour 50 Ih : $1 50 it $1.75 pour 10 cello* de 5 Ih \u2014 l's ou 24 cellos de 5 1b ou 24 reiios de 4 1 ; 2 Jb.Choux : verts, $1 25 a $1 75 les 50 Ils ; Savoie.$150 (t $175 la doz ; rouge*, $1 25 à $1.50 la dnr.Choux chinois ; $2 pour 12.Olonom : $1.75 S $2 pour 50 lb : gros.$2 25 a $2.50 pour 50 lb.Panai» : $2 50 8 $2 75 le boisseau ; $2 50 pour 12 cellos de 2 lb.Pomma* da tarra : 93 A SI 05 le* 30 lb .petite».75 le» 50 lb .crosses.$1 25 les 50 lb.53 A 65 pour 2.5 lb Poireaux 1 PO A $1.23 la do*.Rutabaga \u2022 $1 50 A $1.80 le mlnol ; $1 30 A $1.73 le» 50 lb.Gf W Life Gt WSndd .Greyhnd Guor Trst Gulf OÜ C Hond Chm Hnd Chm A Hnrdee Hard Carp Hard Crp A Harveys F Hawker S Hawker pr Hays Dna Home A Home B Hîi.e Pit H Bromor H Bay Co HB Oil Gas MB Oil G pr Huron Eri Husky Oil Husky D w Imp Oil Imp Tob Inc Dis wt Indusmin i^d Accept In Accept p I.A.1.*ds Ind Adhes Ind Wire Inglis Inland Gas Inlnd G r Inspirofin Inspirati p : Ir.ler-City IBM IMC I Nickel Inf Util ' Int Uhl A Inf Util pr Ipr Dis Intpr D62w Intpr Pipe Int Pipe w I'nlpr Steel jlnv Grp A ITL Ind I James Stl ; Jefferson I Jeffersn w [Jokey C 50\t$79\t79\t79\t1.1375\t$15\u2019*\t15\t15\t\t1, J55\t$157.\t15\u2019» 157 »\t\ti, 705\t$1 l\u2019a\tm» 11 Ht\t\t 630\tS45'?\t45' ?45\u20192\t\t 1.1575\t$147»\t137a 147»\t4- S, 700\t$22-\t20', 22'-\t\u2022il', 3190\t110\t105\t105\t\u2014 5 1100\t$22\t19'4 19-I»\t\u2022\u20142 V 450\t$20\t20 20\t 1750\t$35» z\t.34\u2019- 35'.\t1 4 ' 4 44 5 41\t\t410\t410\t* Si zlO $ 61\t61\t61 700\t$13»4\t13H\t133.4 3840\t$43\t4?Hi\t42'/;\t\u2014\t'4 Z104\t$43\u2019\u2019?\t4V.4\t42j4 1900 405\t390 405\t\u2014 5 100\tS8' ?\t8\u2019?\t8'/; \u2014 ' 4 1185\t$25'4\t24^4\t24*4\t\u2014\tH 1492\tS37A|\t37\u2019,\t37\u2019?-F Traders A 6?W T rader 66 w l ransoir Tr Can PL Tr Cnn Pi p T r Can A pr 7 r Con P w T rons Mt Trans FPL Irizcc Crp UNAS Inv I ru-Woll Union Acc Un Ac lp Un Arc 2p Un Carbid Un Gas UGos P pr Union Oil Un F n Mqt Un Wburn U Sections Vascan Versafd Ver$at'le Versafil A Vic G Tr Wajnx Wamoco O Walk GW Wot GM D Wcldwod Westc'sf West Ind Wesfecl W Brdcast W Cdn Seed w Pacific Weston Wsln 4\u2019 ?p Wstn 6pr White Pas Woodwd A Zellers Zenith Accra Acme Gas Advocate Aefno in 4\t13\u2019- \u2014\t* 4 Atlas\tYk 3151\t$02\u2019-\t82*4\t82\u2019» \u2014\t3, Aunar\t 1810\t$14' 4\t14* H\t14*4 4\t>p Bonkeno\t 200\t165\t165\t165\tBnkfld\t 4000 689400 1333 2188 500 31500 15630 350 295 3125 S213« ?11 ; 21\u2019 ?-3760 S25\u2019 4 ?47, 25\u2019 * 4 40 $68\u2019?bV: 68\u2019-; 865\t865\t865 $9\t9\t9 400\t395\t400 $11',\til1*\tIP* $13\u2019»\t13\u2019»\t13\u2019.37\t36\t36 145\t145\t1:5 $16\t16\t16 $14\u2019-\t14*4\t14\u2019,4 $345\t34!\t341 $24*4\t?4\u20194\t24\u2019e $42\u2019 7\t4P»\t42\u2019?$451»\t44'-\t45\u2019» $45' 4\t45\t45 $45\t44' ?\t45 365\t345\t355 40\t40\t40 S20Î,\t20\t20! i $10\u2019 2\t10\u2019 -\t10' a $5'»\tS\u2019-?\t5\u2019a $8'»\t8\u2019a\tR' ?sis1.\t15'»\t15\u2019 - $14\t13'»\t14 S3Vî\t36\u2019»\t36'« S27\tJ6î,\t26\u2019* 390\t385\t385 .Bnrat Gary Expl Belcher Beiiete'e r - bum Bl boy BL Hawk Bunker H Cadillac M Calmor IB C Mines Camflo Camp Chib C Tung -f 1 » C Jam \u2014\t» 2 Cdn Keely Cn Lncrt C Nisto \u2014\t10 Condore ?\u20194 Can ter f 1 * Captain Cassiar Cent Pat Chemaloy f Cnestrvile 4 \u2019b Chib-K 4 7* Chimo \u2014\t5 \u2018Chrom 1 1 900 935 6CO 335 2370 $15 4325 705 700 430 9'\t3 10\u2019\t7 + 1 B0\t80\t 60\t60\t\u2014 5 58\t58\t4 5 1 2 21\t21\t- 1 17\u2019\té 17\u2019\tu\t* j a*\ti m\t4 V?125\t125\t f 30\t84 6\t' 10 'l 17\t17\u2019\tj h 65\t6.5\t 104\t104\t 50\t53\t4 3 555\t555\t-15 1 920\t935\t\u2022t 15 171\t171\t 118\tllfl\t\u2014 7 1 2 6\t6 '\ta 26'\t1 76'.\ta 4 * a 70\t72\t\u2014 3 20\t21\t-4 IVa; 325\t335\t4 5 15\t15\t 4 15\t15\u2019\ti\tV 200\t200\t-12 430\t430\t-10 24\t24\t4 1 ¦ 26\t28\tFlVj H3\t165\t 180\t180\t-15 Almmex A Led Asamera Banff Braisa Calvert CS Pet CS Pefe w C Dehi ,C Ex Gos C Gridoil p C Homesfd 225 C Homes! p 310 i CL I Pet 23290 Cdn Sup O 866 Cdn Trient 100 Cent Del 4711 , Chief tan D 1139 >C East Cr 3800 Dynam 97455 French Pt 7720 Gr Plain* 2800 Gt COilsds 350 Int Helium 5500 Midcon 5600 Mill C 123356 Nat Pete 1170 N Cont 34300 625\t610\t615\t-10 31\t25\t27V>\t+ 3\u2019?$27\t26\t26'.j\t4 1 $15\u2019?\t15*4\t15 Va\t- \u2019» 935\t585\t585\t+ 10 54\t52\t54\t4 l 560\t550\t555\t 345\t330\t330\t\u2014 10 570\t555\t555\t\u2014 5 $11\tIOI4\tlot.\t\u2014 ' - $29'4\t281-\t29'.,\t4 '4 $13\t12\t13\t41 \u20194 $24'4\t24\t24\u2019,\t\u2014 54\t50\t54\t+ 4\u2019-?$58\t58\t51\t4 ?$13\u2019?\tl3Va\t13VS + 'j\t 16\u20193 4 28Vi 29 875\t875 ,NC Oil* NCO pr Ntnid Numac Okaif Permo Peru Oil Petrol Pinnacle Place Ponder 3490 $10\u2019-, 975 308900\t56\t26 363514\t2CO\t171 14900\t189\t160 85850\t185\t161 »\t8300\t250\t245 Scurry Rn $13\u2019 4 $40\u20194 LES INDICES DE LA BOURSE DE TORONTO Triad Canso U Canso w Ur.Reef P Wspoc Decolfa W Decit w 605\t585\t600\t4*20 395\t385\t385\t\u201410 780\t775\t775\t\u2014 5 400\t395\t400\t W\t86\t87\t 55\t45\t52\t4- » 615\t600\t605\t 310\t295\t300\t \tInd.\tAur.\tMet.\tPét.Variations 2 jan.\t¦ 1.27\t-r 2.31\t\u2022 .40\t-r-\t10 Cloture 2 jan.\t190.20\t237.95\t113.96\t248.45 Haut - 19fi8\t191.07\t260.30\t115 96\t252.94 Bas \u2014 19ti8\t144.46\t179.20\t95.09\t165.71 Haut - l!Mi7\t172.41\t205.30\t111.40\t225.00 Bas \u2014 1967\t147.65\t142,30\t65.88\t130.15 ventes 6.283,000.Cote de Tolot j\ten plMur*.le prix K * i-Iffi m ÎÏ-&&Î swwnnus glj§g M»#S :-.' '^3 32/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 L'unification des forr®^ indépendantistes en 1968 a chambardé la carte politique du Québec une analy de Michel Lord de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Pour le bonheur des uns et le malheur des autres, la carte politique du Québec aura subi en 1968 ses mutations les plus profondes depuis plusieurs décennies, à la suite de l\u2019unification des forces indépendantistes au sein d\u2019une formation politique bien structurée dont l\u2019entrée en scène risque de bouleverser la longue tradition québécoise du système des deux partis.La prédominance absolue de l\u2019Union nationale et du Parti libéral donnait aux Québécois, depuis la mort du Bloc populaire, l\u2019assurance d\u2019une grande stabilité puisqu\u2019elle empêchait, à coup sùr, cette plaie dont a souffert Ottawa longtemps, un gouvernement minoritaire.A l\u2019orée de 1969 durant laquelle auront peut-être lieu des élections générales au Québec, beaucoup de gens se demandent si le Parti québécois pourra bientôt brouiller un jeu électoral jusqu\u2019ici d\u2019autant plus facile que ses cartes étaient ou rouges ou bleues ?La montée d'un tiers parti La popularité indéniable de M.René Lévesque, les quelque 20,000 partisans actifs ralliés derrière lui par la fusion MSA-RN conjuguée à la disparition du RIN, ne sont que les facteurs les plus apparents d\u2019un éventuel succès électoral du Parti québécois.Est-ce suffisant pour que ce parti nouveau transperce la muraille de la tradition bipartite face à des adversaires dont les moyens financiers en particulier sont énormes par comparaison ?D\u2019autres conditions paraissent nécessaires.Lors des élections fédérales de 1967, le Ralliement créditis-te avait réalisé l\u2019impossible en réussissant une percée électorale surprenante.11 devait ce succès non seulement à un chef populaire et à une organisation appuyée par des membres aussi désintéressés que convaincus, mais également à la conjonction de divers facteurs d'ordres politique et socio-économique.Durant l'année 1968, l\u2019on peut facilement trouver à travers les événements les germes d\u2019un contexte semblable à celui qui avait précédé le scrutin fédéral de 1962.Instabilité de la majorité Même dirigé par un gouvernement majoritaire, le Québec a connu durant la dernière année un eiimat d\u2019instabilité politique qui rappelle celui des derniers mois du gouvernement Diefenbaker.La comme ici.le parti ministériel est secoué par des rivalités, des dissensions, qui sont apparues au grand jour avec le retrait du bill 85 sur les droits linguistiques ou qui sont restées dans l\u2019ombre, comme la lutte sourde que mènent quelques \u201cgros bonnets\" de l'organisation du parti contre le nouveau chef, M.Jean-Jacques Bertrand.La maladie qu\u2019a subie ce dernier, le mois de convalescence qu\u2019il a été forcé de prendre au milieu de la crise n\u2019ont pas aidé non plus à améliorer le climat politique qui avait commencé à se détériorer avec le décès du premier ministre Daniel Johnson, à la fin de septembre.L\u2019Union nationale avait perdu un chef habile dont la façon de tenir les rênes du pouvoir avait tout pour plaire à ceux parmi les Québécois qu\u2019avait essouflé les six années de la \"révolution tranquille\".L\u2019administration Johnson avait été marquée de beaucoup de prudence dans la gestion des affaires de l\u2019Etat, mais en même temps d\u2019un éclat certain dans le traitement de grandes questions comme l\u2019avenir du Québec et du Canada, questions qui frappaient l\u2019imagination plutôt que la bourse du contribuable.Au contraire, les trois derniers mois de 1968 ont été marqués par un style d\u2019administration plus dynamique sur le plan législatif mais, en même temps, moins vigoureux face à Ottawa par exemple.Les demi-silences du gouvernement du Québec face à l'attitude néo-centralisatrice du gouvernement Trudeau risquent de jouer en faveur des thèses de M.René Lévesque, surtout si Québec se voyait forcé de relever les impôts lors de son prochain budget, faute d\u2019une aide financière accrue venant d\u2019Ottawa.Un vide à remplir Le chef du Parti québécois a la tâche d\u2019autant plus facile lorsqu'il s'agit de dénoncer vigoureusement Ottawa que l'opposition libérale ne joue pas ce rôle autrefois automatiquement dévolu au parti d\u2019opposition.Durant l'administration Lesage, l'Union nationale s\u2019était fait du capital politique en dénonçant l'entente Lesa-ge-Pearson au sujet de la formule Fulton-Favreau.On a vu durant les derniers mois que le parti libéral ne profitait pas des occasions que lui donnaient, et le gouvernement Trudeau par son intransigeance vis-à-vis le Quebec, et celui de M.J.-J.Bertrand par la mollesse de .ses répliques.1! est vrai que la position du parti libéral du Québec est plutôt difficile a cet égard.Même si M.Jean Lesage voulait prendre des mains de M.Bertrand le flambeau du nationalisme québécois, il ne le pourrait sans doute pas.Le congrès du parti qui eut lieu en octobre dernier attira, selon les rapports de presse, une très forte proportion de délégués anglophones, pas moins du tiers selon maints observateurs.11 faut compter en outre qu'au sein de la députation libérale se trouvent une demi-douzaine de députés anglophones auxquels s'ajoutent une dizaine de francophones favorables à un alignement sur les thèses trudeauistes en matière de relations fédérales- provinciales.Officiellement, le congrès de 1968 a conservé à peu près intacte la position du statut particulier défendue par M.Paul Gérin-Lajoie, mais l\u2019effacement de ce dernier durant le congrès ainsi que l'abandon de l'étiquette \u201cstatut particulier\u201d ont paru révélateurs à plusieurs commentateurs.Ce n\u2019est un secret pour personne qu\u2019un gouvernement libéral à Québec pourrait probablement mieux s\u2019entendre avec Ottawa qu'un gouvernement unioniste.Des députés libéraux, comme M.Bernard Pinard l\u2019affirment volontiers, disant qu\u2019une administration plus souple au niveau des principes saurait obtenir plus d'argent d\u2019Ottawa.Nationaliste e t carrément québécois au début des années 60, le Parti libéral du Québec semble donc avoir glissé vers des positions constitutionnelles plus flexibles.Un certain vide s'est créé que le Parti québécois s'est déjà empressé de combler, servi en cela par les hésitations de l\u2019Union nationale.Le Parti libéral: une image conservatrice L\u2019évolution du Parti libéral, particulièrement marquée au cours de 1968 vers un programme politique plus conser- vateur, risque également de jouer en faveur du parti de M.Lévesque.Tous les observateurs ont noté à l'issue du congrès libéral d'octobre dernier que le parti avait adopté des positions en matière économique et sociale beaucoup moins audacieuses que celles défendues par le gouvernement Lesage entre 1960 et 1966.L'influence croissante de M.Robert Bou-rassa sur la pensée politique libérale a paru symptomatique à cet égard.Comme jeune turc au sein du parti libéral, il fait beaucoup moins à gauche que M.René Lévesque lorsque ce dernier oeuvrait au sein de cette même formation politique.Il suffit de relire les nombreux exposés de M.Bourassa au cours de l\u2019année devant divers auditoires, son rapport présenté au congrès à titre de président de la Commission politique pour dégager les grandes lignes politiques que défendra le parti libéral au cours des prochaines années.Les mesures qu\u2019il propose sur le plan économique n'ef-frairaient aucun bon gouvernement conservateur, aide à la recherche, incitations aux investissements.Dans ses exposés, il n\u2019est guère question de planification, d\u2019investisse- ments directs de l'Etat dans l'économie.En matière sociale, il réclame principalement un meilleur contrôle des dépenses de l'Etat sans préconiser une transformation radicale d\u2019un système déshumanisant.Sans avoir abandonné dans le programme du parti l'instauration d'un régime universel d'assurance-maladie, ce n\u2019est pas un item sur lequel on insiste autant qu\u2019autrefois.Bien sûr, M.Jean Lesage reste toujours à la direction du parti, et plus solidement qu\u2019il ne le paraissait depuis 1966.Mais celui-ci a toujours été classé dans cette catégorie d\u2019hommes d'Etat qui réalisent une synthèse des idées des hommes qui l\u2019entourent, et non parmi les créateurs d'idéologies nouvelles.S'il doit faire le juste milieu entre les idées de ses principaux collaborateurs, MM.Robert Bourassa et Pierre Laporte, le Parti libéral donnera sans aucun doute une image beaucoup plus conservatrice que durant les dernières années.M.Lesage tirera peut-être les marrons du feu Au départ, le Parti québécois parait coincé entre deux grandes formations politiques bien préparées à la joute électorale, assurées qu'elles sont d\u2019une clientèle nombreuse.Cependant, si des élections générales devaient avoir lieu en 1969, il n'est pas impossible que le parti de M.Lévesque fasse meilleure figure qu'on aurait pu s'y attendre dans un contexte politique, économique et social plus serein.D'une part, l'Union nationale risque de présenter à la population québécoise une image moins rassurante que celle dont elle a tiré sa victoire de 1966, à moins qu'elle ne se trouve rapidement un chef qui sache lancer son excellente organisation sur des voies politiques plus séduisantes que celles qu\u2019elle poursuit actuellement.De son côté, le Parti libéral va sans doute continuer de perdre des appuis a gauche au profit du Parti québécois, comme il en avait perdu au profit du RIN en 1966.Bien plus, à moins que les électeurs ne boudent M.Lesage, les liberaux pourraient bien être ceux qui tireront les marrons du feu.Inquiète du climat social agité dans lequel le Québec évolue depuis l\u2019automne 1968, une bonne partie de la population sera peut-être tentée de jouer la carte la plus conservatrice dans l'éventail qui lui sera offert.Pour une fois celle-ci ne sera pas la bleue mais la rouge.Première apparition de Trudeau sur la scène internationale Une centenaire optimiste téléphoto \\P Mme Aron Polak, une sage-femme (maintenant retiree des affaires \u2014 et pour cause !) ajuste ses lunettes sur son nez au cours d\u2019une fête intime organisée à l\u2019occasion de son 100e anniversaire de naissance, à la maison du Bien-être social pour personnes âgées, à Bekesesaba, une petite ville située à l\u2019est de la Hongrie.Cette vénérable centenaire, qui est née le 1er janvier 1860.s\u2019est empressée d\u2019annoncer à ses proches et à ses amis qu'elle avait bien l\u2019intention de se diriger allègrement vers son 101e anniversaire, souhaitant à tous de vivre aussi longtemps .que le coeur leur en dira ! par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottau-a OTTAWA \u2014 Du 7 au 15 janvier prochain, le premier ministre du Canada, M.Pierre Elliott Trudeau participera à Londres à une imposante réunion de chefs d'Etat.Ce sera sa première apparition sur la scène internationale.C'est en effet à ces dates que plus de 20 premiers ministres et présidents de pays-membres du Commonwealth, africains, asiatiques, antillais, occidentaux, se micontreront à Marlborough House.La grande famille du Commonwealth compte 28 pays (voir tableau).Mais on prévoit que pour des raisons diverses, certains chefs d'Etat ne feront pas le voyage.Jomo Krnyatta, par exemple, refuse de faire de longs vols et le premier ministre Ankrah a décidé de se faire représenter par un de ses ministres, Premier test ''international'' Pour M.Trudeau, ce sera sa première performance véritable -ur la scène internationale.Autour de la table de conférence de Marlborough House, il fera face à de vieux routiers habitués aux rencontres du Commonwealth, tels les Ayub Khan du Pakistan, Indira Ghandi de l'Inde.Ke*n-neth Kaunda de la Gambie et Julius Nyerere rie la Tanzanie.Le premier ministre canadien réussira-t-il, à l\u2019instar de ses prédécesseurs, John Diefenbaker et Lester B.Pearson, à voler la vedette à ses homologues du Commonwealth0 O.i se souvient du rôle prépondérant que l'ancien pre-rnier ministre conservateur avait joué à l'une de ces conférences, en 1962, quand il dénonça de façon vitriolique et dévastatrice, la politique d'apartheid de l'Afrique du Sud.On sait que ce pays s\u2019est depuis retiré de la communauté britannique.M.Trudeau se souviendra également de l'ex-ploil diplomatique aceompii-par M Pearson, à la rencontre de 11166.L'exploit de Pearson Convoquée spécialement pour discuter de l'impasse créée par la rébellion du regime d'Ian Smith, en Rhodésie, la conférence menaçait de se dissoudre dans la querelle et de provoquer le démembrement du Commonwealth.C'est alors que le premier ministre libéra! réussit, à persuader un réticent Harold Wilson d'adopter le principe suivant envers la Rhodésie: pas d'indépendance sans un gouvernement noir majoritaire.Cette formule rallia tous les membres de la conférence.M.Trudeau pourra-t-il prendre l'initiative d une démarche spectaculaire, dans ce cénacle où l'entoureront quelque 20 chefs d'Etat, chacun aux prises avec des problèmes d'importance diverse?Il ne fait aucun doute que le cas de la Rhodésie sera de nouveau évoqué à cette conférence.Mais, comme le soulignent la plupart des observateurs, presque toutes les tentatives, sauf évidemment l'rn-tervention armée, en vue de mettre Ian Smith à la raison, ont jusqu'ici échoué et il ne reste plus de possibilité de manoeuvre.Par contre, il n\u2019est pas im-pssible, même si cette question n'apparaitra pas à l'ordre du jour, qu'un ou des pays-membres saisissent la conférence de la crise nigériane.Or, M.Trudeau a déjà à maintes reprises, et sans aucune équivoque, précisé la position du Canada à l\u2019égard de cette crise.De l'aide aux Bia-frais, d\u2019accord, mais avec l'autorisation préalable d u gouvernement de Lagos.11 serait inconcevable q u 'a p r è s avoir \u201ctenu le coup\" face aux assauts répétés de l\u2019opposition et d'importants secteurs de la population canadienne, M.Trudeau fasse volte-face a Londres.Reste le problème de l'avenir même du Commonwealth.C'est là que le premier ministre du Canada pourrait assumer le rôle du leader.Notre pays est l'un des membres les plus imprtanls et les plus influents du Commonwealth.Il a toujours joué un rôle prépondérant au sein de cette famille de nations et.son prestige est grand auprès des pays africains et asiatiques qui en constitue numériquement la plus importante section.Or, en Grande-Bretagne, on piété erronément ou non, a M.Trudeau, l'intention de faire en sorte que le Canada prenne se.s distances à l'égard du Commonwealth et se concentre davantage sur un rôle pa n-américain.A Marlborough House comme en Chambre à Ottawa, M.Trudeau aura à *cs côtés ses partisans et en face, ses adversaires.L'occasion lui sera probablement donnée de signaler sa présence.Le phénomène Trudeau a dépassé les froutièèes du Canada.I! est attendu à Londres avec impatience d'une part et peut-être inquietude d'autre part.Avec le sens politique qu'on lui connaît, le premier ministre du Canada saura attendre le moment propice pour faire valoir et si possible accepter les idées qu'il n'a pas manqué de se faire sur les grands problèmes qui perturbent ie Commonwealth.Des experts en désamorçage de 1 Armée canadienne ont retiré, hier matin, trois bombes composées de plusieurs bâtons de dynamite aux portées i'armée reliés à des détonateurs, de trois boites lettres situées près des édifices du parlement,\tde déplacer l\u2019engin sur le rebord de la porte à Ottawa.Un officier de l\u2019armée est en train\tde la boite et, à droite, à l\u2019aide d'une longue télSrhoto PC perche, il le transporte dans un camion spécialement aménagé à cet effet.Après Montréal, Ottawa est aux prises avec le cauchemar des bombes OTTAWA (PC) \u2014 Par crainte qu'une bombe y ait été placée, un grand magasin à rayon a été évacué sur l'ordre de là police, hier, après que trois bombes eurent été découvertes dans les boites aux lettres de l'ouest de la ville.Les bombes, que des experts de l'armée ont qualifiées de \u201cchargées\" et de \"très, très dangereuses\", ont été tran.à un laboratoire de à Orléans, à cinq milles à l\u2019est d\u2019Ottawa.Elles ont été placées à ciel ouvert dans un champ, à plus d'un mille de tout édifice, et les experts de l'armée attendront une -certaine période de temps avant de tenter de les désamorcer.Moins de 36 heures auparavant, le Jour de l'An même, une bombe avait explosé creusant un trou de quatre pieds de profondeur dans un trottoir, brisant des fils électriques et fracassant les fenêtres des cinq étages inférieurs d'un édifice voisin contenant des bureaux du gouvernement.Après la découverte des trois bombes dans des boites aux lettres, hier matin, la police a été tenue en alerte par plusieurs appels téléphoniques l'avertissant que des bombes avaient été placées à differents endroits.La police a demandé aux 800 clients et employés du magasin Simpsons-Sears d\u2019évacuer la place après qu'un homme eut appelé au magasin, vers 2 h.30 de l'après-midi pour avertir qu'une bombe exploserait dans le magasin vers 4 h.La police a fouillé le magasin sans trouver de bombe et l'etablissement a rouvert ses portes.La police d'Ottawa a révélé qu'elle avait reçu plusieurs autres fausses alarmes durant la journée.Le sergent-major Orner Steele, un des experts qui ont enlevé les trois bombes des boites aux lettres, a déclaré qu'elles étaient formées de bâtons de dynamite reliés à des dispositifs destinés à les faire exploser.\"Il est impossible de prévoir à quel moment elles feront explosion parce que nous n'avons aucune idée pouvant nous indiquer le moment où elles ont été amorcées,\u201d a-t-il dit.Une compagnie qui fait la cueillette du courrier dans les boîtes a averti la police de la présence des bombes.On a alors trouvé des fils menant des trois boites jusqu'au sol.Ces fils provenaient de sacs de papier placés l\u2019intérieur des boites.Dispositif Le sergent-major Steele a révélé que deux bombes étaient enveloppées de papier brun et que la troisième consistait de quatre bâtons de dynamite liés ensemble.Le dis- positif relié aux bâtons de dynamite semblait être formé par des piles de lampe de poche reliées à un cadran.Un porte-parole de la Défense a déclaré qu'il présumait que les experts attendraient au moins 12 heures avant de tenter de démanteler les bombes.Cette période permettant aux aiguilles d'une horloge de faire un tour complet du cadran.L'inspecteur Borden Hobbs, de la policp municipale, a annoncé que la police n'avait effectué aucune arrestation.Un porte-parole de la Gen- darmerie royale a révélé qu'on ne proposait pas d'augmenter la surveillance auprès des édifices parlementaires.\"Nous nous contentons de surveiller comme d'habitude,\" a-t-il dit.Le maître de poste d\u2019Ottawa, M.Charles Goulet, a annoncé que les 6S8 boites aux lettres extérieures de la ville avaient été examinées hier après la découverte des bombes.Quelques - unes ont été changées de place afin de les éloigner de tout édifice.Il a expliqué que ces boites avaient été levées la veille du Jour de l\u2019An, de sorte qu'il était extrêmement difficile de deviner à quel moment elles avaient été déposées dans les boites.Une des bombes avait été déposée dans une Imite aux lettres située en face de la Canadian Bank Note, qui imprime le papier monnaie du Canada.Les autres avaient été déposées dans des quartiers résidentiels.La bombe qui a explosé mardi avait été déposée à l'extérieur d'un édifice abritant le secrétariat d\u2019Etat et l'Office national du film.A./V *k.A.-*¦ ¦w te te te ffk, JfkL LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/33 inprim.Mmww.um '.;\u2019 : i <?\t;J W\u201d*yw-T;?1 s; xv.i- m mÊ A iiëé Mm ÉÜl .;¦.: ï.- j.« L\u2019ENDROIT EST FACILE A TROUVER l'o * CÔTE DE ÜESSE MTIk L'entropôt Simpsons se trouve sur Montée de Liesse, eu sud du boulevard Côte-de-Liesse.En venant de l'Est, prendre la sortie 21 sur le boulevard Métro* polifam et rouler 2 milles vers l'ouest sur la route de service.Tourner vers le nord à Montée de Liesse, puis à gauche pour aller vers le sud sous le boulevard Côte-de-Liesse.En venant de l'Ouast, prendre la route de service sur le boulevard Côte-de-Liesse à la hauteur de l'usine Rolls Royce __________ Va mille après Rolls Royce, tourner à droite sur Montée de Liesse POUR UN JOUR SEULEMENT! SAMEDI DE 9 H à 17 H 30 à L\u2019ENTREPOT SIMPSONS SUR MONTEE DE LIESSE ENTREWTitl SlMPSONSfe mmm M0§1 v .Vvore\".Style traditionnel.Canapé 4 fauteuils.Dossier capitonné, siège à coussins mousse et volants Ton or.Ton automne.2 seulement I .\t.379 98\t2 49.98 Canapé et fauteuil \"Kroehler\" de style traditionnel.Dossier capitonné, siège à coussin» *T\" et volants.Tons variés.4 seulement !\t499.98\t299.98 Fauteuils \"Singer\" de style traditionnel.Dossiers à coussins semi-tenants, siège à coussins mousse et volants.Citrouille.3 seulement I., 179 98\t129.98 Canapé 4 places et fauteuil \"Sklar\".Siège à coussins mousse, dossier mousse moulée et bois apparent.Vert.1 seulement.319.98\t169.98 Canapé et fauteuil \"House of Braemore\" de style espagnol.Siège mousse, dossier à coussin semi-tenant.Recouvrement velours.Tons variés.3 seu- lemen> 1 .499.98\t3 6 9.98 Canapé et fauteuil \"House of Braemore\" rie style traditionnel.Dossier semi-tenant, siège è coussins mousse Bleu/vert.1 seulement !.369.98\t249.98 Canapé et fauteuil \"Kroehler\" de style provincial italien.Coussins du dossier amovibles, construction è ressorts en spirale, siège à coussins mousse.Bleu/ vert.1 seulement ! .\t379 98\t229.98 Canapé et fauteuil \"Kroehler\" de style traditionnel.Coussins du dossier emovibies.Siège à coussins mousse, volants.2 tens turquoise et I rouille brun.3 seulement 1 .4V9.98\t289.98 MEUBLES PRETS A ETRE PEINTS Toutes les pièces sont finies dans lo groupe.Or,g.\tPRIX Bureau.Blanc.1 seulement !.$9.98\t39.98 Chiffonnier 5 tiroirs.Fini noyer.\t10 seulement\tI .\t72.98\t42.98 Commode triple.Fini noyer, il seulement I.\t105.98\t72.98 Commode simple.Fini noyer.1 seulement 1 .,\t55.98\t35.98 Commode double.Ton blanc.2 seulement I\t.\t82.98\t52.98 Commode double.Fini noyer.13 seulement I\t.\t82.98\t52.98 Chiffonnier 4 tiroirs.Fini gland.2 seulement |\t64.98\t37.98 Bureau.Fini salem.2 seulement I .39.98\t27.98 Table de nuit.Fini noyer.2 seulement 1 .19.98\t13.98 Bureau.Fini gland.I seulement ! .44 98\t29.98 Table de nuit.Fini noyer.1 seulement !.27.98\t17.98 Chiffonnier 4 tiroirs.Fini salvia.10 seulement !\t54.9B\t39.98 Chiffonnier 3 tiroirs.Fini blanc.1 seulement\tI .\t49 98\t3 2.98 Bureau.Fini blanc.2 seulement I .64 98\t36.98 Bureau.Fini bleu.I seulement !\t.79 98\t5 4.98 Commode double.Vert.2 seulement I.79 98\t54.98 Chiffonnier 4\ttiroirs.\tFini noyer.\t1\tseulement\t!\t37.98\t2 7.98 Chiffonnier 5\ttiroirs.\tFini blanc.\t1\tseulement\tI\t42.98\t29.98 Chiffonnier 5 tiroirs.Fini bleu.1 seulement! .\t54,98\t3 9.98 Bibliothèque.Fini salem.1 seulement I .29,98\t21.98 Bureau au fini cannelle.1 seulement ! .66.98\t44.98 Commode triple.Blanc et ton or.\tI seulement\t1\t79 98\t55.98 Table de nuit.\tBlanc et\tton or.4 seulement j ,\t26.98\t17.98 Chiffonnier 5\ttiroirs.Blanc et ton or.\t4\tseulement\t!\t49.98\t32.98 Commode double.Fini cannelle.1 seulement | .\t82.98\t52.98 Table de nuit.Fini noyer.15 seulement I.39,98\t1 9.98 Chiffonnier 5 tiroirs.Fini rouge.2 seulement I .,\t69 98\t45.98 Commode triple.Fini noyer.6 seulement I.\t99,98\t69.98 Table de nuit.Blanc.1 seulement ! .39.98\t1 9.98 Commode simple, fini vert.1 seulement I .\t52.98\t3 9.98 Commode double.Fini bleu.1 seulement !.79,98\t5 5.98 Table de nuit.Fini noyer.1 seulement I .39.98\t1 9.98 Bureau.Fini salem.! seulement !\t 79.98\t5 4.98 SiMPSONS \u2014 Meubles (769) Entrepôt seulement MEUBLES DE SALLE A MANGER Ens.8 pièces de style espagnol.Buffet, table rectangulaire, 5 chaises droites et 1 avec appun-bras.1 seulement ! \t\t\tOrig.\tPRIX \t949.98\t599.99 Ens.7 pièces en noyer.Buffet, vaisselier, table, 4 chaises et 1 chaiso avec recouvrement ton or.1 seulement 1\t\t\t\t529.98\t359.99 Ens.3 pièces de style provincial français.Ceritier.1 table et 2 chaises avec appuis-bras.1 seulement !\t259.98\t169.99 Ens.5 pièces comprenant 1 table, 4 chaise» droites et 1 avec recouvrement ton or.1 seulement 1\t269 98\t159.99 Chaises de salle à dîner.Fini pacane.5 seulement !\t39 98\t27.99 Chaises de salle à dîner.Fini noyer.2 seulement !\t39 98\t27.99 Tab'e extensible en noyer.1 seulement 1 \t\t99 98\t59.99 Buffet noyer.1 leulement !\t\t139 98\t89.99 Vaisselier noyer.1 seulement I \t\t169 98\t99.99 SIMPSONS - M.ubl., (769) Bnlr.pSI Itult1\tment\t MEUBLES DE CHAMBRE A COUCHER Canapé et fauteuil \"Kroehler\" de style traditionnel.Dossier à coussins amovibles, siège à coussins mousse et volants.Bleu ton or, 1 seulement !\t489 93 Canapé \"Cooper\" de style espagnol.Dossier à coussins amovibles.Bois apparent.Ton rouge.1 seule- Canapé et fauteuil \"Kroehler\" de style moderne.Siège à coussins mousse.Brun, i seulement !.\t339 98 Ens.canapé-lit 3 pièces de style moderne.Canapé se transformant en lit double.Avec table de coin.1 seulement !.Canapé et fauteuil de style traditionnel.Marque ' Kroehler\".Dossier à coussins semi-tenant.Siège à ressorts et coussins \"T\" et volants.Tons variés.5 seulement !\t.159 98 469.98 Canapé et fauteuil de style provincial italien.Canapé 4 places.De \"Cooper\"! Dossier a coussins amovibles.Bois apparent.Tons vert- or.1 seulement I $1,008 Canapé et fauteuil \"Cooper\" de style traditionnel.Dossier è coussins amovibles, siège à coussins caoutchouc mousse.Volants.1 vert/or, 1 vert et 1 olive.899.98 Canapé-lit \"Simmons\".Siège è ressorts \"Beautyrest\" en spirale formant matelas double \"SiumberKing\".1 vert ton or et 1 vert.2 seulement ! .\t309.98 Canapé-lit \"Simmons\" \"Imperial\".Siège à coussins mousse, matelas \"Beauty-rest\", format \"Queen\".Bleu/vert.1 seulement I .$639 Canapé-lit \"Kroehler\".Dossier \"biscuit\", siège à coussins mousse, matelas confortable.Tons variés.5 scu* lomerit I .269.98 Canapé-lit \"Simmons\" de style traditionnel.Solide construction de bois dur, dossier capitonné et volants.Matelas ''Slumberwing\".1 bleu/vert et 1 vert.2 seulement .329.98\tEns.3 pièces en noyer.Style moderne.Llf 4 pi.6 po.2 seulement ! \t\tOrig.299 98\tPRIX 229.99 \tEns.2 pieces de style provincial français.Commode double, miroir et lit 4 pi.6 po.1 seulement !\t$430\t259.99 479.99\tEns.3 pieces en noyer.Style moderne.Lit 4 pi.6 po.3 seulement !\t.\t299 98\t219.99 \tTables de nuit assorties.2 seulement 1\t\t59.98\t49.99 189.98\tEns.3 pièces de style provincial français.Bois fruitier.Chevet 80 po.2 seulement ! .\t479.98\t249.99 119.98\tEns.3 pièces de style Scandinave.Noyer.Lit 4 pi.6 po.Chevet 5 pi.1 seulement 1\t.\t469 98\t339.99 \tTabies de nuit assorties.Noyer.Style Scandinave.2 seulement !\t\t49.98\t39.99 279.98\tEns.2 pièces de style espagnol.Commode triple, miroir, chevet de lit 80 po.1 seulement 1 .\t459 98\t259.99 \tLit à panneau.Style provincial français.A/odèle 3 pi.3 po.en fruitier.1 seulement !\t\t\t49 98\t29.99 629.93\tChiffonnier 4 tiroirs.Noyer.1 seulement I .\t99 98\t49.99 \tTable de nuit en fruitier.I feulement ! \t\t49 98\t29.99 \tTable de nuit noyer.9 seulement !\t\t\t49.98\t24.99 529.98\tChiffonnier 4 tiroirs.Noyer.1 seulement !\t\t109.98\t54.99 \tLit 4 pi.6 po.à panneau.Noyer.1 seulement ! .\t49.98\t24.99 \tTable de nuil.Avocat.1 seulement 1\t\t .\t69.98\t39.99 199.98\tChiffonnier de style espagnol.Pacane.1 seulement !\t .\t .\t$120\t79.99 \tEns.3 pièces en noyer.Lit 4 pi.6 po.è panneau.2 feulement ! \t\t\t349.98\t249.99 319.50\tEns.3 pièces en noyer.Lit 4 pi.6 po.à panneau.1 feulement 1\t\t299.98\t199.99 \tTable de nuit assortie.2 seulement !\t\t\t39 98\t29.99 159.98\tChevets de lit et lits à panneaux 3 pi.3 po., 4 pi.6 po., 5 pi.ou 6 pi.6 po.\t49 98 à 149.98\t29.99 à 69.99\t \tVaste choix de miroirs aux finis variés.39.98 a 89.98\t$15\ti 39.99 249.98 SIMPSONS \u2014 Meuble: '769 Entrepôt seulement Canapé et fauteuil de style moderne.Dossier capitonné, siège à coussin \"T\".Rouille.1 seulement I 369.98 Canapé et fauteuil \"Sklar\" de style traditionnel.Dossier semi-tenant, siège mousse et volants.Bleu.1 seulement I .419 98 Canapé et fauteuil \"Kroehler\" de stylo moderne.Siège a coussins mousse.Tons variés.4 seulement 1\t.269.98 Canapé et fauteuil \"Sklar\" de style traditionnel.Dossier è coussins amovibles.Siège mousse.Voiants.Rouille.1 seulement ! .çg Canapé et fauteuil \"Sklar\".Canapé 2 places.Dossier à coussins amovibles, siège mousse.Volants.Ton or.1 seulement ! .Canapé et fauteuil \"Kroehler\" de style traditionnel, siège è coussins mousse, dossier capitonné.1 bleu/ vert et 2 carotte.3 seulement 1 .489.98 469.98 SI MPSONS\tM.ubl.(769) Bntr.pSt t.ul.m.nl 199.98 239.98 179.98 229.98 289.98 299.98 TABLES POUR TOUTES OCCASIONS Orig.\tPRIX Table cocktail.Fini noyer.7 soulemen! I .59.98\t39.98 Tablo de bout.Fini noyer.12 seulement I.\t59.98\t39.98 Commode, fini noyer.8 seulement I .$9.98\t39.98 Table tambour.Fini noyer.9 seulement I .89.98\t69.98 Table cocktail.Fruitier.Style provincial français.7 seulement I .\t59.98\t44.98 Table de bout.Fruitier.12 seulement j .39.98\t29.98 Table-étagère.Fruitier.8 seulement ! .44,98\t32.98 Table cocktail.Avec roulettes.7 seulement ! .,\t89.98\t44.98 Table-étagère.Fini noyer.12 seulement I .39.98\t19.99 Petite table è thé en bois de chêne.I seulement I 59.98\t39.98 Table cocktail en noyer.2 seulement I .44.98\t22.49 Table-étagère.Noyer.2 seulement I .35.98\t25.98 Table cocktail.Noyer.5 seulement !.32.98\t23.98 Table-étagère.Noyer.5 seulement I .39.98\t27.98 Table de bout.Noyer.7 seulement I .34,98\t23.99 Table de bout.Noyer.1 seulement I .69,98\t39,98 SIMPSONS \u2014 Maub/ei (769) BnlrtpSl ,auhm.nl MEUBLES STYLE COLONIAL POUR CHAMBRE A COUCHER Orig.\tPRIX Chiffonnier à liroirs.Muscade.1 seulement I .\t43.98\t29.99 Commode simple.Muscade.1 feulement I .59.98\t34.98 Bibliothèque.Muscade.1 seulement ! .42.98\t29.98 Miroir.Muscade.1 seulement !\t.17.98\t8.99 Chiffonnier 5 tiroirs.Muscade.1 seulement ! .,\t49.98\t29.98 Fauteuil.Muscade.2 seulement I.21.98\t14.98 Bibliothèque superposable.Muscade.1 seulement !\t39.98\t19.99 Commode double.Muscade.2 seulement I.\t69.98\t39.99 Bureau de coin.Muscade.1 seulement I .44.98\t22.49 Lit à panneau 3 pi.3 po Muscade.6 seulement !\t39.98\t19.99 Lit 4 pi.à colonne.Muscade.5 seulement 1 .\t55.98\t2 7.99 Chaise.Ton ivoire.1 seulement I .23.98\t11.99 Miroir.Ton ivoire et ton or.1 seulement I.\t19.98\t9.99 Commode simple.Bleu.1 seulement I .59.98\t34.98 Commode double.Muscade.1 seulement !.89.98\t69.98 Chiffonnier de coin.Muscade.1 seulement I .\t53.99\t26.99 Commode triple.Avec miroir.Muscade.3 seulement ! .125.99\t89.99 Chiffonnier 5 tiroirs.Muscade.3 seulement! .\t69.98\t49.98 Chaise.Muscade.7 seulement I .26.99\t14.98 Bibliothèque.Muscade.1 seulement { .44.98\t34.98 Miroir.Muscade.4 seulement! .21.99\t11.49 Lit è colonne.3 pl.3 po.Muscade.7 seulement !\t52.99\t34.98 Lit 4 pi.è colonne.Muscade.I seulement I\t52.99\t34.98 Lit 4 pi.6 po.è colonne.Muscade.12 seulement\t52.99\t34.98 SIMPSONS \u2014 Meubles (769) Entrepôt seulement SOLDE D\u2019ASPIRATEURS Orig.PRIX 9 seulement I\tAspirateurs Kenmore .109.98\t82.49 4 seulement |\tKenmore vertical .89.98\t44.99 4\tseulement I\tHoover portatif .89.98\t59.99 5\tseulement I\tAspirateur* Kenmore .79.98\t39.99 SIMPSONS _ A,pirateur.(74)] tnlr.pil iev/*mtnf REI RIGERATEl RS 2 seulement \u2014 Moffat 15 pi.eu.modèle 360 \u2014\tOng.\tPRIX cuivre \t .\t459 98\t299.98 1 seulement \u2014 Westinghouse sans givre 14.7 pi.eu., modèle RJ.J.43 \t\t\t \t399 98\t339.98 1 seulement \u2014 Westinghouse sans givre, 13.7 pi.eu.,\t\t model© R.J.J.33\t\t379.9B\t339.98 1 seulement \u2014 Westinghouse sans givre, 14.7 p eu., modeie R.J H 40\t379.98\t289.98 1 seulement \u2014\u2022 Moffat 14.7 pi.tu., modeie 370,\t\t sans givré» .\t449 98 459 98\t319.98 399.98 2 seulement \u2014- Moffat 15 pi.eu, sans givre, .\t\t 1 seulement \u2014 Westinghouse 14.7 pi.eu., sans givre modèle R J J.43\t399 98\t339.98 1 seulement \u2014 Westinghouse 16 pi.eu., sans givre, modeie R J J.45 .\t459 98\t369.98 1 seulement \u2014 Coldspot avocat, modèle 48968 .\t339 98\t279.98 CONGELATEI RS\t\t 1 seulement \u2014 Modèle Coldspot dro.f, sans givre,\tOrig.\tPRIX 18 p*.eu., mode'e 18790 4 seulement \u2014 Modèle Coldspot droit, cuivre.\t319 98\t289.98 15 pi.eu\t\t254 98\t229.98 1 seulement \u2014 Congélateur usagé Coldspot 18 pi.eu.\t279 98\t199.98 1 seulement \u2014 Congélateur droit Coldspot, 15 pi eu.1 seulement \u2014- Congélateur Coldspot 18 pi eu.\t249 98\t209.98 modeie 18760\t.\t269 98\t209.98 1 seulement \u2014 Congélateur Coldspot cuivre, 18 pi.eu., modèle 1-8762 \t\t279 98\t249.98 SIMPSONS \u2014¦ Appareils ef»»(*ro ménagers '7561 Entrepôt seulement SOLDE GIGANTESQUE D\u2019APPAREILS ELECTRO-MENAGERS hottes roi h ci isinikres Modèles endommagés ou de démonstration.Vendus te s quels.\\i prix ci moms.Hotte 30 po , cuivre .Hotte 30 po., cuivre .Hotte 30 po., blanc .Hotte 24 po., blanc .Hotte 30 po., cuivre .Hotte 30 po , blanc .Hottp 30 po.blanc .Hotte 40 po , cuivre .Hotte 40 po.eu.vre .Hotte 40 po., cuivre .Hotte 4Q po , cuivre .Hotte 30 po., cuivre .Hotte 30 po., cuivre .Hotte 30 po., cuivre .CUISINIERES EI.ECTRIOl ES Solde d'étalage.La plupart de ger.re unique Peg\tSOLDE 69 98\t34.98 69.98\t34.98 72.50\t36.45 59 98\t29.98 79.98\t34.50 64 98\t32.44 69.93\t34.98 119 98\t59.98 79 98\t39.98 79 98\t39.98 79 98\t39.98 49 98\t24.98 74 98\t37.44 69 98\t34.89 CUISINIERES \u2018moi I AT\" 30 RO.r»5\tsolde 1 seulement\t\u2014 30 po.,\tmodèle 30P30 .219.98\t1 79,98 1 seulement\t\u2014 30 po,,\tmodèle 24P25 .179.98\t149.98 1 seulement\t\u2014 30\tpo.,\tmodèle\t30P70X .289.98\t2 4 9.98 1 seulement\t\u2014 30\tpo.,\tmodèle\t30P35X .249.98\t2 1 9.98 1 seulement\t\u2014 30\tpo\u201e\tmodèle\t30P50AC,\tcuivre\t.\t.\t279.98\t2 2 9.98 ! seulement\t\u2014 30\tpo., modèle\t30P45F2 .\t.\t249.98\t2 1 9.98 1 seulement\t\u2014 30\tpo ,\tcuivre,\tfour auto-nettoyant, modèle 30P89AC.409.98 389.98 1\tseulement \u2014 30 po., modèle 30P45, cuivre .\t249 98 2 1 9.98 CUISINIERES WESTINGHOUSE 24 OU 30 PO.Rég.\tSOIDE 2\tseulement\t\u2014 modèle\tK F J.3B .259.98\t219.98 1 seulement\t\u2014 modèle\tK.FJ.2E .229.98\t1 89.98 1 seulement\t\u2014 modèle\tK.FJ.3A .379.98\t299.98 CUISINIERES AUTOMATIQUES KENMORE 6 seulement \u2014 30 po., de luxe, modèle 92360 .2\tfeulement \u2014 30 po.de luxe, modèle 929940 .1\tfeulement\t\u2014\t23\tpo.,\tcuivre,\tmodèle\t90472\t.,., 3\tseulement\t\u2014\t30\tpo.de luxe,\tmodèle\t92480\t.,,.2\tseulement\t\u2014\t30\tpo.,\tcuivre,\tmodeie\t92482\t, 1 seulement\t\u2014\t30\tpo.