La presse, 25 juin 1969, Page(s) corrigée(s)

[" f t r 4*\t'Vi ¦» ** \u2022 t f f v * mk* Vis-'.Le plus grand quotidien français d'Amérique fflmt 'BMm ; Photo Robert Notion.La Press* jymbole même de cette fête, Les manifestants qui ont suivi le défilé de la Saint-Jean n'ont pas hésité à s'en prendre au r2?y& mm mm : .'j\u2019vtf JL _.«SS Ottawa propose un système de subventions \"conditionnelles\" par Claude TURCOTTE de notre bureau d\u2019Ottawa OTTAWA \u2014 A cause des besoins actuels et futurs, le gouvernement fédéral estime essentiel de conserver \u201cun pouvoir de dépenser presque illimité.\u201d Même lorsqu\u2019il s\u2019agit de programmes de compétence exclusive aux provinces, le pouvoir central aimerait pouvoir donner des subventions \u2018\u2022conditionnelles\u2019\u2019, lorsque les dits programmes auraient été approuvés par les provinces à partir d\u2019un mécanisme calqué sur les divisions sénatoriales actuelles.Ces recommandations, formulées par t^oBUüCÏCi n DEMAIN \u2022\tLa dernière-née des vedettes a S ans.\u2022\tClaude Dubois, vedette malgré lui.\u2022\tFerland : une vedette française qui fait 100 spectacles au Québec par an.\u2022\tJacques Desrosiers ; la vedette qui a tout fait avant tout le monde.sauf le Théâtre des Variétés.\u2022\tLouise Marleau : une vedette à qui on fera toutes sortes de propositions.\u2022\tLe Canada se découvre une nouvelle vedette : Charlebois.le gouvernement fédéral ont été révélées dans un document officiel rendu public lundi et ont déjà fait l\u2019objet de discussions au niveau des premiers ministres, à la conférence constitutionnelle de la mi-juin.En déposant aux Communes le document intitulé \u201cLes subventions fédéra-les-provineiales et le pouvoir de dépenser du Parlement canadien,\u201d le premier ministre, M.Trudeau, a précisé qu\u2019il ne s\u2019agissait pas d\u2019une position immuable de son gouvernement, mais plutôt d\u2019un document de travail susceptible de subir des changements au cours des négociations constitutionnelles.En somme, le document pose certains principes préliminaires de la révision de la constitution au chapitre du pouvoir de dépenser.Il propose en outre un mécanisme en vue de la détermination d\u2019un accord autour d\u2019un programme quelconque qui pourrait être proposé par Ottawa, mais qui ne serait appliqué qu\u2019avec l\u2019assentiment de la majorité des provinces.\"Un pouvoir do dépenser presque illimité.\" Il est évidemment impossible de préciser le pouvoir de dépenser si l'on ne connaît pas la portée du pouvoir de légiférer.De toute manière, le gouvernement fédéral estime devoir conserver un pouvoir de dépenser presque illimité, même si son pouvoir de légiférer était très limité.\u201cIl s\u2019ensuit, dit-on dans le document, que les principes qui sont proposés pour la définition du pouvoir fédéral de dépenser et la proposition spécifique pour leur mise en oeuvre sont subordonnés à l'adoption des compétences qui assu- Voir SUBVENTIONS, page 2 Bertrand réunit ses ministres aujourd'hui de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 M.Jean-Jacques Bertrand réunit aujourd'hui à Québec le Conseil des ministres.Ce sera l'occasion de la première rencontre entre le premier ministre et son ministre de l'Education, M.Jean-Guy Cardinal, depuis la confirmation de M.Bertrand comme chef permanent de l'Union nationale.On ne connaît pas l\u2019ordre du jour de la réunion mais on sait qu'une bonne partie de la réunion sera consacrée aux affaires ordinaires du gouvernement, qui ont été quelque peu délaissées depuis deux semaines, à cause du sprint final de la course au leadership de l\u2019UN.Par ailleurs, s'il met à exécution la menace qu\u2019il a lancée le soir de la défaite de son favori, le ministre Jean-Noël Tremblay, exigera du premier ministre une réponse à la question de savoir de quel droit et à quel titre certaines personnes d\u2019un milieu peu recommandable de Montréal se balladaient près des lieux du congrès de l'UN la semaine dernière.On s'attend généralement à ce que la première réunion sous un véritable règne Bertrand soit marquée du sceau de l\u2019unité.M.Bertrand lui-même a d'ailleurs écarté la possibilité d'un réaménagement immédiat des fonctions au sein du Conseil des ministres.Il est fort possible, par contre, que des changements de personnel au niveau des cabinets de ministres et de certains hauts fonctionnaires soient annoncés dans un avenir pas trop éloigné.Par ailleurs, l'accusation portée par M.Jean-Noël Tremblay à l\u2019effet que le scrutin de samedi a été faussé provoque des commentaires de la part de ses collègues.Le secrétaire de la province, M.Rémi Paul, a pour sa part déclaré qu'il va demander à M.Bertrand de mettre M.Tremblay à la porte, tout en réfutant l'accusation.Trois autres membres du cabinet ministériel, MM.Gabriel Loubier, Paul Allard et Claude Gosselin ont eux aussi rejeté l'accusation.M.Loubier, ministre du Tourisme, de la Chasse et de la pèche a.lui.invité M.Tremblay à étayer ses accusations à la réunion du conseil des ministres, s'il a de sérieux indices pour ce faire, \"Mais s'il a lancé cette accusation dans l\u2019amertume de la défaite de son candidat, il ne devrait pas continuer à siéger au cabinet\u201d, a précisé M.Loubier.Neuf arrestations Montréal, mercredi le 25 juin 1969,85e année, no 146,10 cahiers, 120 p.Actes de vandalisme défilé de la Saint-Jean \u2022 Taxation : Ottawa pose deux conditions aux provinces \u2014 page 21 par Michel AUGER La fête de la Saint-Jean a été marquée par des actes de vandalisme commis par les manifestants du défilé parallèle.Résultat : arrestation de neuf personnes, six policiers sont légèrement blessés, les vitrines de trente-six établissements commerciaux volent en éclats.Le tout est survenu dans le quadrilatère des rues Guy, Atwater, Sherbrooke et Sainte-Catherine peu après que la police eut entrepris de disperser les manifestants qui suivaient le défilé officiel.C\u2019est à la fin du défilé, face à l\u2019hôtel Ritz Carlton, que le char portant le patron des Canadiens français a été renversé et la statue décapitée, marquant ainsi le début des actes de vandalisme.Le défilé parallèle lui-méme s\u2019il avait été interdit par la police de Montréal, s\u2019est déroulé sans heurt violent avec les forces de l\u2019ordre.L\u2019affrontement que tous les spectateurs craignaient au début du défilé au parc Baldwin ne s\u2019est produit qu\u2019à la fin, au moment où les quelque 600 partisans du FLP s\u2019apprêtaient à em-boiter le pas aux 200 policiers casqués et armés de matraques de trois pieds de long qui fermaient le défilé officiel de la Saint-Jean.Au début la police a tout simplement escorté les manifestants auxquels s\u2019étaient joints des milliers de badauds jusqu\u2019à la rue Papineau où un barrage d\u2019agents a forcé, le défilé du Front de libération populaire à retourner sur le trottoir.Plus loin, les manifestants, en nombre réduits, ont repris la rue et se sont rendus jusque devant l\u2019estrade d\u2019honneur.Encore une fois, les policiers ont forcé la foule à avancer.Près de l\u2019intersection de la rue Berri des bouteilles ont été lancées.Les policiers ont encore une fois formé un barrage et une foule de curieux a dû se disperser.Les manifestants distribuaient des tracts invitant les gens à se rendre devant McGill.Les policiers eux aussi ont répondu à l\u2019invitation et un fort contingent d\u2019agents prenaient place devant McGill lors du passage des manifestants.Les quelque 1,500 jeunes manifestants ont préféré passer sans s\u2019arrêter.Mais plus loin, rendus devant l\u2019hôtel Ritz-Carlton, une dizaine de jeunes hommes se sont rués sur le char de saint Jean-Baptiste qu\u2019il ont renversé en moins de quelques secondes.Plusieurs policiers les ont immédiatement appréhendés.Des spectateurs ont alors lancé divers projectiles dans la rue.Ce fut d\u2019abord des bouteilles, puis des chaises en grand nombre et, finalement, ce sont les barricades qui ont été lancées dans les airs.Plusieurs policiers ont été amenés sur les lieux dans les camionnettes de la police et dans deux autobus.-Sans aucun affrontement avec la police, les manifestants se sont dispersés dans les rues du secteur, brisant des vitres.Au moins 36 établissements commerciaux ont été touchés.Dans certains cas, des marchandises sont disparues des vitrines.Vers 6 h.tout était redevenu calme dans l\u2019ouest de la ville et les policiers regagnaient lentement leur poste.Le service d\u2019ordre a été assuré par prés de 1,000 policiers en uniforme et une centaine en civil.Plusieurs policiers en civil surveillaient la foule du haut des toits des maisons de la rue Sherbrooke où, la veille, à la suite d\u2019une inspection avec l'hélicoptère de la police, des projectiles, des briques et des pierres, ont été trouvés.Les policiers effectuaient également une surveillance particulière aux environs des différents chantiers de construction situés le long du parcours.\u2022 Autres informations et photos sur le défilé.- pages 29 et 30 Radio-Canada : les commentateurs du défilé quittent les ondes par Gilles RACINE On leur avait demandé de commenter le défilé de la Saint-Jean-Baptiste.Quand on leur a donné l\u2019ordre de se borner à un simple rôle descriptif, ils ont quitté l\u2019antenne laissant ainsi les téléspectateurs du réseau français de Radio-Canada sans description et commentaires sur le défilé pendant de longues minutes.Les services de Pierre Perreault et Bernard Gosselin, poètes et cinéastes québécois, avaient été requis par le réalisateur Gérard Chapdelaine pour exhalter les thèmes symbolisés par les chars allégoriques.Un appel de M.Marc Thibault, directeur du service des nouvelles et des affaires publiques à Radio-Canada, manda, à M.Chapdelaine de limiter le rôle de MM.Perreault et Gosselin à celui de simples narrateurs.C'est la deuxieme année consécutive Voir COMMENTATEURS, page 2 Les députés libéraux veulent profiter du temps utilisé par l'opposition aux Communes OTTAWA (PC) - Les députés libéraux ont en main un projet qui, s\u2019il était mis en application, réduirait considérablement le temps qu\u2019utilisent habituellement aux Communes les membres de l\u2019opposition.Bien que le but premier de ce projet soit de permettre aux députés du gouvernement Trudeau de participer plus activement aux travaux de la Chambre et d\u2019en retirer plus de publi- Annoncei classée* / 91 i 103 Arts et Spectacles / 65 è 67 Bandes dessinées / 108 Calendrier de la Terre des Hommes / 53 Courrier \u201cQue faire ?