La presse, 9 octobre 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" r f # ?.» -S .\t¦* .I 1A .- A 7>V;v ?&yt SSjPpf: ¦ ¦ ¦¦ -\u2022>.:, LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQUE .Le bill Kiercms en 1ère lecture \u2014 Page 38 EDITION DE MONTRÉAL Charles Gagnon jugé coupable - Page 3 Montréal, mercredi 9 octobre 1968 / saint Jean leonardi / 84e année, No 236 / 10 cahiers / 132 pages / Les prévisions météorologiques: clair avec périodes nuageuses / Minimum 4(T / Maximum w Occupation du CEGEP Lionel-Groulx par les étudiants par Louis* COUSINEAU «t Jacques LAFRENIERE Environ 700 des 1,100 étudiants du Collège d'enseignement général et professionnel Lionel-Groulx, de Sainte-Thérèse, ont passé toutp la nuit dernière à l'intérieur de l\u2019institution.On sait qu'à la suite d'un vote secret qui s'est tenu hier après-midi, les étudiants ont pris la décision d'occuper l'école après avoir prié le directeur général.M.l'abbé Charles Valois, de quitter les lieux.F.e CEGEP Lionel-Groulx est équipé de dortoirs puisqu'il reçoit quelque 310 étudiants pensionnaires.Ces lits étaient tous occupés la nuit dernière et les autres étudiants se sont débrouillés pour dormir dans les salons en s'engouffrant dans des sacs rie couchage ou en utilisant d'autres moyens de fortune.Ce matin, c'était le calme plat.Quelques étudiants entraient et sortaient en exhibant leur carte.Les professeurs pouvaient également entrer en toute liberté.Toutefois, certains se sont plaints rie ne pouvoir circuler librement a l'intérieur de l'école.Le scrutin secret qui a été tenu hier axait donné les rèsul-tals suivants : 5(H) pour l'occupation 313 contre l'occupation 20 abstentions et fi bulletins annules, ce qui donne une participation rie 843 élèxes au vote.Les étudiants veulent remettre en cause non seulement l'organisation administrative et pédagogique de leur école mais le système complet d'éducation au Québec.Ce matin, les occupants ont utilisé les cuisines de l'institution pour préparer leur déjeuner.Les employés des cuisines se sont présentés au travail ce matin mais ils sont immédiatement partis, motivant leur geste par l\u2019état pitoyable dans lequel les étudiants avaient laissé les lieux.Les étudiants ont apparemment assez de nourriture pour se satisfaire pendant quelques jours.On persistait ce matin à refuser aux journalistes de pénétrer dans l'ecole.On semble craindre que les reporters ne recueillent les propos d'étudiants qui ne sympathisent pas avec les tenants de l'occupation .i.es dirigeants des étudiants devaient arriver sur les lieux vers 9 h.ce matin.Pour un* 2e université à Montréal Une de leurs préoccupations les plus importantes concerne leur sortie du CEGEP : la seule université de langue française dans la région de Montréal ne pourra pas les absorber tous, disent-ils.Ils réclament, et immédiatement, la fondation de la deuxième université de langue française a Voir CEGEP, page 2 \u2022\tAppui de l'Union gène-rnlr dns étudiants du Québec.\u2014 Page 2 \u2022\tLe conflit scolaire a la régionale Chambly.\u2014 Page 14 I/occupation des écoles par les étudiants est devenue presque chose courante.Depuis hier, les étudiants du Cegep Lionel-Groulx de Sainte-Thérèse sont mai-tres des lieux.Dans la photo du haut quelques élèves Photos René Picard, I.A PRESSE commencent à élever des barricades tandis que dans la photo du bas, d\u2019autres élèves, guitares à l'épaule, discutent de programmes de divertissements pour tuer le temps.Coup d'État raté à Saigon SAIGON.our-parlers rie paix \"fructueux\u201d.Dans une déclaration aux journalistes avant de se rendre a la 2f>e séance des conversations avec le Nord-Vietnam, M.Harriman a indiqué qu'il n'y avait aucun changement dans la position américaine, \"(\"est l'autre côté qui bloque la négo- ciation.a-t-il dit.Il apparlienl aux Nord-Vietnamiens de faire un pas.\" La déclaration de l'ambassadeur américain semble vouloir couper court aux rumeurs selon lesquelles le président Johnson pourrait ordonner la cessa tion totale des bombardements au Nord-Vietnam afin d'aider la campagne du candidat démocrate a la présidence, le xi-ce-président Hubert Humphrey.Une fois de plus, M.Harriman a accuse les Nord-Vietnamiens de distorsions exorbitantes de la réalité en proclamant des pertes américaines énormes et des victoires militaires Les Nord-Vietnamiens finissent par y croire, a dit M.Harriman.et c'est peut-être la raison de leur intransigeance.M.Harriman était accompagne de M.Cyrus Vance, revenu hier soir de Washington, où il a conféré avec les dirigeants américains.Selon certaines sources, il a peul-êlrc demandé nu président Johnson d\u2019adopter une position plus flexible dans les négociations avec Hanoï.Mais a son retour, M.Vance n'a donné aucun indice dans le sens de ees spéculations.Bertrand réplique à Turner Le Québec lutte contre crime par François TREPANIER de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 Le nouveau premier ministre el ministre delà Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, s\u2019est inscrit en faux, hier contre les propos attribués au ministre fédéral de la Justice, M.John Turner, selon lesquels le Québec aurait refusé de se joindre à un réseau canadien de renseignements en matière criminelle.\u201cJe réprouve totalement la déclaration de M.Turner, a dit M.Bertrand au cours d\u2019une conférence de presse donnée dans la capitale provinciale.\u201cSi M.Turner avait consulté ses dossiers, il aurait appris qu\u2019au contraire le Québec a donné son accord de principe à ce projet\", a ajoute M.Bertrand.Selo.i des dépêches en provenance d'Otlaxva, M.Turner aurait déclaré, la semaine dernière, que le Québec serait la seule province au pays a ne pas avoir adhéré au système canadien qui se traduirait en fait, par un organisme dont le rôle sera de permettre aux differents corps policiers du pays de -e communiquer et d\u2019échanger des renseignements sur les criminels et leurs activités.L'ex-nikiistre de la Justice du Quebec, M.Claude Wagner axait qualifié, pour sa part, d'irre'ponsable l'attitude d u Quebec en prenant connaissance des propos de M.Truner.Lettr* du Quebec à M.L.Pennell Selon M Bertrand, des le mois de novembre 1967, le Quebec aurait fait connaître son accord de principe quant au projet de création du nouvel organisme en suggérant notamment qu'on le désigne sous le nom de Centre canadien de renseignements sur la criminalité au lieu de Centre national.La réponse du Québec a été transmise au Solliciteur général du Canada, M.Larry Pennell.M Bertrand a précisé que le Québec ne reçut jamais rie réponse à sa lettre et que devant cette attitude, il fut décide notamment d'instituer la Commission d'enquête Prévost sur l'administration de la justice.Toujours d'après M.Bertrand.cette commission se situe, par ailleurs, au centre d'une collaboration plus intense que le Québec cherche à établir avec la Gendarmerie royale du Canada, le FBI américain, la Sûreté du Quebec, la Sûreté municipale de Montréal et les autres corps de police et agences spécialisées dans la lutte contre le crime.M.Bertrand a reproché, par contre au gouvernement fédéral d'avoir refusé de donner suite à la suggestion de son prédécesseur, M.Claude Wagner.de créer une commission Paralysie complète des autobus inter- urbains?\u2014 Page 3 Chahut à l'ouverture d'un procès à Moscou \u2014 Page 31 Québec est en vedette à Paris \u2014 Page 57 L'UN poursuivra royale chargée d\u2019enquêter à la grandeur du pays sur le crime organise.D'apaès M.Bertrand, c\u2019est ce refus qui aurait été à Tori- Voir BERTRAND, page 2 Les Kings de Los Angeles - Page 77 Le dossier de l'assurance médicale \u2014 Page 5 Pour venir en aide aux Biafrais Ottawa est prêt à fournir des avions par Fernand Beauregard dn notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 \"la; gouvernement canadien est maintenant prêt a fournir autant d'avioxis de transport Hercules qu\u2019il jugera nécessaire a la Croix- Rouge internationale en poste au Nigeria et au Biafra\", a déclaré hier soir le premier ministre Trudeau.Au cours de la séance d'a-pres-midi.le leader libéral avait annoncé à la chambre que le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, avait reçu d\u2019un représentant du gouvernement nigérian l'assurance que Lagos ne ferait pas objection à l\u2019utilisation par ia Croix-Rouge d\u2019un avion canadien pour des missions de secours à l'intention du Biafra.On sait que le gouvernement canadien s'élait.dit jusqu'ici dasis l\u2019impossibilité de prêter un ou plusieurs avions Hercules à la Croix-Rouge internationale, parce que les autorités nigériannes auraient considéré ce geste du Canada comme \"un acte de guerre\".Le \"feu vert\" de Lagos ne règle cependant pas la situation.11 faudra obtenir la même autorisation des autorités biafraisos.11 serait éton-naxit que cette autorisation ne soit pas accordée.Permission du Biafra Hier après-midi, le directeur général de la Croix-Rouge canadienne, témoignant devant le comité permanent des affaires extérieures et.de ia défense nationale, lançait ce qui peut être considéré comme pn SOS quand il déclarait qu\u2019à l'heure actuelle, il y a au Biafra plus de 4.600,000 Africains dont la vie dépexid de l'envoi urgent de vivres et de medica- W ri ne h, qui a relusé di ion dft 1 portée contre le gouvernement de Lagos tout comme il n'a pas voulu admettre que S.ooo ou 6,000 lbos meurent chaque jour de faim ou d'inanition, a dit: \"T o u t\tce que je peux\t vous a f 1 i\tr m e r, c'i\test que le bilan quotidien des\t\tpertes de vie est é\tnorme.\"\t A l'heure\tactuelle, la\ti Croix- Rouge internationale\t\tdispose de 7 avions\tde type DC\t'\u20224, prê- tés par le\tis sections\tsuisses, suédoise.\thollandaise,\tnorvé- gienne.Gri\tice à ces a\\\trions et à un naviri\t.\u2022 côtier, il es\tt possi- ble de sub\tivenir a eux\tiron 60 pour revit\tdes besoins\tessen- tiels des i\tefugiés biaf\trais en zone fédér.\tale et des\tpopula- lions ibos (\tjui se cache\tnt dans les jungles\tde leur provi\tncc.Le major\t-général W i\t1 i n c h, qui a dû\trépondre à\tun leu Voir B!\tAFRAIS, pa\t3« 2 Sharp à l'ONU: aidez sans intervenir au Nigéria NATIONS-UNIES.< PC> \u2014 Le ministre des Affaires extérieures du Canada, M.Mitchell Sharp, n\u2019a pas réclamé de mesures immédiales de la part des Nations unies pour metlre un terme à la guerre au Nigeria et ceci malgré certaines pressions canadiennes, en ce sens, sur le gouvernement de M.Trudeau.Nous avons l'intention, a notamment déclaré M.Sharp, d'assumer nos responsabilités en accordant l\u2019aide nécessaire pour restaurer la paix au Nigeria.M.Sharp pronon-çail ep matin son premier discours aux Nations unies.M, Sharp a ajouté que la délégation canadienne aux Nations unies comprend très bien la demande de l'Organisation de l\u2019unité africaine, demande selon laquelle l'organisation mondiale ne devrait pas prendre rie mesures qui viendraient à l'encontre de l'unité, de l\u2019intégrité territoriale et de la paix au Nigeria.Le ministre canadien des Affaires extérieures a d'autre part critiqué l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte rie Varsovie.Il a lancé un appel en faveur du désarmement mondial ci annoncé une augmentation de 23 pour cent de la participation canadienne au programme de développement de l'ONU la politique de Johnson \u2014 Page 97 Enquête de la JEC sur l'infor- mation - Page ! 11 L'auto Annonces clessées / 98 i 110 Arts et Spectacles / 58 k 60 Bandes dessinées / 126 Calendrier de la Terre des Hommes / 19 Courrier \"Que faire ?