La presse, 3 décembre 1968, Page(s) Corrigée(s)

[" w * L'Espagne et la RAU à la TdH \u2014 page j EDITION DE MONTRÉAL *\t10$ Le point dans Bagot et^N.-C^-G.page 33 Montréal, mardi 3 décembre 1968 / saint François-Xavier / 84e année / no 282 / 4 cahiers / 64 pages / Les prévisions météorologiques: le temps sera nuageux avec chutes de neige / MinA30° / Max,: 35* ¦ *#w ** \" V : y \u2022\t\u2022 n r**».*\t.r$ v 5 ï , H ! I I i , Jlil if- \u2022 \u2022 3XZ- iü5 ¦ V- ri*i I v jk âi % ¥ dkx«!-V- y ï » i»/ , Désordr graves en Italie ROME.(PA, UPI.AFP) \u2014 Un incident au cours duquel la police a tué deux ouvriers agricoles en grève en Sicile a déclenché une vague de protestations dans toute l'Italie, qui est sans gouvernement depuis deux semaines.i-¦*\u2022** \u2022* ï Vandalisme étudiant à New York télophoto PA Les autorités scolaires de New York ont décidé de fermer un lycée de Brooklyn et de remplacer l'administrateur régional des écoles à la suite d'une journée de désordres et de vandalisme, hier.Des centaines d'étudiants en colèrp ont attaqué des enseignants, ont lancé des pierres et des bouteilles à la police et ont brisé les vitres de plusieurs écoles, magasins et stations de metro au cours d'une journée mouvementée.Les étudiants protes- taient contre l\u2019addition de 45 minutes par jour à leurs heures de cours en vertu du règlement de la grève des instituteurs.Cette grève a coûté 35 jours de classes à plus d\u2019un million d\u2019élèves des écoles publiques de la métropole américaine.Notre photo : les policiers dispersent un groupe de manifestants qui marchaient sur le lycée 271.dans le quartier Ocean Hill-Brownsville, dont la population est en majorité noire et porto-ricaine.its miniers sous-marin?: Ottawa fait une proposition aux provinces par Fernand BEAUREGARD de votre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Si les provinces côtières acceptent la proposition que vient de leur faire le premier ministre Trudeau, dans une lettre aux premiers ministres provinciaux, elles pourront administrer et exploiter les ressources minières d'environ 28 millions d'acres de territoire sous-marin, soit de 9 pour cent de tout le plateau continental canadien.Mais ce faisant, elles reconnaîtront la juridiction fédérale sur ce territoire juridiction jusqu'ici contestée par un cer- tain nombre de ces provinces.Tel est le dilemme que vient de poser aux gouvernements des provinces côtières le gouvernement fédéral.En chambre hier.M.Trudeau a précisé la façon dont lis experts du gouvernement ont défini les limites en deçà desquelles les provinces se verront offrir le droit d'administrer et d'exploiter les ressources minières sous-marines.On a eu recours a cette fin à la formule du \"quadrillage géodésique ' déjà utilisée lorsqu'il s'agit de délivrer des permis d'exploration.\"A l\u2019aide dp ce système, nous avons trac- des lignes que nous avons appelées \"lignes d\u2019administration des ressources minières\".Ces lignes ont été tracées dans les régions, lit-on dans le texte officiel.qui, en vertu de la décision rendue par la Cour suprême du Canada en novem-br dernier, au sujet d\u2019un litige entre la C.-B.et le gouvernement fédéral, sont sous juridiction fédérale.Cependant, ajoute le texte, le gouvernement canadien a l'intention d'administrer tous les droits miniers sous-marins Réactions diverses des autres provinces Québec accueillerait mal un tel partage des responsabilités Tl est peu probable que les propositions du gouvernement fédéral sur les droits miniers sous-marins satisfassent le gouvernement du Québec Aucune déclaration officielle n'a encore été faite mais le premier ministre Bertrand, répondant a une question hier soir, a déclaré: \u201cNous n'acceptcrons jamais que le propriétaire ne reçoive que 10 pour cent de son territoire\".M.Bertrand a cependant souligné qu'il n'avait pas encore pris connaissance de la proposition fédérale.On se rappelle que le gouvernement québécois a déjà accordé ries permis de prospection dans le golfe Saint-Laurent (qui tomberait sous la juridiction exclusive d'Ottawa) et que tout récemment le ministre des Richesse naturelles.M.Paul Allard, faisait part de la volonté du Québec rie ne pas céder sur ce point et d'assumer pleinement les droits qu'il considère être les siens.Dans les autres provinces, l'offre du gouvernement central a été diversement accueillie A Saint-Jean, T.-N., le premier ministre, M.Joseph Smallwood, s'est déclaré satisfait de cette offre qu'il a qualifiée de \"compromis raisonnable\".Selon cet accord, a souligné M.Smallwood.Terre-Neuve obtiendra plus de la moitié des profits découlant du développement sous-marin.A Halifax, le premier ministre de Nouvelle-Ecosse, M.G.I Smith, a déclaré: \u201cA premiere vue, I oltre semble donner au gouvernement fédéral une juridiction sur les terrains sous-marins que nous croyons a nous\" Les cinq provinces touchant l'Atlantique, a souligné M.Smith, ont convenu de leurs frontières marines respectives et elles n'aeeepteront rien d'inférieur à ce partage.A Charlottetown, M.Andrew Wells, adjoint exécutif du premier ministre Alex Campbell, a déclaré que le gouvernent e n t de rile-du-Prince-E-douard étudiait la proposition et qu'il ne ferait des commentaires qu'âpres ia conclusion de cette étude.Voir REACTIONS, pago 2 situés au-delà de ces lignes.\"Il est à remarquer que les lignes d'administration des ressources minières ne doivent pas être contonducs avec les \"lignes de base\" a partir desquelles les limites drs eaux territoriales et des zones de pêche du Cana 'a sont li-xées conformément au droit international.\" La proposition d'Ottawa La proposition du gouvernement central st résume ainsi: \".mettre au point de concert avec chacune des provinces côtières une façon de permettre a ce.- dernières d'administrer en fait tous les droits miniers sous-marins qui sont sous juridiction fédérale, dans tes zones comprises entre la terre et les lignes d'administration d e - ressources minières.Fin outre, le gouvernement fédéral est disposé à concéder aux provinces côtières tous les revenus provenant des ressources minières ries terres submergées situer s à l'intéricui de ces lignes.\" Il importe, pour éviter tout malentendu, de préciser que les provinces côtières ont déjà juridiction sur le secteur appelé \"laisse de basse mer\" Mow water mark area» et que la zone de juridiction fédérale offerte aux provinces part de l\u2019extrémité de ce .secteur et va vers le large a une distance variant d'tm demi-mille à un mille et demi.L'offre du gouvernement fédéral ne s'arrête toutefois pas là.Au delà de res \"lignes d'administration des ressources minières\", Ottawa, tout en se réservant l'administration et l'exploitation de-, droits miniers sous-marins, \"désire rechercher une formule raison- nable et équitable qui permettrait aux gouvernements de recevoir une partie des revenus qui pourraient provenir de ces ressources nationales qui se trouvent au large des côtes des provinces \" l ue formule prise en considération.serai; de créer une caisse commune unie sorte de \"pool\u201d ) dont la moitié pourrait être versée aux provinces.Le texte ne précise toutefois pas si toutes les provinces ou seulement les proi nr-s côtières bénéficieraient de \"cette largesse\" d'Ottawa.Voir OTTAWA en page 2 Des grèves ont été déclenchées dans une douzaine de villes et des milliers d\u2019étudiants ont manifesté a Rome, paralysant la circulation.U n e bombe déposée par des \u201canarchistes\u201d a endommagé un immeuble gouvernemental à Gênes.L'explosion a brise des carreaux et blessé un homme légèrement.Les manifestants ont distribué des tracts proclamant \u201cA bas l'autorité ! A bas la loi et l'Etat!\u201d De plus, des affiches ont été placardées sur les murs à Rome et dans plusieurs autres grandes villes italiennes.On y lit des slogans comme \"A bas la police fasciste.A bas les assassins d e s travailleurs\u201d.Pour sa part, le parti communiste a réitéré sa demande pour que la police soit désarmée.Lps leaders syndicaux ont ordonné une grève générale de six heures dans toute la Sicile a compter rie midi aujourd'hui et une grève de 24 heures de tous les travailleurs agricoles italiens, demain, dans un geste de solidarité avec les manifestants siciliens.A la suite do l'incident survenu hier a Avola.dans la région de Syracuse, le ministère de l'Intérieur a suspendu le chef de police de cette province et a promis une enquête complète sur \"ce très malheureux incident\".Cette affaire est survenue au moment où le premier ministre désigné.M.Mariano Rumor, tente de replâtrer le gouvernement de coalition de centre-gauche qui s'est disloqué il y a quelques semaines.On prévoit que le parti socialiste insistera encore davantage pour obtenir des réformes dans les domaines du travail et de l'enseignement avant d'accepter rie participer à Voir ITALIE en page 2 Laval intervient auprès Mille-Iles 'es Auîcbus par Pierre VENNAT Les grévistes de la compagnie des Autobus des Mille-Iles ont réussi un coup de mai-ire hier soir, en devenant le premier groupie dans 1 histoire de Laval a être autori-é à présenter lui-même et non par ic truchement d'un conseiller, un mémoire au conseil réuni en séance statutaire.Qui plus est, le président du syndicat, M.Roger Borja, est devenu, grâce à la permission du maire Tétrcault et du président de l'assemblée, M.Lucien Paiement, le pn mier citoyen à être autorisé à prendre la parole Icrs d'une assemblée du conseil.On sait que la charte de Laval ne prévoit pas d'interventions de la part du public durant les assemblées.Et, grâce à cette intervention, deux propositions, l'une (In maire, l'autre du L'exode des cerveaux et des compétences Le Canada, victime et bénéficiaire NATIONS-UNIES 'PD -la?Canada a la curieuse distinction d'etre un des seuls pays qui .soient a la fois bénéficiaires et victimes du \"brain drain\u201d, l'émigration des cerveaux et ries compétences.lin récent rapport du secrétaire général de l\u2019ONU, U Thanl.affirme que les Etats-Unis et le Canada sont les principaux bénéficiaires de ce courant qui vide de leurs savants et de leurs experts les pays moins développés nu profil ries plus avancés.Mais on souligne par contre qu en 1965, si le Canada a accueilli 147.000 immigrants.il a \"perdu\" plus de 50.000 citoyons qui sont allés vivre aux Etats-Unis El dans In majorité des cas.il s'agissait de professionnels ou de techniciens spécialisés.C'est du moins ce que soulève M Bruce Rankin, ambassadeur canadien au Venezuela et membre du Comité de l\u2019ONU sur l'économique et les finances où l'on étudie actuellement le rapport de M.Thanl.\"Ges chiffres, dit-il, mettent en lumière le phénomène social qui fait que les gens plus instruits sont atti- rés intellectuellement par le milieu le p I tt s développé auquel ils puissent avoir accès.\" Pour contrecarrer cette tendance, il suggère que les pays évolués ne cherchent pas systématiquement à attirer chez eux les Immigrants \"ayant une bonne éducation ou un bon entrai-nement technique\u201d, et que leurs gouvernements fassent pression sur les entreprises industrielles et autres organismes privés pour qu'ils s'abstiennent de faire ce genre de recrutement.M.Rankin émet cependant des doutes mi sujet d'une recommandation du rapport d'U Thant qui propose la création d'un \u201créservoir\" international de personnel entraîné aux techniques de développement dont le travail permettrait de compenser en partie le tort fait aux pays moins avancés par le \"brain drain\", La même recommandation Veut que les pays bénéficiaires do l\u2019immigration des compétences participent directement au financement de ce réservoir de main-d'oeu-vrc spécialisée.I,n p- \u2022 v -o, d'après M.!!¦',( i \u2022 savoir d\u2019où (ici, .v \\., les travail- leurs qui feront partie de ce \"réservoir\".La solution que le Canada suggère au problème du \"brain drain\" est de rendre les conditions de travail et les possibilités d'avancement suffisamment Intéressantes dans les pays en voie de développement pour permettre aux techniciens locaux de résister à l\u2019attrait des grands pays industrialisés D'après le rapport de l\u2019O-NU, c'est actuellement le Canada qui attire le plus d'immigrants instruits en proportion de sa population, \"et la tendance êst que ees immigrants viennent de plus en plus des pays en voie de développement\".Traditionnellement, explique le rapport, les immigrants sont venus d'Europe dans notre pays.Mais maintenant qu'il est plus difficile d'attirer des travailleurs européens spécialisés, on se tourne vers les pays du Tiers-Monde.Un note par exemple que.comme les Etats-Unis, le Canada a adopté une loi qui accorde ia préférence à l'immigration des professionnels et des techniciens, et qui \"laisse de moins en moins do place pour les immigrants non spécialisés \", Violents combats à la frontière israélo-jordanienne d\u2019après AFP-UPI-PA-Reuter Les bombardiers et l'artillerie d'Israël ont durement frappé la nuit dernière une série de villages jordaniens et de positions de troupes irakiennes en Jordanie après que des villages israéliens eurent subi un violent barrage d'artillerie.Au dire des observateurs militaires, il s'agit des plus violents combats de frontière à survenir depuis la guerre de juin 1967.Dans le seul village de Kfar Assad, les autorités jordaniennes ont dénombré jusqu'à présent 13 morts et 17 blessés parmi la population civile.Au total, il y aurait 25 morts et 50 blessés.Ce grave incident s'est déroulé au moment où Moscou lançait l\u2019avertissement qu'il m* permettrait pas la reprise des hostilités au Moyen-Orient et affirmait qu'il favorisait un reglement pacifique du conflit.De source israélienne, on déclare que l'artillerie située en territoire jordanien a pilonné les villages israéliens durant trois heures et demie, ne causant cependant que de legars dégâts.Au cours de la canonnade, les Israéliens ont constale que les unités irakiennes déployées en Jordanie participaient au raid en utilisant des canons de 122mm de provenance soviétique.De l'avis des Israéliens, le violent bombardement d'artillerie des vil\u2019ages israéliens a été planifié par ic haul iuiiin.,.nde-ment jordanien et exécuté uniquement par des forces régulières.et non par des commandos palestiniens.On croit généralement en I:-Tael qu\u2019il s'agit d'une action de représailles jordaniennes à la suite des sérieux dommages i.iflig: la veil-le par l\u2019artillerie et l\u2019aviation isra:lienr.cs, et surtout par le raid de commandos israéliens Voir COMBATS en page 2 \u2022 Espionnage pro-israélicn rn RAU paga 49 conseiller oppositionniste Jean Giosi, ont été adoptées par le conseil, à l'unanimité, a la grande satisfaction des quelque 200 grévistes qui avaient envahi l'hôtel rie ville, après une manifestation pacifique.Négociations immédiates La première résolution, proposée par le maire Jacques Tétrcault, prévoit qu'une demande soit adressée aux parties concernées dans la grève des Autobus Mille-Iles Inc., de reprendre les négociations et de les continuer sans arrêt jusqu'à entente finale.La résolution souligne que les Autobus Mille-Iles Inc., sont en grève depuis le 26 octobre dernier, soit depuis plus de cinq semaines, que ladite grève cause de graves incon- Voir AUTOBUS, pag» 2 Délégation française à Québec Rien ne ressort de la réunion sur les investissements de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Rien n'a transpiré de la première journée des délibérations qui réunissaient hier a Québec les experts français et québécois, membres de la Commission provisoire franco-québécoise des investissements.Tout au plus, a-t-on appris, que demain soir à la fin de cette session, il serait peut-être possible aux journalistes d interroger les membres de la Commission au cours d'une conférence de presse.La participation québécoise a cette commission est assurée par le ministère de l'Industrie et ou Commerce, dont M.Jean-Paul Boaudry i>- le titulaire.L\u2019on croit savoir d'autre pari que cette rc union d'experts peut revêtir une grande importance du fait qu'elle precede rie peu la visite que doit rendre le premier ministre Jean-Jacques Bertrand à Paris, en janvier proeha y A l\u2019occasion de cette visite, certains échange franco-québécois dans le domaine économique pourraient être dévoilés, notamment certains investissements dair- ,e peti ole, les ordinateurs, les avions et les pneus De sources bien infermées, le correspondant de LA PRESSE à Paris révélait la semaine dernière que des projets précis dans ces dix ers domaines feraient l'objet de discussions à Quebec au cours de cette réunion de la Commission franco-quebécoise des investissements.Mr .A*èr \u2019 \u2018\u2022NvHln)v\t43Êt&** # 1,4* M >.* \u2022 ¦¦ \" îinPtfW™ Forcé de défendre un accusé - page 7 «Vcfe de confiance à Imlach \u2014 page 35 M.René Cê»*in.Prix Nobs! frmçiit, fUnt un fnom^nt de repoi entre deux téence» de le Conférence *ur let dro il» de l'homme 4 Ottawa.hier.(no» information» an paga tl) Annonces classer» 51 » i] Arts et spectacles / 40 \u2022 41 Bandes dessinées 50 Courrier \"Que faire ?\" / 25 Deccs, naissances, etc.62 Editorial / 4 Finance / 44 à 46 Horoscope ! 23 Informations étrangère» / 4?La bonne table / 17 Les secrets de polichinelle / 22 Loisirs et recreation / 50 Mots croisés / 55 \"Mot-mystère\u201d 50 Nouvelles nationales 33 Radio et television / 28 \u2022 2?Sports 34 à 38 Tribunaux 7 Via féminine 70 à 25 Vie mondaine / 21 Votre médecin / 25 \\ \\ÎA*/«SSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1968 fltr BURNS- Droits réservés COMBATS SUITE DE LA PAGE 1 qui ont réussi à détruire deux ponts.La riposte israélienne est surrenue immédiatement après le barrage d'artillerie et c'est a la lueur de fusées éclairantes que le raid de 30 minutes s'est déroulé.A partir de 2 h 30 du matin (heure locale* le calme régnait rie nouveau dans la vallée du Jourdain.Dans son avertissement paru sous forme d'éditorial dans la \u201cPravria\".Moscou signale que la \"situation au Moyen-Orient est tendue\" et qu elle suscite une \"sérieuse inquiétude\".Le journal en rend responsables ies milieux dirigeants d'Israël \"dont l'appétit de conquêtes et la politique insensée et aventureuse sont ouvertement soutenus par les milieux impérialistes des Etats-Unis et d'autres pays occidentaux\".La \u201cPravda\" ajoute \"Cette politique est grosse de graves conséquences et si elle était poursuivie, des complications très dangereuses pourraient surgir au Moyen-Orient\".Sf l'action israélienne contre la zone nord de la Jordanie a été concentrée sur le village de Kfar Assad, d'autres villages, notamment ceux de Irbid, Qam et Samar, ont été durement touchés.On compte des dizaines de maisons détruites.Sur le front diplomatique.M.Abba Eban, ministre israélien ries Affaires étrangères, est arrivé hier a Nicosie pour s'entretenir avec M Gunnar Jarring, envoyé spécial des Nations unies au Moyen-Orient.M.Jarrings doit partir demain pour Le Caire où il s'entretiendra avec le ministre égyptien des Affairse étrangères, M.Riad, puis se rendra samedi à Amman pour reprendre ses consultations avec les diplomates jordaniens.On s'attend que le secrétaire général de l\u2019ONU, M.Thant, adresse cette semaine au Conseil de sécurité un rapport sur la mission de M.Jarring.Tout ce programme diplomatique avait cependant été prévu avant les derniers incidents militaires.d'ouvriers agricoles à l\u2019entrée d'Avoia i27,000 habitants) à l'aide de grenades lacrymogènes.Mais comme le vent soufflait en faveur des manifestants, les policiers durent battre en retraite.Ils furent rapidement entourés par de nombreux ouvriers agricoles.Ces derniers incendièrent une camionnette et une voiture de la police.Du bord de la route où ils s'étaient repliés, les policiers ouvrirent le feu avec leurs armes : un manifestant fut tué sur le coup, tandis qu'un autre a succombé à ses blessures dans la soirée à l'hôpital de Syracuse.Si M.Rumor échoue dans sa tentative de former un nouveau gouvernement qui s'occuperait de calmer l'agitation sociale et estudiantine, on craint que de nouvelles élections ne deviennent inévitables.Les communistes pourraient en être les principaux bénéficiaires, dit-on.De nouvelles grèves on*, été déclenchées hier et l\u2019agitation estudiantine se poursuit.Hier, c'était le tour des chauffeurs d'autobus à Palermo et des psychiatres à travers le pays de se mettre en grève.On s'attend à ce que l'agitation sociale atteigne son point culminant jeudi prochain lorsqu'un million d'ouvriers environ de la région romaine se mettront en grève, paralysant ainsi plusieurs secteurs d'activité.AUTOBUS ITALIE SUITE DE LA PAGE I une coalition avec les chrétiens-démocrates de M Rumor Les cinq commissions nommées par M.Rumor pour formuler un programme politique de base se réunissent aujourd'hui et le leader chrétien-démocrate espère terminer ses consultation d'ici la fin de la semaine.L'incident d'Avoia s'est produit au cours d'une manifestation des travailleurs agricoles.En plus des deux ouvriers tués par les balles de la police, 47 policiers et plusieurs dizaines d'agriculteurs ont été blessés.Les manifestants, en grève depuis onze jours, avaient decide d'établir des barrages sur les routes de la région de Syracuse pour faire aboutir leurs revendications qui portent sur le renouvellement du contrat collectif de travail et l'augmentation des salaires, l'ne centaine d'agent» tentèrent de disperser un barrage établi par plusieurs centaines \u2022/ /.v; iy donnez cet air élégant Peoples Credit Jewellers a le plus grand choix de bijoux-mode pour lui offrir à Noël.# m !S A.Un éléqent renq H# perles de culture Rang de perles uniformes ou graduée- Fermoir en argent Sterlinq.\t29.95 I Boucles d'oreilles assorties en perles de culture A vis ou pour oreilles percees\t9.95 C.\tPendants d'oreilles, en perles, pour oreilles per cées.Fil en or 14 carats\t4.00 D.\tPendants d'oreilles pour oreilles percees, Fil en or 14 carats.\t3.00 I.Pendants d'oreilles pour oreilles percées, fil en Or 14 carats.\t4.00 F.Bracelets d'identité en argent Sterling pour dames et messieurs.\t9.95 Utilise: le crédit amical de Peoples, le moyen le pim facile de faire nos emplettes de Norl.esC Cenfrav///», 1015 out»f, rut Jfe-Catherin* ftéléphoné 849 7071) StHubort *f Staubien \u2022 Ctnfrt commtrcio/ Point!tw \u2022 Plot» Porfobollo Alênlt Nihon \u2022 (tr Goftnti d'Anjou \u2022 PIoet LoSoll» Ctnfrt Lovai \u2022 Plêto Céfadai Nt/gtt OUVERT TOUS IES SOIRS D'ICI NOEL Samedi txetpfé proportion variant de 37.5 à 41 p.cent, selon les cas.En ce qui concerne le développement industriel, le conseil a autorisé pas moins de cinq ventes de terrains dans le parc industriel.Ces cinq ventes, pour plus de $81,000 de terrains dans le parc industriel, laissent prévoir des investissements industriels d'importance d'i c i peu dans ce secteur qui avait connu un certain ralentissement, ces derniers mois.Les cinq compagnies concernées sont Aero Aluminium Inc., Marshall Steel Company Limited, Rodoc Inc., Pierre Reetz et Marcel Pilon et enfin Léo Beaulieu.Pour ce qui est de l'hôpital, le Dr Lucien Paiement, qui s'est mérité ies félicitations unanimes de ses collègues, a confirmé la primeur de LA PRESSE de vendredi dernier et ajouté que le ministre Cloutier viendra à Laval, soit le 14, soit le 16 décembre, donner des précisions sur ie projet.L'opposition a également réclamé, en vain, d'avoir une semaine pour étudier le budget.Enfin ,1e conseil a adopté le rôle annuel 1969, incluant les décisions du Bureau de revision et préparé par M, Yves Lachapelle, estimateur permanent, Laval a des valeurs imposables pour $705.833,000.La valeur totale atteint $801.962.310.veau-Brunswick étudiera également l'offre avant de la commenter à lond.A Toronto, le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, a déclaré que les intérêts miniers sous-marins de sa province touchaient surtout la baie d'Hudson où les lignes de démarcation n'ont pas encore été établies.M.Robarts a ajouté qu'il avait reçu une copie de la déclaration de M Trudeau et une lettre du premier ministre qui feront l'objet d\u2019une étude dan» les ministères provinciaux intéressés.Le ministre provincial des Mines et des Ressources pétrolières de Colombie-Britannique, M.Frank Richter, a refusé de commenter l'offre fédérale avant que M.Bennett n'ait exposé ses politiques à cet égard.A Edmonton, le ministre des Mines de l'Alberta, M.A.Russell Patrick, a déclaré qu\u2019il avait attendu longtemps une mesure fédérale touchant les droits miniers sous-marins.