\" t 61 Décès, naissances, etc./ 104 Editorial / 4 Finance / 74 à 76 Horoscope / 110 Informations étrangères / 89-90 Informations nationales / 21 Les secrets de polichinelle / 56 Mots croisés / 93 \"Mot-mystère\" / 110 Radio et télévision / 63 Sports / 73.81 à 88 Tribunaux / 10 et 14 Vie dans les parcs / 31 Vie féminine / 54 I 61 Vie mondaine / 55 Votre médecin / 115 Météo : nuageux avec éclaircies.Min.: 55°, Max.: 70° \u2022 Détails page 2.cité, il reste que cet objectif ne pourrait être atteint sans que ce soit au détriment de l\u2019opposition.Sans être complètement muselée, l\u2019opposition, si le plan était accepté, aurait moins d\u2019occasions et de temps pour se faire valoir.Dans un document confidentiel qui a été soumis au colloque spécial des membres du caucus du parti libéral, en fin de semaine dernière, à Ottawa, on indique aux députés comment les buts recherchés pourraient être atteints.Il s\u2019agirait en somme pour les députés du gouvernement d'utiliser plus abondamment les journées réservées à l'opposition et les périodes de temps de la Chambre prévues pour la présentation des avis de motions, des bills privés et publics, des questions orales, et pour les débats d\u2019ajournement.Ces périodes de temps sont surtout utilisées par les membres des partis oppositionnels.Bills privés Chaque député a le droit d'inscrire en son nom un avis de motion.Toutefois, il peut inscrire autant de bills privés qu\u2019il le désire.\u201cIl n\u2019y a pas de raison pour que les députés libéraux ne se prévalent pas de ce droit\u201d, dit-on dans le document.Quant à la période des questions orales, d\u2019une durée de 40 minutes au début de toutes les séances des Communes, on déplore qu'elle soit si peu utilisée par les députés libéraux.En effet, la presque totalité de.questions qui y sont posées provienne!, des membres de l\u2019opposition.Des discours On formule un reproche semblable aux députés du gouvernement qui.selon le document, n'utilisent à peu près pas la période réservée au débat d'ajournement à l\u2019issue des travaux de Voir LIBERAUX, page 2 ie enar ae saini jean-oapTisîe, qu ils ont renverse, décapitant la statue.Le Pérou nationalisera toutes les terres au profit des paysans félûpholo PA Le président Juan Velasco LIMA.(PA, UPI, AFP) \u2014 Le président Juan Velasco a annoncé aujourd'hui une importante réforme agraire en vertu de laquelle les grandes propriétés terriennes du Pérou seront nationalisées pour être converties en coopératives au profit des paysans.\u201dLa terre appartiendra désormais à celui qui la cultive et non à celui qui en tire des revenus sans travailler,\u201d a déclaré le président péruvien dans un message à la nation exposant les principes de la loi qu\u2019il venait de promulguer.La mesure, a-t-il ajouté, \u201cmettra fin une fois pour toutes à l'ordre social injuste qui a maintenu les paysans dans la pauvreté et l\u2019iniquité\u201d.Plusieurs entreprises américaines visees Selon la nouvelle loi, les très grandes propriétés et les très petites seront supprimées, sans qu\u2019il y ait.de privilèges ni d'exceptions pour personne.Les grandes propriétés industrialisées seront converties en coopératives.Ceux qui subiront un préjudice seront indemnisés, a spécifié le président, car cette loi est \u201cprofon- dément juste\u201d.Parmi les domaines qui doivent être expropriés se trouvent ceux de plusieurs entreprises américaines, notamment celles du gouverneur Nelson Rockfeller.de la compagnie minière Cerro de Pasco et de W.R.Grace and Co\u201e de New York, dont les plantations produisent 40 pour cent du sucre du Pérou.A New York, un porte-parnie de Rockefeller a dit que ses propriétés péruviennes n\u2019appartiennent pas directement au gouverneur mais à l\u2019entreprise familiale International Business Economie Corporation, dont le président est le fils ainé de M.Rockefeller, Rodman.En plus du sucre, la W.R.Grace Co.produit au Pérou du papier, du gin, du rhum, de la vodka et du plastique.L'expropriation de ces entreprises risque d\u2019aggraver davantage les relations entre les Etats-Unis et le Pérou, déjà tendues depuis la nationalisation de la raffinerie de l\u2019International Petroleum Co., une filiale de Standard Oil of New Jersey, et la saisie de bateaux de pêche américains au large des côtes du Pérou.Voir PEROU en page 2 > Crise dans l'industrie navale canadienne Plusieurs chantiers maritimes ont dû fermer leurs portes au Canada depuis deux ans.Le manque de navire à construire a engendré une véritable crise dans cette industrie pourtant florissante il y a encore moins de cinq ans.Denis Masse analyse les causes qui peuvent expliquer le recul que connaît cette industrie.Son premier article fait le point sur la fermeture prochaine du chantier de la Canadian Vickers à Montréal et sur l\u2019étendue de ce malaisa économique au pays.- page 5 Ottawa confie un poste à Gérin-Lajoie \u2014\tpage 21 Londres rompt avec la Rhodésie \u2014\tpage 89 ESSE, MONTREAL, MERCREDI 25 JUIN 1969 Calcul exact de la distance de la Terre à la Lune Compte à rebours : 21 jours avant l'envol, 25 jours avant l\u2019atterrissage sur la Lune.209,000 gallons de kérosène I La fusée géante \u2019\u2018Saturne V\u201d a fait le plein de carburant hier pour une dernière vérification avant sa mise à feu, le 16 juillet prochain.Quelque 209,000 gallons de kérosène ont servi à ces essais qui devaient se terminer ce matin au cap Kennedy.Un compte à rebours fictif commencera jeudi à minuit et se poursuivra jusqu'à une mise à feu théorique.L\u2019optimisme des techniciens de ia NASA est total jusqu\u2019à présent ! La première tâche des astronautes Armstrong et Aldrin sur la Lune sera de placer un réflecteur de laser qui permettra de calculer très exactement la distance qui sépare le satellite de la Terre.L\u2019appareil est si précis que la marge d'erreur ne peut dépasser six pieds.Le séjour lunaire entièrement télévisé Le séjour sur la Lune de Neil Armstrong et d'Edwin Aldrin sera entièrement télévisé en direct.Les caméras installées sur le \"LEM\u201d transmettront en noir et blanc les activités des premiers hommes à poser le pied sur la Lune.Armstrong plantera d'abord la bannière étoilée avant d\u2019ètre rejoint par son coéquipier.Leur séjour durera 2 h.40.Huit émissions de télévision en direct seront réalisées au total pendant le vol \u201cApollo XI\u201d et le 20 juillet, les téléspectateurs pourront assister à la séparation du vaisseau et du \"LEM\" et à leur vol de conserve, jusqu'à ce que ce dernier descende vers la surface lunaire.La participation d'écoliers italiens Les écoliers du village italien de Ro-vereto sul Secchia, près de Modène.ont demandé à Neil Armstrong de poser sur ia surface de la lune une plaque portant le nom de John F.Kennedy.Les enfants ont confié la plaque à un pilote d'Alitalia qui la remettra à New York à un représentant de la NASA.Ils ont déjà offert des croix de St-Gemi-gnano à Grissom et Young qui les ont portées lors du vol \u201cGemini 3\" et une photo de leur classe à Bormann (Apollo X).Mort de Willy Ley L\u2019expert d'origine allemande des fusées balistiques Willy Ley est mort à New York à lage de 62 ans.Conseiller à la NASA, il est l\u2019auteur de nombreux ouvrages sur les fusées et la conquête de l'espace et il a longtemps collaboré avec le Dr Werner von Braun.COMMENTATEURS SUITE DE LA PAGE 1 que la direction de Radio-Canada s'objecte aux propos des commentateurs du défilé.L'an dernier, le journaliste Claude-Jean Devirieux avait été sus- BAINS TURCS COLONIAL Tel.842-0094 396J j« (uionitL Stationnement qritmf O Droit! réltrvts pendu à cause des propos qu'il avait tenus à la même occasion alors que la violence avait éclaté.Cette année, selon des informations non confirmées, Perreault et Gosselin auraient été engagés par suite du refus des employés permanents de Radio-Canada de commenter le défilé.\u201cDécrire le passage des majorettes, cela ne m\u2019intéresse pas.Nous n\u2019étions pas là pour faire des compliments d\u2019usage, a déclaré M.Perreault\u201d.La société Radio-Canada, pour sa part, explique son geste en disant que, dès le début du reportage, la description comme telle du défilé était laissée pour compte et remplacée par des commentaires inopportuns et disgracieux sur la fête de la Saint-Jean.\u201cDans l\u2019impossibilité où elle se voyait de corriger de tels propos qu\u2019elle jugeait inacceptables, lit-on dans un communiqué de la société, la direction de l'information a décidé d'y mettre fin, une vingtaine de minutes après le début du reportage.\u201d Pour sa part, M.Perreault explique qu'il a défendu le génie québécois.\"Mais je déteste ce qui n'est pas vrai.\u201d Parlant du défilé, il a dit : \u201cOn a tendance à se moquer de nous à la façon de Yvon Deschamps.\u201d Bien que récipiendaire du prix Duvernay, décerné par la Société Saint-Jean-Baptiste, M.Perreault estime que le défilé est un \u201ccirque\u201d ou encore \"l\u2019apothéose de la capitulation du Québec, à l\u2019exception des éléments traitant de l\u2019Hydro-Qué-bec\u201d.Personne n'a fréquenté comme nous, a poursuivi Pierre Perreault, auteur de trois films sur l'ile aux Coudres et animateur de plusieurs émissions radiophoniques, l\u2019homme québécois et \u201con était en train de le vendre\".\u201cJe veux être certain que Québec est mon pays, peu importe l'aventure politique du Québec.(.) J\u2019ai fait confiance un jour en l'homme québécois et je n\u2019ai pas été trompé.(.) On a le droit de se défaire des images amolis-santes qu'on nous offre du Québec.