\tavocat,\tmodèle\t92584\t.1 seulement \u2014 30 po., blanc.Modèle 92770\t.1 seulement \u2014 30 po.Four jumelé.Usage.Modèle 94441\t.1 seulement \u2014 30 po., modèle 92970 .M.1 seulement \u2014 30 po., modèle 92283 .I seulement \u201430 po., modèle 92682, cuivre .1 seulement \u2014 30 po., modèle 90180\t.Rég.239,98\tSOLDE 209.98 309,98\t269.98 209 98\t169.98 289.98\t234.98 299.98\t244.98 254.98\t209.98 289.98\t229.98 339 98\t219.98 229.98\t189.98 219 98\t179.98 299 98\t229.98 199 98\t164.98 GRAND SOLDE DE TAPIS Carpettes à Vj prix.Carpettes en coton, viscose, Kodel, mélange nylon.Toute une variété de teintes et de coloris.Rég- 6.98 è 22.98 Ch.3.49 à 11.49 Tapis Axminsler Vi prix! Modèles evec motif \"Médaillon rouge\" 9 pied* x 12 piods.\tRég.159.98 Ch.129.98 Tapis en peluche è longs poils.1/j prix j Tapis aux tons nuancés de bleu ou de vert.6\u2019 x 9' seulement.Rég.$149 Ch.74,50 Coupons d.broadloom.Rabais 20% à 50% I Tout un choix de coloris et de dimension*.Rég.47.50 è 279.99 Ch.23.75 è $199 SIMPSONS \u2014 Topis (750} Bnlr.pét l.ul.ment SOLDE DE TELEVISEURS ET STEREOS Modèles de démonstration et d'étalage.Portant une complète garanti*.Rabais énormes.TELEVISEURS EN COULEUR Orig.PRIX 1 seulement.Clairtone 25 po.699.00\t549.00 1 seulement.G.Electric 25 po.699.00\t499.00 3 seulement.Sparton, portatif 19 po.\t599.00\t3 99.00 1 seulement.Phtlco 19 po.portetif .599.00\t525.00 TELEVISEURS NOIR ET BLANC 3 seulement.Silvertone 23 po.1969 .329.00\t219.00 1\tseulement.Electrohome 23 po.349.00\t268.88 STEREOS \u201cSOLID STATE\u201d 2\tseulement.Silvertone 18802 .268.88\t2 18.88 T seulement.Silvertone 18904 .399.00\t3 18.88 1 »eulement.Telefunken Diplomat .399.00\t348.83 SIMPSONS \u2014 Rodio et UUvi.ion, entrepôt levfemenf EM VILLE, FA1RVIEW, ANJOU n u mi f l 34/IA PRESSA MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 I£LâXS SOLDE ! TENTURES ET COUVRE-LITS Rég.9 78 i 19.98 Pas de commandes postales ni téléphoniques NOTE : Nous nous réservons le droit de limiter les quantités pour chaque client \u2022 Tenture» \u2014 un» l.rg.ur \u2014 48 x 63 po.ou 48 x 95 po.Tenture» nnn-doub'ées, complète» avec crochets.Tissu fibre ri» verre ou rayonne en tons unis et imprimés divers, g/l Pai.\u2022\tTentures selon spécifications \u2014 Choix de riches tentures doublées et non doublées dans un choix de laroeurs.de longueurs.25 psbrs seulement.OA.QQ SQ f) R» g 44 98 à 139.98\tPai.\tJ U à J V (en ville seulement) \u2022\tCouvre-lits de tous genres \u2014 25 seulement.Modèle jeté ou pré-ajusle en tissu ordinaire ou matelassé.Motifs floraux ou toile.Pour lit simple ou double.\tfL S/1 T Rég.$25 » »6S\tCh.A U ^ J (en ville seulement) \u2022\tJpt«i$ laminés \u2014 100 seulement.Tissu laminé mousse \u2014 lmp;\"'* avec frange; tons unis sans frange.*!î\" ck 3.29 » 18.25 SIMPSONS - Rideoux »t lanturei (753! ou guotnem» AUBAINES EXCEPTIONNEI.I.ES VESTES SPORT POUR DAMES Orçj.$30 à $62 14\"» 39\" profitez ce ce spécial pour vous procurer une élepente veste sport i prix d'aubeine.\u2022\tChoix de lame, peluche, velours côtelé simiti-c> coton suédé.\u2022\tles plus rtouveeux mode1** de la saison \u2022\tTons unis ou écossais \u2014 brun, ver', beig- rouoe \u2022\tTailles 6 à 18 dans le groupe (non dans chaque couleur ou modèle).SIMPSONS - Manl.au» pour nomes 731,' ou Iro i èoie SOLDE ! SACS A MAIN EN CUIR OU VINYL o,, sto s sas $4 ,S22 Simpsons vous offre toute une sélection de jolis sacs à main a très bas prix ! \u2022\tRavissants modèles pour le jour eu le soir.\u2022\tVersions inédites avec courroie simple ou jumelée.\u2022\tChoix de noir, brun, marine et autres Ions /n vogue.SIMPSONS \u2014 Sors 6 mom ,702! ou rer de rhousié» SOLDE DE 300 ROBES POUR ELEGANTES AVISEES 14\" Orig.$26 à $30 Ch.Cf bé» prix vous permet plusieurs nouvelles robes dans votre çja'de-rr.;-e d'hiver.\u2022\t//odeles dernier cri selon les décrets de la mode 1969 \u2022\tCrêpes, lainages, tricots doubles.Fortrels, jerseys.\u2022\tGamme de coloris en vogue.\u2022Tailles peur toutes; 10 a 16, 7 À 15.StMPSONS \u2014 Robes pour dûmes i734j au hol»iiin« BOTTILLONS \u201cOMPHIES\u201d doublés en toison d'agneau pour dames 13\" Org.25.99 Pai.Soyez elégarte tout en jouissant d'un confort Incomparable.\u2022\tBottillon» en cuir souple, hauteur 11 pouces.\u2022\tRiche garniture de phoque sur le haut de la tige.\u2022\tF.nt.erement dnublés de véritable toison d'agneau.\u2022\tGlii'fè'e en arrière, talon plat.\u2022\tNoir ou tan; pointures 5 à 812 (avec Va).SIMPSONS \u2014 Chaussures (787; au sous-sol SOLDFx ! MANTEAUX HAUTE ELEGANCE POUR DAMES Org.$40 à $60 19\"s29\" Soyez h la page sans grever votre budget en profitant de ce solde spécial chez Simpsons.\u2022\tles plu» nouveaux modèles de la saison.\u2022\tPeluche mohair, laine/mohair, bouclé, divers tweeds et tissus genre Shetland.\u2022\tColoris à la mode; tailles 8 è 16 dons le groupe (non dans chaque couleur ou modèle).SIMPSONS __ Manfaaux pour djmes (778) au tous toi POUR\tDAMES GANTS EN CUIR SOUPLE POUR DAMES, 300 paires seulement.Fabrication canadienne ou importés.Modèles sport ou de toilette: courts, bracelet ou plus longs.Fins de séries.Noir, blanc, brun et autres; 6Vj à 8 dans le groupe non dans chaque modèle ou cou* A QÜ 798 leur.Orig.7.98 è 15 98.\tpair#\tà \" SIMPSONS \u2014 Gont» pour dames 708 au rer-de chaussé» CABANS EN VISTRAM POUR TAILLE JUNIOR, 60 seulement.Doux et souple, ressemble à du véritable cuir.Doublure matelassée, longueur généreuse.Noir seulement.Tailles 7 à 15.Orig.$17.\t^ JJ* ch.^ SIMPSONS \u2014 floufiqc» Mlle Smpions (735) au troisième SOLDE DE ROBES POUR DAMES ET TAILLE JUNIOR, ?00 seulement.Choix rie modèles, rie tissus : modèle robe-soutien-gorge Nehru, droites, taille accentuée.Crêpes, lame mixte, Orion.Fortrel.Tailles 10 a 16 et 7 à 15 dans le groupe (non dans chaque molèle ou couleur)\t^ JJ\u201c Orig.$13 à $22.\tch ** J SIMPSONS - Robe» pour damât (734 au trou rm» Vj DU PRIX D'ORIGINE | MANTEAUX GARNIS DE FOURRURE FOUR DAMES, 100 seulement.Lainage, tissure vannerie, laine mohair, worsted, garniture de castor, opossum, chat sauvage décoloré, vison, rat musqué.Brun, noir, vert, brun : 6 à 18 dans le groupe (non dans chaque modèle ou couleur).\tOrig.$120 à $180.\tJJ\t§Q99 SIMPSONS \u2014 Maritaux pour dnmet (731) nu troisième CULOTTE EN LYCRA POUR MAINTENIR BAS-CULOTTE, 100 seulement \u2014 Bande rie ta.Ile élastique et élastique Griptex au tour rie jambe.()t) Blanc.P, M et G.\tSPECIAL, ch.** SOUTIENS-GORGE COURTS, 350 seulement.Dentelle ou coton, bre»eilrs réqulières ou extensible».Plusieurs avec bonnets coussinés Fiherfill.Rlanr.et quelques noir» A.B, C.\u2014 32 à -10 dans le groupe (non QQç dans chaque modèle) Rég.1 59 à 1 99.\tch\tJ S SIMPSONS\tVêtement% rit hast 785 au »nus >ol SOLDE DE LINGERIE POUR DAMES - Porte -|ArrptF»lle», mini-jupons, r;i.lottes Bikini, pyjames Baby Doll Hans le groupe.Choix de coloris.Tailles B M.et G Hans le groupe (non dans chaque modale).\tAQ, Orig.1.59 à 1 99\tt(,\ty J SIMPSONS \u2014 Lingerie 784' nu icm snl PANTOUFLES DE IAINE POUR DAMES - Pratiq ,es e' confortables pour U maison ou apres le skt Modela fourreau avec semelle fipx.rV en v-inyt.Bleu, nci', rouqe ou brun garni de blanc Poinii PM.G Rég 2 99 SIMrSONS - Seul e,, ,787 ou ,n \u201e ,nI SOLDE DE CHANDAIIS POUR FILLETTES Rabais <2 ou plus I ''ri.de lame, Orion ou Aenlan dans de, modales tout à lait nouveaux riusie -, modèle, uniques Aussi quelovet uns leqe'rmpn?délrairl'is.Pot,7a m*-ne.vert, jaune et autres teinles mode Tailles 7 a 14 ma s non dans chaque modèle Reg.$5 à $10.\t^ 99\t*799 ch.\u2022*\u2022* a * SIMPSONS \u2014 Vêtement, peur Fil/effe, 74S ou deuxième POUR ENFANTS BOTTILLONS APRES-SKI POUR ENFANTS, 150 paires seulement.Modèle 2 oeillet» en simili-phoque.Doublure peluche» crylique ; garniture norve qienne.Semelle et talon caoutchouc.Pointures 11 à 4 (sans V:).\t799 Orig.10.98\tch.\u2022 SIMPSONS \u2014 Choutturet pour enfnn*t (722) nu deuxième l7 PRIX ET MOINS OU PRIX D'ORIGINE I SOLDE DE VETEMENTS POUR ENFANTS, quantité limitée.Rche», chandail», fuseaux, |Up*s, maillet» T et nombre d'autre» articles pour bambins, bambines et bébé».QQtf Orig ch.99 à 5 99\t2 pour .99 ou ch.7 SIMPSONS \u2014 Véfem#nf» pour enfants 785) nu tou* taI MOINS QUE Va PRIX ! PANTALONS POUR GARÇONS ET JEUNES GENS, 250 seulement.Coton, velours côtelé, fini flanelle.Série» incomplete» rie tailles, dp couleurs.Pour jeune» gens: tailles 28 à 34.Rég.4 99 à 6.99.\t^99\t^49 ch.** i à SIMPSONS \u2014 Véfemen/i pour gardant (788 au tour-sol RABAIS $3 A $5 ! SOULIERS POUR ADOLESCENTES, 400 paires seulement.Cuir suédé Piggybuk\" ou cuir .lisse; modèle» sport ou de toilette.Noir, brun, gris, rouge, ver.t (pointures 5 à 10, avec 1/2) dans le groupe (non dan» chaque modèle ou couleur).Rég.6 99 à 8 99\t799 paire SIMPSONS \u2014 Chaussures (787 nu «oui »al VESTES SIMILI-CUIR DOUBLEES PELUCHE ORLON POUR FILLETTES, 90 seulement.Capuchon tenant garni simili-fourrure.Ton brun ant que Glissière robuste.Pour 7, 8.10 et 12 an».Orig SIMrSONS \u2014 Vêlements pour fillette% 787) nu sou» \\ol PARAIS 25% I COLLANTS EN NYLON EXTENSIBLE II» innt flipud» *1 confortable».Marine, beige, v»r| chasseur, ton or, brun chocolat.T*i!ip* 7-7, 10-12, 12-14.Chaque taille non disponible d-ns -i 79 i g9 chaque coiori» Rég 1 99 à 2.49.\t«h.\t-*\u2022 à SIMPSONS \u2014 Vêtements pour hileties 745 au deuxième POUR HOMMES CHEMISES SPORT EN VELOURS COTELE POUR HOMMES Orig.3.99 i OQ Ch.Très b»s prix ! Velours côtelé 100% colon.Modèle k mxnch*.longues, une poche de poitrine.Bleu seulement.Teilles M ou G.SIMPSONS \u2014 Acr-isolre, pour bomm., 1713} ou r»I d» rhauss».En ville feulement on brun anti- /1ÇQ ig.12.99 Ch.LE FOYER .1 P,1( JM \u2022 k) S RABAIS $1 A $6» DRAPS DE TOUS GENRES Fabrication canadienne ou importes Torn uni», motif.», rayure».Dimensions 799\tQ99 riiverses.Rég 3 99 à 14 98.\tch.\ta O SI MPSONS l\"io« rrsorjnn 7.SI nu qualftmt SOLDE 1 ORE II IFRS DIVERS, mou»»* plume d® poulet pi i duvet Trr.ene Recot rement d dl Rrsq ,99aJ499.,h 66',\t9\" PIMPSONS l ac* ri» mfliimi 751 nu quoln+mm PARAIS ' i A \u2022?! TOU ES FAN1AISIE \u2014 Nappe', napp^rom rh»\u201d oa table, et: R*g 79 \u2022 $30 * 39'.*20 SOLDE DE BLOUSES POUR ADOLESCENTES Rég.4.99 * $11 QQfî Rabais $4 è $10 \u2022 75 seulement.Chemises ne style mmantig.n ou a roi boutonné ou de qenre Nehru.La plupart en coton.Choix de coloris dans le» tailles 8 è 14, mai» non dan» chaque modèle.SIMPSONS Vêtement» pour h dette* 74V nu rltumrrr En vilU tnulomtnf SIMPSONS - line» dx moi»on 7.ÇJ nu qualntm» \u20227 rRIX FT MOINS! COUVRE-LITS DIVERS Modale» coloris de to.;» genre».Pour jit îumpie ou douhle.Reg.7 98 à 14 99,\t^99 a ch.J Si MPSONS \u2014 Imçt ri* mn>ion 751 nu quntneme RABAIS $2 A $70! COUVERTURES DE TOUS GENRES, 250 mulemen».3elertion ne couverture» thermique», rayonno viscose, fi»nel!eft*\\ laine fr-» uri» ru '«tprimé» Pour lit jumeau ou douhle Reg 3 93 a $40\tch.SIMPSONS - Ltrç- de moison 751 nu quo*\" : i*.s2o * POUDRF DE BAIN 'MAX FACTOR' format 5 ox.150 seulement.^ ^ g ROBES DE CHAMBRE ET VETEMENTS DE NUIT POUR FILLETTES Rég.$6 à $18 ^99 (J99 Rabais importants peur solde rapide.Pyjamas, chemises ce nuit.En Fortrel ou flaneüette de coton.Quelque» mcJèie» germs de dentelle.Aussi robes de chambre courte» ou longues dans la collection.Teinte» a la mode dan» le» tailles 7 a M Pas tous le» coloris eu taiiles dans chaque modèle.SIMPSONS \u2014 Vêtements pour hlitittt (745) au deuxième DESODORISANT \"BIOIAN\" FLACON VAPORISATEUR.8 01 150 seulment.Rég .99.SOLDE DE BONNETS ET MITAINES POUR FILLETTES Ré9 $1àch7 590î498 Un qrand spécial pour fillettes.Bonnet» et mitaine» pour In» tenues sport ou pour la ville.Tuques, casques, rmiam^s en laine 2 brin», Orion ou Acrilan.Choix de coloris pour 7 à 14.SIMPSONS \u2014 Vêtement* pour /i//eftes (745) au deuxième POUDRE DF BAIN 'MAX FACTOR', format 5 ot 350 seulement.CQc Arôme» Hypnotique Golden Word».\tOrig 1 50\tch\t^ 01\t7 V rh.\t* >' FIXATIF A CHEVEUX \"HEIEN CURTIS\", 250 «»ulem»nt.Ferma C Q i et 1111r* ferme Format 6 07 Rég .99\tch\t' ENSEMBLE \"AOUA LAVANDA\" POUR HOMMES, 150 seulement.Lotion apres rasage, colog*ie, ge\u2019ée pour la main.Reg 2 50\tQÛC En» ^ ^ ENSEMBLES BROSSES A CHEVEUX DE TEX HUGHES, 250 seule* 1 49 ment R'nsr'P.peiqnr Rég 3 95\tEns LOTION \"SAUNDA\" POUR LA PEAU.45 seulement.Rég 13.98 CREME DENTIFRICE COLGATE, format q*ant, saveur régulière.QÛC Reg 139.\tch.^ ' SIMPSONS \u2014 Arhrltt ri» toilette ,701) nu rer-de choussae FER A REPASSER SEC/VAPEUR DE PHILIPS, 28 seulement.Contrôle par bouton poussoir.Semelle 13 orifices pour jet de vapeur cons- A /-3 97 tant.Semelle fini aluminium satiné Orig.20 95.\tch.\u2022* SIMPSONS \u2014 Artic/ei ménnoef* f755| ou cinquième En vd/e ttultmenl SOLDE! LAMPES DE TABLE \u2014 RABAIS $10 A $35» Vaste cho-x de modèles en céramique, verre, porcelaine.\t*1 /^9S Q A 9S Rég.26.98 è $130.\tch.O i 7T SI MPSONS \u2014 lomp»t (754' nu quatrième, en vi//e t»ul»m»nf PLLLOVERS A COE ROLLE Orig.14 95 \"1 ^ Ch./ Très ba.» prix I Importés d Italie Modèle en pure lame, poignet» et bande de faille en tricot côtele.Terres un-es, blanc, noir ou rouille.Taille» G ou TG.SIMPSONS - Accesso'res pour hommes 7)3 nu roi dt-chaussé* En villa seulement SOLDE D'APPAREILS MENAGERS RKFRIGERATKI IIS R»q\tSOLDE 1 .\"nlfnirnl \u2014 R pi.eu, deqivrxq.p.f hou'pn rn\">rorr.\t189 98\t169.98 1\tlentement \u2014 4.5 pi.tu.149\t98\t1 39.98 1 seulement \u2014 7 pi ni.\t179 98\t159.98 1 seulement \u2014 Westinghouse 1.17 pi.cu modelé R 1 1\t31\t379 98\t3 4 9.98 I\tseulement - - Mollat 14\tpi.\teu.,\tmodèle P240 .\t339\t98\t2 99.98 I\tSeulement \u2014 Moffat 14\tpi.eu,\tmodèle P33\t.\t349\t98\t3 1 9,98 I seulement \u2014 Woffet 14 6 pi.eu., modèle P46\t.559.98 509.98 1 seulement \u2014 Westinghouse 13 7 pi.eu, modèle RJJ 30\t349 98\t299.98 MACHINES \\ I.AVER ET SECHEl SES 1 seulement - Machine a laver Maytag, cuivre, modela A106\t369 98\t3 09.98 I seulement - - Machine a laver Maytag, avocat, modela de luxe A B06\t494 98\t4 29.98 1 seulement \u2014 Sécheuse Maytag, blanc.Mndeie Pt 406\tjqt, 75\t249.98 7 SFxioment \u2014 $?ch»ut# M*y\u2019aa, blare.Mode> PB 806\t359 98\t289.98 ?seulement \u2014- Secheu»* Maytag, hl»nc\u201e Modèle A 206\t784 98\t3 49.98 ?\tseulement \u2014 Sérieuse Mavtaq,\tmodela\tDF 306\t254\t98\t219.98 1\tseulement\t\u2014-\tSécheuse\tWestinghouse, modèle DEJ 750\t249 98\t219.98 1\tseulement\tMachine\tà\tlaver\tWestinghouse, modèle I AJ 750\t399 98\t349.98 1 seulement - - Sécheuse automatique W*»»ingbouse, modèle DEJ 550\t219 98\t189.98 1\tseulement\tMachine\t*\tlaver\tWf snnqhouse.modèle 1AI 550\t359 98\t319.98 1\tseulement\tMachine\ta\tlave»\tWestinghouse, modèle LAJ 480\t.\t339.98 299.98 Cl ISINKS F.I.F.I TRIOl FS Solde d étalagé la plupart rie genre ur.igu* MOFFAT seulement.30 po., moririr 30P65 .799 98 279.98 1\tseulement\t\u2014\t30\tpo ,\tmrdèle 30P35\t 249\t98\t2 29.93 1 seulement \u2014 30 po , modèle 30P/0\t.\t309 98 279.98 1\tseulement\t\u2014\t24\tpo.,\tmodèle\t24P65AV.249\t98\t2 2 9.98 1\tseulement\t\u2014\t24\tpo.,\tmodèle\t74P20\t 179\t98\t1 64.98 1\tseulement\t\u2014\t30\tpo.,\tmodèle\t30M65X .289\t98\t269.98 1\tseulement\t\u2014\t30\tpo .\tmodèle\t30P30X .219\t98\t199.98 MODELES \\ O »/ 1 seulement \u2014 30 po , modèle 60 60\t.\t269 98 229.98 1\tseulement\t\u2014\t24\tpo .\tmodèle 48 P45 .239\t98\t209.98 1\tseulement\t\u2014\t74\tpo.,\tmodèle 48/35\t 199\t98\t179.98 1\tseulement\t\u2014\t30\tpo.,\tmodèle 60P?0\t 369\t98\t3 2 9.98 AVANT-PREMIERE DE LA VENTE-JANVIER DE TISSUS Nous vous invitons à voir notre collection de tissus pour la saison 1969.Durant cette avant-première vous pourrez tranquillement faire votre choix et placer vos commandes.SIMPSONS \u2014 le Conlr» des T issu# H 27) au quatrième.En villa teulamenf.LA VENTE ANNUELLE DE VÊTEMENTS POUR HOMMES sc poursuit chez Simpsons RABAIS a sur vêtements de marques fameuses faisant partie de notre stock régulier Complets, vestons sport, pardessus d'hiver, paletots et vêtements faits sur mesure.Ne manquez pas ce grand événement annuel pour vous habiller de façon élégante et à peu de frais.LA VENTE A LIEU DANS LES 3 MAGASINS Pas de commandes postales ni téléphoniques SIMPSONS \u2014 Vêlements pour hommes (712) ou deuxième.Aussi 6 Foirview al Anjou TOURNEZ CETTE PAGE POUR LES AUBAINES DE LA VENTE D\u2019UN JOUR À L\u2019ENTREPÔT SIMPSONS HEURES D'AFFAIRES: EN VILLE: 9 H.à 17 H.30 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 21 H.A FAIRVIEW ET ANJOU: 9 H.30 i 18 H.OUVERTS JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 22 H.SERVICE TELEPHONIQUE OUVERT dès 8 H.842-7221 INFORMATIONS ÉTRANGÈRES CAHICIt No 4 / PAGES 35-44 ^ LA PRESSE ANNONCES CLASSEES / DECES MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 - 85e ANNEE - No 2 \u2022* :V » a / \u2022>.$®wmm mëm / 7 > - 5/ ?»?, .\\ *S!*w * *\t.r \u2022 mm *% ' :*< 4 4: % 4 ' > .ff :> }> '¦$:*$ tHW -¦4:.\u2019r .K /mis# ' t '**¦ % /V mafv* ¦ *¦ fip *\t¦ ¦ i ¦ \u2022* : ÿ.<-frf\t5ÿ.>:V'-; -t V: '.\u2022 «f èL Lyi r,- :\u2022 »\to*.'s ÿf-g'ÿ ,, Vr v4ï- %ÜÜ s \"¦¦¦ vil.A IIMËj tôléphoto TA Vietnam : l'année commence comme elle a fini ! Un militaire sud-vietnamien tient en joue un suspect vietcong 17 ans a longuement été interrogé et ensuite interné.11 a été cueilli dans les opérations de ratissage de la vallée An Hoa, à repéré dans un secteur utilisé par les troupes nord-vietnamien-quelque 20 milles au sud-ouest de Da Nang.Cet adolescent de nés comme centre de renforts et d\u2019entreposage de fournitures militaires.Moyen-Orient : offensive diplomatique de l'URSS auprès des \"Grands\" de l'Ouest Nouvel échec des discussions américano-nord-vietnamiennes sur la question de la table I D'après AFP, UPI, PA Les diplomates soviétiques en poste en France, en Gran rie-Bretagnc et aux Etats-Unis ont eu hier des conversations, a différents échelons, avec des représentants ries pays auprès desquels ils sont accrédités sur les problèmes du Moyen-Orient.A Paris, le général de Gaulle a reçu M.Valerian Zorine, ambassadeur soviétique e n France.I/entretirn s'est de-roulé a la demande du president de la République française et a duré quelque 45 minutes, Selon les milieux français compétents, le chef de l\u2019Etal français a estimé que le mn ment était venu de faire le point des convergences ou des divergences des positions fran çaises et soviétiques sur le problemp du Moyen-Orient.C'est la raison pour laquelle il a demandé à M.Zorine d'aller par Michel TOURGUY LA HAVANE 'AFP' - La révolution cubaine a fêté hier dans la plus grande austérité, sans défilé, ni faste d'aucune sorte, le dixième anniversaire de sa naissance.Rompant, en effet, avec la tradition établie, la révolution cubaine ne considère plus le 2 janvier comme ctavit la date anniversaire de son triomphe, mais comme celle du \"triomphe de la rébellion\", c'est-à-dire de la prise du pouvoir en 1959.étant sous-entendu que la révolution est née ce jour-là.quelle se déroule depuis et qu'elle ne triomphera que le jour où.toutes difficultés ayant été surmontées, une nouvelle société intégralement communiste aura été instaurée à Cuba.Cela.M.Fidel Castro l'a précisé dans le discours qu'il a prononcé hier matin à La Havane devant une foule de près d'un million de personnes rassemblé Place de la Révolution.\"En ces dix ans, a-t-il dit, nous n'avons pas obtenu notre diplôme de fin d'études révolutionnaires.Seulement celui de l'enseignement primaire.Nous entrons maintenant dans l'enseignement secondaire, et dix nouvelles années ont commencé\".Il a expliqué, d'autre part, l'austérité de ce dixième anniversaire par des raisons de travail et d'économie.\"Nous n'avais pas voulu, a-t-il dit, gaspiller un seul litre d'essence.ni une seule minute de travail\".Dans son discours, le chef de la révolution cubaine a fait le voir, ajoute-t-on.De son côté, M.Zorine.dans une interview à une station de radio, a dé claré \"qu'il y avait une bonne base pour réaliser par nos deux pays ries actions communes dans l'intérêt de la solution pacifique du problème du Moyen-Orient, y compris les efforts des quatre grandes puissances membres permanents du Conseil de sécurité\".A Londres.M.Michael Stewart, secrétaire au Foreign Office, a reçu pour sa part M.Mikhail Smirnovsky, ambassadeur soviétique en Grande-Bretagne.A l'issue de l'entretien.les milieux gouwernemen-taus britanniques déclaraient que M.Smirnovsky n'a pas soumis de plan précis de rè-g I e m e n l de la crise du Moyen-Orient, mais qu'il a évoqué les diverses possibilités qui se présentent d'obtenir l'application, fut elle graduel un bilan positif des grandes tâches réalisées par le régime au cours des dix années qui se sont écoulées depuis la prise du pouvoir: production agricole à la veille d\u2019être doublée, création de trois cent mille bourses, mise en culture de 2 millions six cent mille hectares de terres (environ 1,000,000 d'acres L etc.A cette occasion il a rendu hommage, en passant, à la solidarité de l'Union soviétique et du camp socialiste, \"sans l'aide desquels ces réalisa- De Gaulle visitera la Bretagne PARIS (PA) \u2014 Les milieux gouvernementaux français disaient hier soir, que le président de Gaulle se rendra en Bretagne à la fin du mois ou au début de février.On sait que l'agitation persiste dans cette province française où la police soutient avoir brisé ces jours derniers un réseau d'autonomistes voués aux attentats à la bombe.La visite en Bretagne du chef de l\u2019Etat français est à l'étude depuis plusieurs mois, mais aucune date n'a encore été arrêtée.Les séparatistes bretons affirment que la Bretagne est celte et qu'ainsi elle ne saurait être gouvernée par des Français d\u2019ascendance latine.le, de la résolution du Conseil de sécurité du 22 novembre 1967.Cette démarche de l\u2019ambassadeur soviétique, ajoutent, ces mêmes milieux, a permis de constater que le Kremlin continue d'appuyer la mission du médiateur de l'ONU, M.Gunnar Jarring, et à soutenir la recherche d'une solution dans le cadre des Nations unies.A Washington, c'est M.Yuri Cherniakov, chargé d\u2019affaires soviétique aux Etats-Unis, qui a conféré avec M.Eugene Rostow, sous secrétaire d'Etat chargé pour les affaires politiques.L'adjoint de M.Rusk a offert un diner intime en l'honneur du diplomate soviétique et la conversation a porté sur le Moyen Orient, précise-t-on.Selon certains observateurs, l'actuelle offensive diplomatique soviétique a propos du tions n'auraient pas été possibles\".Mais M.Fidel Castro a surtout mis l'accent sur ce qui reste à accomplir et sur les sacrifices que la révolution attend encore de la population.Il a annoncé que la population serait entièrement mobilisée à la fin de ce mois et jusqu'au mois de juillet pour couper la canne à sucre et réaliser ainsi la récolte de 10 mil- , lions de tonnes de sucre annoncée.II a averti également le pays que la consommation intérieure du sucre allait être rationnée 'six livres mensuelles par personnel afin d'ae-eroitre encore les exportations.Le premier ministre cubain a mis enfin la population en garde contre les périls extérieurs qui menacent encore la révolution, principalement de la part des Etats-Unis.\"Le front de la défense, a-t-il dit, a exigé et continuera d'exiger de grands efforts du pays\".Cependant, tous ces efforts, tous ces sacrifices, ne constituent en résumé, selon Fidel Castro, que le dernier coup de collier dont dépend le résultat final, le triomphe de la révolution.Aussi, a-t-il baptisé en conclusion, cette année 1969 \"année de l'effort décisif\".Qu«r4llE de famille A Miami, Juanito Castro, soeur du leader cubain exilée aux Etats-Unis, a déclaré à l'occasion du 10e anniversaire de la révolution que \"Fidel Castro est à Cuba ce que Staline a été à la Russie et Hitler à l'Allemagne\u201d.Moyen-Orient, menée presque simultanément à Washington, Paris et Londres, viserait à éviter tout risque de confrontation militaire avec les Etats-Unis, et.également, de tenter d'éviter le déclenchement d'hostilités ouvertes entre Israéliens et Arabes.A Moscou, les \"Izvestia\", organe du gouvernement soviétique, ont demandé hier que des mesures décisives .soient prises contre les extré mist es israéliens qui \"conti nuent de saboter les décisions de l'ONU\".Evoquant la der nière condamnation d'Israël par le Conseil de sécurité, les \"Izvestia\" écrivent: \"Bien qu'il ne se soit trouvé personne cotte fois-ci pour défendre Israël dans la salle du Conseil de sécurité, les protecteurs de Tel Aviv s'activaient dans les coulisses.Ils ont ainsi réussi a affaiblir certaines des dispositions de la résolution adoptée et à en édulcorer les éléments les plus tranchants.Ces manoeuvres de coulisse se sont fait sentir dans le caractère de la résolution du Conseil de sécurité\u201d.L'adoption a l'unanimité de cette résolution fut précédée de consultations intenses entre les membres du Conseil.'UPD \u2014 Les étudiants catholi ques ont reçu l'appui de certaines populations en traversant des villages catholiques hier, dans la marche de protestation qu'ils ont entreprise depuis Belfast jusqu'à Londonderry.Cependant, des militants protestants du groupe \u201cUlster Volunteers\" ont temporairement retenu les étudiants hier matin, en cc deuxième jour rie la marche de quatre jours de 72 milles de quelque 100 rnenv bres du Queens College de Belfast.Les étudiants ont entrepris cette marche afin de souligner une campagne catholique lan cée contre la discrimination pratiquée dans le droit de vote, l'emploi et le logement.On sait que les catholiques sont en minorité dans l'Irlande du Nord à forte majorité protestante.Par ailleurs, environ 100 villageois se sont joints aux étudiants hier soir, et ont campé avec eux.Ils doivent tenter aujourd'hui de pénétrer dans le village protestant de Ma-ghera.Toutefois, des militants protestants des \u201cUlster Volunteers\" ont réussi à obtenir l'appui de quelques agriculteurs, d'ouvriers en construction de route et de commerçants pour empêcher les ma Dans une interview accordée à une station de radio européenne.M Abba F.ban, minis tie israélien des Affaires étrangères, a affirmé hier \"qu'il n'est pas possible d'en visager le retrait des troupes israéliennes des territoires arabes occupés sans la paix et sans la possibilité de négocier l\u2019établissement de frontières sures et convenues, voire de frontières nouvelles qui soient différentes des lignes d'armistice \"M.Eban a commenté en ces termes les suggestions concernant une conférence des \"Quatre Grands\" sur le Moyen-Orient: \"La base de la position israélienne est que le conflit entre Israël et ses voisins ne peut être résolu que par l'accord librement consenti des parties en cause\".Le ministre israélien a vivement critiqué la résolution du Conseil condamnant Israël.Sur le plan des incidents de frontière, un communiqué de l'armée libanaise a indiqué que trois positions avancées avaient été attaquées hier par l'artillerie israélienne.L'artillerie libanaise a riposté.Des coups de feu ont également été échangés dans les secteurs égyptien et jordanien.nifeslants catholiques d'entrer à Maghera, a mi chemin de leur destination.On s\u2019attend a un sérieux accrochage à Londonderry dont la majorité est catholique.Le major Ronald Bunting, commandant des \"Ulster Volunteers\" a précisé qu'il porterait le drapeau britannique dans les rues de la ville.Des militants protestants ont lancé des pierres et des bâtons aux marcheurs hier à l'entrée du village de Bellagy, situé à environ cinq milles rie Maghera.La police a fait passer les marcheurs par des chemins secondaires pour éviter des bagarres.Pou avant le lunch, les marcheurs ont rencontré une po p u 1 a t i o n plus sympathique composée en grande partie de catholiques, celle du pillage de Toomebridge.Les villageois les ont applaudis et acclamés alors qu'ils défilaient dans la principale artère du village.Plusieurs de ces villageois ont exprimé leur mécontentement à l'endroit du major Bunting et d'une cinquantaine de ses partisans, peu avant l'arrivée des étudiants catholiques.Un villageois a lancé un lourd pot de fleurs sur la voi Hire du major.Une bagarre a éclaté, mais la police y a mis fin rapidement, arrêtant deux hommes qui ont été libérés en fin de journée.PARIS 'AFP, UPI, TA' -Les représentants américain et nord-vietnamien se sont réunis durant 4 heures et 10 minutes hier après-midi sans parvenir encore à se mettre d'accord sur la forme d'une table pour la conférence sur le Vietnam.En effet, l'opposition entre les conceptions d'une conférence qui se tiendrait entre deux côtés, préconisée par Washington et Saigon, et entre quatre délégations égales en droits, exigée par Hanoi et le Front national de libération, a empêché une fois encore les délégations américaine e t nord-vietnamienne de surmonter les obstacles matériels qui empêchent l'ouverture des pourparlers.M.Cyrus Vance, chef adjoint de la délégation américaine, armé de six nouveaux schémas de tables elliptiques ou rondes sur lesquelles la séparation entre les deux camps LE CAIRE (Reuter) - Un ressortissant grec a pénétré dans la cabine de pilotage d'un aérobus réacté de la société Olympic Airways hier, a donné l'ordre au pilote de se diriger vers Le Caire, et a tiré un coup de feu au-dessus de la tête du pilote pour lui faire comprendre le sérieux de son commandement.L'appareil, un DC-6B transportant 95 passagers et cinq membres d'équipage a finalement atterri au Caire.Tous les passagers sont sains et.saufs et sont rentrés en Grèce en fin de journée à bord d'un autre appareil.Le pirate de l'air a été identifié.Il s'agit de George Fla-mourides, âgé de 29 ans, bri-queteur, qui a déjà purgé une peine de 16 mois d'emprisonnement en Grèce pour avoir refusé d'obtempérer aux ordres militaires.Un porte-parole grec a dit que le jeune homme est un individu \"antisocial\u201d.Flamouriries a été longuement interrogé par les autorités égyptiennes.Les autorités grecques à Athènes ont formulé une plainte d'homicide prémédité contre lui, et ont demandé son extradition.Cet acte de piraterie aérienne survient une semaine après que deux commandos arabes eurent mitraillé un appareil israélien Boeing 707 de la société El Al, a l'aéroport.d'Athènes.Un passager israélien avait été tué dans cet attentat.L\u2019appareil grec venait à peine de quitter l\u2019aéroport de File de Crête pour Athènes, quand le commandant a envoyé un message radio précisant qu'un pirate venait de pénétrer dans sa cabine.Doux avions militaires grecs sont alors partis a la poursuite de l'appareil, mais ont abandonné leur chasse quand le pilote leur a dit que le pirate menaçait de faire sauter l'aérobus.Un appareil Boeing 707 de la société Olympic s'est rendu au Caire en fin de journée hier, et a ramené les passagers à Athènes.Des officiers de la sécurité ont interrogé les passagers à l'aéroport d'Athènes, à leur descente d'avions, tandis que parents et amis attendaient à l\u2019extérieur.Installation des gouvernements tchécoslovaques PRAGUE (AFP' - Le gouvernement fédéral tchécoslovaque présidé par M.Oldrich Ccrnik et le gouvernement national slovaque dirigé par M.Stefan Sadovsky ont été installés officiellement hier.Le gouvernement national tchèque, qui doit faire le pendant au gouvernement slovaque, n e sera connu et installé à son tour que dans deux ou trois jours.La prestation du serment des nouveaux ministres s\u2019est déroulée au château de Hrad-cany, à Prague, en présence du général Svoboda, président de la République, de MM.Alexandre Dubcek, Josef Smrkov-sky et Evzen Erban, respectivement premier secrétaire du parti communiste tchécoslovaque.président de l\u2019Assemblée nationale et président du Front national.Ainsi, au début rie la semaine prochaine, les trois gouvernements fédéral et nationaux de la nouvelle fédération tchécoslovaque seront mis en place.demeurait au moins marquée rie façon symbolique, n'a pas réussi à convaincre, au cours d'une discussion de plus de quatre heures, son homologue nord-vietnamien, M.Ha Van Lau, à renoncer au principe d'une table circulaire d'un seul tenant autour de laquelle les quatre délégations à Paris prendraient place comme elles l'entendraient.De part et d'autre cependant, on s'est déclaré disposé, une fois résolu ce préalable, a faire en sorte que se tienne dans le plus bref délai la séance inaugurale.Les Américains ont demandé quelle ait lieu \"immédiatement\", tandis que les Nord-Vietnamiens proposaient la date du 6 janvier.Mais les chefs adjoints des deux délégations, qui se rencontraient pour la première fois depuis le 19 décembre, se sont finalement séparés comme ils l'avaient fait a diverses reprises précédemment, rc, le capitaine Dents Mayro-kefalos a fourni des détails sur le drame qui s'est déroulé après le départ de l'avion, quand le pirate a pénétré dans sa cabine brandissant un revolver.\"J'ai essayé de le raisonner tout en communiquant avec Athènes, mais il n'a rien voulu entendre et a tire un coup de feu au-dessus de ma tête; le projectile s'est logé dans la cloison de la carlingue\".Le pilote âgé de 39 ans, a précisé qu'aucun des passagers n'a eu connaissance de ce qui s'est déroulé dans la cabine du pilotage.Les deux hôtesses ont dit avoir vu Flamouriries suivre l'ingénieur dans la cabine du pilote.L'une d'elles y est entré et a vu le pirate tenir le pilote en joue.C'est là qu'il a ordonné au commandant de se diriger vers Le Caire ou Alexandrie.\"11 m'a bousculé mats m'a ensuite permis de quitter la cabine, tout en tenant le commandant en joue\", a-t-elle dit.Olympic Airways fait partie de l'empire industriel et.financier que dirige M Aristote Onassis.Pendant ce temps, à Athènes, M.Byron Stamatopoulos, directeur général du ministère de l'Information, a précisé que la Grèce demandera l'ex-Iradition de Flamouriries parce qu'il a commis son crime dans l'espace aérien grec.Collaboration de l'URSS dans la conquête du cosmos MOSCOU (AFP) - \"Considérant ses réalisations dans le domaine de l\u2019élude de l'espace cosmique comme l'apanage de l\u2019humanité tout entière, l\u2019Union soviétique est favorable à l\u2019établissement et au développement d'une large coopération avec les autres pays pour la conquête du \"cosmos\", écrit l'hebdomadaire \"Temps Nouveaux\".Le journal passe en revue les différentes formes de coopération spatiale existant déjà entre l\u2019URSS et d'autres pays comme la France (projet \"Roseau\" prévo\u2019 int le lancement d'un satellite français par une fusée porteuse soviétique, recherches expérimentales sur 1 e s communications soviétiques \"Molniya\", étude des phénomènes électro - magnétiques dans les deux hémisphères, etc), l'Inde (polygone international de recherches sur les fusées), et les pays socialistes (lancement conjoint du satellite \"Cosmos 261\" pour l'étude de la haute atmosphère).A propos des Etats-Unis, \"Temps Nouveaux\" rappelle les expériences réalisées conjointement par les savants soviétiques et américains dans le domaine de la météorologie (satellite \"Echo\u201d), et souligne que les bases de la coopération soviéto-américaine en matière cosmique ont été jetées par la signature d'un accord entre l\u2019Académie des sciences de l'URSS et la NASA le 8 juin 1962.\"Cependant, ajoute le journal, la ligne agressive de la politique extérieure des Etats-Unis empêche l'exécution de cet accord, pourtant d'un caractère limité\".en s'engageant simplement à étudier soigneusement les propositions qui avaient été formulées et a tenir à une date non encore déterminée une nouvelle discussion à ce propos.De source américaine, on indiquait que M.Ha Van Lau avait reproché à M.Vance de ne présenter que des formes de table reflétant \"le principe des deux côtés\".On reconnaissait volontiers, de même source, que cette conception guidait en effet les propositions présentées hier, mais que celles-ci étaient suffisamment souples pour permettre à \"l'autre côte\" de s'organiser à la table comme il l\u2019entendait, c\u2019est-à-dire en deux délégations séparées d'Hanoi et du FNL.C\u2019est à la suite de consultations approfondies avec les dirigeants de Saigon et notamment deux rencontres à Saigon entre le président Nguyen Van Thieu et l'ambassadeur des Etats-Unis, M.Ellsworth Bunker, que M.Vance avait invité M.Ha Van Lau à prendre connaissance de ces nouvelles propositions.Avant de ¦¦e rendre dans la villa de la banlieue parisienne où se sont tenues jusqu'à présent les rencontres bilatérales entre Américains et Nord-Vietnamiens, M.Vance avait eu à l'ambassade des Etats-Unis une \u201cséance de travail\" avec le chef de la délégation du Sud-Vietnam, l'ambassadeur Pham Dang Lam.Celui-ci, à l'occasion d'une réception du Nouvel An, avait d'ailleurs souligné par avance que son gouvernement demeurait aussi fermement opposé que par le passé à voir le FNL traiter avec lui sur un pied d'égalité et que, après de nombreux \"pas en avant\" effectués par Saigon, il incombait désormais a \"l'autre côté\" de faire un mouvement.Ralph Nader en fonction à Washington WASHINGTON (UP!) - M.Ralph Nader, le bouillant apôtre de la sécurité des véhicules automobiles, a été nommé hier conseiller du gouvernement américain en matière de sécurité automobile.Le secrétaire au Transport, M.Alan S.Boyd, a nommé M.Nader membre du conseil consultatif national de la sécurité automobile pour un mandat de trois ans, se terminant le 31 décembre 1971.Le conseil qui comprend 22 membres est composé de 13 personnalités venant d'organismes publics, et de neuf représentants du gouvernement et de l'industrie automobile, Les fonctions de ce conseil sont de conseiller le secrétaire au Transport sur la sécurité des véhicules automobiles, y compris l'examen des dispositions gouvernementales dans le même domaine.Un porte-parole du conseil a dit que M.Nader aura ainsi l'occasion de présenter ses vues personnellement et débattre de nombreux sujets avec les représentants d'entreprises qu\u2019il a vertement critiquées dans le passé.Attentat raté contre Hiro-Hito TOKYO (UPI, AFP) - Un ancien forçat, qui s'était glissé dans une foule de 15,000 personnes, venue devant le palais impérial à l'occasion de la présentation des voeux du nouvel an, a tiré au lance-pierre quatre hilles d'acier en direction de l'empereur Hiro-Hito.Personne n'a été blessé dans cet attentat, le premier en 46 ans contre l'empereur.La police a arrêté Kenzo Okuzaki, 48 ans, en précisant qu'il s'agissait d'un ancien forçat qui avait dit à un garde de prison qu'il serait heureux de tuer l'empereur, qu'il rend responsable de la deuxième guerre mondiale.Selon la police, Okuzaki avait assassiné à coups de couteau son locataire en 1956.Il avait été libéré en 1967 après avoir purgé une peine de dix ans de prison.Okuzaki, toujours selon la police, avait un adepte qui, lorsque l'empereur est apparu avec les membres de sa famille, a allumé un pot fumigène devant le palais.L'incendiaire a réussi à s'enfuir.La police pense qu'il s'agit d'un anarchiste qui distribuait dans la foule des tracts réclamant \"l'abolition\" du régime impérial.Castro demande plus de sacrifices aux Cubains La guerre de religion se poursuit en Irlande MAGHERA, Irlande du Nord Un pirate de l'air force un avion grec à se rendre au Caire Après l'atterrissage au Cai- t v V S \\ V v V V \\ V : W ^ t S# v ^ 36/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 ¦ L?< ''¦¦¦ \" - \u2014 1 .\" * \" ¦¦ T-:-P-'*** HEURES D'AFFAIRES PROPRIETES À VENDRE ÉS ' f n__________-> BUNGALOWS $8,950 LACHENAIE Voisin ville Terrebonne, roule 29 e*t 10 min.pont Le PROPRIETES À VENDRE 3 MONTREAL-NORD PROPRIETES À VENDRE ST LEONARD PROPRIETES À VENDRE TRIPLEX, 1-6 2-4 PROPRIETES A REVENUS À VENDRE ROSEMONT Nouveau riéve.oppomont Luxueux du- | f\\|PL.L/\\»\tI *U\tSuccession de constructeur* offre deux VISITEZ LE NOUVEAU PROJET\tDE\u2018P|ex*\tR**and .Vi.système e««u chaude} '\tmaisons IR appartements chacune.hA 110 LUXUEUX DUPLEX\tzoné,\tsous-sol fini, planchera chêne.INTERET 7«\u2022ar> \u2014\tREVENT\t*5.160\tties 5 ana, revenu $21.000 chacune 2*.1*4 grande.» pièces, grande cuiilnc\ttu\u2018!p\t*v ihoix dc l\u2019acheteur Pour s\u2019y)7790 De La LOIRE.