\"J'hésite un peu à la commenter, parce que l'Alberta et la Saskatchewan sont les deux seules provinces qui n'ont pas de droits miniers sous-ma-rins.\" le TEMPS qu'il fera Neige, pluie et verglas Pour aujourd'hui Dorval prévoit un ciel généralement nuageux avec chutes de neige légères et des vents légers.Le maximum prévu est de 35 degrés.Une tempête de neige avec rafales a débuté au nord du golfe du Mexique et doit atteindre les Grands Lacs et le Québec.Une forte tempête de neige se changeant en pluie et verglas doit s'abattre sur la province au cours de la nuit prochaine.La précipitation de neige, selon Dorval, au mois de novembre a été de 16.8 pouces, soit deux fois la normale pour la même période.L\u2019observatoire de l'université McGill, de son côté, déclare que 27.2 pouces de neige ont été enregistrés au cours du mois de novembre.OTTAWA REACTIONS SUITE DE LA PAGE 1 vénients et préjudices aux résidants de Laval et qu'il est impératif que ies parties concernées reprennent les négociations et les continuent sans arrêt jusqu'à entente finale.Quant à la résolution de M.Jean Giosi, elle vise à confier au Comité municipal sur le transport en commun, formé de MM Armand Cloutier, membre du comité exécutif: Gaston Philion, conseiller du parti au pouvoir; et Guy Brochu.oppositionniste, l\u2019étude du mémoire des grévistes.Ix* comité devra faire rapport au conseil ln plus tnt possible et.s'il n'y a toujours pas règlement, sera alors mandaté pour inciter les deux parties à négocier.Permis de construction, développement Industriel et hôpital Par ailleurs, le conseil a adopté à l'unanimité un règlement abaissant d'environ 40 p.cent le taux exigé pour les permis de construction dans la ville, ce pour refavoriser l essor de cette industrie.Ainsi, alors qu'il en coûtait autrefois $75 pour obtenir un permis pour construire une maison unifamiliale, il en coûtera maintenant $47, une reduction de $28 Pour un duplex, le permis qui coûtait $120 coûtera $72, une réduction de $48.Et ainsi de suite, dans une SUITE DE LA PAGE 1 Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Louis Rp-biehaud, a déclaré qu'il était \"pratiquement d'accord\" avec l'offre d\u2019Ottawa.Il est \"trop tôt pour faire une déclaration complète\" à ce sujet, a toutefois ajouté M.Robichaud, mais le gouvernement fédéral a pris une position ferme sur cette question.Le gouvernement du Nou- SUITE DE LA PAGE 1 Ces revenus seraient versés aux provinces même si elles n\u2019étaient pas appelées à participer à l'administration ou à l'exploitation de sol sous-marin situé au large des côtes.Voilà donc une ébauche de solution du difficile problème des droits miniers sous-marins.Il est à prévoir que les provinces étudieront avec la plus grande attention et la plus grande prudence cette proposition du gouvernement fédéral.C'est du moins l'espoir que nourrit le premier ministre Trudeau en déclarant: Il est manifestement dans Régions dt Montréal, d'Ottawa at des Cantons dt l'Est : nuageux avec période* ensoleillées et chutes de nelic.Aperçu pour demain, neige se changeant en Pluie avec verglas Températures normales.Vents lé-ger* et de l\u2019est de 20 milles.Maximum et minimum A Montréal.Otta wa et Sherbrooke.35 et 30.Réglons des Laurgntldas et Ou4.bec : généralement nuageux avec chutes de neige locales.Aperçu pour demain, pluie et verglas.Températures normales Vents légers et de l\u2019est do 20 milles mercredi.Maximum et minimum à Québec et Sainte-Agathe.32 et 25.Régions du Saint - Maurlct, Lac Saint-Jean.Rimouskl at Gaspé : ciel variable avec chutes de neige locales.Aperçu pour demain, nua-geux avec neige commençant dan* la matinée ou dans i\u2019après midi.Températures normales.Vents légers de l\u2019ouest at de l'est de 20 mille» Maximum et minimum A I n» Tuque, 32 et 25 ; Chicoutimi, 30 et l'intérêt des gouvernements, tant fédéral que provinciaux, de pouvoir créer une situation de nature à faciliter la mise en valeur rapide des ressources minières au large du Canada.En ce qui nous concerne, nous tenons à faire l'impossible pour éviter tout conflit de compétence susceptible d'entraver ou de retarder le développement de ces ressources nationales.C'est dans cet esprit que nous offrons aux provinces la possibilité d'arriver conjointement aux termes d'une entente.20 : Mont-Joli, Rivièrc-du Loup.32 et 25 ; Gaspé.35 et 25 Réglons da Sapt-llas et Baie-Comtau : nuageux avec périodes ensoleillées, chutes de neige.Vent* du nord-ouest de 15 milles, légers et de l\u2019est de ?0 milles.Températures normales.Maximum et minimum a Sept Iles et Baie Comeau, 32 et 20.Hausse du prix de Tor à Paris PARIS (AFP) - L\u2019or a atteint aujourd'hui à Paris son niveau le plus élevé depuis le déclenchement de la crise monétaire le mois dernier.Sur un marché qui fonctionne en \"vase clos\" depuis le rétablissement en France du contrôle des changes, le lingot d'un kilo de métal fin a été coté à 6 870 francs contre 6.740 hier.Ce cours correspond à un prix de l'once d'or de 43,11 dolfars contre 42,30 lundi.Le mouvement de hausse s'est étendu aux pièces d\u2019or dont les cours se sont tous inscrits en hausse, à l'exception toutefois de celui du Napoléon qui reste inchangé '66 francs).Les transactions ont légèrement augmenté.Avec 9.7 millions de francs les échanges restent cependant voisins de la \"normale\u201d.La police sera aux aguets dans Bagot Une dizaine de membres de la Sûreté de Québec vont exercer une surveillance générale dans le comté de Bagot, le 4 décembre, journée du scrutin.Cinq voitures-patrouille circuleront dans le comté et vérifieront à intervalles réguliers les bureaux de votation dans les campagnes.A Acton Vale môme, c'est le chef de police Gérard Clément.assisté de quatre agents, qui s'assureront de la surveillance des 14 bureaux de votation.Les renforts de membres de la Sûreté ont été demandés.et par le président d'élections, M.Jean - Paul Gauthier, et par le chef de police d'Acton Vale, en raison de la lutte très serrée qui se déroule présentement dans le comté.Hier soir, les bureaux provisoires de votation ont été fermés et 172 électeurs y ont exercé leur droit de vote, ce qui indiquerait une très forte participation du corps électoral.En 1966.seulement quatre personnes s\u2019étaient prévalues de leur droit de vote dans les bureaux provisoires.13,362 électeurs sont inscrits sur la liste électorale du comté.BAINS TURCS COLONIAL Tél.842-0094 3963, av.Coloniale* Stationnement gratuit MAINTENANT UN PLAN BONI D'HIVER EPARGNE! DES CENTAINES DE $$ PREMIER PAIEMENT, MAI 1969! I I SALLE DE LOISIRS DIMENSIONS 12' x 26' Rég.$1,800 MOINS BONI 305 MAINTENANT mmv s1,495 3ïnfflsl£NHî& Maintenant seulement s23.80 PAU MOIS Metropolitan Home Services construira pour vous la plus jolie salle de loisirs, de première qualité.Elle n'utilisera que des matériaux de qualité, flambant neufs.Vous pourrez choisir vous-même tous les matériaux de finition.Votre salle de loisirs sera construite pour convenir à la personnalité de votre famille .et, bien entendu, tout le travail sera entièrement garanti.POURQUOI ACHETER chez MHS?1 ) Croquis gratuits 2)\tEstimés gratuits 3)\tPlans gratuits 4)\tTriple garantie exclusive 5)\tSeuls des matériaux neufs sont utilisés 6)\tTravail fait par des ouvriers compétents 7)\tFinance k taux bancaire 8)\tTravail fini k temps 9)\tLe grand volume de MHS signifie les prix les plus bas 10) MHS fait tout le travail \u2014 pas besoin d'avoir recours à plusieurs entrepreneurs LISEZ CET IMPORTANT MESSAGE Il\tfnvrrtn 17 qualité» Ha matériau* Ha ronitructlon MHS n'utll'ia qua la* matériaux Ha la mtillfura qualité Han» tout projet H\u2019amélioration» domiciliaire* Nous inmma» convaincu», qua, qrac à nob* gro» volume daffairat, aucun# au»ta compagma n# paul égaler no» qualité at prix.Dt» pn* inférieur» lignifient généralement une qualité inférieur*.METROPOLITAN HOME SERVICES COMPOSEZ 482-0600 SANS OBLIGATION CUISINES SALLES DE BAIN i MHS comtruira pour voui une MAGNIFIQUE CUISINE HORS SERIE Choix formidable d'armoire» en boit dt qualité et de»»ui en Formica aux plus récent» itvle» et couleur» ., fait» pour agrémenter votre cuisine.MAINTENANT $15.87/moii y l ' \u2022 ' VHP, laissez MHS remodeler VOTRE SAUE DE BAIN ! Installé» par da» maître» plombiers.Magnifique» couleur» au choix.Tulle» murale», coiffeuse finie ébénlita-rie.Une lallt de bain admirable.MAINTENANT $12.69/moi» ^ POINTEZ VOS BESOINS ^ ?\tPIECE AU GRENIER ?\tTRAVAUX DE BETON ?\tMENUISERIE ?\tREVETEMENT EN ALUMINIUM ?\tFENETRES EN ALUMINIUM ?\tPORCHES et toutes oufrei améliorations domiciliaires ?\tSALLE DE JEU ?\tADDITION ?\tCUISINE ?\tSALLE DE BAIN ?\tGARAGE k TELEPHONE 1 ife&V- >&s &v V*1» mm MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 282 photo Yves Hoauc-hanip, LA PRESSE Coup de feu dons une cabine téléphonique Un garagiste de 45 ans s'est tiré une balle de fusil de calibre .30-30 à l'abdomen, vers 4 h 45 hier après-midi, à l'intérieur d'une cabine téléphonique située à l'angle des rues Atwater et Saint-Antoine.Une dizaine de personnes qui attendaient l'autobus à quelque trois pieds de la cabine téléphonique, et un policier de faction, l'agent Robert Audet, ont entendu le coup de feu et ont vu l'homme s'affaisser.L'agent Audet a vainement tenté de ranimer le garagiste \u2014 qui a succombé à sa blessure, à son arrivée a l'hôpital Général de Montréal.Contestation, disqualification, tutelle Mc Guinness Rhum blanc Le rhum doux frutilU ou Conodo por McGuinnei» Distiller» ltd.U* mtillaur»» aubaine» «a trouvant à la maison MONIRML TAPIS El /TUILES 15 est Bernard \\jél.277-9983 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874*7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69If /3 L'élection de Saint-Michel-Nord Une équipe de candidats demande louverture des boîtes de scrutin par Claude MASSON L\u2019élection municipale dans le nouveau quartier Saint-Michel-Nord est à peine terminée que déjà les différents groupes en présence consultent leurs avocats et leurs stratèges pour savoir quelle attitude ils adopteront lors de l\u2019addition finale des votes, demain matin, à l\u2019hôtel de ville de Montréal.L\u2019équipe dite des \u201cVrais résidants\u201d et formée de MM.Roger Poirier, André Lame, Roland Handfield et Rocco Luccisano, a décidé de réclamer l\u2019ouverture de toutes les boites de scrutin.La raison majeure invoquée pour formuler cette demande est le nombre considérable de bulletins annulés ou rejetés.Au total, plus de 1.500 bulletins auraient été mis de côté.Ces candidats, qui ont dû se contenter de la troisième position \"au fil d'arrivée\", sauf M.Roger Poirier qui s\u2019est classé deuxième, ont formulé une demande officielle au président d'élection, Me Robert Bouchard, greffier de la ville de Montréal.MM.Poirier, Larue, Handfield et Luccisano veulent aussi vérifier à la loupe les listes d\u2019électeurs, car ils doutent de la qualification de certains électeurs.Selon eux, plusieurs immigrants non naturalisés canadiens auraient voté.L\u2019équipe des \"Vrais résidants\", à près de deux ans des prochaines élections municipa- les prévues pour 1970 à Montréal, a aussi annoncé que les mêmes candidats brigueront les suffrages à nouveau lors de ce scrutin général à travers la métropole.De son côté, M.Léopold Lavoie, élu au siège no 4 par une majorité de seulement 89 voix, s'est déclaré prêt à collaborer avec l\u2019administration montréalaise, même si le tandem Dra-peau-Saulnier avait appuyé le candidat qui lui a donné le plus de fil à retordre, M.Pierre Bégin, président du Comité d\u2019épuration et âme dirigeante du mouvement d'annexion de Saint-Michel à Montréal.\u201cJe ne suis contre personne, a précisé M.Lavoie.Je suis prêt à collaborer dans la mesure où les problèmes de transition seront réglés.J\u2019ai confiance dans le dialogue, la compréhension et la négociation.\u201d Recomptage ?Pour sa part, l'un des candidats élus du Comité d\u2019épuration.M.Nicola Ciamarra, le vainqueur principal de l'élection puisqu'il n'a pas cessé de con server la tête du peloton, a déjà annoncé à l'issue du scrutin qu\u2019un recomptage sera réclamé, dans l\u2019espoir de faire élire M.Bégin.C\u2019est demain seulement que l'on connaîtra la décision offi- cielle de l'organisme au sujet du.recomptage possible.Entre-temps, les candidats continuent de s'interroger à la (ois sur le très grand nombre de bulletins annulés ou rejetés proportionnellement au faible pourcentage du vote ainsi que sur les trois sièges dont aucun résultat du vote n'a été donné.C\u2019est dans quelques heure* que toute la lumière devrait être faite.Les trois nouveaux élus siégeront comme indépendants au conseil par Raymond MASSE Interrogé hier, à l'hôtel de ville de Montréal, en l'absence du maire Jean Drapeau qui est actuellement en Europe, M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, a nié la rumeur selon laquelle les trois candidats \u2014 il y en avait quatre \u2014 élus dimanche sous la bannière du Comité d'épuration de Saint-Michel comme conseillers du nouveau district de Saint-Michel Nord aient été acceptés, le soir de l'élection partielle, au sein du Parti civique de Montréal.Autrement dit, MM.Nicola Ciamarra (siège no 1), Aimé Sauvé (siège no 2) et Ernest Roussille (siège no 31 siégeront comme indépendants, tout comme M.Léopold Lavoie, ancien conseiller municipal de l\u2019ancienne ville de Saint Michel et ancien candidat à la mairie de cette même ancienne agglomération de banlieue.M.Saulnier a ajouté que les quatre élus dans le nouveau district de Saint-Michel Nord seront bien accueillis au conseil municipal de Montréal.\u201cNous travaillerons ensemble au bien être et à la prospérité des citoyens du nouveau district de Saint-Michel-Nord\", a précisé M.Saulnier.On comprend d\u2019autre part que les trois conseillers élus dimanche avec l'appui de MM.Jean Drapeau et Lucien Saulnier, respectivement chef fondateur et \"deuxième pilier\" du PCM.ne seraient admis au sein de ce dernier groupement fondé en I960 que lors des prochaines élections municipales qui doivent avoir normalement lieu en octobre 1970.Le conseil municipal de Montréal est ainsi sur le point de compter 52 conseillers.Quarante-trois d'entre eux sont membres du PCM.Officiellement! Et il y aura neuf indépendants, soit: MM.Frank Hanley, Albert Colette et Gérard Loiselle (tous trois du district de Sainte Anne), Fernand Alie (district de Saint-Louis), John Lynch Staunton 'district de Côte-des-Neiges' et, depuis dimanche, MM.Nicola Ciamarra, Aimé Sauvé, Ernest Roussile et Léopold Lavoie.Dès hier (\"lendemain du scrutin\"), Me Robert Bouchard, président général de l'élection, a donné avis aux 21 candidats, par lettre recommandée, qu\u2019il procédera, à compter de 11 h.demain matin, à \"l\u2019addition définitive des votes donnés à chaque candidat\u201d.Me Rouchard procédera selon les stipulations de la charte.Il constatera et additionnera le nombre de votes donnés à chaque candidat, en présence du secrétaire de l'élection, M.Vincent Chené, et d'un autre témoin ainsi que des candidats ou de leurs représentants autorisés.Pour faire cette addition, le président rie l\u2019élection n'est pas obligé d\u2019ouvrir les hoitps et il peut se fonder uniquement sur les doubles de rele- Voir INDEPENDANTS, page i Un autre greffé du coeur est mort 40 procédures judiciaires en un an sur le seul cas de Pointe-aux-Trembles par Claude MASSON S'il est vrai que la justice doit suivre son cours, il est aussi vrai que les procédures judiciaires requises pour parvenir aux fins recherchées sont à la fois nombreuses, coûteuses et parfois exaspérantes pour les personnes en cause.Un \"petit jeu de compilation\" révèle qu'en une seule année bien comptée, de 40 à SO procédures judiciaires ont été prises dans le cas de Pointe-aux-Trembles.Le relevé a été fait à compter du 9 novembre 1967, alors que les premières requêtes ont été produites pour demander un recomptage judiciaire à la suite des fameuses élections municipales qui avaient eu lieu trois jours plus tôt et avaient reporté au pouvoir le maire Louis Philippe Saint-Pierre et quatre de ses coéquipiers.Les cinq élus ont parla suite été disqualifiés mais le jugement rendu en première instance a été porté en appel.11 est donc à prévoir encore quelques autres procédures au cours des prochains mois.Des procédures ont été prises rte la part de la Commis- sion municipale du Québec pour faire placer la ville de Pointe-aux-Trembles sous sa tutelle.Il a donc fallu signifier la requête à ce sujet, la présenter au tribunal et recevoir le jugement qui a accordé la tutelle réclamée.De la part du candidat défait à la mairie, M.Jean Lan-geiier, qui a contesté le scrutin, les procédures ont été beaucoup plus nombreuses.Voici un relevé de ces procédures: I LE RECOMPTAGE 9\tnovembre 1947 : production des requêtes pour recomptage judiciaire: 10\tnovembre: fixation de la m date du recomptage judiciaire; 14-15 novembre: dépouillement du scrutin et recomptage judiciaire; CONTESTATION 24 novembre 1947 : Emission des brefs d\u2019assignation et déclaration; 27 novembre: Comparution des défendeurs; 30 novembre: Requête pour mode spécial de signification.4 décembre: Requête des défendeurs pour obtention de détails: inscription en droit par le défendeur; 11 décembre: Remise au 13 décembre des requêtes pour détails et de* inscriptions en droit; 13\tdécembre: Remise au 18 décembre; 14\tdécembre: Audition des requêtes et des inscriptions en droit; 1* janvier 1944: Audition des requêtes et des inscriptions en droit ; 13\tfévrier: Jugements rejetant les requêtes pour détails et les inscriptions en droit totales; 14\tfévrier: Enregistrement d'un défaut de produire les défenses et signification d'inscriptions en partie; 19 février: Signification des défenses des défendeurs; 21\tfévrier: Rejet des inscriptions ex-parte, vu la production des défenses; ENQUETE 22\tfévrier 1944 : Inscriptions pour pnquête audition au méri- AVIS Vente de près de 2,000 bandes 'OUVERTE 7 PCS' achetées d'un détaillant réputé de Montréal.\u2014 RABAIS VERITABLES.fôf# \u2022¦été (uni diviftien da André Radio Service Itéal PROFITEZ-EN QUANTITE LIMITEE 7865, SainI Huberf 276-2685 STATIONNEMENT GRATUIT LUN.MAR., MER., JUSQU'A 18 HRES JEU ET VEN.JUSQU'A Î1 H.SAM JUSQU'A M101 y* bahut avec cabinet à boisson an centre ?72'x 19* x 33' de hauteur A.FORGET $725 bout, «aint-laurent, tél.: 274-5568 ouvert les jeudi et vondredi soirs atnttoniwnm\u2019P r*** A Trouvé pendu dans sa cellule René Gaudet, âgé de 30 ans, condamné, l'an dernier, à 15 ans de pénitencier pour vols â main armée, a été trouvé pendu, vers 4 h.40 hier soir, dans sa cellule du pénitencier de Sanf-Vineent-de-Paul.Gaudet avait été appréhendé, le 21 novembre 1947, quelques instants après avoir perpétré un hold-up dans une succursale du nord de la métropole de la Banque Canadienne Nationale.Au moment de son arrestation, Gaudet, qui venait à peine d'étre libéré de prison après avoir purgé une peine de six ans pour vol â main armée et vol avec effraction, était accompagné d'un autre récidiviste évadé du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.te; 26 février: Motion pour fixer une date d\u2019enquête et d\u2019audition; 29 février: Audition sur requêtes des défendeurs pour mise en cause de André-Jean IiCtendre, le président des élections; 6 mars: Fixation do la date d\u2019ouverture de l\u2019enquête au 16 avril; 14 avril: Ouverture de l\u2019en-quète; motion pour réunion de* cinq actions; 17 avril: Audition sur la motion pour réunion d\u2019actions et sur les requêtes pour mise en cause de A.-J.Letendre; jugement accueillant la réunion d\u2019actions ei rejetant la demande de la mise en cause de A.-J.letendre; Voir PROCEDURES, pag# 4 6741, rue ST-HUBERT PAUL E.TALBOTo.OPTOMETRISTE HEURES de BUREAU LUNDI au JEUDI: 9 i 6 VENDREDI: 9 à 9 h.SAMEDI: 9 i 1 h.h.272-7611 °7?7616 L Le quatrième récipiendaire d\u2019une greffe du coeur à Montréal, M.Edouard Dcs-rivières, âgé de 51 ans, est mort tôt hier à l'Institut de cardiologie.Selon un porte-parole de l'hôpital, M.Desrivières a succombé à une infection causée par le zona Urne maladie de peau' ainsi qu'à une infection rénale.Le porte-parole a ajouté que la mort de M.Desriviè-res n'est en aucune façon due à un rejet de l'organe greffé.La mort de M.Desrivières suit de deux jours celle du deuxième greffe de Montréal, M.Gaétan Paris, qui a succombé samedi dernier à la suite d'une indigestion.M.Desrivières avait été opéré le 26 septembre et n\u2019avait pas encore obtenu son congé de l\u2019Institut de cardiologie.11 n'occupait plus cependant une chambre stérile.Le décès de M.Desrivières porte a quatre le nombre des patients qui n\u2019ont pas pu survivre à la greffe du coeur à Montréal, où l'on a pratiqué en tout 10 transplantations.Depuis 1963, M.Desrivières avait subi trois thromboses sérieuses et au moment de l'intervention du Dr Pierre Grondin, deux de ses trois artères coronariennes étaient complètement obstruées, tandis que la troisième ne fournissait qu'un rendement de 20 pour cent.Le patient avait reçu le coeur de M.Jacques Bon-dreault.19 ans, du Cap-de-la-Madeleine, qui était mort à la suite d'un accident.M.Desrivières était père de trois filles, âgées de 12, 16 et 20 ans.Les quatre premiers greffés de l'Institut de cardiologie sont maintenant morts.Il s'agit de MM.Albert Murphy, Gaétan Paris, Elie Zaor et enfin M.Edouard Desri-vières.M.Rosario Brien, 58 ans, le cinquième greffé du coeur au Canada devient maintenant le récipiendaire qui a survécu le plus longtemps après l'opération.Il a élé opéré le 30 septembre L'Espagne et la RAU participeront à Terre des hommes '69 Deux autres pays.l\u2019Espagne et la République arabe unie, ont annoncé leur participation a Terre des hommes 1969.A Madrid, c\u2019est le ministre espagnol de l\u2019Information et du Tourisme, M.Manuel Fraga Iribarne, qui a communiqué la décision, à la suite d'un entretien avec le maire de Montréal, M.Jean Drapeau, et le directeur de Terre des hommes, M.Guy Huot.Certaines circonstances avaient empêché l'Espagne rie participer à l\u2019Expo 67 rie même qu\u2019à Terre des hommes en 1968.lin autre pays, la République arabe unie, vient de faire part de sa décision d'assurer sa participation renouvelée à l'exposition permanente Terre des hommes pour 1969.Une lettre en ce sens a été envoyée au maire par l'ambassadeur de la RAU à Ottawa, M.Mohamed Choucri.D\u2019autre part, à la suite des entretiens du maire de Montréal à Budapest au sujet rie la participation possible de la Hongrie, une mission hongroise, déléguée par la Commission nationale des expositions de la Hongrie, est présentement à Montréal et a eu hier des entretiens avec le directeur adjoint de Terre des hommes, M.Jean-Guy Desjardins.En rapport avec la participation espagnole, une mission semblable arrivera à Montréal mercredi de la semaine prochaine.itlACIIlîMi: à VIHHIlOWI It UNDERWOOD OLIVETTI PRIMA 20 Additionna, »ou»trait e» multiplia au moytn d'un *y»térne amplifia d'additions râpatae» Donna une preuve imprimée de» calcul» effectue», indiquant le» totaux at totaux partial» en rouoe le» «olde» «ont effectué» automatiquement et «tonale» »ur un index «pécial.Indicateur de colonne» (iuiqu'e 10 chiffre» à la competition) et levier da correction pour a»»urer la préct»ton de» chiffre* compo»é».le* numéro* de code peuvent être imprimé» «an» que le* calcul» n# «oient affecté*.Conception «impliftét du clavier A d*x touche».ES DE BUREAU Prix ord.$109.50 SPECIAL PILON \u2022\tZ50 If\ta 100 MONT ROYAL f .524-3081 \u2022\t1559 SM\tT\t\u2022 151 DECARIE.74I79M \u2018 ST JACQUES, 843-417» \u2022 SIEGE SOCI 5830 AVENUE ANDOVER.341 9400 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I DEPUIS 1906 Geo.Tanguay&Fils COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉÉS 4449 PAPINEAU, MONTRÉAL, TÉL 537-4141 C.orgn Tingmy, pfliid.nl Miurlcf Tingviy, C.d'A-A.\" \u2018 *\t.Gllipiiu, C4A.A.F.I.I.C Paul T*ngu«y,\tC.