\u201cIl y a des choses merveilleuses du Québec, a-t-il dit, à mettre en valeur et on ne le fait pas pour ne pas faire de la peine aux Anglais.\u201cJe défendais le génie québécois contre ceux qui disent que ce sont des niaiseux.(.) Mais si on ne botte pas le derrière des gens, ils vont continuer à écouter Réal Giguère.\u201d Pour MM.Perreault et Gosselin, les fêtes de la Saint-Jean c\u2019est la simulation de la misère sous la sainteté, c'est le carton-pâte de la réalité, c\u2019est une journée de flânage national pour distraire le peuple.\u201cLe vrai défilé était derrière le défilé officiel, de dire Pierre Perreault,\" \u201cLes seuls vrais résultats de cette journée, devait-il ajouter, c'est qu'on nous a coupé la parole et qu\u2019on ait mis la hache dans cette image d\u2019Epinal.\u201d SUBVENTIONS SUITE DE LA PAGE 1 reraient l\u2019existence d\u2019un gouvernement central fort ainsi que de gouvernements provinciaux forts.\u201d Les principes mis de l\u2019avant par Ottawa sont les suivants : \u2022 Le pouvoir constitutionnel du Parlement canadien de contribuer aux ser- vices publics et aux programmes provinciaux devrait être inscrit en termes explicites dans la constitution.\u2022\tLe pouvoir du Parlement d'accorder des subventions inconditionnelles aux gouvernements provinciaux en vue du financement de leurs services publics et de leurs programmes devrait être illimité.\u2022\tLe pouvoir du Parlement d'accorder des subventions conditionnelles générales aux programmes fédéraux-provinciaux dans les domaines qui sont reconnus être de la compétence exclusive des provinces devrait être subordonné à l'existence de deux facteurs : 1)\til faudrait que le Parlement puisse démontrer qu\u2019il existe un accord général national en faveur de la mise sur pied d\u2019un programme donné avant de pouvoir exercer son pouvoir ; 2)\tla décision d\u2019un corps législatif provincial d\u2019exercer son droit constitutionnel de ne pas participer à un programme donné, même lorsqu\u2019il y a un accord général national, ne devrait pas avoir pour résultat l'imposition d'une peine fiscale sur les habitants de cette province.Lorsque le gouvernement fédéral aurait pris l'engagement de lancer un certain programme, il devrait, comme première étape, obtenir l\u2019appui du Parlement.Ensuite, les gouvernements provinciaux devraient faire de même auprès de leur Assemblée.Pour déterminer s\u2019il y a accord général à travers le Canada, on se guiderait sur les divisions ou régions sénatoriales actuelles, soit quatre : le Québec.l\u2019Ontario, les Maritimes et les provinces de l\u2019Ouest.Il faudrait un vote affirmatif des corps législatifs de trois divisions sénatoriales avant que le parlement fédéral puisse mettre sur pied le programme à frais partagés en question.Dans le cas où il y aurait accord général, là où les provinces ayant exprimé leur désaccord ne recevraient pas la subvention fédérale, mais le gouvernement central commencerait quand même à faire des versements aux individus habitant ces provinces.L« rôle du Parlement Canadian Sur le plan philosophique, pourrait-on dire, les constitutionnalistes d'Ottawa soutiennent que \"la nature même du fédéralisme prescrit que le citoyen doit s\u2019en rapporter au Parlement pour une expression de ses intérêts nationaux ou extra-provinciaux.\u201d \u201cNous voulons tout simplement dire que le Parlement élu par toute la nation a un rôle unique et légitime à jouer dans la détermination de l'intérêt national, même lorsqu'il s\u2019agit d\u2019un domaine de compétence provinciale,\" est-il écrit dans ce document fédéral.L'application de ce principe permet il va sans dire l\u2019établissement d\u2019un gouvernement central fort.En revanche, des gouvernements provinciaux .orts seraient possibles, selon la thèse d\u2019Ottawa, grâce au mécanisme d'approbation ou de rejet de programmes ou politiques à compétence partagée.De plus, le gouvernement fédéral fait valoir que par ce veto des provinces regroupées dans quatre divisions sénatoriales on éviterait la répétition de malentendus comme celui de l'assuran-ce-santé, alors que les provinces ont accusé Ottawa de ne pas les avoir consultées.LIBERAUX SUITE DE LA PAGE 1 la Chambre, les lundi, mardi et jeudi.Ces débats sont d'une durée maximum de 30 minutes et sont consacrés à l\u2019étude de certaines questions d'actualité que le règlement de la Chambre ne permet pas de discuter durant la période des questions.Pour ce qui est des jours réservés à l\u2019opposition, soit 25, on incite les députés libéraux à y participer activement en y prononçant des discours, \u201ccar ça ne réduit pas le temps que le gouvernement entend prendre aux Communes pour ses propres affaires\u201d.PEROU SUITE DE LA PAGE 1 Les Etats-Unis ont cessé les ventes d'armes au Pérou et menacé do couper toute forme d'aide à ce pays.Par suite de ces incidents, le gouvernement du Pérou a d'abord déclaré que la visite de M.Rockefeller, chargé d\u2019une mission d\u2019information en Amérique latine par le président Nixon, serait inopportune\u201d, puis con-tremanda cette visite en apprenant la suspension des ventes d'armes.En même temps, le gouvernement fit savoir qu\u2019il n'avait plus besoin des conseillers militaires américains, mais ils sont toujours au Pérou.La nouvelle loi affectera également la Casagrande, l\u2019une des plus grandes plantations de sucre du monde, qui s\u2019étend depuis le Pacifique jusqu\u2019aux Andes péruviennes.Le président Velasco a expliqué que 1a réforme agraire s'orientera en particulier vers l'industrialisation du pays.Les terrains communaux incultes seront affectés à des communautés modernes de fermiers, qui recevront des crédits et bénéficieront d\u2019une aide ALSC0 LE PLUS GROS MANUFACTURIER et VENDEUR CAPABLE DE SATISFAIRE TOUS VOS BESOINS AVEC 20 ANS D'EXPERIENCE Portes élégantes, robustes, 4 modèles différents.Permanentes \u2014 sans remisage.Confort en hiver aération en été.Indispensables Modèles variés, contre-fenêtres avec moustiquaire permanent.Fenêtres intérieures étanches et durables.Opération facile il Déclin en aluminium régulier horizontal ou vertical avec 20 ans de garantie Fenetres et portes jalousie, hiver-été -.> DECLIN SOLMICA produit exclusif Als co avec 30 ans de garantie B Fenetres coulissantes Panoramic.Robustes.Construction sans égale.Etanchéité parfaite.Auva*r» en Aluminium #t fibre de verre.Colori» qei» el variés dottiné» pour vo» besoins.Jêlâphonez maintenant 279-8551 Conservez ceffo annonce pour besoins futurs, 1530 EST, BEAUBIEN MONTREAL Frais interurbains acceptés Ransoignemants at demonstrations sans aucuna obligation.L'assurance-santé Québec a acheté la participation des médecins \u2014 Teddy Chevalot par Laval LE BORGNE Les gouvernements de MM.Lesage et Johnson ont donné aux médecins plus de pouvoirs qu\u2019en a le ministère de la Santé, en plus d\u2019acheter à prix fort leur participation à l\u2019assistance médicale et éventuellement à l\u2019assurance-santé.C\u2019est ce qu\u2019affirme le journaliste Teddy Chevalot, documents à l\u2019appui, dans un livre lancé lundi aux Editions du Jour où il analyse la portée économique et sociale des négociations entreprises en 1966, 1967 et 1966 entre le gouvernement et les médecins.\u201cMonopole de la médecine\u201d, le livre en question, explique entre autres que les médecins de la Fédération des médecins spécialistes et radiologistes, et de la Fédération des médecins omnipraticiens font plus d\u2019argent en traitant des assistés sociaux que des patients \"payants\u201d, et ce aux frais du contribuable.L\u2019originalité du livre réside dans la publication de chiffres gardés secrets jusqu\u2019ici, soit les tarifs de certains actes médicaux et les tarifs de remboursement consentis par I le gouvernement.Un exemple : en 1966 l\u2019Etat donnait au spécialiste $108 pour une opération (Cardiotomie avec exploration) évaluée à $180.En 1968, la même opération rapporte au médecin $270, soil une augmentation de 250 pour cent en moins de trois ans.L\u2019auteur signale certains cas où l\u2019augmentation des honoraires est de 1,500 pour cent ! Citant des extraits de textes de lois et de conventions signées entre les médecins et le gouvernement, M.Chevalot affirme de plus que MM.Lesage et Johnson ont tour à tour renoncé en faveur des médecins au droit du gouvernement à légiférer et à administrer les fonds publics, d\u2019où le titre du livre.L\u2019ouvrage est publié dans la série \"Cahiers de cité libre\u201d et compte 190 pages.Son auteur a été journaliste à LA PRESSE où il a gagné plusieurs prix.11 a aussi participé pendant plus de deux ans à l\u2019émission radiophonique Présent de Radio-Canada.technique de la part du gouvernement.La nouvelle loi garantira la stabilité du travail et la participation des paysans aux bénéfices des coopératives, qui feront partie de grands complexes agro-industriels.Les capitaux seront surtout dirigés vers l\u2019industrie, afin de participer à l\u2019effort national destiné à placer le Pérou dans une position avantageuse en face de la menace d\u2019intégration latino-américaine.Avertissement aux adversaires Le président Velasco a donné l\u2019avertissement qu\u2019aucune résistance à la loi ne sera tolérée et que la réforme sera \u201cappliquée dans tout le pays\".Il n\u2019y aura de privilèges ni d\u2019exceptions pour personne.