\tVILLE D\tAN\\10l\t$31.000 comptant Près de parc, église Gardeur, ___moderne avec portes patio Salle de Pie-IX, 10 min.pontJJru* /mie avec «allé de bain com-5 Pieces, cornprerant}plèle.Plus 1 chambre S coucher.Au- trois chambres à coucher.25x30 sur | tobus direct au métro Chauffage terrain minimum 50 x 100.Système;eau chaude, 3 zones.Entrée mai tire.tuile av rendre:\tboul tacordaire jusqu\u2019au hou 1 Robert, tourner vers Post lus qu'à la maison modèle.8538, rue Bon-nivct.ou téléphoner 322-1691 COMEAU CONST.752 06.0 chauffage, tapis mur à mur, salle de bain, tuile, etc.Fini extérieur olumi nium et pierre artificielle.Egout et aqueduc; près école, église, centreI A QUI LA CHANCE ?Plancher chêne.Près écoles primai secondaire et classique.Près centre d\u2019achats.Maison modèle meublée à 6311 LAMY (COIN BOLT,.ROLAND) achats.$300 comptant, balance comme.Direction : boul.Henri-Bourassa eatI***** moiS-loyer: 10 ans ou 15 ans à discuter jusqu\u2019au boul.Roland, (2 rue* est 23 XK.3 IMM.PREVOYANCE COURTIERS 727-4831 \u2014 731 0435 LA FLECHE : triplex très bien situe propre, construit en 1968.Prix $33.500 Comptant «4.0CO.Revenu $2.800 pat année.Occupation 1er mai.Appelez Guv Lemay, 679-R220 ou 671-1349.IMM.WESTGATE, COURTIERS OUTREMONT , GARNIER prés Bélanger, maison 3 luxueux,\tétages.3-5, chauffage électrique, 1 lo- ST-HUBERT bungalow 60 40 x 50.b.i.foyer, comptlm\tUbre.W2.000 , 622 3192 Prix 3611 $65,000.Kanaiiec, courtier 381 HOGAN-SHERBROOKE, duplex neuf.2 6, garage double, chauffage central 332-0140.AHUNTSIC, triplex semi-détaché, sou-bassement fini, système central, JACQUES CARTIER $39,700.389-7922.II.FAUT VENDRE 626 6655 Longucuil, cottage 5 chambres à mu «her, ideal pour famille nombreuse 5 pièce*.(Oiv* Seulement $17.000.comptant $4.000 861-3855 truction d\u2019un an, garage, salle de \\jmft Rosemarie Pitsokos.679-8220 ou jeu.$126 par mois, taxes, intérêt, 5520766.capital.$14.800.comptant $600 ei imm WESTGATE COURTIERS plus.678-0756.Coin de rue.50 \\ 100, fi logements chauffe.*.3 garage*, revenu $10.000 Comptant $25,000.Taxes stables et faibles Evaluation municipale.L.F.GAGNON CANADA PERMANENT TRUST SOIR .272-6950 LAVAL DES-RAPIDES 'BOUL.CARTIER.CONSTRUCTION REC ENTE l\u2019N MAGASIN.4 BACHE LORS, SEMI \u2022 DETACHEE, REVENU $8,003.'JOUR, 663 1049.SOJR; 663 4502, 729-1030.MONTREAL-NORD.6-4M» neufs, complètement dé'aché.chauffage central, revenu $8.100.Peu de dépenses.Constructeur 322-7643.FIRMES -ANTONS de l'Est, Il arpents, sam atisse, $550 prix total, 10 pc.rompant, balance paiement* men*uele, si-ué entre St Liboire et Drummondvil-> 7228475.Région de Sorel 2 fermes A vendre.Une de 135 arpent*.Une de 210 arpenta.Cause autre commerce.Accepterais échange.»r COMMERCES >\u2022 À VENDRE TIRMINUS D'AUTOBU$ Incluant agence de voyage, contrat de compagnies de transport.Caste-croûte.Bureaux et garage Situé environ 30 milles de Montréal.Comptant requis $50,000.S'adresser à 229 Rg.Provost Saint Robert.Co.Richelieu Tél.782-2712 COMPAGNIE DE TRANSPORT Avec plusieurs contrats de compagnies couvrant provinces Ontario et Quebec Aurai transport général.Plus de 25 j unité* modernes et en très bonne condition.Comptant requis $150,000.TF.RRE NOIRE à vendre.35 milles de Montréal.Bat:»«e.outillage.Comptant Ecrire Case 4276 La Presse.MAOA$IN DE CHAUS5URE$ jRue Mortl-Royal, près Papineau, véri-1 table aubaine à $10.000.Loyer $200 Comptant discutable.AHUNTSIC, luxueux duplex _ y- 2.choix de terrains.AHUNTSIC.Domaine St-Sulplce, lu xueux bungalow, $28.000 propriétaire, 387 1769 bungalow 4 pié-jces, 2 chambres à coucher, occupation Ter mai, garage.$14,500.Comptant 4 ncut' fixer.\t-\t- 353 8338.IMM.WESTGATE.COURTIERS ST-HUBERT QUE., seulement comptant et vous êtes propriétaire d\u2019un magnifique bungalow de\u20195 nie ces, dont 3 chambres à coucher ave $1.500 NOUVEAU MONTREAL NORD Duplex neuf, trè* moderne, pros rro b » primaires, werondaire*.centre DE d\u2019achats, avec 3 revenus.$355 par RU/ODEAL.triplex *emi détache.12 ans.bas 6 pieces, 3 chambre* fermer*, système calorifère.27 5 x 45.garage façade, près Hnchelaga, comptant $8.000.727-9038.RIVE SUD, 6-4Mi neufs.546,900.Comp-tam $5.900 Particulier, 670-2333.jST-BRUNO, 4 logements.Comptant raisonnable, grand terrain.467 2645.LAROCHE, près propriétés neuves.métro Rosemont, 21 logis, revenu 10760 De Martlrny.ifSS-9016 Grand;.V^^ppeler 11 Barkan' «798220 ou KaraJ:e moi, M2.0C0.Comptant $4000 a diseu-|$30.50.1, chacune.Particulier, 3B71119 STE-THERESE, maison d\u2019annarteinents neuve.6 logis, 5*7 pièces, système électrique Revenu; $600 par mois $48.000.435-3582.ENTREPOTS DES ERABLES, 1er plancher, 600 pieds carrés, pour entrepôt ou boutique.s\u2019adresser 3478 Del Erables.SALLE A MANGER Situé# 30 milles ouest de Montréal, logement 6 app Affaires $1,000 semaine.Comptant requis $8.000.SALON COIFFURE 25 séchoir*.25 tables de travail, ehif fre d'affaires important, rue commerciale très achalandée.Comptant requis $20.000.ANJOU, Denantilly, 3 duplex, moderne, cause départ.Pas d\u2019intermédiaires 352 1945.iJEAN-TALON, 6-4V* fermées revenu .54 716.$36.500, comptant $10.000 i IMM.PREVOYANCE.COURTIERS 727-4881 \u2014 731 0435 cole et des arrêts d\u2019autobu*.Appelez.,er R.Leroux 679-8220 ou 389-2702 IMM.WESTGATE, COURTIERS 321-3421.?.«! 2064 Ru# ANJOU Lévesque, nouveau projet, tri LAFLECHE, bungalow brique.5 ces.situé près du centre d\u2019achat écoles, églises 9.000 Pieds carrés de terrain Prix $10.600.Comptant $2 0C0 ST LAURENT, construction sur commande, 6}ti.5Mi $165.sous sol fini.! cheminée, garage, 7*>5 r'o $45.000.332-Pi** 1515 TRIPLEX à vendre 16 2 4.terr \"> .'-m DES ERABLES, Tlllemont 4-3, revenu Pi.façade 90 px.profondeur, système $3.360, particulier, accepterait oflie.1669-7911.entrai.272 2210.plex très moderne.2-5M», l-3Mi.salle, Appelez Guy Lemay 679-6220 ou 671 de Jeux, chauffage eau chaude, ga- 1349.rage, gazon, valeur $34.000, spécial) IMM WESTGATE.COURTIERS pour un mois $31,000, informations.Gerry Libelle.351-6390 ou 352-3890.SAINT-LAURENT, appartement de 4 logis, do 4 chambres, plus 2 chambres de Jeux, près rie station Monk land Appeler S Lavoie 748-9438, Phil Cour , ville, Courtier.LAFLECHE, duplex en brique et cot-\u201d1 jtage attaché Comptant $5.000 Très ANJOU, duplex neufs, 3e logement bon revenu.Rail Jusqu'en mal 69 fini fous-sol, garage, système.$26,500.Situés près écoles, églises.Garage, 6965, Lévesque.Pour information, ou- grand terrain.Pour appointements vert »olr: 387-3991\t'appelez Marcel Labbé 679-6220 1ST LEONARD, Gauvrcau.duplex neuf.2-SMi.semi détaché.Deluxe, sou* »ol fini, garage double 321-2759 RUBRIQUES DES ANNONCES (LASSÉES ST-LEONARP.duplex neuf, 5-i, sous sol fini.$31.500 681-03kl.ANJOU, eotfc** $17,500.Libre.Immè- 676\\4\\tu' u-Fcrr atf rm-nmiH ST LEON ARD, duplex.triple», finition di.tement\t!_Jmm .\"\u201crGAT L rotnnfcRS\t,\t\u201ep,gn0,.marbre dan* l'entré.IMMEUBLES GOULET, COURTIERS lanoraIE.eolta*e, libre pre* cco Lpp dan* \u2022.nus-s*»:, ultra luxueux loin 3130 SHE.RBR(X7KE EST \u2014 526-6655 les, églises, site exceptionnel.747 1241.encastré, intercom, pierre naturelle à ANJOU, d u p lexTp r Lx.$26.000.Gasnon/\t' I l'extérieur, hl Iqiie rie marbre.Plafond IMMEUBLES GOULET COURTIERS LA JEUN ESSE-Ci émazie, duplex dou-1'mpcrmeable.tout thermo, fouinais* 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6665 bie 4 louis.$20.000 par duplex $5,000 ' '' f,inte._ 4695 ( ompie^ne ou Br,6.1 - comptant ou plus, achf*te 2 duplex x iflu.322-(tKi5\t___ «nrnU\u2019 b''ngalow- KaraKf- c on'Ptî>nt- <£20.'''ùijeunpxsé, 73B.82B2\t3 *\tSTI.KON AUD, liunanlnw.2 taiaaes IMMEUBLES GOULET, COURTIERS t.ASÂLI K.hun«ak>w.split\ttexel en;4 il\"s'\t$120U'\t3<\u2019''W)44 3130 SHERBROOKE EST \u2014\t626-6655 excellent état, hypothèque\tk SliT,\tST LEON Altl).\tb u n $\ta I 0 u- spacieux.-\t166-2079.\t$25.000 Noberl sr*™\"- t \u201c\u201c\tSâra?» rSS\tT.s» IMMEl BI.F.S GDI TT T.( Ol\tRni.RS rlnuidc, 2 fourn ¦ '\u2022os indépendantes,\tsï L K O N A\tR D, bungalow marbre, 3130 SHFTRBROOKR EST \u2014\t526 6655 >12ii par mo.s.pr x $24 Ktxl.\t« («mptant\t$34,0»O Nobcit B^v.* h10\u2019*\"''\u2019\"'' C°mP'an\u2018 S- °00-~/\u2018;an\tI,K \u2019\tSKSbR«)OKe'^ ' °1 K tMMECBI-ES GOll.FT.COURTIERS i, .\\ V A L-DKS-H A HIDES, 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 fie AVKNUE,~triplex*.S3.000.St Pierre r MME l TOLLS GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 RELOËÏÏ.ranch type bungalow en brique.74 x 26 pied*.4 chambre* Atelier ou bureau au rer-rie-rhaussee 2,3 x 13 Pied?Salon de 23 x H avec fnver Terrain 3-5 CCO pied* carre* i-a.vsagé.Prix $31 Oi\u2019O Ph*'to MUS \\ppelci J.Lama re 679 8220 oli 467 7963 IMM WESTGATE.COI R Tl ERS 411, Hranly.sT-LtJONARD, split.$27.0oP triplex luMieuv.2 5*7, I L comptant Nobert $7,250, revenu $4.600.prix $.18.500.IMMEL BLES GOlU T.COURTIERS rt14rc.chauffage central, payé p^r lr» 3130 SHERBROOKE EST -\t526-6655 cataire* hax libre 68156.37.334-4560.LA VAL.bungalow, comptant $5,000 Betaudrv IMMELBT.ES GOULET.GOl RT TE RS .3130 .SHERBROOKE F>T 526 6655 6 4*¦'3, $R.5»*fi.St- IjO.NGUE-POINTE Pierre IMMEl BLES GOULET.COURTIERS .3130 SHEKJ4ROOKK EST 526 6655 STE TUER ES K OUEST d.ipb \\ c que.5 1 pièccx.salle de jeux STE-THERESE.1 a r ri 1 n a Rlainville.split-level 6'î piece.*, «ou* sol fini C.a rage pour 2 auto*, entree pavee ar lires sur terrain 2 fo.ver* un 3138 SHERBROOKE EST BOURBONMERE.4 x 1 vx.(N«i Hamel.IMMEUBLES Got I.KT.3l.3«i SHERBROOKE EST B ROSSA RD : cherchez-vou* un salow avec un revenu qui na-ei.* ; ,f,« taxe* % Ne cherchez plu* -l ai rp qu\u2019il vous faut près du boulevard Taschereau Location garante Run salow en lui-même.5 grandes p ecr* Photo MT.S Pou'- plux d appelez André Alarie 1618 J mm we.stg.vit BROSSARD : bungalow 5 piere*.3 chambre# à coucher.libre le 1er mai Garage, gazonné.très propn* I m-pi iétaire transféré.Hypothèque 6 *' $143 par mon.taxes incluses.'lapis dans salon «t les trois chambre*, o* rasion à ne p.-.* manquer Loger comptant.Appelez E.Paquet, (><9 82-0 ou 674 8373.IMM WESTGATE.COT R3TERS BROSSARD: bungalow pierre et brique.6 pieces.4 chambres a coucher, «ou s-soi fini, fo.ver.patio 1 rouis S.X.flfiO Situé dans pan\" Ridra Ann.ln E.raou-l, 679-R220 P:-77 IMM WESTGATE.< OUflTIKRS ( HAMBLY MamUiqti.«plit level R chambr-r de Jeux rnrnpleiemepi Grue joliment paysager, mur à mur, fover Hypotheque fi\u2019» «axes incluse*.$ MARQUUITE, bungalow, prix $13,200.Huamirv f.MMEl\u2019BLES GOl LE'!\u2019, COURTIERS 3!3<0 SHERBROOKE Es T 526 6655 duplex, hypothequ MASSON I arranger IMMEl BLES GOULF7 I Comptant SHERBROOKE I MONTREAI.NORD.11743 boulevard { ol R I FERS 1, a n g e 1 1 r r.appartement» de luxe, 526 6(>.>5\t4\t_ 51,, garage, cuisine pla- bun nifiée, s^l.e lavage dans chaque an nartement, eau «haude.système chaulfagr Conditions d'achat raisonnables.321-0336,\t274 1246.ol.bachelor d la S tel A 70 p r ino 326 9 ! 56 IMM STE-THERESE *7tRJ comptant bungalow «te 5 coucher, situe COURTIERS :11 b<>n vivre, 526*6655 \\pprir>/ J'icrie 1.15 729 4 IMM Wl-.sl Pilla n* garage double.« «1*.p«it«r Construit selon '.<\u2022« terme* III.« omptant $2.oO(> Inte I'üv $31.500 Haut loue $130 * Appelez Fieri e ( adieux »U 435 7204 \\\\ E-S TG \\TE.COT R I IERS AIT EN T ION ! seulement ti«-s Pièces.3 chambre dans un «entre 01 pres ecole d eg (adieux 526 91*6 pour iTE Mil R I IFRS cottage 8 pièce s H K R B R o o K E, fover.garage.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 9l3o SHERBROOKE EST 526-6655 MÔ:\tN THE A L-\tNORD.6\\4.\t1«\tigenjent* me\tLac orda\tire.près «le* écc\t»le*.cen- lie\td'achats,\t, revenu $8160 pa\ti année.321\t.742!\t\t MONTREAL\t\tNORD, luxueux\tduplex lieu\tf.2 5.R«»\trs >r»l fini, prés e\trôle, au tobi\t,1*.centi\te «i\u2019achals.Chat\ti honneau Fie\tre* Ltee,\t11606.I)e*v, 322-2932.\t prt COI R l'IEUS MONTREAL - .VT) K D , Normandie luxueux cottage, non* vol fini, cause depart, prix occasionnel, 384-5160 soir 322-0626.MONTREAL NORD, 11181 p:« x il> pollluque 6'1 ' .iaiul.3(6 7926 Edgor, tri-Paul Char 5.Prix $25.900 an! 674 terrain et elétuve tapi» Consti\u2019uction 1-963 $129 nar mois.21,500 seulement AP- A.Marri!.679-8220 ou \"¦ pelez.Mm WESTGATK COURTIER*______ rHAMRI.V FAUT VENDRE \u2014 TRANSFERE Attrayant snlit\t\u2022* chambre» a coucher, «alla à manacr.avcusc de \\aisselle, construit en 1MH, h-polhe.que à\t$125 par mois, taxe» rom- pu»*».au ba» pu» de $17.000 Appeler .Mme A.Mardi.679-8220.65MM0 IMM WESTGATE.COURTIERS ThAMRUY.À OÙ! LA CHANCE 7 Marrnifique bunnalnw en tuerie et brique.fl'pCr Piece-.$ chambre» coucher, «aile de Jeux, caraae Me.grand terrain paysage Plusieurs extra».Hypotheque Photo ML*.Appeler Clement lieu.67741220 ou 655-9400.IMM WESTGATE.COI R 11ER* CHATEAUGÏÏÂY.bungalow SU.£ar ge «ouasol «eml-fini.Aubaine.2622._________ CHATEAUGÛAY.maison de 3 cham-bres, beau terra-.n.près écoies, 6 c 691-9309_________________________ CHOMF.DEY, R5<*.duplex, 12 ana.hy- \\nTRE DAME Hamel IMMEUBLES GOU1.KT.COI 11 TIER* r.1.50 SIIERRROOKE ES r 526-6655 \\ Il-(.Old Orchard.$3.0f»f> romp eant.duplex 6.7.chauffage séparé, y2us»-'.272 4566 propriétaire N [>.G.duplex en brique.2x7 pie res.pies toute» commodités, on de-mande $26500 ConMiltcr Gilles Du.quelle.670 8220 ou 286 3121 IMM WESTGATE.COURTIERS ONTARIO, triplex commercial.Revenu $5.040 s H E R R 11 O o K E.duplex moderne, comptant $5,of>1 IMMEl BLES Cf II LET.COURTIER* 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 SHERBROOKE, triplex prix $17.500 Hamel.IMMEl BLES GOl\u2019LET 313(1 SHEKHROOKE EST \u2022 526 6655 SHERBROOKE.8 x 4\u2018à.comptant $14.000 St-Pierre IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6655 S O U L I G N V.bungalow, demande $4,500 Gagnon IMMEUBLES COI LET 2130 SHERBROOKE ES TAII.I.ON.4x4.revenu $3.6o' \u2018\u2018file IMMEl BEES GOl LET.COI R TIERS 5-130 SHERBROOKE EST\t526 6655 TKTBÉAI LTVILI.K, placcmeut.non rrvonu ( ôté IMMEUBLES GOULET 3130 SHERBROOKE EST TKTHEAULTVILLK.triplry.demande gjn/rfO (lagnnn IMMEl BLES GOl LET.< OURT1M1S 3130 SHERBROOKE EST\t526 6655 VERDUN, placement, revenu $702o Hamel IMMEl BLES COI KT1KH.S - 326 6665 ( ni RTlF.ns 326-6655 GOT LET.( Ot RTIERS .526-6655 S3.264.5 art pptée 766-3541 .IMMEl BI.ES GOULET.COURTIERS SHERBROOKE EST SHERBROOKE EST - 526 6655 yyf{ ^ ^\t^ ripporW ioi \u2019l\u2019BKMONT.iT>tG7B** *omi-<1étarhé, 9 jogj\u201et prix $24.000 Offre pu'tvs, cuisine planifiée, $35 090, 271 veidun Bealties, courtier, 2802\t65-6637.PIE l X, bachelor 23 logements.Revenu \\ k.RDT N <»T EST: 4 logi*.has 5 pie $27.i)uO\t«xrageK comrtvnt discutable, IMMEl BLE.*î GOULET, COUUT1BB.S hvpotbèque avec pmpnelatie 7\u2019/.,313.1 .SHERBROOKE EST -\t526-6655 Verdun Bealtic*.766.9541 : 365-66.37 PiKIlHKFONDS, magnifique bungalow, vF.BDl N (M\u2019EST .duplex semi déta-étroit d\u2019acccs au bord de l\u2019eau.6 pu - , pr.bas 4 pièce*, aub.une ro*t.grasse «heininét», sou 5-.soi f >t> i \u2022 \\>rdun Realties, courtie nombreux extra Vue «upeibe Mir 1* {«5 6637.don- riviere, l\u2019emplacement par excellence clôture pour )-amateur d-riuharcaHon» nauti- ' LIU.AI »\t- .nue » A voir.Appeler Mme J.'a\u201d iMMFUnlF* GOULET, COURTIERS il';.) SIIERRROOKE EST 526-6653 nord.12-3$-.¦ revenu $R.(X'n lien! Placement.$5f).nnn, comptant $16.$00.766 \u20191541 .bungalow, comptant Beau A Heivoort IMM 692 courtier.BV, duplex, pnthèque 5^c.Taul Charland, 308 7926 rOTTOST-PAUL : triplex détaché.^bn* 7 pièces, haut 4.5.garage*, voir Verdun Realties.3.541 ! 365 6637.voir Appeler Mme J.68,4-4171 ou 664 41533 WESTGATE, COURTIERS PONT VIAU 4 grandr» pièce», terrain UIAt 128 x 40 117.JllhmviUe 663-4778 PONT-VIAU, bungalow, construction hors aerie, moderne, exceptionnelle ment beau, ha» taux d'intérêt, comptant minime Grande, pièce», 2 salle» de bain 535 Cousineau.66Q-4576.ven le privée, RÊPKNTIGNV.bord de l\u2019eau, maison ' LXI.familiale 8 piéee», sur 1 terrain.581-1277.bungabiw modoime *12.900 IMM PRLAOYANTE COURTIERS 727 4881\t7.31 04.35 viï.LE-EMARD.rnttarf 10 piècr*.rr* xonii.comptant dixrutpr.7R8-1222.767-5416 \u2019 Jacquca-Cartier, 2 magnifique# a\\cr mur* mitoven*.terrain piodfv.cuisinée 14x17.le* hornbre* 13x11.20\\l4.ainni que le* a Ton* 20x14 Sortie* laveuve.vécheu-eon*truction î'j an Revenu $6-768 .nnuc 1 Prix $48.200 Pourrai* vendre 26 665.5 v,.p.Hi c.cause transfert.679 4644.étage, grand 10i»xl3n RIVARD.: mel duplex, comptant $2.000 sherbrooke DEI.SON.près Candmi pour à revenu moyen.Bungalow.ntmfs de 3 chambres a coucher, grande cuisine avec coin lia- y JACQUES CARTIER, domaine Erne-rillon, 8 qui la chance 7 Au prix enfi-COURTIERS ;Unti maintenant .N an V.Thériault, WESTGATE.CfHiRTIERS Vain UKPENTiGNV tl| i V «17 2500 courtier, .66 (yurEI BLES GOULET.COURTIERS j;H:tO < HERBROOKE EST DAVIDSON.16 x 4, revenu $131)00 IMMÉl-BLES GOl'LKT.COURTIERS \"e MEUBLES GOULFTr.COURTIERS )ar^ seulement $2.000 <-«>mptanl.U 3130 SHERBROOKE KST \u2014 520-0600 ^^ snKRHROOKE EST \u2014 526-6655;hl* maintenant N\u2019attendez pa*.famii:e,\u201e,\u201e\u201e t., \u201e.priX seulement $7,090 jelf* mSL\",S5îft bungalow 4 pièce-, tou- ^\t612-2B1'- .IC* ciiiiiiiiwuibéc, teimcs raisonnable* dlwimulé pour la !.a'CUv* |\\t\\t VALVKJR.COURTIER \u2014 676-7762 vjjjJACQUES-CARTIER, 840.Vit Nombreux placard# et\t^«iOIRR ET FIN DF.SEMAINE : 653-1078 i0ria, maison neuve, 4 logi*.dont 1 \u201c ^^,V.^bun^%rroîéâ bosemont.ne.«.m compunf- nu-V;^^-.nnii WESTGATE.COURTIERS _ U.466.propriétaire.__ DërâBl^r triPlex.prix\t^° GOIWT., COURTIERS Unt,_paa d-agenl, 728 .390 duplex, prix S24.AO.bt- pu- pièces, avec 220 élee- leur.$42.500.mai.272- formations o: I \" v\" J ACQ UES -CA RT 1 FR PRIX REDUIT COMPTANT $1.900 A dix minutes de marche du TMMEuBLks\t.-V«\t-ir«y 3130 SHERBROOKL_tSr_\u2014 s-6^6a5 nn«J- veau rentre d\u2019arhat.Hypotheque fi ROSEMONT, duplex, prix Ç24.VH).bi- manquer nas cette chance Photo nVsV^Vt Renoir, Montréal-Nord, du- p.erre\t,\t\u201e\u201e,rns,MLS.Appelât André Alarie 670-8228 ot.» neuf luxueux, 2-5W.sous-sol «un-! IMMEUBLES GOL LE T.COLRTIERS-rill «72-1618\t| .yrtème ehauffagé eau chaude.lonage 31M SHERBROOKE EST - 328-6655; IMM.WESTGATE, rni RTlEnS .Vutomatlque.garage.Prt*.IROSEMONT, triplex, comptant $9.000.VTLLÊ ST-HUBERT .6 pièces, lapis rentre d\u2019achats prt*\tJT\tBeaudry.\t\u201e\tmur h mur et garage dar.* r» luxueux- !i,rs:s.\"KK asjjfâg^^iKgæe^ir*î,'asæ^asr\u201c- .r,,'i s.HSSsisr- 5 \u2014.\u2014ss t 722.1591 239 2757.\tI IMMEUBLES GOLLCT, COUR IIERSi viMONT, bungalow libre, $4.000 , as,a, 3\u2014 l.i.ll.a\tf^,.*3130 SHERBROOKE EST - 526 6655 Ik.,lu(lrv DROLET.6x4.Comptant $5.000 1x1 \u2019\tnièces libre Beeudrv IIMMEUBLES GOULET.COURTIERS IvrMEUBl FS GOULET.COURTIERS \"mMEUBLES GOUIJ-1T, COURTIER* 3130 SHEHIHtOOKE E-SI -3!M SHERBROOKE EST \u2014 32C4>65513130 SHERBROOKE EST - 526 6055 V|MÔNT.Uval.1635.Bedard.3 du DUVEHNAV.bun^low 9 rmre-.s;m.j \u2018 ST BltUNO.FAUT VENDUE «\u2022'«-\t\u2018h ,ol fini, moderne.663-5262, 37»\t'¦* CAUSE MORTALITE sa non i Bungalow 5 piéi-es.3 chambre» » rou DUVERNAY.cotlage, comptant S.i.ui 1 l(.hcr extérieur pierre et brique Va eüpur d\u2019au moins $17.000, pour $15.800 courtiers: Gagnon SEShSLSt - J2641655, E,.VBREViLLELiPropnétMrthtr;n.feré( eu».$27.000, $29,000.$34.000, comp tant# minime* 815-2649 propnét*U f 3 fh.imbr#», mur m - _ c!6turé.empDccmenl qu# 7 ^r, paiement ts-xe» inclut#* TogemenUi \u2019cession unique Appelez Mme A Fcrland 879-8220 ou 65.3 440.3 IMM WESTGATE.COURTIERS VI MONT.*r*ndo ineuf.2 54, «pécial occasion.duplex du propriétaire nouveau bungalow, mur.grr nd\tJî^ï^hî \u2019 id^^l Hypothe $122.42 men»uel 6259567 informatlor j TE DOROTHEE, cottage, prix fl4J»0.iGagnon MME(B»ES GOULET, COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST - 526-6653 ST-FRANCOIS '\tI COMPTANT $5 0 00 *ntt?pf b.Vi en 19\u201cF».4 chambre!» à '\u2022\u2022r, rh nibie de b\u2019iir.ayet#me , hui!e rentrai Cjvr 6 8 eu r.tttr.rinent mensuel $39C3 lax*# rom I >n ica Poyr appointment, ippelczjBl\u2019NGALOW 537*1066 \u2022WORKMAN, placement IllJSOO BeUn cer.IMMEUBLES GOULET.COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 526-6653 i\\2flOO ACHETE 8*5^ ferméta neufs revenu ST.SQO., vra» occasion.IMM PREVOYANCE.U ! RTIERS 727-1331 \u2014 731-0435 BUNGALOW neuf.S pièces, 35 x 40 ! :*.'3-503 rompt-ni $1.500, accepté SCHt.1 FLEURY IMMEUBLES GOULET COURTIER 3139 \u2019SHERBROOKE EST 5.6-, 80CHELAGA.8x4, comptant $101*0 .o\u2014,\t1 irae.Tour appomtement, appe leal BUNG ALOW luxueux.$18,000.comp IMMWBBLES GOULET, COUBTIERS'MSfcel IdiBbé.679 8220 ou «764648.«tant $5,000 »ou« soi fini genre club, 3^ SHERBROOKE EST \u2014 6264669 QUI.WESTGATE.COURTIERS avec bar * boissons, 6 pièce», 473 3948.Il ¦ Pour placer, annuler ou corriger votre annonce.Heures d'affaires 9 a.m.a 5 p.m.en semaine; or?t 874-7111 vendre revenus 100-IMMEUBLE 101 \u2014Propriétés à 102-\t-Propriétés à à vendre 103-\tProonétes demandées 104-\tCottages E .rgaiows (achat, vente, échangé) 105-\tPropnéîes de campagne (achat, vente, échange) lOR-Maisons mobiles 109-lmmeub-e' (achat, vente, échange) 111\u2014Chalets (achat, vente) 121\u2014Propr ems commerciales industriel les (achat, ven'ej 131-Terra-ns 14lEfermcs 151 -Entrepots 161 - Vianufaciures vendre 171-Commerces a 173-Commerces à loue-I75-Con:Tierces demandés 531-Fourrure 533-Vétements 529\u2014Bois \u2014 Charbon - Huile 541 \u2014Articles de sport 543\u2014Bicyclettes 547\u2014iViOnnaies \u2014 Timbres (collections) 54c\u2014Antiquités * 5-\u2018.9-Photo \u2014 Cmé 550-\tTableaux \u2014 Peinture 551\u2014\tSuggestions cadeaux 553\u2014Machinerie 555-Matériaux de construction 557\u2014Effets bureaux.magasins, restaurants 559\u2014Terre à jardinage, pelouse 561\u2014Divers à vendre 563-A vendre, à échanger, à louer 567-On demande à acheter ds 200\u2014 FINANCE 201 \u2014 Admmiïtraî.ori propriétés 205-Hypothèques 211 \u2014 Argent a prêter 213\u2014Argent demandé 231 \u2014Occasions d'affa¦>«-?233-Occasions d'affai-es demandées 24T \u2014 Associé demandé 300-lOCATION 301 -Appartements à louer 302-Appartements demandés 306-\tAppartemenls meubles à louer 307-\tLocaux tà louer et demandés) 311-\tLogements à louer 312-\tLogements demandés 313-\tLcgements chauffés à louer 3!5-Logcments meublés à louer 317\u2014\tLogerrents chauffés meublés à louer 318\u2014\tLogements à partager 319\u2014\tBungalows \u2014 Cottages à louer 321-\tChambrcs à louer 322-\tChamh-es demandées 323-\tChambres cî pension 331-Pension de campagne 335\u2014A/aisons de repos 341\u2014 Maisons rie campagne 351 \u2014Chalets a louer 352-Chalets demandés (à louer) 361 \u2014Hôtels \u2014 Viliégiahme 369\u2014 Places commerciales 371-Garages 381-Buroaux à louer 383-Bureaux demandés 385-Magasms 391 \u2014Salies \u2014 Studios \u2014 Ateliers 393\u2014A louer \u2014 Divers 394~0n demande à louer 397-Entreposage 400-AVIS DIVERS >103-Personncl 405-Avis -107\u2014Perdu et trouvé 411\u2014Voyage \u2014 Transport 413-Campmg, caravamng 41.5\u2014Chasse et pêche 421-Encans 423-Ventes d® chanté 425-Soumissions 427\u2014Divers 500-\tMARCHANDISE 501-\tChevaux 507-Animaux .509-Accessoires fermes jardins 511\u2014 Instruments musique 515\u2014Radios, télévisions 517\u2014Stéréos 521 \u2014Articles de ménage 525\u2014Réfrigérateurs 527-Machines à coudre 600\u2014\tEMPLOIS 601-\tHommes demandés 602\u2014\tProfesseurs 603-\tEmplois demandés (hommes) 607\u2014Agents-vendeurs 609-Hommes \u2014 femmes oemandés 6i 1\u2014Femmes \u2014 Filles demandées 613\u2014Emplois demandés (femmes, filles) 61 5\u2014Service domeshqug éi6-»Couples demandes 617\u2014Coiffeuses 621-Bureaux de placemen! 700-\tEDUCATI0N INSTRUCTION 701\u2014\tEcoles de métiers 705\u2014Studios de danse 707\u2014Eco'es rie conduite 703\u2014Education \u2014 Instruction 800-\tBOTTIN SERVICE 801-\tEntretien \u2014 Réparations diverses 805-Entrepreneurs 809-\tMenuiserie \u2014 Ebénisterîa 810\u2014\tElectriciens R! 1-Plomberie \u2014 chauffage 813\u2014Tapis, tuiles, prélarts, terrazzo, céramique 815\u2014Planchers 8!7\u2014Peinture, débossclage 828\u2014\tTailleurs 829-\tChapeaux \u2014 Couturières 833\u2014Traitements de beauté 835-Gardes-malades 837\u2014 Garderies 839\u2014Hôpitaux privés 843\u2014Services divers 845-Rembourrage 849\u2014Imprimerie 851\u2014Camionnage \u2014 Transport 853-Tenue de livres \u2014 Rapports d'impôt 855-Assurance 859\u2014Cartes professionnelles Avocats, notaires, médecins, dures, physiothérapeutes 900\u2014VÉHICULES MOTEUR 913\u2014\tEquipement à neige 914\u2014\tAutos neige 915\u2014\tTradeurs 919-Avions 921\u2014Bateaux \u2014 Woleurs \u2014 Vachts 925-Motocycletler.- Scoolers 927-Remorques \u2014 Roulottes 929\u2014\tRéparations d'autos \u2014 Camions 930-\tPneus 931\u2014\tAccessoires d'autos \u2014 camions 932-\tAutos \u2014 camions à 934-Autobus 936-Camions à vendre 938-Autos \u2014 Camions demandés 940-Autos à vendre louer ma ANNONCES ORDINAIRES t>An\\ encadrement \u2014 Minimum: 2 ligne* (10 mots) lignai\t1-2 jour*\t3-4-5 jours consécuiifs\t6 è 20 jours consécutifs\tau moil 21 4 27 jour* comécutifi | LA LIGNE\t\tLA LIGNE\tLA LIGNE\tLA LIGNE 2\t75(\t651\t554\t454 3-4-5\t68 i\t594\t504\t404 6.7-8-9\t644\t554\t474\t384 10 et plu* |\t604\t524\t444\t364 ANNONCES ENCADRÉES Pour let annonce* encadrées et illustrée*; ajouter )0tf la ligne «J tarif ci-haut.Grandeur* minimale* (mesure agate): 40 ligne* sur une et deux colonne*; 60 lignes sur tro«» colonne*; 80 ligne* »ur quatre colonnes; 100 l'gnos *ur cinq colonnes et plu*.CASES POSTALES Ajouter 5 moH p»r insertion pour Indiquer le numéro de I» c*»e.Les réponses devant être expédiée! per la poite, veuillez ajouter .50 pour frail d'envol.TAUX DE CONTRAT SUR DEMANDE Avit de décê*.n.lnenre., romerci.menH -OZf per minimum X$2.00 par insertion.rihAMAÉÉÉÉât m % I \u2022k AJM il VERDl\u2019N : 9 logi*.3 magasin*, revenu $10,884 ; comptant $20.000 ; balance 10 ans, Intérêt l^c.Verdun Realties, courtier, 766-3541 ; 363-6637.DEPRECIATION DE 10% Nouvelle propriété de 8 app .3 minutes du nouveau centre d'achat* d\u2019Anjou.revenu $10,860, «omptant requis $15.000.Appeler: 353 3 760 ou 331-6333 PLACEMENT avantageux.40 app.re* venu $4.\u2018>.000.loué* avec baux, hypo* .thèque $213,000.échange accepté.632* 2B76 1 8 Hi, REVENUS, $9.900.propriété!* re.tel.236-9034, soir 642-1564 PROPRIÉTÉS DEMANDÉES D ; AI BESOIN bine appartemenes, maltmn à revenu, duplex, triplex ou plusieurs logements.Ahuntsic.Bordeaux, nord de Montréal, banlieue» Nous finançons hypotheque 1mm Kanabec ( oui-tiers.Faul Gadbois, 381-3611, soir 384-i7106.lANUFACTURES-il-, - , -\u2014^ j PC A 15.0(1 IMM.PIERRE LANTHIER 42l.> GASCON.7000\u2019 plancher, bai.chauffé, disponible Immédiatement, grand stationnement amère, jdé: I entrepôt ou manufacture, M.Hébert.527-1511 QUINCAILLERIE propriété commerciale.3 étages, construction récente, terrain 14,000 jp c Affaires $112,000.Comptant requis \u2022 7* 5.000 Boute 2.près Trois-Rivières.C.BASTIEN, AGENT LICENCIE LOI RTIERS 381-2301 A vendre, face terminus et gare Windsor, 109-L SAINT-MICHEL.18.C00* carrés.1er plancher, gicleurs, hauteur 14\u2018.subdiviserais, stationnement.Jour: 729 4381.TOURISTE soir 381-1743.\t__ Dorchester 70 CENTS LE PIF.D, 1000.sToOO pio>onne clientele laboration \\ou« est assurée Vhentrz eau*f maladie.521-7921 nas Appelez Mme France Cousineau, 684 4171 ou 473 3901.IMM.WESTGATE, COI RTIERS COMA^RCES DEMANDES D ABSOLUMENT ht».un bon# commerces avons clienta serieux 1mm Maté- BU AN DE BETTE, 15 laveuses automatique», 6 secheuses, valet aeivice Apres 7 h.481-9524.AI besoin, épiceries, ferronneries, tabagie».bar salon, tavernes, hôtel*, modela grills, garages, car-wash, restaurant».magasins généraux, industries manaufacturière s spécialités vente commerciale.Rosario Pepin, courtier», 11mm Kanabec 331 3611, «otr 62.5-0681.COMMERCE vide.3461 Rclair.Kt-Mi Ichel aussi 3\u2019^ tppta, 7925, 2«>e Avenue, \u2014 |M-Michel.324-1574.fOTTAGIMUNGâtOWj VlNft fCKANi Dr.nv.r.iv i rom plan ^ne Cauj 727-9493.EPICERIE FRUITS - légumes.$14.050 ptant chiffre d'affaire» S«K)0 semai use maladie 3625 B«-langcr evt LIQUIDEZ rapidement vo're commrr-icc.appelez M Gélinas.courtier, 19 ans d experience, 276 6443 PIEU REFONDS, town hou«e 7 pièce.» piscine, école, libre.$103 684 1067 S TE-ROSE, cottage 7 pieces, tea rain, bord «1« l\u2019eau, pies t*ü 1 ' ¦»«* 622OB06 grand!.école, EPICERIE-BOIT\u2019HERIE licenciée, «e déménagement.S\u2019adresser 1Dandurand PIERRE LANTHIER, 2301, a présentement pour tou* genres «te ra'\u2019' iiulufitiie» de $10.000 À 4029, courtier, 381-rics demande» commerces et $300.000.Abso- EPICERIE ROU( HERIE licenciée, marche géant, tout pave, affaires.ViOo.f»*), grand stationnement Prix in \\ ILLE Mont-Royal, mai «on isolée, 8 ventaire $35.000 Comptant $5,000 et l'iec*-.*.plus 3 pièrr» distinctes au plu».665-7386.Ofil-9273 ,tis.»«l Km-kUn 1G A R A G Y.de répar» REMORQl E maison générale, excellent état, $2650.Montréal Home.5333 boul Taschereau, «ire 23, Ville Brossai ri IMMEUBLES (ACHAT, VENTE, ÉCHANGE) «rations et débossela-'ce a vcndie, avec maison 2 étages \u2019,2 \\ A 271 £610 renior- H^TEL, fin Tran» Canadienne k lo ; mille» rie Montreal, construction neu \u2014-jve, petit comptant Ecrire.Jollcoeur, (193.Louis Hébert Montiéal hypothèques 1-OUIS N AT, 7 magasins i, £)centre ¦\u2014\t'I'tois-Rivicief DUKE et D\u2019Artagnan, duplex p!e\\ rie luw.entseiemcni »tvi gnol, 322-7903 el til t espa (2) confection dame, equi ville Top Jncelion A-l \u2022Rivièie* Chiffre d affaire* '$000.000.bail 9 an.» Libre févriei Eci i i e case 4211 I.a Presse.ECHANGERAIS Pièces, terrain, ladie.6666410 restaurant epn ci piscine, aubaine.MAGASIN dam?.Junior, clientele éta o.5 blie, $2.000.cause maladie 866 8292 Ma Demander M Jack ou 272 9571 MAISON de chambre# à vendre, (10» EPICERIE-BOUCHERIE licenciée, ven 276-9761.«liai*, louerai», cause santé, Mme Ba» sanv.324 6080 j MANUFACTURE de valise», aiticle» (de sport et nouveauté» a vendre, et.» I.AV\u2019AI.DES RAPIDES, bord rie l\u2019eau, blie rieptii» longtemps, excellente o( residence 5 logements, terrain 100 x rasion pour Jeune personne clvnami 200.construction 70 pied* de façade oue rie s\u2019assurer excellente sécurité L garage riouble.h> A t i p à W) pieds du nanciêre Raison rie vente : décès d'a« trottoir, piscine 2«l x 40.cabine* avec s«»cié.842 2388 ou le tou.733-30-M» M,, ri loii.tios, riii.in, d\u2019él, PATIKSEUIK charcuterie ut:f(ntra, 1UC Beaubien, bonne» «« M^.a^olumcnt confidentiel.$1.200 rie même pratique, chalet mmleme tai bcl équipement.Comptant r\u20ac.a 900.000.lère ou 2e h.vpothèque, H'.cnmplelement équipé.2 chambre, i quls ,4 000 Gèlina».courtier» 276- R a r- Léona Laberae, courtier».4B6-coucher, cuisine, salora 14x26, fover 6448\t*\t\u2019\t\u2022 1106 Jour, soir.en piories de# champs, chauffage cen-'\t- - * u uccvmfvt u al, vue maanlfique.mom» de $12.000 nESTACRANT , moderne.Montréal-1 ABAISSLMEiNq 8 c - , propriétaire.(KS-5374.\tNord, r.one tre* mdu.trialise, 51, .deuxième hypotheque.Jour.»olr.jours, énorme potentiel, profit net\t___ ___________ ____ ________ ne* intéressant.Gelinas, courtiers, ACCEPTE lè-e hypothèque $7 41 du 276-6448.\t$1.000, 2e $11 82 du $1,000.Jour, soir.premiere, 729- nOPSlIrtl COMmuciAüS IHOUHWUI* (ACHAT, IC4AÛS f ITETREAULTVILLE, approximative-jment 2.000 pieds ou nlu», presque évaluation municipale.332-4410.TERRAINS BEI.OEIL, voisin golf.175 arpents, i prêt A subdiviser 467-2843.RESTAURANT-Dairy Queen', avec ter- Marcel Brien, courtier, 367 1696 __ rain, comptant $8.000, échange.Bris-j ABAISSEMENT 8T .\t20 ans.son.523-3851.\t! deuxième hypothèque.Jour, soir.729- RESTAURANT épicerie, bon chiffre!43?2- \u2022___________________________________ d\u2019affaires, logement arrière, occasion ABAISSEZ VOS PAIEMENTS réelle, 677-0431.\t1ère, 2e hypothèque 8\"r-8,^rV 20 an.».Fixe ou ouverte.Marcel Brien.Courtiers.387-1696 ROSEMONT, épicerie-restaurant variétés, rue commerciale, excellent chiffre d\u2019affaires Prix $16.000.Consultez $1,200.$5,000, $25.000 AUTRES mon-Gilles Duquette, 679 8220 ou 388-3121 tants, 1ère, 2* hypothèques, Mlle Léo-MLS.\tj n.1 Labergc, courtier, 488-1106, Jour, IMM.WESTGATE, COURTIERS aoir.S^î*\t'SALINE de réception avec saLIe de 1ère ou 2e hypothèque.Notaire#.Ser- k vendre ou A vice rapide.RA.9 3233.CHOMEDEY, lu/K sal iuul, l r-.-N 1 ke;c ai » r d.balance à l'.' P«-;sA't.ON de barbler'moderne t vendre, 'thèque Lasarde coin boul.Lc.ase/., ch\u201es\u201e, bonne clientèle.prU $2^00.1565.Amherrt LA.2 8725 254-3136.ST-BRUNO, 2 terrain* 65 x 120, subdi visés, cadastré» Vaste «hamp A Par rière Arrêt autobus A 200 pieds.15 minutes du centre ville.$1200 chacun 395-6434 ou 721-4816 ST LEONARD, rue Vittel, près Vlan 3 lot* duplex, $6,000, de lot, 738 :1235 (\u2019HEnCHEZ-VOUS un endroit com merciel ?Ce terrain de 67,500 pi.c«.c.*t tout Indiqué p««ur vous, situé on ne peut mieux.I.e prix ?.on doll sacrifier .alors faite.» votre offre.Appelez Mme France Cousineau, 684 4171 ou 473 3901.IMM WESTGATE.COURTIERS $13 PAR MOIS LA PRAIRIE 13 MINUTES DE L\u2019EX PO.TERRAINS ENREGISTRES 60 X 100.AUCUN COMPTANT.AUCUNE TAXE.AUC UN INTERET 842-5853.j TERRASSE Maisonneuve, 76* x 150\u2019, i?0,020, Si pierre MMEUBLES GOULET.COI RTIERS 3139 SHERBROOKE f ST \u2014 523^6.-.Rit AIN roimuerrUI.C *.00 pieds r.» c», \u2022 \".« i *'1(0 No 3, ( \u2019\u2022\t.n»~'i( c ue.Prix |1 aubaine : SLGUü.933-1131 50 X 100, sur boulevard des Laurentl* di$, $1.25 pled carréd 354-7003.SNACK BAR, Rosemont, prix $13,000 Côté.IMMEUBLES GOULET COURTIERS 3130 SHERBROOKE EST \u2014 523-6665 SN ÀCKTOAIL centreL Viïlë-Em a rd.comptant $1^00, Gélinas, courtier.276-6448.STE-ROSE : restaurant, fond* de commerce, bon chiffre d\u2019affaires, licence complète bière ct liqueur forte.Situé dans le centre des affaire».Bail de 5 ans.Clientèle établie.$10.000 comptant.Photo MLS Pierre Ca-dieux, 526-9156 ou 435 7294 IMM.WESTGATE.COURTIERS SfÀfToNGAZ.EQUIPEMENT N EUF, 332 2750 DEMANDER t M.GEORGES tabagie dan* Kio* transport public.affaire* $163.000 annuellement, loyer bas.Gélinas.courtiers.276-6443.TABAGIE, au rentre d\u2019achats Projet Emerillon, bon chiffre d'affaires.677->251 TAVERNE 2.0CO baril*, comptent >7.7 030 bilan ce bonne condition.332 1976 TAXIS Montréal.Plymouth 1069, $8500, 1966.équipés.$7,000.6034087.NOTAIRE, des préteurs particuliers.Montréal et environs, 666-2901, soir 484-6006.$125X100.pour prêter, acheter balance venté, Ire.2e hypothèque, 642-3323.PR El SUR DIRECT 1ère et 2e hypothèques Service d\u2019un Jour Prêts S courts termes GUARANTEE MORTGAGE LTD, 844-9366 \u2014 Soir: 481-1238 $1,200, $5.000,.$25.000.lèie.2« hypo, thèque.autre* montants.Mlle Léona ta berge, courtiers.486-1106.Jour, «olr.1ère, 2e petl* ou gros montant, 22 ans expérience, consultation gratuite.Bergevin.Entreprise* Bell Courtier, 9904 St-taurent, suite 3, Montréal, 337-7329.9 a m.* 9 p.m .ARGINT A FRÉTER A 1.HYPOTHEQUE.TAUX RAISONNABLE.VILLE, CAMPAGNE, CONS-TRUCTION.48$U89«.ABAISSEMENT 8% - BW-.pr.mière, ripuxième hypothèque.Jour, soir.729-4332.BEN DUCHOENY »nd ASSOCIATES iCourtior») offr, »«rvlc»« hypothéc.l-\u2022 c» «uivant,: prrmlèrM.doux terne», financement intlrim.ire.prêta pour i constructeur», balance de vente.mty$* ce prolmlonn.1 rapide Ut-SUfl.¦A-f.j-.+J., « /Caü£j ANJOU, demand* $18,000 en lr#, gui triplex neuf, 387-3091.ahgdjt demande, banlieue de MONTREAL lire HYPOTHEQUE OV49S.TRES BON PLACEMENT, CONTRAT PAR VOTRE NOTAIRE.BER CEVIN.ENTREPRISES BELL COURTIER.387-7329.BESOIN $11.000.ire hypothèque, tri plex, revenu $4.200, 676-2080.$e HYPOTHEQUE, $25,000.rembour- sable 5 an».Immeuble commerclel.paierais 15%, bonne garantie.679-4520, pas d'intermédiaire.4827 ST-ANDRE.$9.000 1ère hypothèque, 688-2773.669-0249.\u2022mm ANNONCES CLASSEES DE © 874-7111 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 /37 i OCCASIONS D'AFFAIRES CAPITAL requis $1.500 minimum.Une personne, comaissanee parfaite du français devant fournir référence d\u2019honorabilité et complété une dlxiè ! me année d'études ou l'équivalence., Capital ei salaire garanties: Boite Postale 545, station B, Montréal.COMPAGNIE de cosmétiques a gea-j tions autonomes.Capital comptant.$2.500, revenu annuel.$25,000 $40,000 1ère année.M.Paré.871-1376.FRANCHISE disponible gratuitement pour produit payant.Peut être opérée par dame ou monsieur, avec capital] de $800, pour Inventaire.Ecrire Case1 4241 La Presse.NOUS achetons chèques poat-datés de clients.731-8367.PARTHENAIS près Sherbrooke.2 édi-fioes semi-dégagea, de 16 logements au bas prix de $00,000 dont environ $25,000 comptant.Pour plus de de tails, appeler Ron Moreau, 679B220 ou 480-3661.IMM.WESTGATE.COURTIERS ASSOCIE ASSOCIÉ DEMANDÉ compétent, demandé dan* très bonne compagnie, pouvant Investir de $5.000 h $10,000 Travail plein temps.Demander M.Lacroix, 321 7457 ASSOCIES «crupulcu.semcnt honnêtes, demandés pour réorganiser et oro-mouvoir ancien commerce.Ecrire R184 St Denis Montréal.ASSOCIE demandé, curb service, chiffre d\u2019affaires l\u2019an passé $90.000.384 7908 ASSOCIE demandée avec capital $3,000 pour agrandissement d'atelier pour reparation* argenterie, après 6 heures.733-4976.GARDE BERE diplômée, bilingue, libre et Intéressée a devenir associée dam» institut privé, 689-4485 domaine du bois VISITE LIBRE \"6* 11 DE NOIRE APPARTEMENT FAMILIAL DE PIECES PREVU POUR JAN.\u201969 EST MAINTENANT PRET A VISITER.QUANTITE LIMITEE A LOUER.AUSSI, 31/2,4/2,5Vz LE LUXE SANS FRAIS ADDITIONNELS ! VOICI QUELQUES AVANTAGES : *\tIntercom * Ascenseur* *\tPiscine ouverte à l'année\tOUVERT DE 10 A.M.A 10 P.M.*\tThermostat individuel *\tA quelques minute* du métro BUREAU DE LOCATION >E 10 A.M.334-8460 cb 10350 B0IS-DE-B0UL0GNE appartements M À -LOUER le enameran plein ciel * Situé À 111, Côte Vertu entre l'Acadie et la Gare Vertu (métro Üu CNJ Visites de 1 h.i 5 h.Soir: Lun.à jeudi 7 h.$ 9 h.Téléphone 334-1863 'ARRET' .STOP.VAcadie Towers 7705 L\u2019ACADIE, COIN ST-ROCH VA - VA - VA if Intercom du lobby T V', à circuit fermé ic Piscine intérieure ?\tBain sauna ?\tTerrasse soleil if Luxueux lobby if Près métro if Centre d\u2019achats if Arrêt d\u2019autobus 270/1175 APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER JAMAIS VU A MONTREAL JARDINS JARRY 1501 est, rue Jarry llous offrons stéréo haute-fidélité et radio AM/FM avec les 20 premiers appartements loués IVi - 2/2 - 3/2 - 4/2 Meublé ou non \u2022 Frigidaire \u2022 poèl* \u2022 chauffé * salle de levage Intercom \u2022 concierge * Incinérateur * gerage disponible 722-0622 BUREAU DE LOCATION OUVERT DE 10 AM.A 10 PM.CREMAZIE \u201cLe luxe à la portée de tous\" 1020 CREMAZIE OUEST (face au centre d\u2019achats Rockiand) Fournissons fixtures ou tapis mur à mur VA - VA - VA - VA Meublé ou non \u2022 Frigidaire \u2022 poêle \u2022 chauffé « salle de lavage \u2022 Intercom \u2022 concierge # Incinérateur \u2022 garage disponible 273-0556 - 271-4103 BUREAU LOCATION OUVERT 10 A.M.A 10 P.M.COMPLEMENT NEUF STYLE ESPAGNOL PISCINE INTERIEURE 21: - $90, 3lj - $120, 4'i-$130 MEUBLES OU NON EAU CHAUDE FOURNIE.CHAUFFAGE, TAXE D'EAU ET ELECTRICITE PAYEES.