\" / 45 Décès, naissances, etc./ 111 editorial / 4 Finance / 70-71 Horoscope / 6 Informations étrangères / 31 à 35 L'auto / 123 Us secrets de polichinelle / 51 Loisirs et récréation / 126 Mots croisés / 103 \"Mot-mystère\" / 126 Nouvelles nationales / 41 et 57 Radio et télévision / 64-65 Sports / 77 à 84 Tribunaux / 912 Vie féminine / 42 à 51 et 54 Vie mondaine / 43 Votre médecin / 121 \u2014 Page I23 mer ?V % % t r \u2022 * + 9 \u2022 2' LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1961 Bellemare annonce des élections partielles par François TREPANIER de mire bureau de Québec QliHBkX \u2014 Des élections par-I idles Seront déclenchées, d\u2019ici quelque^ semaines, dans les comtés dfe Bagot et Notre-Dame-dc-Gràce.i C\u2019est v .- «-««WW v v.* o£ ' r'SSy3x5*5523 ïmmâÆmÊ ¦ enter mer Il a tente d, -évader ai moment où les -eigents dm me- ont ouvert a porte pour latrines Les -ergent- lui ont bloqué le passage, et le représentant Taft le- a défiés de l'arrêter.Le president rte la Chambn a alors explique que ceux qui bravaient les règlements étaien, passibles d'une censure m nanl du parquet M Taft a dm i-lement regagné -on -iege aux applaudissements de ses collègues.La loi qu 'on discute a tra a l'abrogation du reglement qui oblige a une répartition ovale du temp- entre le- candidats, et ce al in de permettre aux trois qui -e présentent a I; president:'.'.MM Hubert II Humphrey.Richard M Nixon et George Wallace d avoir du temps gratuit poui un déliât télévise -ans qu'il soit nécessaire par 'a suite d'accorder la même longueur de temps a des candidats présidentiels de moindre imixutance.A N N O N C f ronto \u2022 la sort'* i orci o , métro.Canaàiana MOTOR HOTEL Route MC (401), eu Ch, Ke carrefour 59, Toronto, < Comment résoudre les 3 principaux problèmes DES DENTIERS 1* fait ür* aauooudrer un imu d F AS norm xur un dentier tH-mvt confort*\tblemrnt et tnnti\t moraift j aucun* »\t\u2022uequ'à 33 plu* Ù Rén* \\li Aline poudre FAftTKBTl!\t Cri t pAA, J n a aucu\ta\u2019emp&Le pan la rv,r t.Appelez ce numéro local et vous obtiendrez votre\t\\ réservation assurée a un\t^ tarif garanti en quelques secondes .A MONTREAL COMPOSEZ «SH M sï ty: iv 'e, 4 842-5861 Sheraton Hotels & Motor Inns< Pu** vou* vtrrfi IA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE I 968v/3$ Vitorgan CQMPAüNIt Dt LA BAIL D'HUDSON Le parking le plus pratique en ville! Le Parkade Morgan à niveaux multiples rue Premier* denihheui \u2022 Prix modiques ; .25\t°\u2014 .25 uemi'heure iiiNimi \\ uvv y./ y.imêX: OHM saisi d Grand rabais sur des chaussures importées d'Espagne ! Précipitez-vous chez Morgan pour profiter d'une aubaines de la saison.Les elegantes chaussures esc d'y mettre pied à terre et les jeunes ''dans l'venl\" ment l'occasion de les acheter au rabais.Grosses chai larges, de hauteur mode et à bouts carres.Empeigi ornée de clips, de boucles métalliques ou de tètes de c se font en cuir sauvage ou en verni, brun moyen antique brun ou lie de vin.(Les modèles en verni q existent seulement au centre-ville).Pointures : 5 a aisiront Pa* de commande postale ni téléphonique de Pendant trois jours seulement sur notre rabais! stock entier de chaussures sur chaussures classiques \"Couturier\" Anatomies rabais! les chaussures correctives \"Anatomies'\u2019 réputées sont pour la première fois au rabais.Elles se font en deux modèles : laçage à deux ou trois oeillets et escarpins.En chevreau glacé ou en verni de bonne qualité.Noir ou A laçane À deux oeillet'.Noir ou brun.Pointure» : 71, A HAAA, 6 A HAA.5V?* 10A, 5 h UB, 5 A 1 5 A 9F Rleu.Pointures î 7 A IO'/îAAA, A A 10AA, 5 9V?B, 5V: A 9C.Profitez de ce rabais sur notre stock entier de modèles couturiers.Chaussures fermées ou ouvertes dernère.Er veau et peau de soie noirs.En veau bleu, en verni noir « en peau de soie noire.Au centre-ville pointures : 7\u2019/?à 1 10' iAA, 5 à 108.Aux succursales : 6\u20192 à 9:AA; 5 à 9 B noir seulement.Pointures en noir précédent, largeurs : AAA A D E ele précédent, larpeurs de AAA A C irpins avec garniture fantaisie.Pointure srpins garnis d'un bouton.Pointure?: irpins noirs.Pointures :7 A 10AAA.6 ! B, 5 à 9V?C.10AAA et B.Téléphoner à 842-6261 (A moins d'avis contraire.Veuilles compter jusqu'à deux semaines HAUSSURES DE D.(CENTRE.VIUE SEULEMENT) Pas de commandes postales ni téléphoniques oour Us modèles C et D CENTRE-VILLE.DORVAL, ROCKIAND ET BOULEVARD ,A M' CENTRE-VIUX Square Phillips, rue Ste-Catherina 842-626 9h3Q46h;jeudi et vendredi jusqu49 h HEURES D'ÛUVERTU BOULE\u2019 :entre commercial.B31-6741 I ROCKLAND, au centre commérerai.739-idi et vendredi jusqu 41 Oh: | 9h3Q à 6h;jeudi et vendredi jusqu à 1 Oh 9h30 4 6h à 6h;jeudi et »jrgr SpfSjji * f * * ,» s* 1 WÊÊm .yV,v: l ¦¦¦» MO iü mm ¦ mmmm Itii ¦::;V.kmMH pMlll*: iM&fll ^Uoigan «tMCAUNU.Ofc LMJAU.Ü HUÛGÛM Exclusivité Morgan Ensembles \"Mille feux\" en tricot acétate filé lurex .et marqués au rabais Ord.$50 Des ensembles h l'ordre du jour pour la garde-robe féminine.Ils sont élégants à l'heure du cocktail, le soir sous les feux de lumière.Deux-pièces comprenant une robe accompagnée d'une veste en tricot acétate au fini soyeux, éclairé de lurex.Vous aimerez voir ce trio marqué à bas prix.A.\tEnsemble à motif jaéquardé.Veste à col cranté arrondi, robe fourreau unie à encolure ras du cou.Blanc or, argent/turquoise ou or/or.Tailles 12 à 20.B.\tVeste dont le décolleté en V est fait de rayures assorties à l'empiècement ras du cou de la robe fourreau ; à jupe unie.Ceinture genre lien.Choix lurex blanc/ argent, or/cr ou bleu/bleu.Tailles 12 à 20.C.\tVeste genre cardigan, bordée de soutache et robe fourreau unie avec ceinture lien.Blanc avec blanc, or avec or ou turquoise avec turquoise.Tailles 10 à 18.Pa* de commandes postales ni téléphoniques COSTUMES DE DAMES \u2014 RAYON 4'6 \u2014 AU DEUXIEME Centre-ville, Dorvai, Rockland et Boulevard Les élégantes au goût sûr se rendront toutes chez Morgan pour voir ces magnifiques fourrures à prix spéciaux.Nous nous faisons une joie de vous proposer cette grande variété de modèles uniques de manteaux, de vestes et d'etoles de fourrures de luxe.Modèles de haute distinction, classiques ou à la dernière mode.Travail soigné.Courez profiter de cette vente ! C'est une occasion extraord.nare de vous acheter une fourrure Morgana un prix si bas i Fourrures sensationnelles d'octobre: Plus de 100 modèles uniques de manteaux de fourrures félines pour jeunes filles de carrière et pour celles qui aiment la fantaisie.\u2022\tRaton laveur à pointes blanches \u2022\tRaton laveur teint renard roux \u2022\tAgneau de Mongolie gris ou blanc \u2022\tCastor rasé \u2022\tMouton de Perse gris naturel et vison \u2022\tRat musqué décoloré \u2022\tRat musqué raturel \u2022\tRat musqué teint noir \u2022 Tailles: 6 a 20 \u2022 Mouton de Perse teint noir et vison Ord.$395 à $495 S Vestes féminines et étoles \u2022\tVestes de mouton de \u2022 Vestes de vison de Perse teint noir\tChine *\tVestes de mouton de \u2022 Etoles 8 ou dix peaux Perse gris naturel\tde vison 74 mensualités de 14 30 Extraordinaires fourrures de luxe \u2022\tCastor rase \u2022\tMouton de Perse gris natural avec vison \u2022\tMouton de Perse teint noir avec vison \u2022\tRaton laveur naturel de qualité supérieure \u2022\tlêtet de pahmi et cou de Ifopard \u2022 Marmot\ttft fAyee\t\u2022 Vison de \u2022 c|-,\tijnoîs.\t\u2022 Veste de \u2022 Relrfte\tchinoise\t\u2022 Choix roi \u2022 Agneau\tHe Mongolie\t\u2022 Etnlev de \u2022\t-» brun procédé\tPastel ou \t\t\u2022 Marque dt vison pastel nplet de vestes Ord.$495 à $595 24 mensualités de 14.30 Pas de commandes postale AU SAtON DE IA TOURRURE - RAYON 24 mensualités de 19.20 ni téléphoniques I CENTRE-VILLE S\t\tp Phtiffn*\t, tug Sts-Câthôfinô 842*6261 J\tDOnVAt nti cônfrô commère\tfa», 83t-8741 1 POC\tKtAND.su eflntrf»\tcommercie\tL 739-5521 I 801\tULEVARD\t, au centre c\t\trcial, 728-4571 1 1 3h3Q à Çhj jeudi c\tl vg n\t\tluàdh\t9h30 à 6h; jeudi et vcndiedi ji\tJsqu\u2019élOh: I 9h3(\t) à 6h;ieudi ot ven\tdredt jusqu\tà 1 Oh\t1 9h3\tOà 6h; îql\t\tlUI JU5\ttuàlOh\t\\ Hausse des tarifs postaux ITOBRfc 1968 Le bifl Kierans subit avec succès l'épreuve de ia première lecture \\\tpar Claude TURCOTTE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Le projet rie loi rie M.Eric Kierans, proposant une hausse du tarif de première classe a d\u2019autres changements, a élé adopte en première lco litre hier soir après cinq heures de débat, par un vote rie 79 contre 48.Selon la procédure, le ministre des Postes a d\u2019abord dû présenter une résolution, qui devait être adoptée par la Chambre des Communes avant que ne soit, proposé le projet de loi.La résolution du ministre a été accueillie froidement par l\u2019opposition, 11 s\u2019est même trouvé un député libéral, M.Alexandre Cyr, de Gaspé, pour demander que soit continué le service de la poste le samedi dans certains bureaux de postes.En vertu de cette résolution, qui précède l'élude d\u2019un projet de loi amendant, la Loi des Postes, le gouvernement propose: \u2014\tl\u2019abolition du tarit spécial pour la livraison locale; \u2014\tl'augmentation de un cent du tarif pour les lettres postées et livrées n'importe où au Canada; \u2014\tl'amendement de l'échelle des taux pour les journaux et les périodiques, \u2014\tdes changements d'ordre administratif, notamment en cc qui concerne les locateurs et entrepreneurs qui vendent leurs services au ministère des Postes; Ces mesures préconisées par le gouvernement fédéral et dévoilées hier par M.Kierans s'ajoutem à d\u2019autres décision déjà prises par le ministère des Postes et qui ont été communiquées au cours des dernières semaines, soit la hausse des tarifs des courriers de 3e et 4e classes, cl la cessation du service le samedi.Par ailleurs, le ministre a situé ces modifications dans up cadre de transformation globale, qui vise à l'intégration des communications dans une structure nouvelle qui s'appellera le ministère des Communications.Un ministère des Communications Hans une optique d'évolution rapide, le service des Postes deviendra, selon M Kierans, ¦ une partie intégrante du ministère des Communications et aura à son service les meilleurs scientifiques dans le secteur de la recherche au nouveau ministère pour relever le défi du changement.\u2019\u2019 Comme sign- tangible de cette volonté de s'adapter au temps présent, le ministère ries Postes songe à transporter \u201ctout le courrier posté et livré au Canada par avion quand ceb accélérera le service.\" En somme, selon la rcsnlu-tioh de M.Kierans.tout courrier de première classe, local ou'national, coûtera six cents pour la première once et quatre, cents pour chaque once additionnelle.On sait que le tarif local est présentement de quatre cents et l'autre de cinq cents.De plus, on ferait disparailre le plafond de huit onces qui existe depuis 1954 Comme ;1 l'a déjà répété plus d'une fois, M.Kierans a expliqué que la hausse à peu près globale des tarifs vise à ce que les revenus du ministère couvrent les frais encourus.En ce qui concerne les changements aux tarifs des journaux et périodiques, le ministre a déclaré que ce serait \"faire un long pas en avant pour s\u2019assurer que cette classe du courrier paie sa juste part d'un service qui coûte substantiellement plus cher \u201d Au fait, plus tôt au cours de la journée, M Kierans a déclaré à ia Chambre que des fonctionnaires dt son ministère ont rencontré un peu partout au pays des représentants de journaux pour discuter du problème posé par la cessation du service le samedi.\".le peux dire que la réaction a ete extrêmement chaleureuse,\" a-t-il commenté, ce qui a été interprété par l'Opposition dans un sens contraire à celui donné par le ministre.Un ministériel s'oppose.Parmi les premiers députés à se ,ever pour critiquer le projet du ministre des Postes, il y a eut un député libéral, M.Alexandre Cyr, rie Gaspé.Après avoir fait l'éloge de l'ancien ministre des Posies, feu René Tremblay, et après avoir mentionné que la population est consentante à payer un peu plus cher pour avoir un meilleur service.M.Cyr s'est opposé à ce que certains bureaux soient fermés le samedi avant-midi, de même qu\u2019à la suspension le samedi de la livraison du courrier sur les roules ruiaies \"M.le président, avec l\u2019abandon du courrier le samedi nous reculons de 50 ans dans les régions rurales\", a même lancé M.Cyr.Le député de Gaspé a suggère qu\u2019\u201cun comité de fonction- naires soit formé pour aller voir sur place dans qeulles conditions la distribution du colrrier doit s\u2019effectuer.Il a proposé en outre rétablissement de normes régionales pour guider le ministère dans l\u2019évaluation drs services routiers ruraux.En terminant, M.Cyr a demande au ministre de \"préciser ses intentions avant de clore le débat.