\u201cNous disons à l\u2019oligarchie que nous sommes déterminés à appliquer toute l\u2019énergie nécessaire pour éliminer tout sabotage contre la nouvelle loi ou toute autre tentative pour troubler l\u2019ordre public\", a dit M.Velasco.Quelques heures plus tôt, le gouvernement avait accusé la Société agraire nationale, une organisation de propriétaires, de vouloir bloquer la réforme agraire par différents moyens.Celte organisation, disait le communiqué.projette \u201cde mener une campagne intense à la télévision pour empêcher l\u2019application de la réforme, de cesser les ventes de produits agricoles pour créer une pénurie, de déclencher des grèves pour arrêter la production et la mise en marché, de bloquer les roules en désorganisant le transport el de rechercher l\u2019appui des ouvriers des plantations de sucre pour faire du sabotage\u201d.La gouvernement a d\u2019ailleurs imputé lundi à d\u201d\u2018obscurs intérêts réactionnaires\u201d la responsabilité des tragiques incidents qui se sont produits durant le week-end dans les villes d\u2019Ayacucho cl de Hunnta, faisant au total i8 morts et 66 blessés.le TEMPS qu\u2019il fera Nouveau régime Un changement de régime s\u2019opère et il est le bienvenu.La période pluvieuse et fraiche par laquelle viennent de passer les régions du sud du Québec semble vouloir prendre fin, aujourd'hui, pour faire place à un temps plus agréable.Le soleil lera son apparition en après-midi, au-dessus de la région montréalaise pour forcer le thermomètre à atteindre un maximum de 70 degrés.La nuit prochaine, le mercure devrait se fixer à un minimum variant entre.55 et 60 degrés.La température se réchauffera graduellement au cours des prochains jours.L\u2019humidité, présente presque à 100G ce matin, devait se dissiper lentement dans la journée.MINIMUM PREVU I SS MAXIMUM PREVU :\t70 Prévisions du bureau météorologique du Canada.Pour les régions d'Ottawa- de Montréal/ des Laurcntides et de la Mauricie : nuageux avec quelques périodes ensoleillées.Un peu plus chaud Vents légers.Minimum et maximum à Montreal rt Ottawa 55 et 70, a Sainte-Agathe et La Tuque 50 et 65.Aperçu pour demain : ensoleillé devenant nuageux pendant la jeurnéc.Températures de saison.Pour les réglons de Québec, des Cantons de l'Est et du Lac Saint-Jean : généralement nuageux et un peu plus chaud.Vents légers.Minimum et maximum à Québec, Sherbrooke et ChtcouTlml 50 et 65 Aperçu pour demain : généralement ensoleillé.Plus chaud.Pour les régions dt Baie-Comeau, de Rimouski et de Gaspé ; pluie occasionnelle devenant nuageux.Pou de changements dans les températures.Vents légers.Minimum et maximum b SepMIes 50 et 65.Aperçu pour demain : ensoleillé.Températures de saison.Pour les régions de SepMIes : quelques nuages.Peu de changement dans les températures.Vents légers.Minimum et maximum à Sept-îles 50 et 65.Baie-Comeou, Rivière-du-Loup.Mont-Joli et Gas-pé 50 et 65.Fête : saint GUILLAUME SOLDE AVANT L'INVENTAIRE 100 ROULEAUX DE TA P I S A LIQUIDER RABAIS JUSQU'A TAPIS ET TUILES MONTREAL LTEE MONTREAL FLOOR COVERING LTD.Tous les magasins sont ouverts jeudi et vendredi soirs jusqu'à 9.00 p.m.Samedi, 5.00 p.m.Lundi, 6 p.m.15 EST, RUE BERNARD 3424, AV.DU PARC 392, BOUL.LAFLEUR (près Sl-taurent)\t(près Sherbrooke)\t(LaSalle) Centre d'achat Pont-Mercier 273-9983\t842-8871\t365-6560 STATIONNEMENT UISPONIBIE A CHAQUE MAGASIN FERME MARDI LE 1er JUILLET rrnrrrimr Facile à ouvrir NI DËPÔT-NI RETOUR MONTREAL, MERCREDI 25 JUIN 1969 - 85a ANNEE ~ No 146 Les anciens locaux de IV.de M.Le feu ravage, rue St-Denis, l'Institut d'hôtellerie du Québec REDACTION (JOUR) 874-7078 / LIVRAISON A DOMICILE 874-69II / RENSEIGNEMENTS 8Z4-7272 // par Cillas NORMAND Les pompiers continuaient ce matin de déverser d\u2019énormes quantités d\u2019eau sur les ruines de l\u2019édifice de cinq étages qui abritait les locaux de l\u2019Institut du tourisme et de l\u2019hôtellerie et ceux de l\u2019Ecole des métiers aommereiaux, au .1265, rue Saint-Denis, où un violent incendie, qui a éclaté vers 9 h.30, hier soir, a fait rage durant toute la nuit.La vieil immeuble, détruit après presque un siècle d\u2019existence.logeait autrefois l\u2019Université de Montréal.Quelques instants après \u2022\u2018être déclaré, l\u2019incendie a pris des proportions gigantesques, devenant vite incontrôlable.Cinq alertes successives (alerte générale) ont été sonnées par le Service des incendies qui a dépêché environ 200 pompiers sur les lieux.L\u2019incendie et le déploiement dés pompiers, quelques heures seulement après le défilé de la Saint - Jean qui a été.marqué par les événements que l\u2019on sait, étaient à ce point spectaculaires qu\u2019il a fallu, à certain moment, l\u2019intervention d\u2019un peloton de l\u2019escouade mobile de la police de Montréal pour dégager les abords de l\u2019immeuble où s\u2019étaient rassemblés de nombreux curieux dont la présence n\u2019avait pour effet que de nuire au travail des pompiers.Le feu aurait pris naissance à l\u2019arrière des étages supérieurs et en peu de temps, le quatrième étage était la proie des flammes, cependant qu\u2019une épaisse fumée s\u2019échappait des fenêtres.En moins de deux, le qua-drilataire formé des rues Sainte-Catherine, Saint - Denis, Berri et du boulevard Dorchester était recouvert de fumée, ce qui a rendu le travail des pompiers particulièrement difficile.Une dizaine d\u2019entre eux ont même reçu les premiers soins dans des hôpitaux.L\u2019Institut du tourisme devait accueillir quelque 400 élèves en septembre.On devra aménager de nouveaux locaux ailleurs puisque, tôt ce matin, la presque totalité de l\u2019immeuble était détruite.Par ailleurs, l\u2019Ecole d e s métiers commerciaux, qui doit emménager dans un autre édifice en septembre, devra elle aussi remplacer l\u2019équipement détruit la nuit dernière.Les dommages, bien que n\u2019ayant pas encore été évalués, s\u2019élèvent à plusieurs dizaines de milliers de dollars.On ignore la cause de l\u2019incendie, mais une enquête, instituée par l\u2019escouade des incendies criminels de la Sûreté de Montréal, devrait permettre d\u2019en savoir plus long au cours des prochains jours.Les pompiers ont utilisé une trentaine de pièces d\u2019équipement, dont deux girafes et plusieurs échelles magyrus, pour combattre les flammes.jm, Wmâfi Enquête de la CTM à l'autoitine par Florian BERNARD La Commission de transport de Montréal entreprendra.dès cet automne, une vaste enquête sur la situation du transport en commun sur l\u2019ensemble du territoire montréalais.Le directeur du service de la planification de la CTM.M.Henri Bessette, a déclaré que cette enquête sera l\u2019une des plus importantes jamais entreprises dans ce domaine.Cela s\u2019explique aisément, selon lui, si l\u2019on tier\u2019 compte du fait que la population de Montréal dépasse 2 millions d\u2019âmes et que la CTM dessert.quotidiennement, un territoire de 144 milles carrés.Cette analyse en profondeur des moyens de transport en commun sur l\u2019ile de Montréal devra contribuer, éventuellement, à la réalisation d\u2019un projet d\u2019actualité, celui du prolongement des lignes actuelles du métro et de la construction de nouveaux circuits.Que désire savoir la CTM 7 La réponse est simple; tout ce qui concerne l\u2019aménagement actuel et futur des services de transport en commun.Faut-il améliorer certains circuits, en restreindre d\u2019autres, créer de nouvelles lignes, augmenter les fréquences de passage des véhicules, changer ces véhicules,, etc.Le service de la planification de la CTM entend recueillir des renseignements sur au moins 80,000 déplacements.Il procédera à quelque 30,000 entrevues téléphoniques, sans compter les nombreux questionnaires qui seront expédiés par courrier.Quatre services collaboreront étroitement à cette réalisation .le service de la planification dirigera l\u2019ensemble des opérations et sera secondé par le service du transport et celui des relations publiques.Le service de la trésorerie prêtera son concours par l\u2019apport de son centre de mécanographie.Congrès mondial de la route Photo Robert Nation, La Presse L ancien immeubif?de {'Université do Montréal, au 1265, rue Saint-Denis, qui abritait jusqu'à Hier les iocaux de l'Institut du tourisme et de l'hôtellerie, a été détruit la nuit dernière, après presque un siècle d'existence.Un témoin du double meurtre du \"Vent d'orge a été froidement assassiné lundi sur le trottoir psr Michel AUGER Un jeune homme de 20 ans.qui, il y a à peine quelques jours, témoignait pour la Couronne dans une affaire de meurtre pour le moins sensationnelle, a été froidement assassiné, vers 11 h.30 lundi soir, en face du 2412, rue Lafontaine, dans l\u2019est de la métropole.Pierre Chenel, du 2426, rue Champagne, attendait une jeune fille sur le trottoir lorsque son assassin l\u2019a surpris et l\u2019a atteint de deux balles à la tête.Il est mort sur le coup.Chenel avait causé Inut un émoi il y a quelques jours lorsqu\u2019il avait raconté avec force détails la façon dont s\u2019était déroulé, le 28 mars dernier, le double assassinat de Claude Frenette, 25 ans, et de Jean-Luc Brabant.19 ans, à la suite d\u2019une bagarre à l\u2019intérieur du cabaret Au Vent d\u2019orge, rue Saint-Charles, à Longueuil.C\u2019est d\u2019ailleurs à cause de son témoignage à l'enquête préliminaire de Georges Ques-nel, 30 ans, accusé du double meurtre que Chenel aurait été liquidé.Tard hier soir, un porte-parole du Service de la police de Montréal confirmait qu'un jeune homme était détenu comme témoin important, dans cette affaire, en vertu d'un mandat émis par le coroner, Me Laurin Lapointe Les sergents - détectives René Leblanc et André Cha-rette, sous les ordres du lieutenant-détective Marcel Allard de la Section des enquê- tes criminelles du Service de la police de Montréal, ont procédé à l'arrestation du suspect quelques heures a peine après l\u2019attentat.Personne n\u2019a été témoin du crime.Seuls quelques voisins ont entendu des coups de feu et ont prévenu la police.A l'arrivée des premiers agents sur les lieux, Chenel gisait sur le sol, face contre terre.Un médecin s'est rendu sur place et a constaté la mort.Le corps a été transporté à l\u2019Institut médico-légal de la province, rue Parthenais, où une autopsie devait être pratinuée aujourd'hui.Les détectives poursuivent activement leur enquête, mais il ne semble pas qu\u2019il y ait.d\u2019autres arrestations.L\u2019enquête du coroner devrait avoir lieu sous peu.A Longueuil et Jacques-Cartier Début de la dernière manche du projet de fusion par Piarr* VENNAT C\u2019est aujourd'hui et demain que se joue la dernière manche de cette fusion \u201cvolontaire forcée\" entre Longueuil et Jacques-Cartier.De référendum, en effet, il est maintenant quasi certain qu'il n\u2019y aura point.Les positions des deux conseils municipaux sur le sujet sont claires.Et l'on doute que Québec l'impose.Le \"volontariat\" se sera donc limité à la volonté des seuls conseils municipaux- le \u201cbon peuple\u201d n'ayant pas son mot à dire.Pour le consoler, on lui offre de faire entendre ses doléances, aujourd'hui et demain, devant les membres de la Commission municipale du Québec qui se rendront en personne sur la rive sud, siégeant aujourd\u2019hui à l'hôtel de ville de Jacques-Cartier et demain à Longueuil.En pratique, toutefois, c'csl du \u201ctout cuit\u201d.L'histoire municipale du Québec et la loi des fusions \"volontaires\u201d prouve en effet qu'une telle enquête n\u2019a jamais, depuis 1963.empêché quelque fusion que ce soit.Mais au moins les antifu-sionnfètes, et ils sont nombreux, auront le \u201cprivilège\u201d de se faire entendre.Et.