\u2022\tTAPIS MUR A MUR \u2022\tDRAPERIES MUR A MUR \u2022\tINTERCOM \u2022\tCABLEVISION \u2022\tSTATIONNEMENT \u2022\tMUSIQUE DANS LES PASSAGES \u2022\tINCINERATEUR \u2022\t3 BAINS SAUNA \u2022SUNDECK \u2022\tBAIN DE SOLEIL AVEC LAMPE A L\u2019INTERIEUR \u2022\tSALLE DE JEUX A LA DISPOSITION DES LOCATAIRES \u2022\tSERVICE DE CONCIERGE \u2022\tLUXUEUX LOBBY POUR VISITER : DE 10 A.M.A 10 P.M.Henri-Bourassa <3 rues à l'est de Pie-IX) 11.480 rue Pelletier iOTS 1 2 3 k S i 7 ?4101112 fi % C 0 e G H I J K L IMPERIAL HOUSE OCCUPATION IMMEDIATE 4*4 PIECES.DEPUIS $237.50 54 PIECES.DEPUIS $282 50 GRANDS PI.AC A RDS CLIMATISE 2 SALLES DE BAIN Cuisine tout équipée, machine \\ laver U vaisselle.Balcon Piscine chauffée, bain jtauna et portier.S'ADRESSER AU SURINTENDANT 3445, rue DRUMMOND \u2014 844 16.50 WESTMOUNT REALTIES ADMINISTRATEURS D\u2019IMMEUBLES COURTIERS LICENCIES SECTEUR COTE DES NEIGES 31/2 - 41/2 DEPUIS $65 TOUS ACCESSOIRES, CHAUFFAGE AUTOMATIQUE INDIVIDUEL, FENETRES ALUMINIUM.BALCONS, GARAGE 733-7124 \u2014 SOIR .733 9714 1100 McGregor COLN DE PEEL ET STANLEY OCCUPATION JANVIER OU PLUS TARD \u2022\tNouveaux appartements \u2022\t2i,s \u2014 3'i \u2014 4'i \u2022\tAir climatisé central \u2022\tElectricité incluse \u2022\t2 saunas \u2022\tPiscine chauffée \u2022\tService de portier \u2022\tDraperies incluses 849-7061 \u2022 273-4451 COMPLETEMENT NEUF STYLE ESPAGNOL TRES GRAND 4M» S105 PAR MOIS MEUBLE OU NON Pour visiter d*?10 A 10 pm Boura»»a.2 rue* À l'est de Pie-IX 11325 Garon.322-5990 5650 DE SALABERRY PR LS G RENET ou 2170 DE SALABERRY PRES I/ACADIE 1 'A - VA - 3'/2 chauffés \u2022\tCUISINIERE ET REFRIGERATEUR \u2022\tMEUBLES SI DESIRE BAIL DE COURTE OU LONGUE DUREE DE 1.00 P.M.A 9 00 P.M.336-0207,336-2090_______ 2745 JEANNE-D'ARC près PIE-IX ET SHERBROOKE Wi-m-m meublés ou non QUARTIER RESIDENTIEL 256-1446 \u2014 ! MEUBLES GRATUITS 7430-50 LA JEUN ESSE PRES METRO JEAN TALON opportunité exceptionnelle pour jeunes mariés, quantité limitée rie 3*i.ascenseur, app.modèles.270-3337 ou Henri-1277-0528.Le Boulevard 2222 - 2244 est, Bout.SI-Joseph M1/2-31/2-4Vn Occupation immédiate Appartements nouveaux des plus modernes \u2022\tASCENSEURS AUTOMATIQUES \u2022\tPOEIE, REFRIGERATEUR ELECTRIQUES FOURNIS \u2022\tA I/EPREUVE DU SON \u2022\tPORTE DE GARAGE AUTOMATIQUE \u2022\tGRANDES PIECES SPACIEUSES JARDINS BEAUMONT Wi \u2014 Và \u2014 3>/2 \u2014 Wi Meublés ou non ASCENSEUR DEPUIS $85 Piscine TOUT NEUFS 11970 GRENEÏ angle Salaberry 334-5845 / 336-2376 5660 DECELLES COTE-DES-NEIOES Le jardin du Saule Studios at app.3V5 \u2014 4*/2 Nouvel édifice Ouvert pour inspection C.Messier 731-8348 JARDINS CREMAZIE 1020 Crémazie ouestt (face centre d'achats Rockland) U/z - 21/2 - m - 4% APPARTEMENTS NEUFS.POELL.RE.FRIGEKATEUR.LUXUEUX INTERCOM.CONCIERGE.INCINERATEUR, GARAGE DISPONIBLE.273 0556\t271-4103 MONTREAL-NORD LUXUEUX 2V2-3V2-4V2 \u2014MEUBLE.CHAI FEE \\USSI NON MEUBLE \u2014TAXES D'EAU, ELECTRICITE PAYEES \u2014TAPIS ET DRAPERIES MUR A MUR \u2014SUN DIX\u2019K SUR TOIT \u2014OCCUPATION IMMEDIATE \u2014SALLE DE LAVAGE.SOl'S SOL 5280 Charleroi, app.101 Tel 324-9147 \u2014 321-2940 COMPLETEMENT NEUF 0245 00 STYLE ESPAGNOL TRIS GRAND 4'-j S10.) PAR MOIS MEUBLE OU' NON sitor de in R Ml p ni HORIZONTALEMENT A\u2014Qui cause de l'épouvante.B\u2014Aller d\u2019un lieu à un autre \u2014 Allas ça et là.C\u2014Altesse royale \u2014 Qui a rapport à l'anus \u2014 Viens après.D\u2014Allez, en latin \u2014 Mer sur la Méditerranée \u2014 Préfixe égalitaire.E\u2014Appareil destiné à annuler, pour l\u2019observateur, le déplacement apparent des astres.F\u2014 Mesura au stère \u2014 L\u2019nilé de travail.G\u2014Remarqua \u2014 Nom donné par les Anciens à la région ténébreuse qui s'étend sous la terre, au-dessus de l'Enfer.H\u2014Symbole de l'étain \u2014 Seigneur \u2014 Célèbre collège anglais.I\u2014Unité monétaire d'Extré-me-Oriont \u2014 Qui qualifie l\u2019état le plus favorable d'une chose.J\u2014Qui a rapport aux peuples de la mer Egée \u2014 Principe de vie \u2014 Infinitif.K\u2014Nom donné parfois à I au- i roehs ipl.t \u2014 Tribus écos- I saises ou irlandaises for- 1 mecs de plusieurs familles.L\u2014Demeure \u2014 Obstiné.VERTICALEMENT 1\u2014\tAppareil servant à concentrer un corps solide en solution dans un liquide 2\u2014\tSe mit en chemin \u2014 Noir.3\u2014\tPartie dure de la charpen- te du corps \u2014 Paradis ter-î-estre \u2014 Venues au monde.4\u2014\tElima \u2014 Dieu de l'Amour, chez les Grecs \u2014 Point cardinal.5\u2014\tEstime profonde que l'on a pour certaines personnes.6\u2014\t-Astronome e t physicien français -l853) \u2014 l/es lettres de par.7\u2014\tFait tort \u2014 Expose pour la vente.8\u2014\tPronom personnel \u2014 Exister \u2014 Ministre de la religion mahométane.9\u2014\tOi'i saigner un cheval \u2014 Consentement.10\u2014\t\u2018Tapage \u2014 Lettre grecque \u2014 Pronom personnel.11\u2014\tJeune baliveau en réserve \u2014 Petite somme.12\u2014\tA c t i o n d'un oiseau qui prend son vol \u2014 Excite.Solution demain * * * Solution du dernier problème 1 2 l é ç i 7 ?1101112 BouravAH, 3 rues 11325 Garon 322-5990 l\u2019est rie Pie IX.appartements MEUBLÉS À LOUER IS iSIt R TOUTES TAX LS PAYEES 522-9419 \u2022 523-2298 11 i \u2014 7\u2019j \u2014 3\u2019 a \u2014 565 ET PLUS GRANDE PISCINE VASTES BALCONS LOBBY LUXUEUX.( ENTRK D\u2019ACHATS.ECOLES.EGLISES TRANSPORT FACILE JARDINS FLEURY 10150 PLACE MEILLEUR 381-3921 Direction Bout, Saint Laurent vers le nord jusqu\u2019à Fleury, tourner à gauche jusqu\u2019à Plac?Meilleur Le Saguenay J35 est, Sherbrooke \u2022\tTOUT A L\u2019ELECTRICITE « TOUTES TAXES PAYEES \u2022\tELECTRICITE PAYEE \u2022\tPISCINE INTERIEURE ET SAUNA \u2022\tINTERCOM \u2014 BUANDERIE \u2022\tMEUBLE ET NON MEUBLE \u2022\tOCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD m - v/2 - 4\u2019/2 482-2309 OU 482-2300 DORVAL m _ 31/2 - 4/2 - 5\u2019/z DEPUIS $80 PISCINE TOUS ACCESSOIRES, BALCONS, GARAGE.140 GARDEN CRESCENT, APP fl.PAR AVENUE DAWSON COMPOSER 631-4436 733-7124 LE SOIR 631-3798.631-4735 AHUNTSIC AU BORD DE L'EAU LUXUEUX V'z - 4Va NEUFS MEUBLES OU NON LOYER GRATUIT JUSQU'AU 1er FEVRIER 1969 Rue Touchettc, nord-ouest de Gouin et Saint Michel.Venez voir, r\u2019est votre foyer.334 3920, 321 2913.322-6408, con cierge « UIOiE SHERBROOKE CONCIERGERIE NEUVE, DK t.UXK.3990 eSt, OrèS PiC IX, P/2, 2lk, (-usinière, réfrigérateur, mi a 3v2, meubles toui6s taxes payees.FERIES.CABUE T V .PLANCHER n\t.- marqueterie, taxer payees, ! Piscioe niterieufe.ASCENSEUR.CONCIERGE OUTREMONT 10 A.M.à 10 P.M.276-0782 Grenier et Lalonde uéesr»^ 2745 lEANNE-D\u2019ARC \u201d PRES PIE IX LT SHERBROOKE 259-9346 - 274-4343 LE CHAMPLAIN L\u2019ACADIE TOWERS VIE DE LUXE 11/2 \u2014 31/2 \u2014 41/2 Appartements modernes, entièrement air climatisé, piscine, hain sauna, intercom au lobby, T V.û circuit fermé, etr 7705 L\u2019ACADIE 270-1175 APPARTEMENTS 1-4 PIECES, $15 ET PLUS APPARTEMENTS MEUBLÉS À LOUER JARDlNSlÂRRY ISO] EST, RUE JARRY Offre gratuitement stéréo haute firié» ,hté et radio AM FM avec le» 20 pr«.\u2022 miers appartement» loué*.IV2 _ 2! 2 - 31/2 - 412 APPARTEMENTS NEUFS.PO El.F., REFRI G ERATEUR.\t1 .UXU El X.LN- ITERCOM.CONCIERGE, I\\<~INERA, 1TEUR, GARAGE DISPONIBLE.722-0622 8425 SAINT-LAURENT m, 2\u2019.PRES METRO, ENTRE PARC J \\RRY ET PLACE CB EMA» ZI K.IMPECCABLEMENT PROPRE, AMEUBLEMENT NEUF.PAISIBLE.ECONOMIE DE TEMPS FT n ARGENT, PRES DE VOTRE OUVRAGE.TOI S SERVICES, ASCENSEUR, ETC, GARAGE DISPONIBLE.NOl Y ELLE ADMINISTRATION.VISITER TOUT TEMPS A PARTIR DE $22 50.381 9619.DENORMAN VILLE, Dan.» rentre-ville, près Place» Bon»-venture.Ville-Marie, principaux hA tels.Rénovés, récemment meublé», ré jfrigérateur, cuisinière.Stationnement I gratuit.1 VERMONT APARTMENTS, 932 6655.932-4159 neuf, avec ascenseur, cons : 50UI : 488-S302 , 481-7845 .488 7584 truit avec aoin pour votre confort et-.\t'\t.votre satisfaction\tDE LA MONTAGNE.2fW>.2 pièce», qu\u2019au premier mai, 3 k meublé.tAl6- LUXUEUSEMENT MEUBLE, CABLE- salle bain particulière, $135, 1 pièce, phoncr entre 6 et 9 heures: 271 5243 VISION GRATUIT, PISCINE INTE- 84-1-5016.4964121______________ _________9919^ 01^'KilAIÎI.US; 1 pièce chauf- RIEURE CHAUFFEE.\t\u2019 DELAROCHE 5835 métro, 2tj.neuf, fee, poêle, réfrigérateur, eau.élertri.21 a PIECES\tj chauffé, eau chaude, concierge.272 cité payées.$55 par mois, 769-1941.VtL?*25,! \u20149/2 - Vh - 3J/2 Poêle, frigidaire, chauffé A PARTIR DE $55 MEUBLE OU NON Pour information s'adresser 425 SAINT-ROCH 485 Ogflvy, app 7 «\u2014 444 Ogilvy, app I 9 - 623 Ogilvy.app.106 \u2014 9905 .Saint !*a'irent.AHUNTSIC AU BORD DE L\u2019EAU LUXUEUX 3% - 4W NEUFS MEUBLES OU NON LOVER GRATUIT JUSQL'-AU 1er FEVRIER 1969 LOYERS $85 ET $110 256-1446 SALABERRY1010 EDIFICE COMPLEMENT NEUF m - m - vh - 4>/2 MEUBLE OU NON MEUBLE OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD 331-7608 \u2014 231-4933 ' TERRASSE LUCERNE 1 MOIS GRATUIT 3 Va \u2014 3 \u2014 3 Va _41/j\t.\t.Rue Touchettc, nord ouest de Gouin !\\pp \\RTFMFNTS MFUBI ES OU NON montant.381-9619.et Saint-Michel.Vener voir, c\u2019est votre\tPRKS GARE* VAL-ROY-\\L *\t.wimphiw S 334 M2°\u2019 321 3i\u201d3' 322 64M' rnn Tapu Ct Ærai^r\u2019 - r«in.\t* Racha.or cla^^r^Upi.mur-»- t Ferra in.» rie Jeu \u2014 Gable de TV\t,mur> 2fl«-8B24.; Patio \u2014 Terrain de .stationnement pro.4150, AVENUE Coloniale, bachelor.1856.\t___________________________-J7üO.meuble».S'adresser au con-^753 DELORD1IER.oppartement dou- FABRE 6680, pré» Saint Zotique, 31^ r,orge\t______ h|r Meublé, chauffe, prive, couple.[occupation immédiate.Concierge, 276* AVENl E Delorimicr, Villcray, 1V4, behe 721-7028,\t.>\t___ -412.2 516.! eforcr.ee* 728 3820.38JÎ- DKZKRY 355.5.'1 app\" euismette.metl 2355 45~ GRANBY.' 2à, tout\" éi'ectrVri* ifl491\tblé.chauffé, $10 semaine.523 7236 \u2018té, toute» taxe.» payées 266-7171.AYKNT K Garnier, coin parc I^fontai-* ne.2*7, 3*i, 4Ml, $20 50 et plus, tout; i compris, propre, chaud, concierge,' 11380 Rachel cm 524-8073 AV .Mont-Ro\\al.est.2160.2M> et 4 pièces meublées, commodités payées.) $80.5110 moi* Pas d'enfant».Gens j sérieux.524-8915.AVENUE PARC 5249, Castle, Aparté-iment.moderne, l\u2019i, cuisinette, $65.: j 271-7736 18505A AV.ST DOMINIQUE, U-j app; - meublé, incinérateur, très propre, mé-tro t\u2019rémaiie, concierge, 380*2254.AVKA'UK Saint-Laurent 8425.ontre.jjarry et Guizot, lVfc, 21a.ascenseur et tapis, etc.tout comprij, $22 50 en Etes-vous observateur ?laplAcs MONT-ROYAL EST RANGER 12247 IV2,2*4 34 4*/2 \u2019 , 41 *3 Piece-», mwlerne*.meuble* neuf*, chauffé, eau chaude et taxe d\u2019eau \u2019incluses.Bail requis.937-5258 10 MINUTES CENTRE VILLE TRAIN BANLIEUE C N.Immeuble neuf, chauffé, poêle, frlel flaire fournis, meublé ou non, occupa lion immédiate ou futre.336 2699 BEAUBIEN, Saint Dominique, 6466, 331-3382 près métro, moderne, propre, modi que, concierge, 273 3252 |APPARTEMENTS modernes.3V4.«Vi.!43?1\t'\u2019\u2019L21\u2019-,Vwub,ÎL |5H.e»u Ohmnlejnurnie a r.nn4.\t10,11\t722 BUREAU DE LOCATION SUITE 103 \u2014 5500, il» SALABERRY COTE-DES-NEIGES raisonnable, 6374, 273 5545 Papineau, appeler, (APPT \"LE CARDINAL\") 5795 AVENUE DECELLES BEAUDRY 1240, Métro.m-2W.neufs, |chambre fermée, 352 4764 , 524-0674.i 1250 RELLECÎlASSK.1 Va de luxe, in tercom, $23 semaine, bâtisse neuve.41*» CHAUFFE, payée, 486-7228.31s.moderne, routes eommodltès,U'/ ITIXES.chauffé, limit SU»/b.isl ______Piscine, téléphoné, 739-96411.\t*135, près toutes commodités.694-3340 BERIU 5240, 1V4 moderne, ascenseur., 1 MOIS GRATUIT j ROSEMONT, 44.r»*,j: poêle, frigidaire »-1 métro Laurier .\tfournis.$70 575, ibre 522-8297 4310 ( harlerol.Appartement» neufs 2M», 3t*i ct 41^ pièce», chauffée», ser A puflMCnCV\t;vic* concierge, taxes payées, cuisine iT IrHUmtUtl X\tr*frt«érateur et cuIsi.|3V4 fermées, chauffées, eau chaude, Appartementa chauffés, complètement,\u2018^siveuse, aaséchcuw>,jCOnoii,r;îCi buanderie, libre, 324 1917, ROSEMONT 5877, LOUIS-HEMON APPARTEMSNTS DEMANDÉS moderne, près écoles, églises, centre d\u2019achats, autobus pour métro è la i>or te.TOUTES LES COMMODITES OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD OUVERT POUR INSPECTION 3215, BOUL.CARTIER 681-1562 CHÛMEDEY OUEST, LAVAL Terrasse Samson, occupation immédiate, nouveaux luxueux.3VI.-4Vi.chauffés, poêle, ré/rixérateur, intercom, câble télévision, piscine, service eon-cierge, $100 et plus.689-0444 , 699-9545.\tcaïd?i.o «os McOREGOR.1460, app.704, sous-louer ,U .nnnrtp »'¦»»-\t~ soll<-\t13 chambres coucher, 2 chambres bains.ml!ntîfîSinVfïïe *75 mSi» 4'181 7766 1 CH0MEDEY ouost 1>aval- 2V4, chauffé,!salle À dîner, salon, cuisine, garage*.menLs chauffé*.$7o moi», .181 7766.i0(.cupalj(m immédiate.$50.608-0444\t$300 surintendant.845-4272 ANJOU, luxueux appartements.1V6 prèj écoles ct centro d\u2019achits.Signa*! 270.3228 1er 324-2139.\t1 J 1X)NGUEUIL 326 chemin Chambly, appartements modernes ct luxueux, i ct 3 pièces, chauffés, eau chaude fournie, tapi» mur à mur.679-5244, 274-4343.4862 ST-DENIS, prè» métro, lii, SVi, p*rtomentJ! meublé ou non.ROSEMONT Jeune adulte demande lVj ou 2xà ap.!381 7436 meublé, chauffé, moderne» propre 729-3749, après 6 P.M.4,060 BOUL.ROSEMONT, 3^ meublés concierge demandé.LA.4-0724 appeler avant BOUL ST MICHEL RH7R.2*-a A I/)UER CHAUFFE, MEUBLE.INFORMATIONS SAINT-DENIS 8030, angle Jarry, mé-»ro.2*»^, 3Vi.neuf, laveuse, sécheuse, réfrigérateur, poélo, chauffé», aménagés.738-6713.APPARTEMENTS ] MEUBLÉS À'tOÙM^i BOUL.ST-MICHEL 7253.taxes payée» 2W PIECES.CONCIERGE.722-6192.ROVER 4240.près parc Lafontaine, app 2 pièces, meublé, moderne, entrée privée, $21, 669 11164.\t______________ ROVER 4240.près parc Lafontaine appartement 2 pièces, meublé moder Jr ,uxupu*\t! COTE-DES-NEIGES, 3010.Van H orne, MONTCALM 2041.2, chauffé, éclairé cba\u2019leur KÆ.«««.\u201cSi.-!gf\t_____________leau chatide.titxè.p»y«e«.MO.__ entièrement aménagée, taxes payées.12540, DES CARRIERES.116, 3H.41$,; MONTREAL-NORD, 11743 boui.Lange-352 1097, 352 6540.\tipteublé ou non, appartements neufs;'lier, 1 moi» gratuit, nouveaux apparte- .~aînTT7~~^ïr ïiï 4IA niè^iTtrèi déccmbre\u2019 J'invicr sralis' 381 5243.Imcnts luxueux, 41$.314 pièce», garage, spacieuses, chauffage ' central, eau !C()TE-I1E.s'-NE1GES.grand 314^ enxoïeiï-\tralaonnahle,.321-0336, 274-1246 chaude, toute* commodités, moder- lé.à sous-louer, $135, raison: change-MONTREAL NORD, magnifique 4 loge ne.Prèi Galeries d\u2019Anjou, autobus, ment de ville.SI désiré, beaux meu- SAINT-LAUHENT.KclJer Boul-, 514, AHUNTSIC.bachelor 214, 314 meublés, haut duplex, 1 \u2022$ bain, chauffé, garage,'.chauffes, eau chaude, près métro, ne Lnltée privée $21.274 6779, 669 lenfant de Plus de 12 ans.seulementP®*® Ixljcuncsse, 397-5628.\t^ilhi iTtéi $1^40, libre 1er février, 332-0510.\tAHUNTSIC.iw meublé, 2425 boul.Mil.BREBEUF FACE PARC LAU- SHERBROOKE EST.angle Àird.noii-lHenri Bnurassa est.immeuble neuf.TUER.3 PIECES MEUBLE.INFORMA vel immeuble luxueux, chauffage eau tapis mur à mur.$85 par mois.tnutlTIONS APP.1 chaude, antenne gratuite, toutes com- compris aussi garage pour en Ve posa\t7140 CARTIER école, et parcs.*95 a *125 7721 CHATEAUNEUF 331-1280 \u2014 684-2291 AU NORD, près du métro, sacrifice 414, sous-location, 214, bail 15 mois, poêle, réfrigérateur, chauffage four nia, meublé ou non.381-6626, M.Iri-geault.ble».et toutes autres fourniture* i vendre.Idéal pour Jeune couple ou célibataire, cherchant maison toute garnie, (incluant vaisselle et commande d'épicerie) 733 5632 bureau, Thérrien 342-0050.5255 Jèr» AVENUE.ROSEMONT 667-9740 114.214,314 meublé, ou non.S'adresser app.10.BOUL.DES LAURENTÏDKS 1742, 114, 214.314, chaullé».meublés ou non.Centre d'achats, autobus à la porte.6 à 8.9333726.Concierge app.4.697 1589______________________________ BOULEVARD St-Joseph, 5125, Î2c Avenue.314 pièces fermées, chauffées taxes payées, câblovision, garage dis pootble.5331880, 321-8931._______ BROCSARD, quelques minutes du cen tra-vllle, 314, 414.commodités, câble de T.V., tout payé ; 3533 Marle-Vieto rtn.672-5303.DE CARIGNAN, Sherbrooke, chauffage électrique, 414.514.neuf, moderne, CTjmpo^i iRMMe 254-9834\ti\t____ .\t_____ - rT,-r~r,-.\tNOUVEAU MONTREAL-NORD DLROCHER, Sherbrooke.1A P1*\"* 514 haut d» duplex, neuf, chauffé sous-louer, immédiatement.*M0, 288- p,-qjs primaire et secondaire.Centre d'achats, *130.321-3421.CHAMBORD, 8844.414 neuf, chauffé, thannoatait, «au chaude.279-1537.ments à louer, chauffage à l'électricité, 6461, .Maurice Duplessis.Téléphone 324-5309.MONTREAL-NORD, près Pie-IX, 314-414 neufs, libres.689-7315.MONT-ROYAL Près Park Ave.3 et 4 pièce», appartements modernes, chauffage eau cha-¦% \\ ¦% M -* ¦>* % % S » ?« » » i* \u2022 v ^ V WWP «\t« V* 38 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 ü ANNONCES CLASSEES DE 874*7111 AHÜNTSIC IM.2tt.J, 3M.pièce*.$80 à $110 par mol».»atu bail.Tapis mur à mur, près station métro.9545 LaJeunetsi.348 7300._____ 6105-6095 HUTCHISON SUD VAN HORNE IM.J.2M.BACHELORS NEUFS.MEUBLES.CHAMBRES REPAREES.LIT CONTINENTAL, DRAPERIES MUR A MUR.SEMAINE 119; MOIS $75 ET PLUS.CR.3-3819 \u2014 CR.1-6460 MONT ROYAL EST\u201d 4V4 pièce», moderne», poêle, frisidal-re.chauffé, eau chaude et taxe d'eau Incluse».Bail requis 937-5238 r.ètro Laurier! aaceneeur.3240.Berri.I\tVILLE D\u2019ANJOU PRES hôpital StMktvel.3 aop'^u- PRES DES GALERIES D\u2019ANJOU liés, atyle rustique chauffé érlatoé .ET CENTRE D'ACHAT VERSAILLES laxe.d'eau payée*'.$100 mx m««!i3Vï- ^ PIECES FERMEES.NEUFS, RA.6-7264, 8364 10e Avenueîsalnt-ML!CHAurFE\tAVEC THERMOSTAT ^\tTt A VC tIA 8: SALLE c LOCAUX (A LÇUER £T DEMANDES) SALLE de montre avec local environ 3.003' carré, de préférence avec esx>a ce libre attenant.737-1552.LOGEMENTS A LOUER DANS VOTRE APP, EAU CHAUDE FOURNIE.TAXE EAU PAYEE.GARAGE DISPONIBLE.OCCUPATION IMMEDIATE OU RESERVATION POUR LES MOIS A VENIR.PRIX DE $11» A $121 PAR MOIS APP.MODELE A 6361 CHKMILLE, UNE RUE OUEST DE LA ROUTE LOUIS - H.LAFONTAINE, ENTRE BOUL.DES ROSERAIES FT SHERBROOKE.LAJEUNESSE CONSTRUCTION LTEE 351-5600 351-3606 \u2014 324-3201 ROSEMONT, grand 4^, modem*.1er étage, balcon» buanderie, $30, 525-7868 316, 4*4.moderne», entrée» laveuse »é-eheuse» planchers varathane.fenêtres panoramique», orè» Galeries Anjou., église.Immédiat ou mai.353- mc* VUJ® d\u2019Anjou, 4.neuf, deu-6563\tiJriènv.$0).Anjou, 3.neuf, premier I $75.25-4-C559 RUE JOLIETTE 4 app.neufs, deuxiè- ST LAURENT ET FLEURY 10,231 Bout.St-Laurent 2M, el 3 pièce» ! ultra-moderne.$18 à $24 par semaine.itneubie».» «censeur, buanderie, auto-a BAS PRIX, appeler Raymond démé-\t- 'manque, eau chaude, électricité et ta-nagement, jour nuit, asauré, 727-7219\t¦ 5732 ST-ANDRE.4 PIECES, DIS PONT ive* pa>«e*.stationnement gratuit sans, r-i , c ÔVÎÏ\u2014-I-\u2014\u2014;\u2014\u2014 BLE IMMEDIATEMENT, $75 , bail, 369-8811.\t* n«c m»rv\t- MIAMI FLORIDE App.bachelor, meubîé.luxueux, bord de l\u2019eau, accommodation 4 personnel, tout fourni, à la femaine ou au moJ«; Parlons français, Miami.00.18910017 2131 Champlain 523-6372 5285 Des Erables 525-1058 , 2'i, meublés, tapi», électricité, e d\u2019eau payés.Prix raisonnable.7160\u2014Des napperons au tricot! Un octogone en huit triangles fait l'originalité.Le patron donne un napperon de 53 pouces de diamètre.Prix: 50 cents.Adre.^cr conir»** suit : Travj.ux de fantaisie, LA PRKSSF.Moiui Mentionner la sr.mdeur «s'il \\ a lieu) et le numéro du patron.Inclure .50 P(tr patron, Wtxe comprime, *oit par bon posta! ou mandat d\u2019r.v press.Ne pas faire de réclamation avant 15 Jour*.LA PRESSE n\u2019est pas rcspo\u2019mble des lettre* non reçues.Prière de mentionner son nom et 50« adresse.TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE .NUMERO DU DISTRICT POSTAL.Ces patrons, avec la traduction des principaux termes en français, ne sent pas échangtablts.Us ne sont pas en vente é nos bureaux.On ne peut \u2022\u2019y procurer non piu» ni catalogue ni cahier de modes.1375 RUE LAFONTAINE 2V4 pièce», neuf, luxueusement meu .dé.tapis mur à mur.toute» payée», 322 6067.A BAS PRIX.aptelez.tou* déménage meut» assuré», ouvra*» garanti, 373-,ST-ANDRE prè» Plazs.3250.\t- ' A BAS PRIX, déménagements, jour et nuit, assurance.531-9532.325-7143.APPELEZ Vincent Transport, déménagement, assu: ar.ee.$6 l\u2019heure, un homme LA.7 3661 ou 256 1764 fournaise fournie, 522-5650.STÏÔLOMBÀN.3 pièce*.4 app., 1er.chaude, fournaise.bain, $53.687-1850.8322 ST-DENIS.4 pièce*.2« étage, libre Immédiatement.SAINT-MICHEL, tou*-louer, 4to pièce*, Janvier gratuit.9033, 24e Avenue, app.8.AHUNTSÏC, rue Fleury, 2 pièce*, privé, balcons avant-arrière.381-0363._______________________________________ AIIUNTSIC,\"9734 DeUrocbe.haut du- SAINT-MICHEL, 9366 .23«, 5H.3W.plex 5Vi, occupation Immédiate, 387- fermées, neuf», apacleux, 321-2501 3308.334-6820.BARONE CO.LTEE 2i/2 _3^-4%-51/2 APPARTEMENTS NEUFS \u2022\tCHAUFFAGE ELECTRIQUE \u2022\tMEUBLE OU NON \u2022\tPRES STATION METRO \u2022\tUNE RUE ECOLE, EGLISE 2 MOIS GRATUITS VISITES, 7 JOURS SEMAINE 10 A.M.A 9 P.M.7475 ROUSSELOT (ARRIERE HOPITAL JEAN-TALON) 271-8592 \u2014 271-9366 725-9803 (AUSSI A ST-LEONARD) 3W \u2014 4W BAS 5tS AVEC SOUS-SOL FINI APPARTEMENT.3Vi.esu chaude, très propre, peinturé en neuf.$25 semaine, tous services Inclus, électricité, gai.taxe d\u2019eau, etc.Gens sérieux, références.5490, Chabot, 525-3039.ST-VALLIER, prés métro Jean-Talon, pension homme $22.277-1803.3V4, FERMEES, très grand, neuf, seml-sous-sol, tout payé.2 entrées privée*.$130, 2585833.CHAMBRE et pension, très bonn* nourriture, vie familiale, 277-6412 FILLE demandée, studio meublé, cuisine, bout.St-Joscph est, S23-3SM0.GARDE-MALADES prendrait personnes âgées en pension, maison luxueuse, nourriturs excellente, voisin d'église.725-2190.LOGIS à partager, avec monsieur distingué et propre, 388-0341.COTTAGES À LOUER PIERREFONDS.«pllt-lovel.parfaite (condition, 4 chambres à coucher, bou idoir.salle 4 dîner, tapi* Inclus, gara !ec.terrain privé, pluaieur» extra ($250 626-2705, après 7 p.m.BÙNGALOW 5 app, ?rèe 220 v., $70 mois.334-1344 ST-LEONARD 6t-Jérôme CHAMBRES À LOUER AIIUNTSIC, 3 pièces, bas, libre tmraé* diAtomcnt, $60 par mot», 321-7205.AIRD.1874, 4 pièces, 2e étage, 220, tâ'xc s ! Ü57 50 moii Jï24*^1 _\t___ i ANJOU, 5*4.1er.$95.commodités, mo* chateau üuniînarte^sSïrSS 2280 Bélair, coin 12e Avenue, npps neuf, tap s mur ; mur (Galeries An-meublé» ou non, chauffés, toutes taxes Jou).381-2402, 351-6750.payée» 723-1110, 727-670fl\tA V rnT '\"oî .\t- _____ _ i A N je il., j\" p nos, 2e moderne, pour février.332 8711 LA RESIDENCE \u2014 521-5264 SHERBROOKE ESI 847.S18 à 522 lié.I'UES ST-HUBERT, MODERNES ELEVATEUR.l'AS DE TAXES ANJOU 4':, chauffage éectrique, trjvri commodités, $30.faut comparer, 321-2126 12202, ST-REAL.614, bas.avec sous, sol fini.$235, chauffage électrique, 725-9303.STTÏMOTHIeT162ÔB7'4*plèc«lméM-Ke fait) 2éme, gai ($40) Société Canadienne de commerce.288-1233.BEL ANGER-DE t.ORIM 1ER 3 \u2022 INCINERATEUR 727-3601 APRES 5 H.ROSEMONT.6955.i4!i.meublés, occupation 376-9757 O îFluSHMONT, 2*-*.Jeune homme, part;»-|Keivi-j avec autre.20-23 ans, &V) par mou».374-3581.\t_____________ |-nr.crxTnvT -.BFXAXGEH, DLLORIMIER, 3V*.INC!- ll&ao.BELLECHASSE (\u2018iBERVILLEUtî iG^waSl' D*TEBC0M' CONC1EB' IMODERNE.TOUT FOURNI.32M600.\t___________________ 77/; jTînnii» '\t\u2022 .BOIS DE-S'I-iLÏON, 5' -a Pièce», moder- A immifSi3»;* vo' s,*1,,res?rr 422, Lafortune, 622-10:;7 , immédiate,\t.\\;t i ».\u20225CC.'» BG L RBONN ICR K.\tPIECES/*> r»A - LU' t'ILAl.DE, A M E UB LI7M FXT A ,._ VENDRE $52 MOIS.SOUS-LOUERIULLE [CAUSE DEJ'ART.LA 7-AS22\tPiece».ST-URBAIN, bas, 7, système, adulte», réferences, vacant, $80, 484-2705.VERDUN, rue Woodland.4 pièces, libre, communication» facile».760-4831.Y ËRDUN.RUSHBROOKE 3376 MENAGE FAIT Société Canadienne de Courtage, 4 pièces.3ème, 223 W $49 288-1233.\\LKD( N b.» 5 pièces, $57 par m1'.*.Z-z.706-9973._ Vi Lî I Jacques Cartier, 4 grandes plè-c* >.Lté.ménape frais fait, prélart, \u2014-BONNIVET, haut de duplex neuf, luxueux, 5, système eau chaude, $130 appft F7 chauffé.1 moi» gratuit, C11ARBONNEAU ET BLOULN Pour «y rendre: boul.Lacordatre Jusqu\u2019au buul.Robert, tourner vers l\u2019est Jusqu\u2019aux maison» modèles B536 , 8538 Bonnivet ou téléphoner: 322-1591 ou 259-2757.Ouvert de 9 h.a.m.à 9 p.m.APPELER THOMAS MOVING.VICE 24 HEURES.523-7260.SER- RIVE SUD Logement» 3V£, 4V5, neufs, chauffés, eau chaude, toutes taxe* payées, stationnement, autobus C.T.M.direct au métro, 1174 boul.Lafayette.Ville Jacques-Cartier, 679-3891 - 679-6677 - 679-3502 MONTREAL-NORD Robert Moving, S3, poéls, léfrlgératcur.Jour et nuit.273-4863.AHUNTSÏC, cottage, pour homme seul, près métro, usage cuisine, 334-9149.AHUNTSÏC, chambre dans maison moderne, literie fournie, lavé, repassé, près autobus cit métro.3840265.AMHERST: chambre*, petite, grande, $8 plus eau chaude, propre.844-703à 1307 AMHERST, près Ste-Cathertne, grandes, petite* chambres, poêle, fri gtdaire, 309 Ste-Catherine est.3 appts meublés.AVENUE Henri-Julien 3989, chambres $8 \u2022 $10.appartements $13.845-8572.CHAMBRES et pension, bon* soins, dsmes seulement district Rosemont, 721-3558.CHAMBRE très propre, bonne nourri-tui*.lavage, prè* métro, soir 388-9630.GENRE boudoir, monsieur distingué, nourriture excellente, lavage», 277-6770.PENSION f am Utile, homme * sa rs-traite, distingué, référence*.8460696.PERSONNES âgés» seulement, bonn» cuisine, lavage* et repassages, 678 6101.MAISONS DE REPOS VILLE, chambre pension, couple ou dames âgées, maison prf vée, 336-3221.LAVAL CONVALESCENT LAVAL-DES-RAPIDES, CHAUFFE, ENTIEREMENT ELECTRICITE.SOINS SPECIAUX 24 HEURES.EXCELLENTE CUISINE.BORD DE L\u2019EAU.669-2331.?Ava«î-iHV 1816 LAURIER Eat.occupation immédiate, 868 mol*.Jour: 9184 Chabot.VOUDRAIS louer 5000 p.c.ou plu» dans un centre d'achat pour liquider stock* d* faUltt*.Louerai* au mois pour les 3 premier, mois.Marr Faucher 106 ru* Shsrbrook*, Granby, Que.Tél.Cod* 514.372-2761 CHAISES PUANTES, VAISSELLE.VERRERIE.ARGENTERIE.COUTELLERIE.ETC.POUR TOUTS OCCA-SION'S.BANCH AND TABLE SERVI-CE.5401 FERRIER, RE.8-4755.CHAISES ROULANTES D\u2019INVALIDES.CHROMEES, LITS D'HOPITAL, BEQUILLES ET COMMODES.NOUS VENDONS ACHETONS.LOUONS, BENCH AND TABLE SERVICE.6401 FERRIER.RE.8-4755 LAVEUSE MAYTAG Aubaine mise de fond*.Nous livrons, Installons et fanon* le service, Vouei avec option d'achat.351-1214.AVIS DIVERS BONNE ambiance, disponible chambre pour 1, 2 person net âgées, 272 5285.MAISONS DE CAMPAGNE ' ;\u2022 , \u2022 MAISON seule, 5 app, chambre bain, eau chaude, 220V\u2019, un arpent de terrain libre.$55 moi*.Référence» exigée».638-0137.$73'\t.j2j 3305 Mill JACQU ES C A RT J ER?4 ST 5MÎ, occupation immédiate chauffage élec-tr;< te.VjO.$110, $125 par mois.674- 7970 L.isal.e.2e.5 app.libre.366- APPARTEMENTS MfüBliS  LOUER 1090 shèIrookeIsT mj ROSEMONT, appartement» 1 Vb.2^,| 3V^, meublé».mal»on neuve, toutes1 10e Avenue, 254 commodités, 6070, 2013, 727-5034.ROSEMONT, lV^2vT3VVÏti7â'»cer*»\u20acur.$20 «emaine 3874.BeUechasse RUE Joliette pré» Ontario, 2 app neuf».$80 par moi», 254-0659 Coin Papineau.1V4.2W.pièce, sT-ÀNDRË'mM, une pièce, cuisinière.équipée, douche, lessiveuse, métro, fermées chauffées, électricité et taxee payée».Service concierge.San» bail $90 à $125 521-2014.7277 IBERVILLE; 3480 ROSEMONT iaw: S14.$15.$16\t381-2830.ST-ANDRE, 3 pièce» meublées, ch uf-entrée, toilette privées.$20 , 433 lli - 2Mi sNEUFS.MEUBLES, TAXES SAINT-BRUNO, garçonnière, 2Mi pièces TAYEES, $18 A $25 S EM\tj nieuhl»! r>.neuf, prt'i \u2022 \" ¦ , centre 685-841)1, 376 0304, 725-3853\t| d\u2019achats, $30 par mois.653-2074 [AîîL7 ST-DENIS 4 .p .bits, ciP.ul jf-s.ta* propie.845-9844.! \u201833 S I \u2022 DEN IS p-r ( s M et ro -(.ré m.z .e 2 pièce», chauffés, libres, équipés, .uns bail stationnement gratuit.3S8 3204.\u2018 S VIN T D EN ïs', 7167, 2 moderne.\" bd! jcon.porte métro Voir concierge ST DENIS, 8860, Métro Crémarie, 2 çrandes pièce», électricité, eau payées, j incinérateur, concierge.occupation ,r.: média te -17055 ST-HUBERT, bas duplex, grand terrain, système, 844 CHAMBRES A LOUER UN MOIS GRATUIT NOUVEAU PROJET 4H luxueux, chauffés, oau chaude, Ca-blevision inclus.Installation pour la-; dStÆr-\t«ntr.e!A,v_BEAUBIEN.3521 simple ou dou-îchalets nu.ses, 3 chambre, coucher, d achats, écoles, autobus reliant mf-,b,e.cuisinette.métro.$10416.277-7026, chauffage central, garage, foyer.6 privé A compter 332-2580.\t- ¦ 0 .CHALETS À LOUER W: NEW GLASGOW CLUB DE GOLF tro.-âtationm ment de $100 Tel : 323-2173 ou DA.2*7643.BROSSARD 4^, neufs, chauffés, eau chaude fournie, concierge (toutes taxe» payées), stationnement, $110 et plus, 1er décembre 678, boul.Provencher ou 671-1131.RIVIERE-DES-PRAIRIES, 5Vi haut.$115 4Mi\u2018par mois, chauffé, libre, janvier gratuit.CC5-4894 AVENUE Henri-Julien, 4009, moyennes, petite», autres, 210 Roy.cuisine.AVENUE Rachel est.1389, coin Garnier, face parc, 1 semaine gratuite, meublée, tout compris, maison chambres propre, chaud, tranquille, $12 en montant, concierge.524-8073.BROSSARD.haut de duplex.5V».libre Janvier 672-7148.VIMONT* Laval, duplex 5V$ pièce», g'a- vi\t.\t.rABTCVAV **,« «w 4X 3^-|raw chauffé, triplex 3V, pièce», non 3i^rt8.( ARIGNAN, 4415, 5t$ pièce», bas avec chauffé, ouvert pour Inspection; le di- \u2014~ garage, 250-S.060, après 6._ j manche, 1605, rue Bédard.P\u2018iCM\tj ATTENTION.4 ptè«.~f*rS5ï 279-8723 ou 744-5C92\tIncuf, libre 1er février, 351 6703 ROSEMONT, 4 app meublés, has, enfant* acceptés, dépensas payées, 374- bas, AVENUE Van Honte, 3263.chambres, poêle, frigidaire, tranquille, 733-4544 milles de St-Jéréme.Choix d\u2019autres chalets, tous avec foyers.Disponible le 3 Janvier.Informations : Marcel Lamarche, St-Jérftme.432-9453, Montréal, Benoit Ferras.655-1324.SAINT DONAT, chalet suisse, face Mont.G*reeau, 3 chambres, foyer, 256-8954.A PARTIR de cette date, je ne suis plu* respon*able des dette* contractée* en mon nom par qui qu» ce soit M Jean Poirier.2211, Beaubien est, 721-7441.CENTRE RELAXANT ET CALMANT Massages calmants, relaxants Institut Nouveau-Monde, 3886, Verdun, 766-5311, Studio ouvert 10 a.m.-10 P m.STUDIO DE SANTE CENTRAL: NORD 435 1774 MONACO: SUD 678-5081 LUNDI AU VENDREDI PERDU ET TROUVf D BEAUBIEN.Papineau, meublées, poè .- le.fricidaire, eau chaude.276-7\u201992 oujST-SAUVEUR 722-4914.BRACELET en or, valeur sentiment*, le.récompense, 733 1276.B RA CËLËT\\ C HALVE EN OR PERDU 30 DECEMBRE SUR PORT^ ROYAL OU VERS 10472, DE ROME TRES GRANDE VALEUR SENTIMENTALE.TRES.TRES GENEREUSE RECOMPENSE.384-6600 ET 324-1144.RAYMONDE PARENT.CHAPEAU fourrure.29 décembre STE-MARGUERITE.l mille Estérel,\tft-Jo^ph-De Lorimier.récom chalet pour ski, 3 chambre* fermée»,!P*p»c.353-0348.commodité», âccommode 10 personnes, perdu chien Samoyède blanc prêt semaine, mois, $100, 669-7217._____Chambly \u2022 Roy, recompense, 527-4256.58, des Erable», 1u* sac A MAIN brun perdu chez Ealoa xueux, foyer face Mont Habitant, 4 a ^ 24 décembre, contenant enviro» 3 semaines 523-1525.\tIS45, plusieurs cartes d\u2019identité, bon- CARTIER 52C8, 3e, 4 pièces.$6fi, four* naJae, poêle, 669-2835, 661-0277.CASGRAIN LAUR1LR, duplex rénové, ZJ>) 3\u2019- $60.$55.références 272 3734.43J 6.189 STE-Cathfrmm r**to\u201em.nv\tBF.\\ ERLE^, Ville Mont-Royal, grande SOUS-SOL meublé pour 4, 3 m l e» ne récompense promise.845-8984.ML-LAUltHi.NE com Letoumeux.6 chambre, très pro;>re, 737-8534.\tMont Orford mh rhai rfp toilet- Pièces fermées, raisonnable.733-5651,\u2019\t- -ru -^om-unorn eau enauae.loucx- 254 1882\t5525 BOULEVARD ROSEMONT, près,te* «ntree privée.- -hôpital Maisonneuve, entrée privée.^a^n- I/)UER¦ 4-*\u2018 S80¦ ANJ0U- -\u20182630 ST GERMAIN 4t\u2018j.îh, meublé\u2019256 5540 jou non.Service concierge.Téî.525 BOUL.BAS, 4*7, 220, cour arrière, prè» cen- 3530 I - 6883, 6699.6969 PAPINEAU' 2Vi \u2014 570 SEMAINE Aucun be If \u2014 Piscine intérl»ura LUXUEUX et PROPRE CHAMBORD.3 pièces, 2e, couple scu lcmcnt.271-665G b3:n*\tF- NT .M El\u2019B LE~U^7 ELECTR ICI \u2022 | S AINT-LEON ARD, 4^-5^ HAUT DU- rhuuoc.s-vjV.$45, (kj^-Iiaa\tiTE, IAXLS PAYEES.CLIMATISE,! PLEX.PRES JARRY.1 MOIS GRA- ST JOSEPH, redécoré 1-2 per-cuisine, télévision 272-3814 BOUL Saint-Laurent.7560.chambre *, simple, salon double, commodité».$90 PAR MOIS 2l4 entièrement meublée.' $25 par se malne.9930.M-Laureni «Sauvé), app 210.\u2014 387-9637.JOLIS APPARIEMENTS 2Uz DANDL RA.ND, 4 p.cces.<2 doubles), rénove, 3c.hangar.$35 259-4550 (DE BULLION 3830, baa, 3 pièce», (Bb ¦ .677-6363, 473-6488.3218 DE GASPE, 2 et 4 pièces, four-naise à gar fournie 2744343, DES ERABLES, 3e, 8 pièces, libre, menage fait, s\u2019adresser 3473 Des Erables.tre Paul Sauvé, $30 par mois, libre immédiatement, 727-5233\tSAINT-LAURENT, bas duplex, 5 piè- 2 GliANDSspp meublés, eau.électrici.'^.7CS'i«nC*mra1, 1 m°\u20185 *ratult ;j74 2701 lé.payées, rus Champlsln, 353-1375.\t-!(-AKTIEUVII.LE;gr7nde^hl^ë.très propre, maison privée 12255, O'Brien I' A Y l J ri 4 vr l-P /-\"T î « s i rr.- ' Ml ritr nnor.\u2022 .nn.- .\t_ .lû.' 843-4105, Lnterur UST'it transport CHALETS DEMAN0ES (A LOUER) A la) U ER, Miami, duplex modern*, saison.1-2 adulte» 523-4022.A LOUER Guadeloupe.Maisons meu ; DEMANDONS environ 90 niiiles\t*îc\u201cn1™0<,*r Ju»?.u'à 1 TZi J Montréal, maiwn avec commodités !f*\"Tn.es7 Servlc* de dome!\"ques de ville.669 9953.ONT Alt 10 EST.521-142-1 15 PIECES, métro I*aurier, idéal maison pension.387-6133 après 6 4 PIECES mode mes fraîchement peinturées.S\u2019adresser concierge, 3561 Masson app 2.iST-GERMALN, 2630 1t*j.chauffé, taxes 7311 DL.S ORMEAUX Central, décorés entièrement, toutes Payèè».concierge; 523-3104____ j3'^4li app commodités modernes.Semaine $20, LOGEMENTS DEMANDES Cie Liée, 256 TUT.321-3523 ST-LEONARD-Barone 2128, 725-9G03 2'-a demi-sous-sol, meubîé, $75 \u2014 4Vâ.chauffage électrique $110 poêle, frigidaire, toutes dépenses payés $110 5!A, bas.sous-sol fini, chauffage électrique, $200 331-2690 CARTIER - Beaubien, 2 pièces, entrée privée, frigidaire, poêle, eau- 7274220.CARTIER-RACHEL, (wlon do ub l e.meublé, ménage frais fait.Jour, 523-9951, soir 744-0186.rtemer.ts fermés, foumaiee cu\\LV\tR RLF\u2018 C0MMKH nllnMhh nhiir\t!LlALfc* -U /lOJ $25 210 EST.DULUTH \u2014 844 7039 j 37C3 ST-Hubert métro.274-0827.fournie, installation pour laveuse auto-: 2\\$, $22 semaine, face m.Uique 352-2833 274 4343 ST-HUBERT 7190.l'A 2150 ORLEANS\t|\u2014\u2014L!\u2014 \u2014 - j FLEURY est.3157, 3 pièces Prés Ontario, m meublé, moderne, ÇAINT-HL BERT 5281, 1H Pièce, culsi- moderne, propre 274 6511 CHERCHE 5 pièces, avec cave et cour, dans Laval, prix raisonnable.\u2014a,' TT*.!FABRE» 3 Pièctt\u2019 2*\u2019 565.couple »eu.|SS*nJT^ir pièce, électrlcl-j lement, 601-9646\tT8™4, *°Jr-________ 'y*\t\u2022 ¦3 COUPLES sans enfants demandent ^ou 14.et aussi CT1EKR1EK, 814, près Saint-Hubert, grandes, poêle, lavabo, $10, 322-2189.4232~CHRISTCPHÊcÔLOMB .Parc La-fontaine, chambres, près autobus, 322-3427.ST LEONARD, logement moderne, 5Vî, -o«',é' garas® [COTE DES-NE1GE.S, jolie chambre dooli.e, .U.6.26, Ml-,992.\t.chauffée.tranquUle.monsieur travail- SAINT-LEONARD, près boul.Mêtropo- lant, 737-4655 hUiin.haut duplex chauffé.Stti, $125, libre 11 janvier, loyer fin février 728-7764 PLACES COMMERCIALES Service de Location 3 semaines ou plus.Appelej 733-7422.BELANGER (près Ibervüle), 2.000 pied», rez-de-chaussée à louer, tuile» et tapis, chauffé, idéal pour salle d\u2019échantillons.autres avantages À discuter, matin 725-6419 CAKTIERV1LLE.12 242 et 12.246, rue Lachapelle, entrepôt 22\u2019 x 12\u2019 et un bureau 30\u2019 x 50*.Information Trust Général du Canada, 866-9641, poste 298.9 h a 5 h.p;,yé Jusqu'en:,,p;n,,\u201e'n 731 7253.toutes taxes payées.Concierge.LA.9129.et chambre bain semaine.CR.6-7589.privée, $16.$17 Vh - $25 312 - $30 Modernes, fermes, 8113, Bordeaux 727 6194 3915, 2^» 3'$.p .* d.Scutari 1-3317 M El BLEUS.COMMOD1TL5, S\u2019ADRESSER HENRIBOURASSA est.A i.luxueux visiter, bai ble Concierge excellent.HOCHU.AGA 3403.2 : MODERNLh.TOI.H * k ER VIC E CONCIERGE.M\u2019PARTEMEXT 17 ICK flELAt.\\ 32(\ttic tham- hres-cUiv.ne s>2 à SIS 321-74^6 .'565 HOGAN 3 meubles a r.e.if $25 pür semaine 9C5, HOTEL «le Y >, app 2, l'j, près métro.\u2022U'-.chambre de bain privée, but-n«icr .mclnêrateur, concierge.066-034.3 J1543 EST.LAG AUC f IFTÏE R Ê BEAUX.\u2014 $16 ET PLUS 7368 ST-HUBERT anpartemrnt.luxueusement meublé, tapis et draperies, concierge.li.'L* 2094.SAINT-HUBERT-Ontario.\tmoder- ne.meuble avec goût, $15 et plus, 1003 Saint Hubert, app 11.ST-LA USÉ NT-ET\" FLEURY Vh.2\u2019 .FRIGIDAIRE.POELE El.FC-TRIQUE TAPIS Mi R A MUR.PRIX SaM RAISONNABLE.389-200! FULLI7M, 1731, bas.7 pièces.220.$*>0 par mois, mai 481-C763 IloTEL DE VILLE et Mont-Roval.4 app, bas.220, gaz, $55.Libre 288 6446.1711 IBERVILLE, 4 appartements, $43 mois, 208-3813 IBERVILLE 4560.4\u201cpièces.\u2019220.frais Peinturé, balcon.$60 ; 666-4610.1-4V$ â 5 pièces, bas de préférence pour 5 pièces Près arrêt autobus Ahuntsic ouest ou NM) G 388-4392.COTE-DES-NEIGES.1 \"chambres dispo-\t-2s\u2018lüOT 1,124 si dorirée.Vésétaricm- P|ed4' S27Q- 84Î 3275.Soir .25-1.389.j ONTARIO est 1982.2e étage, 1,800 ST-LEONARD, haut duplex 6*o.f ace | rATPnvc vpîr^«Fc Ôqa«; rnv»r t \u201c2! Pieds carrés, sans colonnes, sprinkler, école.$!25 par mois, libre 1er févricr.\u2018t'N\u2019 ,_j 7^ -2007 * ** conviendrait bureau, salle d\u2019échantil-722 7803\t.pièces, poêle, frigidaire.733-3887,.|lon>> ctc 861.7576i 722-0341.DANS L\u2019EST, propre, meublée, culsi- EMPLOYE société canadienne a be* soin maison 3 chambres.Delson.676* adultes, 727-9345.IMM \\ (7U LKE-CONf EJTION.3e grandes pièces.220, adultes.$58, 'S, ¦\u2022o.tni s^-s\ts.\tIJACQUES-LARTILR.ST-LA U/l EN F, 2*-.fermées, mou-.i0:.neuxti\t, - bAtLsfi* récente $27.semaine\tsc, punchers t .ire individuel < lier Plancher i .|lou les Lacs j'av.es, pièces informations 677-1 rju .\t.\t- 'lASÀLLe79 -> p.ècus p,ltr.^haua*' ,ou*'\t«Ûe dt Uvag :l I.AlliENT.57-10.3Vsi'-Y.1': naiion-.cnt neuf, metro.274-97C8 ST-LEO*NARD appartement 2Vb meublé 728-134-v ST-IsEON ARD, 4 -t pieces, mai '¦n laveuse secheu varathane, chauffa î nue.sous-sol $95 2e plancher $105 c*, 1C31.Lauriei PIECES pour LOGEMENTS CHAUFFES À LOUÎR ANJOU 8300 TREMOLIERE P*'A 6e.323-5273 tout neuf, mo eu is .ne pl.ini $I1B par mois [ST-MICHEL.2»4 meublé, chauffé ro::f, très grand résidentiel, entrée LaSAIXE/is'mu,ut« du csStt^vUto.po>e $*-5 semuine 7390, 8e duulex tout neuf, haut* #>t ba* fiU «lè.I fiée, un mois gratuit, , cour.1706-3973.365 315J JEANNE-MANCE 3440.1.2.sa ion devant, ménage fait, aussi petite pièce, frigidaire, douche, gaz.JEAN-TALON, 3785 e»t.3 pièce» meu-biée», taxe» payées.$22 LAJEUNESSE 0340, m, moderne, métro, 384-3703.7430 LAJEUNESSE \u2019grand~3^.bâtlwe neuve, ascenseurs, garage, près métro J Win-Talon 277-C526, 270 3337 _ LAURIER, métro, seur.5240, Berri.privée, tout Avenue.722-7850 2676 S'r-ZOTIQUE, m, 2V^, 3>A.4M» meublé, moderne, t.apls, câblevUion, sundeck, libre, voir concierge.1480 SALABERRY \u2022 BORDEAUX $95.chauffé, Ba<.heiorji ncufl, iuxutux, 2té, U-xes payées, thermostat, intercom, mois gratuit etc , libre.331-6494.321-0888 IVa moderne, ascen- 7227 SHELLEY.SUMlchel.2V^, tout compris.387-4072 et 725 8240 SHERBROOKE est, 3510 app.1.appartement meublé, commodités.526-4350 f «AVAL-DES RAPIDES.2W appU.meu h lé.occupation immeduate, 669-9928.ME\u2019I HO Laur.er beau choix, plusieurs 3\u2019^ service complet, raisonnable, 731-, moderne» VM Berri $ia, $2Z 9133.332-258°._________________________________3 APP.TRÈS PROPRES- \\rETRO Laurier, 5240 Berri, lVx mo j>611.Ontario est, $83 pur mois, derne, ax-cn.sru-\ttricité.eau chaude pnyé»-5 duplex tou: neuf, hauts et bas 6V* pièces.balcons et galeries.Grands logis à prix modiques Possession immédiate, ou ultérieure.A partir de $115.Téléphoner maintenant à 365-3838.LASALLE.Central, 78e,\tneufs, minimum $75 365 7561.365-2330.LASALLE OCCUPATION -«MEDIATE DUPLEX 44 - 54.64 PIECES EGALEMENT REZ-DE-CHAUSSEE DE DUPLEX DE LUXE, CHAUFFE, $175 BACHELOR MEUBLE V.i, $75 DE PLUS 38» boulevard Chaîeau- Mcderne et neuf 24 - VA - 44 A PARTIR DE $75 Immédiatement ou plus tard Chauffé, thermostat Individuel Eau chaude fournie Balcons avant-arrière, garag» Près des centre* d'achats.ST-LEONARD.luxueux, 4M», 54, haut.bas 54.2 mois lover gratuits, chauf< ne.tranquille, entré» privée, 255-1941; fé, occupation 382-2933 immédiate, 321-8077, -I 671-5052 SAINT LEONARD, 6443, Rameau, nord Jarry, ouest Langelier, haut» duplex neufs, 5Và.44.34 fermées Occupation immédiat» ou plus tard 1 mois gratuit.321-8631, 321-09-14 SAINT-LEONARD, 54.chauffe.Nantes.Après 6: 322-0514.DAVIDSON 2501 pièces meublée», moderne.$8 2 pièce», $15; 524-8045 3810 RACHEL est.2500 pl.chauffés, porte d\u2019expedition 15 x 10, prix $250 par mois, 259-4479 DEPART Acapulco fin Janvier.Visite» Dalla», La» Vegaa, Lo« Angeles, »rtu dios, cinéma» Hollywood résidence» artiste», etc.5 semaine», vive Sud hi ver.Appelez guide René.376-7629.EXCURSION pour Floride, autobus d< luxe, places limitées, 18 Janvier, pris $237, Inclus chambre, transport aller retour, taxes, tour 14 Jours.Tél.766 4969.OFFRONS automobile gratuitement pour aller \u2022 retour.Miami, départ un médiatement, 331-2450.PRENDRAIS 2 passagers pour Miami départ 1© 12 Janvier 729-5620.MARCHANDISE rSiéi'jR c3ü;Vv-$\t- DAVIDSON 2565 pièces meublées, moderne, $9; 2 pièces, $15; 523-9521.ENTREPOT à louer.20,000' de plancher à louer en entier, ou subdivisé avec sprinkler.S\u2019adresser 8585.Jeanne-Mance, demandez M.Ouimet ou M.C Laporte GARAGES 353-3730 AHUNTSÏC EST.24-34*44 CHAUFFES.OCCUPATION IMMEDIATE, 3264, GO U IN ES T 2644 DAVIDSON, toutes commodité», service concierge, idéal personne seu-8307; le, $11 et plus, 523-3520 .522-8753.