\td'A-A.Ronald Lippi,\tC\td'A-A.H.nfl Ch.rtr.nd,\tC\td'A-A.Alphen.i Lflouc,\tC\td'A-A.\tMire\tSivard.Miurle» Hiymin,\tC.\td'A-A,\tJ.in\tD.iroch.i, J»cqu«« HibtfT,\tC.\td'A.A.P»ul I Jicquti Barry,\tC.\td'A.A.Génrd G.umont,\tC\td'A.A.¦¦\t'\t¦\tC.\td'A.A.C d'A-A.Piirn Grouli,\tC.\td'A An, EPARGNEZ DES DOLLARS \u2022 EPARGNEZ DES DOLLARS L/> oc O a t/i UJ O N UJ Z O oc < CL UJ L/l oc O Û t/> LU O N LU Z O oc < CL UJ lli t//' ' ' l \\ ' \\ VALEUR EXEMPLAIRE POLARA 500,1968 HARDTOP 2 PORTIERES MAINTENANT J SEULEMENT 2995 MUNIE DE : \u2022\tautomatique \u2022\tV-8 de 318 po.eu.\u2022\tdirection assistée \u2022\tfreins assistés \u2022\ttoit de \u2022\tpneus \u2022\tcouvre- \u2022\tradio à N 5400, boul.DECARIE - 488-9171 EPARGNEZ DES DOLLARS \u2022 EPARGNEZ DES DOLLARS mm fi_ ytffy il/ ¦ * ' >Y \u2022*\u2022'V MH .r>.:¦' \u2022 \u2022.; ** \"a WÊmÆ V\t-V.-.V.V.'.«i ni y Martin - 'Kifbjmètres '\"tardés H- itô; CÜ^}UC.i.p^K'4ti' de la dis- tillation d'un ' vin du vin seul I wmmm- wE3S»'«i' - IA H0CHELIE OCÉAN \u2022-ATLANTIQUE.; COGNAC *\u2018ï ANGOÙlf Ml \u2022'¦ PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1968 La concrétisation d'un rêve de $J million Le chantier du tunnel Lacordaire sera inauguré à la fin de décembre A proximité immédiate de la ville de Cognac, qui donna son nom à l\u2019eau-de-vie de toute la région, et au coeur de celle-ci, la Grande Champagne, qui se traverse à pied, dans sa largeur, en quelques heures, produit les cognacs les plus puissants et les plus bouquetés.Mais ces cognacs ont besoin qu'on ajoute à leur puissance une certaine légèreté.C'est pourquoi, mariés à ceux de la Petite Champagne \u2014 dont les points extrêmes sont éloignés de quelque 45 kilomètres \u2014 une grande journée de marche \u2014 ils donnent le meilleur cognac : la Fin» Champagne.Cette appellation strictement codifiée par la loi ne s'applique qu'au cognac provenant de la \u2018'Champagne\" de Cognac, c\u2019est-à-dire de ses deux crus, avec un minimum de 507$ de Grande Champagne.Pour obtenir le bouquet qui caractérise sa marque, Rémy Martin sélectionne et mélange plusieurs types de cognacs choisis à l'intérieur même des \"Champagnes\u201d.C'est d'ailleurs une caractéristique du cognac : aucun vin de Charente n'est parfait ; et son eau-de-vie non plus.Aussi, pour être équilibré, un cognac doit provenir d'une association de plusieurs eaux-de-vie, de provenances différentes au sein des régions délimitées.C'est pourquoi il ne se vend pas sous l'égide d'un cru \u2014 comme les vins de Bordeaux, par exemple \u2014 mais sous le drapeau d'une marque.Cela explique aussi pourquoi l'image d'Epinal du \"petit producteur qui fait tout lui-même\" est fausse : au départ d'une seule vigne, on ne fait pas le meilleur des cognacs; pas même au départ d'un très grand domaine.C'est aussi pourquoi il existe, dans la région, deux professions différentes : le producteur, vigneron qui distille souvent son vin lui-même ; et le négociant, achetant et assemblant les crus, pour réaliser, malgré les différences entre récoltes, un goût constant, celui de sa marque.Au sortir de l'alambic, le cognac est limpide comme de l'eau.Son aicool, trop jeune, est agressif.Pour ajouter à son titre de Fina Champagne celui de VSOP \u2014 qualifiant non plus la provenance, mais la lente maturation du produit \u2014 Rémy Martin loge ses eaux-de-vie dans des fûts de chêne.La Fine Champagne y vieillit, y acquiert son moelleux et y trouve sa couleur.Nous reparlerons dans d'autres reportages de ces chênes, choisis sur pied, et du lent processus de la maturation.Pour l'heure, nous ne citerons que la conséquence du vieillisse- ment sur le domaine de Rémy Martin : ses nombreux \"chais\", immenses bâtiments en pleine campagne, où le cognac dort dans d'innombrables fûts de 350 litres.Pour produire un cognac vieux, appelé V.S.O.P.\u2014 et Rémy Martin n'élève que cette qualité \u2014 la législation française impose un vieillissement des eaux-de-vie en fûts pendant des années.On imagine alors les stocks nécessaires.Pour l\u2019analyste économique, détenir et entretenir un stock équivalant à plusieurs années de chiffre d'affaires est une aberration.L't pourtant.Rémy Martin détient dans scs \"chais\" de quoi remplir 30 millions de bouteilles normales.On imagine les problèmes de financement que cela représente.Et on comprend mieux le prix de la marchandise, constitué non seulement par la matière première, mais encore par l'évaporation.et les intérêts !\t(a\tsuivre) BOB tffanda Champagne ft&Wi* Pat'ta Champagne R«g>on délimité* (Cognac) àf/â ïf# BORDEA PARIS ^ MULHOUSE* i COGNAC LYON BORDEAUX Vv BORDEAUX 100 K TOUT SAVOIR SUR LE COQNAC Reportage réalise par Rémy Martin, chapitre 1 DE REMY MARTIN par Florian BERNARD Après plus d« trois ans de pourparlers et d'efforts communs, les municipalités de Montréal-Nord et de Saint-Léonard ont réussi à concrétiser un vieux rive, celui de construire un tunnel qui permettra l'ouverture du boulevard Lacordaire, à la hauteur de la voie ferrée des Chemins de fer nationaux, aux limites des deux villes.L\u2019ingénieur de la municipalité de Saint-Léonard a déclaré hier, à LA PRESSE, que les travaux, dont le coût global est estimé à $1 million, débuteront à la fin de décembre ou au début de Il n'est pas janvier.Les soumissions, faisant suite au récent appel d\u2019offres, seront ouvertes jeudi dans les bureaux des Chemins de fer nationaux.Saint-Léonard et Montréal-Nord assumeront conjointement le coût des travaux.Les contribuables de Montréal - Nord verseront 70 p.IOO des frais, tandis que ceux de Saint-Léonard verseront le reste, c'est-à-dire 30 p.100.Les deux municipalités poursuivent leurs pourparlers avec les autorités des Chemins de fer nationaux en vue de faire absorber une partie des coûts par cette compagnie.Toutefois, ces pourparlers ne retarderont en rien l\u2019inauguration du chantier et la réalisation du projet.La construction du tunnel Lacordaire représente un rare exemple de collaboration intermunicipale dans le domaine des travaux publics.C\u2019est l'opinion exprimée à maintes reprises par les maires des deux municipalités.Par la rectification des frontières, Montréal - Nord cède 3,500,000 pieds carrés de terrain a Saint-Léonard, soit tout l'espace situé au sud de la voie ferrée.En contrepartie, Saint-Léonard remet à la ville voisine quelque 61,000 pieds carrés dont elle est propriétaire au nord de la voie ferrée.Pour les deux municipalités, ces acquisitions sont à la fois utiles et importantes.L'ouverture de la rue Pascal-Gagnon, au coût de $100,000, à la charge complète de Saint- Léonard, s'inscrit dans ce projet.Ces travaux ont été faits l'hiver dernier et au printefltp».La rue s\u2019ouvre depuis le boulevard Henri-Bourassa, au nord, jusqu\u2019à la rue Bombardier, à l'est.Quant aux approches du tunnel Lacordaire, elles sont a la charge des municipalités concernées.Les pourparlers qui ont abouti à la réalisation de ce projet remontent à plus de trois ans.C'est toutefois le 26 février dernier qu'une entente finale était intervenue.Les deux villes s'étaient alors entendues quant au coût des travaux et à leur financement.Elles avaient également donné l'assurance que les appels d'offres seraient lancés avant la fin de l'année.poli d'insister INDEPENDANTS Le cognac du tft veur ne vient pas elle est complétée par le du chêne, au contact duquel se trouve le cognac qui vieillit en fûts.Vins et chênes proviennent de régions bien précises : nous ne parlerons aujourd'hui que des premiers.La carte do France, ci-contre, montre d'où doivent provenir les vins pour que leur distillât soit appelé cognac : la loi française a été large, et la zone est grande î Mais ce qui intéresse Rémy Martin, ce sont, au coeur de cette zone, deux plus petites régions appelées les Champagnes \u2014 terme très répandu en France \u2014 et dont l'ensemble constitue la \"Champagne\" de Cognac.La seconde carte situe ces deux Champagnes; la l\u2019etite et la Grande.qui est contenue dans la première.Car petit ou grand ne se réfère pas ici aux kilomètres carrés, mais à la hiérarchie des qualités de vins produites, les meilleures du cognac.Rémy Martin exerce les deux activités fondamentales du cognac : à l'origine producteur, il ajoute à ses vignes celles d\u2019autres producteurs liés à lui par contrat et qui lui fournissent leur récolte.Mariant ainsi de nombreux terroirs différents, qu'il élève durant de nombreuses années, il s\u2019est fait négociant pour les offrir aux consommateurs amateurs de qualité.L\u2019ensemble, de ces vignes, toutes situées en Grande et en Petite Champagnes, représente 4000 hectares, ou 40 kilomètres carrés : la même surface qu\u2019une, bande d\u2019un kilomètre de large, qui irait de Québec à Stc-Annc-de-Bcaupré.La fine champagne : un subtil mélange Des marques et non des crus qui dor et qui \u20ac Les bas élastiques avec pied complet de Bauer & Black sont si diaphanes que vous pouvez.les porter sans avoir à les recouvrir.Les talons et les bouts extensibles ne se replient pas et ne serrent pas le pied.Très légers, frais, nylon extensible de 2 façons.S] TAS §2195 PHARMACIES SARRAZIN & CHOQUETTE *21 ESI, $TE-CATHERINr.8\u2018 i '\\ -f Vous croyez qu\u2019ils sont les meilleurs gens au monde.alors, of îrez-leur ce monde! Un billet CPA vers les endroits romantiques.Le cadeau le plus apprécié de tous.Toutes les occasions s'y prêtent: anniversaires de naissance ou de mariage, collation de diplômes ou retraite.Egalement idéal comme prix de concours de ventes.Chaque billet est présenté dans une enveloppe-cadeau pour chaque occasion.P.S.CPA offre des tarifs spéciaux et des voyages organisés en Californie, au Mexique, à Hawaii, en Europe.en Orient et en Amérique du Sud.Vous pouvez aussi profiter d\u2019un plan budgétaire.Demandez tous détails i CPA ou i votre agent de voyage.LBS LIGNES AÉRIENNES CANADIEN PACIFIQUE Les Bancardcheks sont des chèques garantis et la carte d'identité que vous recevez de la Banque de Montréal prouve que votre nom est bon.-if \\ Vous en apprendrez plus long sur le service Bancardchek à la succursale B de M la plus proche.Pas besoin d'être client pour en profiter.Ne tardez pas, les courses de Noël vont commencer et les soldes de janvier suivront.P.S.Aussi disponible en dollars américains.Banque de Montréal La Première Banque au Canada La B da M est présente à tous vos besoins,avec plus de 100 succursales à Montréal.\u2022JUSTERINI & BROOKS LTD.pouvez-vous nous appeler Canadiens quand vous nous avez enlevé nos biens ?\", a éclaté en ces termes : \u201cNous vous donnons de l\u2019argent et tout ce que vous savez en faire est de le dépenser à boire, à vous saoùler.Comment pouvez-vous faire quelque chose par vous-mêmes ?\" Cette accusation, fort disgracieuse, a immédiatement été rejetée par un autre Blanc aux cheveux gris, qui a simplement qualifié cete intervention d\u2019idiotie.Les échanges plus ou moins Avec vos Bancardcheks vous achetez ce qui vous plaît, où vous voulez; depuis la petite boutique jusqu'au super-grand magasin.Les Bancardcheks, c'est comme des chèques de voyage, seulement on ne paie rien à l\u2019avance.On s'en sert pour magasiner, dîner en ville, voyager, et même pour régler des réparations automobiles à l'extérieur.Un Scotch pâle et léger la marque la plus appréciée dans le monde Les Indiens volent la vedette d'autres parlent de questions de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Les Indiens ont volé la vedette au cours de la première journée de la Conférence canadienne des droits de l\u2019homme.Pendant que dans les neuf autres ateliers de travail les participants ont calmement débattu des questions académiques et des principes, a l'atelier \u201cDes droits des aborigènes'', les discussions ont été extrêmement vives et à un certain moment, on en est ve- nu à des échanges d'une élégance douteuse.Le premier coup de canon a d'ailleurs été lancé par un jeune Indien de 24 ans.Harold Cardinal, président de l'Association des Indiens de l'Alberta, qui a menacé de porter le problème indien à l\u2019attention internationale si le gouvernement et la société canadienne ne décident pas, une fois pour toutes.\"de se sortir la tête du sable et de voir la situation en face\".\u201c On remarque des inquiétudes au sujet du Biafra, des Etats-Unis et de l'Afrique du Sud, mais on ne parle pas des Indiens canadiens\", a-t-il soutenu.Il a même dit, sur le ton le plus calme qui puisse être : \"Notre peuple vit sous la dictature et ia tyrannie et il est sur la voie du génocide\".M.Cardinal, qui présentait un distingué conférencier, M.Hernan Santa Cruz, de l\u2019Organisation des Nations unies pour j l'alimentation et l'agriculture, a i souligné que les Indiens n\u2019ont pas d'autre mère patrie que le Canada.Selon lui, \u201csi aucune décision n'est prise et si l'on ne sort pas des platitudes habituelles, les Indiens devront alors faire appel à la communauté internationale pour voir ce qui se passe au Canada\".\" Voila un pays où les Nations unies devraient jeter un coup d\u2019oeil sur le sort fait aux aborigènes dans le passé et le présent\", a-t-il conclu.\u201cNous voulons un changement radical\" En atelier, les Indiens, qui sont du reste nombreux a cette Conférence des droits de l\u2019homme.ont fait porter leur offensive sur tous les fronts.Jeunes, âgés, filles et garçons ont accusé sans la moindre hésitation les Blancs, français et anglais, de vouloir poursuivre leur domination sur les Indiens et les Esquimaux.\u201cNous voulons un changement radical.N\u2019eut été des tndiens, tous les Blancs seraient morts.Ils se sont battus pour protéger le Canada.Vous n'avez rien à nous donner.C'est nous qui vous donnons quelque chose.Alors, ne nous parlez pas du haut de votre grandeur\", a lancé un jeune Indien de Caughna-waga.Puis, une jeune Blanche, blonde en l'occurrence, n'en pouvant plus lorsqu'une Indienne de Yellowknife a demandé \u201cComment pendant que académiques acerbes ont continué tout l'après-midi, et les discussions se sont poursuivies longtemps apres que tous les autres ateliers eurent ajourné.On a parlé de la loi des Indiens, du ministère des Affaires indiennes et plusieurs onl parlé de la \u201cnation\" iroquoise, alors que d'autres ont signalé que des traités ne peuvent être conclus qu\u2019entre sociétés souveraines.Or.comme il y a eu traité entre les Indiens et le gouvernement, on en a conclu pratiquement à la souveraineté des Indiens.René Cassin Avant de parler de partage de pouvoirs, les gouvernements devraient s'entendre sur une charte des Droits de l'homme OTTAWA - 'PC> - Le premier ministre, M.Pierre Eliiott Trudeau, a réaffirmé hier la position constitutionnelle de son gouvernement selon laquelle les gouvernements, fédéral et provinciaux, devraient d\u2019abord s'entendre sur une charte des Droits de l'homme avant d'engager le débat sur le partage des pouvoirs.\u201c Il importe d'abord et avant tout, a affirmé M.Trudeau, de définir les valeurs qui nous unissent et c'est pourquoi en tête de liste de la révision constitutionnelle nous avons placé une charte des droits susceptibles d'unir les Canadiens avant qu'ils no puissent se diviser par le truchement de leurs gouvernements.\" Le premier ministre a insisté par ailleurs que la question du partage des pouvoirs entre les deux ordres de gouvernement devra donner lieu à \"des décisions fonctionnelles, ce qui est \u2014 Trud'eau l\u2019affaire des experts constitutionnels de chaque gouvernement.\" \"Tandis qu'à l'égard des droits humains fondamentaux, les experts sont tous les individus qui composent notre société.\u201d a ajouté M.Trudeau Le premier ministre prononçait hier une courte allocution a un diner qu\u2019offrait le gouvernement canadien aux délégués à la conférence canadienne des Droits de l\u2019homme.BaocanMiek un vrai passe-partout pour les courses de Noël.On l\u2019accepte avec plaisir: il est garanti.Les Bancardcheks de la 1 Banque de Montréal m'éliminent tous les ennuis des courses de Noël, Je n'ai plus à sortir avec un tas d'argent.Je n'ai pas à attendre non plus qu'on vérifie mes chèques.Enfin, je ne risque jamais d'émettre des chèques sans provisions. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 19' 3 ¦ L ex-leader du CCF célèbre son 80e anniversaire L ex-leader du CCF, M.J, Coldwell, reçoit les voeux de Mme David Lewis, la femme de l'actuel chef du NPD, M.Lewis (au centre), en présence également d'un autre vétéran du socialisme canadien, M.Stanley Knowles.OTTAWA (PC) - L un des parrains du socialisme canadien, M.J, Coldwell, a célébré hier son 80ème anniversaire en évoquant avec nostalgie le siège sénatorial qu'il a autrefois refusé.Au cours d'une entrevue.M.Coldwell a expliqué qu\u2019il avait été approché à maintes reprises pour occuper un siège au Sénat, mais qu\u2019il avait toujours refusé à cause de la position de son parti à la Cham bre haute.Cette proposition a été faite à M.Coldwell avant l'établissement de la limite d\u2019âge de 75 ans pour les nouveaux sénateurs.Le Nouveau parti démocratique, dont M.Coldwell est pré sident honoraire, a souvent préconisé l\u2019abolition du Sénat.M.Coldwell a été chef national du CCF, ancêtre du NPD, de 1940 à 1958.11 s'est retiré en 1960.Bien qu'il ait refusé un siège sénatorial, l'ancien chef de parti a toujours été actif sur la scène fédérale en tant que membre du comité parlemen- taire sur les dépenses d\u2019élection et, l'an dernier, en tant que membre de la commission d'enquête sur la sécurité nationale.Dimanche soir, l'ex-leader CCF assistait a un diner d'anniversaire que lui offrait sa fille et devait être l'invité d honneur à une réception donnée hfer soir par le chef parlementaire du NPD, M.Davis Lewis.Evoquant la personnalité du premier ministre, M.Pierre Elliott Trudeau, M.Coldwell s'est étonné de voir un politi que de ce genre dans le parti libéral.Peut-être M.Trudeau a-t-il décidé de quitter le NPD pour le parti libéral afin de gagner le pouvoir, a supposé M Coldwell, ajoutant qu'jl ne connaissait pas personnellement le premier ministre et qu'il ne pouvait le juger avec précision.D\u2019autre part, le politicien NPD a apprécié vivement les qualités de gentilhomme et de courtoisie du chef de l'opposi- tion conservatrice, M.Robert Stanfield.Selon M.Coldwell, l'ex-pre-mier ministre, M.Lester Pearson se serait probablement mieux entendu avec M.Stanfield qu'avec M.John Diefenbaker.M.Coldwell a exprimé son admiration envers le chef actuel du NPD, M.T.C.Douglas \"Je crois qu'il est non seulement un des hommes les mieux informés que j'aie rencontrés, mais le plus sincère que je connaisse.\" Hier aux Communes, M.Stanley Knowles, NPD-Winni-peg Nord-Centre, a souligné l\u2019anniversaire de M.Coldwell M.Trudeau a également rendu hommage à l\u2019ancien leader du CCF.C'est M.Pearson, a rappelé M.Trudeau, qui avait recommandé la nomination de M.Coldwell au Conseil privé.Cette suggestion prouve bien combien les libéraux \"sont toujours prêts à reconnaître\" les grands hommes politiques et les grandes idées.A N N O N C £ / Nouvelle substance exclusive rétracte les hémorroïdes apaise la démangeaison l ne substance cicatrisante exclusive provoque la rétraction des hémorroïdes et la cicatrisation des tissus.Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la retraction des hémorroïdes, le soulagement de la démangeaison et la cicatrisation des tissus.L\u2019une après l\u2019autre, les histoires de cas d\u2019hemorroides ont rapporté \u201cune amélioration évidente.\" On a pu observer un soulagement rapide de la douleur, une rétraction notoire des hémorroïdes.Ces histoires de cas avaient été choisies en fonction de leur diversité.Même dans des cas anciens, on a observé un bienfaisant soulagement.Mieux encore, ce soulagement s\u2019est maintenu durant pîu-aieurs mois.Cette nouvelle substance dont | les résultats sont si merveilleux se nomme la Bio-Dyne; elle a pour effet de hâter la cicatrisation des , cellules atteintes ei de stimuler la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en on-, guent, soit en suppositoires, sous le nom de Préparation H.En plus d\u2019aider les hémorroïdes à se rétracter, la Préparation H agit comme lubrifiant et rend I\u2019éli-! minai ion moins douloureuse.Enfin, elle diminue les risques d\u2019infection, l\u2019une des principales causes d'hcmorroldes.Demandez à voire pharmacien la Préparation H sous forme de suppositoires ou d'onguent (avec accessoire spécial).Satisfaction ou remboursement.v;* *.v m organ Boutique des cartes de Noël au troisième Venez faire votre choix pendant que le collection est complète ! Vous , trouverez des cartes de Joyeux Noël et de Bonne Année aux molds de bon goût, des rubans, des papiers, des étiquettes, des noeuds pour emballer vos cadeaux.et même des calendrier! de \u2019TAvent\u201d.COMPAGNIE DE LA BAIE D\u2019HUDSON oiej/m Lorsque sonnera minait., offrez un appareil musical portatif G.E.\\)\\SÛ^ Electrophone stéréophonique GE d'une qualité parfaite de reproduction Prix spécial Modèle tout transistorisé \"Wilcat\", interprète fidèle des disques préférés.des adolescents.Belle présentation aux lignes effilées.Double haut-parleur 6\" Dynacoustic, tonalité variée, équilibre parfait du son stéréophonique.Change-disques toutes vitesses, joue automatiquement disques, avec répétition du dernier et arrêt.Coffret en épais polystyrene.Le cadeau rêvé de tous les jeunes.Modèle RS210.89 95 V.Af v Ax \\\\ 1 L A Y\\ ' Vwc_\\ \\ S i UNE POLICE D\u2019ASSURANCE POUR 15 ANS VOUS PROUVE LA QUALITE SUPERIEURE DES CONGELATEURS \u201cBAYCREST\u201d \u2022\tPremièrement, vous avez une garantie ordinaire d\u2019un an Morgan, sur les pièces et la main d\u2019oeuvre.\u2022\tPuis, une garantie supplémentaire de quatre ans sur le mécanisme scellé.\u2022\tFinalement, pendant une période supplémentaire de 10 ans, Morgan vous fait une remise de 50% sur le coût du remplacement du compresseur.le résultat .une garantie globale de 15 ans de protection.EN PLUS, vous recevrez une police d'assurance de 5 ans d'un montant allant jusqu'à $200, couvrant la perte d'aliments causée par une défectuosité du mécanisme de refroidissement OU par une panne du courant.U mensualités de S 20 K Electrophone portatif ''Partymata\" GE Haut-parleur 6\" Dyner-ustic monté en façade, tonalité et puissance réglables.Tourne-disque 4 vitesses et adaptateur pour disques 45 tours.Cartouche mono-stéréo.Coffret en polyestyten» beige.poignée moulee Le cadeau qui fait plaisir é offrir et i recevoir.Modèle RM1?0 OQ QC Aubaine ! J r \u2022 Téléphoner à 842-6261 ELECTROPHONES - PAYON AU SFPTIfMC CENTRE-VILLE.DORVAl, ROCKLAND et BOULEVARD r CADEAU DISQUE Pour tout achat de ce combiné électrophone-radio vous rece vrez è titre gracieux le disque \"Burl Ive's Favourites\" qu'i vous plaira d'entendre ou d'offrir.En deux temps.électrophone-radio GE Un appareil mlni-qéant I Modèle de qualité supérieure tout transistorisé comportant un tourne-disque trois vitesses è car.touche mono-stéréo et un radio AM à 8 transistors.fonctionnement î façons \u2022 .avec 4 piles \"D\" ou sur courant électrique avec cordon Intéqré.Coffret robuste en épais plastique i l'épreuve des éqra-tignures.Couleur equa et blanc.Excellent cadeau è offrir eux jeunes.Modèle RP3060 Prix spécial ! Congélateur Bay crest d'encombrement réduit pour cuisine, et proposé à bas prix spécial! Prix spécial IB mensualités de 9.30 Congélateur coffret moy.en, 15 pi.eu.Baycrest Le voici le mini-congélateur pratique et :ndispen-sable dans les appartements exigus, pour jeunes ménages et petites familles.Modèle 7,5 pi.eu.qui, par sa conception est un appareil complet et met à la disposition de la ma:tresse de maison tous les modes de conservation alimentaire.Il épargne les courses chez l'épicier, et par conséquent est très économique, puisqu'il permet d\u2019acheter des produits en abondance et dans d'excellentes conditions.Contenance 275 Ib.Carrosserie de forme amincie, panier à l'intérieur.24\" sur 33\u2019\u2019 sur 36\" de hauteur.Modèle DS80.Venez le voir aujourd'hui.Congélateur coffret 20 pi.eu.Baycrest Peut tenir jusqu'à 550 Ib d'aliments congelés.Eclairage à l'intérieur.23\" sur 47\" sur 36\u201d de hauteur.Modèle DS16.Aubaine 18 mtmualifé» d» H 10 M79 Pour jusqu\u2019à 750 Ib d'aliments congelés.Serpentins de refroidissement rapide.Couvercle avec loquet de sécurité.28\u201d sur 60\" sur 36\" de hauteur.Modèle DS21.