à en juger par les événements des dernières semaines, c'est une occasion qu\u2019ils ne manqueront pas.On s\u2019attend donc à un concert de jérémiades, que les commissaires écouteront religieusement.Après quoi ils soumettront un rapport.Comme tout est en place pour la fusion vers le 15 millet.ce que ni les conseillers ni les hauts fonctionnaires ne tentent de cacher (avec des phrases genre : \"si tu ne-lais pas journaliste, je t\u2019en dirais plus\u201d), on ne s\u2019attend pas que les audiences servent à grand-chose, sauf au défoulement de certains.SUPPORT DORSAL tout diiigni pour lot tporfif* tuisi bien pue pour Ici ouvrier* qui remntint de le fatigue à la baie du dot.Noua vendent de« chattel roulante* Stationnement GRATUIT : 845-7251 Xeu /clUuI- ç\\Mch?PLa\\majùas.c&V£Ccu& auStyondes 916 EST, rue STE-CATHERINE PHARIDACIE mOIÏÏREAH I Consulta l'un 4* notl tochnicioni diplômés Mystère entourant l'arrestation d'un étudiant au congrès de l'UN par Florian BERNARD Un congrès international d\u2019une importance majeure, celui de la Fédération routière mondiale, se déroulera à Montréal à l\u2019automne 1970.Ces assises d\u2019une semaine attireront des milliers de délégués dans la métropole.Le congrès aura lieu du 4 ati 10 octobre.Il se tiendra sous les auspices de la FRI avec la collaboration du gouvernement du Québec et de l\u2019Association canadienne des bonnes routes.La Fédération routière mondiale existe depuis 21 ans.Ses congrès antérieurs ont eu lieu à Washington (1952), à Rome (1955), à Mexico (1958), à Madrid (1962) et à Londres (1966).Ce sixième congrès international de Montréal, que l\u2019on prévoit être le plus important encore tenu par la FRI, réunira des experts des cinq continents.Ils discuteront les problèmes routiers à l\u2019échelle mondiale, l\u2019uniformisation des signaux routiers, les techniques nouvelles de construction de routes, la mobilité urbaine, etc.Au cours de la semaine, les discussions seront orientées en fonction de quatre grands thèmes principaux, a savoir la sécurité routière, la mobilité dans les grands centres, l\u2019exploitation des réseaux routiers et la conception routière.Ces quatre thèmes seront eux-mèmes subdivisés en divers plans de travail, notamment les caractéristiques et la conduite des véhicules, l\u2019aménagement des routes, les aspects techniques et économiques du déplacement des personnes et des marchandises dans les régions urbaines, 1\u2019 a s p e c t humain, économique, touristique et récréatif des routes, la conception esthétique des rou-tes, les points de vue sociologiques, la pollution de l\u2019air et des eaux par le trafic routier et les véhicules, etc.Chacun des conférenciers s exprimera dans sa langue natale, mais des services de traduction simultanée seront continuellement en opération.De plus, des résumés et des extraits de discours seront préparés en quatre langues : français, anglais, allemand et espagnol.Quant aux assemblées, elles se dérouleront simultanément en français, en anglais, en allemand et en espagnol.Les salles de presse auront, à la disposition des journalistes, des interprètes pouvant s\u2019ex-guos officielles du congrès, gles officielles du congrès.Toutes les personnes qui voudraient soumettre des mémoires au congrès peuvent le faire dans l\u2019une de ces quatre langues.L\u2019ingénieur en chef du ministère de la Voirie du Quebec.M Arthur Branchaud, a été chargé de la direction du congrès.Les rapports préliminaires estiment qu\u2019au moins 5.000 spécialistes en techniques routières, venant de 110 pays différents, assisteront à ces assises mondiales.L\u2019Association canadienne des bonnes routes profitera de co congrès international pour tenir, simultanément, son propre congrès annuel.JEAN-P DUOUET t PH.yTTnra\u2019VtnrtnnnririnnnnrTnrtnn^ SANDWICHES Pour vos REUNIONS La meilleure façon de s'assurer du succès d'une réception est de servir des sandwiches Pegroid's À8 sandwiches cocktails, c'est suffisant pour 6 a 8 personnes : JJ.00 PEGROID'S LTD.Fraîcheur et qualité font notre renommne 4075, Saint-Denis\t844-3901 Nous livrons partout à MONTREAL ffaagggg-Bttgjfl.a a.j.a.a.a.j.j.it a a æ.jji a a a 9 a a s a e g a a a o o o o ^ par Laval LE BORGNE Où est Pierre Boissonnault ?Selon des renseignements obtenus de diverses sources, cet étudiant de 17 ans aurait été arrêté, Samedi, en rapport avec les actes de terrorisme commis pendant le congrès de leadership de l\u2019Union nationale.Depuis son arrestation, à 10 h.25 du matin, à Montréal, son avocat, Me Bernard Mer-gler et quelques amis le cherchent, sans succès.M.Mergler a affirmé hier au représentant de LA PRESSE que la police municipale de Québec \u2014 qui détiendrait, le jeune homme à Québec même \u2014 dit ne pas être au courant de cette arrestation.L\u2019inspecteur Jean Hamilton, de la police de Québec, rejoint au téléphone, a caté- goriquement.nie que M.Boi.s-sonnault soit entre leurs mains.M.Mergler pour sa part poursuit ses recherches tout en soulignant qu\u2019il ne comprend pas le mystère qui entoure cette arrestation ni pourquoi le jeune Boissonnault n\u2019a pas encore été traduit en justice.Etudiant cité à son enquête préliminaire D\u2019autre part, un étudiant de 22 ans, Pierre Taddeo, de LaSalle, subira son enquête préliminaire lundi prochain sous des accusations relatives à l\u2019explosion d\u2019une boite de poudre à fusil clans une boîte aux lettres de Québec vendredi matin, lors du congrès à la chefferie de l\u2019Union nationale.Le jeune Taddeo, qui a comparu en Cour des sessions de la paix, a Québec, lundi matin, a nié sa culpabilité aux accusations de s\u2019être servi de poudre à fusil à des fins destructives et de possession illégale de telles poudres explosives, a été libéré moyennant un cautionnement de $500.Selon le rapport de la police, Pierre Taddeo a été appréhende sur la route no 20, la Transcanadienne, alors qu il regagnait la métropole clans une Volvo blanche, qui avail été vue sur la scène de l\u2019explosion.Les 33 jeunes gens appréhendés samedi après-midi, au cours de la manifestation près du Colisée de Québec, où se déroulait la dernière phase du congrès de l\u2019UN, ont tous nié leur culpabilité lors de leur comparution en Cour municipale de Quebec, lundi matin.Le.juge Marcel Letourneau, qui présidait les comparutions.a fixé l\u2019enquête préliminaire de tout le groupe à lundi prochain et a exigé des cautionnements de $300 contre leur remise eii liberté.\"Les accusations sont trop graves et.les incidents trop sérieux pour que l\u2019on permette à un groupe d\u2019étrangers de la ville de Québec, de prendre leur liberté trop facilement.\u201d a dit le juge.Le juge Letourneau a en outre condamné à $100 d\u2019amende chacun ou à un mois cie prison cinq jeunes Montréalais accusés d\u2019avoir distribué des tracts au parc Victoria, nit les manifestants s étaient réunis samedi, avant de se diriger vers le Colisée.Ml l .Inrquo Latomie.|iré.'ident Jrim-l\u2019aul l.alomle, vicn-iirâtidcnl Philippe Cloutier, .tpc.-Erétfiricr tt-11 PA PINE Al (près Mont-Royal) \u2014 526-4411 POUR LA SAISON ESTIVALE 21 policiers du Québec accueillis à Bordeaux BORDEAUX (AFP) - Vingt et un policiers du Québec, spécialistes des problèmes de la jeunesse, sont depuis lundi les hôtes de la ville de Bordeaux.Ces policiers éducateurs ca-nadiens-français.dirigés parle commissaire Gérard Tobin, membre de la Commission cie la police du Québec, participent depuis le 19 juin dernier à un voyage d etude en France qui se.poursuivra jusqu'au 2juiUW* I! s\u2019agit pour ces officiers de police du Québec, d'une première expérience qui s\u2019inscrit dans le cadre des échanges franco-canadiens et qui leur permettra d\u2019étudier sur place, en France, le rôle et les fonctions des policiers chargés de la prévention de la délinquance juvénile et leurs méthodes de travail.Après un séjour à Paris, ces 21 policiers canadiens vont pendant, trois jours s\u2019initier aux méthodes de leurs homologues bordelais.Avant d\u2019aborder les conférences de travail, ils ont visité In station balnéaire d'Arca-chon et.dans la soirée, oui été reçus au Conseil interprofessionnel des vins de Bordeaux.Hier, à l'hôtel de police, ils uni été les hôtes d'une réception officielle au cours de laquelle le commissaire divisionnaire Christian Campel, commissaire central, entouré du représentant du maire de Bordeaux et des chefs des «divers services de polica bor* délais, leur a souhaité la bienvenue.Un apéritif d\u2019honneur ;i clos cette manifestation d\u2019amitié franco-canadienne.Les policiers canadiens qttil-leront Bordeaux demain.Au cours de leur séjour dans la capitale de TAquilaine, ils entendront eu.ers exposés et participeront notamment au Centre national des études judiciaires à un colloque organisé à leur intention avec le concours des magistrats de la jeunesse, de Bordeaux.DES COLORIS INEDITS DES STYLES D'AVANT-GARDE DES IDEES NOUVELLES \u2022 POUR PLAIRE A TOUTES J olio sondaitî aux semellos p/ofe-forme.Blanc, vison, coq uilln d'oeuf.$16.95 CHOIX DE SACS A MAIN POUR 5 HARMONISER A VOS SOULIERS p r A d«ux ptt d* It lortia du mtlro Jaan-Talon ou Mont-Royal L STATIONNEMENT GRATUIT\tt en Uruguay; il compte\tsées par M.