__ iDcBULLION 4669, chambre très pro- SHERBROOKE face parc Lafontaine, 7 pie, pour homme aimant la tranquil-fermees, chauffées, 2c.288-8442.527- dite $8 par semaine.o-oo 'rA,:Tuirp \u2018^7«Z\tCOTE-I>ES-NEIGES si possible, garage SI -i;i;uNÂi;Draip:«x\u201c'n«u'f,:\tba\u201c\u2019 tome* eJm'moUrié».téléphone j*at\"îfé,', demJ^ pieces, mouernes possess.on immédin-jfourni, 526-6802.\t;12\tmenuiserie.Apre* te ou plus tard, à partir do $110.38e ,-'.,TT-\tJ\u2014C\u2014*-TT7I\u2014717, 'e\u2018\t____________ r\u201cw?*M4!n*40AVenUe' Prt* P,e4X ^emôn«;,7=l^.1\u2019;;:?Æb\u201ce> f,U,jÔAHNU« - BéUng.r wr.gr 18*27.\u2014-iiMi, s/3-i-i»40\t-\u2014\t-pour entrepôt, léger atelier, $40, 334- 575 Jeanne d\u2019Arc.grande, petite, tout 8234.équipés,.\t__________; 726j~£ÂcoïlDAIRE af^~7- LAVAL 3831, grande chambre.$8.25 rage, chauffé.$15, pas bail, propre, gaz, frigidaire, tranquille, 642 4030.S LEONARD, 34, demi \u2022 sous \u2022 sol, lover bar.toutes dépenses payées.$95; 54\t2e, $135; 54# avec sous-sol s«*ile de Jeu, foyer, bar, $220; 54.1er $175.7450 Valdombre.254-8534.723-524*).S À ÏNT LEONARD, 54, haut, sous -i ôue-rais février, $110.tranefert 324-2661.ST LEONARD, luxueux 54* *ous-#ol fini, bas, garage 324-3832.@j, : ¦ \u2022 CHEVAUX ETAiA)N enre-gistré, (course sou» har nais), 4 an», avons papiers d\u2019enregia trement.couleur brun, prix $1,000 688-0137 JUMENT.10 ans.Quarter Horse enr* gistrée, 324 2776 ©c; ANIMAUX ACHETONS, vendons berger» ali© mands, boxer, Saint Bernard, Fox.chats.527-4662 1838 ONTARIO, est Papineau, chain brea propre», mai«on tranquille.Téléphonez 526-3541.AUTO, remisage d\u2019hiver, assuré.$11 .et plus par mois.Garage Rockland Li- son.modèle mitée.277-4108\t( 8905.ACHETONS, vendons, chihuahuas, po méranions, épagneuiLs, taille fox.iiar bets, dalmatien».collies samoyèdes grand ga- bergers allemands, chats angora e* autres.525 2941.ATTRAYANT manteau perse garni vi 1068, sacrifier $125, 737 SAINT-LEONARD, F.H.Construction, très beaux, neufs, duplex, triplex, 44,j EVIER 54.64, ultra-modernes, larges chambres.grande cuisine, près école, autobus et parc.A partir de $100 moi».M.Dipaola.722-0664.AHUNTSÏC, 54, moderne, chauffé, SU*), occupation t« 1er février.3M-:ST-MICHEL, luxueux fermée,, bre, 7781, 22c Avenue, 324-3102.6062 1J- E>c METRO Rosemont, t es grand 24, mode'¦r.c, luxueux, 5853, C\u2019hnstophe-Co-ioriib.24» sMETIlO Rosemont.5855$ Christo-pre-Colomb, tics grand 24.1193 MONT; A LM rppt» 14 moderne, toilette, douche, poùie, frigidaire, mé tro.APP meublé, chauffé eau chaude 5 l\u2019ac.néc buanderie, incinérateur, §un* dock.24.34.523-2189.352-0917 forméSi thermostat individuel* i Ui.ioriités modernes.Pour in-ib 397-9418 ANJOU, haut duplex, 54.possession '¦ '1 !'\tt M Gerry l*abei- le, 351-6390, 352-3390.I \\NJOi;, ha ; sol.$140 2 \u2022 .¦> garage, sans 12-8080, 253-Ü204 MONTREAL-NORD, 24, 34* n*uf, tout aménagé, chauffé, toutes taxes payées, meublé ou non, 634-6767.MONTREAL NORD, 11063, Mackay app.7, 24, meublé, électricité, chauf fage payés, $75.323-3126.Duplex 54 pièce», 518.38» Avenue monts VILLE MONT-ROYAL, Kindersley.24,(8130.chauffé\tu-uus Duplex 54 pièces, 195.Clement.$110,'form:.: chauffé.Rez-de chaulée 44 pièces.61, 69* Avenue.$120, chuuffe 44 pièces.7892, Bonrner 5103.chauffé RI EN DE M RE A l.\u2019 ILS.COURTIERS 366-344*1 ou 7br>-2-}66\t._ ,\t.\t\u2014 -\u2014 Umi'mx riAPiriu *\tBLL/WGUl.L a c o r d s i r e logis 44 -LAN AL DLS RAPIDES, 4 * app neuf, chauffe eau thru de.254-3964 APPARTEMENTS meublés.moUcmc*.|chauffé, eau chaude, un mois gratuit, 14# 24 pièces, chauffés# poêle, réfrigérateur.tapis, taxe d\u2019eau# électricité pavées.Concierge.$22 et plus par semaine.Prix spécial du mois.6525,\tPapineau\t720-8897 810,\tHcnri-Bourassa\test\t387-7234 004,\tHenri-Bourassa\test .\t381-6561 3680,\tParc-Lafontaine .\t527-2031 1263,\tRachel est .524-2161 12210,\tGrenet\t 334-6628 ANJOU, triplex, luxueux.4W, spparto.jsALNT.PHII.TPPE.pièces, chauffé, éclairé, centre vllllage, 643-8467.VIAU et Boulevard Robert# 54, haut duplex, neuf, occupation immédiat© ou plus tard, $100 322-5822, 322-7538.VIAU et boulevard Robert, 1er étage, duplex neuf de luxe.$150; 322-5822 sous- r>22 7338 7239 ST-ANDRE chambres, dame, demoiselle, $40 par mois 271-9269.P VRC 651*57 FRIGIDAIRE, POELE, PRIVES STATIONNEMENT, 272-6528 RIVE SUD, bon chez sol tranquille, bonne nourriture, prendrais vieillard.Dimanche balade en auto.679-8242.RIVARD, près métro Mont-Royal, salon double, très propre, pour 1 ou 2 personnes, place tranquille, bonnes conditions, pour informations téléphonez après 5 heures, 845-5731# samedi toute la journée ROSEMONT.6862.Ile Avenue, entrée privée, prix modique, homme.722-2039.ENTREPOSAGE, chauffé, béton, petl- A L\u2019B A I N E.CHATONS SIAMOIS tes autos.Volkswagen, Renault.1240|\u201cSLLK POLNT\", 60441378.Boaudry, 524-8674.GARAGE h louer, angle Bordeaux et Laurier.722-2663.AVONS poodles, dalmatien».berger» allemands, poméraniens, fox, épa _____________________ gneul» blonds, chats, 4797 Henri Bou GARAGE central chauffé pour ca-[ra5ia est» 322-0343.__________________________ mion, à partir de $25.contrat à l\u2019an- AVONS Poméramen blanc, couleuj née.Garage St-Denis, 4869 St-Denis,jrare, pour accouplement, aussi pen 288-2288, M.Poliras.BUREAUX À 10UER CENTRE LAVAL m si vous partez en voyagé.658 sion 1612 B ERG ERS A LLE MANDS PRIX SPECIAUX.353-2760.ET FOX subdivisera.Air climatisS, BLANCS Samoyedes, Malamute», Hu» kles, Saint Bernard.Danois, Dalma tiens, interurbain, 1-839-3777.CADEAU idéal pour Noel.Caniche» toy, miniatures, couleurs variées.Po méraniens.beautés, enregistré».Ao 2138 VICTORIA Jacques-Cartier.54$ neuf, bas, chauffé, près d\u2019autobus, libre Immédiatement, appeler M.Du-b»\u201c *1 :a7thiu\u201cn*Î05,\u2019,eS-737«: \u2022 «Ol-CI 11H Vliâ.r.J-i?«lictrSlUruptsV- «W-WM.ou M.Perron.6S8.29E4 3400 PC.__________ .\t.__.\t_______ -chauffé, grand stationnement dans c6pt0ns réservation.332-8925 1612 ST-CHRISTOPHE, chambre dou- Nouveau Centre d\u2019Achats Régional, ble, privée, S16: chambre simple, $6; Idéal pour bureau de professionnel ou 688-2773 .669-0240.\tbureau d\u2019affaires 365 0303._________ 067-7211\timur_4 mUf- *9,) 525-9735, 655-5351 LAVÀL-btS RAPlDLS, 5Vd, BASrGA.;B0ULEV^® Morgaa.3 appt*, moder-RAGE, 667-002-1\t\" *.meubles.$22 par semaine, libre, - -\t.- .'250-2591 LAVAL-DES-RAPIDES, 465 Branly,\u2014-\u2014- haut duplex.5 pièces, libre 1er mars.UIAMI,URD Pfèl Beaubien.4V> neuf, téléphone: 667-1662.\t.chauffe, eau chaude, 273-6157.272- 13749.APPARTEMENTS neufs meublés.2Mi-3 669-1822 -\u2014-i pièces séparées, tapis.Intercom.526- ,\u2018TiVrT ^r7éi\u2018ii 4 rôriirc MONTREAL-NORD.2V4.3M._4V4.toutjeo82,\t|LA^\\ AL-DES-RAPIDES.LA VAL-DES-RAPID ES, 5M.demi sous-_______ ______ sol.moderne.118, Conrad, libre.âSS.vOiE DLS-.NElGES \u2014\u2014 i 3V4, équipé, taxe payée.$85, libre.733 0648.VILLE d'Anjou, duplex 5M.bas.salle de jeux, garage, prè* école.352-3475.VILLE D\u2019ANJOU.4 pièces, fermées, près Galeries d'Anjou, libre.352-9901.payé, 5298, Charleroi 321-3603.NOTRE-DAME EST.1V4 app., $18 semaine.351-7435 , 523-0037.- APPARTEMENTS neufs, meublés ou n#u*< non meublés.2V4-3V4-4V4.S'adresser: 5280.Charleroi.324-9147.3V4.duplex EABREVILLE, 5 app libre.$75 mois 387-2633\tpayée, esu chaude, 220, 627-0548.VILLE LaSALLE.4V4, neuf, chauffé, garage, 1er.2e étage, occupation immediate ou plus tard.366-3301.V IL LE ST-LAURENT, haut, duplex.6V4.luxueux, poêle, frigidaire, salles é 1 e c t r 1 c 11 é i haln, garage, $215, 334-9601.744-6585.VILLE\t~ 3617 ST-DENIS, chambre meublée, AHUNTSIC.rue Fleury est.local, bu-très propre.$8 semaine, 643-9844.\treau professionnel, agence, etc.Bas chauffé.27x40.$150 324-2099 SAINT-DENTS, métro Jarry.jeune fil-le distinguée, privilèges cuisine.381- BELANGER 1450, 0548\t_____ 3773 ST-HUBERT (Roy), métro, autobus.chambre genre vivoir, bien meublée.commodité*.$8 semaine.695-1940.SHERBROOKE EST 2105, chambres, $5 à $10 semaine, poêle, frigidaire 3614 ONTARIO EST 1V4 app meublé «'adresser *u concierge à 524-7953 PAPINEAU, coin Jarry, chauffé, meublé, 727-8429 1V4 pièce, PAPINEAU 2072.2V4 - 3V4.modernes, propre, tapis, 527-2221.PAPINEAU 6029.1V4 entièrement meublé, toutes taxes payées, 274-4343 2710 PIE IX 1V4 luxueusement meub.é, coin Boyce.Concierge.254-8402 R OS EM ON t! EXTRA LUXUEUX.NEUF, 1>4.2>4.3V4,4V4, ELEVATEUR SIS SEMAINE, LNTTRCOM.7265 LA-CORDAIRE, APPARTEMENT 7.7506B MARQUETTE, ces.727-0406 logement.I piè- I^MEUN 0620.389-4711.A SOUS-LOUER.garage, 042-9810.BACHELOR, 2 pièces, e«t.$15.$16 720-5743 *\tn\ti MONTCALM 1250A, 4 pièce».2èm«.a moi ,\tavec sânj balJ1 Société Canadienne de ________________Courtage.388 1233 2383 Bélanger .MONTREAL-NORD, haut d© duplex, iV» neuf, occupation Immédiate, 6450 Beaucour, Jour ; 844-4981 ; »oir : 324 - locker, 321-0888\tMONTREAL-NORD.41*, haut $76, ft32- face Croix du Mont- '4159, le aolr 488-6302, 481-7846, 488- BACHELOR \u2014 7060 MO LS ON Ht, 2W chauffés, taxes payes, mois 1^962.gratuit, garage BACHELOR Royal.IV*# $10 à $20 semaine.Tapi», J7584 endroit tranquille, proximité centre ville.4221 F.splanade, 845-0795.IV*.2\\h MEUBLES MODERNES 3421.HOCHELAGA 2552.RACHEL 2405.BELANGER i85û.VIAU JWARMAPUKE r c m* \"V.c i.Sf Mil Km Im XlC« 937.MONT-ROYAL EST, 7V4 pièces, loyer ralaonnable.RE.1-337S./-/ \"Quand il me conduiraoù il a ca'clrénon peigne et mon rasoir, je serai présentable quand je me mettrai h table l .MONTREAL-NORD, bas d© duplex 6V*.ga.age, toilette, chambre, sali» do jeux, au sous-sol, près de» écoles, centre d'achats.SlCo par mots, 321-3421 MONTREAL-NORD ~ Haut de duplex neuf, luxueux, 6V$ app.$12ô chauffé.$115 non chauffé.3Vi, chauffés, demi soua-sol, très moderne, possession immédiate $80, prè» école» françaises et anglaise», centro d\u2019achat», autobus, I mola gratuit.CHARBONNEAU ET BLOUIN S\u2019adresser.6007 Renoir 332-1501 \u2014 250-2757 SHERBROOKE est.922, près St-Hu-ST-MICHEL, 5V^ garage, mo-|bert.chambres $8.$9.$12 et $15 «\u2022 flt* pièces.2© étage,l mm LES PETITES ANNONCES SUCCES' BOULEVARD commercial.IMMEUBLES bas 6VS pièce*, libre.314 neuf dans duplex.\u2018centre d'achat* 660 5676 Pré»!A DEUX pas du métro Jean-Talon, grande* chambres.273-46SQ.HAUT-ANJOU a?iU, .chsu<1'' tfxea f*u\u2022! VTMONT.3H.moderne, tout payé, chauffage électrique fourni*, entrée !prèa ctntre OTchata.590 663-2107.lessiveuse sécheuse.Libre Immédiatement, 251-7693.PIE IX.11,000 pi.c._____\tGOULET.COURTIERS 3139 SHERBROOKE EST \u2014 626 6655 BOUL.Rosemont commerciale, autre ! fois hôpital moderne, 30 pièce», 624 ! 0724.IA JEUNESSE 9020.duplex.44, *ta-tionnement.taxes payées.$135, lmmé.diat 738-8262.3 APP# TRES PROPRE 3511, Ontario est, $75 par mol».Electricité.eau chaudo payée».HAUT duplex, 5^, chauffé, $125.323-.\t.4IX\t.1261, 6390 Chambois, Saint-Léonard.LAS Ai-LE, grand\tpièce» n«uf,-\u2014- chauffé, avec garage, buanderie, haut» LUXUEUX 4 fermée», ne'if.balcon ou ba«, occupation Immédiate ou ulté-'privé, rite résidentiel, $115.322-1252.^ Eleur?i.\u201cPI*1*1 maintenant, 386-S83fl.!LUxuEUX 54, 44, chauffés, Intercom 766-9975.____________________________jprè, métro, libre* Immédiatement.LASALLE, 44, neuf, chauffé, garage.j 773-5586._____________________________ 1er.2e étage, occupation Immédiate\" ou plus tard.306 3301 LONGUEUIL, duplex, bas, 6 pièces, li bre*.$160.taxe, autobus.674-4564.\t, MONTH E A L-NORdT^ US 13 \u2019~De«y 44.neufs, modernes, prè* école*, cen très d\u2019achat, autobus \u2014 métro, 1 mol* gratuit, M.Michel, 721-0327.1 MOIS GRATUIT LACORDAIKE, 4 neuf, moderne, soir.691-lil39.44 PIECES fermées,thermostat, 5Vh, v»»u Anjou, 353-6380.nou- MONT-ROYAL, neuf.74, w.électrique, 2 salles bain, 523-2752.7635 MUSSET, $7u, 44 pièces.3e.propre, prèj d'école, fournaise à vendre, ilb\t\u2022' 1\t\u2014- MONTREAL-NORD, 54.chtuffé, cons-tructlon récent*, près autobus, centre d\u2019achats, libre 1er Janvier.324-6030.,MÔNTREALNORD.grand 44, moder-chauffage1 ne, demi sous-aol exceptionnel, cour clôturée, privée, prè» PI* IX, $95.Vous ne payai que $85 d\u2019ici 1er mai.321-6564.8 PIECES, garage, toutes taxes payées, chauffe.St-Hubert euael ameublement complet è vendre, cause départ.USA 678-2414.llhrr pour févrie.721-1236.PAPINEAU 5613, 5 pièce*, 3e étage, $65 mol*.arrière PONT-VIAU, Immédiatement.54.propre.moderne, près centre d'achat, 728-7670.l\u2019ONT-VIAU.ba», 54, neuf,' centre d'achat, $115, 067-7004.PONT-VIAU, bas, 54 pièces.Centre d'Achats, $105, 667-9757.RIVE SUD, 4VÏ neufs, prés Centre d'A-ohat*.autobus, $05.070-2333 AHUNTSIC, rue Fleury, 2 pièces, prt vé, balcons avant-arrière.381-0363.MONTREALNORD 11443, Boul.Lange-lier, 44.neuf, moderne, chauffé, eau chaude, initallatlon laveuae, sécheuse, centre d'achats.Idéal Je,une* mariés, avantage premier arrivé,'$1054110.occupation immédiat* et plus tard.324 1620 CASGRAIN, 4 meublé, $75, s'adreeser Jour 6257 soir 6265.256-7006.MONTREALNORD.11344 Jean Meu jnler, app 2.44, frais repeint, bas.près __école, autobus 60.entrée.Vareuse, sé- amar» c|ieuw.i cableviaton.libre 1er février, ?W-7K«.ROSEMONT 0e Avenue, Bélanger, pièces, fermées, mol*.729-3325- domlsous-soL $06 MONTREALNORD.luxueux 64 chauf fés.eau chaude fournie, raccordement 4 Uvoure, sécha use.près écoles secon ROSEMONT et Lacordatre.baa avec cour, 7 pièces, garage.$180 mole, 5640 Pierre-Bédard.709-8945.ROSEMONT, 2 logement*, fenêtres 3 côtés, bas 8 pièces.2e étage, 3 pièces, a'adraner Laiterie Rosemont Inc.2585 Holt.ROSEMONT.3 app fermée, à *ous-louer, 256-7007 après 7 h p.m.ROSEMONT.3 pièces, troisième, chauffe-eau, $30.065-6437.ROSEMONT, coin d* rue, 2e.maison 14 an, grand a pièces, chauffé électricité.$130, 671-9783.daire et primaire, $135, $125, $120, libre immédiatement.2 mois gratis, visitez logements modèles, 11500 Le corda ire.323-1885 \u2014 523-4310 OUTREMONT, duplex neuf, face parc, 3 ou 4 chambres, garage, et bureau pour professionnel.Loyer mensuel h partir de $390 com prend l'espace pour bureau et garage 735-4910, 6 à 8 p m PIE-IX.Fleury, bas 54.salle d* Jeu, $123.322-2817.PONT-VIAU : grand 44 moderne, poêle et frigidaire fournil, chauffés, prés centre d'achats et écoles, $82 par mois, 663-1302 j 069-1722, A LOUER GRAND salon double, meublé ou non.Saint-Denis Jean-Talon, peut accommoder 2 personnes distinguées.276-7820.OUEST, près métro, non meublé, femme »eule.privilège cuisine.933-8256.ROUEN - Ple-lX, 3 pièces, meublé, non chauffé $22 250-4550 AlOUER' Centre Ville 14.24.34, GARAGE.PRES METRO ET TRANSPORT, TOUTES TAXES PAYEES.AMEUBLEMENT MODERNE.444.GILFORD 1060, GILFORD 4121.MENTANA .HOCHELAGA, St-DomInique, 3, 4, 5 pièces meublées.Kbres, 204-3336.IBERVILLE 9073.3 pièces, meublé, chauffé, taxe eau payée, 273-9860.MOZART près St-Laurent, 4 pièces, $25 par mol», 276-2291.OUTREMONT Idéal pour 2 étudiants, 24, stationnement.739-3581.5908, ST-ANDRE, Immeuble neuf.44 app.meublés, chauffage électrique, eau chaude, électricité.Chauffage, eau payée, semaine raisonnable, 2 minutes Plana St-Hubert.944-2748.HENRI BOURASSA est, 2226.suites de 1 à 3 bureaux dans édifice comraer-[clai avec salle d\u2019attente.Facilité de (CANICHES blanca, miniatures, enre gistrés, 6 temames, particulier.$75 679-2304.___________________ CANICHES, toy-miniature», spécialité meilleure qualité, $65 à $85, 663-1000 ATTENTION, aervtce de déménageur*, Jour et nuit.Bas prix.676A543._____ BELLES chambres meublée*, conforta-(stationnement 381-7603, ble*.frigidaires, usage cuisine, métro.1037 Saint-Denis RELIE chambre, pour m o n a 1 avant, centre ville.Raisonnable.840-7801.1121, STE-CATHERINE ouest, 800 ___(pied*, climatisé.*3 le pied carré.Stu- u r.jdio Van Dyck.849-7021 CHAMBRE journée ou semaine, meublée.523-0239.2187 Ste-Catherine Est VU LE St Laurent, 680 Décarie, petits et grands, raisonnable.733-8064.BUREAU 1.000 pieds carrés, chauffé, électricité et taxe d\u2019eau payées, édifice commercial.Jean-Talon et Delori-mlor, stationnement.Prix exceptionnel $200 par mois, 725-4717 ou 274-8166.CHAMBRE meublée, lavabo, télévision.téléphore, eau chaude, demoiselle, 276-4671\t_____________________ CHAMBRES MEUBLEES.LOUEES.AÛ|eD1FICE rénové, suite de bureaux, MOIS, DANS UN HOTEL DU CENTRE|3466, Salnt-Denia 849-1211.VILLE.866-0020.FACE Place Crémazte.chambre confortable, monsieur distingué, 85 Cré-nvaiie Ouest FACE métro Papineau, Uvabo, neuf.$12.$20 «main*.1477 Dorlon PETITE chambre, pour personne sérieuse et distingué* (fille, femme), 521-4220.SALON double.6515 Pare, frigidaire, poê'e, évier privés, stationnement, 272-6528.CENTRE ville, environ 3,000 pL air climatisé, garage, raisonnable.843-7144.; CHAMBRES k«KK JEUNE homme demande chambre, avec personne tranquille.Age moyen.525-3087.CENTRE de dix magasine.HoeheUga et French, prêt* à occuper en mal, 13 x 40 , 26 x 40.M.Regan.488-6673.CHAMBRES ET PENSiO DE LORIMIER, Marie-Anne, cottage, grande chambre confortable, tranquUle, repaa.5264)294.2660 MOREAU, prèe Sherbrooke, bonne pension poor messieurs, semsins complète, lavage compris.$23 5X3-7219 SAINT-DENIS et Rachel, lavage*, accès radio, télévision.649-1576.4137, SAINT-HUBERT, bo, bonne nourriture, 523-0301 propres, lava-prix modique, 1586 ST-HUBERT, prèe métro Berri, personne, télévision, douche.: ' J MMI PETIT bureau ou chambre tranquille demandée.Centre, nord, prix raisonnable.878-0908.POMERANTENS k vendre, mâles, caniches.pour accouplement, 861-4178, 1058 Hôtel de Ville.4 \\î -> BEAUBIEN 169 eet.chauffé, maintenant libre; 524-4333 ; 731-5334.CENTRAL, magasin chauffé, libre, coin Ontario, 1830.St-Christophe.$73.DORION 1650, $50, gaz, 220, logement, 1889 Logan, $35.270-2897.FAILLON.St-Denis, magasins.Idéal pour plomberie ou entrepôt, 735-0648.HOCHELAGA 4693 magasin moderne, 1300 pieds plug sous-sol.Raisonnable.844 4077.LACHUTE, magasin à louer, bitérur-baln 562530a Montréal, 3765084, soir 373-7673.RACHEL angle Mentana, magasin, éclairé, 279-9110.soir HU.1-3030.LAITERIE Perret te cherche emplacements pour nouveaux magasins.Contacter M.Dupré.687-1630 entre 9 UH.et 5 p m.MAGASINS (2), confection dames, équipé*, centre ville Top location A-l Trola-Rivlèree.Chiffre d'affalrea $500.000.Libre février, bail 9 an*.Ecri r* cas* 4311, La Preaae.CHIENS de toutes races, aussi peu sion.Chenil Gérard Désautela, 632 1069_______________________________ COLLIES 5 semaines, bas prix, plie» ou foncés, 272-2254.DOBERMANN pinsher opéré, très doux pour 2641.soir 7 p m.brun, mêle, enfant*.887- DOBERMAN Pinscher.5 moil, véritable aubaine, Dr J.P.Dorion.Lichute, Québec.15624181.2 JEUNES chat* Siamois, appelés après 6 heures.482 2996.\"MON ONCLE QUEZEL\u201d Assortiment complet de chien*, chats, singes, serin*, perruches, poisson, tr» plcaux, aquariums, cages, accessoires, nourriture, médicaments.2043 ST-LAURENT \u2014 388-2337 ST-BERNARD et samoyède à 270-1700.vendre.ST-BERNARD (Jeunes) mêles et femelles, enregistrés, G Dubois, St-Jovlte, CP 217, Montréal 279-7391, StJovitg 1519425-3861.SAINT-BERNARD.Labrador, Samoye-de.Collies, Beagles.Epagneuls, Claude Pilon.1620 ru* Notre-Dame, Saint Sulpice.837-3928.immm COURS privé d® tambour; Jazz, prè.conservatoire, théorie musicale.523-8293.______________________________ ORGUE ELECTRIQUE, SOPRANI TRES PROPRE.$123.3S14337.PARTICULIER, batterie complète Olympic, comme neuve, cymbale*.An.tolne, 3634785.PIANOS auortla.neuf! et usagé*, au» si automatiques, garantis, termes, 837-1710.PIANOS NEUFS, $495.PIANOS UND.SAY.EXCELLENTS, $225.3845390.PIANO Wurtltwr.$300, 848-3188.neuf, sacrifierai* PLUS haut prix pour comptent peut piano 2764748, *olr 7314444.VIOLON fabriqué par Held d* r» nommée mondiale, valeur d* >1.400, à sacrifier à $800.Visible chez Wilfei Violin.2002 Mackay, Montréal, pro.Priétalre, 737-3039.J*, A * *\t* / ANNONCES CLASSEES DE I \u201e\\ I MvîKSSl ¦:> ' - »'v:r,\t, êHUNTSIC, Montréal-Nord, SêintMt thel, louer WlévUion, «8 moii.331-5280.A BAS prix, télévision! U, tlO, Nord Est Montréal.255-4689.A BAS prix louez télévision.Livrai-ion immédiate.Jour soir 721-1783.ACHAT, vente, location, reparation, icrvlce à domicile.523-4567.quantité de télévisions recondi-lionnées.$20.et plus.1464 Préfontai-pe, 9 AM à 10 PM.Horn .POELE 220, GAZ, TV.REFRIGERA TEURS, *50.CHACUN.MOBILIERS DF SALON.CUISINE ET CHAMBRE.MOITIE PRIX.LESSIVEUSE AUTOMATIQUE ET SECHEUSE PARFAITE CONDITION.$130 LES DEUX.MACHLVE A LAVER.$15 ET $35.TV COULEUR JUSQU'A $200 DE RABAIS.\u2022815 PAPINEAU 721-8513 A-l TV à louer, bas prix, livraison im inédiate.273-2518.AI TV à louer, portatives, consoles.Satisfaction garantie.Sans contrat.A partir de $8, 721-6804.A LOUER.TEEV1SEURS $7 MOIS TOUT COMPRIS 256 9613.A LOUER.PORTATIVES, $7.95 MOLS, SANS CONTRAT.SERVICE GRATUIT LIVRAISON RAPIDE 524-8432 A LOUER.TELEVISIONS 17-21-23 PO, 5233805.A VENDRE, télévisions, reconditionnées.récents modèles, $30 et plus.7 357896_________ TELEVISION à 'ouer, aux meilleurs prix, 381-2832.TELEVISION A LOUER.$7 95 MOIS, OUT COMPRIS.LIVRAISON RAPI 1)E.524-6754.TELEVISIONS portatives, consoles.21, !7 de table, $25 plus.728 1382.TELEVISIONS PARTICULIER.0035 RECONDITIONNEES.$30 ET PLUS.725- LOUEZ POUR POSSEDER TELEVISION 19\u201d - $8.00 LIVRAISON IMMEDIATE CLAUDE FORTIN 728-3676 REPARATION DE IT II STEREO Visite domicile *2.Toujours ouvert Garantie un an.Particulier responsible.Etabli depuis 35 sns.523-7735.TELEVISIONS usagées, $29 et plus.72 Roy, 288-8937.TELEVISION USAGEE, TRES BONNE CONDITION, SACRIFIERAIS, 256 H59 AKTKUS DE MÉNAGE GALERIE DE FAILLITE A BAS PRIX Ameublement complet 3 pièce* ayant \u2022ervi dan* maison modèles, style es.pagnol.20 morceaux, vendrais moitié prix, directement du contracteur, aucun comptant, entreposage gratuit.Ouvert tou* les «olr*.M.Dionne, 272-3717.BELLE OCCASION Singer électrique, nouveau modèle de couleur, bouton, aut., reprise finance, prix final.$33.387-8735.CHAUSSURE PREPAREUSES, PIQUEUSES DE TOUR, PIQUEUSES DE FANTAISIE, PERFOREUSES.BIDEUSES DE CUIR A LA MACHINE, TRES BON SALAIRE, FETES PAYEES, TRAVAIL PERMANENT, SAVOY SHOE, 4201, ONTARIO EST, 2J4-1S71.MACHINES â coudra usagées, $10 et plus Réparation toutes marques, esti mé gratuit.Pièces, aiguilles.526-4998.CHAUSSURE VERNISSEUSES, EMPAQUETEUSES.EXAMINEUSES, POSEUSES DE FAUSSES SEMELLES, TRAVAIL PERMANENT.TRES BON SALAIRE, GROUPE, BONIS, FETES PAYEES, SAVOY SHOE, 4201, ONTARIO EST, 2541571.DOMICILE PREPAREUSES, PIQUEUSES DE FAN TAISIE, CHAUSSURES FOUR DAMES DOIT POUVOIR VOYAGER.OUVRAGÉ TOUS LES JOURS.MACHINE FOURNIE.214-3571.DRAPERIES ET RIDEAUX sur mesure et tout fait 25% DE REDUCTION Pour renséignements demander Conrad 722-5993 10 a.m.à 10 p.,.AUBAINE, machine cocnre neuve, au-tomatique, A louur, $5 mol*.524-4281.AUBAINE Singer 68, zigzag, cabinet, garanti, $27., £?6-8603.AUBAINE, machine à coudre, White automatique, modèle récent, reprise de finance.$28.259-2941.AUBAINE, location de machine* à coudre.$6.par moi* 374-4880.AUBAINE.MACHINE COUDRE WHI-TE.AUTOMATIQUE (ZIGZAG) MO-DELE 1968.GARANTIE 10 ANS.REPRISE FINANCE, $29.93.581-6551.DOMESTIQUES, industrielles.Location, ventes, service.Dépositaire Ber* Una.Omega, 722-3787.MACHINE à coudre Nccchl avec cabinet, Zig-Zag.Garantie à vie.Reprise ed finance, $34.844-4320.DACTYLOS, machines additionner, vente, léparations.équipement bu reau, filières usagées.722-0237.EQUIPEMENT de~~saIon de \u2019coiffure complet.659 0261 OCCASION, machine* reconditionnées, Singer et autres marques.$ partir de $30.Maison responsable 722 3787.EQUIPEMENT RESTAURANT, CUISINE, SALIE MANGER.COMPLET, CAUSE DEMOLITION, 3758 ST-DENIS.849-0040.SPECIALITES, louons machine» 4 coudre de manufacture, parfaite condition, Albert Montpetit, 721-3281.FOURRURE AI paletoc chat sauvage, pour homme aussi autres fourrures.277-6735.AUBAINE, manteau vison canadien, comme neuf, grandeur 38-40 , 737-4216.AUBAINE, beau manteau de mouton de Perse noir, coi en vison noir, modèle nouveau, 18-20, $150.738-2606.MAGNIFIQUE manteau noir trois-quarts.patte* de mouton, (imite Broadtail) collet de martre, fantaisie de rubans de velours.12-16.comme neuf, très original, $200, 274-3424.MANTEAUX do chat sauvage, provenant d\u2019échanges, trè» bonne condition, $50 à $125.1473 Amherst.FRIGIDAIRE, poêles, meubles, garantie comme neufs 274-7000, HIDE-A-BED non usagé $110, mobilier de cuisine $25.mobilier de chambre $73, divan studio $90, mobilier ehea-terfield $33, téléviseur $40; 733 W07.$ MAGNE! STÉRÉOS J LAVEUSES à louer $6 par moi*, drais $25.réparations.322-9181.ven« MANTEAU fourrure synthétique beige 12 ans, payé $110 pour $50, porté 10 fois.389-4996 MANUFACTURIER fourrures vendrait direct, collets, capuchons, manteaux, chapeaux, fourrures assortis.1124, Laurier ouest, 272-1744.VETEMENTS MAGNETO stéréo Philips.Continental teurI >12S- 883 3221 430, neuf Après 5h 30.657-7201.LESSIVEUSES automatiques, parfaits jcondition, $125, ainsi que réfrigéra* 6992 BELLES ROBES mariées, longues, diadèmes, valeur $125, aubaine $25 .524 STEREOS, radios phono, cabinet.AM CM, spécial 3 Jours, $129 93, 849-9497.sTEREO AM FM, 1966.Catarina.Une.525-2547.STEREO CONSOLE, 8 haut-parleurs.Multi * ?969.LESSIVEUSES AUTOMATIQUES.DIFFERENTES MARQUES, $75.AUBAINE 722-7363.273-5253.3 LITS bébé, junior, adulte, 2 matelas, Serdapedic, caméra Reflex Pentax, accessoire*.634 4578.STEREO avec radio AM FM, comme!(iu*Tarr* neuf, vendrait $750, 727-9493 LITS continentaux, neufs, première qualité $21.95 CR 6-2586.5387 avenue BOIS - CHARBON - POUR FOYER et poêle, bûches de bois franc, corde 16 pouces $15.Boni 3 sacs de bol* d\u2019allumage gratuits avec achat de 2 cordes.BOIS D\u2019ALLUMAGE 30 POCHES $8.50 256-1879 ®r 'articles -''7 L.__DE MÉNAGE A BAS PRIX Set de chambre (3 mex)\t$74.45 Scfa et chaises (c\tmex)\t$99.95 Mobilier de\tcuisine\t(3 mexî\t$24.75 Mobilier de\tcuisine\t(5 mex)\t$39.95 Space Saver\t(Davenport)\t$29.95 Davenport et cheise (2 mex) Bahut Ensemble continental Sofa-lit avec matelas 36 MOIS POUR PAYER MEUBLES DIANA INC.7448 rue St-Denis 270-3125 LITS de bébé complots avec matelas imperméable.Neufs, spécial $20, 4379 de Bullion.238-6100 IUT continental non usagé $25, choc- 0C ARTICLES DE SPORT D REFRIGERATION Le Plus bas prix en ville.Installation de tou* systèmes commerciaux ou industriel*.Construction et installa Uon de chambres froide*.Service de 24 heures.727-1552.A BAS PRIX équipement épicerie*, boucherie*, restaurants, caisses enregistreuses.neufs et usagés, termes fa clies.Modem Equipment, 6766 Papineau, RA.1-1634.ARMOIRE métal 2 portes, 5 tablettes, filière avec coffre-fort, pupitre, 7601 Côte-St-Luc.app.101.CLASSEURS 4 tiroirs, vestiaires, pupitres.chaises.261 Craig est.861-9879.DACTYLOS (bureau) $25 plus.Location 3 mois $15.réparation.729-4111.MACHINE à timbres de poste Pitney Bowes, no 4150.guillotine de 44 pouce*, 2 couteaux à l\u2019emporte-pièce, 39x40 et 14x20.disque coupeur, 270-3680 OFFRE spéciale de dactylographes : Underwood\u201d, \u201cRemington\u201d, derniers modèles $59 50; électrique*.$99.50; modèles portatifs clavier plein, gran des nouveauté», avec étui, réduit* à $39.50.garantie d\u2019un an.Crown Equipment.1011.Bleury, UN.1-2437.Jeudi et vendredi 9 heures : samedi 5 heu res.POIRIER EQUIPMENT E.YRG.Equipement restaurants, boucheries, épiceries, neufs et usagés Termes acceptés.2837 Ontario est, 527-4255, soir 669-0765.REFRIGERATEUR d\u2019épicerie, ou fieu riste, parfait ordre, 3x2, 645-7904.r\t.divers L______À VENDRE J AQUARIUM double chromé, aussi un, aluminium, 389 3498, 2482 est.Prieur, app.2.BALAYEUSE récent modèle, complète avec accessoires, $25, 521-7404.BANCS d\u2019église à vendre, 6 pieds de long, en chêne, M.G.Bédard, 18S6 est, Rachel.526-5061.CAGOULES de fourrure, chapeaux de vison, sacoche*, gants.Chic.1568, est Mont-Royal BOTTES loup marin, hautes, à partir $34.50 toutes pointure*.389-0359 HOMM» DEMANDÉS SKIDOO vous offre une occasion exceptionnelle Etes-vous intéressé ?Bombardier Québec Limitée recherche un : COMPTABLE FONCTIONS : 1)\tVérification des comptes à payer et à recevoir 2)\tTenue de livres 3)\tS\u2019occuper de l\u2019assurance groupe 4» Produire T-4, TP-4 5)\tContrôle du matériel et de l\u2019inventaire 6)\tVoir à l\u2019application des politiques d\u2019inventaire QUALIFICATIONS : 1)\tBaccalauréat en commerce 2)\t2 à 3 ans d\u2019expérience dans bureau de comptable 3)\tPersonne responsable, bilingue et dynamique SALAIRE : Commensurable avec les qualifications.Le candidat travaillera à la compagnie ci-haut mentionnée située à Ville d\u2019Anjou, Québec.Prière de s'adresser avant le 11 janvier 1969 à : M.Jean Cadorette BOMBARDIER LIMITEE Valcourt, Québec 532-2215 LA PRESSE.MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1769/39 HOMMES \"\t^ DEMANDÉS____J Comptable Intermédiaire IMPORTANT DISTRIBUTEUR D'EQUIPEMENT 1NDUSTFI _ MARQUE CATERPILLAR, SERVANT LES INDUSTRIES DE LA CONSTRUCTION.DES MINES ET DU BOIS DANS LA PROVINCE DE QUEBEC, A UNE terfieUl $35.poêle » réfrigérateur-!ABANDON équipement ski, à prix $^5- 73tM762\tm0^1:r-'r d» cuisine coûtant, Primeau bicycles.2846 Rouen.EQUIPEMENTS plongée neufs, valeur $285 pour $165.Compresseur portatif.254 9795.LITS continentaux, neuf», k partir de $19 95.«ommiers à lames $6 , 844-4981, 4243 St-Denis.LITERIE Surplus de l\u2019Expo.OreilleT».draps, chaises.Spécial; matelas neufs de 39\u201d $15.288-3101.ENCYCLOPEDIE de la Jeunesse.14 volumes, très propre, 678-0336.EQUIPEMENT complet\" doski avec\u2019habille mer.t darne 12.$35.276-6185 ESTIMÀTIOn\u201d grâtuït e.Réparons hor* loges, réveil», montres, bijoux, 4379 Saint-Hubert.FENETRES aluminium $8 $12.portes spéciale* $10.CL 9-0142, 254 8113 F EN ETRES ALU M IN U ; M 57.95 : PO R -TES $19 95; AUVENTS FIBRE DE VERRE $3 LE PIED.REVETEMENT ALUMINIUM.75c LE PIED.VENTE ET REPARATIONS TOUTES FENE TRES.TEL.EN TOUT TEMPS: 277-1237.PERRUQUE auburn, cheveux naturel», seulement $25 272 9571 SKIS, liquidation balance stock, série 1967.skis, bottines, harnais, anoraks, pantalons, 8366 St-Laurent, 388-799C.MACHINE à coudre électrique, cabi-74.$5 net, presque neuve, garantie 5 an», re $21.951 prise finance, paiement final, $26 50.$29.95 352 4360 *89-95 ; MACHINE à coudre Bernina, de cou-çviT lült m .À1 />\t.1 _ /.I -\t- ARTICLES DE SPORT AMEUBLEMENT COMPLET leur, nouveau modèle, reprise d« finance.$30; 259-0666 neufs régulier $40.j$24 93 Fiberglass, régulier $90.spécial S59.95.Bottine».5 coubles, régulier REPARATIONS tous genres de pom œ* et vente.Vendons.Brûleurs à l\u2019huile automatiques avec contrôle Après 7 h.481-9524.SALLE A DINER\u201cSCANDLNÂVÊ, 9 MORCEAUX.729 4959.TELEVISIONS reconditionnées à neuf, avec garantie, à partir de $35.location et service 24 heures par jour.Ouvrage garanti.Service ultra rapide.4460, Chambord.524-1668 ¦**!«! 1AIN électrique valeur $300.524 MACHINES a coudre, modèles 1968, $60, spécial $39 93 automatique» zig-zag, boutonnieres.;\tCAPRI SPORT \u2014 255 8881 bords de robes invisibles etc.Spécial $79.95.Aussi cabinets.526-6603.A VENDRE, À ÉCHANGER, À LOUER MACHINE À coudre White, modèle 1968, automatique, avec cabinet.Reprise de finance $39, 259-1940.SPECIAL POUR FUTURS MARIES\t-,- Termes faciles, 18 mois\tMATELAS sommiers toute» gran- Set de chambre (3 mex) .\t$ 89.50l°oUrSl w 50.$5.$13 50.Boyer Manu- Chesterfield (2 mex) .\t$109.50 ;l£iurier3» 7350>\tAvenue, 722- Table et 4 chaises\t\u2022\t$ 37.50 4?25:_______________________________ Matelas r«Sf°rt*\t$ JJ-JJiMATELAS à ressorts, continentaux, Davenport «t chaise \u2022\tdirect manufacture.Martin Manufac* 1 Sofa-lit avec matelas .\t* lurier.5785 Soubgny, coin Lacordai- Contmental avec tête 39\u201d\t$ 46.50 re.254 2922; noir : 255 3028.Poêle $124 50.\tRéfrigérateur $159 QUINTAL CHESTERFIELD CO 6001 SAINT-HUBERT \u2014 CR 3 1655 MONNAIES ~ TIMBRES ^ fCOLUCTIONSt pièce* 'MACHINE à souder tout équipée A vendre ou échanger pour duplex 688-4944 soir.ACHETONS et vendons monnaie, privé.627-2065 AVONS besoin urgent de timbres.Achetons collection et accumulation de $5 à $25,000.Le Centre du Timbre de Montréal 2005.Bélanger est, Montréal, 728 2662 0N DEMANDE À ACHETER^ ABSOLUMENT besoin piano pour pra-tiques.Paierais comptant 739-0565 soir seulement.A BAS PRIX Arecptoralj $5 par semaine, pour ameublement complet, LA 2-7371.A BAS PRIX, ameublement 3 pièces, neuf, mobiliers de cuisine, chambre fini noyer, aussi salon.Gratuit table café et de coin, lampes d* chambre et OC ANTIQUITES ACHAT antiquité», tableaux, fixture*, meubles «rijoux.bror.ze, vaisselle, argenterie, meilleurs prix.G.Labelle, 387-4448 ANTIQUE, décorations style c«pa gnol.armures, potiche», lustre», épées chaises, meubles, pièce.» uniques pour décorateur et architecte, 381-6093, particulier ACHAT de meubles de toutes sortes Appelez 846 2942 MEUBLES VENANT D\u2019UNE BELLE MAISON Mobilier de salle a manger, 9 pièces style provincial français; seulement 3 moi» d\u2019usage; mobilier de chambre exclusif, 5 pièces.Stéréo 6 pieds longueur; mobilier cuisine 7 pièces; chesterfield provincial français et chaise avec tables et lampes assorties; pein- vw., ___ture* à l\u2019huile; miroir et autres belles__________________________________________ salon.Le tout seulement $185.7448!clioseisi tous les meubles ont moins de NOUS fermons tout doit être vendu rue St-Denis.\t;B mois: faut vendre; tout immédiate-'cette semaine, meuble*, peintures, mi- 1 ment.270-2î>86.\tIroira, bibelot», etc 2125, Notre-Dame ACH iERAIS piano, paierai» comp- ACHAT d\u2019ancien* livres : art.histoire voyages, géographie, dictionnaires, pc riodique*.727-7390.ACHETERAIS MEUBLES DE TOUTES SORTES ET TELEVISIONS.523-4567 A BON COMPTE.FRIGIDAIRE Poêle $43.lessiveuse $35 642-5732 $45,1 MEUBLES de 3 pièces, neufs, mobilierlOM\u2014*, B38-162I, de chambre, 5 articles, complet avec ROLLEIFLÉxV\" 3.5 f tant.272-7663.objectif Planar,! A C H E T O N S MEUBLES USAGES, sommier, maielas, mobilier de cuisine $220, 653-4055.Après 7 h.p m.ITOUS GENRES.PAYONS COMPTANT moderne, mobilier de vlvolr 3 articles A BON MARCHE 3 pièces de style espagnol, avec dra .M«.,\u201eÜU .pprif! xi désiré ayant servi comme j $199 OU '$2 par .emalne.CB.6-2588 démonstration dans une de nos mat- 5337 Avenue du Parc sons app Vendrai.» à bon marché.- -1- Cause logements tous loué*.M.Dave, MOBILIER salon, 6 pièce» et salle à 524 7510\tmanger.9 pièces, Duncan Fyfe, aussi AMEUBLEMENT complet, particulier,|k|6J'T,eubie* dlvers\u2019 Outremont.735- mobiliers chambre, salon, cuisine,1-L\u2014________________________________ 845-8679.\tMOBILIER TABÜAUX - PEINTURE D de chambre espagnol, 5 Pièces, chesterfield et fauteuil, salle à 526-5496, 1564 STE-CATHKRINE EST.ÀC ! I ETON\u2019S M ËÜBLES~USAGES* 721 8513 «T-1-.GALERIE d'art, peintures h l\u2019huile encadrées, prix Imbattables.6535, 12e _ avenue, Rosemont près Beaubien, 722- jC .ANDONS a CHARS.CAMIONS, TOUTES SORTES DE METAUX DEMANDES POUR LA SCRAP 10171 PELLETIER.MONTREAL NORD, DA.1-4820.Gérant d'un Marché d'alimentation QUALIFICATIONS : Le canmdat doit posséder une bonne formation, une personnalité agréable, une excellente santé et de l\u2019expérience dans le commerce de détail et la direction d\u2019un commerce, ou une expérience équivalente.Diriger ifs opérations d\u2019un commerce en pleine expansion et assurant un brillant avenir à la personne qualifiée.TRAITEMENT: Salaire selon les qualifications et l\u2019expérience.Faire parvenir le curriculum vitae complet en incluant une photo récente, des références et le salaire désiré.Discrétion assurée.Case 4409, La Presse SKIDOO vous offre une occasion exceptionnelle Etes-vous intéressé ?BOMBARDIER QUEBEC LÏEE recherche un : vérificateur d'inventaire FONCTIONS î 1> Contrôler le trafic de l\u2019Inventaire 2* Tenir à Jour le volume de l\u2019inventaire 3) Voir à préparer les rapports en prévision de.» achats QUALIFICATIONS : 1)\tExpérience dans le domaine des pièces 2)\tExpérience du système de Cardex 3)\tPersonne responsable et bilingue SALAIRE : Commensurable avec les qualifications.Le candidat travaillera & la compagnie ci-haut mentionnée située «5 Ville d'Anjou, Québec.Prière de s\u2019adresser avant le 11 Janvier 1969.à : M.lean Cadorette ' BOMBARDIER LIMITEE Valcourt, Québec 532-2215 INTERESSANTE POSITION DISPONIBLE DANS I.E DEPARTEMENT DE LA COMPTABILITE A SON BUREAU-CHEF DE POLNTE-CLAIRE.ON RECHERCHE POUR CETTE POSITION UN JEUNE HOMME MATURE AYANT PLUSIEURS ANNEES D'EXPERIENCE EN COMPTABILITE INDUS-TRIELLE AU NIVEAU JUNIOR OU INTERMEDIAIRE.L\u2019HEUREUX CANDIDAT DEVRA ETRE CAPABLE DE MAINTENIR LE JOURNAL GENERAL ET DE PREPARER LES ENTREES DE JOURNAUX.LES CEDULES DE COMPTABILITE, LES RECONCILIATIONS ET LES ANALYSES.CEUX QUI SUIVENT DES COURS DU SOIR ET QUI ONT COMPLETE LEUR PREMIERE OU LEUR DEUXIEME ANNEE EN COMMERCE DEVRAIENT ETRE INTERESSES PAR CETTE POSITION QUI OFFRE UNE OPPORTUNITE D'ACQUERIR UNE EXPERIENCE VALABLE EN COMPTABILITE, DES CHANCES D'AVANCEMENT ET L'OCCASION DE SE FAMILIARISER AVEC LES OPERATIONS D'UN SYSTEME D'ORDINATEUR.CEUX QUI SONT INTERESSES SONT INVITES A ENVOYER LEUR CURRICULUM VITAE A : J.Desautels Adjoint au personnel Hewitt Equipment Limitée 5001, Route Iranscanadienne Pointe-Claire, 730 697-6911 SKIDOO vous offre une occasion exceptionnelle Etes-vous intéressé ?BOMBARDIER QUEBEC LTEE recherche un Officier de personnel FONCTIONS ; 1) Pourvoir aux demandes de personnel 2> S\u2019occuper des dossiers du personnel 3)\tProcéder aux interviews et A l\u2019engagement 4)\tMettre en pratique les politiques et les directives du servie# des relations industrielles QUALIFICATIONS : 1)\tSecondaire ou l\u2019équivalent 2)\t2 à 3 ans d\u2019expérience dans un bureau de personnel 3» Personne responsable, bilingue et dynamique SALAIRE : Commensurable avec les qualifications.Le candidat travaillera à la compagnie ci-haut mentionnée situé# a Ville d\u2019Anjou, Québec.Prière de s\u2019adresser avant le 11 janvier I960 ài M.Jean Cadorette BOMBARDIER LIMITEE Valcourt, Québec 5 3 2-2 2 1 5 Qualifications d'administration acheter 8\u2019 power x Va\u201d.sommier, matelas, table à café, lam P»:-s.$196.Conditions 733 9407 considérer.MOBILIERS chambre, salon, cuisine, j.stéréo, divers, téléviseur couleur, 845- A MÉU BLËMËNT, chambre, cuisine.____________________________________ salon, poêle, réfrigérateur, 15 mor\u2022 F\u2019LUS HAUTS prix pour poêles, réfrl-ceaux, $449 00 274-7UOO.\tgérateurs.TV, lessiveuses, appareils i viri'Hi f mf vt\t(nnhiHarJ ^^^h<|Ucs, e te.En bon état de fonc- AMEUBLEMENT complet, mobiliers ti0nm.m<?nt CR 6 2588 chambre, salon, cuisine, stéréo, lazy-boy.522-2033 PEINTURE \"nu\u201d 10x19, de J.-P.Roussel 1896 .625 4206 AMEUBLEMENT complet à vendre télévision, stéréo, frigidaire 2 porte.»,.\t.costumes, paletots, linge enfant.' lit Junior, 259-8143 SUGGESTIONS CADEAUX POELE électrique 220, bon état.482- M4S:______________!______________LIONEL.AMERICAN FLYER, LOUIS POELE McClary.SM et hutle.de luxe,!MARX.ECARTEMENT.ENSEMBLES .- NEUFS ET IH O.ACCESSOIRES jouet*, autres choses.Cause départ F\u2019OELRS.FOURNAISE HUILÉ\" GAZ 'USAGES ELECTRIQUES.932-0555 USA, 678-2414 AMEUBLEMENT de 3 pièces à vendre.bon marché, 728 5214.AMEUBLEMENT complet de 3 pièces, tout neuf, comprenant mobilier de chambre Scandinave, bureau triple à 9 POELE 220.aussi poêle gai, 20\u201d.table de salon finie céramique, lit double avec bureau, aubaine, 729 2626 POELE presque neuf, Entreprise.30 pouce*.220, fenêtre donnant sur four, THE TRAINATORIUM INC 4945, RUE SHERBROOKE OUEST ANGLE RUE CLAREMONT 487-4881 tiroir», miroir, commode, lit.mobilier,i*chefrite, gril k barbecue.$200; réfri-d« cuisine en arborite 5 articles, chc».,Orateur Frigidaire.6 p eu.$50; doit terfield moderne formant lit avec fau- vendre cause déménagement.Après 5 Nuiil assorti, table à café, lampes, ! heures, 521-9230.r .mis e Î12 par1 mois °354127VanA Honle.'PRIX exceptionnels, futurs et nou.liRV***|_»£i5_£yban usagée 737-6084____________ app 1; 7384761\tveaux marié».J\u2019ai ameublement* espa-\t^ VENDRE gnol, colonial, modernes, cromplets,|nivelciisMs Auster-VVtt»u;xn, super 300, ayant servi pour maison.» modèles.