\"Le député liberal a toutefois indiqué qu'il n'a pas l'intention de voter contre la résolution, puisque dans une déclaration antérieure M.Km fans aurait dit, selon lui, qu'il \"envisageait\u201d d'abolir le service le samedi, ce qui veut dire que tout n\u2019est pas perdu.Tel pst du moins jusqu'où va l\u2019optimisme du député de Cas-pc.Avant l\u2019adoption de la résolution, d'autres députés libéraux ont parle, mais tous l'ont fait dans un sens favorable au gouvernement.Pourquoi pa?Radio-Canada?Du cô'e de l\u2019Opposition évidemment, or.s'c-sl montré 1res réticent devant ce projet du ministère .De façon générale, on a fait valoir que rien n'oblige le gouvernement à vouloir rendre ce ministère rentable, alors que d'autres services sont et demeureront déficitaires.\"Le gouvernement demande au ministère des Postes de couvrir «es frais et au même moment, il dit à Radio-Canada de venir le voir s\u2019il a besoin de quelques millions additionnels\", a soutenu un porte-parole conservateur, M.Heath MacQuarrrie Ce député a ajouté que l'équilibre des budgets par tous les ministères serait un accomplissement souhaitable, mais puisque cela n'est pas atteint de quel droit vise-t-on un service établi depuis longtemps.\u2019 \u2019 a-t-il demandé.t\u2019n néo-démocrate, M.Rarry Mather, a rappelé que la Commission royale d\u2019enquête sur 1rs Publications a parlé de la valeur pour le pays de petites publications comme celles des universités.\".le n'ai pas d'objection à les subventionner a-t-il dit, de n\u2019en ai pas non plus pour les publications religieuses, mais Je refuse de voir les contribuables du Canada subventionner des pub'ications comme \"Reader's Digest.\u201d et \"Time Magazine\u201d.M.M nhrr a projxtsé pour sa part que l\u2019on étudie sérieusement de coniier Ir- service des Postes a une société de la Couronne.La plupart de -, députés de l'opposition ont du reste souhaité que le projet de loi soit confié a un comité d'étude avant d être adopté.A Toronto Conférence nationale sur l'habitation Une conférence nationale sur 1 habitation, ayant pour but de permettre l'étude et l'analyse de la nature et de la portée des besoins domiciliaires au Canada, se déroulera à Toronto, du 20 au 23 octobre, sous les auspices du Conseil canadien du bien-être.Conférence qui veut aider à promouvoir une large discussion au sujet du problème domiciliaire et qui fut expliquée, hier, lors d'une conférence rie presse au siège social de la Chambre de commerce de Montréal.Conférence, précisons-le.qui n\u2019a rien à voir avec la Commission fédérale d'études sur le logement et l'aménagement urbain, présidée par le ministre fédéral des Transports, M.Paul Hellyer, qui incidemment visitera la métropole en même temps que la conference de Toronto.La conférence de Toronto selon ses organisateurs, vise ; (aire participer, a sensibilise! la population au problème alors que la Commission d'otu de de M.Hellyer, est seule ment le fruit, affirment-ils d'un ministre qui a déride d< prendre s e s responsabilités Quoi qu'il en soit.M.Hellyer ; promis egalement d'étre pré sent à Toronto.L» Conseil canadien dt bien-être est un organisme dt secteur privé qui a organisi un comité interprovincial ei vue de mettre sur pied uni rencontre d\u2019information sur le problèmes do l'habitation ai Canada.Car c'est bien d'une rencon tre d\u2019information qu'il s'agit du genre des discussions di l'Institut canadien ries affaire: publiques, et qui comme ce assises e^pere provoquer de décisions, à partir des discus sions.jprgan COMPAGNIE ÛL LA GAIE 0HUDSON CAHIER No 4 / PAGES 4V-56 VIf FEMININE / VIE MONDAIN{ MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1968 - 84e ANNEE No 236 Commission d'enquête BB Jean-Louis Gagnon succède à André Laurendeau OTTAWA (PC) - Le premier ministre Trudeau a annonce hier que M.Jean-l/ouis Gagnon avait ele nommé coprésident de la Commission d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme en remplacement de M.André Laurendeau.Le professeur André Raynaud, de l'Université de Montréal, remplacera au sein de la Commission M.Gagnon qui était déjà commissaire.M Trudeau a annoncé cette nouvelle aux Communes en réponse à une question de M.George Hces, député de PC-Prince Edward Hastings.M.Trudeau a également fait savoir a M.Robert Thomspon, député PC de Red Deer, qu'il avait demandé à la Commission de soumettre son rapport final dans le plus bref délai possible.Le deuxième volume du rapport de la Commission, qui Une firme anglaise fait apprendre le français à 10 de ses employés V,./ C'est pour bientôt.U faut s\u2019v résigner: l\u2019automne, le triste automne, \u201cl'automne et sa chanson plaintive\".s'en vient ! Pour cette jolie Française, bien au contraire, cette saison morte n'a t ien d\u2019attristant car elle lui apporte joie et ravissement : Virginia Baptista, 18 ans, vient d'être elue \"MISS AUTOMNE\", à Nice, en France.Un porte-parole de la société Woods Transport, de Montréal, a annoncé lundi que la firme a décidé d'envoyer Kl de ses employés a l'Université de Montréal pour y apprendre le français, et ceci en hommage a la mémoire de Daniel Johnson, le défunt premier ministre du Québec.La société, dont le siège social est situé au 5005, rue Irwin, à LaSalle, désire non seulement instaurer le bilinguisme dans son entreprise, mais annonce qu'elle lancera une campagne invitant toutes les entreprises anglophones a imiter son geste.Mme Irwin Woods a déclaré que la société estime! que le français pourrait devenir la langue de travail de la province sans qu'il soit nécessaire de l'imposer par aucune législation.De l'avis de Mme Woods, si les francophones insistent pour que leur langue devienne la langue de travail dans la province, c'est parce que les anglophones ont jusque-là refusé de parler français.\u201cA l'heure qu'il est.dit elle, les bilingues sont des Canadiens français qui parlent l'anglais.Nous voulons faire du hilin-guisme une voie a double sens.\" concerne l'éducation, devrait paraître cet automne.11 devait être rendu public il y a prés de trois mois, mois la mort de M.Laurendeau a retardé les travaux de la commission.M.Gagnon était autrefois rédacteur en chef au quotidien montréalais LA PRESSE et de l'ancien quotidien \"Le Nouveau Journal\u201d.1! est membre de l'Académie cana-dienne-française et du Conseil des Arts du Quebec.M.Raynauld a dirigé le département de sciences économiques de l'Université l'an dernier pour devenir conseiller auprès du ministère fédéral des Finances.M.Raynauld est également conseiller économique auprès de la commission depuis 19G4.Depuis longtemps, M.Gagnon, partisan du bilinguisme à travers le Canada, a appuyé la théorie selon laquelle le Québec est le protecteur de la culture française en Amérique du Nord.Pendant la tournée préliminaires de la commission BB en 1964, M.Gagnon avait déclaré a une audience tenue en Ontario qu'aux yeux de certains Canadiens français, tout le Canada devait devenir bilingue sous peine de se disloquer.Separation sociale Selon M.Gagnon, le mépris des droits ries Canadiens français établis hors Quebec pous- sait 1rs Québécois à croire qu'il n\u2019y avait plus place pour la culture canadienne-lrançaise hors de cette province.Le Québec, avait souligné M.Gagnon, est séparé socialement, sinon politiquement, du reste du pays.Dans un autre discours prononcé en 1964, M.Gagnon avait affirmé que le Québec n'exigeait de la Confédération rien de ce qu'il ne pouvait obtenir.Le premier volume du rapport BB, paru en décembre dernier, recommandait diverses mesures destinées à assurer aux anglophones et aux francophones un statut égal dans les affaire publiques et dans les échanges e tre les citoyens et le gouvernement.Le premier ministre Trudeau a annoncé que le gouvernement fédéral introduirait au cours de la session actuelle un projet de loi sur les langues officielles qui appliquerait certaines recommandations de la commission BB Notes biographiques Né à Montréal le 21 février 1913, M.Gagnon a fait ses études au collège Sainte-Marie et au collège Jcan-de-Brébeuf et a l'Université d\u2019Ottawa.M.Gagnon, journaliste d'expérience internationale, a déjà passé un an au Ghana, autrefois la Cote-de-l'Or, comme directeur d'un centre africain de La nomination de Robert Sauvé Le ministère du Travail se dirigerait vers une nouvelle philosophie des relations industrielles par Jacques LAFRENIERE Le choix de Me Robert Sauvé comme sous-ministre adjoint du Travail laisse clairement voir que le ministère du Travail du Québec s'oriente vers une nouvelle philosophie ri e c relations industrielles, comme l a souvenies fois déclaré le ministre, M.Maurice Bellemare.M.Sauvé sera plus particulièrement attache au cours des prochains mois a préparer la nouvelle législation que le gou-vernement soumettra en Chambre.Il y a au moins 14 projets rie lois qui seront étudiés, dont 6 nu 7 dès la reprise de la session, M Sauvé sera egalement chargé de diriger les négocia- tions avec le gouvernement fédéral sur le partage des responsabilités en matières de main-d\u2019oeuvre et c\u2019est vers ce champ d activi' que se portera plus lard son travail.Le m i n i s t è r e du Travail compte un sous-ministre, M Donat Quimper et trois sous-ministre.x adjoints: MM.Sauvé, Jean-Paul Savard et Real Mireault.Ce dernier s'occupe plus spécialement des négociations collectives et de la conciliation.M.Savard a charge d'oeuvre mais bifurquera vers les services techniques.M Bellemare n'a encore rien annoncé des nouvelles lois qu'il présentera.On sait cependant qu'il y aura des amendements a la Loi de la Troisième sous-ministre adjoint de Bellemare de notre bureau de Quebec QUEBEC \u2014 L'ancien secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, M.Robert.Sauvé, a été nommé.hier, sous-ministre adjoint au ministère du Travail.M Sauvé, qui avait démis, sionné de son poste a la CSN il y a un an.devient le troisième sous-ministre adjoint du ministère.Age rie 37 ans.M Sauvé s'occupera plus parti obère-ment d\u2019' la préparation de la legislation du ministère et de questions fédéralcs-provincia-les.En annonçant la nomination de M Sauve, le ministre du Travail, M.Maurice Bellema-re, a déclaré que cette nomination viendra compléter la reorganisation des cadres du ministère.Actuellement directeur associé du Centre de relations in-d il s l r i e 11 e s de l'université McGill et professeur de droit ouvrier a la faculté de droit de c p 11 e université, M Sauvé avait abandonne ses fonctions a la CSN Tan dernier à la suite de divergences de vues sur l'orientation de cette centrale syndicale.Né 1p 4 septembre 1937 a Montréal, M Sauvé a fait ses études classiques au collège Sainte-Marie où il obtint son baccalauréat es art - en 1951.I! étudia ensuite le droit à l'université de Montréal.Diplômé en 1955, il fut admis au Bar- reau et se consacra à Tolrten-tion de sa maitrise en droit.Subséquemment, il poursuivit des etude' au London School of Economie and Political Sciences jusqu\u2019en 1956 et en 1957.il étudia à l'université américaine de Washington pour obtenir une maitrise en administration publique.De 1957 à 1960, M.Sauvé fut officier au Service des coalitions du ministère de la Justice a Ottawa avant d'entrer au si vice de la CSN.convention collective et qu\u2019on essaiera particulièrement de régler les problèmes du secteur de la