\t$1QQ Aubaine I / / 18 mtniualifM d* 12 40 Téléphoner à 842-6261 CONGELATEURS - RAYON 73 AU CINQUIEME CENTRE-VILLE, DORVAl.ROCKLAND ET BOULEVARD Les cinq magasins SERONT OUVERTS TOUS LES SOIRS jusqu'à Noël (sauf le samedi) \u2022 Centre-ville et Snowdon : de 9 H.30 à 9 h.p.m.\u2022 Dorval, Rockland et Boulevard : de 9 h.30 à 10 h.p.m. 9 /IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1968 La transplantation cédera le pas aux ;oeurs artificiels - Le Dr Kolff Malgré les succès spectaculaires enregistres en chirurgie cardiaque, le Dr J.W Kolff des Etats-Unis, est d'avis qu'il faudra songer avant longtemps a remplacer les coeurs défaillants par des coeurs artificiels.plutôt que de procéder à une transplantation.Et la raison en est bien simple, de dire le Dr Kolff, c'est qu'on n'arrivera jamais à trouver suffisamment de donneurs pour traiter les quelque 500.000 personnes qui meurent chaque année de mala d i e s coronariennes, aux Etats-Unis.Le Dr Kolff, qui dirige la division des organes artificiels à l'Institut Frank E.Bunts, de Cleveland, Ohio, s'est acquis une renommée mondiale en inventant le rein artificiel, il y a plus de vingt ans.Et il travaille activement aujourd'hui à la mise au point d'un coeur artificiel en matière plastique de silastic) qui remplacera éventuellement le myocarde.A la question de savoir quand ces organes artificiels feront leur apparition en chirurgie cardiaque, le réputé médecin a dr qu\u2019il faudrait selon lui compter environ trois années encore, précisant cependant qu'il avait fait la même prédiction il y a environ trois ans.De passage à Montréal, le Dr Kolff prononçait hier une conférence à la Faculté de médecine de l'Université de Montréal, sous les auspices de la section de médecine et chirurgie expérimentales de la Faculté.11 traita des organes artificiels, versus la transplantation.Dans le cas du rein artificiel qu'il a mis au point en 1947, on sait qu'il ne peut être question de transplantation, puisqu'il s'agit d une machine considérable à laquelle le patient doit être assujetti a intervalles réguliers nous les quatre jours environ).A l\u2019aide de tableaux statistiques, le Dr Kolff a démontré que la transplantation du rein représentait un plus grand risque < un décès sur six transplantations) mais que dans les cas de réussite, elle représentait u n traitement beaucoup plus efficace que la dialyse au rein artificiel.En effet, les personnes ayant subi la transplantation, n'ont pas à se soumettre à une diète extrêmement sévère, comme c'est le cas des pa- tients soumis au rein artificiel.Mais ec dépit de «es inconvénients, le rein artificiel demeure une solution valable pour les patients qui ne sauraient être de bons candidats à la transplantation.Ainsi, le Dr Kolff estime A environ 2.000 le nombre de personnes qui mènent une vie relativement normale aux Etats-Unis, grâce à la dialys» hebdomadaire.«41*11 i mi i\ti mu m ni minium 11\u2014wnwm u uni i Descendez à l'Hôtel Reine-Elizabeth quand vous viendrez faire vos achats de Noël Pour vous avez : m\t\u2022 Une chambre pour la Journée de 10 h.a.m, à 10 h.p m.M\t\u2022 Transport aller et retour au magasin Morgan \u2022 Stationnement gratuit jusqu'à 10 h.p.m.Pour réservation, téléphoner à 861-351 1 Vitorgan COMPAGNIE DE LA BAIE D'HUDSON VC'\\.15» \u2022+538»*.t i ; wëMm lloSP ¦¦¦./.'¦.¦\t>:-v ' :V Vf?i «ai mm .\u2022 .\u2022\u2022\u2022¦ X ; %ii& w 'al ?*¦ i: im.Que pourriez-vous bien offrir?.un appui-dos gai, confortable au rabais! I ¦ '\u2022 & t m TABLE A DESSIN en bois \u2014 de construction solide Dessus inclinable \u2014 32'\" x 48\" Pratiqua et de grandeur régulière *35 95 Pour l'étudiant.« S* m iv SELECTEUR RAPIDOGRAPHE PIVOTANT \"KOH-I-NOOR\" lf6.Variant de A à fl pom-'^fe» avec humldificatenr /têt attachements Spécial y pour table à dessin Ensemble *20 6 pointes Ensemble \\7 pointes Ensemble $0*T pointes\t¦ *23 l'ensemble 5 i CHEVALET EN ALUMINIUM \"GRUMBACHER\" (No 255) MODELE AJUSTABLE avec pattes à pointes et bout caoutchoutés Pour travail intérieur e» extérieur.*2250 Aussi autres modèles 1406 ST-DENIS - 6955 ST-HUBERT Centre d'achats WIlDfRÎON et ROCKLAND Facilités de paiement\tTel 788-0751 OUVERT JEUDI ET VENDREDI SOIR JUSQU'A 9 H 30 INFO KM4TIOJVS ETRANGERE S ¦ ¦'i-y WmMBM éééééééÉiAéîi 'mmm ün|i; TROUVEZ et»*»*** LA PRESSE LA PRESSE La CGT avertit de Gaulle qu'elle ne sacrifiera pas les avantages acquis au nom de l'austérité San Francisco: le recteur affronte les étudiants et rouvre le collège SAN FRANCISCO.Cal.(UPI i \u2014 Le président intérimaire Si I.Haÿakawa a été bué, bousculé et même atteint à la figure par un colis de tracts de grève hier, alors qu\u2019il a courageusement procédé à la ré-ouverture du \"San Francisco State College\", en y imposant des règlements aussi nouveaux que sévères.Deux manifestants ont été arrêtés, dont un n'était pas un étudiant, quand leur camionnette munie de haut-parleurs a été saisie par la police.Soixante policiers en uniforme ont monté la garde sur le campus quand ont repris Ips cours pour la première fois depuis près de trois semaines.Quand M.Haÿakawa, Canadien d'origine japonaise, spécialiste en sémantique, est arrivé a l'entrée principale du campus, il a été immédiate- ment entouré par quelque 50 bruyants manifestants qui criaient : \u201cC'est la grève, fer niez la maison\".Les manifcs tants ont voulu se servir d'un haut parleur installé a l'arriéré de la camionnette, mais malgré sa petite taille (5 pieds 2 pouces' M.Haÿakawa a sauté dans la camionnette et a arraché les fils du haut-parleur.Peu après.M.Haÿakawa a été atteint à la figure par un colis de tracts de grève, alors que les manifestants criaient des obscénités, le traitant de \u201crochon, Eichmann et fasciste\".Faisant face aux plus endurcis.M.Haÿakawa leur a dit : \u201cNe prenez pas le risque de me toucher \", Quelque dix minutes après, la manifestation était finie, et les quelque 18,000 étudiants, dont un grand nombre portaient des brassards bleus appuyant M.Haÿakawa, ont pris le chemin des classes., Une bannière longue de 15 pieds, sur laquelle on pouvait lire \"bienvenue au président Haÿakawa\" avait été installée sur un mur de l'immeuble central, mais elle a été arrachée plus tard par un manifestant.Par ailleurs, un partisan noir des \"Black Panthers\", George Mason Murray, professeur à temps partiel, qui avait été suspendu pour avoir recommandé aux étudiants de s'armer, a été réinstallé, et on lui a confié la lâche de préparer un cours d'anglais pour les étudiants défavorisés.Dans ses remarques aux étudiants, le président Haya-kawa a déclaré : \"Le désordre a assez duré; il est temps de rouvrir la maison\".LE CAIRE (AFPl - Un réseau d'espionnage comprenant un certain nombre d'Egyptiens qui travaillaient pour Israël a été découvert la semaine dernière.a annoncé aujourd'hui le président Nasser à la reprise des travaux du congrès extraordinaire de l'Union socialiste arabe.Des membres de ce réseau.a-t-il dit.ont été arrêtés en flagrant délit.L'un d'eux, a-t-il ajouté, a été intercepté par la police égyptienne avant son départ du Caire.Il emportait des films et des informations.Cette affaire, a-t-il indiqué en substance, est différente de celle de l'agent arrêté à Alexandrie pendant les incidents.Israel, a dit encore le président Nasser, a essayé en juin 1967 d'enrôler un certain nombre de prisonniers de guerre.Tous ces gens nous l'on dit à leur libération.Certains de ces soldats, a poursuivi le président Nasser, ont été suspectés comme l'agitateur arrêté à Alexandrie et mis à la retraite de l'armée.I-e président Nasser a dit encore \u201cIl pourrait exister un certain nombre de citoyens égyptiens engagés avec Israël et qui agissent sous la pression ou l'intimidation.C'est la en fait un des moyens des services de renseignements ; la pression, l'intimidation ou le chantage.\" On croit savoir de source privée que certains des membres de ce réseau d\u2019espionnage étaient des journalistes égyptiens dont un collaborateur égyptien du bureau au Caire d'une agence étrangère arrêté jeudi dernier.A propos des affaires d'espionnage.le président Nasser a déclaré devant le congrès du parti égyptien rie l'Union socialiste arabe: \u201cNous sommes prêts à pardonner.Chaque personne qui s'est compromise avec Faible avance de Caldera CARACAS aiPI-AFPl - Le dépouillement d'un peu plus d'un tiers des votes enregistrés aux élections présidentielles vénézuéliennes donne présentement une faible avance à M.Rafael Caldera, candidat du parti démocrate-chrétien, sur M.Gonzalo Barrios du parti gouvernemental d'action démocratique.Cette élection est la plus contestée de toutes celles des MT ans d\u2019histoire du Vé-nézuéla.Israël et qui s'est trouvée obligée rie travailler contre son pays, nous lui disons de se faire connaitre et de dire les opérations qu'elle a effectuées.Nous lui donnons un mois.Nous ne demanderons pas de comptes sur des actes commis dans le passé.Mais nous ne laisserons personne continuer dans la voie de la trahison.\" Il est évident que ce que je viens de dire ne s'applique pas aux personnes arrêtées la semaine dernière, ni à l'agent arrêté a Alexandrie, qui ont été surpris en flagrant délit\".l/cs milieux politiques israéliens pour leur part, qualifient de \u201cridicule\" l'accusation formulée hier par le président Nasser et son ministre de la .Justice rejetant sur un \"agent israélien\" la responsabilité des violentes manifestations estudiantines à Alexandrie Une fois de plus, ajoute-t-on.à Tel Aviv.le régime nassérien se refuse a regarder la réalité en face et cherche à blâmer ries \u201cagents étrangers\u201d pour expliquer dos crises internes et justifier une politique qui n'a abouti qu'à des échecs.gués autour de la table, et surtout de la question de savoir qui aura droit de parole.Il se peut que les seances de la Conférence élargie se tiennent encore au Majestic, mais dans une salle autre que \"elle utilisée jusqu'ici.Cessez-le-feu de Noël Les Etats-Unis ont décidé \u201cune pause dans les opérations offensives militaires\" rie 24 heures le jour de Noël, a confirmé.hier, un porte-parole de l'ambassade des Etats-Unis a Saigon.Contrairement à ce qu'ont rapporté les agences, les Etats-Unis, dit le porte-parole, ont été consultés par le gouvernement du Sud-Vietnam et ont accepté la décision du président Thieu d'observer une trêve a foccasion de la Noël.Sur le plan des opérations, on note qu'en plus de bombardements dans la zone démilitarisée, le cuirassé \u201cNew Jersey\".revenu croiser au large des côtes vietnamiennes, après un premier retour à la hase de Subie Ray aux Philippines, a fait feu dans le nord du Sud-Vietnam contre des installations \"ennemies\" Les obus, qui coûtent chacun le prix d'une NEW YORK 'PCt \u2014 Les 2,800 employés de Reader's Digest bénéficieront d'une semaine de travail de quatre jours durant le mois de mai parce que \"c'est une période favorable aux longs weekends\u201d.En annonçant la nouvelle, le président du magazine, M De-Witt Wallace, s'est dit convaincu que cette décision \u201cprogressiste\" aidera au moral des employés.\"Nous devrons tous travailler plus fort, a-t-il ajouté, mais je crois que nous pouvons fournir I effort additionnel qui apportera des loisirs supplémentaires substantiels\" A la lumière de l'expérience, la compagnie verra s'il y a lieu Cadillac, ont détruit trois positions fortifiées rie terre battue et un bunker de terre battue et de branchages.d'étendre ce:te initiative à d'autres périodes.Les deux installations du magazine.l'atelier principal de Pleasant ville, NY.et les bureaux de Manhattan, sont habituellement fermés le samedi et le dimanche Durant le mois de mai.tous les employés auront conge le vendredi à l'exception de quelques employés de bureau Ceux qui travailleront ce iour-la seront rémunérés a temps supplémentaire 11 s'agit principalement de ceux qui s'occupent des 13 ordinateurs électroniques.La semaine régulière de travail au magazinp est actuellement de 35 heures.Reader's Digest travaillera 4 jours par semaine en mai d\u2019après AFP, UPI, P A Le premier personnage officiel de la délégation sud-vietnamienne est arrivé a Paris, aujourd'hui, en vue de la reprise, la semaine prochaine semble-t-il, des rencontres officielles en vue de trouver une solution de paix au conflit vietnamien.Ce premier personnage officiel est M.Nguyen Thieu Nhon.assistant spécial du vice-président Cao Ky.En descendant d'avion, M.Nhon a annoncé qu'un autre membre officiel de la délégation, M.Dang Du Khoi.églament assistant spécial de Cao Ky.arrivera mèreredi.De sources vietnamiennes, on apprend par ailleurs, que l'ambassadeur Phan Dang Lam agira comme chef négociateur pour le gouvernement de Saigon L'ambassadeur arrivera à Paris jeudi ou vendredi, probablement en même temps que le vice-président Cao Ky lui-même Toutefois, d'après AFP.le vice-président et sa suite n'arriveront que dimanche dans la capitale française.Contrairement à certaines informations publiées par la presse saigonnaisc.le vice-président ne s'arrêtera pas a Rome pour y être reçu par le pape Une entrevue avec le pontife n'est toutefois pas exclue à une date ultérieure Les fonctionnaires américains et nord-vietnamiens chargés de l'organisation matérielle de la conférence élargie se sont réunis, hier, dans une villa de la banlieue parisienne, et.selon des porte-parole américains, \"ont marqué des progrès\" en ce qui concerne l\u2019établissement d'une procédure.Les porte-parole d'Hanoi se sont contentés de dire que la réunion avait marché.Il a surtout été question de la disposition des délé- L'Egypte a découvert un réseau d'espionnage en faveur d'Israël Incapable d'atterrir, un voleur d'avion tombe dans l'Atlantique LAKEWOOD, New Jersey (UPI, Reuter) \u2014 Un jeune pilote inexpérimenté s'est * m p » r é aujourd'hui d'un monomoteur privé stationné à Lakewood, a volé jusqu'à l'aéroport Kennedy où il a tenté en vain d'atterrir puis s'est ensuite dirigé vers l'océan Atlantique, poursuivi par quatre appareils de la garde-côte, pour terminer son odyssée dans les eaux froides de l'océan à 50 milles de Norfolk.Les appareils de la garde-côte ont survolé la région ou le petit avion a plongé et lancé des fusées éclaireuses avant de pouvoir le localiser, trois heures plus tard, et secourir le pilote.Le jeune homme a été cueilli à l'aide d'une échelle de corde descendue de l'un des hélicoptères de secours.Le pilote de l\u2019hélicoptere a dit que le jeune homme était \u201cdécouragé et nerveux\" mais qu'il était en ' assez bonne condition\".Il a été identifié comme étant Danny Hemphill.Le drame a été découvert peu de temps après que Hemphill eut volé l'avion à l'aéroport de Lakewood.Les nerfs lui craquèrent lorsqu'il réalisa qu'il ne connaissait pas les manoeuvres d'atterrissage.Il fit q u a t r e ten-tatives sur la piste de l'aéroport Kennedy puis dirigea son appareil vers l'Atlantique.Les deux hélicoptères am- phibies le prirent en chasse et tentèrent de maintenir contact par radio avec le jeune pilote mais celui-ci refusa.Son appareil a apparemment épuisé tout le carburant dont il disposait avant de s'écraser dans l'océan.La police de New Jersey a déclaré que le jeune homme avait des problèmes domestiques et qu'il avait été sous los soins d'un psychiatre dernièrement.Une brume intense a empêché les appareils de secours de localiser plus rapidement le jeune homme.Même les radars dont sont équipés les hélicoptères ne purent réussir à suivre l'appareil.Le premier membre de ia dé!é§aî2on de Saigon arrive dans la capitale française PARIS - 'AFP' - Après l'annoncç, hier, d'une grève symbolique des 33,000 employés des usiner Renault-Billancourt, voici que la puissante centrale BERNE 'PA.AFP' - Les autorités fédérales rie la Suisse ont imposé hier un embargo sur toutes les exportations d'armes de la plus importante firme du pays, \u201cOerlikon, Buehrle et Cie\".Des sources proches de l'industrie de l'a r m e m e n t en Suisse ont exprimé l'opinion que cette mesure pourrait créer quelques problèmes d'approvisionnement pour l'OTAN.La défense d'exporter des armes dccrétcp contre la maison \u201cOerlikon\" louche également.les commandes pour lesquelles des permis d'exportation avaient été délivrés.Mo Hans Walder, procureur fédéral, a déclaré que certains dirigeants de cette maison avaient reconnu qu'ils ont viole l'embargo s'appliquant aux expéditions d'armes vers les régions où existent des tensions.telles que le Nigeria, I 'A f r i q u e du Sud, et le Moyen-Orient.Des expéditions 4\tJ syndicale CGT 'Confédération générale du travail' durcit ses positions et annonce, peu avant d'être reçue chez le premier ministre, qu'il n'est pas ques- d'armes, dont les fusées air-air.des canons et des munitions.furent acheminées vers ces régions.Ce commerce illégal portait sur quelque $2.300.000.Par ailleurs.Me Walder a confirmé les informations selon lesquelles la maison \u201cOerlikon\" avait, fourni au Nigeria des instructeurs de tir,' en même temps que des canons el des fusées.Le directeur des ventes d'armes de cette société, et son adjoint, furent arrêtés la semaine dernière pour avoir falsifié des demandes de permis d'exportation.La maison \u201cOerlikon\" a vendu en 1967 des armos pour un montant de $40,000.000, dont plus de la moitié étaient destinées a l'exportation Les dirigeants de la firme ont déclaré que le trafic illégal était l'oeuvre d'em ployés isolés qui furent d'ailleurs suspendus de leurs fonction» dès leur arrestation.lion de sacrifier, au nom de l'austérité, les avantages acquis par les salariés a la suite ries grèves de juin dernier.\u201cNon seulement nous rejetons toute idée de sacrifice pour les salaires, mais encore nous allons intensifier notre action pour sauvegarder les conquêtes de mai et juin et garantir le pouvoir d'achat des salaires par un système d'échelle mobile\".déclare notamment le secretaire général de la Confédération.M.Georges Seguy.dans un article que publie ce matin \u201cL\u2019Humanité\", organe du parti communiste.Après avoir précisé : \u201cNous continue-10ns à revendiquer une augmentation de salaire proportionnelle au taux d'augmentation des prix\".M.Seguy critique la politique du gouvernement el conclut ; \u201cIl va sans dire qu'on ne saurai! attendre de la principale centrale nationale la moindre concession à cette singulière conception de la participation des travailleurs à la régression sociale\".Celte mise en garde vient après l'ordre de grève lancé pour jeudi par les trois centrales syndicales CGT.CFDT, t d'inspiration chrétienne' et FO.(d'inspiration socialiste' dans la plus grande usine française d'automobiles, celle de Renault à Billancourt, l\u2019un des bastions des grévistes de mai La grève durera une demi-journée.Ce sera le second mouvement revendicatif notable depuis les événements de mai.après les arrêts de travail ries \u201croulants\" de la S.N.C.F.fin octobre.Les syndicats veulent 4 protester contre la décision de la direction de n'apporter aucun avantage nouveau dans le contrat d'entreprise renouvelable avant la fin de l\u2019année.La décision des syndicats de Renault est d'autant, plus significative qu'elle est intervenue au moment où le premier mi- ANCHORAGE, Alaska, t PA > \u2014 Un bimoteur turbopropul-'-eur F-27 rie la société Wion Consolidated Airlines s'est abi-mé hier, par un froid sibérien sur les bords d'un lac, a la suite d'une explosion en plein vol, à 150 milles au sud-ouest d Anchorage.Il n'y a aucun survivant, les 39 persormes a bord ayant perdu la vie.L'administration fédérale américaine de l'aéronautique mande qu'un hélicoptère qui a survolé le lieu de la tragédie, signale qu'il n'y a aucun survivant chez les 34 adultes, deux enfants et les trois membres d'équipage.Deux témoins oculaires ont précisé avoir vu l'appareil en difficulté, laissant échapper !Me épaisse fumée, pru avant la chute hier matin.L'appareil est tombé dans le lac Spotsy, à environ 30 milles du village d'Illiamna, première escale qu'il devait faire L'épave psi j demi-submergee nistre, M.Couve de Murville, ouvrait ses entretiens avec les dirigeants des centrales syndicales pour leur expliquer -ainsi qu'aux représentants des organisations patronales \u2014 la portée des mesures de redressement économique prises par le gouvernement.dans une région entourée de montagnes, line tempête rie neige sévissait, accompagnée rie brouillard, au moment de la tragédie et le thermomètrp indiquait onze degrés sous zéro.In quadrimoteur Hercule C-130 a été dépêché sur le lieu de l'accident, Emportant des médecins et une équipé de secours ainsi que des photographes.Le bureau de la société Wien Consolidated a déclaré que l'appareil accidenté devait faire escale à llliamna, Bigi Mountain, King Salmon cl Dillingham.L'avion avait reçu la permission d'atterrir a la piste d'Illiamna au terme du vol d'une heure depuis Acichoragr.Selon les autorités le pilote n'a donné aucune indication qu'il était en difficulté Une équipe d'enquêteurs a été dépêcher de Washington pour établir les causes de la tragédie.La Suisse interdit les exportations d'armes d'une grande firme Chute d'un avion en Alaska: 39 morts Les huit petites du trousseau Le trousseau de l'homme qui sait s'habiller .6.Cuir de buffle d\u2019eau, brun ou noir.Pour a pour base le classique brodequin\u2014pour les sorties un peu moins habillées.Mote le bureau.Deux paires (voir Nos 5 et 7) de juste avec les nouveaux complets si mas-façon à laisser chacune se reposer 24 heures culins.à tour de rôle.Venons-cn à notre photo.7, Brodequins noirs ou bruns à trois paires \\ oici en commençant en haut et de gauche d'oeillets; en xcau\u2014cuir particulière* \u201c de0116!\tment léger; bout carre.1.\tMocassins habilles (après6 heures).Sou- g, \u201cBrogue\" classique, pour la ville ou la hers elegants aux lignes sobres, pour campagne.Semelles doubles complètes sorlir \u2022\tet trépoinlcs \u201ctempête\u201d le rendent indif- 2.\tSouliers de golf avec rabat façon \u201ckilt\u201d.\tferont au temps qu'il fait.Des rondelles de métal enchâssent les / Les 8 paires de chaussures du trousseau pointes qui facilitent I équilibre.Des se- Dack\u2019s sont en étalage dans nos magasins, nielles intérieures limitent la langue.Flics valent la peine d'être vues de près.Semelle tous-temps.\tHt de toute façon, nous avons 150 autres 3.\tBottines sahariennes\u2014pour flâner en modèles pour vous aider à compléter votre chemise et pantalon \u201csport\".Daim an- présent trousseau.glais et semelle de crêpe naturel sont extrêmement robustes.4.\tSouliers fins et légers, cousus main, bien accordés au style ajuste des vêtements à la mode.5.\tRrodcquins noirs.6 paires d\u2019oeillets, bouts renforcés.La chaussure o-bli-ga-toirc!\tChaus»» lu mieux habillés des Canadiens 3 MAGASINS A MONTREAL\t5125, boulevard Decarie 1025 ouest,\tà Queen Marv rue Ste-Cathcrinc a Peel\t1235.Carré Phillips OUVERT LES JEUDIS ET VENDREDIS SOIR JUSQU'A » HEURES L'Espagne et la RAU à la TdH \u2014 page 3 i * « « ÉDITION DE MONTRÉAL * * 10C Le point dans Bagot et N;-D.-G.~ page 33 mardi 3 décembre 1968 / saint François-Xavier / 84e an née / no 282 / 4 cahiers / 64 pages / Les prévisions météorologiques; le temps sera nuageux avec chutes d^eigyV Min,: 30° / Max.: 35* Arbitrage: ultimatum des enseignants au gouvern Les trois associations qui représentent les 70,000 enseignants syndiqués du Québec ont fait parvenir au ministre délégué a la Fonction Publique, M.Marcel Masse, un ultimatum lui enjoignant de dire avant minuit ce soir si oui ou non il accepte de recourir à l'arbitrage pour régler le différend scolaire.Les présidents de la Corporation des enseignants du Québec, de l\u2019Association provinciale des enseignants protestants, de l'Association provinciale des enseignants catholiques ont demandé une réponse dans les 24 heures dans leur télégramme envoyé hier.Ils soulignent trouver \"étonnant, et équivoque qu'une foule de personnes prétendent connaître déjà la décision prise par le gouvernement et que les premiers intéressés n'en sat .eut encore rien.\"Les multiples rumeurs qui courent actuellement font croître la tension chez les enseignants et dans le public et ceci a pour effet d'aggraver la situation.