\tRockefeller\tétaient\tgne au sein do la bien pouvoir visiter aussi les\t\tdéjà connue\ts à Washingtc\t)n bien\t trois pa;\tys qui Font prié de ne\tavant son d\tépart.Mais o\tn s\u2019est.\t pas leur\t¦ faire l\u2019honneur de sa\tbien gardé\tde consulter\tces ox-\t présence\t*, soit le Pérou, le Vcne-\tports.Aux l\tÏtats-Unis coin\time ail-\tl« 'TRESSE\", telle c » n »di« n s-f r a n ça i zuela et\tle Chili.La derniere par-\tleurs, d'un j\tgouvernement\tà lau-\t\u2022t lus faibles contra tie de la\tmission de M.Rockefel-\ttre tout, es\tt toujours p\tlus OU\tvérité par ion pu 1er doit\tdébuter le 29 juin et le\tmoins à rcco\timmenccr.\t\tIA PRIANT est tUihliA* nar été relancées par la nomination de deux ministres pro-britanniques à des postes-clés \", écrit le correspondant particulier du Sun a Paris, dont presque tout l'article est consacré à la personnalité de M Maurice Schumann.Le Daily Mirror va dans le même sens et fait remarquer \"qu\u2019avec le départ de M.Debré du ministère des Affaires étrangères, il semble que M.Pompidou veuille maintenir sa promesse d\u2019examiner d\u2019un oeil nouveau la candidature de la Grande-Bretagne au M arch é commun\" Le journal conclut en estimant qu'avec la présence de trois personnalités centristes (MM.Duhamel, Pleven et Fontanet) et de M.Giscard d\u2019Estaing, la Grande-Bretagne peut maintenant: compter bénéficier d'un bon soutien dans le nouveau gouvernement français.Le Daily Exprès* quant à lui, indique qu'à White Hall les espoirs de voir s'ouvrir rapidement les négociations sur l\u2019entrée de la Grande-Bretagne dans le Marché commun ont été multiples depuis qu'a été annoncée la composé la presse étrangère lion du nouveau gouvernement français.Les perspectives ainsi ouvertes, fait remarquer le journal, \"seront largement débattues mardi et mercredi lors de la réunion à Londres des ambassadeurs britanniques a ti p r è s des \"Six\u201d.M.Stewart et lord Chalfont, poursuit-il, \u201cpourront probablement établir un calendrier pour la prochaine démarche de la Grande-Bretagne en vue de son entrée dans la communauté\u201d.Les autres journaux, le Guardian, le Daily Telegraph, le Financial Time*, s\u2019attachent surtout à rendre compte des changements Intervenus dans le gouvernement français et de la personnalité des nouveaux venus.Seul le Time* contient déjà un editorial.\u201cLes principaux problèmes auxquels M.Chnban Del-tnns aura à faire face écrit ce journal, la monnaie, l\u2019économie, l\u2019Europe, sont tous liés étroitement et ils seront résolus ensemble ou, si la chose se revoie impossible, ils pro-vogueront une crise ma- Abordant les questions ru- rnpeenne:\ts.le Time* r\tappelle que M.\tPompidou m!\tst pro- nonce en\tfaveur d\u2019une\tEurope plus ouverte mais il s\t\touügp# que, pom\t\u2022 la première\tmis de- puis de\tnombreuses\tannées, la Franc\tc a plus bei\tnin du Marché 73 CHIFFONS-J Pour 1000 et 1 usages.Rose ou bleu.PRIX REG.\tQ0 WOOLCO.61 SPECIAL \tBRIQUETTES DE CHARBON DE BOIS.\tSac de SPECIAUX\t10 Ib.PRIX REG.WOOICO, .98 ch.\t74.HORAIRES\tSPECIAL, ch.\t \t\t \tCHAISE PANIER ET HOUSSE.Housse en vinvle\t 7.00 p.m.\tet chaise en fer forgé.PRIX REG.WOOLCO, 11.43 SPECIAL\t796 RAYON DES CAMERAS CAMERA 'IMPERIAL*.S'emploie avec film 137 et lampe-éclair en cube.( J PRIX REG.WOOLCO, 7.96\tSPECIAL **»¦ AGRANDISSEUR 'OMEGA' B33.Avec condenseur double.\u2014 Complet avec lentille et plusieurs autres caractéristiques.I seulement.PRIX REG.S AA WOOLCO, $133\tSPECIAL *9U,i PROJECTEUR 'ELMO DUAL 8MM'.Avec lentille zoom.4 vitesses.- \u2022\t\u2022\t- - 56.86\t- SPECIAL De la qualité à très bas prix.PRIX REG.WOOLCO, 56.86\t^|g gg RAYON DES JOUETS SPECIF inclut.SPECIAL FABULEUX ! Poupée marchante 34\" de hauteur.Vêlemenls £ gg SPECIAL ARTICLES MENAGERS ECOULEMENT DE COUTEAUX A 'STEAK'.Ensemble de 6 couteaux.AA SPECIAL >*99 SPECIAL SUR SERVICE DE VAISSELLE Pour 8 couverts.Belle porce- 4 A Ai laine aux motifs assortis.PRIX REG.WOOLCO, 79 95 SPECIAL JL9.99 MEUBLES SPECIAL SUR TABOURET DE BAR EN ROTIN.Avec appuis-bras et 4 A «O base pivotante.10 seulement.PRIX WOOLCO, 73.95 SPECIAL A9eOO LAVEUSE DE VAISSELLE AUTOMATIQUE.De marque R.C.A.44J AA Victor.Dessus fini noyer.\tACHAT SPECIAL 4tAi \u2014 Un appareil réacté irvuir 881) des Lignes avenues japonaises s'est abîmé ms un fossé et a pris feu er après-midi, à l\u2019aéroport » Moses Lake.Trois des tiq membres de 1 equipage it peri dans l\u2019accident, tan-s nue les deux survivants uffrent de graves brûlures.Un porte-parole de lu corn-ingie à Seattle a dit que les nq.membres d\u2019equipage ve- naient d\u2019entreprendre un vol d\u2019entraînement.Los noms des victimes n\u2019ont pas encore été révélés, et on ne connaît pas la cause de t\u2019aceident.Cependant, la tour de trôle de l\u2019aéroport a di l'accident est survenu Après avoir affirmé que \u201cl'appareil du parti communiste en Amérique latine n'est ni une force révolutionnaire, ni un danger majeur pour les intérêts américains\u201d.M.Lodge a lancé : \"Le fait que Castro soit communiste est ce qui importe le moins\u201d.M.Lodge a tenu à préciser dans ce contexte, qu'au Brésil, les \"éléments les plus radi- caux ne sont pas les communistes, mais les prêtres, et que les guérillas du Guatemala sont formées de \"révolutionnaires nationalistes et non pas de membres du parti com-m u n i s t e international ou d\u2019hommes au service de Moscou ou de Pékin\u201d.M.Lodge a illustré les dangers\" de la politique militaire nord-américaine en Amérique latine en formulant une supposition saisissante : que la révolution mexicaine se produise aujourd\u2019hui.\"Dans le cadre de notre programme actuel d\u2019assistance militaire, nous nous verrions sans doute profondément engagés dans cette guerre civile, les forces spéciales américaines pourchassant un Zapata qui, à son tour, logiquement, ferait appel à l\u2019aide de La Havane et de Moscou.\u201d Le professeur Lodge a proposé alors les modifications suivantes de la politique actuelle d\u2019aide à l\u2019Amérique latine : Cette politique devrait être strictement assujetie aux buts de l\u2019Alliance pour le progrès.A cette fin, la plus grande partie des programmes d'aide comprenant l'aide militaire devrait être administrée multi-latéralement, sous l\u2019égide du \u201cGAP\u201d (Comité interaméricain de l\u2019Alliance pour le progrès), et les autres, consacrés aux réformes sociales, seraient confiés à une \"fondation\u201d gouvernementale.Pour M.Dungan, également, c\u2019est moins le communisme qu\u2019un certain \"nassé-risme\u201d dans les forces armées latino-américaines qui constitue le danger principal pour les Etats-Unis.Par consé- quent, la poursuite de l\u2019aide latine, sous sa forme actuelle, risque d\u2019encourager l\u2019insurrection plutôt qu\u2019elle ne garantit la stabilité.Un autre témoin, M.Ben Stephansky, de la \u201cFord Foundation\", ancien ambassadeur des Etats-Unis, a préconisé la suppression immédiate des programmes militaires en Argentine, au Brésil, au Chili et au Venezuela.L\tn que parai d'apr rape piste, e quadrimoteur s< .à quitter la piste, eu is-mldi.L'appareil a vers la droite de s\u2019est abîmé dans et a pris feu.LAIT iOUBERT EN SACS PLASTIQUE HOMO 3 PINTES 2% 3 PINTES n 73 * CHAPONS FLAMINGO CRAYOVAC 5 LB OU PLUS Ib CATEGORIE \"A\" EPARGNEZ 1 OC BISCUITS 3_ 95 SECS PEEK FREANS paquet 8 oz EPARGNEZ 14c SAUMON SOCKEYE CLOVER LEAF boîte 734 oz 55 t MIDGET COTTAGE ROLLS -;LE\tib 89?JAMBON PICNIC JARRET \"U BOUCAN''\tib 59?SAUCISSE FUMEE coorsh pqt u oz\t59?BACON A DEJEUNER burns * u »\t89?SMOKED MEAT DIONNE 4 æ\t89?PAIN AU POULET LA BELLE FERMIERE\t6\toz 29r SALAMI TRANCHE LA BELLE FERMIERE\t6\tOZ 39' JAMBON CUIT LA BELLE FERMIERE\t6\toz 69r NOUVEAU DELICIEUSE SAUCISSE lionne CANTALOUPS MELONS D'EAU DE CALIFORNIE CANADA No 1 GROSSEUR 45 EPARGNEZ 14c MAYONNAISE RAYMOND jarre 16 oz 25 4 POUR 95e FLORIDE, GROSSEUR MOYEN CANADA No 1 BLE DINDE EPI DE FLORIDE, CANADA No 1 i 79 pour 39 t EPARGNEZ 10 do atence communiste ou de ten-\tséton .es dispositions de\tvnlcur de lffl soumission présentée; ce chèque ou cautionnement dance pacifiste , il a souligne j première assemblée des créanciers;sera fait a l'ordre du propriétaire.que cette rencontre \"a apporté pern!?naùerp»tïisUtiel*Ju»tic(i!e,st1.j^iLes soumissionnaires devront visiter les lieux et faire signer lo la preuve que des organisa-\tce J0 m ,w.tions les plus diverses peuvent COMMISSION DE LA CAPITALE NATIONALE Demande de soumissions RENOVATION ET RECONSTRUCTION DU PONT CHAMPLAIN OTTAWA, ONTARIO se mettre d\u2019accord en vue d\u2019actions communes pour la sauvegarde de la paix mondiale et ce malgré les différences d'opinion sur des questions de j détail\u201d.L\u2019\"appel\u201d adopté à ia ren- i620 Cathcart, Suite 720, (Montréal, Tél.: 666-9363 De* loumlnlon sous pli cacheté clairement marqué quant à son contenu et adressées au soussigné pour la RGNOVA- certificat de visite joint au cahier des charges avant do compléter Jacques GEOFFRtoN, ! leur (s) soumission is).Les dates et les heures de visites seront syndic.