construction.La \"médecine préventive\" dnnt il a déjà parle pourrait se traduire par une loi qui prévoit une période de médiation entre l'expiration des délais de conciliation et le déclenchement de la grève.Le nouveau sous-ministre adjoint, on s'en souvient, était secrétaire général de la Confédération des syndicats nationaux, poste qu'il a occupe rie juin 1965 a décembre 1967.Son depart de la CSN a été fracassant.M.Sauvé avait reproche à la CSN d'etre \"dirigé\" par des éminences grises.Il reprochait aussi a la CSN de \"contester pour contester\u201d.Cette décision de quitter la CSN.disait-il, \"ne tient pas de l\u2019improvisation.Dès le moment où j'ai choisi d'étudier le droit j'entendais me perfectionner en vue de travailler a l\u2019intérieur du mouvement syndical.J\u2019ai donc étudié et vécu pour le syndicalisme\u201d.Il avait démissionné pour deux raisons principales \u2022 il croyait à la direction en équipe plutôt qu'à la direction par un seul homme et il aurait souhaité que soient élaborées collectivement une orientation et des politiques, grâce à une large participation des membres.Le 1er mai I960, il devient conseiller technique de la Fédération canadienne des employés de servie e s publics (CSN), puis en 1963, directeur regional de la CSN dans les Cantons de l\u2019Est, et Tannée suivante, il occupe le même poste a Montréal.En juin 1965 il succède à M.Marcel l\u2019epin comme secrétaire de le CSN.M.Pepin venait d'être élu président de la centrale par suite du depart de M.Jean Marchand.Depuis septembre dernier, il est vice-président du CEGEP de Maisonneuve.Il est également président du Comité de recherche et de reclassement des employés de la Compagnie de publication de LA PRESSE Limitée, Admirai 0 0 (V (ï @ r \"v CUISINIERE ELECTRIQUE \u2022\t30\" \u2022\tFenêtre panoramique \u2022\tContrôle de chaleur infinie \u2022\tModèle R3820 SPECIAL GRAND =£=r- SPÉCIAL REFRIGERATEUR 13 PIEDS CUBES Wmpid /:* 4M HS* SPECIAL 189 JU-L \u2018i 1 TV NOIR ET BLANC PORTATIVE 19\" MODÈLE PN 9001 SPECIAL 159.Æ V-.iHÜll A.RORGETT (725, boul.ST-LAURENT Tél.274-5568 OUVERTS LES JEUDI ET VENDREDI SOIRS JUSQU'A 9 H 30 STATIONNEMENT GRATUIT A CARRIERE DU MAGASIN ¦¦ntHHHMMHi radiodiffusion.De J943 à 1945, il a dirigé successivement les bureaux de Montréal et de Washington de l'agence France-Presse.En 1946, il devenait directeur de l'information auprès de Brazilian Traction, Light Jean Louis GAGNON and Power, à Rio de Janeiro, au Brésil.Il est revenu par la suite à Montréal et y a fondé deux périodiques, Les Ecrites du Canada français\" et \"La Réforme\".Il est ensuite entré au service du quotidien \"Le Canada\", qui n'existe plus, avant de devenir rédacteur en chef a \"LA PRESSE\".M.Raynauld est né en 1927 à Sainte-Anne-de-la-Pocatière.Il a été diplômé en 1951 de l'Université de Montréal avec une maitrise en arts et, en 1954, de l'Université de Paris, avec un doctorat en sciences économiques.$706 millions , Entente Ottawa-IPE OTTAWA (PO - Le gouvernement fédéral et Tile \u2022 du \u2022 Prince ¦ Edouard devraient signer a la mi-novembre un accord destine a donner un essor à l'économie de la province.Selon un porte-parole, le programme devrait coûter environ $700,000,000 et s'échelonner sur une période de 15 ans.Un haut fonctionnaire a toutefois déclaré que jusqu'à présent, l\u2019accord ne prévoyait qu'une estimation rie $25,000,(Mit) par année pour les cinq premières années.Cost M.Russell Honey, secrétaire parlementaire du ministre du Développement rural M.Jean Marchand, qui a soulevé aux Communes la question du programme.Le plan comprendrait une restructuration des services de la province et la revalorisation des terrains.Un ministre du cabinet, soulignant la fragilité de l'économie de la province, a défini le problème de la façon suivante : Faut-il dépensé S300.000,000 pour une jetée ou pour dévelop-loper toute l'économie de lTle-du-Prince-Edouard \" Le gouvernement de l'fle-du-Prince - Edouard désirerait peut-être qu\u2019Ottawa assume Inities les dépenses de la province.Constitutionnellement.ce Iransfort serait impossible : l'éducation, par exemple, est une juridiction provinciale.Le programme concernant Tile \u2022 du \u2022 Prince \u2022 Edouard serait la premiere tentative du gouvernement Trudeau pour éliminer les disparités économiques régionales.Recherchez nos spéciaux TRANSPLAZA JEUDI - VENDREDI - SAMEDI CHEZ JEROME COMMENT RECONNAITRE LA JEUNE INDIVIDUALISTE Une nouveauté, le style Bonnie & Clyde à poignet gracieux, en fin chevreau noir, brun moyen ou sable.Pointures 6, 6'/2, 7, Th.\t$11 joromc ü m jerome ?PLACE BONAVENTURE * FAIRVIEWPOINTECtAIRE \u2022 PIAZA ST-HUBERT Commande! postale» (au 4846, rue St-Hubertj et téléphonée» (A 274-455? CAHIER No 5 / PAGES 57-76 FINANCE Vous aussi, \u2022 .\u2019¦¦¦ *2**i&: Ponf-Viau DES BAS PRIX DE LA RÉGION DI MONTRÉAL LTÉI LA PRESSE MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1968 - 84e AtiNEE - No 236 Fardeau allégé du premier ministre Bertrand VENDREDI SOIR 11 OCT.7 h i 10 h SAMEDI 12 OCT.10 h à 6 h Condition* do paiement facile» «voc IAC ROLAND FAUCHER DEMONSTRATION JEUDI SOIR 10 OCT.7 h à 10 h UN APPAREIL DE HAUTE QUALITE HOOVER par Claude BEAUCHAMP de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 La création du poste de secrétaire général du Conseil exécutif, annoncée hier Par AI.Jean-Jacques Bertrand, constitue une importante reforme administrative, d\u2019ailleurs attendue depuis longtemps.Il aura fallu moins d'une semaine au nouveau premier ministre du Québec pour mettre en application la projet élaboré i! y a plus d'un an par M.Daniel Johnson, ce dernier ayant toujours hésite à l\u2019appliquer a cause des chambardements qui en découlent dans les responsabilités de tout l'entourage du chef du gouvernement.M.Johnson voulait d\u2019abord trouver la perle rare En effet, l'institution du poste de secrétaire général du gouvernement crée une sorte de super haut-fonctionnaire.M.Bertrand lui-même a pu dire hier, au cours de sa conférence de presse, que M.Julien Chouinard, le titulaire du nouveau poste, deviendra le \u2018 P r p m i e r fonctionnaire' du gouvernement.Rôle de coordonnateur Bien que le premier ministre n'ait pas donné d'indications techniques sur les responsabilités du secrétaire général du Conseil exécutif, il a souligné qup M Chouinard.en plus de préparer les ordres du jour des reunions du cabinet, coor- M.Julien Chouinard donnera l'activité de tous les conseillers du gouvernement et des comités ministériels et interministériels.En un mot, tout ce qui concerne l'administration gouvernementale passera entre les mains du secrétaire général.Concept nouveau au Québec, la fonction de secrétaire général existe ailleurs, particulière-ment en France où \"le secrétaire général du gouvernement\" établit la coordination entre l'exécutif, c'est-à-dire le président de la République, et-les ministères.La fonction étant nouvelle au Québec, l etendue des responsabilités quelle couvrira et l\u2019influence qu'elle octroiera à son tiulaire dépendront en grande partie de la personnalité du titulaire lui-mème.M.Chouinard s'est acquis, du temps où il était sous-ministre de la Justice, une très bonne réputation dans les milieux gouvernementaux Nomme par M.Claude Wagner, sous le gouvernement libéral, il avait servi sous M.Bertrand jusqu'à ce qu'il démissionne, au printemps dernier, pour se porter candidat conservateur a l'élection federale du 25 juin dernier.Il ne fait pas de dome que le secrétaire general du Conseil exécutif deviendra, sur le plan administratif.le plus proche collaborateur du premier ministre.Consacrant sur le plan administratif la centralisation croissante des pouvoirs exécutifs aux mains d'un seul homme, le premier ministre, restitution du poste de secrétaire général du gouvernement permettra d'établir une plus nette distinction entre, d'une part, les responsabilités du premier ministre en tant que chef réel du gouvernement et, d'autre part, ses tâches en tant que depute et chef de parti.Nouveau partage des responsabilités La plupart des responsabilités du nouveau secrétaire général avaient été remplies jusqu'à maintenant, selon les epo ques, soit par le greffier du Conseil exécutif, soit par le chef du cabinet du premier ministre.Pratiquement, la nomination de M.Julien Chouinard allégera le fardeau qui pèse actuellement sur les épaules de M.Jean Loiselle, le chef de cabinet du premier ministre, et doint le rôle sera par le fait même plus limité et l'influence réduite par rapport à ce qu elle était sous M.Daniel Johnson.La création du poste de secrétaire général risque, par ailleurs, de modifier quelque peu le rôle du greffier du conseil exécutif, M.Jacques Prémont.Considéré jusqu'à maintenant comme le \"délégué du lieutenant-gouverneur\", I e greffier du Conseil exécutif pourra peut-être perdre cette responsabilité lorsque le rôle précis en termes légaux de M Chouinard sera connu.Techniquement, M Chouinard devient \"secrétaire général du Conseil exécutif\".Légalement, il est donc fonctionnaire du \"grand ministère\", celui que la loi nomme le ministère du Conseil exécutif et dont le ministre responsable est le premier mkiistre lui-même.Par comparaison, on peut dire que M.Chouinard devient le sous-mini-tre en titre de ce ministère Jusqu'à maintenant, le plus haut fonctionnaire du Conseil exécutif était le greffier, qu'on assimile parfois au rang de sous-ministre.Greffier est la seule fonction spécifiquement prévue davis la loi du ministère du Conseil exécutif.Celte loi, qu'il ne faut pas confondre avec la loi sur l'Exécutif, qui, elle, établit la composition du Conseil exécutif ou Conseil dos ministres ou Cabinet*, ne comporte qu\u2019un article ou l'on dit que les \"officiers\" du ministère seront un greffier et toute autre personne nécessaire à la bonne marche du mkiistèrp Techniquement et légale-ment.tous les membres de ce qu'il est convenu d'appeler le bureau du premier ministre'' forment une partie du personnel du ministère du Conseil exécutif.Lautre partie est constituée du greffier et de ses adjoints et de quelques conseillers.Déjà, il y avait en pratique une divison des taches en fonction dos différents aspects du rôle du premier ministre, administratif et politique.La création du poste de secrétaire générai consacre, sur le plan administratif, cette situation de fait.Un soulagement pour le premier ministre L'insliution de ce nouveau poste est de nature à alléger le travail énorme que doit accomplir le premier ministre vers qui aboutissent, en fait, tous les dossiers sur les questions importantes.Seule la pratique dira si la création de ce poste répond a un désir du gouvernement de dépolitiser la fonction extrêmement importante de conseiller et d'homme de confiance en matière administrative du chef du gouvernement.