\u201cLa décision prise par le gouvernement constituerait-elle une si mauvaise nouvelle qu'il faille en retenir la publication jusqu\u2019au 4 décembre pour éviter qu'elle n'ait un effet néfaste sur les élections partielles\", déclarent les présidents.Le président de la CEQ.M.Raymond Laliberté, a déclaré ce matin que le comité de stratégie de sa centrale, connue sous le nom de \"Stratex\" se réunira demain matin, a Québec.\"Nous verrons comment nous allons procéder\", a-t-il dit, sans vouloir donner plus de précisions.Le \"Stratex\" a déjà prépare toute sa stratégie devant un refus possible de l'arbitrage par le gouvernement.De toute façon, il ne pourrait y avoir aucune greve ni partielle ni globale avant huit jours puisqu\u2019aucun avis n'a encore été envoyé au ministre du Travail.En vertu du Code du travail, les syndicats représentant des employés du secteur public doivent faire parvenir au ministre du Travail un avis l\u2019informant qu\u2019il entend faire la grève dans les huit jours.Tout laisse croire que 97 avis seront envoyés incessamment.Selon l'interprétation des conseillers juridiques de la CEQ, il ne sera pas nécessaire de renouveler ces avis pour faire de* grèves tournantes ou autres, et les arrêts de\\ravail, s'il (toit y en avoir, pourront être déclenchés en tout temps après ces huit jours.Plusieurs personnages \"haut placés\" de l'administration provinciale ont déjà déclaré que les points litigieux entre les enseignants, et le gouvernement et les commissions scolaires, même si les salaires sont considérés comme réglés, ont des incidences pécuniaires et qu'on ne saurait laisser à un tiers de décider des sommes d'argent que le gouvernement doit verser à un poste ou l'autre de son administration.L'arbitrage serait donc refusé.'Y \"j Cifh, ' C\tF .\t*v :#lr\t¦.j|t| ,r.\\ s *1\t* ¦ ! ! i t 11 ! .m ¦ * » 4% ,\ttï (Fit lia\tCi 'P ¦ s:- %, , J ! V V i - 4ftei rm t, f \"Mis Désordres graves en ROME.(PA, UPI, AFP) \u2014 Un incident au cours duquel la police a tué deux ouvriers agricoles en grève en Sicile a déclenché une vague de protestations dans toute l\u2019Italie, qui est sans gouvernement depuis deux semaines.i Vandalisme étudiant à New York telrphotn PA Les autorités scolaires rie New York ont décidé de fermer un lycée de Brooklyn et de remplacer l'administrateur régional des écoles à la suite d'une journée de désordres et de vandalisme, liter.Des centaines d\u2019étudiants en colère ont altaqué des enseignants.ont lancé des pierres et des bouteilles à la police et ont brisé les vitres de plusieurs écoles, magasins et stations de metro au cours d une journée mouvementée.Les étudiants protes- taient contre l'addition de 45 minutes par jour à leurs heures de cours en vertu du règlement de la grève des instituteurs.Cette grève a coûté 35 jours de classes a plus d'un million d'élèves des écoles publiques de la métropole américaine.Notre photo : les policiers dispersent un groupe de manifestants qui marchaient sur le lycée 271.dans le quartier Ocean Hill-Brownsville, dont la population est en majorité noire et porto-ricaine.Droits miniers sous-marins: Ottawa fait une proposition aux provinces par Fernand BEAUREGARD de notre bureau d'Ottaua OTTAWA \u2014 Si les provinces côtières acceptent la proposition que vient de leur faire le premie r ministre Trudeau, dans une lettre aux premiers ministres provinciaux, elles pourront administrer et exploiter les ressource* minières d'environ 28 millions d'acres rie territoire sous-marin, soil de 9 pour cent de tout le plateau continental eanadien.Mais ce faisant, elles recon- naîtront la juridiction fédérale sur ce territoire juridiction jusqu'ici contestée par un certain nombre de ccs provinces.Tel est le dilemme que vient de poser aux gouvernements des provinces côtières le gouvernement fédéral.En chambre hier, M Trudeau a précisé la (agon dont les experts du gouvernement ont défini les limites en deçà desquelles les provinces se verront offrir le droit d'administrer et d'exploiter les res- sources minières sous-marines.On a eu recours a cette lin a la formule du \"quadrilla'-ge géodésique \u2019 déjà utilisée lorsqu'il s'agit de délivrer de' permis d'exploration.\"A l'aide de ce système, nous avons tracé des lignes que nous avons appelées \"lignes d'administration des re*-sources minières\u201d, t'es lignes ont été tracées dans les regions, lit-on dans le texte nfli-cicl, qui, en vertu de la décision rendue par la Cour su- prême du Canada en novem-br dernier, au sujet d'un litige entre la C.-B.et le gouvernement fédéral, sont sous juridiction fédérale.Cependant, ajoute le texte, le gouvernement canadien a l'intention d'administrer tous les droits miniers sous-marins situés au-delà de ce- lignes.\"Il est à remarquer que les lignes d'administration 1 es ressources minières ne doivent pas être cenlon h s avec les \"lignes de base\" a partir Québec n'est pas du tout satisfait Il est peu probable que les propositions du gouvernement fédéral sur les droits miniers sous-marins satisfassent le gouvernement du Québec.Aucune déclaration officielle n'a encore été faite mais le premier ministre Bertrand, répondant a une question hier soir, a déclaré: \u201cNous n'aecepterons jamais que le proprietaire ne re- çoive qtte 10 pour cent dp son territoire\".M Bertrand a cependant souligné qu'il n'avait pas encore pris connaissance de la proposition fédérale.On se rappelle que le gouvernement québécois a déjà accordé des permis de prospection dans 1p golfe Saint-Laurent 'qui tomherait sous la juridiction ex- clusive d'Ottawa! P| q»e tout récemment le ministre des Ri-rhessp naturelles.M.Paul Allard.faisait part de la volonté du Québec de ne pas céder sur ce point et d'assumer pleinement les droits qu'il considère être les siens Dans les autres provinces, l'offre du gouvernement central a été diversement accueillie.A Saint-Jean, T -N., le premier ministre, M Joseph Smallwood, s'est déelai - satisfait de rette offre qu'il a qualifiée de \"compromis raisonnable\".Selon cet accord, a souligné M Smallwood, Terre-Neuve obtiendra plus de la moitié des profits découlant du deve- Voir QUEBEC en page 2 desquelles les limites des eaux territoriales et des zones de pêche du Canada sont fixées conformément au droit international.\" La proposition d\u2019Ottawa La proposition du gouvernement central -t résume ainsi: \".mettre au point de con-eert avec chacun'' des provinces entières une façon de permettre a ce* dernières d'administrer en lait tous les droits miniers sous-marins qui sont sous juridiction fédérale, dans les zones comprises entre la terre et 1rs lignes d'administration des ressources minières.Fin outre, le gouvernement fédéral est disposé a concéder aux provinces côtières tous les revenus provenant des ressources minières des terres submergées situées a l'intérieur de ces lignes.\" Il importe, pour éviter tout malentendu, de préciser que les provinces côtières ont déjà juridiction sur le secteur appelé \"laisse de basse mer\" Voir OTTAWA en page 2 Des grèves ont été déclenchées dans une douzaine de villes et des milliers d'étudiants ont manifesté à Rome, paralysant la circulation.Une bombe déposée par des \u201canarchistes\" a endommagé un immeuble gouvernemental à Gènes.L'explosion a brisé des carreaux et blessé un homme légèrement.Les manifestants ont distribué des tracts proclamant \u201cA bas l\u2019autorité ! A bas la loi et l'Etat!\u201d De plus, des affiches ont été placardées sur les murs a Rome et dans plusieurs autres grandes villes italiennes.On y lit des slogans comme \"A bas la police fasciste A bas les assassins des travailleurs\".Pour sa part, le parti communiste a réitéré sa demande.po'T que la police soit désarmée.Les leaders syndicaux ont ordonné une grève générale de six heures dans toute la Sicile a compter de midi aujourd'hui et une greve de 24 heures de tous les travailleurs agricoles italiens, demain, dans tin geste rie solidarité avec les manifestants siciliens.A la suite rie l'incident survenu hier a Avola.dans la région rie Syracuse, le ministère rie l'intérieur a suspendu le chef de police de cette province et a promis une enquête complète sur \"ce très malheureux incident\".Cette affaire est survenue au moment où le premier ministre désigné, M.Mariano Rumor, tente de replâtrer le gouvernement de coalition de centre-gauche qui s'est disloqué il y a quelques semaines.On prévoit que le parti socialiste insistera encore davantage pour obtenir des reformes dans les domaines du travail et rie renseignement avant d'accepter rie participer à une coalition avec les chrétiens-democrates rie M Rumor f.es cinq commissions nommées par M Rumor pour formuler un programme politique rie base se réunissent aujourd'hui et le leader chrétien-démocrate espère terminer ses consultation d'ici la fin de la semaine.L'incident d'Avola s'est pro- Voir ITALIE en page 2 \u2022 Et?France, les st/ndicats durcissent leurs positions \u2014page 49 Le Canada resterait dans l'OTAN au moins jusqu'en 1970 OTTAWA 'PCI - Le Canada a tait savoir a l'OTAN qu'il n'a pas l'intention de se retirer rie l'Alliance atlantique quand sa participation devra être renouvelée l'an prochain C'est ce qu'affirment des informateurs hipn renseignés qui soulignent que, même si le premier ministre Trudeau a déclaré aux Communes il y a deux semaines que \"nous pouvons nous retirer de l'OTAN en 1989 si nous le voulons\", le gouvernement s'est engage a maintenir son contingent actuel en Europe au moins jusqu'en janvier 1970.On s\u2019attend à ce que le ministre de la Défense M.Léo Ca-dieT,x donn?un caractère officiel a cette décision a la reunion du Comité de planification de la défense de l'OTAN à Bruxelles le 15 janvier prochain.On croit d'ailleurs qu'avant la fin de la journée aujourd'hui, le ministre aura pris fermement position en faveur du maintien des forces canadien- Voir CANADA en page 2 Violents combats à la frontière israélo-jordanienne d'après AFP-UPIPAReuter Les bombardiers et l'artillerie d'Israël ont durement frappé la nuit dernière une série de villages jordaniens et de positions de troupes irakiennes en Jordanie après que des villages israéliens eurent subi un violent barrage d'artillerie.Au dire des observateurs militaires, il s'agit des plus violents combats de frontière a survenir depuis la guerre de juin 1987.Dans le seul village de Kfar Assad, les autorités jordaniennes ont dénombré jus- qu'à présent 13 morts et 17 blessés parmi la population civile.Au total, il y aurait 25 morts et 50 blessés.Ce grave incident sest déroulé au moment où Moscou lançait l'avertissement qu'il ne permettrait pas la reprise des hostilités au Moyen-Orient et affirmait qu\u2019il favorisait un rè- Voir COMBATS en page 2 o Espionnage pro-israélien en RAU \u2014 page 11 oVofe de confiance à Imladi - page 35 L'exode des cerveaux et des compétences Le Canada, victime et bénéficiaire NATIONS-UNIES 'PC' \u2014 Le Canada n la curieuse distinction d'être un des seuls pays qui soient à la fois bénéficiaires et victimes du \"brain drain\", l'émigration des cerveaux et des compétences Un récent rapport du secrétaire général de POND.U Thnnt.affirme que les Etats-Unis et le Canada sont les principaux bénéficiaires de ce courant qui vide de leurs savants et de leurs experts les pays moins développés au profit des plus avancés.Mais on souligne par contre qu'en 1985, si le Canada a accueilli 117,000 immigrants.il a \"perdu\" plus de 50.000 citoyens qui sont allés vivre aux Etats-Unis.Et dans la majorité des cas, il s'agissait de professionnels on de techniciens spécialisés.C\u2019est du moins ce que soulève M Bruce Rankin, ambassadeur canadien au Venezuela et membre du Comité de TONU sur l'économique et les finances où l'on étudie actuellement le rapport de M Thant.\"Ces chiffres, dit-il, mel-lenl en lumière le phénomène social qui fait que les gens plus instruits sont atti- rés Intellectuellement par le milieu le plu s développé auquel ils puissent avoir accès.\" Pour contrecarrer celle tendance, il suggère que les pays évolués ne cherchent pas systématiquement a attirer chez eux les immigrants \"ayant une bonne éducation ou un bon enlrai-ncmrnt technique\", et que leurs gouvernements fassent pression sur les entreprises industrielles et autres organismes privés pour qu'ils s'abstiennent de faire ce genre de recrutement M.Rankin émet cependant des doutes au sujet d'une recommandation du rapport d'U Thnnt qui propose la création d'un \"réservoir\" international de personnel entraîné aux techniques de développement dont le travail permettrait de compenser on partio le tort fait aux pays moins avancés par le \"brain drain\".La même recommandation veut que les pays bénéficiaires de l'immigration dos compétences participent directement au financement de ce réservoir de main-d\u2019oru-vre spécialisée.Le problème, d'après M.Rankin, c'est rie savoir d'où doivent venir les travail- leurs qui feront partie de ce \"réservoir\".La solution que le Canada suggère au problème du \u201cbrain drain\" est de rendre les conditions de travail et les possibilités d'avancement suffisamment intéressantes dans les pays en voie de développement pour permettre aux techniciens locaux de résister à l'attrait des grands pays industrialisés D'après le rapport de l'O-NU, c'est actuellement le Canada qui attire le plus d'immigrants instruits en proportion de sa population, \"et la tendance est que ees immigrants viennent de plus en plus des pays en voie de développement\".Traditionnellement, explique le rapport, les immigrants sont venus d'Europe dans notre pays.Mais maintenant qu'il est plus difficile d'attirer des travailleurs européens spécialisés, on se tourne vers les pays du Tiers-Monde.On note par exemple que.comme les EtaLs-Unis.le Canada a adopté une loi qui accorde la préférence à l'immigration des professionnels et des techniciens, et qui \"laisse de moins en moins rie place pour les immigrants non spécialisés\".Forcé de défendre un accusé - page M\tCasiin.Prix NoHal français, dans un momtnt da rfpoi tnfrt deux séances de la Conférence sur les dro«*% de l'Homme i Ottawa, Hier.(nos informations an pago 11) Annonces classées / 51 à 41 Arts et spectacle* / 40 \u2022 41 Bandes dessinées / 50 Courrier \"Que faire ?\" / 25 Décès, naissances, etc./ 42 Editorial / 4 Finance / 44 à 44 Horoscope / 23 Informations étrangères / 49 La bonne table / 17 Les secrets de polichinelle / Loisirs et récréation 50 Mots croisés / 55 \"Mot-mystere\" S0 Nouvelles nationale» / 13 Radio et television / 21 \u2022 29 Sports 31 à 38 Tribunaux / 7 Vie féminine / 20 à 25 Vie mondaine 7 21 Votre médecin / 25 22 ) I \\îfcAA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1968 Délégation française à Québec Rifen ne ressort de la réunion sur les investissements de notre bureau de Québec t'EBEC \u2014 Rien n'a transpiré de la première journée dp« délibérations qui réunissaient hier à Québec les experts français et québécois, membres de la Commission provisoire franco-québécoise des investissements.Tout au plus, a-t-on appris, que demain soir à la fin de cette session, il serait peut-être possible aux journalistes d interroger les membres de la Commission au cours d'une conférence de presse.La participation québécoise à cette commission est assurée par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, dont M.Jean-Paul Beaudry est le titulaire.L on croit savoir d'autre part que cette réunion d'experts peut revêtir une grande importance du fait qu'elle précède de peu la visite que doit rendre le premier ministre Jean-Jacques Bertrabd à Paris, en janvier prochain.A 1 occasion de cette visite, certains échanges franco-québécois dans le domaine économique pourraient être dévoilés, notamment certains investissements dans le pétrole, 1er.ordinateurs, les avions et les pneus.De sources bien informées, le correspondant de LA PRESSE à Paris révélait la semaine dernière que des projets précis dans ces divers domaines feraient l'objet de discussions à Québec au cours de cette réunion de la Commission franco-québécoise des investissements.mr burns COMBATS SUITE DE LA PAGE 1 glement pacifique du conflit De source Israélienne, on déclare que l'artillerie située en territoire jordanien a pilonné les villages israéliens durant trois heures et demie, ne causant cependant que de légers dégâts.Au cours de la canonnade, les Israéliens ont constaté que les unités irakiennes déployées en Jordanie participaient au raid en utilisant des canons de 122mm de provenance soviétique.De, l'avis des Israéliens, le violent bombardement d'artillerie des villages israéliens a été planifié par le haut commandement jordanien et exécuté uniquement par des forces régulières, et non par des commandos palestiniens.On croit généralement en Israël qu'il s'agit.d\u2019une action de représailles jordaniennes à la suite des sérieux dommages infligés la veille par l'artillerie et l\u2019aviation israéliennes, et surtout par le raid de commandos israéliens qui ont réussi à détruire deux ponts.La riposte israélienne est survenue immédiatement après le barrage d'artillerie et c'est à la lueur de fusées éclairantes que le raid de 30 minutes s'est déroulé.A partir de 2 h.30 du matin heure locale' le calme régnait de nouveau dans la vallée du Jourdain.Dans son avertissement paru sous forme d'éditorial dans la \"Pravda\", Moscou signale que la \"situation au Moyen-Orient est tendue\" et qu'elle suscite une \"sérieuse inquiétude\u201d.Le journal en rend responsables les milieux dirigeants d'Israël \"dont l'appétit de conquêtes et la politique insensée et aventureuse sont ouvertement soutenus par les milieux impérialistes des Etats-Unis et d'autres pays occidentaux\".La ' Pravda'' ajoute : \u201cCette politique est grosse de graves conséquences et si elle était poursuivie, des complications très dangereuses pourraient surgir au Moyen-Orient\u201d.Si l'action israélienne contre la zone nord de la Jordanie a été concentrée sur le village de Kfar Assad, d'autres villages, notamment ceux de Irbid.Qam et Samar, ont été durement touchés.On compte des dizaines de maisons détruites.Sur le front diplomatique.M.Abba Eban.ministre israélien des Affaires étrangères, est arrivé hier à Nicosie pour s'entretenir avec M.Gunnar Jarring, envoyé spécial des Nations unies au Moyen-Orient.ITALIE SUITE DE LA PAGE 1 duil au cours d'une manifestation des travailleurs agricoles.En plus des deux ouvriers tués par les balles de la police, 47 policiers et plusieurs dizaines d'agriculteurs ont été blessés.Les manifestants, en grève depuis onze jours, avaient décidé d'établir des barrages sur les routes de la région de Syracuse pour faire aboutir leurs revendications qui portent sur le renouvellement du contrat, collectif de travail et l'augmentation des salaires.Une centaine d'agents tentèrent de disperser un barrage établi par plusieurs centaines d'ouvriers agricoles a l'entrée d'Avola ' (W A.Un éleqant rang de perles de culture.Rang de perles uniformes ou qraduées.Fermoir en arqent Sterling.\t29.95 B Rouder d'oreilles assorties en perles de culture A vis ou pour oreilles percées\t9.95 C.\tPendants d'oreilles, en perles, pour oreilles per cées Fil en or 14 carats\t4.00 D.\tPendants d'oreilles pour oreilles percées; Fil en or 14 carats\t3.00 E.\tPendants d'oreilles pour oreilles percées,- fil en or 14 carats.\t4.00 F.\tBracelets d'identité en argent Sterling pour da mes et messieurs.\t9.95 Utilisez le crédit amiral de Peoples, le moyen le plus facile de faire vas emplettes de Noël.esC Cmnfrp vilU, 1015 outif, ru» St»C»lh»rin» (téléphona R49 7071) St-Huherf et finauhitn \u2022 C »ntr» comm»reiol Fairvi»w \u2022 PI ne» Porfobfllo //\u2022xii Nihon \u2022 l«f Gnl»ri»t d'Anjou \u2022 Plat» LnSall» Centra Laval \u2022 Plêta CSf» d»iN»iq»t OUVERT TOUS LES SOIRS D'ICI NOEL &am»di »*c»pté \\ Droits réservét Postes.M.Kierans, a critiqué publiquement la politique de Défense du gouvernement a trois reprises depuis quelques semaines.A l'une de ces occasions il a déclaré que le Canada devrait se retirer de l'OTAN et de NORAD.Il a ensuite précisé aux Communes qu'il ne démissionnerait pas du gouvernement même si Ottawa maintenait sa participation à ces deux alliances.Le Comité de la Défense du cabinet fédéral s'est réuni ee matin avant que MM Cadiettx et Sharp soient appelés à témoigner devant le Comil é des Communes.Il semble que les témoignages des deux ministres aient l'approbation du premier ministre.La séance du Comité ne porte en principe que sur le problème précis des promesses faites par le Canada à la dernière assemblée de l'OTAN a Bruxelles le mois dernier Le Canada avait annulé à la dernière minute un projet de réduction de 20 p, 100 de son contingent aérien en Europe.le TEMPS qu'il fera Neige, pluie et verglas Pour aujourd hui Dorval prévoit un ciel généralement nuageux avec chutes de neige légères et des venLs légers Le maximum prévu est de 35 degrés.Une tempête de neige avec rafales a débuté au nord du golfe du Mexique et doit atteindre les Grands Lacs et.le Québec.Une forte tempête de neige se changeant en pluie et verglas doit s abattre sur la province au cours de la nuit prochaine.La précipitation de neige, selon Dorval.au mois de novembre a été de 16 8 pouces, soit deux fois la normale pour la même période.1,'observatoire de l'université McGill, de son côté, déclare que 27.2 pouces de neige ont été enregistrés au cours du mois de novembre.le chef de police Gérard Clément, assisté de quatre agents, qui s'assureront de la surveillance des 14 bureaux de votation.Les renforts de membres de 1?Sûreté ont été demandés, et par le président d\u2019élections, M.Jean - Paul Gauthier, et par le chef de police d\u2019Acton Vale, en raison de la lutte très serrée qui se déroule présentement dans le comté.QUEBEC tentative de former un nouveau gouvernement qui s\u2019occuperait de calmer l\u2019agitation sociale et estudiantine, on craint que de nouvelles élections ne deviennent inévitables.Les communistes pourraient en être les principaux bénéficiaires, dit-on.CANADA SUITE DE LA PAGE I (low water mark area) et que la zone de juridiction fédérale offerte aux provinces part de l'extrémité de ce secteur et va vers le large a une distance variant d'un demi-mille a un mille et demi.L'offre du gouvernement fédéral ne s'arrête toutefois pas là.Au delà de ce.s \"lignes d'administration des ressources minières\", Ottawa, tout en se réservant l'administration et l'exploitation des droits miniers sous-marins, \"désire rechercher une formule raisonnable et équitable qui permettrait aux gouvernements dp recevoir une partie des revenus qui pourraient provenir de ees ressources nationales qui se trouvent au large des côtes des provinces.\" Une formule prise en eonti-deration, serait de créer une caisse commune mne sorte de \"pool\"1 dont la moitié pourrait être versée aux provinces.Le texte ne précise toutefois pas si toutes les provinces ou seulement les provinces côtières bénéficieraient de \"cette largesse\" d'Ottawa.Ces revenus seraient versés aux provinces même si elles n'étaient pas appelées à participer à l'administration ou à l'exploitation de sol sous-marin situé au large des côtes.SUITE DE LA PAGE 1 nés en Europe, au cours de son témoignage au Comité des Communes sur la Défense.Dans une entrevue récente, il avait déclaré qu'il était stupide pour les Canadiens de se montrer gênés de \"la contribution valable et efficace qu'ils ont apportée à l'Alliance depuis 20 ans.