|avec attachement à neige complet.MACHINERIE ACHETERAIS planeur bois 12 pouces, shear, power press brakes, neuf ou usagé.323-3573.GASPESlÊN achèterait balance magasin ou manufacture, comptant Si intéressé, écrire C P 157 Montréal-Nord.TR IN ELECTRIQUE TRIANG, EQUIPEMENT COMPLET.729 9740.COMPAGNIE PRODUITS ALIMENTAIRES RECHERCHE: MECANICIEN Machines fixes 4A4R SYSTEME AMONTAC, BON SALAIRE TRAVAIL SUR ROTATION.S'ADREX SER A M.PIERRE : 1620, PREFON-TAINE PREPOSE AU SERVICE ENTRETIEN MACHINES DE BUREAU, 21 A 25 ANS, APTITUDES EN MECANIQUE ET ELECTRICITE.EXCELLENTS AVANTAGES COURANTS.BILINGUE, BON SALAIRE AU DEBUT.Compagnie florissante établie, prenant M.COLE OU M.LIMOGES, DEMANDE DU A NOTRE PROGRAMME D'EX-PANSION.NOUS RECHERCHONS 2 VENDEURS SERIEUX.AVEC OU SANS EXPERIENCE.AGE 25-40 ANS.AUTOMOBILE FOURNIE OU ALLOCATION POUR LA VOTRE REVENU AU-DESSUS DE LA MOYENNE POUR PERSONNE QUALIFIEE.DONNEZ BREF RESUME PAR ECRIT A CASE 4401 1.A PRESSE.VENDEUR-LIVREUR de l\u2019extension dans le domaine des li queurs douces, cherche homme ambi tieux pour la direction des ventes locales Le bilinguisme serait un avantage Salaire et commission M.Des rocher*.467-9341.HOMMES DEMANDÉS IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE Magasin d\u2019alimentation Natura DEMANDE VENDEUR BILINGUE.25 130 ANS.BONNE EDUCATION.BELLE APPARENCE, EXPERIENCE DU PUBLIC.TRAVAIL REGULIER.POSI-Tl ON D\u2019AVENIR.1050 LAURIE R OUEST, 273-1561.MME BLANCHETTE.AVONS ouvertures pour représentant.» ambitieux dans importante compagnie nationale.Age minimum 21 an* Bien 482-2520 $5,000 Augmentez vos revenu.» dans la vente k temps partiel.Expérience non essentielle.Auto requise.CL.4-7583 254 7624.POSITION : Pour opérer dans toutes les phases de la location de voitures.Votre but éventuel sera de gerer une station ou ville par vous-même.COMPAGNIE : Herts No 1 dans la location de voitures, entreprise mondiale.QUALIFICATIONS REQUISES : Age minimum 30 ans.carrière antécédente réussie, bilingue, énergique, enthousiaste.Pouvant travailler avec employés et aimant rencontrer le public.Poster résumé confidentiel ; GERANT Hertz Canada 1017, Carré Dominion Montréal Chauffeurs d'huile demandés Doivent avoir de l'expérience dans la livraison d'huile.Très haut salaire.Tous les bénéfices, S.Albert & Cie Ltée 274-5485 M.S PREVOST COMPTABLE CRANKSHAFT Pour comptes payables, bois de cons- [OPERATEl R D EXPERIENCE POUR truction avec expérience et reféren ;V Y.JJ *\t.' C RA N K S H A FS.ces.S\u2019adresser par lettre seulement à H B RL.NDLZ-V Ol-S, 389-7840, R.M J.Martineau a s Lumber I^and.500\t*\u2019\u2022*\u2022 Deslauriers.Montreal 9 Vendeur Art Graphique d MOULEUR - CHOCOLAT DE PAQUES EXPEDITEUR Jeun, homme, 19-22 ans, pour prendre|^-ana^a Printing Ink^Co., 38U 8056.charge du département d'expédition Semaine 40 heures.Bon salaire.AD AN AC OFFICF.SUPPLIES.ST-FKANÇOIS XAVIER 439.AUBAINE, directement manufacture.\ta ameublement chambre, salon, cuisine, Prix du gro, Aucun comptant.Entre-1 medeu.GM dieMl SI7 500 Ste-Rose' »»\u201c~it.AUetnmu- îit-ri- Terme! i posage gratuit.Daniel.849 9497.\t622 20 0\t*17.50).Me Rose appareils électrique*, literie faciles.1569 est Ontario AUBAINE Ameublement 3 pièces, neuf, $299 au-] cun comptant 524-7510.AUBAINE, frigidaire 135, laveuses $15, $35.Poêle 220, parfaite condition.431, Roy est, près St-Denis.849-3155.25?«?f££mm 'VESmGHOl-'SE.; DEMANDONS A * e h e t e r Power SJ5.33t-3167.\tIshe^r, power pre**-brnkes, 8\u2019 x 8\u201d, neuf ou usagé.323-3573.BAHUTS neuf», fini* 7448 rue St Denis.noyer, $21.95, BALAYEUSE usagée, comme neuve à vendre.669-1103.REPRIS DE FINANCE Soldes, etc .réfrigérateurs, $38: poêles, $29; lessiveuse $29; hidc-a-bed.$89; congélateurs, mobiliers de chambre», $79; mobiliers cuisine, modernes.$29; tapis, etc.CR 6-2586 .5387 Avenue du Parc REPRISE de finance, machine à coudre, White, automatique, zigzag, boutons.boutonnières, bord* de robes, FABRIQUANT de lift» à Terrebonne, capacité de 10,000 livre*, lève i2 pieds, lift» capacité de 4,500 livres, lève 8 pieds, gaz, propane, 666 8596 soir 666-4933 BALAYEUSE Electrolux, récent modè- $28 , 387-3271 le.automatique, $65, aussi train électrique, $50, collection de timbres, $60.521 3352.appliqués, coud I* stretch, aubaine'chinery & Hochelaga.BASSINETTE d\u2019enfant complèto.avec matelas spécial $10.95 CR.6 2586.5387 AV.du Parc.SETT salle à dîner, 9 morceaux, stéréo, colonial, chesterfield, une chaise, table», lampes.481-0775.STEREO AM/FM, multiplex, avec cabinet.60\u201d, $250.télévision 23\u201d.$100; ensemble salon sectionnel, or, $140, sté-BRISE mes fiançailles, vendrai» mon;réo portatif.$50 .729 8298.ameublement 3 pièces, style espagnol, - -,\u2014r\u2014\u2014\u2014¦\u2014\u2014\u2014 avec draperies, accessoires, pour ba-j- TAPIS verts, neufs, 12 x 10Vi et 10 x lance paiement», aucun comptant Si 527-0437________________________________ intéressé sous louerai, mon logement.jrXpiS orientaux, au prix de gros A Serge 524-7519.\t- écouler.9 x 12, $79.8 x 10 $69.profites tant qu'il en reste.Téléphone, 276-2759, 744-2167 CAUSE MORTALITE Ameublement neuf, 3 pièces, tout indus: poêle, frigidaire, salon, lampe, table et accessoires.Payé $2 150 pour $535 527 8289.CAUSE TRANSFERT 3 pièces style espagnol, avec draperies et accessoires à sacrifier, sous louerais logement si désiré M.Paul.524-7519, DIRECTEMENT du fabricant: meubles, tapis, draperies, lampes.Jusqu'A 80% de rabais, sur prix de détail 270 2504.DIVANS neufs, couleurs assorties, livraison Immédiate, directement de la manufacture.827.95, 844-4031, 4243 St Denis.\t_____ TAPIS 100 pour cent nylon Du Pont, SOI caoutchouc, posé $8 50 v.c.Viscose.Tweed caoutchouc, $2 75 v c, coupons balance rouleaux.Aubaine, est! malion gratuite, service domicile.572 Christophe-Colomb.271-3498.TAPIS salon passage, draperie, aubaine.départ.2084 de Lorimter.527-2007 TAPIS 6x9.à partir $9 95*.Tapis passage.A partir $1.25 1a verge.7190 Saint-Hubert.TECK, 3 APPARTEMENTS,*\u201d$795.TE»-MES FACILES.932 2969 , 366-0808.DRAPERIES 8 panneaux.$25; térylè- ne.terne!, terga., demi-prix.7190 Saint-Hubert.___________________ DRAPERIES tergal français, brodé 144x95 $09.95 complet.7190 St-Hubert.FIANÇAILLES brisées, poêle, frigidaire, cuisine, salon, chambre espagnol, encore entreposés, payés $1,880.Is'sre rai» $390; balance Impayée.Après 6 heures 527-3042.\t________ GARDE-ROBES 2 portes.$20 armoires métal, $10; bureaux doubles, $25.00.1569 é*t Ontario LA.1-2080.____ ïnDE-A-BED, neufs\",\u201ccouleur» assorties.double», matelas reeeorts, livrai-ion Immédiate, directement de la manufacture, $70.95, 844-4091.4243 St De MACHINERIE à bol*, de toutes sorte*, neuve.iLsagée.chaîne», rouleaux, sproket», bearings, poulies, et courroie» en V, 255-3621.Eastern Ma-Equipment Ltd ,\t5100, TOURS» fraiseuse», meuleuse», seie* à métaux, machinerie, de métal en feuilles, presse*, plieuse», cisaille» mécaniques, rouleaux, etc.Barer Engineering and Machinery Co.Ltd.1365, rue Bassin (près du tunnel Wellington ), Montréal.Tel (514) 937 3911.3 \"TRACTEURS (pépines) Ford 4500.Diesel 1080 1967.748 7619.744-Û515.FOURNI.DE 10:30 H A 17 H.387-4145, GEORGES BAYLE venue aux personnes d\u2019âge avancé!COMMIS PHARMACIEN EXPERIMEN-alnsl qu\u2019aux retraités Expérience etjTE- BON SALAIRE.747 0880 bureau demandé, bllin-connaissant la dactylo, mention-Age, salaire, expérience à Case DEMANDES POUR C O M i\u2019 A G N I E AMERICAINE POUR REPRESENTA-; bilinguisme non nécessaires Entraîne- ! COMMIS d TION.ANGLAIS PAS NECESSAIRE, j ment complet fourni Excellent potcn-!«me connai SECURITE D\u2019EMPLOI, TRANSPORT tiel pour revenus extraordinaire*, uneinez carrière stable, prestigieuse.Télépho-!438$ La'prî**# ne.M Chevillard.527-9287.\t|- Commis \u2014 personnel ompagnic de spécialités en chocolat demande mouleur d'expérience Emploi permanent.Salaire à discuter.Doit être bilingue, expérience dan.» la Demandez J.Gagné, entre 8 et 5, a vente non essentielle.Téléphoner 748-6166.EBENISTE, avec sa machinerie pour production chez lui, meubles en men* sier orme, frêne, pour manufacturier.Ecrire : Case 4355 La Presse.CHAUI* F EURS \\ ENDEURS demandé*,! Demandons commis pour remplir fonc-bilingues, salaire et commission Bon- tlons concernant personnel et travail Presseur de soie Expérimenté pour magasin de nettoya, ge à sec de qualité, semaine.5W Jour», bon salaire initial, se presenter au 1 Hour Martinizlng, à 5170 Côtc-des-Neiges, 737 7477 ; le soir : 731-5615.CAMERAMEN-\u201d*trippers\u2019\\ (imprtme- VAruiR'iiYr \",\u201ei!.!.ni,i»\u201e\"\tJ rte)* meilleurs salaires aux hommes A F ABBEVILLE, mécaniciens A expé- nUîljflAs 74711e, rience de tune-up pour camions.625 |quiuiie*\u2019 CHAUFFEURS-LIVREURS expérimentés.connaissance parfaite de la ville ne» chances d\u2019avancement.S'adresser 10720, Alfred.Montréal-Nord.CHAUFFEUR demandé, devra conn afire ville, semaine 5 jours (48 heures), $140 l\u2019heure.S'adresser : 4950 Hick-more.Ville St-Laurent 2415^_______ Agvnta de sécumfp^ travailler\tV\u2018\u201c*! *\"\u201d¦ la Kecreatheque , un vaste centre récréatif.Voir M.Greenberg entre 1.30 et 5 p.m ou 7 30 et 11 p m.900 boul Labelle.ABONNEMENTS, revue* canadienne*, détail.4400 Iberville CHAUFFEURS de taxi pour le Jour et la nuit, aussi temps partiel.Taxi Diamond automatique, radio, modèle 1968.Louage ou feuille de route, VI.plu* gro* pourcentage.Personne expé-i5^282, entrc 9 heure*._______________ rlm entée, environ $1,000 par mois ! CH A UFFEUR de taxi; jour, soir seul UN PAYLOADER Hough 1950 Un tracteur International TD18 1950, équipé pelle de reculons.Un tracteur International TD20, 1959.Une charrue en V.Towing de garage.Machine aligner le* roue» Garage F Douville St-Stanisla» de Champlain Tél.1-418-369-3838 A BONS Hommes avec auto, temps plein, par Uel, $50 à $150 par semaine, pas do vendeurs, 370 8357 VENTE D\u2019ENTREPOT Spéciaux d\u2019entrepôt comprenant 3 pièces; mobilier de chambre complet, de cuisine, chesterfield 3 pièces, flambant neufs, $199.Lits continentaux, $25.Mobilier* de cuisine, $20.Sofas, $20.Mobiliers de chambre, $80.Hide a-bed $89 Téléviseurs.$29.Cuisinière*.$59.Réfrigérateurs.$29.Lessiveuse*, tapi*, etc Nombreux spéciaux endommagé* et encore emballé*.Condition* $2 par semaine.283-6100.4379 do Bullion, près Mt-RoyaJ.DOMICILE réparons toutes MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ARMOIRES de cuisine, cuves et vanité À vendre.845-3813.BAINS, toilettes, lavabos, fournaises radiateurs, porte» de garage, lift, brique», bois tout genre 645-4338» 645-5262.CAISSES VIDES A DONNER.S\u2019AD.7640 LAJEUNESSE.comme gérant d\u2019équipe, M.Cook.866-7174.ABSOLUMENT BESOIN fl hommes avec voiture.$140 â $180 semaine, dépenses fournies.Aucun© ^''«avée** vente.376-0130.\tpayei* 844 2689 connexe.Bilingue, bonne connaissance machine à écrire.Salaire selon expérience, avantages courant*.Se présenter ou écrire au service du personnel, Maislin Brothers Transport.7401, boul.Newman, LaSalle, Québec.COMPAGNIE importante ouvre succursale nouvelle, désire homme» sérieux, sobre.» et ambitieux, avec auto, bénéfices, salaire, assurance etc.S\u2019adresser à 679 5130 COMPAGNIE internationale 12 hommes.5 partiel.Aut/j.Aucune vente.374-2450.COMPAGNIE de construction de la Rive Sud, demande un commis sénior pour prendre charge des conciliation* mensuelle* de* état.» de comptes payables.Agé de 25 à 35 ans, avec bonne COUPEUR expérimenté, vêtements sport pour dames, emploi stable.Kates Ltd .6650 rue St-Urbain 4e étage.COUPLE bilingue comme concierge d\u2019un gros edifice d\u2019appartement-s.Grande expérience requise dans l\u2019entretien général.A plein temps, logé, bon salaire Besoin immédiat.739-7239, 737 1658.ELECTRICIENS expérimentés pour automobile.tune-up men.321-2812.E ) \u2018 A N O ï fss E M EN T inespéréT m a ri h é neuf.Homme» d\u2019affaires bèsion urgent prometteurs.Téléphoner 731-0050 Idemander Guy Jacques.d'e.xpé KMPI.OI régulier, temps plein ou par-1 char-jtiel, caissiers ou surveillants bilingues.CUISINIER, minimum 10 ans rience, (connaissance grille bons), age maximum 40 ans.Repenti terrain» de stationnement.2040 Pecli gny.581-5180.\t9 à lu am .4 à 6 p.m.CUISINIER d\u2019expérience.Fermé di-iENTREPRISE située en banlieue sur manche Brasserie Orly, Dorval 631- Pile, recherche un assistant-chef »e- 1545, Jean Marsolai*.CUISINIER, short order, expérience, travail de jour, s'adresser a Nu-Way 4493.Papineau CUISINIER.5V* Jour», demander M.Bergeron, 8560, Côte de Liesse.CUISINIER POUR CASSE-CROUTE POSITION STABLE; S\u2019ADRESSER BEN DELICATESSEN.990 De MAISONNEUVE OUEST.neux, connaissance en pâtisserie, serait un atout.Ecrire à Case 4373 La Presse.ETABLISSEMENT réputé, établi depuis 75 ans, demande voyageur, bilingue, possédant auto et expérience dans textiles, auprès des hôpitaux, hôtels, etc., 459, SUSulpicc, VI.4-4427.ETENDEURS expérimentés sur machine i empiler automatique C.R A.j s'adresser 6250 Hutchison.4e étage.DEBOSSEUR demandé, bon salaire,.U Fwin a v-rivu avec expérience.322-9041,_ |F LBBI.ANTIF.R expérimente pour en DEMANDE jeune boucher CHAUFFEURS de taxi Diamond, «ta ble.» et do réserve, 1455 Satnt-Jacque* ouest, 933-057 .CHAÜÏTEU RS \"Ta xTLa * a Ile, 21 Dodg*e 1969.d cylindre*, assurance accident, $fl.000 Frai* médicaux.$2.000.Médecin, hôpitaux et 13 Bemalnc* de salai- COMPTABLE, Jeune homme intéressé moln* 2 ans d\u2019expérience, propre, bel le présentation, références, *c présen- ______ _ .ter à 11.319 app.2 Avenue Jean-Mcu- connaissance comptable et au moins 2|r^er Montréal-Nord, après 6 heures le an* d\u2019expérience dan* ce genre de;*olr__________________________________ travail M.McGee, 676-7721 pour ren*|DESSERVEUR, position stable, s\u2019adres- oei-vou*____________________________Ler Ren Delicatessen, 990 de Maison- COMPAGNIE de gestions autonomes\u2018n\u20acUVe ouest.sî* J*\tSu dW/eam, quali- -\"n* CUTTER\", expérience départe- trepreneur en couvertures; se préson-avec au ter lundi entre 1.30 et 4.30 a 3734 fiés.$20,000 à $35.000 1ère année.M.Paré, 871-1376.ment boites de carton, pour Imprime rie.747-1151.AGRANDISSEUR DE PATRONS DE MANDE IMMEDIATEMENT.ROBES TAILLEUR DE HAUT TON.CONNAIS-SANT L\u2019AGRANDISSEMENT DES TAILLES MLSSY, JUNIOR.DEMI-TAILL.ES ET PETITES TAILLES BON SALAIRE A HOMME COMPETENT.A TEMPS PLEIN OU PARTIEL.ECRIRE, MENTIONNANT DETAILS COMPLETS, NUMERO DE TELEPHONE OU VOUS REJOINDRE, A CASE 4378.LA PRES SE.DISCRETION ASSUREE.AI besoin chauffeurs taxi Jour ou soir pour Montréal.Auto neuve, équipée S'adresser: 1169, Bernard ouest.Outremont, Marcel Coutleo 279-3484.A $150 et $200 semaine, homme», dame*; auto; permanent.323-1685.ASSEMBLEUR au banc pour atelier de menuiserie expérience nécessaire, demander Pierre Labelle, 366 2250.Boni tous les fl mois.B Gauthier, 4889.rue Saint-Denis, 842-7560 .842-4050 CHAUFFEURS taxi Diamond, expérimentés, voiture 1968, 1969, radio.733-4771.277-2431 CHAUFFEURS taxi, Diamond-Lasalle, Jour et fin* de semaine 523-9037.à faire carrière dan.» une librairie du centre de la ville.Devra s\u2019occuper de collection.Salaire intéressant et bonnes perspectives d\u2019avancement.273-2841.DISTRIBUTEUR VENDEUR pour vendre margarine do 1ère qualité, Cremex et autre, directement du manufacturier.Un prix *eulement, 665-7386.661-9273.De Bullion.GARÇON demaaidé pour livraison épicerie, 4105, 51e rue Saint-Michel.GARÇON COMME MESSAGER DANS MANUFACTURE DE ROBES.1193 CARRE PHILIPS, PORTE 81 HOMME de service d\u2019expérience demandé.5470 Monkland.488-3005.HOMME demande pour assumer responsabilité de la réception, bilingue.S\u2019ad.chez Smart Brassière Inc., 111 ouest.Chabanol, Montréal.HOMME intelligent, avec auto Volkswagen, modèle récent, connaissant ville, 288 6283.COMPTOIR A RAFRAICHISSEMENTS, PREPOSE AU COMPTOIR.POSITION STABLE; S\u2019ADRESSER BEN DELICATESSEN, 900 DE MAISONNEUVE CHAUFFEURS de taxi Diamond, Jour|O^S*r*___________________ ft tcnipa parUel.933-7874.______CONCIERGE avec expérience\u201d couple CHAUFFEUR POUR MARCHE ME- seulement, bon salaire, logis et dépen TRO, 338.UEGE EST.CHAUFFEURS demandé, avec petite auto 1867, 1968 doivent connaître Cé-te dcvNelgcs.Outremont, Ville Mont-Royai, temps régulier ou partiel.Laurier Bar-B-Q, 273 3875.scs fournie*.Information: M.Bernier.384-5329.CONCIERGE expérimenté, à temps partiel, recommandé, sans enfants, bi-ilngue, 4W>.733-1230._______________ marié.CONTRACTEURPROPRIET AIRES Prix spéciaux, revêtement Alcan, por tes, fenêtres, portes coulissantes, au vents.433-9304._________________ AUTO PARTS, homme de comptoir DEMOLITION collège, 9621, Boul.La|d'expérience, position stable.Charron Salle, châssis d'aluminium, plomberie,'Automotive.173.71e Avenue, Chomo- chauffage, prélsrts Incrustés, maté ldjty.081 1671._____________, riaux de tout genre.385 4212 ou 845 BOUCHFR-com'mts vendeur bilingue.CONCIERGE marié, pas d'enfant», pour petite conciergerie (8 locataires), près collège Montréal.Logis 2t4 piè- CHAUFFEUR expérimenté, tracteur-remorque.Plu» de 23 ans.Bilingue., 631-3381 poste 54.entre 9 a.m.et S ees donné gratuitement en retour lé-pjn pour fixer rendez-vous.\tgcr« services.Le mari doit conserver \u2014- -\u2014-r-.-;-;-.son emploi à l'extérieur pas de salai- CHAUFFEUR demeurant dans Uval L, néférences.937 3607.ou R?nord d© la vilLc, expérimenté\t.sur transport «t déménagement.661-{CONCIERGE temp* partiel, couple ma-0370, 6618693.\trlé «an* enfant, bilingue, capable d\u2019as 4338 SURPLUS D\u2019EXPO Harvey et Fil* Limitée, matériaux de démolition de toute* sortes, .3055 rue Harvey, Saint-Hubert, coin route marquait de réfrigérateur* domexti- boulevard Laurier.Avons en main que*, commerciaux.Travail *ur place!*\u2019\"nd» quantité de lit* continentaux.Bernier.522-2235.\t'676-7777.1905.Ste-Catherine ouest.CHAUFFEUR d'expérience, huile à chauffage.International Fuel, M.Mouette.931-3821 CHAUFFEURS \u2019TAXI NON EXPERI MENTES.MONTREAL, SAINT-MI CHEL.725 9541.CHEF cuitjrlnier, grande t nival lierait hôtel, restaurant.9152.-rr;-turner responsabilité-*, surintendance expérience.(je 20 logements, C\u2019ôte-des-Nclge*.de 324- CHERCHONS pianiste pour accompagner spectacle*.S'adresser.290 est, Ste-Catherine.866-0322, M Ja.».«em._ COMMIS de chaussure* avec expérien vra s\u2019occuper de l\u2019immeuble, pouvoir effectuer petite* réparations.ExpérL meuté dans la location de* appartement*.pièces fournies.Ecrire Case 4358 La Preste.COUPEUR «t opérateur d'expérience BM BUREAU fi Kim F.w.St»*¦\u2022:.I.c-, tvn.W.U \u2022¦«>\"\u2022 ce, bonne apparence, bon salaire.S'a- pour manteaux de cuir.Ouvrage régu-dresser 3119 Maeson.\tiuer.Bon ealalre.334-0040.\"L'une des résolutions que j'ai inscrites sur la liste que j'ai laissée au bureau, c'est précisément de ne pas êtr* si oublieux.\" « , , ék a , 4231 *+ \" * * ?s s* V V V »**\u2022+*«* \u2022> t f tr> O 40/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 ANNONCES CLASSEES DE 8T4-7HÏ 7292 «wni U®® ¦¦ms m I»/ i# p$ ftyf pfl p?¦WII (SKI EÜÜiif i,r.l M\u2019S] 7292\u2014Originale, élégante, très féminine, cette veste de CHAUFFEUR pour camion d\u2019huile à chauffage, avec expérience.HOMMES - FEMMES DEMANDES_________.ivf t( PRISKNTIR : 230, NORMAN Ville St-Pierre REFRIGERATION $5.55 L'HEURE Au moine 10 an* d\u2019expérienc© *ur \u2022yatèmes de climatisation 3 tonnes-] 500 tonne» Faire le «ervice et dépiH I tag© des troubles sur tous genres de système* électriques et de contrôle! dans climatisation et réfrigération Plan de partage des profits et occa sion de perfectionnement pour attcin dre poste de niveau administratif Ecrire Case 4035, I»a Press**.Homme de production expérimenté Pour assumer direction complete d'une grande manufacture de robes Secteur nord de la ville STRICTEMENT ( ONFLDENTIEL ECRIRE A Case 4375 La Presse DESSINATEUR (TRICE) de robes pour tailles junior Pour créer de» robe* pour la Jeunesse dans le vent.Doit être capable de choisir le tissu et fabriquer *es propres patrons.Presenter à son employeur un vêtement fini.Nous demanderons aux intéressés de soumettre jusqu\u2019à 6 modèles de robes finies, de dessin tskctch) après application.Veuille/ envoyer résumé d© votre expérience à î JOSEPH RIBKOFF INC.1470, RUE PEEL, MONTREAL {{MMES SECRETAIRE ASSOCIATION PROFESSIONNELLE NATIONALE Siège social au centre uns LM (men Udiis ils !ftVoir fail ]eurn preuve* dans la gérance d\u2019immeuble.Pour personnes rié-]sirant un poste de défi aux fonctions |variées, seulement.Veuille/ envoyer r esume détaüle à Case 4352.La Presse tailles ment.32 a Prix: inclusive- cents.Adresser comme suit Travaux de fantaisie, LA PRESSE.Montréal.Mentionner la grandeur (s\u2019il y a lieu) et le numéro du patron Inclure .50 par patron, taxe comprise, soit par bon postal ou mandai d\u2019express Ne pas faire de reclamation avant 15 Jours.LA PRESSE n\u2019est pas responsable des lettres non reçues Prière de mentionner son nom et son adresse TOUTE ADRESSE DOIT COMPORTER LE NUMERO I)t: DISTRICT POSTAL Cm pa-front, avec la traduction des principaux termet en français, ne sont pat échangeables Ils ne sont pas en vente à nos bureaux On ne peut s'y procurer non plus ni catalogue ni cahier de modes.MACHINISTE DE MAINTENANCE Avec expérience Entre 30 et 35 ans Bilingue de preference capable de lire les plans et le micromètre Pour industrie de l\u2019ouest de la ville.Ouvrage permanent avec tous les avantages usuel*.Ecrire Case 4348 La Presse.CHAUFFEURS-VENDEURS POUR IMPORTANTE COMPAGNIE DE CANTINES MOBILES.SALAIRE ET COMMISSION, BONNE C H A N C E D'AVANCEMENT.A S S U R A N* C E GROUPE, ENTREVUE 2 A 4 H.8195 PASCAL-GAGNON.ST LEONARD.HOMMES DEMANDÉS VENDEURS demandes pour portes, fenêtre* et revêtements en aluminium, aussi auvents.La rue case 4381 La Près»©.OPPORTUNITE j Pour homme, avec ou sans route do inettoyage a sec Centre de nettoyage ià vendre Pour informations 728-6203 E.C.L ; R E C 11 E R c 11 E ! TEMPS PLEIN or REPRESENTANTS PARTIEL 725-9978.AGENCE DE SECURITE PHILLIPS INC.DEMANDE AGENTS DE SECURITE ET CHAUFFEURS D\u2019AMBULANCE EXPERIMENTES TR A V A11.PERM \\ N EN T A MONTREAL Pour hommes.Age* 25 a 55 an*, ci toyennete canadienne, taille minimum tieux instruction d\u2019école secondai,-* demande poux epicene, MESSAGER 388-4418 _\t_ PHARMACIEN licencie demande, bilingue.expérience, succursale ouest, Pharmacie Leduc S'adresser M.Ko-rl Pierre.842-8631 PHARMACIEN, expérience en pharma rie ou cosmétiques, bilingue, temps (Plein ou partiel Bonnes conditions d< (travail Verdun 768-11C5 POl'R laboratoire cinématographique, jeune homme de 17 a 19 ans.ambi- V3\u201d.poids 140 1b.connaissance de ! anglais, instruction moyenne.I informe* fournis, taux supplémentaire aprè* 54 heure*.Assurance groupe vacances payees.S'ADRESSER \\C BUREAU DU PERSONNEL 627 est, me Paillon Entre 8.30 a.m.et 4.30 p.rn.DESSII sera initié comme technicien References.Ecrire à case 4359, La Presse PREPOSE station .service Experience récente, bilinguisme, homme marie de prefétence Reference requise Emploi stable.Se presenter seulement au 152, Rachel est PREPOSE pour terrain de stationnement, semaine 5 jours Se présenter à 170 est.boni.Dorchester, porte 103 PREPOSE aux commandes, bilingue, expéiience dans bois et matériaux de construction.Ecrire a ( ase 4299 La Presse VENDEUR bilingue expérimenté La division des produits graphiques do la Compagnie 3M du Canada demande un représentant des ventes pour promouvoir la vente de nos produits \u2022' S c o t c h c a 1\u201d et \"Scotchüte\u201d annoncés par tout le pays, tels que produits réflecteurs, emblèmes, marques industrielles et matériaux de sécurité pour le trafic à Montréal et la banlieue.C'est un emploi régulier dans une entreprise prospère, offrant à un vendeur dynamique une responsabilité intéressante et rémunératrice.Il est essentiel d'avoir terminé le cours secondaire.La préférence sera accordée à quelqu\u2019un ayant l'expérience de la vente aux propriétaires de flottes de camions, aux compagnies de publicité en plein air et ou aux industriels.La Compagnie 3M offre un bel avenir, un salaire de base plus un plan additionnel de compensation, dépenses de voyage payées, auto fournie, avantages collectifs complets et initiation aux produits.Veuillez appeler notre succursale de Montréal, 489-9761, afin de fixer une entrevue.3286, boul.Cavendish Montréal, Quebec CONTREMAITRE OU CONTREMAITRESSE Opératrices de machines DEPARTEMENT DE LA COUTURE.CHAUSSURE DE QUALITE POUR LA FEMME, SALAIRE INTERESSANT, 5&«VrI^A0SED4,3T7I7°lI PREmI ENTREPRISE de distribution do cos- SALAIRE, TRAVAIL A L\u2019ANNEE, mèliques.recherche organisateurs et'BEAUCOUP I)E TEMPS SUPPLEMENT organisatrices et vendeuses désireux TAIRE NIC COL INI, 9200, AVE DU d'avoir un bon revenu supplémentaire PARC.AU 3e.en travaillant à temps partiel ou à temp,s plein Pour application, télépho-nez après 6 heures pm à M Gilles St Gelais de la compagnie Gere Bou lai* Enrg a 524-2132 ou 522-3923 OPERATEURS avec expérience dans les manteaux d\u2019enfant.**, ouvrage à l'année, bon salaire.S\u2019adresser a 2699 Rachel est.PERSONNE bilingue demandée pour faire de l\u2019interviewing a temps par ! U°L Pour compagnie de sondage, 842-: 2734.Mlle Aubry.Faite* de 1969, une Représentez : il année de succès dan*» un Signalez MESDAMES une anr AVON' )ire pre» 866-2685 flc«j marc.naux habituels.2 secrétaires intermédiaires Slénorriphie ou dicUphon».Bilingue, Expérience requite.1 opératrice dictaphone Connaissance approfondie du français, expérience non requise EDUCATION INSTRUCTION , EMPLOIS DEMANDES TftMMSS.r-.-*1\t1 IRAIS larder enfant, mère au travail, appela féminin*.53S-3602________ MENAGERE travaillerait, à temps 1 plein, dans un presbytère.Montréal et !\t\u2014- banlieue.681 1977.\tjAPritENEZ mène.ue baroter, Ecole vnnr.i.R h.-.^ uav.é \u201cd.\tSte-Catherlne.graphie 844-5008.\tI APPRENEZ métier barbier, coupe au PERSONNE de confiance, gouvernan- !\t\u2018ra\u2019 te.dame compemle, peut voyager.ré-\t43~ Notre Dame oueet, K» férence*.527-0654.\t!51M- SECRETAIRE exécutive bilingue, ex- APPRENEZ reparations montres, jour.Pénence versatile traduction, compo-l'01^,correspondance, dépliant gratuit sltlon lettres, dictaphone.670-425!\t1 Institut D Hnrl\"-ne Canada.4379, St-Hubert.523-7623.Commis dactylo Pour travail au service de recrutement.quelque connaissance du français désirable.Faites parvenir tous les détails par écrit à : Engineering Institute of Canada 2050, RUE MANSFIELD SUITE 700.MONTREAL 110 OPERATRICES MACHINES à COUDRE SERVICE DOMESTIQUE WESTMOUNT ÉOUCATIOM \u2014 INSTRUCtKW on pour garder enfant à la maison, OPERATRICES AVEC EXPERIENCE'gers travaux domestiques, 351-0712 DANS LA LINGERIE, OUVRAGE PER MÀNENT, BONNES CONDITIONS DE TRAVAIL.BON SALAIRE, BENEFICES MARGINAUX.TOUT PRES DU METRO.UNE COMPAGNIE EN VOIE D'EXPANSION.VOUS PRESENTER ENTRE 8 HEURES ET 4 HEURES- BUREAU DU PERSONNEL Aide générale, maison de médecin.4 écoliers, chambre privée, femme ménage, pas de cuisine, 488 2632 A NEW YORK, dans famille médecin canadien français.2 jeunes enfant*, demandons personne ayant sérieuse références en service domestique, chambre privée, télévision, bon salaire, 738 4052 ANJOU, fille sérieuse hachant cuisi-Hère,^chambre £wée?télévisa, 3»! j Téléphonez 381-6258 pour recevoir 0175, jour.__\t_____________I une brochure gratuite ANJOU, on demande jeune dame,, APtniENKZ^éllerbôücherrjuccé.ïï> 'c jsuré Demandez prospectus Ecole dei _ IBouchers Métr opole Er.rg , 3277, Ont».A ST LEONARD, femme responsablerio est.pour garder une enfant et légers ira ; Spécialité : radio, télévision couleur.Cours du jour, soir, samedi.Ecole de radio d'électronique at de télévision 8607, boul.St-Laurent WONDER BRA 9500, ST-LAURENT (coin Chabanel) vaux de 7 heures a 5 heures moi.A la semaine 376 7507.COURS de caissière, 3 soirs par semaine Inscription avant le 6 Janvier DOLLARD DES ORMEAUX, enfants 4-3 ans.bonnes conditions, 684 5008 cher ____1060, 523-6114.(LEÇONS d'anglais (conversation débu* {tanta) en petit groupe.Prix moindre.N DG.femme, fille pour garder 2 en 487-3287 fants, 3 jour* semaine 482-0646 TRADUCTRICE territoire près de chez vous IMPORTANT REALISATION 1969 -é.« tXSLÏ 10 ans minimum.Ecrire curriculum vitae, salaire demandé et Joindre photographie récen te à Case 4350, La Presse.soir par semaine, 277 0603 ACCEPTÉ fille-mère, garder 3 d\u2019Age seoir ire.logée, nourrie, fins semaine libres.869 7595 après 6 EXCELLENTE SITUATION POU R * ACCEPTERAIS future mère, on aide, TRADUCTRICE.TRAVAIL VARIE KTi1 enfant, vrai bo .chcz-sot, 622*7690.INTERESSANT.733 6121 OU 849-8593.' aj besoin fille ou fille mère, garder PENSEZ À VOTRE AVENIR.APPRE-OUTREMONT.bonne, entre 20 et 35 NEZ L\u2019ANGLAIS RAPIDEMENT, 254-ans, de 1 heure à 7h30.3 jours par 0011 semaine, $21.devra gaider cnfjnts, 1, DACTYLO enfant*, chambre maine, 254-6292 f\"; ENTRETIEN ^RÉPARATIONS DIVERSES ' réparation réfrigéra.Estimé gratuit.Ga- Jeune dactylo avec connaissances de l'anglais, proximité Jean - Talon et Décarie 342-0370.et pension, $15 *c- ! A BAS PRIX, .\u201e .\t,-~n\u2014:-\t\u2014- leur, laveuse*.AIDE générale demandée immédiate -jrantl© 271-5871.ment, logée, nourrie, bon salaire, 522-, \u2014 \u2014'- \u2014 -\u2014- 4184\t|A BAS PRIX, nettoyage fournaises à -j l\u2019huile, réparations, Installations, 725* AIDE générale pour maison avec tout *\t.confort, moderne, belle chambre, avec A BAS prix, estimés gratuits, rénova- FEMMES - FIIUS DEMANDÉES RtCEPTIONNISTEDICTAPHONE SECRETAIRE D\u2019EXECUTIF EXPERIENCE LEGALE Hôtesse d\u2019expérience pour soda-bar.8 heures a.m.a 4 heures.Salaire à discuter, 1080 University.OPERATRICES D'EXPERIENCE Sur machine à coudre régulière dan* manufacture de robe».Salaire approuvé par l'union Terrebonne Casuals, 110, St-André.Terrebonne.666-4161.Jeune fille parfaitement bilingue pour remplir fonction* de réceptionniste cl Sténo-dactylo bilingue, bonne apparen secrétaire junior, requise immédiate ce.entre 30 et 45 ans, avec référen ou ment par important distributeur de ce?Pour rendez-vous, appeler fournitures d'hôpitaux, situé: vicinité dredi : R4P 2314.M.N'ndas Côte - de - Liesse et Monlée-de-Llesse\t.-3\u2014\t,, i.Doit être qualifiée pour prendre du\t\u2022¦MLRE.pour aide maternelle, D P ER ATR! ( LS u'.' française et anglaise «ur équine¦ !chumbr* «u!< *15 «marne 626-0124 |ehme loontn* bain privé et télévision.Très bon laire Références demandées, 4 enfants.481-2113.AIDE rchponsable aimant enfants chambre privée, télévision famille canadienne française.$45 par semaine 488-8819.\t________________ AIDE familiale demandée, pour jour seulement, secteur Outremont.RE.8 0938 tions reparation* ou revêtement exté* rieur tous genres.331-3156.A PRIX SPECIAL, peintre, résidentiel, industriel, intérieur ouvrage garanti 389-0883.TECHNICIENNE MI-TEMPS '*»\u2022 r,.n£,r^ér:,n;r*^e£ft\t» de préférence.Appeler 935-2511.\t| Montréal-Noid est.323 .>636\t^ MATELAS, lits continentaux, bonne qualité.Simmons.Seal.v, Serti, etc , .recouverte $9 75 et plus, service esti* Imé gratuit, Boyer Ltée, 722-4625.MEN\u2019t'LSlER prendrait reparation générale, heures ou contrat, 581-1671.minuit PLATRIER \u2022 tre gyproc, 7614 prendrait réparation» plà-estimation gratuite, 688- ment dirtaphoniquo.Salaire qunlifiiations R Tremblay.* c 1 o n FILLE, ¦6211 trè* Jolie, bonne travail facile et agréable, a l\u2019année.527-8835 apparence.1 î.nnn^,c Harris bon salaire Saint Laurent, 012-2<81 Demandez M : Maurice d\u2019expérience sur ma-1 AIDE ménagère demandé© immédiate Noua réparons bon salaire, travail h ment pour foyer do Hampstead chaîn- on joints de gyproc.les joints.255 4891.Excellente occasion pour sténo bilingue.Occuhâtions varices dans département moderne du personnel d'une \u2022compagnie d\u2019importance moyenne de ¦Lachine 8 a.m à 4 15 p.m.; salaire intéressant, occasion de promotion.! Ecrire à ça se 4828.La Presse.FILLE de chemises demandée, pileuse OPERATRICES pour robe* complètes d\u2019appeler sans avcc experience.Ligne* populaires ou prcsscu.se Inutile expérience.3244)791 Knitting Mills.4060.bro particulière, douche, télévision.déménageons a Toronto dans environ 1 mois.Seule* les personnes interr.v \u2018ées a vivre a Toronto sont priées de .se présenter 482-9961.4P.2 TJ077 ENTREPRENEURS j Travail a chambre 304 l\u2019année 5550, Iberville.AIDE maternelle i*i»r \u2022 log' \u2022' mb re ELECTRICIEN licencié, réparations, r.Tir ni t n-.nm Digrinrurvr!.\u2014\u2022\tparticulière, petit lottit.739-0310.installation à neuf, bas prix, estima- MLLE OU FEMME l'ARr AITEME.NT\t- - -|\t-\timn aratmle 172 Vlfil BILINGUE, BONNE PRESENTA-,OPERATRICES demandée», avec expè-; AIDE- mènasère.sérieuse, Kentillc.!\t'- TION.EXPERIENCE DANS LA FI-|Gence dans la robe au complet.S'a- chambre privée.6120, références, 935- ELECTRICIEN lic»ncié pour répara-NANCE BON SALAIRE.BONNE CON- dresser 5027 Papineau.\t|8614, 678-2747.\tjtinns, installation en électricité, esti- ACCEPTERAIS fille-mère, autre.POUri^^R^D^^.If'sS.\t274 8903 prendre soin enfant 5 mois, aucun NARD.324-3300.\tI.siriwa Sî\t'\tCatherine la ire.Laval oue«_.62 < 4541 -\u2014~ \u2018îlJîîîiLiri_____________________I AIDE générale demandée.bilingue, 1 an et plus PREP0SEE À ]a P9yt> rioU être 'ans enfants devra loger, appelez de bilingue; dactylographie exigée, sté 3 à 7 p m 933 8338 travail domestique, chambre privée, nourrie, salaire discutable, soir 363-0455.ASSISTANTE dentaire, bilingue, 21 a 30 ans.très belle proMr.tation, expérience Anjou.351-3622 ASSISTANTE, école maternelle, préparation, 1357, Va.i Home, son 7 h.BARMAH) CAISSIERES (FILLES A GOGO) SERVEUSES DEMANDEES.TRES BON SALAIRE.EXPERIENCE NON NECESSAIRE, 322 7330 FILLE-femme d\u2019expérience dimh travail pharmacie, Cartiervilie.334-4533.REPARATIONS couvertures gravier, , bardeaux d'asphalte.Estimation gra-par couple luite> 521-1052.FILLE 25 35 arus pour conciergerie.nographie aiderait, conditions de tra bi- yail agréable.Broadway Knitting messages, 7601, Côte St Mills.550 avenue Beaumont.274-0361 Dessinateur pour fournisseurs d\u2019hAtel et restaurant Expérience requise ; bl- PRESSIÉR.expérimenté seulement lingue Ecrire Case 4225 La Presse pour presse verticale Miehle et lfeidel \"\tniCPnTUrniir\tberg.t Adre4M.*r lOoü »St-jVlexandre UloLU I rltUUL\tREPRESENTANTS demandes, 25-50 Jeune homme d\u2019expérience pour gérerjan-s, *alaire garanti, entrevu© 9-nudi.discothèque dans Vieux-Montréal.Hô- 425, De Salabrrry, suite 116 tel Iroquois.454 Place Jacques ( articr.HKVKNIiÊURSt vendeurs, porte à por-Demande/.M Laurin\tt(i mag8sins, toute série.Occasion.HOMME expérimenté pour entretien J Peer's Beverage 526 1621 de fournaise a l'huile demandé; excel GERANT DES VENTES EN ELECTRICITE Vendeur expérimente ayant de l\u2019initia-live, pour la vente de produits techiu ques électriques exclusifs annoncé» par tout le pays aux industries, insti 'unions, commerces, entreprise* d\u2019uti lite Publique et institutions gouvernementales dan* territoire de choix de présenter 6206 St-Hubert iMontréal et des environs Commission CAISSIERE pour épicerie, experience BARMAID et w»rveu*e bilingues, pour club du centre ulle 1201.Guy, entre 6 et 10 p m , demander M.Mike.BEU TY COUNSELORS Soyez prête pour gagner de l'argent en I960 BAlis*«'Z votre clientèle du rant votre entrainement, 801 648-1 CAISSIERE bilingue, d'cxperiencc.Se ungue pour Lue.app 101 GARDE-BEBE diplômée, libre et inté-Jre*sé© a devenir associé© dan« uiatitut j privé, 6«f 4485 \u2022GARDES-MALADES, ménagères, qui jn\u2019ètes pns satisfaite» de votre emploi actuel, nous en avons peut être un autre a vous offri* qui vous conviendrait mieux Nursing Overload and Home Maker Service, 238 5639 A QUI la chance do st faiio un bon Ichez-soi, fille d'environ 3u ans, mise soignée, belle éducation, libre, avec] PREPOSEE A LA PAIE\tj références, pour entretien général.Jeune femme expérimentée, bilingue.! savoir cuisiner, parents travaillant à bureaux modernes dans importante l\u2019extérieur, chambre soûle, fin de MENUISERIE -ÉBÊNISTERIE maison rie modes, Jeune agréable, taille 7 ou 522 1151.M.Geralds SPECIALITE rénovation générale commerce.feu.soubassement, arborite, personnalité ! marne libre, $50 Pantel Inc 766-4122 et plus, appomtement entretien, armoire, 669 4820 I BONNE a tout faire compétente nnruci'i\u2022ci' *\t,\t¦\t,.induites.»era logée 482-2833 PREbSEl SE A la main demandée,\t- - - s\u2019adresser 7345, Saint-Laurent, 4c BONNE demandée, entre 25 et 40 an* étage\tLaval des Rapides, 10 minutes du mé- -jtro.3 enfants, 15, 13.5 ans.doit cou TAPif, TUÜ», PtlUkTt Ifpuno.CfRAMIQUt GARDIENNE pour St Hubert.878-8987.3 enfajiU, dan* DRESSEUSES BUANDERIE.PANTALONS.GILETS.UNIFORMES.ETC.cher, nombreux 669-6180 congé* a .\t, AUBAINE, tapis, draperies au prix IS(U \u2018\u2018f du gros, service A domicile, rendez- GIRL Friday, salle montre meubles de \u201cr-lS\u2019ADRESSER 5338 BERRI, 272 8271 bureau, ville Mont Royal o.perso: agréable apide lente» condition*, se présenter a E Cabot, 239 rue Norman.Ville St Pier re HOMME pour travailler dans restaurant 1233 boul dv Maisonneuve e>t HOMMe fiable comme cuisinier de parc de stationnement, de 4 p m SERVICE VENTES Jeune* hommes bilingues.18-23.rie- 25G assurant l\u2019accès venu approchant les $25.000 par année (.ommission très élevé© versée chaque mercredi sur repetition auto-matique des commandes à longueur d\u2019année L\u2019Age importe peu.Voiture nécessaire Celui qui fera ses preuves Jugées selon les commandes et son intégrité sera promu gerant regional A un re- références, est bon salaire.1651 Laurier.thique.Milieu bure 731-7669 HOPITAL demand© montée pour travail ! reeu.437L.BONNE à tout faire fiable, 3 petits enfant* Immédiatement.A (.'homed©y.références.688 2506 Bilingue, ex- sympa-\t.Excellent aa- ,'2'* ans# Dour magasin fourrure, fran jçai* seulement, pa* expérience Con -ditions travail exceptionnelle*, bonne logé© chambre seule.486 6335 dactylo expéri- apparence nécessaire 861-7979.général do bu\t¦\u2014\t-1CHERCHE personne fiable, léger BONNE générale bon chez soi, sera Téléphonez entre 9 et 4, 729- RECEPTION NISTK, Hôpital Saint-Mi- vaux ménagers chambre privé** vous M.Edouard, 388-4548.HENRI -BERTR A NI», tapis, tulles, pré-lartv, posage par experts, servir© d\u2019échantillons A domicile, estimation gratuite 387-5428 G COURCHESNE, nettoyage tapi* do V7n ntlcile.Dnx raisonnables.Ouvrage ga-ira' ranti.660 6806.auto Prospects fournis, commission, 374-4330.bilingues avec salaire.84.5 7458 CUISI N I ÊRE demandée immédiate Très haute ment, logée, nourrie, bon salaire 522 4184 mandes par compagnie internationale,de* ventes dans les 3 mois et recevra d\u2019appareils de bureau I.'entrainement une commission additionnelle sur tou ser,i fourni et \\otre avenir assuré tes le* ventes de son territoire Ecrit Dour entrevue, écrire : Cas© 4405 Dresse.La a Daytron Lightning, Box 420 ton.Ontario.STICKERMAN expérimente pour ate- plus élevées, nos 20 ans d\u2019experience COMMIS en produit* pharmaceutiques LMDRIMKRIE commercial© demande complets, à case 4360.La Dresse \u2019m*n\".tnr,u DciTianocr itoger -\t.\t*>\u2022<- \u2019.665 dresser est Daul Godin.$13 4 p m.à 2 \"SHORT-ORDER\" demandé, travail rie a rn .bon conducteur, bilingue.Emploi jour feulement Taverne Car ré-Vic to niable.2040 Peel, 9 a 11 am.ou U 6 ria.726, St Jacques.M Lemire p m HOMME avec auto, livraison pharma-* lier de menuiserie jour, possédant assurance, 725-.Duplantie.366-2250 \u2014 TAXI DIAMOND a louer, \"single HOMME demandé 25 «i 30 ans.sé- S'adresser 334 0303 .271-9815 lieux.Uème année commerciale, dactylo et tenue de bureau, pour agir comme comm s responsable pour .service d'ambulance, salaire $65 de base.KP augmentation selon rendement S\u2019a- VENDEUR pour chaussures de haute lundi le 6 janvier.528 Rachel qUai,te.Doit avoir bonne apparence, il Godin.