\"C'est un travail magnifique\" ! l Le portrait de M.Diefenbaker revêtu de la toge de Docteur en Droit de l\u2019Université de Lahore ititre honorifique décerné en 1958) a pris sa place, hier, dans un couloir du Parlement, avec ceux des autres premiers ministres du Canada.Le portrait est l'oeuvre de Cleave Horne, artiste de Toronto.Assistaient à la cérémonie, avec MM.Trudeau et Diefenbaker, le président des Communes, M.Lucien Lamoureux (au centre).Le chef de l\u2019opposition, M.Robert Stanfield, a, pour sa part, fait l\u2019éloge de M.Diefenbaker comme étànt le défenseur des droits civiques.En contemplant le tableau qui le représente, M.Diefenbaker s\u2019est exclamé : \"M.Horne a accompli une oeuvre magnifique avec c?qu'il avait dans les mains\u201d.Le Québec est en vedette à Paris par Pierre SAINT-GERMAIN Correspondant de f.A PRESSE a Paris PARIS \u2014 Le Québec est en vedette à la première assemblée plénière du Conseil international de la langue française qui s\u2019est ouverte hier au Château de Versailles en présence dp 61 grammairiens et linguistes représentant 21 nations Le conseil, qui groupe un certain nombre de grammairiens et linguistes appartenant aux divers pays francophones du monde, se voue a la sauvegarde et a l'unité de la langue française.C'est une sorte d'A-cadémie française internationale Tout d'abord, on a noté que le fleurdelisé occupait une place d'honneur: il flotte juste au-dessus de l'entrée du siège du conseil, rue de Lille, non loin de l'Assemblée nationale.Sauf erreur, c'est le seul emblème d\u2019un Etat non souverain qui soit hisse sur la façade de cet immeuble On y voit aussi drapeau canadien Puis lors de la séance inau gurale de l'assemblée plénière, le secrétaire général du conseil, M Alain Guillermou, a rendu hommage a la mémoire de M Daniel Johnson.Il a évoqué le rôle du premier ministre du Québec dans le domaine de la francophonie et demandé a l'assistance d avoir une pensée émue pour cet homme de grand talent et de grande générosité.Par ailleurs, au cours de cette même séance, le délégué général du Québec à Paris.M Jean Chapdelaine, a expliqué l'absence du ministre des Affaires culturelles du Québec à l'assemblée plenière du conseil.La mort de M.Daniel Johnson.grand promoteur de la francophonie, est-il dit dans cette note, a empêché les membres du gouvernement de participer à des manifestations officielles.\"A mon grand regret, je ne puis donc assister a la présenté séance du conseil international de la langue française.Neanmoins, je forme des voeux jtour que les travaux du conseil portent fruit.\" M.Chajtdelatne ensuite donne lecture d'un message soulignant que le gouvernement du Québec a tenu, dès la création du conseil, à y jouer un rôle qui marqua sans équivoque l'importance que nous accordions a cet organisme.Une francophonie sans le Quéhec, serail-ee une francophonie'' a déclaré le délégué general, qui a ajouté.Le Quebec est entré depuis plusieurs années dans le con eert des nations francophones, il y est entré conscient de ses droits, de ses devoirs, de ses responsabilités.Sur le plan international el dans les domaines qui relèvent de sa compétence le Québec entend jouer un rôle rie premier plan, un rôle qui permettra à la nation québécoise de se développer harmonieusement, fidèle à son passé, consciente de son present, confiante en son avenir.M.Chapdelaine a dit en conclusion: Nous sommes francophones, mais nous sommes aussi Québécois, car notre sensibilité porte la marque de notre milieu.Nous avons commencé de jouer et nous continuerons de jouer au sein du Conseil international un rôle dont la section québécoise se fera l'interprète: a savoir marquer notre apoartenance a la francophonie et faire du Québec l'interprète du monde francophone en Amérique.On sait que le conseil est né le 12 septembre 1967 a Quebec, à l'issue de la deuxième biennale de la langue française.Ce jour-là, en présence de MM.Alain Peyrefitte, ministre «Français) de l'Education nationale, Jean-Noël Tremblay et Marcel Masse, respectivement ministre des Affaires culturelles du Québec et ministre d\u2019Etat chargé de l'Education, fut annoncée solennellement 1 a création du conseil.Cependant, un rapport relatif a la création du conseil avait reçu, le 9 février 1967, l'approbation de l'assemblée générale annuelle du haut comité pour la défense et l'expansion de la langue française.Cette assemblée se tenait sous la jirésiden-ce du premier ministre M.Georges Pompidou à l'initiative de qui fut institué le haut comité dont M.Philippe Ros-sillon est le rapporteur général.M.Rossillon est ce haut fonctionnaire que M.Pierre Elliott Trudeau a récemment accusé d'avoir crée de l'agitation au Manitoba.) Hier, M.Rossillon assistait à la séance inaugurale de l'assemblée.et M.Guiiiemou 1 a remercie de son aide précieuse.C\u2019est a M, Rossillon que l\u2019on doit la mise sur pied administrai ive et juridique du conseil, auquel il continue d'ailleurs de donner sa collaboration autre de conseiller technique.CHOISISSEZ CHEZ LE \"ROI DES BAS PRIX\" IL N'Y EN A PAS DEUX, IL N'Y EN A PAS TROIS.SEULE LA\tUOOVFD\tPEUT LAVEUSE\t¦¦ WW V CK\tLAVER 6 LIVRES DE LINGE EN 4 MINUTES SEULEMENT \u2022 CAPACITE DE CHARGE; 2 DRAPS DE LIT 2 PLACES = 6 LB 12 CHEMISES D'HOMME = 6 LB 36 COUCHES = 6 LB \u2022\tPAS D'INSTALLATION \u2022\tESSORE 6 LIVRFS DE LINGE EN 1 MINUTE \u2022\tDEUX MOTEURS \u2022\tPOMPE DOUBLE C'EST MEILLEUR MARCHE CHEZ FAUCHER OUVERT LE SOIR LES MARDIS, JEUDIS ET VENDREDIS jusqu'à 10 heures LES LUNDIS, MERCREDIS ET SAMEDIS jusqu'à 7 heures ?STATIONNEMENT GRATUIT Nous acceptons la carte CHARGEX 48, boul.des Laurentides PONT-VIAU, LAVAL - Tel.: 384-0590 Importance de la nouvelle fonction de secrétaire général de l'exécutif , HH Vt k U '- ; V al Turban\tM Ferro\t119 4 W F Km*\tR.Hedce\t115 2\tO'Donao K Pirhette 109 10 - l 3\tWhite Wheel* \\ HUI 114 10 1 9 Lawless Ace R Buisson 114 12 1 SIXIEME COURSE 3 an* pouliche» \u2014 A réclamer $2,500 $2,200 - 6 Furlono» BOURSE :\t$2,200 4\tDow On Roues\tT Inouye\t117\t2\t1 fi South Park M\tLapensee\t115\t3\t1 5\tMistv Wind\tH Honnie\t103\t4\tl 7 Pal Nip\t.1, Bacon\t112\t5-1 1\tPreciosa\tH Hedue\t108\tfi\t1 2\tBonne L.rdv W\tKennedy\t108\tfi\t1 3\tFaultless Peg\tL.Duffy\t110\t8-1 SEPTIEME COURSE 'LES LIONS HE LAVAL\u2019* 3 an* et plut - Pouliche», jument» i Allocation» ) - 6 Furlong» Caractéristiques sur toutes les laveuses MAYTAG: \u2022\tContrôle automatique du niveau d\u2019eau \u2022\tContrôle de température de l\u2019eau \u2022\tSélecteur du temps de lavage \u2022\tDistributeur automatique d'adoucisseur à lessive \u2022\tFiltre à charpie \u2022\tCouvercle de sûreté tous cycles \u2022\tEssorage tourbillonnant éliminant les déchnts \u2022\tContrôle automatique de l'équilibre de la charge \u2022\tCabinet en acier recouvert de zinc résistant à la corrosion \u2022\tPompe en polyester à l'épreuve de la rouille \u2022\tCommande positive de l'agitateur \u2022\tPieds niveleurs réglables \u2022\tTambour perforé autonettoyant TOUTES LES LAVEUSES FONCTIONNENT tut 115 volli, 60 cycles (.à.MODELE A-106J\\T Caractéristiques sur ioutes les secheuses MAYTAG : \u2022\tCycle pour habits à repassage permanent \u2022\tFiltre à charpie \u2022\tPuissante sortie d'air \u2022\tCommutateur de démarrage et porte de sécurité \u2022\tLoquet de porte magnétique \u2022\tTambour émaillé de porcelaine \u2022\tAjustement de ventilation \u2022\tPorte ouvrant à la grandeur \u2022\tPieds niveleurs réglables \u2022\tVentilation 3-sens \u2022\tSéchage à basse temperature \u2022\tSechage uniforme \"sans point particulier de chaleur\" \u2022\tPériode de conditionnement du linge à la fin des cycles \u2022\tFonctionnement sourd, sans vibrations Installation au gas ou électrique 115 ou 230 volts \tBOURSE :\t13,000\t\t\t 7\tJane Green\tA Hill\t111\t2 ¦ 1 fi\tWee Lassie\tr Pott a\t114\t3 \u2022 1 al\tBeau Cookie\tv Griffo\t112\t4 - 1 »4\tStarsplitter\tI\u2019 Griffo\t112\t4 \u2022 1 9\tFrisk* Flight\tM I\u2019ion\t112\t9 2 R\tBu* Ticket\t1.Huffy\t104\t« - 1 «\tFair Honey\tT n louve\t100\tfi - 1 h3\tColored Owl\t.1 Macon\t109\t8 - 1 h 5\tLake Cloud\t.1, Bacon\t112\t8 1 HUITIEME COURSE 3 an» et plu» \u2014 A réclamer $1,750 $1.500\u2014 1 mill*, 70 verges BOURSE :\t$1.800 BOURSE :\t$1.7000 Ten Jay*\tT.Inouye 111 Dante\u2019* Hope R Terrill 117 8hv Jet C.Ledezma 120 Mis* Dynamic MoneJtsa Garden'* Pride Peterry 9 Brief Garon 1 Forty Knots M.Ferro 120 L Duffy 109 A.Hill 113 P Griffo 112 J Cunliffe 110 10-1 R.Pion 110 12 - 1 R Waverl.v steps H Elliott 111 fi Royal Gif: 1 W Kennedy 111 R - 1 9 Hi Mischief I Duffy 103 3\tHappy Amy K Plchotle 117 5 Sandcrn\tR Pilon 106 7 Par Of Andy I* .Griffo Ilfi 10 She Burns\tT Inouye 114 2 Rcppot\tD.Donnie 109 10-1 1 B Weaver M.La pensée 111 12-1 4\tMr.Oiler R Buisson 113 20 l Nos choix à Blue Bonnets André Trudclle (Nombre de gagnants : 88 sur 400) (Choix gagnants : 154 sur 400 courses) Gagnants de lundi : Cairn Man (S4.40) ; Ne sez Pas (SS.60) ; Fast Flight ($4.40) ; John-Form (S4.90).A surveiller Who Mommy Duke's Ace Mikes Rebel Peterry Ernie Lee Cat Nip Frisky Flight Waverly Steps Eclipse (Nombre de gagnants : 100 sur 400) (Choix gagnants : 155 sur 400 courses) Gagnants de lundi : Cairn Man ($4.40) ; Ne Passer Pas ($5.60) ; Fast Flight (54.40) ; Johnny's Form (54.90).Notre choix ¦ Boot Hill \u2022\tRoyal Teopee \u2022\tYecho Road -\tTen Jays -\tEvolew -\tSouth Park -\tJane Green -\tHappy Amy Le meilleur : Evelew (5e) L« négligé j Peterry (4e) Notre choix 1\t\u2014 Cuddlebunny 2\t\u2014 Sidra 3\t\u2014 Twinkle Tink 4\t\u2014 Shy Jet 5\t\u2014 Calicoon 6\t\u2014 Misty Wind 7\t\u2014 Entree \"A\" 8\t\u2014 Royal Gigi A surveiller Imperial Sun Mystic Sound Sunday Wave Monossa Sari-Mark Preciosa Wee Lassie Hi Mischief Le meilleur : Sidra (2e) Le négligé : Preciosa (6c) 8 8 a n H a i [3 H H n u H B H a E3 H I n a n n n R B H H n n H [I B SERVICE COMPRIS GARANTIE MAYTAG\t 5\t5 an* de garantie contre la rouille sur le cabinet de la sechcuse ou do la laveuse automatique»; 2\t2 an» de garantie complete tur la tocheuse ou lo loveu- \tse automatique»; 5\t5 an* de garantie sur tout le système de transmission de la laveuse automatique.LA TOUTE NOUVELLE MAYTAG \"JET D'EAU\" LAVEUSE DE VAISSELLE POUR LES GROSSES FAMILLES Caractéristiques telle» quo : \u2022\tGicleur triple, à haute vélocité \u2022\tBa»*ine en vinyle bleu clair, rayon* en vinyle blanc \u2022\tDistributeur d'additif de rinçage \u2022\tEgouttoir en acier inoxydable \u2022\tCouvercle à loquet avec commutateur d\u2019arrêt \u2022\tContrôla pour lavage «eulement ou lavez-séchez \u2022\tDistributeur double à detergent j SECHEUSE PORTATIVE MAYTAG - 115 V.HALO DE CHALEUR Caractéristiques : \u2022\tPas de ventilation requise \u2022\tSe déplacé facilement sur roulettes \u2022\tAccrochez-la au mur \u2022\tPeut être installée SUR ou SOUS le comptoir Mettez le courant .tournez le commutateur .et vous êtes prête pour le séchage BAS PRIX PASCAL 959 50 AMPLE PR0VISI0N DE\t\tSANS FRAIS ADDITIONNELS \"TIDE\"\t\tTOUS LES MODELES SONT DISPONIBLES \t\tEN AVOCAT ESPAGNOL SJJJÜHU GRATUITE\t\tDE TONS NUANCES DE CUIVRE AVEC L'ACHAT\t\tMODELES 606 ET 806 D'UNE LAVEUSE\t\tAU NOUVEAU TON OR CALIFORNIEN % ft c b B B B B 1 B I B B B B B B B B 8 B I I ft 8 8 I II I B I B K 8 8 B 1 B 8 I B I B R B B 8 a B 1 B B 8 B, 8 B B B B B B I B B B n B B B H 8 B 0 n B ^eenn S'IL S AGIT DE MEUBLE S.VOUS LES TROUVEREZ chez PASCAL B n w a i mmrn + i CAHIER Mo 8 / PAGES 97-112 ( LA PRESSE ANNONCES CLASSEEK / DECES Y MONTREAL, MERCREDI 9 OCTOBRE 1968 - 84e ANNÉE \\ No 236 P® 11 % 'MW photo Pjcne McCann, I.A PRKSSK M.Jean-Jacques Bertrand Hommage posthume La pensée politique de M.Johnson est celle de l'équipe actuelle de l'U.N.\u2014 M.J.J, Bertrand par Cilles RACINE Les grandes lignes politiques esquissées par le premier ministre Daniel Johnson, au moment rie la conférence rie presse télévisée qui a précédé sa mort, seront poursuivies par la nouvelle équipé de l'Union nationale dirigée par M.Jean-Jacques Bertrand.Les fondements de ces grandes lignes politiques \u2022 problème linguistique et immigraüon-nel) ont été élaborés dans un esprit rie collégialité, a déclaré hier soir M.Jean-Jacques Ber-irand alors qu'il présidait le lancement de la réédition aux Editions de l'homme du livre politiqup \"Egalité ou indépendance\" de M.Johnson.Le livre constitue, de l'avis même de M.Bertrand, le testament politique de M.Johnson.Il a de plus ajoute que les prises de position officielles du gouvernement du Québec, sous l'ancien premier - ministre, se retrouvent dans tous les mémoires du Québec, notamment a la conference constitutionnelle de Toronto.