\u201d Par contre, le ministre des SUITE DE LA PAGE 1 loppement sous-marin.A Halifax, le premier ministre de Nouvelle-Ecosse, M.G.1 Smith, a déclaré: \"A première vue, l'offre semble donner au gouvernement fédéral une juridiction sur les terrains sous-marins que nous croyons à nous\".Les cinq provinces touchant l'Atlantique, a souligné M.Smith, ont convenu de leurs frontières marines respectives et elles n\u2019accepteront rien d'inférieur à ce partage.A Charlottetown, M.Andrew Wells, adjoint exécutif du premier ministre Alex Campbell, a déclaré que le gouverne* ment de l'Ile-du-Prince-E-douard étudiait la proposition et qu'il ne ferait des commentaires qu'a près la conclusion de cette étude.Le premier ministre du Nou- veau-BrumwIck, M.Louis Ro* bichaud, a déclaré qu'il était \u201cpratiquement d'accord\u201d avec l\u2019offre d'Ottawa.Il est \u201ctrop tôt pour faire une déclaration complète\" à ce sujet, a toutefois ajouté M.Rohi chaud, mais le gouvernement fédéral a pris une position ferme sur cette question.Le gouvernement du Nouveau-Brunswick étudiera également l'offre avant de la commenter à fond.A Toronto, le premier ministre de l\u2019Ontario, M.John Robarts, a déclaré que les intérêts miniers sous-marins de sa province touchaient surtout la baie d'Hudson où les ligne s de démarcation n'ont pas encore été établies.M.Robarts a ajouté qu'il avait reçu une copie de la déclaration de M.Trudeau et une lettre du premier ministre qui feront l'objet d'une étude dans les ministères provinciaux intéressés.Le ministre provincial des Mines et des Ressources pétrolières de Colombie-Britannique.M.Frank Richter, a refusé de commenter l'offre fédérale avant que M.Bennett n'ait exposé ses politiques à cet égard.A Edmonton, le ministre des Mines de l'Alberta, M.A.Russell Patrick, a déclaré qu\u2019il avait attendu longtemps une mesure fédérale touchant les droits miniers sous-marins.\"J'hésite un peu à la commenter, parce que l'Alberta et la Saskatchewan sont les deux seules provinces qui n'ont pas de droits miniers sous-nia-rins.\" La police sera aux aguets dans Bagot Une dizaine de membres de la Sûreté de Québec vont exercer une surveillance générale dans le comté de Bagot, le 4 décembre, journée du scrutin.Cinq voitures-patrouille circuleront dans le comté et vérifieront à intervalles réguliers les bureaux de votation dans les campagnes.A Acton Vale même, c'est Immigration : Gabias prête serment de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 1,0 député de Trois-Rivières, M.Yves Gabias, a prêté serment comme titulaire du ministère de l'Immigration, ce matin, en presence du lieutenant-gouverneur, M.Hugues Lapointe.M Gabias, qui est également ministre des Institutions financières, devient le premier titulaire du ministère de l\u2019Immigration dont la création remonte à la fin d\u2019octobre dernier.D'autre part, le premier ministre, M.Bertrand, a annoncé que M.André Patry, ancien chef du protocole, a été nommé sous-ministre de l'Immigration, et que M.Camille Martellani, député de Montréal-Saint-Henri, devient député délégué au nouveau ministère.1(1 MAINTENANT î> UN PLAN BONI D'HIVER ÉPARGNEZ DES CENTAINES DE $$ mmiR PAimm mai mr.f \u2022:! elf{ S P&Z |;ï ¦! :i l * ! i: v r: liid\tr.L\tLJ\t11\tlai\tui: I 1\t\t\t\tS\t1 : 171\t\tm\trr\tFT\ttrr V î II vV i .* kt K f « >! f, /.! rs: ill il/ÏV M fl X- >1,1)5 DIMENSIONS 12' x 26' Maintenant seulement s23.80 PAR MOIS Metropolitan Home Services construira pour vous la plus jolie salle de loisirs, de première qualité.Elle n'utilisera que des matériaux de qualité, flambant neufs.Vous pourrez choisir vous-même tous les matériaux de finition.Votre salle de loisirs sera construite pour convenir à la personnalité de votre famille.et, bien entendu, tout le travail sera entièrement garanti.POURQUOI ACHETER chez MHS?1)\tCroquis gratuits 2)\tEstimés gratuits 3)\tPlans gratuits 4)\tTriple garantie exclusive 5)\tSeuls des matériaux neufs sont utilisés 6)\tTravail fait par des ouvriers compétents 7)\tFinance A taux bancaire 8)\tTravail fini à temps 9)\tLe grand volume de MHS signifie les prix les plus bas 10) MHS fait lout le travail \u2014 pas besoin d'avoir recours à plusieurs entrepreneurs CUISINES .ïxSZTj.h,.'TPËT %\" LISEZ CET IMPORTANT MESSAGE Il \u2022xnt# environ 17 qualité» da matériau* ri» construction.MHS p'utili»# qut U» matériau* H» la meilleur# qualité dan» tout projet d'amélioration» domiciliaire».Nou» somme» convaincu» qui, O'Ar» A notr» gro» vnl rrx» d'affaires aucune autre compagne na peut égale' no» qualité at priai De» prix inférieur» signifient généralement un# qualité inférieure.liilLl METROPOLITAN HOME SERVICES MHS construira pour voui une MAGNIFIQUE CUISINE HORS SERIE Choix formidable d'armoire» en boi» de qualité et de»tu» en Formica aux plu» récent» style» et couleur» .fait* pour agrémenter votre cuisina.ymC MAINTENANT $15.87/mois SALLES DE BAIN laisser MHS remodeler VOIRE SALIE DE BAIN ! Installée par des maître» plombiers.Magnifiques couleur» au choix.Tui* le» murales, coiffeuse finie ébéniste* rie.Une salle de bain admirable.\"SWtC MAINTENANT $12.69/moi» COMPOSEZ 482-0600 SANS OBLIGATION ^ POINTEZ VOS BESOINS ?\tSALLE DE JEU ?\tADDITION ?\tCUISINE ?\tSALLE DE BAIN ?\tGARAGE ?\tPIECE AU GRENIER ?\tTRAVAUX DE BETON ?\tMENUISERIE ?\tREVETEMENT EN ALUMINIUM ?\tFENETRES EN ALUMINIUM ?\tPORCHES ef foutes autres améliorations domiciliaires f i P | 5 < r Me Guinness Rhum blunc Le rhum doux DtlfiNl 00 Conoda par McGuinneu Dî»tîIUfl Utf, Ltt mtilUorM aubaine» »\u2022 trouvant A U maison MONTREAL ÏAPI$ ET TUILES, 15 est Bernard Tel.$73-9983 MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1968 - 84e ANNEE - No 282 BUREAUX 874-7272 / REDACTION 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-6911 4V/*?*';:*-*/ L'élection de Saint-Michel-Nord Une équipe de candidats demande l'ouverture des boîtes de scrutin photo Yves Beauchamp, LA TRESSE Coup de feu dans une cabine téléphonique Un garagiste de 45 ans s'est tiré une balle de fusil de calibre .30-30 à l'abdomen, vers 4 h 45 hier après-midi, à l\u2019intérieur d'une cabine téléphonique située à l\u2019angle des rues Atwater et Saint-Antoine.Une dizaine de personnes qui attendaient l'autobus à quelque trois pieds de la cabine téléphonique, et un policier de faction, l'agent Robert Audet, ont entendu le coup de feu et ont vu l'homme s'affaisser L'agent Audet a vainement tenté de ranimer le garagiste \u2014 qui a succombé à sa blessure, à son arrivée a l'hôpital Général de Montréal.par Claude MASSON L'élection municipale dans le nouveau quartier Saint-Michel-Nord est a peine terminée que déjà les différents groupes en présence consultent leurs avocats et.leurs stratèges pour savoir quelle attitude ils adopteront lors de l'addition finale des votes, demain matin, à l'hôtel de ville de Montréal.L'équipe dite des \u201cVrais résidants\u201d et formée de MM.Roger Poirier, André Larue, Roland Handfield et Rocco Luccisano, a décidé de réclamer l\u2019ouverture de toutes les boites de scrutin.La raison majeure invoquée pour formuler cette demande est le nombre considérable de bulletins annulés ou rejetés.Au total, plus de 1,500 bulletins auraient été mis de côté.Ces candidats, qui ont dû se contenter de la troisième position \"au fil d'arrivée\", sauf M.Roger Poirier qui s'est classé deuxième, ont formulé une demande officielle au président d'élection, Me Robert Bouchard, greffier de la ville de Montréal.MM.Poirier, Larue, Handfield et Luccisano veulent aussi vérifier à la loupe les listes d\u2019électeurs, car ils doutent de la qualification de certains électeurs.Selon eux, plusieurs immigrants non naturalisés canadiens auraient voté.L'équipe des \"Vrais résidants\".à près dp deux ans des prochaines élections municipa- les prévues pour 1970 à Montréal, a aussi annoncé que les mêmes candidats brigueront les suffrages à nouveau lors de ce scrutin général à travers la métropole.De son côté.M Léopold Lavoie.élu au siège no 4 par une majorité de seulement 89 voix, s'est déclaré prêt à collaborer avec l'administration montréalaise, même si le tandem Dra-peau-Saulnier avait appuyé le Contestation, disqualification, tutelle 40 procédures judiciaires en un an sur le seul cas de Pointe-aux>Trembles par Claude MASSON S'il est vrai que la justice doit suivre son cours, il est aussi vrai que les procédures judiciaires requises pour parvenir aux fins recherchées sont à la fois nombreuses, coûteuses et parfois exaspérantes pour les personnes en cause.Un \"petit jeu de compilation\" révèle qu'en une seule année bien comptée, de 40 a 50 procédures judiciaires ont été prises dans le cas de Poin-te-aux-Trembles.Le relevé a été fait à compter du 9 novembre 1967, alors que les premières requêtes ont été produites pour demander un recomptage judiciaire a la suite des fameuses élections municipales qui avaient eu lieu trois jours plus tôt et avaient report\" au pouvoir le m aire Louis Philippe Saint-Pierre et quatre de ses coéquipiers.Les cinq élus ont par la suite été disqualifiés mais le jugement rendu en première instance a été porté en appel, Il est donc à prévoir encore quelques autres procédures au cours des prochains mois.Des procédures ont été prises de la part de la Commis- Vente de près de 2,000 bandes 'OUVERTE 7 PCS' achetées d'un détaillant réputé de Montréal.\u2014 RABAIS VERITABLES.sion municipale du Québec pour faire placer la ville de Pointe-aux-Trembles sous sa tutelle.Il a donc fallu signifier la requête à ce sujet, la présenter au tribunal et recevoir le jugement qui a accordé la tutelle réclamée.De la part du candidat défait à la mairie, M.Jean Lan-gelicr, qui a contesté le scrutin, les procédures ont été beaucoup plus nombreuses.Voici un relevé de ces procédures: LE RECOMPTAGE 9\tnovembre 1967 : production des requêtes pour recomptage judiciaire; 10\tnovembre: fixation de la PROFITEZ-EN QUANTITE LIMITEE (lin, division 4* AndrE Radio Jsrvlct tide) 7865, Saint-Hubert 276-2685 STATIONNEMENT GRATUIT LUN., MAR MER .JUSQU A IS HRES JEU ET VEN JUSQU'A 11 H.SAM.JUSQU'A MIDI M r Trouvé pendu dans sa cellule René Gaudet, âgé de 30 ans, condamné, l'an dernier, â 15 ans de pénitencier pour vol* à main armée, a été trouvé pendu, vers 6 h.40 hier soir, dans sa cellule du pénitencier de Sant-Vincent-de-Paul.Gaudet avait été appréhendé, le II novembre 1967, quelques instant* aprè* avoir perpétré un hold-up dan* une *uccur*ale du nord de la métropole de la Banque Canadienne Nationale.Au moment de son arrestation, Gaudet, qui venait â peine d'être libéré de prison après avoir purgé une peine de six ans pour vol â main armé» et vol avec effraction, était accompagné d'un autre récidiviste évadé du pénitencier de Saint-Vincent-de-Paul.bahut avec cabinet à boisson au centre ?72\" x 19\" x 33\" de hauteur A.FORGEE \u2022725 bout.sainMaurent, té!.: 274-5568 ouvert les jeudi et vendredi soir» etaüonnemeiU gratuit è rarriéra du magasin i 6741, rue ST-HUBERT PAUL E.TALBOT O.D.HEURES de BUREAU LUNDI eu JEUDI: 9 1 6 h.VENDREDI: 9 i 9 h.SAMEDI: 9 à 1 h.OPTOMETRISTE 272-7611 272-7616 candidat qui lui a donné le plus de fil à retordre, M.Pierre Bégin, président du Comité d'épuration et âme dirigeanle du mouvement d'annexion de Saint-Michel à Montréal.\u201cJe ne suis contre personne, a précisé M.Lavoie.Je suis prêt à collaborer dans la mesure où les problèmes de transition seront réglés.J\u2019ai confiance dans le dialogue, la compréhension et la négociation.\u201d Recomptage ?Pour sa part, l\u2019un des candidats élus du Comité d épuration, M.Nicola Ciamarra, le vainqueur principal de l'élection puisqu'il n'a pas cessé de conserver la tête du peloton, a déjà annoncé à l'issue du scrutin qu\u2019un recomptage sera réclamé, dans l'espoir de taire élire M.Bégin.C\u2019est demain seulement que Ton connaîtra la décision offi- cielle de l'organisme au sujet du recomptage possible.Entre-temps, les candidats continuent de s'interroger à la fois sur le très grand nombre de bulletins annulés ou rejetés proportionnellement au faible pourcentage du vote ainsi que sur les trois sièges dont aucun résultat du vote n'a été donné.C'est dans quelques heures que toute la lumière devrait être faite.Les trois nouveaux élus siégeront coniine indépendants au conseil par Raymond MASSE M.Lucien Saulnier, président du comité exécutif de la ville de Montréal, a nié la rumeur selon laquelle les trois candidats \u2014 il y en avait quatre \u2014 élus dimanche sous la bannière du Comité d'épuration de Saint Michel comme conseillers du nouveau district de Saint-Michel Nord aient été acceptes, le soir de l'élection partielle, au sein du Parti civique de Montréal.Autrement dit, MM.Nicola Ciamarra (siège no 1), Aimé Sauvé (siège no 2) et Ernest Roussille \u2018siège no 3) siégeront comme indépendants, tout comme M.Léopold Lavoie, an cien conseiller municipal de l\u2019ancienne ville de Saint Michel et ancien candidat à la mairie de cette même ancien ne agglomération de banlieue.On comprend d'autre part que les trois conseillers élus dimanche avec l\u2019appui de MM, Jean Drapeau et Lucien Saulnier.respectivement chef fondateur et \u201cdeuxième- pilier\" du PCM, ne seraient admis au sein de ce dernier groupement fondé en I960 que lors des prochaines élections municipales qui doivent avoir normalement lieu en octobre 1970.Le conseil municipal de Montréal est ainsi sur le point de compter 52 conseillers.Quarante-trois d\u2019e n t r e eux sont membres du PCM Officiellement! Et il y aura neuf indépendants, soit: MM.Frank Hanley, Albert Colette et Gérard Loiselle \u2018tous trois du district de Sainte-Anne), Fernand Alie \u2018district de Saint-Louis), John Lynch-Staunton 'district de Côte-des-Neiges1 et, depuis dimanche, MM.Nicola Ciamarra, Aimé Sauvé.Ernest Roussile et Leopold Lavoie.Dès hier (\"lendemain du scrutin\u201d), Me Robert Bouchard, président général de l'élection, a donné avis aux 21 candidats, par lettre recommandée, qu\u2019il procédera, à compter de 11 h.demain matin, à \"l'addition définitive des votes donnés à chaque candidat\".11 procédera en présence du secrétaire de l'élection, M.Vincent Chené, et d'un autre témoin ainsi que des candidats ou de leurs représentants autorisés.Pour faire celte addition, le président de l\u2019élection n'est pas obligé d'ouvrir les boites et il peut se fonder uniquement sur les doubles de relevés qui lui ont été fournis di manche so'r.Me Bouchard sera toutefois tenu d'ouvrir les boites et de faire l'addition d'après les doubles de relevés qui s'y trouvent, si les candidats le lui demandent, par écrit, \"avant le temps fixé pour l'addition des votes\".S'il arrive qu'un candidat n'est pas alors encore satisfait, il peut demander un re-comptage judiciaire (devant la Cour provinciale).Dans un tel cas, cette re quête doit être signifiée, avant 5 h vendredi soir, à relui qui semblera jusque-là être le vainqueur.Cette requête devra être entendue et décidée par la cour, samedi au plus tard.Puis, si le juge décide qu'il doit y avoir recompvige judiciaire, il doit en avertir le président île l'élection avant 7 h.samedi soir.Laval intervient auprès des Autobus Mille-Iles date du recomptage judiciaire; 14-15 novembre: dépouillement du scrutin et recomptage judiciaire; CONTESTATION 24 novembre 1967 : Emission des brefs d\u2019assignation et déclaration, 27 novembre: Comparution des défendeurs; 30 novembre: Requête pour mode spécial de signification.4 décembre: Requête des défendeurs pour obtention de détails; inscription en droit par le défendeur; 11 décembre: Remise au 13 décembre ries requêtes pour détails et des inscriptions en droit; 13 décembre: Remise au 13 décembre; 18 décembre; Audition des requêtes et des inscriptions en droit; 18\tjanvier 1968: Audition ries requêtes et des inscriptions en droit: 13\tfévrier: Jugements rejetant les requêtes pour détails et les inscriptions en droit totales; 14\tfévrier: Enregistrement d'un défaut de produire les defenses et signification d'inscriptions en partie: 19\tfévrier: Signification des defenses des détendeurs; 21\tfévrier; Rejet des inscriptions ex-parte, vu la production des défenses; ENQUETE 22\tfévrier 1968 ; Inscriptions pour enquête audition au mérite; 26 février: Motion pour fixer une date d'enquête et d'audition ; 29 février: Audition sur requêtes des défendeurs pour mise en cause de André-Jean Letendre, le président des élections; 6 mars: Fixation de la date d'ouverture de l'enquête au 16 avril; 16\tavril: Ouverture de l'enquête; motion pour réunion des cinq actions; 17\tavril: Audition sur la motion pour réunion d'actions et sur les requêtes pour mise en cause rie A.-J.letendre; juge ment accueillant la réunion d'actions et rejetant la demande de la mise en cause de A.-J.letendre.Voir PROCEDURES, page 6 par Pierre VENNAT Les grévistes de la compagnie des Autobus des Mille-Iles ont réussi un coup rie maître hier soir, en devenant le premier groupe dans l'histoire de Laval à être autorisé à présenter lui-même et non par le truchement d'un conseiller, un mémoire au conseil réuni en séance statutaire.Qui plus es!, le président du syndicat.M.Roger Bor-ja.est devenu, grâce à la permission du maire ïé-treault et du président de l'assemblée, M.Lucien Paiement.le premier citoyen à être autorisé à prendre la parole lors d'une assemblée du conseil.On sait que la charte de Laval ne prévoit pas d'interventions de la part du public durant les assemblées.Et, grâce à cette intervention, deux propositions, l'une du maire, l'autre du conseiller opposition-niste Jean Giosi, ont été adoptées par le conseil, à l\u2019unanimité, à la grande satisfaction des quelque 200 grévistes qui avaient envahi I hotel de ville, après une manifestation pacifique La première résolution proposée par le maire Jacques Tétreault prévoit qu'une demande soit adressée aux parties concernées dans la grève des Autobus Mille-Iles Inc de reprendre les négociations et de les continuer sans arrêt jusqu\u2019à entente finale.La resolution souligne que les Autobus Mille-Iles Inc.sont en grève depuis le 26 octobre dernier, soit depuis plus de cinq semaines, que ladite grève cause de graves inconvénients et préjudices aux résidants de Laval et qu'il est impératif que les parties concernées reprennent les négociations et les continuent sans arrêt jusqu'à entente finale.Quant a la résolution de M.Jean Giosi, elle vise à confier au Comité municipal sur le transport en commun, formé de MM Armand Cloutier.membre du comité exécutif: Gaston Philion, conseiller du parti au pouvoir; et Guy Brochu, opposition-niste, l\u2019étude du mémoire des grévistes.L'Espagne et la RAU participeront à Terre des hommes '69 DEPUIS 1908 Geo .Tanguay & Fils Deux autres pays, l'Espagne et la République arabe unie, ont annoncé leur participation à Terre des hommes 1969.A Madrid, c'est le ministre espagnol de l'Information et du Tourisme, M Manuel Fraga Iribarne, qui a communiqué la decision, à la suite d'un entretien avec le maire do Montréal, M Jean Drapeau, et le directeur de Terre des hommes, M.Guy Huot.Certaines circonstances avaient empêché l'Espagne de participer à l\u2019Expo 67 de même qu'à Terre des hommes en 1968.Un autre pays, la République arabe unie, vient de faire part de sa décision d'assurer sa participation renouvelée à l'exposition permanente Terre des hommes pour 1969 Une lettre en ce sens a été envoyée au maire par l'ambassadeur rie la RAU à Ottawa, M.Mohamed Choucri.D'autre part, à la suite des entretiens du maire de Montréal à Budapest au sujet rie la participation possible de la Hongrie, une mission hongroise.déléguée par la Commission nationale des expositions rie la Hongrie, est présentement a Montréal et a eu hier des entretiens avec le directeur adjoint de Terre des hommes, M.Jean-Guy Desjardins.En rapport avec la participation espagnole, une mission semblable arrivera à Montréal mercredi rie la semaine prochaine.COURTIERS D'ASSURANCES AGüffS 4489 PAPINEAU, MONTRÉAL, TéU 537-4161 George» Tanguay, président Maurica T»n?uiy, C.d'A.A.Paul Tanguay, Cd'A.A.Paul Galipeau, C.d'Aué * U.C.Ronald Ltppé,\tC.d\u2019A\u201eA,\tJacquet Barry,\tC.d A.A, Henri Chartrand,\tC.d A.A.\tGérard Gaumont,\tC.d'A.A, Aiphonsa LeBouc, Cd'A.A.Marc Savird, C.d\u2019A.A.Maurica Hayman,\tC.d'A.A.\tJean Detrochti,\tC.d'A.A.Jacques Hébert,\tC.d'A.A,\tP.arrt Groulx,\tC.d\u2019A.Atf, EPARGNEZ DES DOLLARS \u2022 EPARGNEZ DES DOLLARS II D VALEUR EXEMPLAIRE lf / ' m vuiim: à UNDERWOOD AIHHTIOMXEII OLIVETTI PRIMA 20 Additionne, touttrait «t multiplie au moyen d'un »y»tème timpltfié d'addition» répe\u2019ee*.Donne une preuve imprimée de» calcul» effectue», indiquant le» totaux et totaux partiel» tn rouge le* »olde* »ont effectue» automatiquement et »iqn»!é« »ur un index spécial.Indicateur de colonne» (juiqu à 10 chiffre» a la compo»ition) et levier de correction pour a**urer la preci»ion de» chiffra* composé», le» numéros de code peuvent être imprimé» »an* que le» calcul» ne »oi§nt affecté».Conception ttmplifiée du clavier à dix touche».Prii ord $109.50 SPEC PILON ! $gg50 -\u2018N*.Modèle électrique QUANTA ?0 Pm, ord.CI 50 SI89 50\t1.3* FOURNITURES DE BUREAU ^\t\u2022 SIÉGÉ \u2022\t750 IEAU8IEN 373-9501\t\u2022 800 MONT-ROYAl t .574.3081 \u2022\t8559 SMAURENT, 38t.6781\t\u2022 851 DECARIE, 748-7961 \u2022 380 OUEST, RUE ST-JACOUES, 843-4171 \u2022\tSIEGE SOCIAl ET ENTREPOT : 5830 AVENUE ANDOVER.343 9400 O O \\ ' \\ POLARA 500,1968 HARDTOP 2 PORTIERES O ! sr CL IA OC < ^ 1 O o o N MAINTENANT g SEULEMENT 2995 % MUNIE DE : \u2022\tautomatique \u2022\tV-8 de 318 po.eu.\u2022\tdirection assistée \u2022\tfreins assistés \u2022\ttoit do vinyle \u2022\tpneus blancs \u2022\tcouvre-roues \u2022\tradio à poussoirs u > 30 O 2 m N V m IA D O r- r* > 30 IA U > 30 O Z m N D D O 30 m 5400, boul.DECARIE - 488-9171 EPARGNEZ DES DOLLARS e EPARGNEZ DES DOLLARS ¦L '/*: i;-,- mm Vi '\t¦¦- 'tt* \u2022' r., .v,-^.H jV\u2019Q.'.-y- IËÜ pnnp r ¦>- \u2022 J.N XjAWTf-\u2022> : K ?;\u2022:\u2022 ^âiaawiwâà « '¦¦& ; '\u201e;\u2022 JV-.\u2022(A ROCHELLE océav - ATLANTIQUE.COGNAC ANGOUltMl Le chantier du tunnel Lacordaire sera inauguré à la fin de décembre par Florian BERNARD Après plus de trois ans de pourparlers et d'efforts communs, les municipalités de Montréal-Nord et de Saint-Léonard ont réussi à concrétiser un vieux rêve, celui de construire un tunnel qui permettra l'ouverture du boulevard Lacordaire, à la hauteur de la voie ferrée des Chemins de fer nationaux, aux limites des deux villes.L'ingénieur de la municipalité de Saint-Léonard a déclaré hier, à LA PRESSE, que les travaux, dont le coût global est estimé à $1 million, débuteront à la fin de décembre ou au début de janvier.Les soumissions, fai- sant suite au récent appel d'offres, seront ouvertes jeudi dans les bureaux des Chemins de fer nationaux.Saint-Léonard et Montréal-Nord assumeront conjointement le coût des travaux.Les contribuables de Montréal - Nord verseront 70 p.100 des frais, tandis que ceux de Saint-Léonard verseront le reste, c'est-à-dire 30 p.100.Les deux municipalités poursuivent leurs pourparlers avec les autorités des Chemins de fer nationaux en vue de faire absorber une partie des coûts par cette compagnie.Toutefois, ces pourparlers ne retarderont en rien l\u2019inauguration du chantier et la réalisation du projet.3 enfants se noient dans la piscine d'un voisin La construction du tunnel Lacordaire représente un rare exemple de collaboration intermunicipale dans le domaine des travaux publics.C'est l'opinion exprimée à maintes reprises par les maires des deux municipalités.Par la rectification des frontières.Montréal - Nord cède 3.500,000 pieds carrés de terrain à Saint-Léonard, soit tout l'espace situé au sud de la voie ferrée.En contrepartie.Saint-Léonard remet à la ville voisine quelque 61,000 pieds carrés dont elle est propriétaire au nord de la voie ferrée.Pour les deux municipalités, ces acquisitions sont a la fois utiles et importantes.' L'ouverture de la rue Pascal-Gagnon, au coût de $100,000, à la charge complète de Saint- Léonard, s'inscrit dans ce projet.Ces travaux ont été faits l'hiver dernier et au printemps.La rue s\u2019ouvre depuis le boulevard Henri-Bourassa, au nord, jusqu'à la rue Bombardier, à l'est.Quant aux approches du tunnel Lacordaire, elles sont à la charge des municipalités concernées.Les pourparlers qui ont abouti à la réalisation de ce projet remontent à plus de trois ans.C\u2019est toutefois le 26 février dernier qu\u2019une entente finale était intervenue.Les deux villes s'étaient alors entendues quant ail coût des travaux et à leur financement.Elles avaient également donné l\u2019assurance que les appels d'offres seraient lancés avant la fin de l'année.PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1963 La concrétisation d'un rêve de $J million photo Rcnf Picard, LA PRESSE Butin volé récupéré dans sa presque totalité La presque totalité du butin volé dans un camion en stationnement à l'intersection du boulevard de Maisonneuve et de la rue Clark, comprenant des manteaux de fourrure pour dames d'une valeur de $12,000, a été retrouvé, vers 6 h.hier soir, par des détectives du poste no 4, dans un logement de Pointe-aux-Trembles.Le vol avait été perpétré le 15 novembre dernier et.deux jours plus tard, le camion, vidé de son contenu, devait être retrouvé sous le boulevard Métropolitain, près de la 24e Avenue, dans le nouveau quartier Saint-Michel.L'enquête était menée par le lieutenant-détective Adrien Larose, assisté des sergents-détectives Paul Lauzon, Philippe Poliquin et Maurice Jacques.PROCEDURES SUITE DE LA PAGE 3 18\tavril: Signification d'une inscription en appel par le défendeur du jugement rejetant la requête pour mise en cause; 19\tavril : Signification par le demandeur d'une requête pour continuation de l\u2019enquête malgré l'inscription en appel; requête du défendeur pour augmentation des cautionnements fournis par ies demandeurs; 18 mai: dernière journée d\u2019audition; JUGEMENT 14\tjuin 1968; Jugement annulant l'élection et disqualifiant les défendeurs- 17\tjuin: Inscription en appel dans chacune des cinq causes; 18\tjuin: Comparution des parties en appel; 10 juillet: Requêtes des appelants pour réunion de dossiers conjoints; 12 juillet : Jugement accordant en partie les requêtes; 19\taoût: Signification aux appelants d'une requête pour rejet d'appel, vu l'expiration des délais, présentable à l'ouverture du terme le 16 septembre; 16 septembre; Remise des requêtes pour rejet d\u2019appel au 15 octobre.19 septembre: Requête des appelants pour être dispensés de reproduire certains exhibits; 24 septembre : Jugement accueillant en partie ces requêtes; 15\toctobre: Remise des requêtes pour rejet d'appel au 28 octobre, 28 octobre : Autre remise au 11 novembre .7 novembre : Signification par les intimés de nouvelles requêtes pour rejet d\u2019appel, pour motifs additionnels, et subsidiairement pour fixation d'une date d'audition au cours du terme de novembre; 11 novembre: Remise de toutes les requêtes pour rejet d'appel au terme de janvier 1969 de la Cour d\u2019appel.En janvier 1969, la Cour d'appel aura à fixer une date pour l'audition des appels du maire et des quatre conseillers disqualifiés.MAINTENANT, PIED COMPLETI des bas élastiques qui ont Vapparence des bas de nylon véritables Les bas élastiques avec pied complet de Bauer & Black sont si diaphanes que vous pouvez les porter sans avoir à les recouvrir.Les talons cl les bouts extensibles ne se replient pas et ne serrent pas le pied.Très légers, frais, nylon extensible de 2 façons.