\t___________moms » an d\u2019expérience.Bénéfices HOMMES enclins a la mécanique pour marginaux.Tour appointements : 288 être entraîné* comme opérateur* de 7504 bilingue, connaissance en Products Ltd système de chauffage ou plomberie,, ___________ pour territoire sud.Clientèle déjà eta : HOTEL\tJblic.S'adresser : 4215 Gascon.nXme* Sértréncér'.xîï^^'lwV.I VENDEUR bilingue ,y.M quzlqué.l tame.1030.boul.Ste-Foy, 674 6243.Hùmll- CAISSIERE avec expérience pour le >(».i 1890 est.Ste-Cathenne PLANIFIEZ MAINTENANT POUR '69\tpersonne de confiance avec Nos produits jouissent d\u2019une publicité 'nationale ; nos commissions sont le jchel, 8040.9e Avenue, Ville Saint-Mt- -\u2022-r\u2014z-IIIOTESRÊ hllingïic.30 , 40 nn», trn- chgl- 722-2J71 local 1 l 11 E JACQt LS-( ARTIER\tvail du soir.Restaurant Chez rauzé I nrPRFSFNTANTF<; Vendeuse avec «xperi»m-e dan* vétciSc présPnter enlre mld, tl 3 p m.et'\t\u2018 ment* pour daines, Bon salaire Posi- après 6 p m lion permanente Monsieur Lafontaine, -*\u2014\u2018______________________\t____________________________________,,\t, 1030.boul StcFoy.674 6243\tHOTESSES demandées, expérimentées.! RESTAU RANT français cherche cais pAML.demotselle environ irenUino.i -Am- Mfm'vciMDTU'D .\u2014 ibilingues.present©/vous Mont-Royal slèrc du dimanche, 842 3481\tbell° éducation, propre, maternelle ' C J l K JA< Ul ES < AR 11ER\tBar B Q .435.Mont-Royal est.entre 3-\u2014.pour prendre charge maison sans Dactylo avec expérience, bon salaire,'^ 5 heures p rr demander M.Chai- \u2022 SECRETAIRE BILINGUE.$6.500 \u2022 mère et 1 enfant 7 ans.Accepterait position permanente.Monsieur Lafon- bonneau.\tSte-Catlrerlne Université, merveilleu-icompagnon ou compagne pour mon .v.4.ir \"¦71;r,-¦\u201c*.-j\u2014- ** occasion Positions Unlimited, 1117 enfant.Conditions de travail execilen IMPORTANTE société française de vè- Ste-Catherlne ouest, suit© 302.842 te* S'adresser 747-4287 si pas de re-te men ta pour dames, recherche pour 14^3\tponse rappeler apres 5 hrcs.son magasin le Montréal.2 vendeuses-I\ttttz\u2014\u2014r- bilingues, 2 couturières bilingues, line I SECRETA IRE de grande expérience.! DOMESTIQL E, chambre &eule.télévi apprentie, téléphonez pour rendez-j bilingue, ayant de l'initiative et capa ! -sion.3 adultes, $35 par semaine.Rl vous a 861-3471 ou 487-4635\t|l>1« d\u2019assumer responsabilités, secteur «-4797________________________ Snowdon.Ecrire, mentionnant détails]DOMESTIQUE expérimentée nombreux congés, logée, nourrie, bon REPARATIONS, rénovation», salle de bain, portique, cuisine, marbre, tuile, céramique, mosaïque, murale, «r-il* * i «-e.terrazzo, Léopold Giard, 655-9616.PLANCHERS expérience pour s\u2019occuper 2 enfants 3-4 ans 486-4341 ou 486-4756 - \u2022 tionnelle.Avne un produit fiable VENDEl.'R de service, d experience.un Pian de .service unique, no* rom-pour dépositaire C.-M S\u2019adresser au mandes répétées représentent 90'r «ir r.ant de service.279 6301 COMMIS-DACTYLO BILINGUE, 1 REAl SHERBROOKE ET GUY, 4214 ABSOLUMENT expérimenté, sablage planchers, bonnes conditions, machi ne* modernes, xan« pouissncre.LA.2 3323 A 1, ba* prix, planchers, tablés fins.Expérience.LA 1-4585 pour mal- DONAT NADON.établi 1921, plan\u2019, son accueillante toutes commodités chers sable» spécialité fini plastique, modernes, aimant le* enfants, logée, ouvrage garant; 277 8020 ICompagnie U.Perreault, 2310 D»zidu-j\tW40\two Bema*n^?ffSlÜjü?:\t____ SABLAGE, FINITION^ M SSI FINI* \u2014 : rnnd\tCarré Philipp, bilingue.Jouninli*me.FEMME gérieuse demandé© pour aider : TION PLASTJQt.E.279-3755.ni\t\u20143r^i7i«linl*rcwanl ,>0\u2018»Uons Unlimited.1117 au soin d\u2019une invalide âgée; loger* 933- JUU.NL caissière demandée, à plein ouest, .SLo-Othennc.porte 302.B42 temp©, épicerie Richelieu.768-1136\t!4603.\u201cr Tfttnf.f et plus ont apporté a nos représen\u2019l'* cosmétiques, pour la pharmaoir filles avec oxporiraue.dans départe- ______ tants un revenu exceptionnel.Nous! Murray, rue Lachapelle.M.A.Bazar, roent de finition Ouvrage permanent ; \u2022 S1XREIAIRE DE DIRECTION \u2022 avons un poste libre et noua nous pré- 331-2320 parons pour une autre* année excep de 7504 machines Bonnes conditions de tra- vFvnFl'R \\»il Emploi stable Melo Containers Limited.150 ouest.Louvain travaux domestiques, avons autre aide et femme de ménage.Sera logée, nos affaire*.Aucune vente a domi COMMIS dactylo' expérimentée, précî'-lJEl?NE f\u2018u* °*1 i*un«\tb i lingue, I sE(TR ET A~jR E d\u2019expérience et parfaite» jchambre aeule- 73^1 8397 elle.Am tin capital requis.Temps s<* en chiffres, bilingue, salaire selon]expérience des compte» à recevoir et mcnt bilingue demandée par une corn FILLE-MERE, femme, légers travaux, plein ou partiel tau début) Commis- l\u2019expérience 866 1911.\tmachine à poster, location Montréal- pagnie d\u2019assurance vit pour bureau de!logée, nourrie, salaire, soir 388-9620 «non payée sur réception de» commun\t- ! Nord, bonnes conditions de travail, rente* collectives situé dons l'ouest' des et sur commandes répétées.Dour' , \u201e w.v , .Y;\u2018ïï\tnfini'c expérience nécessaire M.Pronovost.de Montréal.Nous offrons bon salaire avoir un pK-in succès en I960, dc-mni K™\t\u201cJ\"441?_____________________________jet excellentes conditions de travail dez les details de Bullscvc I i \" h 11 u t* I OLH DAM cio,\tIt hi -LALIvEN 1 ,\u2022\t** ¦\t, , Punda».Ontario\t|AU NOBI) 1)E JEAN TALON EXPt.JEUNE fille alerte et bilinüuc, P°''r, - -< RIENCE INDISPENSABLE.<\u2019 AFABLE, ouvrage général de bureau, connais\t_____________________________ DE TRAVAILLER AVEC ASSISTAS**n* dactylo, et Juste an calcul.2,6- SERVEUSES demandées, travail de PEINTURE, DÉ80SSELAGE Dour plu* rie renseignements, appeler TROIS-RIVIERES 9018.JEUNE homme ECRIRE A CASE 4363, LA PRES-i-7714-______________________________________ IJEUNE fille bilingue, expérimentée, .\t.\ti (OMIT A Rl.Er Jeune fille Intéressée à comptabilité, dactylo, pour charge .\t.\t.\t- homme dynamique cherchant fairp carrière dan* une librairie du complet© d\u2019un bureau, demande©, par et quincailleries de détail dans Mont- une occasion exceptionnelle d\u2019avance- ; centre de la ville Devra s\u2019occuper de; manufacturier Salaire $75-$80.\t.S\u2019a- clients panni le» chaînes <1© magasin* jPUn robuste comme aide, real et le» environ* demande par re ,\t.\t,\t.\t.\t^\t_____ i ment demandé par un fabricant de collection pour emballer dans salle expedition vendeur de quincaillerie en *,os- produits chimiques d\u2019entretien, indus- ne* de grande compagnie de vêtements 277 1 819.__________________________________________Itriels et sanitaires de renom et bien 2841 Salaire intéressant et perspectives d'avancement.bon- 273- d'enfants; travail régulier, bon sa- ; taire, expérimenté préféré, s'adresser] 2019 Moreau.3e étage.JEUNE homme sérieux, propre, honnête.demandé pour livraison en bicycle s'adresser 321 7131.Soir 388-0858.A \u2022 ge EMPLOIS DEMANDÉS (IJOMMES) Iconnus Le postulant doit avoir fait,\" fjses preuve* dan» la vente aux indus trie* et institutions avec habileté poui augmentation du chiffre d\u2019affaires.BAS PRIX, peinture, lavage, cira :p|Ug commission, réparations générales, travail soi-> mand ; 637-4634 garantie, heure, - CONTREMAITRESSE Expérience do vêtements pour enfants Excellente occasion pour la per-Bilingue de preference.\t.\t.\tSidmor Children\u2019s Wear, 120 ouest Appelez : M.Nor- ,.llurier, 274.9324.DACTYLO bilingue pour travail général de bureau, Vitra Glas, Limitée.6026, Hochclaca.256-752! JEUNES homme demandés pour ou- Bn^ jatlsfaction vi-age dans manufacture.,'adrMser;COntrat_ a43.86.30.lundi, è 10600 Ste Gertrude.\u2014 - IaDSMNÎSTRATÉÜR immobilier accep- 2 JEUNES hontmes.bonne apparence|tPrait |a gestion d une propriété de bilingue, doivent être libre* de voya j7s à 125 logement», comptabilité et J550 par mois pour débuter.Service etiSte-Catherine, Université, travail ger.Pour département.Circulation a(lrnin,,tratjon en général Expérience vente Entrainement, assurance-grou ccptionnellement intéressant Do»i-d\u2019une grande compagnie ne puniicitv excellentes réferences 255-7207\tpe.fond* de pension, vacances, etc tions Unlimited, 1117, Ste-Catherlne ASSURANCE-VIE DACTYLO BILINGUE.S45 \u2022 f rançaise.38.273 ouest St Jacques, *uite; dresser â: Drape Maker lnduatry Inc 7080 Hutchlâon 1er plancher.JEUNE FILLE demandée pour ouvrage général de bureau, bilmgu© de préférence.18 à 21 ans, travaillante, honnête, connaissant dactylo.Salaire scion qualification».S\u2019adresser M Bonneville.332-1250.salaire plus pourboires jour, bon 688 5545.SERVEUSES expérimentée*, de préférence de la rive sud.7200 boul.Taschereau, Broasard.672-4678.SERVEUSE avec expérience demandée.service du *oir, 2725 Masson, Rosemont.jour ou soir ACHETEE bonne peinture.moitié prix, $1 15 et plu* le gallon.Livraison, Dapineau.272 4418 FILLE responsable, avec experience 6023.pour travailler dan* maison privée, 2 \u2014\"¦ enfants, chambre privée, 672 5628 FILLE, femme, travail général, 3 en-J vin!?\u2019 iaian*B^-iiVi'^«ox awi\u2019\t' Millier* de gallons de» meilleure* vendredi; 688-JIjI, 625-4,387, *ame

^e*\u2022\tpropre, bon salaire, 645-4980\t(draperie?, 766-8119 _\t:\ti\ti - y.d latement, env oyor tou* détai 1» in \u2022\t\u2014 \u2014 - \u2014 - P.'.'l?)!\" £.'?2».TtlDACTYLO RECEPTIONNISTE BILIN- nc* a colonne haute (high post) et «w-ovna.uan.s\tSAVOIR LA STENO SERAIT UN verticale (fiat).9090, a», du Parc.AVANTAGE MAIS NON NECESSITE ; Porte 104 AUBAINES ECO- RENSEIGNEMENTS EN TEL E P H O N A NT 270-1151 Que 728-9803\t_____ ______(JEUNE fille expérimentée servie© do j SERVEUSES, bar restaurant, logées,Imeatique et soins de bébé Chambre avec ou san* expérience, interurbain, personnelle avec salle rie bain et télé-: 429-7383\tj vision.Référence» Femme de ménage \u2014 'chaque semaine.484-4490.CARDES MALADES J'OFFRE *35,000 à *10.000.NOUS reehewhon.une rocrétolr».lSERvÉl;RËs.avec expérience \"du *cr -\t-\t-\tparfaitement bilingue, avec un mini- vl\u201e françill5, pour travail de Jour.DAME aimant k** enfant* pour gardcrihium de 3 ans d expérience, travail et\t^ 5440 Sherbrooke est un garçon de 2M» an* et une fille de w\\9ire.trè* intéreasant*.bureau locali-\t-r-TI-,-; 10 moi», 5 jours par semaine, de 8 h.** dans Laval.Pour entrevue* appc SERVEUSE expérimentée, restaurant a 5 30'heures, Montréal-Nord.323- ' 1er: -Mme Payette, 601-3512.______ jTopaz, Pointe-Claire, 697-0316 *738.\t______(ON demande fil!' ou dame bilingue, SERVEUSE et danseuses à gogo, salai- MENAGERE, semaine 5 Jours, DANSEUSES, serveuses Go-Go et dan-Pour compilations de statistiques de r«_$130 .322-7330\t________p m.$25 semaine, 931-3249.FkiX* TrèTbon *\" -¦¦¦¦¦¦- ¦!STENO-DACTVLO btilr.guc, burnxu 'rnis6xNÊ~rôüte~5r~à~l« rotrMte 3791 MENAGERE fiable, sérieuse, logée lé gers travaux domestique* en général, aussi pour aider A Renseignement du françai* h deux jeune» écolier*, re commandations.$40.735-0222 LA que elques routes de lait déjà établie» fiscale, impôt, administration généra- facturier bien connu fabriquant bijou .OPERATRICES expérimentée» «ur ma-; notaire, secteur Place Victoria, salaire comine «ide-ménagere dans bungalov».____'chines ordinaire* emploi permanent, selon expérience.Mlle Morin 861-3743.2 enfant* logée, nourrie, bonne fa- bar manu- ' DESSINATRICE de patron, avec expé- j manufacture dé_ vitoment»\tIs'râs'b DACTYLO bilingue, 2~3 \"an,! mille.3314328.GARDE auxiliaire diplômée pour maison de convalescente de N I) G Service de jour ou de nuit Un peu d\u2019an-glr.i» nécessaire.Signaler 486 5678, après 5 p.m GARDERIES 12 ans.à la \u2022*- vendre Seriez-vous intéressé» à devenir votre patron ?Terme* faciles Informations ; H.Lortic, 333 Boulevard Lebeau, 332-2220\t__ ________ LAVEUR de vaisselle demandé.Tic Tac Re*taurant, 6583 est, Sherbrooke LAVEUR' d© vaisselle demandé.310.St-Philippe.\t___ LIVREURS d\u2019huile à chauffage deman-dés Immédiatement, excellente rému-j ncration ; s\u2019adresser 11,635 Letelller ou appeler 331-6555.entre 9 et fi.le, 387-2430 iterle de toilette et bijoux-or Le ter- rlcnce pour manufacturier de robes -, .\t,de chambre de dames, bonnes condi JEUNE homme de 26 ans demande ntoiro à parcourir est la province dejtl0nA bon claire Ecrire Cas© 4266 La emploi comme chauffeur, 849-8757 Québec et les Maritime» a l\u2019exception Presse JOURNALIER demande travail perma*|bfen\t9t il pourri*vendre°d'*!iuî-1EXCELLENT choix de postes dispent nent $1.75 de l\u2019heure, 728-5484.I_______ très lignes non concurrentielles.S\u2019ad blca, à bons gage», pour ménagères PEINTRE compétent, lavage, cirage,'chez Keyes Jewellers, réparation, etc.Garantie.Bas prix.Bates.737 .1621.843-8630.2550 Chemin (acceptant d\u2019ètre logée».Lawrence Services, 482-5142 ACfNTI.VENDEURS VENTES \u2014 OPTIQUE ÎFEMME d'expérience demandée pour tenue de SITUATION PtKMANENTE MAcilLNISTE.\"MÜling-' opératêur.5, aji, d'cxpérictK'é, ,',51.8.___ AITO-NE^GE Husic-ski 1965, en bonne .CMC \u2019a tonne, 1961, bon état, $200; condition, 684*2480\t____j™1**!____________________________ AUTO-NEIGE Polaris Colt, i960.23iG,WC.1964, 5 tonnes, riornpeuae 14 forces.20 heures de marche, payee pi«ds, bon ordre $2400 .6360-13# Ave-$1026 pour $a>0 676-3257 , 676 3330 ;r.ue, Rosemont 727-3058 BOMBARDIER 1965.très propre, par ; C MC.pick-up 1967, àVt tonne.Heavy-fait© condition, ponts neufs, aubaine,,Puly» S**?*}}.or^re» bas millag*.au 729-4843.j haine, 729 4114.FORD 1961.propre, bon mécanisme, staaidard.$125 374-1283.INTERESSANT.Austin 68, 1100, station-wagon, pneus d'hiver Téléphoner 731-9855.MONARCH 60 très bonne condition, moteur 8.844-6410 MERCURY 1064 Parklane.V8, automatique.radio.s©rvo-freins-dLrection.financement facile, Roch Ferma: 645 7487 Province de Québec pour obtenu- la permission d\u2019abandonner * a charte,1 conformément aux dispositions de la Loi des Compagnies de Québec Daté à Montréal, ce 23ieme jour de; décembre 1963 JEAN DRUELLE Secrétaire-trésorier\ti [G M.C.Towing, 4 roues motrices, avec BOMBARDIERS 1969, Ski Doo, choix pelle avant, aubaine, 90 boul.Tasche-de modèles, livraison immédiate, aussi i eau, Laprairie.659-0060.peu que $100 comptant, balance $29 Y££p AW 7772 INjT \u201c\t' TT ' METEOR convertible 1961.tout équ! par mois.Visitez Maurice Héroux Auw*\\tc peue a neige, bon, ^ ^ trè< bonne condition.hiveri tomoblle.3995 Bannantyne.Verdun.(-! sèe, $275 .661-2742 ,p ; pr>7g'p~ci7r^r»'~iT~r^-^x,.i'c^7 SCOUTS jeeps, neufs et usagés.- BOMBARDIER\tWinch et loader Georges Robert comi.ie neuf, $525 _Plu»ieur«\tAUt0, 5870 St-Uurcnl\ti aubaines.Pigeon Marine.11921.B elle- vois.Montréal Nord, 322-1610\t(TOWING de 1 à 5 tonne?, Chevrolet.; ^77777^7^27.i -f~77Z\u2014jF'ord, International 1063 à 1968.Geor-KC H AN GERAI.S moto-ski /¦(¦phm, ^\u2022igcs Robert Auto.5870 St4.aurent 15 force5, demanxtir électrique, pour I>!ablo-Rouge 722-2049._ __________ LOCATION AUTO-NEIGE, PRIMEAU BICYCLE.2846 ROUEN, 380 PRINCIPALE, SAINT-BASILE.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE MONTREAL No 760.816 COUR SUPERIEURE YVON PAIEMENT, garagiste, et DAME YVON PAIEMENT, son épouse, tous deux de St Jacques le Mineur,, comté de Laprairie.district de Mont réal.demandeurs, vs LES HERITIERS D'ARMAND CHEVRIER, ce dernier en son vivant résidant au 5980 Hamil-j ton.cité et district de Montréal, les dits héritiers maintenant de lieux in connue, défendeurs.AVIS _______ Il est ordonné aux défendeurs, les1 MERCURY 1964.Montclair $650.auto- Héritiers d\u2019Armand Chevrier, de corn matique, 8.propre, équipée, 725-8571.paraître dans la présente cause, dans' 940\t; les trente (30) Jours de la publication ; du présent avis.ME CIHI Mm° 1^3.en bon : Monlréaît le 24 décembre 1968 ©Ut, 384-0537, après 5 heures._____j\tPARE, MACKAY.BARBEAU, HOLDEN STEINBERG ET DERM ER Procureurs des demandeurs LOCATION, 1969.Arlberg 20 forces, avec trailor, à l\u2019heure, journée, semaine, 676-4523.PARTICULIER, ski doo Bombardier 1968 h vendre.679 1773 SKIDOO et trailer, très propres.Prix raisonnable.Cause maladie.273-5647.rST autos - , CAMIONS DEMANDÉS RAIS de payer $500 à S70O comptant pour modelé d\u2019année récente, préférence Volkswagen.Appelez 6 à 9 p m.271-6836 ACHETERAIS auto particulier 1060 i' 1969 Paierais comptant M.Bourget 522-7496.ACHETERAIS autos accidentées, de 62 à 68.351-5050.SKIDOO Bombardier 1965,\t10 hp comme neuf.$300.Interurbain Terr*- ~\t.bonne Heights 1-477-0338.\tACHETONS auto* et camions usagés.! -~\t.-t T-\u2014j^TÎtoutes marques, payons comptant.! SKIDOO 1964.remis a neuf, S325.PU ,353.0540 geon Marine.11921 Belle vois, Montréal-j-I Nord, 322-1610.\t(ACHETONS voitures usagées, argent AUX VENDEURS AMBITIEUX Un dépositaire Chevrolet de Montréal requiert 2 vendeurs avec expérience de la vente automobile.Rémunération au-dessus de la moyenne sous forme de salaire, commission, bonus mensuel et annuel.Communiquez avec Roger Bélanger au 688-3892 SNOW Cruiser 68, 2 cylindres.20M» pouces, renverse, comme neuf, 389-4090, 10240 St Charles, Montréal._________ VETEMENTS, habits homme*, femmes et enfant* Aussi grandeur géant.De $10 95 k $92 85 Bottes, casques, ceintures, bas électriques, raquettes, vaporisateurs, anti-buée.Escompte spécial pour club*.4559, Papineau, 627-4569.! comptant, 1961 à 1967 ou nous \\en dons votre voiture prise en consigna tlon.BOUCHER AUTOMOBILE 524 2155 3655 HOCHELAGA COIN CHAMBLY AVIONS CESSNA Cardinal 1968.4 place», 300 heure,, tout équipé.277.7588.BATEAUX - MOTEURS - YACHTS mTj ACHETONS comptant, vendons, auto, usagée, 819 est, Rachel, 522-1196.AUTOS.CAMIONS.TOUTES SORTES DE MATERIAUX DEMANDES POUR LA SCRAP.10171 PELLETIER.MONTREAL-NORD, DA.1-4820.AUTO ou itatlon-wagon.modèle récent.payera comptant, 883-3044 2 MOTEURS hors-bord, rca, 880-0146.25 et 45 for- ÉIVflHMBlBF AAA Assurance auto, aucun refus paiements facile*.526^557, aoir 334-3001| ATTENTION MECANICIENS !\t! Morris 1100, 1963, trèa propre, avec iune réparation à faire dans la trans-*'\tcomme tel.$325.M A VENDRE Niveleuse Auster - Western super 300, avec attachement à neige complet, moteur GM diesel, $17,500.Sainte-Rose.622-2010 I^MOTOCYCIETTES -\"7\t\u2018 FL\u2014SCOOTERS \u2014-\u2022* |barracuda, 67, B.S.A.750.cette semaine seulement, chei Honda City.1624 ouest.Ste-Ca-therin© près Guy, 932-1173.REMORQUES -ROULOTTES hard-top, comme, neuve, entièrement équipée avec ba lance garantie Chrysler.681-1641, Cor-rive au.BEAUMONT 1964.Acadian, automa tique, belle voiture, comptant ou solde des paiements; 487 1358; 5465 Chemin Reine-Marie, suite 550.ROULOTTES DE VOYAGE MAISONS MOBILES Ça vaut la peine de se déranger et de se rendre à ST-BASILE-LE-GRAND OBTENEZ Qualité \u2014 Bas prix Satisfaction SOUTH SHORE MOBILE HOME ST-BASILE-LE-GRAND ROUTE 9 COMTE CHAMBLY 653-6336 OUVERT LUNDI AU VENDREDI DE $ A.M.A 9 P.M.SAMEDI 9 A.M.A 5 P.M.FERME DIMANCHE BEAUMONT 1964 .6 cylindres, radio, meilleure offre acceptée.57, me Fortin, Sainte-Thérèse Ouest 622-6245._ TRES BUCK SUPER 1958.ETAT.$150, 523-6273 BONI I | RUICK Spécial 66.2 portes, hardtop,; tout équipée, aucune offre raisonnable! refusée R.Pellerin.324-4411.________j jBUICK 1962, compacte Spécial, auto-] matique.sedan, excellent état méca-i inique, intérieur très propre, bas par-! cours, pas rouillée, 7 pneus, hiverisée.l $425 ou offre.Particulier 288-0781,\t| BLTCK~Ï907i 2 portes, Le Sabre 400, 27.000 mille*.$2,200.Jour 2T1-2067.isoir 179-7188.CADILLAC 1963.hard top, 2 portes, radio AM/FM, climatisation, fenêtres et sièges électriques, direction et freins assistés, etc., auto de particulier.Financerai, $2,000 comptant, *olde $4.800.384-7104.CireVELLE 67, V-8, automatique, trèa bonne condition pour l'hiver, aucune offre raisonnable refusée.R.Pellerin, 324 4411.POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?Prentl »v,n**Be de» gpfelaux d'hiver, un Itoer dépBt retiendra iuteu'eu printemps *».\t\u201e ~- ROULOTTES OU MAISONS MOBILES INTREFOSAOH HIVER $25 IAURENTIDE MOBILE HOMES TRANSCANADA.SORTIE 10 VAUDREUIL, QUE.\u2014 453-3390 Ouvert 9 a.m.k 7 p.m.tous les Jours KLobÏDE, ~MÏamiT~rou!otto 46 pieds, meublée tn«Wllée.aubaine, $2,000.023*4582._________________ MAISON mobile toute meublé».'10x41.EL200.722-2049.CAMARO Z 28, 1068.hardtop, bas mil lage, équipée, transmission 4 vitesse» Intérieur Custom, R.Leblanc, 849-6071, do 8 a.m.à 4 pjn.du lundi au ven dredl.CHEVBLLE 68.toit rigide, V8, automatique, «eulernent 6000 milles.Balance de garantie du manufacturier Prix spécial.Financerai».Riais Auto.737 6595 CHEVROLET 1963, convertible, spécial S495, $25 comptant, $22, mensuel, 353-0540.\t____________ 1964, CHEVROLET, un propriétaire, automatique, radio, $50 comptant, $37, mensuel.353-0540.CHEVROLET 1065 coach, automatique, radio, comptant ou aoldc des paie ment».487-1358; 5465 Chemin Reine-Marie, suite 550 CHEVROLET 1966.impala.4 portes, hardtop.V-8, automatique, direction et freina servo.19.900 milles seulement.Parfait.$1,650, particulier.737-4868.CHEVROLET 1988 Belair.automatique, .adio, excellent état, comptant ou ;olde dca paiements, 487-1358; 5465 Chemin Reine-Marie, suite 550.CHEVROLET 1963, Impala, 4 portes, hardtop, V-8.parfaite condition.Bon ordre.Aubaine, 729-8812.LA COMMISSION DES ECOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL SOUMISSIONS Location d'un immeuble la Commission des Ecoles catholiques de Montréal recevra jusqu'è 14 heures, heure normale de l'est, jeudi le 23 janvier 1969, des soumissions pour la location de la résidence Sainte-Gertrude, située au numéro civique 11855, rue Sainte Gertrude, à Montréal-Nord.Cette résidence à deux étages et sous-sol contient 20 pièces et est érigée sur un terrain de 7,637 pieds carrés, désigné sou» les numéros de lots 36-149, T48, P.36-150, 35-189, 190 et P.35-191, P.35-192, P.35-164, P.35-165 et P.35-166, au cadastre officiel de la paroisse du Sault-au-Récollet.Ces soumissions seront scellées et déposées entre les mains de la réceptionniste, è l'entrée principal# du centra administratif : La Commission des Ecoles catholiques de Montréal, 3737 est, rue Sherbrooke, Montréal 403.Chaque soumission sera faite sur la formule d'offre de louer de la Commission et sera eccompagnée d'un chèque de depAt équivalant à 10% du loyer annuel proposé.Ce chèque personnel sera fait à l'ordre de La Commission des Ecoles catholiques de Montréal et devra être certifié par une banque canadienne ou par une caisse populaire.Toute soumission qui ne sera pas accompagnée d'un tel chèque ou qui en sera pas faite suivant la formule officielle, sera rejetée.Les soumissionnaires pourront se procurer les formules requises h l'adresse suivante : Service de la Construction \u2014 Pièce 407, La Commission des Ecoles catholiques de Montréal, 3737 est rue Sherbrooke, Montréal 403.la Commission ne s'engage è accepter ni la plus haute ni aucune des soumiisiont reçues.les soumissionnaires sont Invités 1 assister è l'ouverture des soumissions qui se tiendra au centre administratif, à l'heure ef la date précitées.Le secrétaire, Sylvio deGrandmont LE GOUVERNEMENT DU QUEBEC DEMANDE.¦ MINISTERE DES INSTITUTIONS FINANCIERES, COMPAGNIES ET COOPERATIVES 1\u2014\tDIRECTEUR DES ENQUETES - Traitement initial jusqu\u2019à $17,500 selon la compétence.Postes a Montréal et à Québec.\u2014Planifier et coordonner l'élaboration des normes et des programmes et superviser leur application et leur contrôle.\u2014Plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine des enquêtes reliées aux faillites, aux fraudes et aux valeurs mobilières.Concours 68S-13G4.2\u2014\tRESPONSABLES DE SECTION - Traitement initial jusqu\u2019à $14,600 selon la compétence.Postes a Québec et Montréal.Concours 68CC-2103.\u2014Un responsable sera nommé à chacun des secteurs d'activité suivants : \u2014compagnie de fidéicommis < fiducie ) \u2014compagnies de finances et prêts \u2014caisses d'épargne et de crédit \u2014associations coopératives \u2014Diriger les activités de vérification et de contrôle des opérations comptables et financières d'un des groupes ci-haut mentionnés.Superviser le travail d\u2019une ou de plusieurs équipes d'inspection.Certains responsables exerceront des tâches d\u2019analyse, de contrôle et de projection financière.\u2014Expérience progressive dans le domaine de l\u2019inspection et de la vérification, et aptitudes manifestes au travail de direction.3\u2014\tAGENT DE LA GESTION FINANCIERE - Traitement initial jusqu\u2019à $11,800 selon la compétence.Postes a Québec et Montréal dans un des secteurs d'activité suivants : \u2014inspection et vérification comptable des institutions financières, compagnies et coopératives; \u2014élaboration de régies budgétaires ct étude de projections financières: \u2014exécution d'enquêtes dans les cas de fraudes, faillites et valeurs mobilières.\u2014Concours 68PS-2103.A tous les postes décrits ci-haul, le candidat doit détenir un diplôme universitaire, de préférence en sciences commerciales ou administratives, ou être membre d'une association reconnue de comptables professionnels.4\u2014\tRESPONSABLE DES PROCEDES ADMINISTRATIFS -Traitement initial jusqu\u2019à $15.000 selon la compétence.Poste a Québec.Concours 68PR-2108.\u2014Planifier et coordonner les programmes nécessaires à l\u2019identification, l\u2019analyse et l\u2019élaboration de solutions alternatives à des problèmes d'organisation et d'administration.\u2014Diplôme universitaire en sciences appliquées ou en sciences de l'administration et plusieurs années d'expérience dans le domaine des procédés administratifs à un niveau de direction et de conception de projets.\u2014S'inscrire avant le 17 jenvier 1969.\u2014Diplôme universitaire en sciences commerciales; ou membre d\u2019une association reconnue de comptables professionnels.Posséder plusieurs années d\u2019expérience dans le domaine de la vérification des coûts de construction et de l\u2019administration des prêts hppothécaires.\u2014Concours 69PH-2103.S\u2019inscrire avant le 17 janvier 1969.CONSEILLER EN MAIN-D'OEUVRE \u2014 Traitement niita! jusqu'à $11,800 selon la compétence.Ministère du Travail; postes a Montréal, Québec.Rouyn, Hull et également dans la région du Bas St-Laurent et la Gaspésie.\u2014Participer à l\u2019élaboration et\u2014ou à la mise en application des politiques de main-d\u2019œuvre.\u2014Diplôme en sciences de l\u2019homme ou sciences de l\u2019administration (option gestion1, ou toute autre discipline universitaire appropriée et, de préférence, plusieurs années d\u2019expérience dans la formation professionnelle et le placement de la main-d'œuvre; OU expérience exceptionnelle et compétence reconnue dans ce domaine.\u2014Concours 68PM-2111.S\u2019inscrire avant le 10 janvier 1969, en ayant soin d'indiquer la localité de votre choix.Les personnes qui désirent prendre part à ces concours doivent s'inscrire directement àla Commission de la fonction pu blique du Québec en remplissant le questionnaire \"demande d\u2019emploi\" qu\u2019on peut se procurer aux bureaux de la Commission: 710, Place d\u2019Youville, suite 700, Québec 4 1454, rue de la Montagne, Montréal 25 Seules les candidatures accompagnées d'une attestation officielle d'études sont considérées.Prière d\u2019indiquer la fonction qui vous intéresse et le numéro de concours correspondant.Si vous posez votre candidature à plus d\u2019une fonction, il est essentiel de soumettre une demande d\u2019emploi distincte dans chaque cas.DES OFFRES Service général des achats PROJETS AGENT DE RECHERCHE ET DE PLANIFICATION SOCIO-ECONOMIQUE Traitement initia! jusqu'à $12,850 selon la compétence Postes a Québec MINISTERE DES AFFAIRES MUNICIPALES A.\t\u2014Effectuer et diriger les études relatives aux opérations de regroupement et d'aménagement des municipalités et en définir les mécanismes d\u2019application.\u2014Formation universitaire en urbanisme ou en sciences sociales.B.\t\u2014Etudier les variables économiques affectant les budgets des municipalités en vue de la constitution d\u2019un cadre comptable opérationnel.\u2014Formation universitaire en économique ou dans une autre discipline universitaire appropriée.MINISTERE DE L\u2019EDUCATION \u2014Etudier ct analyser le rendement, la productivité et l'efficacité du système du financement scolaire; en identifier les sources et en estimer les coûts.\u2014Formation universitaire en économique ou en sciences de l\u2019administration et du commerce.MINISTERE DE L\u2019INDUSTRIE ET DU COMMERCE A.\t\u2014Etudier les facteurs présidant à l'implantation, l\u2019exploita- tion et le développement de l'industrie québécoise et de divers secteurs manufacturiers.\u2014Formation universitaire en économique ou dans une autre discipline appropriée.B.\t\u2014Analyser et interpréter le comportement de différents sec- teurs de l'économie et leur évaluation en rapport avec le développement de l\u2019économie globale.\u2014Formation universitaire en économique.C.\t\u2014Appliquer les concepts économiques aux problèmes de dé- veloppement et traduire les relations économiques sous forme mathématique; élaborer des techniques de prévision économique.\u2014Formation universitaire en économique et connaissances en économétrie.MINISTERE DES INSTITUTIONS FINANCIERES, COMPAGNIES ET COOPERATIVES \u2014Etude et recherche dans les secteurs d'investissements publics et privés en vue d\u2019en évaluer l'impact sur les politiques administratives et d\u2019en prévoir les implications.\u2014Formation universitaire en sciences économiques ou statistiques et experience pertinente dans l'analyse des variables économiques.REGIE DES RENTES \u2014Faire des études statistiques; effectuer des enquêtes socio-économiques se rapportant à la sécurité sociale et définir les facteurs économiques influençant le développement du Régime des rentes.\u2014Formation universitaire en statistiques, en sociologie ou en économique.MINISTERE DES RICHESSES NATURELLES \u2014Etudier les divers aspects économiques de l'exploitation et de l\u2019administration des richesses naturelles, particulièrement les mines et les eaux et en analyser l'importance relative dans l\u2019économie générale et régionale.\u2014Formation universitaire en sciences sociales, de préférence en économique.MINISTERE DU TRAVAIL \u2014Effectuer et diriger des études dans les domaines de la main-d'oeuvre et des relations de travail.\u2014Formation universitaire dans l\u2019une des sciences sociales, en mathématiques ou en statistiques.\u2014Concours 68P-2105.S'inscrire avant le 17 janvier 1969 en ayant soin d'indiquer le poste de votre choix.NOS\tDESCRIPTION\t\tLIVRAISON 3974\t6\u2014tracteurs sur roues 1 ferme!\t\tDifférents endro::.; 3975\t1\u2014tracteur sur roues ferme i\t\t \tavec chargeur.\t\tVa! St-Gilles \tClôture des soumissions :\t17\tjanvier 1769 \t4.00 p.m.temps réglementaire\t\t PROJETS\t\t\t NOS\tDESCRIPTION\t\tLIVRAISON 3977\t10,000,000 feuilles de papier\t\t \tà impression.\t\tQuébec 3978\t5.000.000 feuilles de papier\t\t \tà impression.\t\tQuébec \tClôture dos soumissions :\t7 janvier 1967\t \t4.00 p.m.temps réglementaire\t\t PROJETS\t\t\t NOS\tDESCRIPTION\t\tLIVRAISON 3979\tSutures\t\tSherbrooke 3980\tEquipement et accessoires de\t\t \tphysiothérapie\t\tSherbrooke 3981\tEquipement et accessoires de\t\t \tphysiothérapie\t\tSherbrooke 3932\tUnités de respiration\t\tSherbrooke 3983\tEchelle métabolique et ses\t\t \taccessoires\t\tSherbrooke 3984\tUnités d'hémodialyse\t\tSherbrooke 3985\tEquipements d\u2019anesthésie\t\tSherbrooke 3990\tEquipements et accessoires\t\t \td\u2019anesthésie\t\tSherbrooke 3991\tRespirateurs médicaux\t\tSherbrooke 39%\tAccessoires divers pour\t\t \tlaboratoire\t\tSherbrooke \tClôlurs des soumission* :\t10\tjanvier 1967 \t11.00 a.m.temps réglementaire\t\t PROJETS\t\t\t NOS\tDESCRIPTION\t\tLIVRAISON 3986\t107 tonnes poutres d\u2019acier (N.F.)\t\tRouyn 3987\t55 tonnes acier\t\tRouyn 3988\tTuyau en acier ondulé et\t\t \tgalvanisé\t\tL\u2019Assomption \tClôture des soumissions :\t17\tjanvier 1967 \t11.00 a.m.temps réglementaire\t\t PROJET\t\t\t NOS\tDESCRIPTION\t\tLIVRAISON 3992\tImpression : 2,000,000 \u201cchèques\t\t \tvoucher TP-22 \u2014 formulaires\t\tQuébec et \tcontinus\"\t\tMontréal 3993\tImpression : 1,525,000 chèques\t\tQuébec et \t\u2014 formulaires continus\t\tMontréal 3994\tImpression : 1,400,000 avis de\t\t \tcotisation TP-67A formulaires\t\tQuébec et \tcontinus\t\tMontréal 3995\tImpression ; 465,000 formules\t\tQuébec et \tTP-67, formulaires continus\t\tMontréal \tClôture des soumissions :\tK\tjanvier 1769 \t4.00 p.m.temps réglementaire\t\t PROJETS\t\t\t NOS\tDESCRIPTION\t\tLIVRAISON 3%B\tAppareils de laboiatoire\t\tCentre hospitalier et Uni- \t\t\tversitaire de Sherbrooke 3999\tAppareils de laboratoire\t\tCentre hospitalier et Uni- \t\t\tversitaire de Sherbrooke 4000\tAppareils de laboratoire\t\tCentre hospitalier et Uni- \t\t\tversitaire de Sherbrooke 4001\tAppareils de laboratoire\t\tCentre hospitalier et Uni- \t\t\tversitaire de Sherbrooke Clôture des soumissions : 13 janvier 1969 11.00 e.m.temps réglementaire PROJETS NO\tDESCRIPTION 3989 Fournitures de laboratoire LIVRAISON Centre hospitalier et Universitaire de Sherbrooke Clôture des soumissions : 10 janvier 1969 4.00 p.m.temps réglementaire PROJET NO 3997 4 camionnettes.P.B.V.D^PERSONNEL ANALYSTE DE PRETS HYPOTHECAIRES - Traitement initial jusqu'à $11,800 selon la compétence.Ministère des Affaires municipales; postes à Québec.\u2014Analyser les demandes de prêts hypothécaires par rapport aux coûts de construction.Vérifier et contrôler les budgets d\u2019opération des projets conformément aux exigences de la Société d\u2019Habitalion du Québec.Diriger et coordonner les activités de vérificateurs.4.00 7,500 lb avec cabine d\u2019équipage.Mont-Laurier Clôtre des soumissions : 15 janvier 1969 p.m.temps réglementaire PROJET NO 3976 570,000 P.M.P.\u2014 Bois N.D.des Laurentides Clôture des soumissions : 17 janvier 1969 4.00 p.m, temps réglementaire PROJET NO 3972 Lampadaires en alliage d\u2019aluminium Montréal Clôture des soumissions : 7 janvier 1969 11.00 a.m.temps réglementaire PROJET NO 4002 Fournitures d\u2019hôpital St-Jean, P.Q.Clôture des soumissions : 13 janvier 1969 11.00 a.m.temps réglementaire Pour tous ces projets, les documents nécessaires sont obtenus au Service Général des Achats, Bureau des Appels d\u2019Offres, tél.: 693-5438 2700 boulevard Laurier, Ste-Foy, P.Q.Le Directeur Général, Paul Brisselte, ing.je .4 ^\t* *¦* 6 A A t,J\"> ** *\\ !* A A m A *> + C31C Ifjf iW'-mÊ tes40, lüf SgSfi-Vt \u2022* .î'-V:'.WijdM *A *& .' .1 ANNONCE DE 1 insertion $1.50 insertions l consécutives >*&**- : ¦MâidtéfiMiiAÉiMa&AAÉÉlÉifiÉâfifitfiÉMMÉAÉMâtÉMÉÉÉAÉiÉAAÉMâÉHiMÉÉÉMMMkftMrih 4J7LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1563 p»*\u2014* w ' -a tàiii ÙImÀ IA J if K t.' tel Nettoyez caves et greniers.Vendez tout ! »¦¦© Aimeriez-vous toucher un peu d'argent?Voyez tous ces articles qui dorment à la cave et au grenier.des tas de choses qui ne servent plus et que vous pourriez vendre facilement en trouvant un acheteur intéressé.Dressez la liste des vieux équipements de sport, des accessoires de jardin, appareils électriques, caméras, instruments de musique, vieux radios, bicyclettes, etc., etc.Quand votre liste sera complétée, composez 874-7111, communiquez votre message à la téléphoniste qui se charge de tout le reste.C'est RAPIDE ! En un rien de temps vous atteindrez la personne intéressée à acheter vos vieilles choses.Profitez dès maintenant de cette aubaine.Profitez des jours d\u2019aubaines au service des ANNONCES CLASSÉES COMPOSEZ 874-7111 7 ouest, rue Saint-Jacques IBMMMin© IMH1M B © * LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969/43 naissances - deces - remerciements-in memoriam AMYOTTI (Roland) \u2014 A Montréal, 1* AUMÀIS (Richard) 2 janvier 1969, à l\u2019âge de 46 an*, «at décédé M.Roland Amyotte.époux de Thérèse Lefebvre; demeu rant à 903 Donvüle, Noire-Dame-du Sacré-Cœur, père de Pauline.Thé-rèae, Yvette et André.Le* funératl-le* auront lieu lundi le 8 courant Le convoi funèbre partira des salon© L'rgel Bourgie Ltée,\t'BEAUDRY (Caston) \u2014 A Montréal, le 4503.rue Nohe-Ddme ouest,\t1er janvier 1969, à l\u2019Age de 50 an*, Pdur t* rendre A l'église Notre Da ! est décédé M Gaston Beaudry, me-du-Sacré Coeur, où le service j époux de Mary-Emily Lynch.Le* fu- ment.A Montréal, le mardi 31 dé cembre 1968, est décédé Richard Aumais, époux de Louise Laherge Service samedi à 1 p.m.a U chapelle J.W.MacGillivray and Son* 5644, avenue Bannantyne.Verdun, Inhumation à Howirk.Québec.Accidentelle-.CHANTELOIS (Irèns) \u2014 A JolieUe, leDUBUC (Philippe) \u2014 A Montréal, le 2 CUILBAULT (Paul) \u2014 A l'hôpital St LECCETT (Robert M.) \u2014 A Montréal.\u2022era célébré a 11 h., et de là au ci metière de Côte-de» Neige.», lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ARCHAMBAULT (Adèle) \u2014 A Mon tréal, le 1er janvier 1959 à l\u2019Are de 71 ans est décédée Mme Olivier At 1 chambault, née Adèle Coste, mère de Olivette (Mme D Provenchen de Québec.I/es funérailles auront lieu néraillei auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons René Thériault Ltée» 1120, rue Jean-Talon est, à 9 h 45, pour se rendre A l'église St Arsène, ou le service sera célébré A 10 h , et de là au cimetière de Côte des-Neiges, lieu de la sépulture P a rents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.1er janvier 1969, à l'âge de 48 ans, est décédée Mm© Réal Chanteloia, née Irène Allwin.demeurant à La-chênaie Elle laisse sa fille Mme André Gougeon (Lorraine).Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant lie convoi funèbre partira de U résidence funéraire Yvon Champagne 222.Notre-Dame des-Champs Repentigny à 9 h 45, pour se rendre à l'église paroissiale de Lachenaie, où le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de Côte-des Neiges.Janvier I960, à l\u2019Age de 73 ans e*t décédé M Philippe Dubuc, époux de Blandine Moquin, autrefois de St Isidore de I^apralrW.Les funé railles auront lieu lundi le 6 cou rant Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dali a ire Inc.» 4340, rue St Denis, à 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église Très-St Sacrement, où le aervu-c sera célébré à 11 h , et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépultu re Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.\u201c2 \u20142\u201c= - nèbre partir* do* salor, J A.Guilbault Inc , 5359.llième Ave Ko-emont, à 8 h 40 pour se rendre à l'église St Louix-de-Gonzague, ou le scivi-.e sera célébré à 9 h .et de là au cimetière de Cote des Neige*, lieu de la sépulture.Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.KfisHama Mlle Yolande LAVIGUEUR A l\u2019hôpital St-Joseph (le Rosemont, à la suitp d\u2019une longue maladie, est décédée Mlle Yolande Lavigueur, âgée de 41 ans, fille de feu M.et Mme Hormidas Lavigueur fnée Noé-mie Ménard).Elle laisse dans le deuil ses soeurs, Mme Françoise Morin, Mme Juliette Cormier, Mme Rita Labelle et Mme Suzanne Champagne; ses frères Roger Lavigueur, sergent-détective à la Sûreté de Mon- est décédé M.Roger Béchard, fils de feu Georgette L'Espérance et d\u2019Adélard Béchard.11 laisse dans le dejii son frère Albert, ses soeurs Mme Gérald Cataford (Juliette), Mme Gilles Picard (Cécile), Mme Gaston Cataford (Irène), demeurant a 9564 nie Notre-Dame est Les fu nérailles auront lieu samedi I© 4 courant.Le convoi funèbie partira des salons Giguère et Tomasao Inc., 8909, rue Hoclielaga, à 9 h 30, pour se rendre à l\u2019église: St-Victor, ou le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière rie l'Est, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister &an§ autre invitation.Montréal, Ueu de la sépulture.Pa r*»nts et amis sont priés d\u2019y *ssister\u2018DUM0UCHEL (A,,red) \u2014 A Montréal, \u2022ans autre invitation.\t4 v4-\u201c\t0,1 CHARTRAND (Marie) \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1966, à l\u2019Age de 851 ans.est décédée Marie Barbeau.) épouse rie feu Alphonse Chartrand.more de Jeanne (Mme Richard! Shannon), Fleurette (Mme Aurèle Brière).Le» funérailles auront lieu! samedi.1© 4 janvier.Le convoi fu nebre* partira des salons J R Deslauriers Ltée, 790 bout.Ste-Croix, St-Laurent.pour se rendre à j\u2019ecllse SMIippo-lyte.ou le service sein célébré a P n ¦ et de la.au cimétièr© St Uu rent, lieu rie la sepulture Parent*) et Mary\u2019s, le 31 décembre 1968, est décédé M.Paul Guilbault époux de Marie Laurendeau, père de Claude (Mme NeLon Dobridge), Denise (Mm© Bernard Lanctôt) et Mariel (Mme Claude Leduc).Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira riœ salons J.R.Deslauriers Ltée 5650, Chemin Côte-des-Neiges A 9 h 45, pour se rendre A l\u2019église St-Joseph de Ville Mont-Royal, où le sevice sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d'y assister sans autre invitation.le 1er Janvier 1969 à l\u2019Age de 82 ans est décédé M.Alfred Dumou- GUILBAULT ra célébré, et rie là au cimetière! rie Côte des-Neiges.lieu ri© la .sépul : turc Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.m* » Los funérailles auront lieu sa-, mrrii le 4 courant I© convoi funé bre partira ries salons Rfoul Bourgie Inc .1245.me Notre-Dame, Lachine.à 2 h 45.pour se rendre à l\u2019église St André Hubert, où le service sera célébré a 3 h p m .et rie la au ci metière rte Lachine, lieu rie la sé pulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation BERGERON (Lucien) \u2014 A Montréal.' le 2 janvier 196.9 à l\u2019Age rie 53 an*' est décédé M.Lucien Bergeron, re* j t 'w leur à la Minerve, époux ri.-Lucienne Liflammr, pore rie R: chard Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant Le convoi funé bre partira rie la maison 1.Suppèr© Enrg , à La belle, pour *e rendre a l\u2019cglise paroissiale rie la Minerve, lieu rie la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister san* autre invitation.Exposé ce1 soir à 7 hrs p m.A Ville des Laurentides, le 1er janvier 1969., à l\u2019âge cl?89 an*, est décédé lloimi rir.s Choquette; demeurant au Fo\\er rir la Providence: époux rie Ludivi ne Laçasse, autrefois r|(.Marie ville, père rie Rouer.ries Ki*ire-| ries Richelieu, rie Maricville; Mmel Dollar ri Joly (.Marie-Reine) rie St-Lin; Luclllc «Mme Pierre Paul Dé 7iel», fie Maricville, et Normand, propriétaire du Café laurier «le St-Lin Les funérailles auront lieu sa-merii le 4 courant.Le convoi funèbre partira ries salons F.Joly et Fils Ltée.255.12e Ave, St Lm.pour se rendre à l\u2019église paroissiale rie St l,m.ou le sprv:ci» sera célébré h 10 h .et rie là au cimetière rie Maricville.où un libéra sera chanté PaivnLs et amis sont priés d\u2019y assis tri sans autre invitation 1er Janvier 1969, à Fàte rie 57 ans.est décédé M Antonm Dupras.époux de Julyte Rodrigue, père de Manon.Les funérailles auront lieu s-modi le 4 courant 1* convoi funèbre partira ries salons l'rgel Bourgie Ltée.2095, rue De Salaberrv, pour se rendre à l'église St-Joseph-de-Bordeaux.où le service sera célébré à 9 h 30 et rie là au cimetière de Côte ries Neiges, lieu rie la sépulture Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation FILIATRAULT (J.A) \u2014 A Ville de Laval, le 31 décembre 1968, à l\u2019âge «le 01 ans.e$t décédé M.J A.Fllia trault, époux rie Marie-Reine I-e-roux, demeurant à 146, rue FiJion à Ste Rose Les funérailles auront lieu samedi, le 4 janvier.1.© convoi funèbre partira «les salons J M I) C> r, 167 boni Ste Rose, à 9 h 45.pour *c rendre à l\u2019église paroissiale rie Ste Rose, où le service sera eélébré a 10 h .et de là, au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture Parents ft amis sont priés d'y assister sans autre invitation.le 1er Janvier 1.969 à l\u2019âge «le 59 an.s est décériee Mme Paul Labnnte.née Germaine Forcier.demeurant à 1510 Dczcry las funérailles auront lieu samedi le 4 courant.1.© convoi MARTIN (Damas*) le 1er Janvier 1969 à l\u2019Age d» 61 ans, est décédé M.Léopold Lusignan, célibataire, fils da feu Ulric Iaisignan et de feu Mélina Roy.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant.L© convoi funèbre partira des salons A.Bazinet Inc., 1922, boul.Rosemont, à R h 45 pour s© rendre à l\u2019église i St-Jcan Herchmane, ou le service j sera célébré à 9 h , et de là au cimetière de l\u2019Fst, lieu de la sépultu re Parents et ami* sont pries d\u2019y j as.s ster sans autre invitation.PRÏSCOTT <0»rm»ln«) \u2014 A VUta St StVIONY (Jouph J.) \u2014 A Montrial, la funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.319T, rue Ontario est.pour s© rendre à l\u2019église du Très St-Rédempteur.ou le service serai célébré à 9 h., et de là au cimetière; rie l'Est, lieu rie la sépulture, l\u2019a \u2022 rents et amis sont prié* d\u2019y assister cans autre invitation.A Montréal, le 2 LABRECHE (Marie Vlctorinei \u2014 A Montréal, le 1er janvier 1969 à l\u2019âge j de 85 ans.est décédée Mme veuve j Joseph-Louis Labrèche, née Marie Vlctorine Desjardin*.Elle Lisse! dans le deuil 1 fille: Juliette «Mme veuve Alexandre Dubois), 1 petit! fils, André, époux rie Manon Deschè- MATHIEU «Ernest) L janvier 1969, à l\u2019Age de 83 ans, est décédé M Damas© Martin, époux de feu Eugenie Lefebvre; per© de Mme Germaine Baribeau; demeurant à 6972 Chabot.l>e» funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée, 2257, rue Jean-Talon est.pour se rendre à l\u2019église St Barthé lemi.où le service sera célébré à 9 h .et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.nés, 2 arrière-petits fils: Jean et Sylvain demeurant à 1818 Laurier est I-e.s funérailles auront lieu mmedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Société Coopérative «le Frais Funéraires 4648.me Papineau à 9 h 20 pour se rendre à l\u2019église St-Pierre (\u2019laver, où le service sera célébré à 9 h 30 et de la au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.tirai e! prt*>ifli-nl de l'As-ncia- i tion de bienfai-ancr et de re- j traite de la Police de Mon- i tréal, M.ircri, cmplow au Mi- ; nistère des Postes, et Gustave.de la Compagnie DOM- ; TAR.File laisse «-s.iietnent dans le deuil ,-rs bel i\u2014ncurs, Mme Roger l.avivv-ur '.lean-nine Poiriei .Mme Marcel CIARLO (Salvaton \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1968.à l\u2019Ace «le 86 ans, est décédé M Salvator Ciarlo.époux de Rinaldi Concetta, demon rant A 7085 Pontoise, St-Léonarri Les funérailk-.auront lie;» samedi, l«i 4 janvier.Le convoi funèbre par tira ries salon* E Bourriages.6662, rue St-Denis, A 9 h 30, pour se rendre à l\u2019église FOUCAULT (Charles-Emile) - A Mon-St Gilbert, où le service sera cèle tréal, le 28 décembre 1968, à l\u2019àge BISSON (Orphyr) \u2014 A Montréal.le| 1er janvier I9\u2019>9.h l\u2019Ace «le 74 an*.,1 est decode M Orphyr Bisson, époux! de Rose Anna Lnndriault.demeu i r.«nt à 6222 D\u2019aragon, père de Pauli \u2022 ne «Mme Florian Fillatr:>u',i >, ainsi! que plusieurs petits-enfants.Les fu-néraille* auront lieu lundi le 6 mu-j rant I>e convoi funèbre partira de*: salons l\u2019rgel Bourgie Ltée, 6259.hou\u2019 Monk.\tCLOUTIER (Blanch*) \u2014 \\ Montréal, pour Oniario, lieu de la sépulture! meurant à 11847 James Morice.Les; Parents et amis sont priés d\u2019y assis-; funérailles aur«»nt lieu samedi î© 4 PILLION feu Cécile Hudon, père d© Yves, Guy.Paul.Gisèle Soeur F.C.S.C.J., Marguerite Soeur RC., Thérès© (Mme Gaston Sévigny), Françoise, Monique (Mme Robert Weigand), Jeannine (Mme Philipp© Roy), ainni que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront Ueu samedi, le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salon* J.R Desîaurlers Ltê«, 5650 Chemin Côte-des-Neiges, à 9 h 50, pour se rendre à l\u2019église Notre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré à 10 h , et de là, sera ré exposé aux salons Jacques et Frère, Lac Mégantic, dimanche le 5 à il h.an, où un libéra sera chante à 3 h p.m., A la paroisse Ste-Agnès.Inhumation au même endroit Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.ST-PIERRE (Berthe) \u2014 A Montréal, le 1er janvier 1969 à l\u2019àgc de 81 ans est décédée Mme veuve William St-* icrre, née Berthe Lalande, demeurant à St Placide comté Deux Monta-gnes.soeur de Ophni Lalande, époux de Cécile Leduc, Ernest époux d«* Rosa Raymond de St-Pla-ode.I Iric.Mme Aldôric Daoust «Mane Anne), de Montréal.Mme Camille Mainvilïe (Fabiola), Mme Almira Vaillancourt (Paula), ainsi que Plusieurs neveux et nièces.Les fu nérailles auront lieu samedi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salons Armand Dubreuil, à St-Placide, pour se rendre à l\u2019egllse paroissiale, ou le serv ice sera célébré à 2 p m et de là au cimetière du même en! droit, lieu rie la sepulture Parents et amis sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation.RACINE (Ovila) \u2014 A PoLnte-St Char les, le 1er Janvier 1969 a l'Age de 64 an* est décédé M Oviîa Racine, epoux d\u2019Antoinette C.ibeau, demeu lant A 1753 Grand-Tronc.Le* tunê-raille* auront lieu samedi le 4 cou rant\t\u2022>artira dr tardif .p,Ui _ A Montrai, i, 31 décembre 1968, à l\u2019âge de 47 an.*.1er janvier i960 à l'âge de 70 an est décédé M Erne.st Mathieu, époux (l\u2019Ernestine Tourangeau, demeurant à Roxboro l^es funérailles auront lieu samedi le 4 courant.I* convoi funèbre partira ries salons Orner Duquette Inc .1350.me Beaub.cn est,\t; RANGER (VIctorT à 9 h.4-> pour se rendre A 1 église St-.lean Herehmans, ou le service sera célébré à 10 heures, et rie la au cimetière rie Côte-de.**-Nelses.lieu rie la sépulture.Parents et amis sont pries d\u2019y assister sans autre invitation la résidence funéraire L Thériault Inc , 1270, rue La prairie, A 10 h 45 pour se rendre à l\u2019église! St Charles où le service mm a cèle bré à 11 h.et de là au cimetière! rie Côte-des-Neiges, lieu rie la sépul turc.Parents et ami* sont priés d\u2019y! assister sans autre invitation bré a 10 h .et rie là.au cimetière ri«- Côte «lo< Neige*, lieu rie la sepulture Parent* et amis sont priés ri'y assister sa.is autre invitation te: sans autre invitation.partira ; L a v i p u c i; r llujniotie Poi- | rier) et Mmo (Justine La- I V i K u r u r Hrnnrt\u2019e Hilare- ; Cuy ¦ : sos boaux-froros.Paul ! Lamarche d u <'rcdit-(}ucbec i Inc., Armand Mm : , ia-pcc- i teur au Service de la Police | do Viiln de Lava!, Fortune j Cormier, sorçont-dctcciivo de : la Sûreté de Mon: tea!, Jean- i Taul I.nbrlle dr !a Krausman Tavern cl René t hampagne de j Radio-Canada, cl rie nombreux neveux et nièces.La dépouille mon clic est exposée au 112(1 est, rue Jean-Taion \u2018angle Ch: .stonhe-Co-lomh».Le serv.ee lunébre aura lieu lundi le H janvier 1969 à 10 h.a ni., a l'égli.M; St-Arsène, rue Bélanger angle Christophe-Colomb, et l'inhumation suivra au cimetière de j St-Vinccnt-de-Paiil a Ville de J Laval.Parents et amis sont priés ! d'y assister sans autre j invitation.BLONDiN (JoffriM - A Montréal, le 1er janvier 1069, à l'Age rie 53 ans, <-\u2022 ri**«érié M.Jofict Blond in.époux! do Jeannette ( barest; demeurant à 83Si i uc St-HuIxMt Les funérai\u2019JcsJ auront lieu samedi W 4 «ourant.!>\u2022 convoi funèbre partira ci** salons f:gcî Bouigic Ltée, 745, rue Crémazle est, à 9 h 4\".pour 60 rendre A l\u2019églbe GUILLEMETTE (Eva) 1er janvier 1.9r*9 ! courant.I.© convoi funèbr des salons l'rgel Bourgie Ltée, 2095 rue Do Salaberry, à 9 )i 45, pour se rendre à l'église St Gaytan, ou le service sera célé- FOURNIER (Laurette) de 62 ans est décédé M Charles Emile Foucault, epoux d\u2019Elsie Obor ne 11 laisse dans le deuil un frère Alphonse.2 neveux Vianncy et Paul Emile.I>e«i funérailles ont eu lieu mardi le 31 décembre.I/e convoi funèbie «*st parti des salons Alfred Dallaire Inc , 3254.îxie Bellechas.se angle llcme Avenue.Rosemont à 9 h 30, pour se rendre à l\u2019église StThomas d'Aquin à Hudson, Québec ou le service fut célèbre à 11 h .et «le là au cimetière de Hudson, Québec, lieu rie la sépulture.bré à 19 h .et d«» là au cimetière de St Isidore, üeu ri\u201c la sépulture.! Parents et ami* sont priés d\u2019y assis-1 ter sans autre invitation.A Montréal Notre Dame-du Rosair»*, ou le sei ce sera célébié a 10 h .et rie là au j cinirt «mo rir St Laurent, lieu de la.sépulture Parents et amis sont pr.és d'y aMistei s.nns autre invita-1 tion.BOYER «SlnaT) \u2014 A St Et; en ne -'le ' Beauhxrno -.le 1er janvier HV.9 à! l'Age «le 57 .('\u2022-.est décédé M.Sm.n; Boyer, époux d*1 Lucienne Pharand;.demeurant a St-Flieno» Ia's funé-j railles auront lieu samedi le 4 cou ! rant Le convoi funèbre partira des' salons\tj Bourgie et Frères Inc .127.rue Ellice, Beauhamois, pour se rendre à l\u2019église puoissis\u2019e.rie St-Ktienne, ou le service sera ce ; lébré à 10 h .et do jà au ciinrtiere.du m^me end:oit.l'-vii de la m pu) i turc Parent* «t ami* sont pri«*s d > assister sans autre invitation \u2014 Est, le 1er janvier 1969, à l\u2019âge de 5- ans est décédée Mlle Laurette Fournier, fille de feu Napoléon Fournier et rt'AIexandrine Fournier, demeurant à 11224 Ste Catherine.Mtl-Est.Ix>s funérailles aur«*nt lieu samedi le 4 courant.I^e convoi fu nèbre partira d«\u2018s salons Alfred Dallaire Inc , 11813, rue Notre Dame est, P A T , à n h 45 pour se rendre à l\u2019église St (»< tave, où le service sera célébré! à 9 h Libera au Cap St-lgnace, (oj A St Hubert.' à l\u2019âge de 76 ans.est décédée Mine Napoléon Guillemette, née Eva Soie!, demeurant rue Redmond I>«*.s funérailles j auront lieu samedi le 4 courant.Jx-convoi funèbre partira de* salon* Latour et Demer*.5125, me Armand, St Hubert, pour se rendre a l\u2019église paroissiale St Thomas-de Villeneuve, où le service sera célébré a 11 h et cl*- là ru cimetière du même endroit, lieu FOURNIER «Marie Ange) \u2014 A Laval-! épultuie Parents et amis ries Rapides, le 31 décembre 1968.à! Ver dun.le 31 décembre 1968.a l\u2019Age rie 61 ans.est décédée Mme veuve i Léopold Lachapelle, née Rose Aimée \u2022 B>aurioin.mère rie Richard, demeu ! rant à 3622.rue Wellington.Le* fu nérailles auront lieu samedi, le 4 Janvier la» convoi cunèbre partira, de la résidence funéraire I.Thériault Inc , 512.rue rie l\u2019Eglise, Verdun.à 9 h 45 pour s«* rendre à l\u2019église' Notre-Dame «le-la-Paix, oil le set vice sera célébré à 10 heures, et de là au cimetière rie CAte ries j Neiges, lieu rie la sépulture Parents; et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.LAFOND «Raoul) \u2014 A Montréal, le 1er Janvier 1969.A l'Age rie 66 ans 8 mois est décédé M Raoul l.afond, époux «1e Germaine Dufour, demeurant a 550 Beauclerk.père rie Ro bert.Mme Raoul Delnsablonnière «Gabriellei.Mme Denis Desormeaux (Gisèle) et Nicole l^?s funérailles auront lieu samedi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salons l reel Bourgie Ltée.7895, rue Notre-Dame est.à 9 h 45, pour sc rendre à l'église St-François-ri\u2019ARsisc, ou le service sera célébré à 10 h.et rie là au cimetière rie Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture Parents ri amis sont pries d\u2019> assister sans autre invitation.MATTE (Alice) A JolieUe, le 1er janxier 1969.à l\u2019Age dp 58 anv est décédée Mie Alice Matte, fille rie feu Alfred Matte, et «le feu Alzilda BoUy; demeurant à 4562 Brébeuf.I«e* funérailles auront lieu samedi le 4 courant.1^» convoi funèbie par tira «les salons Société Coopérative rie Fiais Funéraires, 4848, me Papineau, à 9 h 45.pour se rendre A l\u2019église.S! Stanislas, ou le service sera célé ! lire a 10 h .fl do là au l imftifrc I RAYMOND (Adolphe) do l'Est, Dull do la («pulture Pa-, lt, 31 rtécembre 19B ront.s et amis sont priés d\u2019y assister; sans autre invitation.A Montreal, le 2 Janvier 196.0.à l'Age rte 78 an» est décédé M Victor Ranger époux rie feu Emilie Miron, demeurant à 751 Du Collège.Il laisse dans le deuil son garçon: Gérard, ses fille*.Sim», ne «Mme Lucien Duhamel), Cécile «Mme Paul Gagnon).Berthe (Mme Maurice Daoust); 1 bru: Antoinette et rie nombreux petits-enfant* I>>* funérailles auront lieu lundi le 6 courant.le convoi funèbre partira ries salons l rgel Bourgie Liée.2630.rue Notre-Dame, ouest, pour »e rendre à l'église Ste-Cuné , gonrie, ou le service sera célébié à| 10 h .et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture Parents ct| amis sont priés d\u2019y assister sans au-! tre invitation.est décédé M Paul Tardif, époux d'Yvette Tardif, demeurant à 2380 St X.otique Ia'* funérailles auront heu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des usions Henri Guérin Enrg , 425, chemin SI Jean.Lapraine, à 9 h 30, pour *e rendre à l\u2019église Christ-Roi, ou le service ftera célébré a 10 h , et de là au cimetière de I.pprairie.lieu rie la sépulture Parent* et amis .sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.TOU PIN (Emery\u2019 A Montréal, !« 1er janvier 1969 à l\u2019Age rie 67 an» est décédé M Emery Toupin.époux rie Virgina Naud; demeurant A 1717, Visitation Les funérailles auront lieu lundi le 6 courant.Le convoi funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Liée, 1385, rue Ontario est, pour *e rendre à l\u2019église Ste-Cathe line, ou le service sera célébré à If h e* rie la au cimetière de Côte d«»s Neiges, lieu rie la «épultuie.Pa rent* et amis sont prie* d\u2019y assister sans autre invitation.MERINEAU (Yvette' \u2014 A Montréal, le 1er Janvier 1969.à l\u2019Age de 48 ans.est décédée Mme Marcel Me-rineau.née Yvette Rondeau, demeurant à 3414 Rouen La dépouille mortelle est exposée aux salons Yves Poitras, à St-Gahriel de Brandon.Les funérailles samedi le 4 en l\u2019église paroissiale à 10 h Inhumation au même endroit Parents et ami* sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.A Montréal.'\t_____ 1988 A l\u2019Age de 78 an* est décédé M Adolphe Ray VANDEWALLE -Zulma) \u2014 A l\u2019Hôpi mond.fils de feu Joseph R wnonri et de feu Anna O\u2019Heir, demeurant à 2725 Baudot.Le* funérailles auront! lieu lundi 1«* 6 courant.l>e convoi! funèbre partira des salons l\u2019rgel Bourgie Ltée, 2805, rue Allard.pour se rendre A l'église St-Jean rie Matha, ou le service sera <»élebre «il de IA au cimetière de Côte-ries-Nei i ges.lieu de la sépulture Parents r* amis sont priés d\u2019y assister -«in* au tre invitation.Exposé samedi à il heure.Montmagny à 3 h.Inhumation mémo endroit.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invita tion dr la «épultuie Parents et sont priés d\u2019y assister sans autr vitation.LAJEUNESSE (Emile) \u2014 A Montreal, le 1er janvier 1969.à l\u2019âge de 87 ans, est décédé M.Emile Lajcunes-se.époux d\u2019Yvonne Gauthier; père rie J e a n n t n e et Mme Alexis Shaliakin «Annette*.Le» funérailles auront lieu lundi le B courant.I*e convoi funèbre partira ries salons Rt-ne Thériault Lt« e, 1120, rue J«.»an Talon est.pour s«* rendre à l\u2019église St Berna r j , ou le service sera ce ! Le P.Wilfrid Giron,ird, S.J.Le 3ii rirrenihre à St-Jérôme est décédé a 72 ans le P.Wilfrid Giroiiartl, S.J.Le P.C.iroiiard est né le 25 avril 1896 à St-Ours-sur-Riche-lieu.Entré dans la Compagnie de Jésus le 30 juillet 1919, il aurait donc célébré son jubilé d'or de sacerdoce en juillet prochain.Elève au cours classique du Séminaire de St-Hyaeinthe, le P.Girouard a enseigné au Collège de Sudbury de 1925 à 1928, et au Collège Jean-de-Brébeuf de 1928 à 1930.\t11 fut ordonné prêtre le 13 août 1933 après quoi il commença une carrière de prédicateur et de professeur.Il enseigna au Collège de Québec, fut vicaire à la paroisse de l'Immaculée-Concep-tion de Montréal en 1936; fut nommé aumônier diocésain de la JEC et de la JECF.Il prêcha ensuite de nombreuses retraites, notamment pour l'o- CAPUANO (Joseph) \u2014 A Montréal, !r 2 Jaruier 1961».à l\u2019Age do 50 ans el J Il moi*, c.»t décédé Joseph Capuam».! époux rie Dauré.i Lefebvre, demeu-! rant à 1024.rue Stc-Hélene, Jacques-\u2019 Cartier.Les funérailles auront lieu\u2019 samedi le 4 courant Le convoi fu nèbre partira des salons J A Brunet Enrg , 2.'\\.rue St-Gcorsc.*, .Jacques-Ci) rtir r.A 10 hrs 30 pour se rendre à l\u2019église St Georges, ou ic service sera célé bré à 11 hrs.et de là au cimetière j de Côte-des-Neiges.lieu de la .sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister tans autre invitation.DAIGLE (Melem L.) \u2014 Subitement A Boucherville, le 1er Janvier 1969 A! l\u2019Age de 58 ans est décédé M Me ! b»m L Daigle, époux rie Anita Ma j demeurant au 41 rue rie la B:u**re.Boucherville Ih-s funérail-J >s auront lieu samedi le 4 courant ¦ \\a> convoi funèbre partira de la! nouvelle résidence funéraire Charron et Tétrcault 27 rie la Perrière, Boucherville à 2 h 15 pour s«- rcrnlr© à l\u2019église Ste Famille de Boucherville, ou le service sera célébré à 2 h 30 p m ,\t______ <-t lie là au cimetière de Bouchorvil- GERMAIN (Jérémie)\"\u2014 A Ste-Thérèse.din de Sienne lébre A 9 h 30.et de là au cimetie-i re de Châteauguay, lieu de la sépul-j ture Parents et nntis sont priés d\u2019y i *n l\u2019Age rie 52 ans.est décédée Mme ! veuve Isidore Fournier, née Marie Ange Jacques demeurant A 54 6imtw* ave.Laval-des Rapides l^s funérailles amont lieu vendredi, le 3 janvier.1/** convoi funèbre partira LAPOINTE (Prosper) \u2014 A \\ille_Jac-j assister sans autre invitation.ries salons J.C Flliatrault, 24, nie si Florent.Pont Vian, à 2 h 45, pour se rendre à l\u2019église St-Claude, rie Laval-des-Rapides.où le .service sera célébré à 3 h pm .et «le là.au cimetière de St-Vin-vent rie Paul, lieu de la sépulture Parents «-t amis sont priés d\u2019y assis ter «ans autre invitation.rientation dans les collèges et séminaires de la Province.De 1956 à 1963, il fut supérieur de la Villa Manrèse, maison de retraites fermées de Québec.L\u2019année suivante, et jusqu\u2019à sa mort, il demeura a la Maison Bellarmin à Montréal.Le P.Girouard laisse le souvenir d'un travailleur ouvert à toutes les formes d'apostolat.Sa bonne humeur et sa sociabilité rendaient faciles les échanges nombreux qui ont rempli sa carrière de professeur et de prédicateur.Les funérailles ont eu lieu jeudi le 2 janvier à la Maison des Jésuites de St-Jérôme.MARIE-PAULE LEVESQUE L\u2019ne grand-messe 1er anniversaire se ra chantée en l\u2019église St-Eugene de Rosemont, samedi le 4 janvier A 4.30 heure* p.m.à la douce mémoire de Marie-Paule Lévesque, décédée le 4 Janvier 1968.Elle était autrefois à l\u2019emploi de la Centrale d\u2019Artisannt du Québec.Cette messe est offerte par les familles I^vesque et I/eclerc.Tous les parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.le.lieu de la sépulture Parents et amis sont pi ié« d\u2019y assister sans autre invitation DANCE (Nellie Dutton) \u2014 A sa résidence, à Fabre ville, Quebec, le mer credi 1er Janvier 196\u2019) est décédée Nellie Dance, épouse de feu Charies William Dance, mere rie feu Charles IV Dance J*- .Frank et Edward, soeur rie Willie Dutton, rie Toronto Elle laisse également 2 beilos-filles et 3 petits enfant* Service à la cha polie William Wray and Walton 2075.nie t'nivenhty samedi matin 4 janvier à 10 heure* l n h 'i m a t i o n au cimetière Mont-Royal De FRANCESCO «Jo*) - A Montréal, le 1er janvier 1969.à l\u2019Age rie 60 ans, est décédé M.Jos rie Francesco, époux rie Teresa T\u2019ariulo.pere do Johny et Rina.Les funérailles auront lieu samedi ic 4 courant le convoi funèbre partira des salons 6520, rue St-Denis, pour se retid ro à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Défens*».ou le service sera célébré à 10 h.et rie IA nu cimetière rie Côte-des Neiges, lieu rie la sepulture Parents et amis sont priés d'y assister «ans autre invitation.deMONTIGNY (Jeanne) \u2014 A Montréal le 1er Janvier 1969.A l\u2019Age ri** 84! ans, exl dé^ériép Mme Guy rie Mon | tigny, née Jeanne Marcoux, demeu I rant au 10,405 Papineau.I/ea funé raille» auront lieu samedi le 4 cou-: rant.I/e convoi funèbre partira rie la résidence funéraire Georges Godin Enrg 10.540 Papineau pour «e rendre A l'église de la Vis! LUion.ou le service «era célébré A 9 h.30.et de là au cimetière de Côie-de« Neiges, lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister «ans autre invitation.le 2 Janvier 1969, à l'âge de 59 an*, est décédé M Jérémie Germain, époux de Marie-Thérèse Desjardins, demeurant n 60 R la in ville est Le* funérailles auront lieu lundi le 6 courant Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savarta Enrg .61, rue B1 a in ville ouest, pour se rendre à l'église Sacré Coeur, ou le service sera célébré a 2 h et de là au cimetière de Ste-Thérèse.lieu de la sépulture Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GERMAIN (Samuel) \u2014 A St-Paul l\u2019Er-l qtie.s-Cartier le 31 décembre 1968, à l\u2019Age de 56 ans est décédé M Pros per Lapointe, epoux «le Gnbrielle! Martin, demeurant à 128 rue He mond 11 laisse dans le deuil 2 fill«'s| Mme Paul-Emile Bouchard (Liette) et Matisse.Les funérailles auront lieu samedi le 4 Janvier Le convoi, funèbre partira des salon* T Sansregret Ltée.3198, rue Ontario est.pour «e rendre A l\u2019église Notre Da me-de-Fatima.ou le service sera cé lébre à 10 h , et de là au cinuriière de Ville Jacques-Cartier, lieu de la sépulture.Parents et amis sont; priés d\u2019y assister sans autre Invitation.LAVALLEE (Emile) \u2014 A Montréal, le 1er janvier I960, à l\u2019Age «le 49 ans.est rtérerie M Emile Lavallée, employé de la Bi assorte Dow.époux rie Thérèse Bergeron, demeurant au 1727 rue Iberville.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant PARADIS \u2022 LEMAY - MESSIER (Yvette) \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1968, A l\u2019Age rie 52 ans.est décédé© Mme Philippe Messier, née Yvette Le Breux, demeurant au 10,770 rue Lamourciix, Montréal-Nord.Les funérailles auront lieu! samedi, le 4 janvier.Le convoi fu nèbre partira ries salons Bonnier Duclo« et Bonnier, 3503, rue l\u2019a pineau, à 9 h 15, pour se rendre à l\u2019église, St-Cnmille.ou le service sera célè-j bré A lo h et de IA, au cimetière j de la Côte-des-Neiges.lieu de la «è-j pulture.Parents et amis «ont priés! d\u2019y assister san.i autre invitation.j MORIN (Maria) \u2014 A Verdun, le 30 décembre 1968, à l\u2019âge de 59 ans, est décédée Mlle Maria Morin, fille de feu Gilbert Morin et de feu Exilia Duval, demeurant à 712 De l\u2019Eglise Le» funérailles auront lieu samedi, le 4 courant I>e convoi funèbre partira de la résidence funéraire L Thériault Inc , 512.rue de l\u2019Eglise.A 8 h 45 omir se rendre à l\u2019église Notre Dame-Auxiliatrice, ou le service sera célébré à 9 h.et de là au cimetière de St Alexandre.C n Iberville.lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié» d\u2019y assister sans autre invitation PALMORINO (Paulina) \u2014 A Montréal, le 1er Janvier 1969.à l\u2019Age de 60 ans.décédée Mme A.Damas© Palmorino.née Paulina Monette.demeurant à 6918 D\u2019Aragon.Les funérailles auront lieu samedi le 4 courant Le convoi funèbre partira des salon* l\u2019rgel Bourgie Ltée, 2805.rue Allard, à 9 h 45.pour se rendre A l\u2019églis© St-Jean-de Matha.ou le service sera célébré à 10 h.et de IA au cimetière de St-Constant, lieu rie la sépulture.Parents et amis sont prié* d\u2019y as sister sans autre invitation.tal du Sacré Coeur, le 1er Janviej 1969.à l\u2019Age de 73 ans.est décédée Zulma Gncman.épouse do Richar< Vandewali'-.mère de Leon.Mar guérit© «Mme M Duhaere) et Henri L * funérailles auront lieu samedi le 4 courant 1w» convoi funèbre pa ritra de* salon* J R Deslauiiers Liée, 790 boul Ste Croix.St-I.au rent.pour se rendre à l\u2019église St-Stxt© ou le servire sera célébré à 9 h 30 et de là.au eimotiere de St-Lau rent, lieu rie la sépulture Parent» et am * sont prié* d\u2019y as*ister sam autre invitation RENAUD (Lise) \u2014 A St-I^aurent.le 2 i Janvier 1969.à l\u2019Age de 9 ans, est décédée Lise Renaud, fille de Gé ; rard Renaud, et de Pierrette Far !\t-\t\u2014 mer; soeur de Claude.Michelle V/A .IAe._ rierrf et Gérard.U», fimAtailIc,V*.N.A?S_E: ,Ré?.ri9> A Montréal.1.auront lieu samedi le 4 courant La' convoi funèbre partira de* salons Boudrias et Cormier Ltée.816, boul.Ste-Croix, St Laurent, pour sp rendre à l\u2019église St-Sixte, ou le service sera célébré à 3 h et de là nu cimetière de St-Laurent.lieu de la sépulture.Parent* et amis sont priés d\u2019y assister san» autr© Invitation mite.1© 2 janvier 1969.à l\u2019Age de 72 ans, est décédé subitement M (Samuel Germain, chef de gare du C N R à sa retraite depuis 1961; époux de feu Marie-Ange Côté, demeurant 350, boul Larombe.St Paul-FErmite Père de Mlle Christ! ne.psychologue au gouvernement,.\t_ provincial, et Gabriel, télégraphiste LE,\t~ au (.\u2019N U , Kmiliann, employé aux Arsenaux Canadiens de St-Paul l\u2019Ermite IX-* funérailles auront lieu lundi le 6 courant.I>o convoi funèbre partira de la résidern*© funéral Le convoi funèbre partira des sa lone J A Gauthier Enrg 2521 Ste Catherine Est pour se rendre A l\u2019église St-Vln-oent de Paul de Montreal, ou le service sera célébré à 10 h .et de là au clmetiere lieu de In sepulture Parents et amis sont priés d\u2019y assis ter san.» autre invitation.A Paris, le 14 décembre 1968, A l\u2019hôpital Américain de Neuilly.est décédé©, à l\u2019Age de 59 an*, Mme Ghislaine Lemay, née Paradis Obsèques le 19 décembre.en l\u2019église St-Jacquêt de Neuilly, ©t enterrement au cimetière de Neuilly.PAQUET, (Abel-Marie) \u2014 A Montréal.le 30 décembre 1968, à l\u2019Age de 43 | an.s, est décédé M Abel Marie PA-' quet, époux de Léda Tremblay, avo- A, À* ' e convoi funèbre partira ries salons J R.Deslauriers Ltée.5650.chemin Côte-des Neige», à 9 b 15, pour *e rendre a l'église St Sylvain de St Vincent rie Paul, où le service sera célébré à 10 h .et de là au cimetière de St-Vinccnt-de Paul, lieu de la sépulture Barents et amis sont prie* d\u2019y assister aans autre invitation.LECLERC (Léonide) \u2014 A Ste Thérèse.! i Baptiste, frèie de Mme Charles D (aider© (Madeleine), Mme Bernard Lavallée «Fernande), Mme Fernand Descoteaux.(Jacqueline) ainsi que son beau-père l'Honorable William Tremblay Les funérailles auront lieu samedi le 4 Janvier.I© convoi funèbre partira de» salons mortuaires J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier Ouest, à 9 h 45, pour s© rendre à PéglLse St Germain d\u2019Outremont.où le service sera célébré à 10 li .et de la, au cimetière de la Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et a mis sont prié* d'y assister sans au-Invitation.ROBERT (Léopold) - A Montréal, le: 1er Janvier 1969.à l\u2019Ace de 56 an* est décédé M.Léopold Robert, époux rie Cécile Lavallée, père de Serge 1 Les funérailles auront lieu samedi! le 4 courant.Le convoi funèbre par tira des salon* Roland Bisson Inc .1415, rue Fleury est, à 10 h 30.pour se rendre à l\u2019église Ste Béatrice d\u2019AuteuiJ, ou le service sera célébré à II h , et rie là au cimetière de Ste-Rose, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre Invitation.ROULEAU (Paul-Emile) \u2014 A Ville d< Laval le 2 Janvier 1969.à l\u2019àge de! 51 ans.est décédé Paul Emile Rou-j leau.vétéran des Fusilier.» Mont-! Royal, époux rie Gabrielle Viau; de j meurant à 1044 Mercier, St Vincent i rie Pau! I© convoi funèbre partira de la r< sidcnce funéraire Maurice Savaria Enrg , 61, rue Blainville ouest, tion Prière d© ne pas envoyer dr pour se rendre à l'église Ste-Thérf fleurs.\t' se, où le service sera célébré à 1 -\th .et de là au cimetière do Su SAMSON (Amélia) \u2014 A Montréal.1© Thérèse, lieu de la sépulture P; 1er Janvier 1969 e*t décédée Mlle| vent-» et amis sont priés d\u2019y assist# Amélia Samson, fille rie I.éon Sam ; son et rie feu Ludivlne Martineau.-soeur de Mme Rosaire Lapointe j (Anita), de Mlles Eugénie.Jeanne et sans autre invitation p-*-' \u2022 \u2022: -vÿ-Vv \u2022\t'-\"O Naissances Marguerite Samson.Les funérailfc» auront lieu samedi le 4 courant la» convoi funèbre partira de» salons funéraires Adolphe Lemay Inc., 17, ave Laurier est, à 9 h 30 pour se rendre à l\u2019église St-Via teur d\u2019Outremont.où le service sera célébré à 10 h.et d© là au cimetière de St-Jérôme, lieu de la sépulture.Parent» et amis sonF K'** d\u2019y »'-ïis,cclcrc.née l^onide Thérrien, demeurant au Foyer Drapeau, Ste-Tbéres© de- Blainville.1.**» funérailles auront\t(Poirinri \"FHa»r«' lieu lundi IP 6 courant L« convoi|PE_\"?,Y funèbra partira des sa ion * F.Joly et Fils Ltée, 256.12ème Ave, St Lin.pour se rendre à l\u2019église paroissiale de St Lin.où le service sera «\u2019élélné A 10 h.Parents et amis .sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Roy, A Montréal-Nord, le 31 déeem bre 1968, à l\u2019âge de 49 Hna.est dé cédé Léopold Roy, époux de Pauline Lachance, demeurant à 11441, Georges-Pichet.I^e* funérailles auront lieu sa medi le 4 janvier 1969.Le convoi fu nébre partira de» salons A.Savaria Ltée, 5001, boul.Henri-Bourassa Est, à 10 h 15 pour se rendre à l\u2019église de la Visitation, où le service sera célébré à 10 h 30 et de là au cimetière du Sniilt aux-Récollefs, Ueu de la sépulture.Parent» et ami#» sont priés d'y assister sans autre invitation.Palnrdy.A Montréal Nord, 1© 1er janvier 1960, à l'âge de 44 an», «st décédé Jean-Paul Palnrdy.époux de Pauline Bélalr, demeurant à 11315, Ste Gertrude.Les funéraille* auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des talons A.Savaria Ltée.5001, ru© Henrl-Bouraaaa.à 10 h 45 opur »e rendre à l\u2019église St-Camille, où le service sera célébré à 11 h, et de là au cimetière de l\u2019Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sana autre Invitation.salons T Sansregret Ltée, 3198.rue Ontario est, pour se rendre à l\u2019églts© Nativité d\u2019Hochelnga, où le servir© *era célébré à 10 h., et d© là au cimetière d© PEkt, lieu de la sépulture.Parents c-t amie sont prié» d\u2019y awUU\u2018r sans autre Invitation.DUBORD (Adulia) \u2014 A Montréal, le 31 décembre 1968, à l\u2019Age de 88 ans.est décédée Mme veuve Anatole Dubord, née Adulia Lacoste, demeurant à 1650 de Ma ri court, mère de Aurélien Dubord et de Mme Adé lard Tellier (Anita).Les funérailles auront lieu samedi le 4 Janvier.Le convoi funèbre partira des salon» l'rgel Bourgie Ltée, 1735, rue de l\u2019Eglise, à 9 h 45, pour se rendre à l'église Coeur - Immaculée - de - Marie, où le service sera célébré à 10 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parent» et ami» sont prié* d\u2019y assister sans autre invitation DUBUC (Jacques) \u2014 A MontréaL 1© 31 décembre 1968, à l\u2019âge de 45 ans, est décédé M Jacques Dubuc, Ingénieur-conseil.époux de Pierrette Bé langer, la?» funérailles auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi fu nèbr© partira des salons mortuaires J S.Vallée Ltée 1111 Laurier Ouest.Outremont à 8 h.45.pour se rendre à l'église Ste-Madelein© d\u2019Outremont, où le servie© sera célébré à 9 h , et de là au cimetière do Côt©-des-N«lrea.lieu de la sépulture.Parent© et amis sont priés d\u2019y taaiaier tant autre invitation.de la sépulture.Parents et amis,\t._ sont priés d'y assister an ns autre ] LEFEBVRE (Florian) -A Détroit, le invitation.A Montréal, le 31 décembre 1968 est décédé M.Alcide Groulx, epoux «le Léontine Groulx,! demeurant à 7265 Dca Ecorr*.I>es funéraille» auront lieu samedi 1© 4 courant Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée.4419, rue Beaubien est, à 9 h .pour se rendre à l\u2019église St Barthélemy où le service sra célébré à 9 h 30.et de là au cimetière «.e Côte-dcs-Neigos, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister »ans autre invitation.31 décembre 1968.à l\u2019Age de 89 an* est décédé M Florian Lefebvre, époux de feu Maria Caycr, demeurant chez sa fille.Mme Alice I^ong-tm.2369 Centre Les funéraille* au ront lieu samedi le 4 jamvler.1>* convoi funèbre partira de la ré.fi-denc© funéraire, L Thériault Inc .1270, nie Laprairie, I*o inl©-St-Charles, à 1 h.45, pour se rendre à l\u2019église St-Charles.ou le aerviee sera célébré à 2 h .et de là au cimetière de St Constant, lieu de la sépulture Parent» et ami» sont priés d\u2019y assister «an» autre invitation.A Montréal.le 1er janvier 1969.à l\u2019âge de 60 an*, est décédé M.Edgar Perry (Poirier), fil» de feu Sylvain Perry et de Marguerite Bernant.!*cs funéraille» auront lieu samedi le 4 courant.Le convoi funèbr© partira des salons Urgcl Bourgie Ltée.400, boul.Henrl-Bouraesa est.à 9 h 45.pour se rendre à l'église Ste-Rita.où le service sera célébré à 10 h.et de là au cimetière de Ste-Thérèse de Blainville, lieu de la sépulture.Parent» et amis sont priés d\u2019y assister «ans autr© invitation.SEGUIN (Ubilda) \u2014 A MontebeLlo.le 1er janvier 1969 à l\u2019Age de 57 ans.est décédé© Mm© Ambroise Séguin, née Ubalda Legault.Les funéraille* auront lieu aamedi le 4 courant.Le convoi funèbre partira des salons Roger Champagne, Montebello.pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Bon-S© cours.ou le service sera célébré à 2 h 30 et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.SENECAL (Jacqueline) \u2014 A Montréal, le 2 Janvier 1968, à l'Age de 44 ana, est décédée Jacqueline Senécal, fill© de feu Emllien (Bébé) Senécal «t d'Yvonne Ducharme.l,cs funérailles auront lieu samedi le 4 courant.l>e convoi funèbre partira des valons T.Sansregrqt Ltée.4419, rue Beaubien est, pour se rendre à l'église Nativité d'Hochelaga, ou 1© service ©erA célébré a 11 h., et de là au cimetière de l'Efft, lieu de la «épulture.Pa rents et ami» sont priés d'y assiste! aana autr© Invitation.Irlande), «ont heureux d\u2019annonce la naissance d\u2019une fille 1© 26 decerr br© 1968 à l\u2019hôpital Royal Vjctoru L\u2019enfant est la première arriéie-pi tite-fille de Mme J.-M.Rochon.3033e.SHERBRPOKl L administration et le personnel de Capitol Leather Goods Inc.offrent leurs plus profondes condoléances à Madame Sol Weitzman et à sa famille à l'occasion du décès do M.Sol Weitzman président «t fondateur do Capitol Loathor Goods Inc.VENEZ VOUS SUR NOS BAS PRIX D'HIVER MONUMENTS DIFFERENTS ET EXCLUSIFS ! o Prix Ici plu* b«a \u2022 Allon* vou« chercher\to Prix l©s plu» bas\t\u2022 Granits canadien», sméti* («ans obligation d© votr© part)\tcain», ovropésn».Demandez noire pamphlet gratuit Bureau \u2022 6776 ott, ru© Shtrbrook© \u2014 Ttrrain des monument» t 681) EST, RUE SHERBROOKE (\\!s:V.7e.T OUVERT TOUS IES SOIRS JUSQU'A » H.- SAMEDI £T DIMANCHE JUSQU'A S H.artiste \u2014 sculpteur 6649 44/LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 3 JANVIER 1969 OUVERT CE SOIR JUSQU'A 9 H.PM SAMEDI 9 H 30 A.M.A 5 H.30 P.M En vente samedi à partir de 9 h.30 a.m.Profitez-en tous! FAITES COMME DES CENTAINES D\u2019ACHETEURS SATISFAITS ! CENTRE-VILLE SEULEMENT WM/) NOUS REGRETTONS : pas de commandes postales ni télépho niques pour ces articles \u2014 nous nous réservons le droit de limiter la quantité à chaque client «.i'-Cc-v Gaine de marque bien connue \u201cPima\u201d de coton et dacron:t Soutiens-gorge longs par \u201cBiflex\u201d ; bande de taille Rabais 44.00 sur mobilier d\u2019inspiration Scandinave Ce soutien gorge de création \"Biflex\" vows fer* vivr* 4 l'aise tout en étant stre de votre idhoueHe.Modèle long avec banoe de taille de 3\", bonnets ne nylon et dentelle, bretelles aju«tebles, bande de nylon elasticisé au dos.Blanc, A 32 à 38 ; B 34 a 42, C 34 a 46.Elégant mobilier de salon deux p.ecrs d'inspiration Scandinave.à prix très avantageux.Canape PO\" de large avec \u2022ieae et dossier rembourres et capitonnes, à motif, eb*ris-terie bois noyer.Recouvrement vinyl renforcé jersey lavable.Noir.Fauteuil de mêmes caractéristiques.Gaine 4 taille haute de marque renommée confectionnée en Pima de coton et Dacron*.Panneau double devant, «'astique de nylon, modèle croi:-é au bas; panneau satin extensible au do».Fermoir-eclair latéral.Blanc.Tailles 26 à Marqua dépôt** Prix courant : 199.00 Prix courant : 3.50 Prix courant 14.00 DUPUIS \u2014 CARREFOUR DES ECONOMIES RAYON 1365 DUPUIS \u2014 DEUXIEME RAYON 360 DUPUIS \u2014 CINQUIEME \u2014 RAYON 710 LA GRANDE \u201cVENTE DE LINGE DE MAISON\u201d CONTINUE AUJOURD\u2019HUI ET SAMEDI! VENEZ ET ECONOMISEZ -y- \u2022 \u2022>>.' ; ; \u2022 -A.» \u2022«\u2022*\u2022<\u2022\tv^L- .v4i» ¦y , T-Ias ¦\t| v:- ï.\t'Si\u2022> i&j&SÏ Mm Bm ¦ ¦ y Moquette à surface 100% nylon avec endos mousse Laine \u201cDupuis\u201d lavable à la machine; Sayelle/Orlon:: A surface 100% nylon durable et d'entretien facile, cette moguetle «vec endoi de mousse synthétique vous est présentée Hens une choix de nouveeux dessins.Ton or, rouille, vert evocet, vert olive, rouge, ton or entique, bleu roi.12 pieds de large.Dupuis Seyelle/Orlon* lavable i la machine, 4 fils 2 onces.Pour confectionner des vêtements faciles ê entretenir, laine Vaste choix de teintes à la mode : blanc, rose, bleu, bleu toi, vert, jeune, ton or, beige, brun, rouge, marine, meuve, noir.\u2018Marqua dépotée Prix courant « 10.00 r - Vv la verge carrée Prix courant 5.95 Prix courant > l'écheveau 2 pour 13.50 DUPUIS \u2014 REZ-DE-CHAUSSEE \u2014 RAYON 620 J.DUPUIS \u2014 SIXIEME \u2014 RAYON 731 WMk.DUPUIS \u2014 TROISIEME \u2014 RAYON 271 .\u2018.f.3tl.V.V.A;£ *\u2022 wir.'-i-v I nv- « i»\t^tvvVXTéééV- ¦ A 2 PAS SEULEMENT DU METRO v\t* »/ v > v v iVD-'^î, '\"ÎW*, g*# \u2014 - "]