\"Les documents élaborés sous Daniel Johnson constituent la position du gouvernement du Québec,\" a poursuivi M Bertrand.La deuxième édition du livre Egalité ou indépendance a eu lieu hier au Club Renaissance en présence du premier ministre actuel, de Mme Reine Johnson et de «es quatre enfants.En principe, cette réédition devait avoir lieu mardi dernier en présence de feu M.Johnson.Mardi était le four de scs funérailles.La première édition de ce livre a été tirée a quelque 3.000 exemplaires par le parti de IT -nion nationale.Le livre avait été distribué a des amis et gens intéressés à la politique et n'avait jamais connu \u2014 ou presque pas \u2014 les libr^uie publiques.La seconde réédition vise surtout a mettre a la portée de tous la pensee de l'homme pol'tique québécois.Egalité ou indépendance prend forme d\u2019une jolie plaquette de 124 pages et se vend a un prix modique.Qualifiant le titre qui domine la pensée politique exprimée dans ce livre, le premier ministre Bertrand a déclare ; \"Le Québec vit des heures de sa longue histoire, de «a grande histoire, marquée davantage par un choix a faire.' Présentant le lancement du volume.M.Bertrand a dit du premier ministre Johnson : \"Je viens lui apporter ce témoignage po-thume.car la vie vainc la mort.\"Les idées, a-t-il poursuivi, ne meurent pas.Elles animent le monde.Celles qui ont été bien pensees.hion mûries n vont.La réédition de ce volume constitue pour moi un geste de solidarité et de fraternité dans tous les combats que nous avons menés et que nous continuerons a livrer.Selon la décision du Québec et de l'Alberta La conférence sur la constitution se tiendra avant ou après Noël, de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Il appartient aux gouvernements rie Quebec et d'Alberta de décider i la conférence sur la constitution aurau lieu avant ou après Noel.Le premier ministre Pierre KHiott Trudeau l'a indiqué clairement à la Chambra des communes en réponse a une question du leader de l'opposition, M.Robert Stanfield.Après avoir consulté les provinces, il y a pnviron deux semaines, M.Trudeau a (ait parvenir à chacune d'elles, il y a qjielques jours, une lettre qui înentlonne que la plupart des provinces seraient d\u2019a c c o r d pour tenir cette conférence au début, de décembre, vers le huit ou le neuf.Toutefois, M.Trudeau a aussi indiqué qu'il a fait parvenir un message différent aux premiers ministres de Québec et de l\u2019Alberta \"à cause de la situation qui s\u2019est développée récemment dans ces pays\u201d, a-t-il dit.L\u2019utilisation du mot \"pays\" par M.Trudeau a immédiatement déclenché le rire* cher les députés.Le premier ministre a alors corrigé son lapsus par un jeu de mots qup la traduction française ne peut pas rendre.Quoiqu'il en soit, le gouver- dit Trudeau ponse des provinces, surtout celle du Québec.Selon ce qu'on dit à Ottawa, le cas de l'Alberta ne pose pas trop de problèmes, puique la participation de cette province dans les pourparlers constitutionnels n'a pas un caractère aussi important que celle du Québec ou l'Ontario.Quant au Québec, on estime b Ottawa qu'il sera probablement possible à M.Bertrand d'être prêt à temps pour une conference qui aurait lieu au début de décembre.On fait valoir en effet que M.Bertrand connaît a fond la politique constitutionnelle rie son gouvernement et qu'il ne lui faudra pas un temps très long pour se préparer à la reprise des pourparlers entrepris en février dernier et qui ont continué discrètement au comité permanent fédéral-provin* cial sur les questions constitutionnelles.On sait que M.Bertrand a assisté à toute la conférence de février dernier, de même qu\u2019à la conférence inter-provinciale sur la constitution de demain qui s'est déroulée à Toronto à la fin de 19(17, Pour sa part, le gouverne- Lesage préconise cinq moyens pour réduire le nombre de grèves dans le secteur public Affirmant que la simple abolition du droit de grève dans la fonction publique ne réglerait pas d'une façon juste et raisonnable les problèmes de l'administration publique nu Québec.M.Jean Lesage a suggère hier cinq grands moyens pour diminuer considérablement le nombre de grèves dans le secteur public : D la réorganisation de la structure de l'administration gouvernementale : 2' l'inventaire du personnel et l'amélioration des techniques de gestion ; 3i l'élaboration d'une véritable politique salariale ; 4) la création d'un conseil supérieur de la fonction publique afin de favoriser da is toute la mesure du possible la permanence des négociations dans le secteur publie : 5' la définition d\u2019un programme de perfectionnement pour les fonctionnaire.-.Le chef du parti libéral a tenu ces propos au cours d'uet déjeuner-causerie organise par l'Association rie hommes d'affaires d Ahunt sic.La quatrième suggestion de M.Lesage, celle rie créer un conseil supérieur de la fonction publique, a été adoptée en tin de semaine par le congrès libéral à la suite d'une proposition en ce sens de M Jean-Paul Lefebvre, depute de Ahimtsic a l'Assemblee législative.La cinquième suggestion, relative a u perfectionnement des fonctionnaires, a fait récemment l'objet d'une reclamation pmixe de ccs derniers, qui désirent une revalorisation de la fonction publique Le Conseil supérieur de la fonction publique aurait le mandat de surveiller l'ensemble des négociations entre les syndicats cl le gouvernement et de voir a re que ces négociations s'effectuent sur une base permanente.Par ailleurs.M.Lesage a di qu'il ne croyait pas né-ci s.iire pour le Québec d'instituer une commission d\u2019enquête pour analyser tous les mécanismes et les structures de l'administration provinciale.Politique salariale Passant ensuite à la politique salariale, M.Lesage a déclaré : Il y a celte nécessité première pour le gouvernement, dans les négociations qu'il doit entreprendre avec ses employés, de définir une véritable politique salariale qui soit autre chose que le prosaïque chiffre de.15 pour cent d'augmentation de salaire qu'on lance ici et là Je pense que la population du Québec et les syndiques ont le droit de savoir sur quelles données ce chiffre a été élaboré ; nous avons le droit de savoir sur quelles données ce chiffre a été élaboré ; nous avons le droit de savoir quelle importance a été accordée au facteur de comparaison avec le secteur privé : nous avons le droit de savoir comment le gouvernement a tenu compte de l'indice du coût de la vie, du nécessaire rattrapage pour cer-t a i n e s categories d'employés.de l'équilibre qui doit exister entre les salaires d'un ouvrier a l'emploi du mini'tere des Travaux publics et celui qui effectue un travail qui peut se comparer dans les hôpitaux .Au congrès international de Laval Partisans du progressisme et ceux du terrorisme repartent dos d dos par Reginald MARTEL QUEBEC \u2014 \"Je ne crois pas que le problème de l'Amérique latine va se régler par la violence.\" En commentant ainsi les discussions qui se poursuivaient depuis jeudi dernier au congrès international de l'Université Laval sur les problèmes de l'Amérique latine, le président l\u2019aul Bouchard exprimait l'opinion d'une partie des participants, peut-être minoritaire, Le bilan de ce congrès, qui visait a sensibiliser la conscience eanadienne-française a la situation sociale, économique et politique du continent sud-américain, reste a faire.On peut déjà souligner que les thetm très généraux qui avaient été choisis par les organisateurs ont déçu et que peu a peu, par la pression d'éléments étudiant-, militants et par les réactions des participants étrangers invités, on en est venu a des questions plus spécifiques violence ou nonviolence.integration latino-américaine ou integration pan-américaine.etc.Il e-t evident que les partisans d'un certain progressisme.dont 1rs forme sont d'ailleurs extrêmement variables, et ceux de la révolution armée sen retournent dos a dos.L'assemblée de clôture, hier soir, rendait trop bien compte du malaise qui a envahi l'assemblée au cours des derniers jours.Le linge sale .Le moment fut particulièrement pénible quand le professeur Marcel Roussin, de l'Université d'Ottawa, s'empara du micro, sans la permission du président de l\u2019assemblée, pour dire espérer \"que les délègues .i un prochain congres, ne viennent pas laver leur linge sale en famille.\" La gros-Mi-imi fut relevé* pat le pré» sulci' du (migré- M Paul Bouchard qiu lourna «on élo-q lence contre les étudiants qui.depuis jeudi, ont fini par orienter le congre dans le sens qu ils voulaient : \"Les délègues ne sont pas venus pour ça Haver leur linge sale en famille) et ils n\u2019ont pas fail ça: ils ont été provoqués.\" A chaque peuple d'exprimer son choix Où va l\u2019Amérique latine?Pour certains, elle va vers la révolution; pour d\u2019autres, elle m> dirige, difficilement mais certainement, vers une prise en main non-violente de son destin.Comment savoir?Le professeur Y van Labelle, sociologue de l\u2019Université Laval, disait hier que \"chaque peuple latino-américain optera pour ce qui rsi conforme a ses valeurs et à ses objectifs.\" Mais il faut que le peuple puisse exprimer son choix.\"Le peuple, ici, n\u2019était pas présent.\u201d Pas d\u2019ouvriers, pas de paysans et pas d\u2019étudiants, même si certains participants faisaient écho a leur voix.Le professeur Paul-Yves Denis, de rUniversit-' La val.croit lui aussi que les peuples de l\u2019Amérique latine forgeront eux-mêmes leur destin.\"Si nous voulons les aidei, reconnaissons leur droit à l\u2019autodétermination.fit s\u2019ils ont choisi la violence, respectons ce choix.\u201d Un délégué mexicain, M.Porfirio Munoz l^do.se dit optimiste quant à l'avenir de l'Amérique latine.La décolonisation se fera, dit-il, plus vite que nous le pensons.Mais il faut que les gouvernements fassent en sorte que le peuple participe au pouvoir.M.Ledo est contre la violence, qui peut mener a de nouveaux fascismes Chaque pays doit trouver sa voie, mais il faut que se fasse ensuite l\u2019Intégration du continent, pour augmenter son pouvoir de négociation et favoriser la planification.Cela se fera par des moyens politiques, par des formules a découvrir.Un jésuite argentin, le père Alejandro del Conn, a répété que l'Amérique latine va vers la revolution Une révolution très spéciale, sans recettes, une révolution de T amour de l'homme, de l'esperance.rie la loi, mais contre l'injustice \" On objecte que les guérilleros agissent contre la loi et contre l'ordre, de façon irresponsable et dangereuse (c\u2019est le sens des interventions de plusieurs diplomates et fonctionnaires sud-américains).Le père del Corro répond: \"Les armes que nous levons aujourd'hui, comme a l'époque QUEBEC < PC) - Il n\u2019existe aucune analogie entre la révolution mexicaine de 1010 et celle de Fidel Castro a Cuba, la première ayant été sanglante, la seconde presque pacifique, selon le Dr Porfirio Mu-roz Ledo, secrétaire général de.l'Institut mexicain de la securité sociale Prenant la parole au congrès international sur l'Amérique latine, hier, à l\u2019université Laval, le Dr Ledo a rappelé que la révolution mexicaine de 1910, qui a duré 10 ans et fait 1.000,000 de morts, a eu liru dans les conditions particulières de cette époque, pour jeter bas un régime féodal exécré et mettre en place une société démocratique responsable et plus égalitaire.Effectivement, a affirmé le conférencier, le Mexique connaît, depuis un demi-siècle, une stabilité politique remarquable pour un pays marqué par l'hispanisme.lx> Mexique contemporain, a-t-il poursuivi, reconnaissant dans les efforts de Cuba la somme de ses propres efforts pour se libérer de tant de servitudes.entretient d'ailleurs aujourd\u2019hui de féconds rapports commerciaux et culturels avec cette République socialiste dos Antilles.I^es 47.000.00h de Mexicains ne voient dans ces liens des luttes pour l'indépendance, ne sont pas levées contre la loi, mais contre l'injustice \"Je demande aux Canadiens français d\u2019avoir foi en ces hommes de l'Amérique latine qui, par leur lutte, par leur chute et par leur mort préparent l'avenir.