$1195 SJ} 95 PHARMACIES 5ARRAZIN 4 CHOQUETTE «1 fST.STf-CATHfBINÎ, 842 T622 *Slt.STHUBEdt, 272-8233 CHEZ DUPUIS, 842 5151 ST-DENIS ET MONT-ROYAL, 844-1711 Hausse de la valeur des permis de construction en novembre BRAMPTON.Ont.(PCfl -Un père de famille a suivi hier dans la neige les empreintes laissées par ses enfants, et les a retrouvés noyés dans la piscine d'un voisin, à Caledon.Ontario, à 18 milles de Brampton.Les victimes sont Catherine Misurka.2 ans, et ses frères David.3'2 ans, et Christopher, 4\u20192 ans.Leur père, Frank Misurka, originaire de Winnipeg et pilote à l'emploi d'Air Canada, a découvert les corps de deux de ses enfants tandis qu'un pompier des environs a retiré le troisième d'une eau de 28 degrés.M.Misurka avait suivi les traces de pas de ses trois enfants et de leur chien, jusqu'à une maison voisine.James Wilson et Hurt Ohis, du service ambulancier de Guelph, ont plongé dans la piscine dans l'espoir d'en retirer le troisième cadavre, mais ils ont du abandonner.M.Wilson, un homme-grenouille, a déclaré que la température de l'eau était d'environ 28 degrés, et il a ajouté que même un adulte ne pouvait survivre plus de 10 a 15 minutes dans la piscine.11 a tenté de pratiquer sur Catherine la respiration bon-che-à-bouche, pendant près d'une heure, niais ses efforts ont été vains.M.Misurka a dit qu'il avait déjà, auparavant, défendu a ses enfants de se rendre jusqu'à cette piscine.La police a déclaré que cette maison servait surtout de résidence d'été et de chalet de fin de semaine.par Raymond MASSE Hausse remarquable de la valeur des permis de construction, à Montréal même, en novembre, comparativement aux statistiques de novembre 1967 ! Au fail, la valeur totale des permis de construction approuves à l'hôtel de ville de la métropole en novembre a atteint Si 1.362,075, cependant que la valeur totale des permis accordés durant le mois correspondant de 1967 avait été de $7,-657,495.D'ou une augmentation de $3.704,580.La valeur totale des permis de construction au cours des 11 premiers mois de l'année qui s'achève se chiffre par $145,-426.415.soit une augmentation de $13.028,565, comparativement au grand total do $132,397.850 durant la période correspondante de 1967.Quant a la valeur totale de $11,362.075 Uiovembre dernier', on y compte $9,202.630 concernant de \"nouveaux bâtiments\u201d, puis $2.159,425 concernant des \"réparations\" et des \"modifications\".Quant à la valeur totale de $7,657,495 enregistrée en novembre de Tan dernier, on y comptait $5,149,750 relativement à de \"nouveaux bâtiments\", puis $2,507,745 relativement aux \"réparations\u201d et aux \u201cmodifications\u201d.C'est ce qui ressort particulièrement de statistiques obtenues hier de M.Paul-Emile Lespé-rance, directeur du Service des permis et inspections de la ville de Montréal.On ne compte toutefois, en novembre 1968, que deux permis de $1,000,000 ou plus : soit le permis '$1 million* accordé a Lesnick.Schmerer Associates, 110 logements, 19 étages, rue Mackay, entre la rue Sherbrooke et le boul.de Maisonneuve, ainsi que le permis '$3 millions» accordé à F.D.L., 306 logements, aussi 19 étages, rue Sherbrooke, entre la rue Saint-Dominique et l'avenue Coloniale.11 y a eu 375 permis le mois dernier, comparativement a 431 en novembre 1967, puis 3,796 permis durant les 11 premiers mois derniers, comparativement à 3.247 durant la période correspondante de Tan dernier.Les permis émis au cours du mois de novembre doivent fournir 951 logements, dont 942 provenant de nouveaux bâtiments, et neuf de bâtiments modifiés.Quant aux permis approuvés en novembre 1967, ils devaient permettre de fournir 495 nou-vant provenir de nouveaux ba- j vant provenir de nouveaux ba- ; timents.puis 16 de bâtiments I modifiés.Enfin, les 3,796 permis approuvés depuis janvier doivent fournir 7,182 nouveaux logements.Et les 3,247 permis durant les 11 premiers mois de 1967 devaient en fournir 6,541.Pourriez-vous honorer vos versements mensuels si votre revenu venait à manquer?Si un jour vous êtes privé de votre salaire à cause d'une maladie sérieuse ou d'un accident, que vous arrivera-t-il à vous et à votre famille?Aujourd'hui, plus que jamais, nous sommes encouragés à acheter à crédit.À l'instar du Canadien moyen, vous faites peut-être des paiements à \u201ctermes faciles\u201d sur votre maison, votre automobile et toutes sortes d'objets qui vous rendent la vie agréable.Aussi longtemps que vous travaillez, vous pouvez facilement faire face à vos obligations, mais si votre revenu venait à manquer, que feriez-vous?Changeriez-vous vos habitudes de vie?Rien ne vous garantit que vous pourrez toujours travailler.Toutefois, si vous êtes retenu à la maison par la maladie ou un accident, la Compagnie d'As-surance-Vie Manufacturers peut vous garantir un revenu régulier mensuel.,.mois après mois.d'année en année.Communiquez avec le représentant de la Manufacturers.II vous aidera à préparer un plan conforme à vos besoins.Ce plan est garanti renouvelable jusqu\u2019à l'âge de 65 ans et ne peut être ni modifié, ni annulé par la Compagnie, au cours des années, quel que soit votre état de santé.Le coût en.est raisonnable.La sécurité financière de votre famille l'exige.LA COMPAGNIE D'ASSURANCE-VIE S.R.St-Jean Représentant MONTREAL Tél: 381-9101 Roger P.Tartro Représentant MONTREAL Tél: 875-5540 G.A.Adjemian Représentant MONTRÉAL Tél: 875-5540 3011-68 MANUFACTURERS TOUT SAVOIR SUR LE COGNAC Reportage réalisé par Rémy Martin, chapitre 1 LE DOMAINE DE RÉMY MARTIN Le cognac : du vin, «lu chêne cl de Ja patience Le cognac provient de la distillation d'un vin.Mais sn saveur ne vient pas du vin seul : elle est complétée par le goût du chêne, au contact duquel se trouve le cognac qui vieillit en fûts.Vins et chênes proviennent de régions bien précises : nous ne parlerons aujourd'hui que des premiers.La carte de France, ci-contre, montre d\u2019où doivent provenir les vins pour que leur distillât soit appelé cognac : la loi française a été large, et la zone est grande 1 Mais ce qui intéresse Rémy Martin, ce sont, au coeur de cette zone, deux plus petites régions appelées ies Champagnes \u2014 terme très répandu en France \u2014 et dont l\u2019ensemble constitue la \"Champagne\" de Cognac.La seconde carte situe ces deux Champagnes; la Petite et la Grande .qui est contenue dans la première.Car petit ou grand ne se réfère pas ici aux kilomètres carrés, mais à la hiérarchie des qualités de vins produites, 1rs meilleures du cognac.Rémy Martin 40 kilomètres carrés Rémy Martin exerce les deux activités fondamentales du cognac : à l\u2019origine producteur, il ajoute à scs vignes celles d\u2019autres producteurs lies à lui par contrat et qui lui fournissent leur récolte.Mariant ainsi de nombreux terroirs différents, qu\u2019il élève durant de nombreuses années, il s\u2019est fait négociant, pour les offrir aux consommateurs amateurs de qualité.L'ensemble de ces vignes, toutes situées en Grande cl en Petite Champagnes, représente 4000 hectares, ou 40 kilomètres carrés : la même surface qu\u2019une bande d'un kilomètre de large, qui irait de Québec a Stc-Annc-de-Bcaupré.La fine champagne : mi subtil mélange A proximité immédiate de la ville de Cognac, qui donna son nom a l'eau-de-vie de toute la région, et au coeur de celle-ci, la Grande Champagne, qui se traverse à pied, dans sn largeur, en quelques heures, produit les cognacs les plus puissants et les plus bouquetés.Mais ces cognacs ont besoin qu'on ajoute à leur puissance une certaine légèreté.C'est pourquoi, mariés à ceux de la Petite Champagne \u2014 dont les points extrêmes sont éloignés de quelque 45 kilomètres \u2014 une grande journée de marche \u2014 ils donnent le meilleur cognac : la Fine Champagne.Cette appellation strictement codifiée par la loi ne s'applique qu'au cognac provenant de la \"Champagne\" rie Cognac, c'est-à-dire de ses deux crus, avec un minimum de 50% de Grande Champagne.Pour obtenir le bouquet qui caractérise sa marque, Rémy Martin sélectionne et mélange plusieurs types rie cognacs choisis à l'intérieur même des \"Champagnes\", Des marques cl non des crus C'est d'ailleurs une caractéristique du cognac ; aucun vin de Charente n\u2019est parfait ; et son eau-de-vie non plus.Aussi, pour être équilibré, un cognac doit provenir d'une association de plusieurs eaux-de-vie, de provenances différentes au sein des régions délimitées.C'est pourquoi il ne se vend pas sous l'égide d'un cru \u2014 comme les vins de Bordeaux, par exemple \u2014 mais sous le drapeau d'une marque.Cela explique aussi pourquoi l'image d'Epinal du \"petit producteur qui fait tout lui-même\" est fausse : au départ d\u2019une seule vigne, on ne fait pas le meilleur des cognacs; pas même au départ d\u2019un très grand domaine.C\u2019est aussi pourquoi il existe, dans la région, deux professions différentes : le producteur, vigneron qui distille souvent son vin lui-même : et le négociant, achetant et assemblant les crus, pour réaliser, malgré les différences entre récoltes, un goût constant, celui de sa marque.De l'argent qui dort.et qui coûte Au sortir de Talambic, le cognac est limpide comme de l\u2019eau.Son alcool, trop jeune, est agressif.Pour ajouter à son titre de Fin* Champagne celui de VSOP \u2014 qualifiant non plus la provenance, mais la lente maturation du produit \u2014 Rémy Martin loge ses eaux-de-vie dans des fûts de chêne.La Fine Champagne y vieillit, y acquiert son moelleux et y trouve sa couleur.Nous reparlerons dans d\u2019autres reportages de ces chênes, choisis sur pied, et du lent processus de la maturation.Pour l\u2019heure, nous ne citerons que la conséquence du vieillisse- ment sur le domaine de Rémy Martin : scs nombreux \"chais\", immenses bâtiments en pleine campagne, oit le cognac dort dans d\u2019innombrables fûts de 350 litres.Pour produire un cognac vieux, appelé V.S.O.P.\u2014 et Rémy Martin n\u2019élève que cette qualité \u2014 la législation française impose un vieillissement des eaux-de-vie en fûts pendant des années.On imagine alors les slocks nécessaires.Pour l\u2019analyste économique, détenir et entretenir un stock équivalant à plusieurs années de chiffre d\u2019affaires est une aberration.Et pourtant\u2014 Rémy Martin détient dans scs \u201cchais\u201d de quoi remplir 30 mil-lions de bouteilles normales.On imagine ies problèmes do financement que cela représente.Et on comprend mieux le prix de la marchandise, constitué non seulement par la matière première, mais encore par l\u2019évaporation.et les intérêts !\t(à\tsuivre) ¦¦¦ Grands Champagne tSSH' Petit* Champagne Région délimité» (Cognac) \u2022 \u2022 4 Pc >o,D,v m m PARIS i % K>'»i % MULHOUSE \u2022 4j n COGNAC V,î BORDEAUX MARSEILLE U ¦û Æ /v v .4 BORDEAUX 100 K s ^ V 1 v t y < D \u2019*\" !'Uji,,.j>nü!,M|MWüiHi .TT/- 'Æ$.ï^â;.j>.«I M iksgg .«Av ÉMê N'vV- infill c-iÉS s*SMss SgLÿfc «Ha 1 \u2022:.¦-> /¦y\u2019»: \u2022¦¦\t¦Vf'».PIS; «s ÜsSSi mm .fv; PÜ ;>*?3 gSM 968/11/ MHI CE SOIR JISIII'I 1! HEURES 70 MAGASINS GALERIE INTERIEURE STATIONNEMENT GRATUIT POUR 4000 AUTOMOBILES IMTE CLAIRE PO ROUTE TRANSCANADIENNE SORTIE 15 NASSER : LE CAIRE (AFP) - Un réseau d'espionnage comprenant un certain nombre d'Egyptiens qui travaillaient pour Israël a été découvert la semaine dernière.a annoncé aujourd'hui le président Nasser a la reprise des travaux du congrès extraordinaire de l\u2019Union socialiste arabe.Des membres de ce réseau, a-t-il dit, ont été arrêtés en flagrant délit.L\u2019un d'eux, a-t-il ajouté, a été intercepté par la police égyptienne avant son départ du Caire.Il emportait des films et des informations.Cette affaire, a-t-il indiqué en substance, est différente de celle de l'agent arrêté à Alexandrie pendant les incidents.Israël, a dit encore le président Nasser, a essayé en juin 1967 d'enrôler un certain nombre de prisonniers de guerre.Tous ces gens nous l'on dit à leur libération.Certains de ces soldats, a poursuivi le président Nasser, ont été suspectés comme l\u2019agi- Reader's Digest travaillera 4 jours par semaine en mai NEW YORK tPC> - Les 2,800 employés de Reader's Digest bénéficieront d'une semaine de travail de quatre jours durant le mois de mai parce que \u201cc'est une période favorable aux longs weekends\u201d.En annonçant la nouvelle, le président du magazine, M.De-Witt Wallace, s'est dit convaincu que cette décision \u201cprogressiste\" aidera au moral des employés \u201cNous devrons tous travailler plus fort, a-t-il ajouté, AVIS LIQUIDATION PEINTURES SIGNEES PAR DES PEINTRES EUROPEENS DE RENOMMEE.ENCAN PUBLIC VOIR VEZINA ENCANTEUR ENG.PAGE 61 mais je crbis que nous pouvons fournir l'effort additionnel qui apportera des loisirs supplémentaires substantiels.\" A la lumière de l'expérience, la compagnie verra s'il y a lieu d'étendre cette initiative à d'autres périodes.Les deux installations du magazine.l'atelier principal de Pleasantville, N Y , et les bureaux de Manhattan, sont habituellement fermés le samedi et le dimanche Durant le mois de mai, tous les employés auront congé le vendredi à l'exception de quelques employés de bureau.Ceux qui travailleront ce jour-là seront rémunérés a temps supplémentaire.Il s\u2019agit principalement de ceux qui s'occupent des 13 ordinateurs électroniques.La semaine régulière de travail au magazine est actuellement de 35 heures.L\u2019EVENEMENT DE L\u2019ANNEE DANS LE DOMAINE DU MEUBLE Pour la 1ère fois, l'ONU étudie les problèmes de la pollution NATIONS-UNIES r PC »\t- L\u2019Assemblée générale des Nations Unies, laissant de côté un moment les problèmes de la guerre conventionnelle, s\u2019est penchée aujourd\u2019hui sur ceux que soulève la guerre à la pollution des eaux et du sol qui constitue une manace pour la survie du genre humain.C\u2019est en fait la première fois que l\u2019Assemblée générale en séance plénière est saisie de cette importante question de la pollution de l\u2019air et du mauvais usage des sols.La résolution en faveur d\u2019une conférence internationale sur la pollution a été présentée par Sanctions obligatoires contre l'Afrique-Sud NATIONS UNIES, N.Y.(PC, AFP) \u2014 Dans une tentative de forcer l\u2019Afrique du Sud à cesser sa politique raciale discriminatoire, l\u2019Assemblée générale a demandé au Conseil de sécurité hier, d\u2019appliquer des sanctions obligatoires contre l\u2019Afrique du Sud.Les 126 pays membres de l\u2019ONU ont approuvé la résolution afro-asiatique appuyée par 85 votes.L'Afrique du Sud et le Portugal ont voté contre, la?Canada, les Etats-Unis et 1 a Grande-Bretagne étaient parmi les 14 pays qui se sont abstenus de voter.En vertu du chapitre 7 de la charte qui a été invoqué par la résolution, le Conseil de sécurité peut décider d'employer la force pour restaurer la paix internationale si les autres mesures n'y parviennent pas.La résolution précise que la politique d\u2019apartheid en Afrique du Sud constitue \u201cune grave menace à la paix internationale et a la sécurité\u201d.Quand la question sud-africaine a été débattue au comité spécial de l'Assemblée généra- le, M.Gordon Cox, parlant au nom du Canada, a dit que son pays est opposé à l\u2019apartheid, mais ne peut appuyer la résolution, c\u2019est pourquoi il s\u2019est abstenu de voter.Pendant ce temps, aucun changement n\u2019est intervenu dans la décision de la Grande-Bretagne de ne pas livrer d\u2019armes à l\u2019Afrique du Sud, a-t-on déclaré hier à Londres de source autorisée.On dément de même source, les affirmations du \"Daily Express\u201d (nationaliste) selon lesquelles des sociétés anglaises auraient été informées \"de manière confidentielle\" par la section des ventes d\u2019armes du ministère de la Défense, que le gouvernement était en train de reconsidérer sa décision de refuser toute livraison d\u2019armes à la République sud-africaine.Cette décision, prise par le gouvernement travailliste en novembre 1964 aux termes d\u2019une résolution du Conseil de sécurité de l\u2019ONU de la même année, a été réaffirmée en décembre 1967 à la suite d\u2019une vive controverse au sein du cabinet et du parlement.la Suède appuyée de 9 pays dont le Canada.\"Le Canada est depuis le début l\u2019un des plus ardents sup-porteurs de cette résolution\" a déclaré l'ambassadeur suédois Sverkcr Astrom.Au cours d\u2019une conférence de presse qu\u2019il tenait hier, M.Astrom a dit que son gouvernement estime qu\u2019il est urgent et essentiel que 126 pays membres de l\u2019ONU prennent les mesures nécessaires pour que l'environnement de l'homme soit plus harmonieux.La délégation suédoise souhaite une déclaration universelle sur la protection et l\u2019amélioration des éléments essentiels à l\u2019homme.\u201cLa survie de l\u2019homme repose sur un système complexe de relation et d\u2019équilibre entre les êtres vivants qui peuplent le sol et ceux qui vivent immédiatement au-dessus de la mince couche terrestre\" de dire M.Astrom.IA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE Israël a un réseau d'espions en Egy tateur arrêté à Alexandrie et mis à la retraite de l\u2019armée.Le président Nasser a dit encore : \u201cIl pourrait exister un certain nombre de citoyens égyptiens engagés avec Israël et qui agissent sous la pression ou l\u2019intimidation.C\u2019est là en fait un des moyens des services de renseignements : la pression, l\u2019intimidation ou ie chantage.\u201d On croit savoir de source privée que certains des membres de ce réseau d\u2019espionnage étaient des journalistes égyptiens dont un collaborateur égyptien du bureau au Caire d\u2019une agence étrangère arrêté jeudi dernier.A p r o p o s des affaires d\u2019espionnage, le président Nasser a déclaré devant le congrès du parti égyptien de l\u2019Union socialiste araire: \u201cNous sommes prêts à pardonner.Chaque personne qui s\u2019est compromise avec Israël et qui s\u2019est trouvée obligée de travailler contre son pays, nous lui disons de se faire connaître et de dire les opé- rations qu\u2019elle a effectuées.Nous lui donnons un mois.Nous ne demanderons pas de comptes sur des actes commis dans le passé.Mais nous ne laisserons personne continuer dans la voie de la trahison.\u201c 11 est évident que ce que je viens de dire ne s'applique pas aux personnes arrêtées la semaine dernière, ni à l'agent arrêté à Alexandrie, qui ont été surpris en flagrant délit\u201d.Les milieux politiques israéliens pour leur part, qualifient de \u201cridicule\u201d l\u2019accusation formulée hier par le président Nasser et son ministre de la Justice rejetant sur un \u201cagent israélien\" la responsabilité des violentes manifestations estudiantines à Alexandrie.Une fois de plus, ajoute-t-on, à Tel Aviv, le régime nassérien se refuse à regarder la réalité en face et cherche à blâmer des \u201cagents étrangers\" pour expliquer des crises internes et justifier une politique qui n'a abouti qu\u2019à des échecs.t% w Voyez notre annonce dans \"La Presse\" de mercredi BRAULT & MARTINEAU DEMENAGE SES ENTREPOTS Université de Montréal \"COMMISSION CONJOINTE DU CONSEIL ET DE L'ASSEMBLEE\" l'Université de Montréal vient de créer une Commission et lui a confié entre autres mandats ceux a) d'étudier le rôle et la place de l'Université dans notre société; ^2s.par mois.et vous avez de l\u2019eau chaude à demande .même pour une armée b) 1) d'étudier le rôle et la place des professeurs, des étudiants prégradués et gradués, des organismes de direction, des services administratifs et techniques a l'intérieur de l'Université; 2) d'étudier les relations qui doivent exister entre ces différentes composantes de l'Université tant sur le plan académique qu'administratif et qui i leur permettront de participer activement et entièrement à son développement.la Commission invite tous les groupes ou individus qui le désirent à présenter un mémoire écrit à la Commission d'ici le 1er février 1969.Ces mémoires a) doivent être dactylographiés et adressés comme suit : le Secrétaire de la Commission conjointe le Secrétariat général L'Université de Montréal C.P.6128 Montréal (101) b) doivent être soumis avant ie 1er février 1969.La Commission donnera en temps utile avis des séances publiques qu'elle tiendra.le président de la Commission conjointe, Appelez Esso: 935-5491-jour et nuit.Louez le chauîîe-eau Aquathermic rapide.2 mois GRATIS! Lorsque vous louez ie chauffe-eau Aquathermic Esso, vous no risquez plus d'être à court d'eau chaude.8 fois plus rapide que les chauffe-eau ordinaires, il fournit 30 gallons d'eau très chaude en 16 minutes.\tmembli Bouc!t«r reetangt motif d< gprhe en d'fgon; Ë$m Wv.py i nn -' -v ¦\t»»-.¦v.&Wimmr*».TlT\"i i ; ?! i tt; i : t r rrr JSÏ55II «it i-r.' i a o\\ v h tf '\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022I MANUFACTURES LIÉE Iffftfft factories ltd.M&tM !«f\"; £$ mv.LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 3 DECEMBRE 1968) Du chauvinisme chez les décorateurs américains Droits réservés : le Washington Post et LA PRESSE Certains artistes en décoration intérieure les mieux connus aux Etats-Unis, espèrent sans l\u2019avouer que l'ambassadeur de ce pays en France, R.Sargent Shriver, sera le premier diplomate du règne Johnson, à être congédié.La raison de cette an- tipathie est que M.Shriver et son épouse, qui est une Kennedy incidemment, ont choisi un décorateur anglais pour rénover leur demeure résidentielle à Paris.Le sophistiqué décorateur anglais à être consulté est David Hicks dont la brillante carrière n'a pas du tout souffert de son mariage avec lady Pamela, la fille de lord Mount-batten.L'une de ses Caractéristiques principles est de placer dans un décor ancien, des meubles modernes.11 a même écrit plusieurs ouvrages pour expliquer sa théorie.Les concurrents de Hicks sont furieux parce que selon eux le couple de diplomates aurait dû dépenser l'argent de l'Oncle Sam chez des compatriotes.UN COGNAC est la France rotre verre Apprenez le langage des connaisseurs produit obtenu par double distillation des vins sélectionnes de la region délimitée de cognac Des valeurs-choc F a ne pas manquer Un choix considerable de nos meilleurs modèles aux fins tissus laine, laine laminee, Simili-cuir Vistram.Certains manteaux garnis de collets agneau espagnol, chat sauvage ou peluche sosie de fourrure.Tous ont de chaudes doublures.Vaste choix de couleurs-mode.Tailles: 2-3x, 4-6x, 7-14.VALEURS JUSQU'A $29.95 s15.