|ics suivantes: les 19, 20, 25, 26 et 27 juin 1969 entre 9:00 et 16:00 i heures.Los soumissions présentées au propriétaire seront accom-pngnées du cautionnement et du certificat de visite.A la signature du contrat, un cautionnement d\u2019exécution |xmr cin-jquante pour cent (50%) du prix du contrat suivant la formule de soumission sera fourni au propriétaire.Le devis pédagogique du Collège de Rosemont exige que ces aménagements soient complétés la septième r 121 Iberville Iberville S04 Manteau Jeliatt* 280 Fort SMouît Boucntrvilla Plut Val Richelieu StJtan 16S Jaeqve**Carti«r St-Jaan 350 lauritr Btloail Plie# Poctobelle Breaiard SURCHOIX AYLMER (19 oz.6/89Ç) Bte 48 oz, PUR ALCAN (12\" x 25' 37C) 12\" x 50 wm- ASSORTIS CORONATION BAS PRIX ! Pot 12 oz SAVEURS ASSORTIES RICHMELLO DE LA CALIFORNIE-CHAIR SAUMONNEE No 1 DU CANADA GROS FORMAT 27, CHACUN 35* CARTON % GAL.I V'^yV*- E*£>yy/«\t+ '/, Cominco\t1415 $3332 3'/4 3'/, +1V, Conx Text\t300\t$13\t13\t13\t\u2014 % Coronatn\t2100\t250\t250\t250 Couvrett#\t100\t$7\t7\t7 Dofaieo\t200\t$201»\t201»\t2O',\t\u2014 1/4 Dom Text\t300\t$14'/,\t14'/,\t14'/,\t+ % Domtar\t2100\t*13»/,\t13'/,\tle% +\t% Domtar pr\t1150\tal412\t143»\t%% \u2014\t34 Donohue\t300\t$912\t9%\t91k Du Pont\t400\ta30sc eO\t30\t\u2014x Du Pont pr\t30\t$66\t66\t66\t\u2014 V, Falcon 100 al2!3212132 lwl\u2019l \u2014 »2 C Prop M Fin Coll\t1650 $«'/, 8V, 8V, SL C Virginia tfcaser\t100\t$24\t24\t24 +\t32\tCorqemlne French Pet\t645\t$lO'/k\t10\t10\t+1\tCredo Genstar wts\t100\t700\t700\t700\t+ 25 Cru*»d« Glengair\t2u50\ta5Y$5%\t532\t+CE Daerlh9 Gulf OH\t645\t$191,\t1934\t1932\t\u2014 3k D,vll> Elb Home A 5o0\t$ywY\tyxR\t6wY\t+eY\t^om\tExp Hud Bay Co xpp\ta20%\twOR\tw0%\t+\tV,\tD\tLesehld Imp 011\t1765\t$1932\t191»\t19*% \u2014\tV»\tDumont Imp Tob\t250\t*125%\t1232\t12% \u2014\t',» Ind Accept\t400\t$13\t13\t13\t+\t% Inland N G 15200 $12\t1132 11Y\u2014IV, Int Nick lurucael% #8lk eBlk + 3» Int Pip Ln 525 $I7T xu% xu', t Inv Grp A 150\t*10' »\t10W\t10W Jamaica P 21900\t79\t79 Labatt\t300\t$25\t25 Laur Fin 165\t$6'i\t6'» Loblaw 3\t225\t$7\t7 MacKinn\t400\t$18\t18 MacLaren B 100\t$22%\t22' » MacMillan I960\t$30'.4\t30% Marcha Un 2200\t*11\u2019.%\tKF» Maritime El 100 $24\t24 Paco Corp 100 Peace River 200 Sleet Fin S M A SOCA Unican Sec Vanderhout $7%\t7V,\t7V, $55%\t5 V,\t5V, 1800\t$9\t8'2\t8\u2019/2 \u2014\t32 100\t55\t5\t5\t\u2014 1/4 900\t295\t295\t295 250\t$5» 2\t5 V,\t5'/,\u2014\tV, 850\t480\t175\t475\t-25 MINES PETROLES 4uOO 5000 8000 3500 1000 1000 4100 20500 4000 olsan 1000 C New Pac 400 C Pershrt 2500 4000 14500 7800 500 4300 1000\t75% 700\t700\t700\t-50 55\t55\t55\t-6 14k\t14\t14\t+ 3 4%\t4%\t4%\t 57\t80\t81\t+ Î 14%\t14%\t14% + %\t 14%\t,4%\t14% +1%\t 71\t70\t70\t+ 4 610\t610\t610\t 4?\t48\t48\t-I 29\t29\t29\t 330\t330\t330\t+ 30 350\t350\t350\t 43\t40\t40\t\u20142 7\t7\t7\t- % 35%\t35\t35% +2%\t 155\t155\t155\t 21\t20\t21\t 40$\t39\t39\t+ 2 142\t138\t142\t+ 2 10,\t97\t97\t\u20145 28\t28\t28\t\u20142 e80\t340\t370\t+ 25 75,\t7V, 2000\t20\twO\t20 7600\t150\tX4X\t150 3500\t20\t20\t20 y500s 26\t\t25\t25 Int Drodg James By Keltic Klena Kontlkl Laduboro Llngside Louanna Massval Menorah Mid Chib Mldepsa Mlro Mlslango Ml Plesnt N Formaq N Glacior Nocana N Am Rare 1500 NW Canal 9500 Opem Exp Pal Sliver Paudash Paso Silver 3015\t635\t630\t630\t-10 400\t765\t670\t670\t\u2014105 6500\t26%\t25\t25\t 6000\t26\t25\t25\t-1 1700\t135\t130\t132\t-3 9000\t6\t&\t6\t- % 1000\t80\t80\t80\t+5 3000\t9%\t9'%\t9%\t- % 500\t131\t131\t131\t s5500\t7 1450 180 14500 8000 9500 19000 18000 500 1500 2500 20700 2000 2000 2000 6\t6 18\t17 22 20 19\t18 47'/, 45 85\t85 19\t+ 5 475% +25% 85 27\t+2 2000 1500 1000 44\t42\t42\t+1 16\t14\t16\t+2 13\t13\t13\t\u2014 5% 75%\t7'/%\t7 V» +2 425%\t42\t425% \u2014\tV, 155%\t14\t155% +\tV% 15\t145%\t14'/%\u20141 30\t29'.%\t29\u2019% +\tV, 45%\t45%\t45% 1200 155\t155\t155 Phoenix Cn\t1875\t5105%\t105%\t105%\u2014\t% Pitt Gold 2000 Prime Pot 5500 Que Explor\t2000 Queenston 4500 Rancherla Rouyn Rustex Min Sapawe Silver Sum South Dutlt 4000 Stand Gold 5000 Sturgeon Subeo Terrcx Tib Exp Tlmrod West Tin West Hill Wisconsin 7%\t7%\t7%\t+ Va 10\t10\t10\t+ 1 20\t20\t20\t 33\t30\t30\t\u20143 17\t17\t,7\t\u20141 10%\t10%\t10%\t 1500 1000 5Up si65% 165% 165%\u2014C5% 1000\t6%\t6%\t6% + %\t 2500\t11\tlp%\tlx\t+1 4000\t13\t13\t13\t 5000\t25\t25\t25\t+» 1500\t83\t83\t83$\t 800\t185\t175\t185\t+ 10 1500 28 2500\t3 500\t57 4000\t9 10000 $S8 2500\t45 57s 57 8'.%\t9 -2 N Sea Pd Nfld Light Norenda NS LP Oshawa A Pac Pete Popular Ind 325\t$7 Pow Corp 1075 $13 Price Radio Eng Reltman Rolland A u9 25\t+ ',4' $'« F 5» 7\t+5, 18 +1 ; 22\u2019» + 30>, + I, 10'.+ 5» 24 185» + 1/4! 400 32\t+ 1% 71% \u2014 1, ; 8».32', +25%; 85» + 5» 29\t+ v< 355» +15.7 13\t+1 135% + V, 23\t+1 19', + 54 7 205% +t Mass Fer 2325 $1854 1 8' Miron 6 pr 100 400 400 Moore Corp 300 $32\t32 \u201c *\t* \u2018\t1100\t$75%\t7'% 360\t$8%\t83» 595 $32R 31', 343\t$8\u2019.\t.% 500 $29\t29 600 $35'% 35'4 694 12'.934 $135% 13'» 450 $28'% 28 360 $19', 19 300\t$7\t7 Royal Bank 1567 $205, 20', Royal Trust 100 $22', 22', 225% \u2014 5% StL Cem A luSOcawwR w2X wR\u20144>4 Shell Can c Ci5 $2y c 2ys 26 I Slcard 6 pr we5 el9scxos x9 D Y Steel Can 586 $wx', 21\u2019, wl'% +CR Sfelnbg A c xpp alws *2\t12 + 5» Texaco Can 95 $291% 2o5, 295% \u2014CR Tor Dom c Tr Can PL Triad c Trljec Un A Pt Un Wesbrn Velcro Ind Walk GW War Her Webb Knapp 1600 Wst Cst Tr \u2014 Bourse Canadienne' IBM Canada envisage d'exiger des frais pour ses services lpOO $wpsc 20»\t\twO\t+ *,b lOOpc a,8'\t»«% e8%+x%\t\t TOO 51p\tt05s fOt\t\t+ 30 w0pcx9p»\t190s\tx9p\t+ 3p K 300c $19'\t7 x9% 19%+CR\t\t xOOcaxyR\t16''2\txyVj\t\u2014W»A 530 $47\t47\t47\t 300 $40\t39H\t40\t+ H 500 $10%\tio»a\tIOVj\t 1600\t34\t34\t34\t+ 2 200 $29\t29\t29\t+ \u2019a IBM Canada Liée a annoncé hier qu\u2019elle étudie, depuis quelque temps déjà, la façon dont elle fait payer ses produits et ses services.Cette étude touche maintenant à sa fin et IBM Canada Ltée annoncera ses conclusions au plus tard le 15 août 1969.La déclaration a suivi l\u2019annonce faite par International Business Machines Corporation disant que certaines activités de conseil en informatique, la plupart des programmes futurs et la majorité des cours-clients, autrefois offerts à titre gracieux, seront maintenant disponibles moyennant des frais aux Etats-Unis.La compagnie américaine a aussi annoncé qu\u2019il y aurait une réduction immédiate d\u2019en- IBM, qui détient 70 pour cent de l\u2019industrie des cer-veaux électroniques a expli- ; qué que ces nouveaux frais i seront mis en vigueur immé- : diatement pour les nouvelles ! commandes et commenceront ! le premier janvier pour les i clients qui possèdent déjà des j calculatrices ou qui en ont [ déjà fait la demande.Le ministère de la justice des Etats-Unis, dans une i poursuite anti-trust, accuse j IBM, d\u2019avoir utilisé des pro- j cédés discriminatoires envers j certains clients, de limiter le I développement de la pro-; 1 grammation des calculatrices, et aussi de limiter le développement des industries connexes par sa politique de prix unique pour les systèmes de AduresTxo Marchés en hausse à l'ouverture *\ti La tendance a débuté nettement en hausse ce matin à la Bourse de Montréal.Les titres bancaires sont notamment fermes: la banque de Nouvelle-Ecosse s'élève à l-H à 2M4 et Royale du Canada de 3i à 20V+ Dans les autres secteurs, Mackinnon à 16 et Radio Engineering à 28 gagnent 1 point chacun.Canadian Breweries à 9a,i et Bell Canada à 46% gagnent % chacun.Alcan gagne ¦18 à 29%.Stelco à 21M- et Westcoast Transmission à 29 gagnent fi- chacun.Falcon-bridge perd % à 12Mi, Royal Trust f'2 à 22'% et Texaco '% à 291 %».A la Bourse Canadienne, parmi les minières, Mt.Pleasant gagne 2'% cents à » 18% \u2014 % 35Vi\t1 + Va 118\t+U4 68\t+ H 46\t+ ?» 2254 -3-42\t+ 41% + 3854 + 54'» +15%.48% jCdn Equty C Curtls C Goldale |C Hydro C lmp Bk : C Ind Gas -CIL C Interurb CP Inve pr CP Inv* wt CPR CPR $3.pr ICdn Tire Cdn Tire A CWN G 4 pr Canron capita Div Cara CDRH Ltd ChernceM Columbia Cominco C Holiday I Computet Con Bath Con Bath w Con Bldg Con Bldg w Con Toxtle Con Distrb Con» Ga Con Glasi Corby vt Coronatn Costaln R Crain R L Crestbrk Crush Inti Cummins Cygnus A Cygnus 3 Cygnus pr Distl Seag Dome Pete -D Bridge Dotasco .Dofasco p ;Dom Store Domtar :d Textile \u2018Dupont Dylex Div 'Dylex D A Econ Inv E-L Fin E-L Fin w Electro ltd Erie D A 'Exqulte w Falcon Fam Play Fa Play w Fed Farm Fibre Fleet Mlg !F Seasons Gen Baker C>en Dlstrb G P Mfg A Genstar L Gnstar L w Gesco Dis 750 $10% 10% 10% + % 100\t140\t140\t140 350\t$85»\t854\t654 \u2014 54 535\t$30\t30\t30\t\u2014 %i 1175 $20\t195.20\t+ »4 1680\t$11\t11\t11\t+ 3»! 100 $1554 15% 1554 \u2014 541 100\tSS\t5\t5\t+25 475 533% 3354 3354 \u2014 % 4230\t880\t855\t880\t+ 25 3477 $79\t7854 7854 - 54 85,\t8%\u2014 54 6054 +1»k 56\t\u2014 54 11V» 11' 540\t$8% 225 $60% 59 100 $56\t56 100 $1154 .235 $1654 16»» 1654 + % 4050\t$6'4 J100 $10 360 $135.575 $1054 260 $6\u2019.1105 $34 475 $1454 654 + 54 10 13»i + 54 105, + % 654 + 541 3354 \u2014 54 145-4 + 'A I 725 $2154 2154 21% 100 300 5100 330 2004\t2 200 $13 1450 $125» 3165 $17 200 521 25 $29'i 500 250 300\t$55» ICO $1554 200 $13 125 $11% 225 511 300 $1054 725 $10», 100 $40 7145 550% 765 592'.100 S14',9 600 $20% 25 576 570 $135.220 $30% 155 $17 2860 $14% 100 515 200 $11'» 100 535 145 $27 400 $16% 1150\t81 U00S121 340 $15 300 375 647 S6'i 200 $125* 700 250 1»0 $17 % 775\t$654 135 514 125 533 300 $14»4 100 710 350 $14% 22\t2 2 Va\t+ Hi 300\t300\t+ 10 320\t325\t+ 15 ; 2\t2\t+ 1 ] 13\t13\t\u2014 »/4 12\t12 Va\t+ ».^' 17\t17\t+ »,8l 21\t21\t 29»/4\t29»/«\t- 1/4 1 250\t250\t+ s : SVa\tS\u2019 i\t 15»-b\t15 Va\t+ Hi 13\t13\t+ Vi 11H\t11H\t\u2014 HI 11\t11\t 10\u2019 8\t10\u2019.4\t+ Hi I0H\t10H\t 40\t40\t+ V% \u2019 49»'a\t4934\t 92\t92\t 14Va\t14»'a\t 20H\t20V*\t+ H' 76\t76\t+ 1 133 i\t133/4\t\u2014 'i 13H\t13»/t\t+ ».#¦ Ulb\t14'/ 2\t+ V4 30\u2019^2\t30\u2019/a\t+ l»/4l 17\t17\t+ *il l4*b\t14H\t+ »/\u2022! 