\" étroits avec les Cubains rien qui soit critiquable, a dit le Dr Ledo, rappelant que la Constitution mexicaine de 1917 a établi les principes de la démocratie libérale axée sur la socialisation Le conférencier a expliqué que cette constitution a consacré la réforme agraire, les droits du travailleurs des villes et des campagnes au travail dans la dignité humainp, la nationalisation des puits de pelrole p| des mines alors aux mains des Américains, et a développé hardiment l'éducation des masses populaires.Le Dr Ledo estime toutefois que cette idéologie de la révolution mexicaine de 1910-1920 a perdu maintenant de sa force initiale En dépit rie Lessor économique et social du Mexique depuis 20 ans.a-t-il soutenu, les dirigeants de ce pays devront mettre en oeuvre des réformes économiques et sociales importantes.que commande la situation actuelle.\"Ces réformes, a conclu le Dr Ledo, exigeront sans doute beaucoup de flexibilité, ci d'audace dans la realisation, mais nous espérons les faire dans la paix.Elles constituent un défi et nous verrons la capacité réelle du peuple mexicain a se renouveler et a marcher de l'avant\".Aucune analogie entre révolution mexicaine et castriste (Dr Ledo) NOUVEAU! Nettoyez automatiquement la cuvette.V.V3E MA G/n S DiTlfcGINT t OÏÔÔORlîtK AUT0MAT1CA CURE TOILETTES ÜÜI Le nouveau produit Dainty-bol, pendu dans le réservoir, nettoie automatiquement la cuvette du cabinet à chaque chasse d\u2019eau.Plus de nettoyage! Plus de récurage! Dainty* hol est le nouveau produit primer les cernes, rians h cuvette; moderne pour le nettoyage des il désintégré le ter qui produirait cuvettes de cabinets.C\u2019est le de la rouille et il détruit les t\" premier nettoyeur liquide pour teriev llgardel t' iu purent Meute* cuvettes de cabinets qui nettoie de sorte qu elle ne tache pas.hygiéniquement et désodorise, Dainty* bol peut être utilise en tout* constamment et automatique sécurité pour muer et désodoriser ment.Il suffit de fixer la tu>ut(Hit lei , ht Dtf deDainty*bol à l'intérieurdu ré-rr- mique: une bouteille peut servir voir et de tirer la chasse d\u2019eau, la plus de 400 toi1 Ai tieter Dainty bal bouteille débite une quantité \u2022ujourd\u2019h exactement mesurée de nettoyeur d\u2019alimentation de votre r hot* vous liquide qui agit instantanément! ferez une économie gr.Hé au bon Ce produit Adoucit I oau» pour sup* vulunt lOf*» Dainty \u2022 bol est non toxique; sans danqer pour les enfants, les petits animaux domestiques et les fosses septiques \\M Dainty-bol travaille.et vous épargne du travail.1 bon vaut chut du mlnty \u2022 bol.m par H Economie automatique.sur un nettoyeur automatique.33\" Au marchand: Knomark rri Canada Ltd.remboursera ce bon de 10c.plus 2 pour frais de manutention.contormément aux conditions de notre offre, pourvu que la cliente et vous-même ayez respecté ces conditions.Tout autre usage de ce bon constitue une.fraude.Ce bon est émis sous réserve des règlements provinciaux et locaux; il est nul si son usage est frappe d\u2019une taxe, ou limité OU Interdit par la loi Valeur en argent.! ,\u20190edecent.Envoyer à: M A.Watts \u201etd., C.P.2140, Toronto (Ontario).Inscrire vis-à-vis du No 71 sur la liche de debit des bons.\tQ01 m Le bill Kierans en 1ère lecture \u2014 Page 38 Charles Gagnon juge coupable Page 3 EDITION DE MONTRÉAL * * IOC Monti oi, mercredi 9 octobre 1968 / saint Jean Leonardi / 84e année, No 236 / 10 cahiers /132 pages / Les prévisions météorologiques : clair avec périodes nuageuses / Minimum'' 40° / Maximum 60* L'occupation des CEGEP par les étudiants menace de s'étendre Bertrand répond à Turner Le Québec lutte contre le crime par François TREPANIER de notre bureau de Québec QUEBEC.\u2014 Le nouveau premier ministre et ministre de la Justice du Québec, M.Jean-Jacques Bertrand, s'est inscrit en faux, hier contre les propos attribués au ministre fédéral de la Justice, M.John Turner, selon lesquels le Québec aurait refusé de se joindre à un réseau canadien de renseignements en matière criminelle.\u201cJe réprouve totalement la déclaration de M.Turner, a dit M.Bertrand au cours d'une conférence de presse donnée dans la capitale provinciale.\u201cSi M.Turner avait consulté ses dossiers, il aurait appris qu\u2019au contraire le Québec a donné son accord de principe à ce projet\", a ajouté M.Bertrand.Selon de- dépêches en provenance d'Ottawa, M Turner aurait déclaré, la semaine dernière, que le Québec serait la seule province au pays a ne pas avoir adhéré au système canadien qui se traduirait en fait, par un organisme dont le rôle sera de permettre aux différents corps policiers du pays de se communiquer et d'échanger des renseignements sur les criminels et leurs activités.L'ex-mkiistre de la Justice du Québec.M.Claude Wagner avait qualifié, pour sa part, d'irresponsable l'attitude d u Québec en prenant connaissance des propos de M.Truner.Lettre du Quebec à M.L.Pennell sem par Louise COUSINEAU et Jacques LAFRENIERE Tous les Colleges d\u2019enseignement général et professionnel de la région métropolitaine projettent des assemblées générales de leurs membres, à la suite de l'occupation du CEGEP Lionel-Grouix par les étudiants de Sainte-Thérèse.Dans an moins trois CEGEP, soient Maisonneuve, Valleyfield et Vieux-Montréal.il est déjà ques-tion d\u2019une journée ri\u2019étu-de au cours de laquelle les étudiants décideront de quelle manière ils vont appuyer leurs collègues de Lionel-Grouix.Saigon: coup d État raté L\u2019occupation des écoles par les étudiants est devenue presque chose courante.Depuis hier, les étudiants du Cegep Lionel-Grouix de Sainte-Thérèse sont maîtres des lieux.Dans la photo du haut quelques élèves photo* Ren^ Picard, l.A PRKSSK la photo du bas.d\u2019autres élèves, guitares à l\u2019épaule, discutent de programmes de divertissements pour tuer le temps.Le prix Nobel de la paix au Français René Cassin Scion M.Bertrand, dès le mois de novembre 1967.le Quebec aurait fait connaître son accord de principe quant au projet de création du nouvel organisme en suggérant notamment qu'on le désigne sous le nom de Centre canadien de renseignements sur la criminalité au lieu de Centre national.La réponse du Quebec a Voir BERTRAND, page 2 OSLO, (l'PI.PA.AFP) -Le prix Nobel de la paix pour 1968 a été attribué à M.René Cassin, un juriste français de 81 ans qui est président de la Commission des droits de l\u2019homme de l\u2019ONU.C\u2019est la première fois depuis trois ans que le prix Nobel de la paix est décerné.En 1964, le prix était allé au pasteur Martin Luther King et en le 1965, à l'UNICEF, organi sation de secours à l'en fance des Nations unies En 1966 et 1967, le prix ne fut pas attribué, jury norvégien ayant jugé qu\u2019il n\u2019y avait pas de candidat acceptable.M.Cassin recevra une médaille d'or et un prix d\u2019environ 870,000.Le comité de sélection n\u2019a pas donné de raison précise pour le choix de Cassin, mais il a voulu récompenser son travail remarquable dans le domaine des droits de l'homme.Né à Bayonne, M.Cassin a été notamment professeur a l'Académie du droit international de La Haye, fondateur de l\u2019UNESCO en France et.préside la Commission des droits de l\u2019homme de l'ONU depuis I960.On va également discuter ries principaux sujets rie grief qui préoccupent l'ensemble de la population étudiante : la politique globale du ministère rie l'Kducation, la question des prêts-bourses et celle de la deuxième université de langue française à Montréal.De son côlé l'Association générale des étudiants de l'Université de Montréal a vote hier soir son appui aux occupants de Lionel-Grouix Environ 700 des 1.100 étudiants du College d\u2019enseignement général et professionnel Lionel-Grouh, de Sainte-Thérèse, ont passé toute la nuit dernière a l'intérieur de l'institution On sait qu'a la suite d'un vote secret qui s'est tenu hier après-midi, les etudiants ont pris la décision d'occuper l'école après avoir prié le directeur général.M.l\u2019abbé Charles Valois.de quitter les lieux.Le CEGEP Lionel-Grouix est.équipé de dortoirs puisqu'il reçoit quelque 310 étudiants pensionnaires.Ces lits étaient tous occupés la nuit dernière et les autres etudiants se sont débrouillés pour dormir dans les salons en s\u2019engouffrant dans des sacs rie couchage ou en Utilisant d'autres moyens de fortune Ce matin, c'était le calme plat.Quelques étudiants entraient et sortaient en exhibant leur carte.Les professeurs pouvaient également entrer en toute liberté.Toutefois, cer-tains se sont plaints de ne pouvoir circuler librement à l'intérieur de l'école.I.e scrutin secret qui a été tenu hier avait donné les résultats suivants : 500 pour l'occupation 313 contre l'occupation 20 abstentions et fi bulletins annulés, ce qui donne une participation de 848 cleves au vote.Ce matin, les occupants ont utilisé les cuisines rie l'institution pour preparer leur déjeuner.Les employés ries cuisines se sont présentes au travail SAIGON.(PA, AFP, UPL-I rt coup d'Etat dirige contre le gouvernement du president Nu-gyen Van Thieu a été déjoué hier soir, a-t-on appris aujourd'hui d une source gouvernementale fiable.Selon d\u2019autres sources, plu sieurs officiers des \u2022\u2019marines \u2019 sud-vietnamiens, dont les rangs vont de major a colonel, auraient été arrêtés.l.a révélation du coup manqué a suivi rie plusieurs heures l'annonce que les forces militaires sud-vietnamien- nes avaient été placées en état d'alerte en préparation d'un coup d'Etat possible.L'informateur gouvernemental a déclaré: \u201cOn peut s'attendre à l'arrestation d\u2019ur.bon nombre de gens dans les prochains jours, comme conséquence de la tentative de coup d\u2019Etat qui a rate.\" Selon l\u2019informateur, les détails du complot sont encore incomplets: on ne sait pas qui en est l'inspirateur ni quelle en est l'envergure.Voir SAIGON en page 2 sas Paralysie complète des autobus inter- urbains?\u2014 Page 3 Chahut à l'ouverture d'un procès à Moscou \u2014 Page 31 KINGS Voir CEGEP, page 2 Québec Les Kings de Los Angeles \u2014 Page 77 Appui de l'Union générale des étudiants du Québec.\u2014 Page 8 \u2022 Le conflit scolaire à la régionale Chambltj.\u2014 Page 14 est en vedette à Paris \u2014 Page 57 Le dossier de l'assu- Pour venir en aide aux Biafrais Ottawa est prêt à fournir des avions par Fernand Beauregard de voire bureau d\u2019Ottawa OTTAWA - \"fa?gouvernement canadien est maintenant prêt à fournir autant d'avions de transport Hercules qu\u2019il jugera nécessaire à la Croix-Jîouge internationale en poste au Nigeria et au Biafra\", a déclaré hier soir le premier ministre Trudeau.Au cours de la séance d\u2019a-pres-mirii, le leader libéral avait annoncé à la chambre que le ministre des Affaires extérieures, M.Mitchell Sharp, avait reçu d'un représentant du gouvernement nigérian l'ss-suranee que Lagos ne ferait pas objection à l'utilisâtinn par la Croix-Rouge d'un avion canadien pour des missions de secours à l'intention du Biafra.On sait que le gouvernement canadien s\u2019était dit jusqu\u2019ici dans l'impossibilité de prêter un ou plusieurs avions Hercules a la Croix-Rouge internationale, parce que les autorités nigériannes auraient considéré ce geste du Canada comme \"un acte de guerre\".Le \"feu vert\" de Lagos ne regie cependant pas la situation.Il faudra obtenir la même autorisation des autorités biafralscs, 11 serait étonnant que celte autorisation ne soit pas accordée.Permission du Biafra Hier après-midi, le directeur général de la Croix-Rouge canadienne, témoignant devant le comité permanent des affai- res extérieures et de la défense nationale, lançait ce qui peut être considéré comme un SOS quand il déclarait, qu'a l'heure actuelle, il y a au Biafra plus de 4.600,000 Africains dont la vie dépend de l'envoi urgent de vivres et de médicaments.Le major-général A.E.Wrinch.qui a refusé de confirmer l'accusation de génocide portée contre le gouvernement de Lagos tout comme il n\u2019a pas voulu admettre que 5,000 ou 6,000 Ibos meurent chaque Sharp à l'ONU: aidez sans intervenir au Nigéria NS-UNIES, du Canada.; immédiate terme à la rossions rai (PC) \u2014\u2022 Le ministre des Affaires M.Mitehell Sharp, n'a pas réclamé s de la part ries Nations unies pour guerre au Nigeria et ceci malgré, atlicnnos, en ce sens, sur le gouver- mlen d'as notamment déclaré M.Sharp, t en accordant l aide néces-iu Nigeria.M.Sharp pronon-liscoürs aux Nations unies, a délégation canadienne aux Nations unies comprend très bien la demande de l\u2019Organisation de l\u2019unité africaine, demande selon laquelle l\u2019organisation mondiale ne devrait pas prendre rie mesures qui viendraient a l\u2019encontre de l'unité, de l\u2019intégrité territoriale et de la paix au Nigeria.Le ministre canadien des Affaires extérieures a d\u2019autre part critiqué l'invasion de la Tchécoslovaquie par les troupes du pacte de Varsovie.Il a lancé un appel en fn\\eur du désarmement mondial et annoncé une augmentation de 25 pour cent de la participation canadienne au programme de développement de l'ONU.jour de faim ou d'inanition, a dit: \"T nul ce que ie peux vous affirmer, c'est que le bilan quotidien des pertes de vie est énorme.