$ 19.SUR MANTEAUX D'HIVER, FILLETTES Sterling choisi pour manchettes et cravates ir P*u'> d* ^ Ore lé (auski bien que pot r son\t% plprunce) offre,-lui un ensemble de pince a crevate\t/¦\t/-s et boutons de manchettes.fabriqués avec qoùt\tV I Am |||) 1 T | W et d'un sty e de distinction, ces cadeaux ont une -A- » JLC-A\tfr-/ JLa A s J lonque vie.En arqent Sterling à motifs d'arabesques i's peuvent être qravés-maln pour leur donner ui*\t/ touche plus personnelle,\tV \\/ CHARGEX Compte courant ou budgetaire Commande: par porte ou par téléphone 866-74,11 1000 ouest.Sainte-Catherine et Place Ville Marie OUVERT TOUS LES SOIRS JUSQU'A R HEURES - SAMEDI EXCEPTE /^Nsv; \\ ; 7; temps.CUC 710 \u2022 CSF ISO \u2022 CIM SCO » CFCF ; 400 \u2022 CJM KO \u2022 CKVL ISO \u2022 CKSM SIO \u2022 CJMS 13S0 \u2022 CFMI 1410 \u2022 (KLM 1570 CKSM sao \u2022 CHUS 1090 \u2022 CF0X 1470 4:00 CKAC\u2014Nouv , Rende/ vous ; CBF\u2014Le livre de la semaine CBM\u2014News, Tempo CFCF\u2014Ken Dobson CKVL\u2014La ligne eat occupée CJMS\u2014Nouv.» Normand Fréchette, circulation CFMB\u2014Nouv\tVol 1410 CKLM\u2014Gardez la droite, Nouv., Où aller ce soir CKGM\u2014News, Pat Burn* CHRS\u2014Quéocc 309 4:10 CBF\u2014Nouv, 4:15 CBF\u2014Les visages de l\u2019amour CJMS\u2014Humour en boîte, Palmarès CHRS\u2014Sports 4:30 CKAC\u2014Feu vert CBF\u2014L'avant-présent CJMS\u2014Nouv.Normand Fréchette CFMB\u2014News CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Nouv.4:55 CBM\u2014Assignment CJAD\u2014Stock Quotations CKVL\u2014Première édition CJMS\u2014Circulation CKLM\u2014Le monde des courses CHRS\u2014Nouv.5:00 | CKAC\u2014Nouvelles.Feu vert CBF\u2014Radio-Journal \u2014 Présent CBM\u2014News, Tempo CKVL\u2014Discothèqu® CJMS\u2014Nouv.Normand Fréchette CKLM\u2014Nouv, Gardez la droite.Billet 5:15 CJAD\u2014Weather CJMS\u2014Humour en botte CFMB\u2014Sports 5:20 CKAC\u2014Profitez de votre soirée 5:25 CKAC\u2014Feu vert CKVL\u2014Sportorama CJMS\u2014Envers de la médaille 5:30 CBF'\u2014Présent C.JAD\u2014News, Sports, Race Report CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouvelles Commentaires sportifs, CFMB\u2014Rapport de 5 30 CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Sport 5:40 CKAC\u2014Revue de presse CJAD\u2014What\u2019s the Score on Sports 5:45 CKAC\u2014Feu vert CJMS\u2014Normand Fréchette.Humour en boite CKLM\u2014Le Canadien à l\u2019oeuvre CHRS\u2014Sports, Chronique stock*cars 5:55 CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Circulation CFMB\u2014News CKLM\u2014Ou aller ce soir CHRS\u2014Nouv.6:00 ; CKAC\u2014Nouv.! CBF\u2014RadloJournal ; CBM\u2014The World at Six J CFCF\u2014News and Sports 1 CJAD\u2014The world today CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv., Sports CFMB\u2014Italian Programm CKLM\u2014Nouv.CKGM\u2014World News CHRS\u2014Spécial copains CFOX\u2014Charles r Rodney Chandler show 6:10 CJAD\u2014Leslie Robert» 6:15 CKAC\u2014Commentaires : La Bourse et le monde des affaires CJAD\u2014Stock Market CJMS\u2014Editorial 6:20 CBF\u2014Nouv.sportives CJAD\u2014Sports, Rare Report CJMS\u2014Sport amateur 6:25 CKAC\u2014Revue des courses CBF\u2014Carnet des Arts CKVLr\u2014Sports 6:30 CKAC\u2014Le monde du sport CBM\u2014Province in print CFCF\u2014Jim Kidd CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv., Les Jeunes loupa CKLM\u2014Gardes la droite.Flash LM CKGM\u2014Pat Burns CHRS\u2014Nouv.6:35 CBF\u2014Un instant.CJAD\u2014Paul Reid show CHRS\u2014Chronique artistes français 6:40 CBF\u2014Radio trsnsistor 4:45 I CKAC\u2014La santé dans votre assiette < RM\u2014Scouts-Guide Radio magazine CJMS\u2014Palmarès CHRS\u2014Nouv.6:55 CKAC\u2014Nouv.CKVL\u2014Nouv, 7:00 CKAC\u2014Le chapelet CBF\u2014Eureka CBM \u2014 CBC News.Sight* & Sounds CJAD\u2014Rod Blaker Editorial CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.CKLM\u2014Nouv., Les 13-70 CHRS\u2014Spéeial-Copains 7:15 CKAC\u2014Les événement! todaux CBF\u2014Muaiglobe C J M S\u2014C onununl q u é 7:25 CKVL\u2014 La rte sociale 7:30 CBF\u2014Mon oeil CKVLr\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv., Les Jeunes loup» CKGM\u2014Mr ''.Y* A Mike MacNeil CHRS\u2014Nouv.7:45 CKAC\u2014Musicale CJMS\u2014Palmarès CKLM\u2014Pari-double 7:50 CKAC\u2014Témoignages CBF\u2014Astérix CKVL\u2014Radio Gazette CHRS\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouv A>ec les chonettee CBF\u2014Au bord du soir CBM\u2014Tuesday night in song CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv., Les Jeunes loupe CKLM\u2014Nouvelles CHRS\u2014Spécial copaine 8:10 CBM\u2014Conversation with John Coulter 8:15 CBF\u2014Un homme voua écoute CKLM\u2014Pari double 8:25 CKVL\u2014Nouv.8:30 CBF\u2014Nouv , Les lamentations de Jérémie CKVL\u2014Discothèque CJMS\u2014Nouv.Les Jeunes loupa CFMB\u2014German Programme CHRS\u2014Nouv.8:44 CJMS\u2014Talmarès 8:59 CKVL\u2014Nouv CHRS\u2014Fin des émissions 9:00 CKAC\u2014Nouv.Courses.Avee les chouettes CRF\u2014Orchestre symphonique de Montréal TRM\u2014Glenn Gould concert CFCF\u2014Ed Stock CJAD\u2014Race results CKVL\u2014Pour ou contre CJMS\u2014Nouv , Editorial CFMB\u2014Greek Programme CKLM\u2014Résultat des courses CKGM\u2014News.Lowell Thomas CFOX\u2014Bill Lowell show 9:10 CJMS\u2014Horizon 2 000 CKGM\u2014Pat Burns 9:30 CJMS\u2014Nouv., Horizon 2,000 9:55 CKVL\u2014Nouvelle» CKLM\u2014Capsule d\u2019opUmisma 10:00 CKAC\u2014Nouvelles courses.Avec les chouettes CBF\u2014De» livres et des hommes CBM\u2014News.From the cantals CJAD\u2014Portals of Prayer Race results CKVL\u2014Télé confidence CKLM\u2014Résultat des courses 10:15 CBM\u2014Five nights a week at this time 10:30 CBF\u2014Nouv.CBM\u2014Theatre ÇJMS\u2014Nouv- Horlfoji |,ono cfmb\u2014Th5 Wérii ftaono* 10:45 CKAC\u2014Nouvelle» 10:59 CKAC\u2014Exacts CBF\u2014Commentaires, nouv sportives CKVL\u2014Sporta CJMS\u2014Sport 11:00 CKAC\u2014Nouvelles ; Avec les chouet* tes CBF\u2014Le chef-d\u2019oeuvre de la musique CBM\u2014News, Distinguished artists CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Prière du soir Télé-confidence CJMS\u2014Nouv , Dame de coeur CFMB\u2014Leçon de français CKLM\u2014Bulletin sportif CKGM\u2014News 11:10 CJAD\u2014Leilie Roberts CK \\*L\u2014Télé-confidence 11:15 CFCF\u2014Big Bands 11:22 CJAD\u2014Sports CJMS\u2014Bridge 11:30 CB.M\u2014Around Town CJAD\u2014Dave Patrick Show CJMS\u2014Nouv.Sports, dame de coeur CKGM\u2014Night Line 11:55 CKVL\u2014 Nouv.12:00-MINUIT CKAC\u2014Nouv., Du soir au matin CBF\u2014Nouv , Au fil de la nuit CBM\u2014News.The swinging scene CFCF\u2014Reg Gale CJAD\u2014Race résulta CKVL\u2014Pour adultes seulement, CJMS\u2014Nouvelle» ; Jusqu\u2019à l'aube CFMB\u2014Vol de nuit CKLM\u2014Sous les étoiles 12:55 CJMS\u2014Nouvelles ; Jusqu'à l'iube 1:00 CKAC\u2014Nouv.Du soir au matin CBF\u2014Nouv.CBM\u2014News, It is written CJAD\u2014The Rod Charlebois show CKVL\u2014Montréal la nuit CKLM\u2014Nouvelles m ULfflrUl iJH 6:00 CKAC\u2014Nouvelles, te matin CBF\u2014Radio-Journal ; A 1a bonna heure CBM\u2014Concert Time, News ; CFCF\u2014Al Bolilka Show CKVL\u2014Radio Pyjama CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil CFMB\u2014News i Continental Breakfast Time \u2018 CKLM\u2014Réveil LM ; Nouvelle» CHRS\u2014Réveil salut \u2022 CFOX\u2014The Dean Hagoptan show 6:10 i CKAC\u2014Vie quotidienne ) CJMS\u2014Sport éclair I CKLM\u2014Capsule d'optimisme 6:15 CKAC\u2014Ce matin CJAD\u2014Sports CJMS\u2014Insolence d'un téléphone 6:25 CJMS\u2014Envers de la médaille 6:30 CKAC\u2014Nouv., Ce matin CBF\u2014Radio-Journal ; A 1a bonne heure CBM\u2014New».Concert time.Plain talk CJMS\u2014Nouv., Ducharme au réveil C KLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Nouv.6:40 CFMB\u2014The World Tomorrow 6:45 CJAD\u2014Sporta CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Editorial, Où aller ce soir CHRS\u2014Nouv.6:52 CRF\u2014Prière CJAD\u2014Rod Blaker Editorial CKVL\u2014Journal du matin CJMS\u2014Circulation CKLM\u2014Billet 7:00 CKAC\u2014Nouv., Ce matin CBF\u2014Nouv., A 1a bonne heure CBM\u2014News.Assignment Concert Time CKVL\u2014Défi CJMS\u2014Nouv., Circulation, Sport# CFMB\u2014News CKLM\u2014Nouv., Réveil LM 7:15 CJAD\u2014Sports CJMS\u2014Insolence* d\u2019un téléphone CKLM\u2014Nouvelles sportive» CHRS\u2014Une once d\u2019amour 7:25 CKAC\u2014Matin-Sport CBM\u2014Weather forecast CKVLr\u2014Les sports CJMS\u2014Circulation 7:30 CKAC\u2014Nouv., Ce matin CBF\u2014Radio-Journal.A la bonne heure vB>r\u2014 News, Gordon Atkinson CJ AD\u2014Weather CKVL\u2014Défi ! CJMS\u2014Nouvelles Yvan Ducharme CFMB\u2014News and Weather CKLM\u2014Flash LM CHRS\u2014Rive sud matin 7:40 CKAC\u2014Moments de réflexion CJAD\u2014Sports.Race Report CKLM\u2014Météo 7:45 CKAC\u2014Météo, Ce matin CBM\u2014Town Talk i CJMS\u2014Editorial CKLM\u2014Nouv.sportive» CHRS\u2014Sport 7:53 CKAC\u2014Résultats sportifs CBF\u2014Nouv.sportives CBM\u2014Time out with Gordon Atkinson CKVL\u2014Nouvelles .CJMS\u2014Circulation CKLM\u2014Billet CHRS\u2014Nouv.8:00 CKAC\u2014Nouvelle» .Rapport» sur la circulation CBF\u2014Radio-Journal CBM\u2014The world at eight CFCF\u2014Report CJAD\u2014The World Today CKVL\u2014Défi CJMS\u2014Nouv., Propos et commentaire* sportifs CKLM\u2014Le monde ce matin CKGM\u2014News 8:10 CKAC\u2014Metéo re matin CBF \u2014Commentaires CJAD\u2014Leslie Roberta 8:15 CBF\u2014Chez Miville CBM\u2014Preview Commentary CFCF\u2014Al Boliska CJMS\u2014Insolences d'un téléphone i CKLM\u2014Opinions de J.-L.Gagnon, Réveil LM CHRS\u2014Autoguide 8:20 CBM\u2014Time out with Gordon Atkinson CJMS\u2014Ducharme au réveil 8:27 CBM\u2014Town Talk CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Circulation 8:30 CKAC\u2014 Nouv., G* matin CBM\u2014Max Ferguson show CJAD\u2014Sporta CKVL\u2014Défi CJMS\u2014Nouvelle».Yvan Ducharme CFMB\u2014New» and Weather CKLM\u2014Flash LM CKGM\u2014Bill Robert* CHRS\u2014Sport 8:45 CJAD\u2014Weather discussion CJMS\u2014Editorial CFMB\u2014Calendrier eoctal CKLM\u2014ditonal.Ou aller ce *otr 8:59 CJAD\u2014Rod Blaker éditorial CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Circulation 9:00 CKAC\u2014Nouv, Féminin misculin CBF\u2014Nouv., Présent CBM\u2014News CJAD\u2014Rod Dewar Show\t\u2022 CKVL\u2014Québec chante CJMS\u2014NOUV., Marcel Giguèro CFMB\u2014La Boîte à musique CKLM\u2014Nouv., Magazine LM CKGM\u2014News.Pat Burn» CHRS\u2014Emission Réjeannw Desrameaux 9:10 CJMS\u2014Humour en boite 9:15 CBM\u2014Gerussl CJAD\u2014Weather CJMS\u2014Marcel Gtguèro CKLM\u2014Opinion de J.-L.Gagnon 9:30 CBF\u2014Enfin seule CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv., Marcel Giguèpi CFMB\u2014New* CKLM\u2014Magazine LM CHRS\u2014Nouv, Musique détent# 9:55 CKAC\u2014Coupon» de caisse CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Tableau social CKLM\u2014Billet ! CHRS\u2014Nouv.10:00 CKAC\u2014Nouv.Le» beaux Jour* CBF\u2014Nouv , Tiare aux femme» CBM\u2014New», CBM Magazine CFCF\u2014News, The Joe Van Show CKVL\u2014Madame X CJMS\u2014Nouv, Marcel Giguère CFMB\u2014Nouv CKLM\u2014Nouv CHRS\u2014Emission Pierre Pelisli CFOX\u2014The Boh Anceil »how 10:15 CJMS\u2014Humour en boîte CKLM\u2014Capsule d\u2019optimisme 10:30 CKVL\u2014Club du disque i CKLM -Un point c'est tout CJMS\u2014Nouv .Marcel Giguère C FMB\u2014Le coin du classique CHRS\u2014Nouv.10:40 CKAC\u2014La santé dans votre assiette CKLM\u2014Hors-piste 10:54 CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Echos vedettes CHRS\u2014Nouv.11:00 CKAC\u2014Nouv.Mon mari et nous CBF\u2014Nouv., Le Père Legault CBM\u2014News.Matinée CJAD-A and P Calling CKVL\u2014Club du disque CJMS\u2014Nouv.Marcel Giguère CFMB \u2014New» weather CKLM \u2014Nouv.CHRS\u2014Emission Tterre Delisle 11:15 CJMS\u2014Humour en boite CHRS\u2014Une once d\u2019amour 11:25 CJMS\u2014Envers de la médaille 11:30 CBF\u2014Le» Joyeux Troubadour* CJMS\u2014Nouv., Marcel Qiguére, Humour en boit! CFMB\u2014New» CJMS\u2014Normand Fréchette JHRS\u2014Nouv 11:45 CBM\u2014Canadian Short Storie» 11:55 CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv CJMS\u2014Marcel Giguère (KLM\u2014Reportages \u2014 Magazine LM CHRS\u2014Nouv.12:00 CKAC\u2014Nouv., Midi-Montréal CBF\u2014Nouv., Coquelicot CBM\u2014New* CJAD\u2014Len Rowcliffe Show CKVL\u2014La ligne est occupée CJMS\u2014Nouv.Michel Trahan CFMB\u2014Le meilleur de deux mondo en musique CKLM\u2014Nouv.L'univers LM CKGM\u2014New» CHRS\u2014Au soleil de I amour Nouv.12:10 CBM\u2014Radio noon , CKGM\u2014Pat Burn» 12:15 J CKAC\u2014Sport».Midi Montréal CJAD\u2014Weather Discussion CJMS\u2014Palmarès CKGM\u2014Bill Robert* CHRS\u2014Editorial 12:20 CKVL\u2014Edition spéciale 12:30 CKAC.Nouv.Commentaires sui l'actualité CBF\u2014Le pain quotidien CFCF\u2014Report CJAD\u2014News Ac Sports CKVL\u2014La ligne est occupée CKLM\u2014Flash LM - Nouv CJMS\u2014Nouv., Michel Trahan, *\tTableau social CFMB\u2014Rapport de 12 30 CHRS\u2014Sport 12:40 CJAD\u2014Rod Blaker Editorial, stock report CKLM\u2014Magazine LM 12:45 CKAC\u2014Bourse, Midi-Montréal CJAD\u2014News, Quiz CJMS\u2014Michel Trahan 12:55 CBM\u2014Assignment CKVL\u2014Nouv.CBF\u2014Radiojournal 1:00 CKAC\u2014Point du jour CBF\u2014Le monde maintenant i ( BM\u2014News and weather i CFCF\u2014Joe Van show CJAD\u2014Dick Varney show CKVL\u2014La bourse, Club du disqu! canadien CJMS\u2014Editorial.Michel Trahan CFMB\u2014New» weather CKLM\u2014Magazine LM CHRS\u2014Une once d'amour 1:15 CBM\u2014After noon CJMS\u2014Editorial MARDI, 3 décembre, CBC-TV - en COULEUR SURVEILLEZ 9 P.M, |\u2018»H %*p H t VJ! a i:»o« n DANS SA PREMIERE C.RANDR PRODUCTION TV t n, h- m \u201cC\u2019est facile de recruter un équipage: je dis qu\u2019on a du Captain Morgan Black Label à bord!\u201d C\u2019est infaillible.Pas un marin ne résiste à la douceur, à la chaleur, à la saveur de ce rhum qui a vraiment du corps! Le Captain Morgan Black Label est composé avec les crûs les plus riches au mondo.c'est un vrai rhum de connaisseur.Opllln Morgen Rum Distillers limit,d , fournisseurs de la Marin* Rayeti Cenedrenn» \\r A.N A MÀW WJ»# ^lîiHjt/î t# %\u2022 ^ ».\u2022 '\u2022V'a' mm.\u2022¦' V î\t.f' ^ J \"i &«3u is m teü ï£.¦ v\\; 'mm z&êmÿz ¦ \u2022:,?*?J> HPH \u2022\t' m* ij|j|§' : .\u2022\u2022 \"¦ S* m mm i - y '.- sfttenm, ¦- a a i»i *v«î: I ®.-îi*- ' y :¦¦¦ \u2019«i- y .V'iyy :>>.\u2022 ;?y**pP 'M «SW* ¦ «**\t*\tf »érében»t ¦% \u2022 I godet \u2022 1 d fuiam et palette de bot» dam coffret \\ de bo t de 12\" k 16 I /ensemble ENSEMBLE DE PEINTURE ACRYLIQUE \"HYPLAR\" (No 621 < comprenant t \u2022 9 tube» de peinture \u2022 1 grot fube* B:#nc \u2022 1 gro» tube Noir O 3 pm.ce«v t \u2022 1 »p»tu «\t\u2022 1 vern t met l'ensemble \u2022 1 verni» lu'ient \u2022 1 pe'ttte.TABLE A DESSIN tn boit \u2014 de conitruction »olidt Deisus inclinable \u2014 32\" x 48\" Pratique et de grandeur régulière 95 Pour l'étudiant.jf C (! \\i SELECTEUR RAPIDOGRAPHE PIVOTANT \"KOH-I-NOOR\" i Wj Varient de 6 à 8 pein-\u2018^Jtei avec humidificateur y\\%y attachement!.Spécial pour tab.»\t1985\t80\t82 Ann Con Tel 6\t1983\t86\t Bell Tel 5\u2019.\t1984\t80\t Fell Tel 7 J s\t1991\t9Blj\t99' 2 Bell Tel 6\".\t1992\t90\t92 1 BC Tel 41,\t1989\t65\t : Calgary Pow 7Vj\t1938\t97\t Cdn Elecl 4\t1972\t86V1\t Consu Gas 5\t1978\t01\t83 Consu Gas 6\u2019 3\t1979\t90\t92 Marti Eler /».\t1987\t96',2\t NFLD U P\t1988\t9ft\t96\u20194 1 North C Gas 8\t1939\t99\tICO Northern Tel 5J,\t1983\t79'4\t Que Not Gas 7\t1990\t83\u2019:\t15\u2019 1 Que Tel ^\t1989\t90\t TC Pipeline 515\t1987\t80\t8?Union Gos 7V,\t19RB\t98 2\t99\u2019 jusqu a Intérêt* | ivablh' le !?> mai rt !r 1« nn.mlirr Intérêi* rir (|ii»tre mni« pi demi enables le I\u201d mai 1969 Coupure-.$1,000, $5,000, $25,000, $100,600 et $1,000,000 et \u2014Obligations 6\\rr à 2 ans et 31 mois échéant le lfr avril 1971 Prix d\u2019émission: 99,75rr Rapportant environ 6.36rr> jusqu'il l'échéance Intérêts payables le 1\" avril rl le 1\" nombre Intérêts de trois mois et demi payables le 1« avril 1969 Coupure?$1,000, $5,000, $25.000, 4\t21%\t21*4 \u2014\t41\t40%\t\t \u2014\tll'%\t11%\t- | \u2014\t35%\t35\".\t 6000\t9\t9\t9 \u2014\t18%\t18%\t\t \u2014\t21%\t21%\t\t \t14\t13%\t_ j \u2014\t36%\t35%\t\t | \u2022\u2014\t16%\t16%\t\u2014 j \u2014\t8%\t8%\t\t I 400\t75%\t75%\t75'?300\t28%\t28%\t28tr 500\t640\t640\t640\t \u2014\t19%\t19%\t\t ! 1300\t15\t14%\t14; p 800\t11%\t11%\t11\u2019?\u2014\t5%\t5%\t 8100\t36%\t36\t36'e 2ROO\t21\t21\t21 300 350 -\t5 -\t15 2 1 00\t95 -\t323 4 200 310 300\t9 95 Mol son (B) Mussens Nat Contain Nat Sea NB Tel NFLD Ljght !Norando North C Gos NS Light Pac Pete Pow « Price QN Gas 'Que Phone Radio Eng Readers Dig< * Reitmans Rollond A Rothmans Royal Trust St L Cem A Salada F Scott LoS Shell Con Sogemines Soufhom Steel Can Sfeinbq A Texaco C Traders G-A Tr-C PL Tr-C PL pr T Mt PI Triad Oil Trizec Trust G pr UAP Inc Union Oil U Corp B U Westburne Velcro Viou Walk GW W Knapp WCoast Tr W'eston Zeller's Valeurs Haut Bas 11 h 200\t2îVz\t25Vj \u2014\tH\t16 \u2014\tU»/4\t14 \u2014\t31*8\t305i \u2014\tVa\t7 V?\u2014\t97b\t9*4 -\t7\t7 ~\t12*4\t12*4 ~\t8*4\t8>4 -\t63\t62\u20192 17*4\t17*4 25\u2019 2 Furlong Pr \u2014\tGhislou \u2014\tGlen Lake \u2014\tGrtWMin \u2014\t! G u a r d i a r I inland Ch Int Atlas Int Dredging ; Israel Oil i James Boy 1200\t81 ?\t8\u2019;\t8\u2019;\tJorex \u2014\t24\u2019 2\t24\t\u2014 Keltic Mng 20*4\t20\t\u2014\t: Kiena 200\t11*r\t113*\t11*-8.\tKodiac Pet \u2014\t13\u2019.«\t13\t\u2014 I\tLaduboro 2200\t14\t14\t14\tLouonna \u2014\t15*8\t15\u2019?\t\u2014\tMadeline 500\t14*4\t14*,4\t1414\tMgnetics Int \u2014\t45*4\t44\t\u2014\tMassval \u2014\t9\t9\t\u2014\tI Menorah \u2014-\t15\u2019 4\t15* 4\t\u2014\t; Midepsa \u2014\t8\u2019 2\t8\t\u2014\tMiro M \u2014\t24*4\t24\t\u2014\tMistango \u2014\t25*.'4\t25*4\t\u2014\tMt Pleast \u2014\t29\t28' !\t-\t! N Vend \u2014\t15\tU\u2019 2\t\u2014\t1 Nntlve M \u2014\t26\t26\t\u2014\t1N Formaq \u2014\t31\t30%\t\u2014\t| N Glacier \u2014\t32'*\t32\t\u2014\tN M Cosllq \u2014\t25\t21%\t\u2014\t: Newrich \u2014\t35'*\tlf%\t\u2014\tjNocano \u2014\t33\t32%\t\u2014\t! N Rare M \u2014\t17%\t17',*\t\u2014\tINW Conalask 59\t59\t-\t|Opem Ex 500\t27'»\t27%\t27%'P Silver \u2014\ti>i3 *\t14'7\t\u2014\tPaudash \u2014\t33ia\t33%\t\u2014\t! Peace R \u2014\t12'7\t12\t-\t| Peel-Elder \u2014\t38'4\t3734\t\u2014\tPeso S \u2014\t43\t43\t\u2014\tj Phoenix C \u2014\t14%\t14' i\t\u2014\tp Ridqe \u2014\t350\t350\t-\tP Potash 600\t280\t280\t280\tQueChlb \u2014\t2134\t21 ' j\t\u2014\t[Que Cobalt \u2014\t32'/?\t32\u2019 j\t\u2014\tj Roncheria \u2014\t45\t45\t-\t! RA Pete \"B\" \u2014\t17%\t17'4\t\u2014\t; Rusty Lake 1000\t14',,\t13%\t14'2 si'L Colum 45'2\t45'ï\t\u2014\tSI Lucie Ex Vente» Haul Bos 11 h\t 400 425\t400\t400 \u2014\t4\t4\t\u2014 300 265\t265\t265 \u2014\t46\t46\t\u2014 \u2022 nés 1000\t64\t60\t64 \u2014 500\t490\t\u2014 ~\t65\t62 \u2014 \u2014\t4\t4\t\u2014 \u2014\t7'?\t7V?- \u2014\t90\t88 \u2014 \u2014 195\t174\t\u2014 \u2014 10» 2\t10 - - 125\t113\t- 2100 150\t150\t150 \u2014\t56\t53\t_ - 21\t20 \u2014 700 370\t370\t370 - 450\t435\t\u2014 \u2014\t7\t7\t- | Great.Northern Capital, de ¦)$ a 13%, Koffler, de \u2022'\u2018h a 38% ; Beaver Lumber, de % à 20%, Massey-Ferguson, de G a 22s»; et United Canso, de 20 cent» à $6.20.Great M'est Life était en hausse de l à 80, Famous Players, de à 744 et Bethle-à 18 Shell Canada, de G à 31'2.TORONTO por lo PRESSE CANADIENNE INDUSTRIELLES Voleurs Ventes Hout Bas 11.40 Ne! Valeurs Ventes Haut Bas 11.4» nS Gen Distrb 300 SIS1 i 15% 15% hem Copper, de 4 a 18%, et Valeur, Ventes Haut B« ,1.40 gïiigteJ,'E*\u2018ï* g *'&\t,,;S5'a,oMdaaUrlC8 K11,K \u2022\til cc eni .n t m\tr* l rs .____________________ _ ' * SIL Corp p i Abitibi | Acklands 4155\t59',2\tÇJ, çi 2 GL Paper 'V Shell Inv w -\t15% 15 , \u2014\t185\t180 7500\t35\t32 8500\t32\t31 3500\t33\t31% -\t175\t175 20CO\t6\t6 1000\t10\t10 1000\t13\t13 3500\t76 -\t14', 1000\t4% -\t54 2000\t22 -\t23 1200\t27 -\t4 300\t6% -\t51\t% 1200\t435\t435 600\t610\t610 -\t16\t15 -\t6\t6 1000\t66\t66 -\t155\t155 500\t21\t21 \u2014\t120\t120 6% Tendance mixte, écarts étroits s à l'ouverture \u201e\t5700 523% 223.4 23% + % Scintrex *\t*\t*\tiAcxianas 619 5146* 14\u2019,-S 14%\t: GL Power\tzSO $21\t31\t31\tScot Lasol A Wall Street en début de î!'° Gr°s ,T\tS\"\tT-'\t:\t'*\trG.NuuC4 cents ; fln points, 65 cents.1 ! Prix de vente do la C ommission r;\t7,\tChat-Gai \u2022 in a oie cote a 6.870 francs Chemceii contre 6.740 hier et le napo- rYnîbi° léon inchangé à 66 francs.commei P Compro -\u2014-\u2014- Computr ^_____ Conduits z27\t$18**\ti 18*ï\t1 18*8 465\t$46' ;\t' 46V?\t46»/?+ 1/4 610\t$28**\ti 28*8\t28*8 100\t$45\t45\t45 3582\t$5\t495\t495 7382\t95\t90\t94\t+ 4 200\t$6\t6\t6\t- \u20194 350\tS107r\t10*4\t10*4 ~ \u2019,4 150\t$28\t28\t28\t- V4 700\t190\t190\t190 -f 5 200\t$41\u2019'?\t41\t41 100\t$18'?\t18V?\tl'BVi 25\t$33\t33\t33 -F *4 250\t94\t94\t94 2125\tS21\u2019/4\t21'4\t21 ' 4 \u2014 525\tsu»/?\t11V?\t11\u2019/?zl\t$35*4\t35*.\t35*4 1059\t$9\t87r\t87* 750\t$35\t34» 7\t35\t+ »/?' 100\t$8\u2019?\t8\u2019.?\t8\u2019 3 535\t265\t260\t265\t4 5: 100\t$33\u2019?\t33\u2019 2\t33\u2019 '2 \u2014 »/?! 460\t$21\t20*»\t20*1* \u2014 4* 210\t$15\t15\t15 740\t$20*4\t20 V?\t20*4 5C0\t$23\t23\t23\t\u2014 \u2019b 250\tS7V?\t7 V?\t7\u2019/?150\t$13\u2019?\t13V?\t13»/?- \u20194 927\t$29\t28% b\t287'» 2035\t645\t635\t640\t4-10 89!\t$75Mi\t75V?\t75*» \u2014 4r 700\t$10\t10\t10 300\t$ 16 7 R\t16*4\t16*4 50\t$6*1' 4\t64\u2019 4\t64\u20194 \u2014 \u20194 10 5123'!\t\t123'?\t123»/?\u20141»/?560\t$17' 4\t17\t17\u2019 4 4- \u2019 4 100\t$97R\t97r\t97a 4* \u2019e 150\t$6' ;\t6\u2019/?\t6\u2019?100\t$11\u2019.?\t11\u2019?\t11V?F \u20194 7030\tS12\t11*4\t12\t4- V» 7940\t38\t33\t38\t4* 7 z5\t$14'4\t14\u2019,'4\t1 41 4 1300\tSI IV?\t11*9\t11V?4- \u2019r 200\t$5V?\t5'/?\t5\u2019 7 4* v « 100\t$13\u2019?\t13\u2019'?\t13\u2019 2 6160\t$36'4\t36\t36\u2019 4 4- i» 100\t$5^8\t5*8\t5*8\u2014 \u20198 400\t$15\u2019r\t15'b\t15'«\u2014\t\u2019r\tThom Nés 544\t$82\u2019.4\t62' 4\t82'4\u2014\t'¦'*\tThom N pr ,T1P\tT°b\t625\t$16\u20194\t15%\t16\t\u2014\t*b\tTone Croft ne\tDis\twt\tICX)\t155\t155\t155\t+\t5\tTor Dm Bk i Accept 590 $25\u2019.25% 25% \u2014 \u2019 a Towers 25\t$32%\t32%\t32% 500\t5163a\t163b\t163*\t+\t% 100\t925\t925\t925\t+ 25 725\t$173%\t17%\t1775%\t5%\t5%\tWalk GW Laura Sec\tzl\t512\t12\t12\tWestcM Lau Fin\t550\t56%\t6\t6\tWest Ind 210\tS46'/s\t46\u2019 »\t46%\u2014% Westeel Levy B pr Life Inv wl Loeb M Magnelcs Markboro ne im cm 2 DECEMBRE 1968 .\tCh.-.- \u2014 - ~ \"\"\u2022\u2022\u2022\t, .ut.ur) Ventes Hout Bas Fcrm, Net From«qe: livri*\t.3 Montréal, arrl-\tACF 2\t40\t33\t60%\t60\t60 vaxes courants, québécois\tblanc en\tAddres\t1 40\t228\t82\t81%\t81%\t\u2014\t7»! acros 471 -2, coloré\téT*,.\tAdmlrl\t280\t22\t2112\t21%\t-t-\t3.AlcanAI 1.10 288 277.27% 27% _ 1.Poudr, de lait\técrémé:\tprocédé\tAllege\t20e\txl20\t2611\t26\t26'a , Con Bnlh ÎCon Bath w ; Con Bldg Con Bldg w Cons Gas C Glass ris 2400\t90 Coronatn 2300 315 Coron 120p I Crestbrk '-2:Crow Nest Cygnus B Daie-R pr Della Elec 115 33 Pommes de terre : prix de Rros.Quéhec, nouvelles: $1.00 à $1 10 les 50 livres .27 a .38 les 10 livres.I P f :t4 a 35 les 10 livres.71 83 a AmMol AmSmel 3 AmSld 1 AT T 2 40 350 14%\t14% 14% \u2014 3 637 92 % 87% 89%-4%Msanl 1.80 50 481.47% 46\t+ 3, Motorola I 179 60% 75 142 796 57% 55% 553B\u2014U, [jCash 1 20\t113 130% 127' 2 128\t\u2022 ! D Textile 1 r r .4 a .ta ics n» mro./i ».> a\tAmrrtK i on\tm\tV, -,\t'\t8\t^\t1\t1\t-\t1\t' u 190 les 75 livres, $1 25 A *1.15 les 50\tÂïïnî?r?\t«î\tJJi»\t34'.,\t+ x»\t^o,fy U° 99\t43%\t43'»\t43>, -\t% Dustbane i28 *\t,0-,i 10 'ivres.Anocond*\u201d0 livres.N.-B \u2014.9'3 ^ ; $1.05 6 $1 10 les 50 livres.Prix des oeufs :