15\t15\t 11 »/4\tIIV4\t+ Hi 525\t525\t 27\t27\t+ Hi 16\t16'8\t+ HI 80\t81\t\u201410 120 Va\t121\t 15\t15\t+ H! 375\t375\t 6H\t6*4\t+ 3i 12'*\t12H\t+ V4j 240\t245\t\u2014 5 174 i\t17H\t 6»b\t6»-ia\t 14\t14\t 33\t33\t\u2014 2 14H\t14H\t 710\t710\t4-60 14\t14» 4 + 54 36\t-\t5» 25\t-\t1 17% Ventes Haut Bat 11.44 nfl 725\t$1254\t1254\t1254 2580\t$21%\t2144\t21% 300\t59\t9\t9\t+\t>1 100\t$2954\t2954\t3954 -\t1 1400\t290\t385\t290\t+\tV 370\t$1974\t1974\t1974 \u2014\t>1 225\t$1054\t1054\t1054 +\t5) 285\t$38%\t38\t38%\t+\t»/ 301\t$1454\t14V,\t145» 500\t$1754\t17\t17 500\t185\t180\t185 400\t345\t330\t330 200\t$19%\t194\t19% +\t\u2019J 760\t$5\t5\t5\t' 775\t$554\t554\tSVt 1264 $147» 14% 147k\u201451 250\t$16%\t16%\t17% 100\t$12'/»\t12%\t12V: +\tIk IOO\t$5\t5\t5 10O\t$8%\t8%\t8%\t+\t54 740 $217» 207k 21% 225\t$8\t8\t8\t\u2014 54 2425\t511\t10\t1074\t+174 100\t$654\t6'4\t654\t+\t54 500\t$8%\t87k\t8%\t+\t% 150\t$11\t11\t11 1000\t425\t420\t425\t+15 300\t$39%\t39%\t39% \u2014\t5* 730\t$19\t19\t19 Z15\t$287»\t38%\t2874 2750\t$155»\t15'/»\t15', 1100\t$20\t1974\t1974 \u2014\t54 200\t260\t255\t260\t+15 300\t$5%\t5%\t5'A 750\t$19\t19\t19\t+ 130\t$20\t20\t20\t\u2014 54 10O0\t$177»\t1774\t1774 +\t'/» 400\t$11%\t11%\t11% MINES 200 300 200 310 S10H\tÎ0V4\t10» 4\tAdvocate\t300\t255\t255\t255\t+ 5 $47' a\t46»/a\t47'2 + 2\tAgnico\t500\t125\t125\t125\t 475\t475\t475\t+ 5\tAng U Dev\t5800\t86\t84\t85\t+ 5 S8»'a\t8H\t8H + H\tArgo$y\t,00\tno\tno\t110\t+ 5 $20\t20\t20\tArmore\t500\t22\t22\t22\t+ 1 $94/4\t9V*\t93/4\tA$oc Pore\t233\t30\t30\t30\t S7H\t7H\t7H\tAll C Cop\t500\t43% 43'% 43'% +2%\t\t\t $20\u2019'a\t20* a\t201 2 +\tBankeno\t2525\t965\t950\t950\t+25 $103.4\t10H\t10»/»\tBarat\t600\t69\t69\t69\t+ 3 $25\t25\t25\t4- H\tBelcher\tIOOO\t65\t65\t65\t $27\t16Va\t27\t-f- »/2\tBethlm\t4733\t$14»,\t14\t14Vi + H\t 335\t325\t330\tBig Nama\t2375\t28\t26\t26\t $6\t6\t6\tBl bay\t10000\t10% 10\t\t10% + %\t $26 H\t26'/2\t26*-^\tBl Hawk\t11700\t82\t80\t82\t+ 6 $8»/a\t8H\t8 Va\tBralorne\t100\t415\t415\t415\t $9\t9\t9\tBrun$wk\t200\t720\t720\t720\t4 30 $7\t7\t7\t+ »i*\tCadillac M\t600\t31% 31'.\t\t31% +2%\t $8» 4 «17\t8\u2019 1\t8*4 + 7'«\tCam Mine\t2000\t51\t50\t51\t 1180 531 2300 310 50 $33 400 285 200 $19'A 700 425 410 1025 $184\u2019» 1844 100 533'A 33% 370 522\t21% 1200 155 155 75 512\t12 1815 $32\t31'A 500 $8\u2019» 8% 100 $87» 87» 310 $1144 11% 500 205 742 $23 jCamflp Camlndex Camp Chib C Tung 19% 19% + % ' c SS 30'/a 307»\u2014 441 300\t310\t+15 33\t33 280\t380 C Malarl 1664 $3244 454 $1944 75 $347» 600 $1014 300 390 2733 $24 480 $2944 400 800\t1 400\t$544 275 $357» 100 $30 710 $22 100 $20 110 $21% 200 $127» 795 $1344 114 $18 6775 $107» 3144 19% 347» 10% 390 237» 100\t425\t435 7100 $20% 20'4 100 $14\t14 730 $1644 18% 15490\t$5% 470 1300 $12\t11% 2235 $2054 2044 200\t160\t160 7J0 $17% 177k IOO\t$6%\t644 IOO\t$7%\t77 k 100\t$21\t21 5825\t$9\u2019»\t8% 4745\t450\t425 425\t230\t230 1000\t$64.\t6 100\t$15\t15 220 $264» 28% 723 $12\u2019» 12% 85\t$264» 26 100\t$11\t1 100\t$22\t22 270 $167» IS'» SO $27'4 274» 250\t06' ¦\t6\u2019 » 600 $10%\t97k 65\t$59\t59 200\t495\t495 410 18'» 33'/»\u2014 %,Candore 2));,_ >/4,Casslar 155\t\u2014 5 Cenl p>7 12\tChemaloy 32\t-f.t,\u201eiChimo 6i a + 4fc\t28iB\tl StdNJ 1 80g\t3S8 30\t30'a\t\u2014\ti .StudeW 1\t170 9\t.t.\t1'4 jSunOil lb\t19 781*3\t79^\t-H\ta»'Swift .60\t117 14%\tM7k\t+\t%,Tcledn\t567 50\u2019a\tSO1^\t-f*\t?»lTenco 1.28\t142 65'4\t66*\u2019 -.Jowsey N\tProvld D\t4500\t205\t200\t200\tKam\tKolK Nla\tWire\t/42\t523\t23\t23\tKerr\tAdp 376*\t$321»\t31'*\t32'*\t+\t\u2019»\tK\tAnaccn 4414\t519\u2019»\tIS\u201d.\t16\u2019b\u2014\t\u2019*'K,d\tCoper ,,\t.\t500\t$38\t37'*\t37'» '*\tNor\tCN\tB p\t2135\tS34\u20194\t34\u2019h\t34\u2019x 4\tNor\tCN\twts\t2675\t$10\u2019*\t10'.\t10>* 600\t71 1025 965 1500 26 8770 184 4000\t14 2000\t7 68 68 950\t965 27'* 28 170\t172 14\tU 7\t7 700\t,» «eed osir\t° 7 7S tre 6.865F.La parité ressort à 42,85 dollars l\u2019once Troy, con- ç uiuies tre 42,95 dollars la veille.Le cwn'gb» 2513\t43\t43\t43\t\t1 2632\t$19%\t19\t19\t\t 6U0\t400\t400\t400\t\t10 32500\t32\t27\t30»%\t\t3'% 21450\t345\t320\t320\ti\t5 13000\t53\t52\t5?\t\t 4ou0\t31%\t31\t31%\t\t 12000\t16\t15\t16\t\t 300\t185\t185\t185\t\t5 3380\tICé\t105\t106\t\tI 5400\t62\t61\t61\t\t\u2022 A 2225\t345\t335\t345\t+\t20 VIO\t$14%\t14%\t14%\t+\t'\u2022» 3211\t69\t64\t65\t\t¦ 1 2000\t39\t39\t39\t+\t1 1604\t14\t14\tU\t\t2 3950\t62\t60\t60\t\t 240\t$31\t31\t31\t\t1% 2030\t710\t700\t700\t\t 6000\t45\t42\t45\t\t$ 4000\t22»%\t22\t22»/a\t\t 1235\t535\t530\t530\t\t 800\t$10%\t10\t10%\t\t% 1000\t13%\t13\t13\t\t% 3150\t227\t226\t226\t+\t1 200\t$12»%\t12\t12\t\tJ 272\t375\t375\t375\t\t 10000\t21\tIV\t19\t\t 10200 400\t385\t390 1150 w06s w05 w05 71000\t22\t2 2\t22 4000 510\t505\t505 2600 225\t196\t196 53 i La vive reprise qui a été is amorcee mardi à la Bour$e de\tnapoléon en revanche gagne çwti g 4 pr Î20 su* Toronto après six jours de\t30 centimes à 69,40F.\tcanron\"\"3 mo \\w.425 20 425 20 titres au comptoir par la PRESSE CANADIENNE 1 I Achat Venta par la PRESSE CANADIENNE Abata Aconie Adanac Albatros Alscope Amalg Mng Amor Chib Amerlc Amigo Bald Mm Beacon Beauport Holding* Borna Chib Brace-Mac Bruse-Preslo Cambridge Cnesbar Clearwater Chibtown Cons Shunsby Creswell Cuvier Dos ion Delessep* Dorai Dublsson Ducrss Expo Ungava Frebert Fundy Gaspesla Gold Star Great Laka Nickel Gaspe Copper Halren Hucamp lmp Minerais Independent Jack Walte Jubile* Jume Joburk» Kelly-Desmono Kewagoma Kukatush Lake Beaver H Leeds Metals Lun Echo Madex Main Oka Martin Bird Mattagaml Ex Mldlans Nickel Mogar Mt Eagle Molybia Murky Fault Nagant Nat MalarNc Nemrod New Ass Dv New Baska New Miller New Insco New Lorie New Pascatls Four.* ! eongare Leslie t Co.Achat Vent», 13 2 2 90 10 2 00 S 4 20 30 4 22 11 10 8 1 12 75 20 35 7 65 2 sa 1 60 9 35 1 30 8 18 20 5 6' '4 49 23 1 00 oa 1 7 60 a 6 4 7 3 12 9 40 10 2 1 65 70 60 10 1 80 60 1 20 40 16 15 9 12 9 40 17 iNipiron 5 j Nordic 3 30 j North Bord 20 » North Shore 2 50 j Norque : Northern Explo i Nouvoîle Oklend Prado Que Ascot Quejo Ram Pete i Radio Hill 1 Rano AAa \\ Seaway Soqepet j Sullico Tagami Talisman Thundey Bay Waco Pete Watson Lakt ; Weeqee i Westfield ! WesTvif'e i Young Dave 6 30 40 6 26 17 10 3 15 90 25 40 12 75 5 10 60 Achat 25 1 20 20 49 5 45 15 1 4% 1 4 2 20 1 00 3 2 2 70 7 35 56 11 65 1 50 12 22 30 10 7 52 12 1 1 10 1 50 5 18 Adanac A.G.F.Special Fund Andreae Equity Uilil \u2018All Cdn Com ven\u2019* All Cdn Div 50 All Cdn Ven 1\t40 American Growth 24 Associate Investors 59 Beaubran B Beacon Growth 50 \u2019Canada Growth \u2014¦ Canada Security 2\t!Cdn Channlng Venture 5 jCdn Gas Energy 3\t;Cdn Investment Fund 4\t;Cdn Scuddcr Fund * ta Cdn Sec Growth j 25 {Cdn S.A.Gold Fund c 'Cdn Trusteed 4 Canafund 2\t9Q ?Capital Growth _ Champion Mutual xChase Fund ; Collective Mutual .6I Commonwealth Inti 24\t4 4 Commonwealth Inti Lever 'J jxCompetitive Capital 3 Cornnrntn Ch.Valeurs Chemcell Chrysler CHUM A Clairton Codville A Columbia en.Columoi p Ventes Haut Bas herm.Nef Comlnco 2^0\t$60* h\t59\t60%\t+1^* Reichhold 165\t$56\u2019'2\t5534\t56%\tKeltman A 135\t$40\t39%\t39% 150\t$9%\t9%\t9% Z60\t$16%\t16%\t16% iU'4\tm-4 13\t13 16% capita Div\t6730\t$6%\t6\u2019 Cara\t920\t$10\t9\" Carrier JD\t1050\t$16%\t15* : Cassidy L\t400\t$5%\t5\u2019 iCORN Ltd 2135 $14% 13% 13% \u2022 %>schneld\t310 $14 ¦CFu\"d Ar \\Z $ISh is.* jj.,+ î >!\u2022'!\u2022'a 14\t75\t?4»k\t25\t\u2014\t% 49\t30\t29%\t29% \u2014\t»% 29\t17»/î\t17\t17va +\t» 31\t27%\t27%\t27% 166\t75%\t72%\t72% 63\t26%\t25%\t25»% F Pac pfl.26 12\t23\u2019/?\t23\t23 Fîrest 1.60 RI 55% 55\t55% 157\t3?\t3R»'4\t38\u2019 117\t28%\t27%\t28% FChrt 1.681 Fllntkote 1 FlaPw 1 52 Ford 2,40 Fruph 1.7 0 : GAF .40 GenDyn 1 GenEle 2.60 327 46»' 160 48»: 127 36» 4 238 366 46» 4 48V 34% 35» 21% 2P- 45 \u202218 Rep St 2.50 Rovere 1.50 RexCh 1.50 KeyT 2.20 '.[RIchM .80 1*4 Ronsn .50b % RCCola .54 jRayD 1.03q % Safew 1.10 i-jjStReg 1.60 SFeln 1.60 1 ÎSchenl 1.20 %|Sclentlf - % SCM .60b Scott Pap I 761\t51 %\t50\t50» a 56\t25»*?\t25\t25» 4 2\t27%\t27%\t27% 21\t33V»\t33%\t33% 27 117',» 117\t117'.\t\t\t 27\t25\t24%\t24% 24\t30%\t30\t30 61\t34' '4\t33%\t33» 4 33\t33\t32%\t32% 28\t41%\t41%\t41% 5\tZ6Z4\t63% 64\t 1 103\t44\t43%\t43» \u2022 39\t96%\t95» 4\t95% 70\t617 n\t61» h\t61% 36\t61\t59»*?\t59% 129\t44%\t44%\t44% 197\t49\t46%\t47 251\t31%\t29%\t30 19\t16%\t16%\t16% 80\t11H\t11%\t11% 30\t36%\t35%\t36»» 143\t42%\t40\t\u202210% 251\t48%\t46%\t46% ) 265\t27%\t26%\t26% 474\t31%\t29%\t29% 21\t27%\t27\t27 31\t37%\t36 V4\t37* * 99\t48 %\t46'h\t46% 10\t42%\t41%\t42% 95\t54%\t52%\t52V» 104\t58\t57%\t57% 139\t20%\t\u202220\u2019'j\t20% 118\t17\t16%\t16% 454\t29'4\t28V*\t28% 51\t343%\t33%\t34 68\t34\u201d,\t33%\t34% 88\t29%\t28\t28» \u2022 39\t27%\t27\t27 89\t104%\t102%\t103» » 742\t62\t60» 'j\t60?'» 137\t46%\t45%\t45% 64\t113%\tni»1*\t111 » 2 33\t517»\t515 «\t51% 59\t63\t6?\t62 153\t127%\t123\t124»', 84\t18%\t174%\t17% 1 49\t29»'3\t28%\t28% 135\t30%\t30\t30% 64\t34%\t3 4 %\t34% 82\t47%\t463'4\t46% 35\t15\t14%\t14% 77\t28%\t77%\t28' j 79\t19'4\t18%\t1B% 227\t30%\t30» a\t30% 27\t49\t48%\t49 46\t445%\t43%\t43*4 119\t28*4i\t27%\t27% 288\t35\t33%\t34% 43\t79%\t79»»\t79% 0223\t36» 4\t36\t36 776\t1R»4\t18%\t18» 4 173\t31\t30%\t30% 188\t50'%\t48%\t48% 198\t54\t53\t53Vî 264\t35%\t34%\t34% 65\t464»\t45\t45» a 32\t821 «\t82%\t82»,; 44\t40%\t\u2022i0\t40 63\t29».'4\t28%\t29% 309\t32%\t31\t31 50\t36\t35%\t35% 80\t54%\t54\t54' » 486\t118%\t114%\t115% 6?\tR9\t87»%\t88% 24\t46%\t46» B\t46% 59\t22%\t22%\t22% 16\t19%\t19\t19 262\t34\t32%\t34 318\t42%\t41»,\t41% 21\t15»»\t14%\t14% 41\t41%\tAVh\t41% 8\t28%\t28%\t28ik 12\t36», 4\t35%\t35% 130\t38%\t38» 4\t38% 74\t55%\t54%\t54% 28\t16» B\t15%\t15% 53\t20\tIV» j\t20 128\t48%\t48 Vj\t48% 115\t27%\t264#\t27% 153\t42%\t41%\t12 105\t29%\t28%\t29 \t28%\t28» 4\t28% 218\t16» 4\t15%\t15% % Couvre! P \u2014\t\"«ICrain R L \u2014\t% Lresiork + %!Crwn Trst \u2014\t% Crush 1 ntl \u2014\tVa Cummins W Lygnus A \u2014\tV«icygnus B Cygnus pr 29 225 240 50 6 Vii JJ Simpsons 2 Simpson S V?SKD Mfg 4 Skyline H « Slater Stl Slater A wt Soby Star , Southern * Stafford St Brodcsf 2480 $183/ C75QO 47! 46 Al -20 + 5 t Paving S» Can m Uta »*\t»\u2019-»- < stuart9 h se ,iz\t/.\t,, , Suptest Od 1000 $13% 13 2 13% î i,,:TamS|ynC 65 $53% 53»% 53% -^6%: Texaco 2275\t$11%\t11%\t11%- % Thorn 250\tSU\t11\t11 2vJ5 $10%\t9%\t9% 3225\t$10%\t10\t10 125\t$40\t40\ti0 ;üe«h)d bp ZI5 $8b% 88% 68\u2019.4 Distl\tSeag\t965\t$50%\t49%\t49% Dome\tPete\tzlvO\t$>2»'4\t90 1210 $10», #\t9%\t10 1310 $14\t13%\t13% 400 625\t625\t625 300\t$7%\t7%\t7% 340\t$60\t59\t60 600\t495\t465\t475 175 $12% 12% 12% 100\t$9%\t9%\t9% 10030\t$21% 21 » *2\t21% 560\t$12\t12\t12 400 S9 8%\t8% 1025 $44% 43\": 43% D wc \u2014 1 \u2014 5 X 2 i Northgat N Rock N Beauc 184* ]CT-» j .Oslsko I » *-.»»>.i.\u2022 -.w\t-.t IM $37'» 27'» 27'*\t'ItL\t254 y ff\\ tx3î Ai', j»\tnaramaq\t6000\t11\t11\txx Z40\t$»\u2019.\t4V,\t47.4 ^ pick\tCrow\te600 M 4g fIJ _\ta* ; Pine\tPoint\tS05 $39'.* 3?'.»\t39'» -\t' '25\tPlacer\t1070\ta35\t3*'»\te.12'.\t; .2 .Pyramid\t2900\t801 u9s 79 D 1 \u201410\t0\t712500\t