\" A l\u2019heure actuelle,'la Croix-Bouge internationale dispose de 7 avions de type DC-4, prêtes par les sections suisses, suédoise, hollandaise, norvégienne.Grâce à ces avions et.à un navire côtier, il est possible de subvenir à environ fiO pour ceut des besoins essentiels des réfugiés biafrais en zone fédérale et des populations ibos qui se cachent dans les jungles de leur province.Le major-général W r i n c h, qui a du répondre à un feu nourri de questions de quelque 15 députés membres du comité permanent, s'est dit très heureux d'apprendre que le gouvernement canadien acceptait de prêter uu avion Hercules, mais il a ajouté qu'il en faudrait au moins quatre pour as déplacer leurs unités sans autorisation express.Cependant, sur le Iront ries opérations, des soldats nord-vietnamiens venant de la jungle autour de Thong Duc ont lente ce malin d'écraser un détachement de 300 \u201cmarines\" se dirigeant vers un camp de \u201cbérets verts\" américains menacé.Scion le correspondant de l\u2019agence UPf, Nat Gibson, les \"marines\u201d ont repoussé l'attaque et tue trois guérilleros, subissant eux-mêmes des pertes \"légères\u201d.L'attaque contre le camp des \"marines\" a coïncidé avec l'incursion d\u2019autres fusiliers marins américains dans la zone démilitarisée, où ils ont frappé un retranchemenl nord-vietnamien.L'engagement dans la zone qui sépare les deux Vietnam a duré deux heures et demie.Les Américains ont eu deux tués et 40 blessés et ils ont tué 17 Nord-Vietnamiens.Par ailleurs, les bombardiers géants B-52 sont retournés au Nord-Vietnam où ils ont bombarde des positions communistes autour de llliuong Duc et frappé, pour la deuxième journée consécutive, la partie méridionale du Nord-Vietnam.Les raids d'hier étaient les premiers depuis le 20 septembre au nord de la frontière.SUITE DE LA PAGE 1 mais ils sont immédiatement partis, motivant leur geste par l'état pitoyable dans Fêquel les étudiants avaient laissé les lieux.Les étudiants ont apparemment assez rie nourriture pour se nourrir pendant quelques jours.Pour une 2* université « Montréal Cite de leurs préoccupations les plus importantes concerne leur sortie du CEGEP : la seule université de langue française dans la région de Montréal ne pourra pas les absorber tous, disent-ils.Us réclament.et immédiatement, la fondation de la deuxième université de langue française à Montréal, un projet caressé depuis longtemps par les autorités québécoises, mais qui jusqu'à présent n'a pas encore vu le jour.Un autre grief des etudiants porte sur la diminution, de $5 millions disent-ils, des prêts-bourses qui leur sont accordés.En fait, les bourses proprement dites ne seront pas diminuées, mais leur montant restera le même, contrairement a l'a 11 e n t e des étudiants.Ils pourront dorénav anl obtenir S100 dp plus en prêt, mais Fin-lérél de ces prêts passera de 3 T pour cent a 7V« pour cent.Assembles d« 4 heures L'assemblée d\u2019hier d'une duree de prés de quatre heures, s\u2019est deroulee dans l\u2019ordre, mais les partisans de l\u2019une et l\u2019autre option ne se sont nullement gênés pour huer copieusement leurs adversaires.Seuls les étudiants du CEGEP proprement dit ont obtenu le droit de vote.A un étudiant qui objectait que l\u2019ancien séminaire de Sainte-Thérèse abrite également 1.000 élèves du cours secondaire, et que ceux-ci devraient donc avoir aussi le droit de vote, le president de l'assemblée a répliqué que les élèves du secondaire \"ne sont pas chez eux ici\".Les élèves de 12e année CPFS', au nombre de 480.devaient tenir une réunion ce matin.Selon toute apparence, ils se rallieront a leurs collègues du CEGEP.L'un d eux aurait même déclaré : \"Si vous aviez refusé d'occuper l\u2019école, nous l'aurions fait à votre place\u201d.Occupation \"ouverte\" Sitôt l\u2019assemblée terminée, les étudiants ont mis au point leur technique d'occupation.Il s'agit en fait d'une occupation mitigée et une porte du college restera ouverte afin de permettre aux professeurs de venir, s'ils le désirent, donner des conférences et aux différents observateurs de se rendre compte de la situation.Certains élèves resteront au collège Lionel-Groulx 24 heures sur 24, tandis que d\u2019autres retourneront chez eux de temps a autre.Pendant l\u2019occupation, les élèves participeront à quatre ateliers de travail, qui analyseront leurs griefs principaux : la nécessité d\u2019une réorganisation des cours, des horaires de cours et accès plus facile aux laboratoires : rajeunissement complet de l\u2019administration du collège, nécessité d\u2019une seconde université de langue française à Montréal et la question des prêts-bourses.Venion de la direction 1-os professeurs du CEGEP Lionel-Groulx doivent tenir une assemblée ce soir afin de discuter de la situation.Interroge à la suite du vote des étudiants, un professeur d\u2019origine française a déclaré : \u201dJ i-gnore quelle attitude nous prendrons.Après tout, je n\u2019ai connu qu\u2019une occupation, celle des Nazis, et je pense que celle-ci, sera toute différente\".Quant au directeur général, M.l\u2019abbé Charles Valois, il s\u2019est montré très calme.Il a déploré le fait que pas une fois depuis le début de l\u2019année il n\u2019a pu rencontrer le président du syndicat.\"Je l\u2019ai invité a venir discuter, avec son exécutif, autour d\u2019une table ronde, a dit l\u2019abbe Valois.Or on m\u2019a répondu : \u201cVous saurez ce que nous pensons par la voie des journaux\".Le directeur général a ajouté qu\u2019il a toujours refusé d\u2019aller discuter dans les assemblées syndicales, parce qu\u2019il est impossible de discuter en présence de la masse.Les étudiants, a poursuivi l'abbé Valois, ont refusé de participer des le début.Ils se sont retirés du comité des études, de celui do la vie étudiante, de la bibliothèque et des comités des départements.\"Cela, dit l\u2019abbe Valois, a nui au développement des comités où l'on n'a pas voulu prendre de décisions sans les étudiants.Les comités ont alors marqué le pas, et pourtant il faut que des décisions soient prises\u201d.Philosophe, l\u2019atibé Valois a conclu que l\u2019occupation aurait du bon puisqu\u2019elle éclaircirait la situation et forcerait en quelque sorte les étudiants a s'asseoir à la table des négociations.ONTARt V m le TEMPS qu'il fera Beau fixe et plus chaud Toujours sous l\u2019influence d\u2019un régime anticyclonique, le temps demeurera ensoleille et la température un peu plus chaude au cours des prochains jours.Demain, le maximum devrait même passer légèrement au-dessus de la normale et atteindre 63 degrés.Une perturbation s\u2019csl développé à l\u2019ouest des Grands Lacs, mais il semble bien que la région rie Montréal sera épargnée ; ce système a tendance a se déplacer surtout vers le nord.Maximum auiourd hui Droit» trservès Harriman : Hanoï doit faire un pas PARIS, ' PA, UPI, AFP) -M.Averell Harriman a réaffirmé aujourd\u2019hui que les Etats-Unis ne cesseront pas les bombardements au Nord-Vietnam à moins d\u2019avoir des raisons de croire que Hanoi désire réellement une désescalade mutuelle et est prêt à engager des pourparlers rie paix \u201cfructueux\".Dans une déclaration aux journalistes avant de se rendre à la 25e seance des conversations avec le Nord-Vietnam, M.Harriman a indiqué qu\u2019il n\u2019y avait aucun changement dans la position américaine.\"C\u2019est l\u2019autre côté qui bloque la négo- ciation.a-t-il dit.Il appartient aux Nord-Vietnamiens de faire un pas.\" La declaration de l\u2019ambassadeur américain semble vouloir couper court aux rumeurs selon lesquelles le président Johnson |murrait ordonner la cessation totale des bombardements au Nord-Vietnam afin d\u2019aider la campagne du candidat démocrate a la présidence, le vice-president Hubert Humphrey.Une fois de plus, M.Harriman a accusé 1rs Nord-Vietnamiens de distorsions exorbitantes rie la réalité en proclamant des pertes américaines énormes et des victoires militaires.Les Nord-Vietnamiens finissent par y croire, a dit M.Harriman, et c\u2019est peut-être la raison de leur intransigeance.M Harriman était accompagne de M.Cyrus Vance, revenu hier soir de Washington, où il a conféré avec les dirigeants américains.Selon certaines sources, il a peut-cfre demandé au président Johnson d\u2019adopter une position plus flexible dans les négociations avec Hanoï.Mais à son retour, M.Vance n a donné aucun indice dans le sens de ces spéculai ions.Congo: Mulele est fusillé KINSHASA.'PA).- Le gouvernement congolais annonce que le leader rebelle Pierre Mulele a été fusillé par un peloton d\u2019exécution à 5 h.30 ce matin, dans le plus grand secret .Mulele.qui était re\\enu au Congo le 28 septembre sur la foi d\u2019un sauf-conduit el d\u2019une promesse d\u2019amnistie, avait été condamné a mort par un tribunal militaire spécial hier, a l\u2019issue d\u2019un procès expéditif de 15 heures.Le président Joseph Mobutu a aussitôt rejeté un appel a la clémence.Minimum la nuit proclame 40 Prévision* offirielle» èmUe* par lr huieau météorologique de Montréal Région» d* Montréal.Ottawa.Québec.Canton» de l'Est, Laurent!* dé» St-Maurict tt Lac St-Jean : en* aoleilié avec quelque» période» nuageuses aujourd'hui et Jeudi Un Peu plu* chaud avec de* vent» léger».Maximum aujourd'hui et minimum lu nuit prochaine à Montréal, Ottawa, Québec.Sherbrooke, Sto Agathe.La Tuque et Chicoutimi, 60 et 40.Région» d'Abitibi »t Pontiac Te miscamingu» ciel variable et i»lu* chaud aujourd'hui.Jeudi générale ment nuageux avec possibilité d'averses.Vent* léger* aujourd\u2019hui et sud-est de 15 milles Jeudi Maxi muni aujourd'hui el minimum U nuit prochaine a Vai-d'Or.Rouyn-Noranda et Témi»kamingue 55 et.40 Région» dt Baie-Comeau, Rimous-ki, Ga»pé ét Sept Ile» nuageux mais digaiieinent graduel aujourd\u2019hui Pluie légère intermittente tôt i v matin.Jeudi généralement ensoleillé avec peu de changement dans les températures Vent» le ger*.Maximum aujourd\u2019hui et minimum la nuit prochaine A Baie-Comeau et Sep» lie».55 et 35, Rivière-du-Loup, Mont Joli et Gaane, 55 el 40 /y -1\t*.\u2022,\t-, f'jVVA 1 jV.V-.v\\W.- v.|-^J-1tK muMi ACHAT SPÉCIAL SENSATIONNEL UNE SEMAINE SEULEMENT, DERNIER JOUR, MERCREDI LE 16 OCTOBRE 1968 & carree BR0ADL00M EN NYLON FRISE \"DUPONT\u201d \u2022\tPLUS LONGUE DUREE \u2022\tCOULEURS BEAUCOUP PLUS CLAIRES é MEILLEURE FERMETE DU BOUCLE é PLUS DE SOUPLESSE é TOUTES ENRACINEES é 10 COULEURS DISTINCTIVES \u2022\tDoré pâle \u2022 Vieil or \u2022 Vert olive \u2022 Vert émeraude \u2022 Beige pâle \u2022\tBrun automnal \u2022 Blanc teinté \u2022 Blé or \u2022 Bleu ciel \u2022 Beige rosé POUR VOIR ET RESERVER CES TAPIS VISITER UN DE NOS 3 MAGASINS SOFTRED PLANCHERS DE VINYLE ,,, isN V I NOUVEAU VINYLE COUSSINE S 2.98 verge carree 2, 3 ét 4 vérgei de large Idéal pour tou» lé» plancher» parc# qu'il é»t