L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 27 mars 1873, jeudi 27 mars 1873

ARTHABASKA V ILLE, JEUDI, 27 MARS, 1873 Numéro 16 7ütne Année.* t-./A- |imn Wtâi he>ü et agent des terres de la Couronne.NT.GAGNON, St.Christophe, Arpenteur J AMES BARNARD, Arpenteur, Trois-Rivières, P.Q.ASSURANCES.ORFEVRES.Pour Trois-Rivières, 8.00 a.m.Arrive de I: 5.25 p.m.Le train part dé Doucet Landing à 3 h.P.51.Train de la malle pour Québec ,5.30 a.m.“ mixte do do 10 20 “ “ Train de la malle pour Montréal 12,45 a.m.“ mixte “ 3.10 p.m.B THEROUX, fils, agent de l’assurance dite .Seotish Provincial life assurance, bureau ; au greffe.j JO.BOURBEAU, Station d’Arthabaska, .agent pour la Cio.d’assurance contre le feu, 11 Home.” Î RAINVILLE Arthabaska Station agent J.pour la compagnie dite Provincial Iusur-auee Comp, of Canada* j h L’ESPERAN.CE, Orfèvre et bijoutier, £ Québec, No.7 Rue du Palais, Haute-Ville.HILAIRE MASSICOTTE, Orfèvre.Arthabaska Station ; près de l’ancien magasin de D.O.Bourbeau écr.VOÏTUR5FRS.* LBERT BELAND, Voiturier, St.Christo-JA.plie.Réparations faites à ordre, csmman-des exécutées sous les plus courts délais.FERBLANTIER G MOREAU, Ferblantier, Artbabaskaville, se .chargera de toutes commandes, etlesexé-utera sous le plus court délai."DIVERS.PL.TOUSIGNANT, Syndic Officiel, Ar-.thabaskaville, Sollicite respectueusement de MM.Ids marchands, les affaires qu’ils peuvent avoir dans le district d'Arthabaska, sous l’aete de faillite de ISfi-g •> k*.Avis Parlementaire.CHAMBRE DES COMMUNES, BUREAU DU GREFFIER, Ottawa, 30 janvi r 1873.Conformément à la 50ème Règle de la Chambre -4VIS est par les présentes donné que le temps pour RECEVOIR LES PETITIONS CONCERNANT LES ¦-Bills.Jp’üfi-LT'GfS Expirera MERCREDI, le 26ème jour de MARS prochain.ALFRED PATRICK, Greffier de la Chambre.Kî’Tous les journaux sont priés de reproduire l’annonce ci-dessus jusqu’à l’ouverture du Parlement.I A Man Toutes personnes .ayant des loisirs, et dé-® sirant augmenter leurs revenus, sont priés d’envoyer leur adresse affranchie au soussigné.Occupation honorable et facile, propre.à tous et spécialement A FIV mmm LPS S2> par jour sansilîjA î/iiiiiuiijiLillSJlJui rjsqueg ni dépenses.C.L.BOSSÉ, Montréal.ACTE CONCERNANT LA FAILLITE 1869 Dans l’affaire de MODESTE BEAU* DET, du.village de Warwick.Failli.A VIS PUBLIC est par le présent donné que les immeubles sous mentionnées seront vendus aux temps et.lieux mentionnés plus bas.Toutes personnes ayant à exercer à cet égard des réclamations que le l'égistrateur n'est pas tenu do mentionner dans son certificat, en vertu de l'article 700 du Code do Procédure Civile du Bas-Canada', sont par le présent requises de les faire connaître suivant la loi.Toutes oppositions afin d'annuler, afin de distraire ou afin de charge, ou autres oppositions à la vente, doivent être déposées au bureau du soussigné, dans le village d’Artha-baskaville avant les quinze jours qui précéderont immédiatement le jour de la vente ; les oppositions afin de conserver peuvent être déposés en aueuu temps dans les six jours après la vente.1.—Un emplacement à prendre et détacher du douzième lot de terre, dans la partie du sud-ouest, situé dans le premier rang du township de Warwick dans le comté d’Arthabaska, contenant soixante pieds de front sur cent vingt pieds de profondeur, mesure anglaise, borné au sud et d l’Est à un terrain appartenant à Messieurs Louis Henri Blais et Frederic Bélanger ou leurs représentants, au nord au chemin Royal, et au sud-ouest à Pierre Biron ou ses représentants avec maison, 'étables, boutique de forgés et autres dépendances.2.—Uu emplacement ou circuit do terre de forme irrégulière, contenant environ vingt cinq perches en superficie mesure anglaise, faisant partie du quart deflot le plus au sud-ouest du dit lot do terre numéro douze, et distribuées comme suit, savoir : dix sept pieds, mesure anglaise, courant stale chemin do front d’Arthabaska ou chemin Provincial et courant vers l'Est sur ce dit front jusqu’à une profondeur de cent vingt pieds, même mesure, de là le dit front prenant une largeur de soixante et dix sept pieds mesure anglaise et courant vers l’Est jusqu’à une profondeur de soixante et deux; pieds même mesure, joignant au sud-ouest à Pierre Biron ou ses représentants, au sud-est au terrain appartenant à la fabrique de Saint Médard de Warwick, au nord-est les dits Blais et Belangers ou leurs représentants et au nord-ouest au dit chemin provincial, circonstances et dépendances.3.—Un certain morceàu de terre faisant partie de la moitié sud-ouest du lot numéro onze dans le premier rang du township |de Warwick, contenant vingt cinq acres en superficie le dit terrain contenant en front environ un acre de largeur sur vingt cinq de pro fondeur, borné pardevant à la grande ligne de Tingwick et en arrière à la ligne du chemin do fer le Grand Trône, joignant des deux cotés au sud-ouest au nord-est à Edouard Picard ou ses représentants avec maison, grange et dépendances.Pour être vendus à la porte de l’EMise de St.Médard de Warwick dans le^ dit comté d’Arthabaska MARDI, le VINGT NEUVIÈME jour d'AVRIL prochaiu à ONZE heures de l’avant-midi.P.L.TOUSIGNANT.Syndic.Arthab.askaville 15 Février 1873.rcredi, Is 28 Mars courant Ste.Clothilde de Horton, A la résidence de ANTOINE LAMBERT fils, failli, Tout son voulant de ferme, animaux et instruments agricoles.Consistant en 1 Cheval rouge de 8 ans; 1 jument blonde, 3 vaches laitières ; 1 paire de boeufs de 2 ans ; 2 veaux de l’année ; 3 cochons de l’année ; 1 doz.de poules ;— 1 waggon de travail; 1 Buggy, 1 charrue ; 2 herses, 3 fourches de fer, fauix, haches, godendard, poêles, 4 harnais, 1 berlot, 1 carriole, 2 robes de carrioles, un gréaient de chantier ; 1 pair de Bob sleighs et plusieurs autres articles.La vente commencera à onze heures de l’avant midi.Les conditions seront connues le jour de la vente.P.L.TOUSIGNANT.Syndic.Artbabaskaville 20 mars 1873.On a Besoin A St.Paul de Chester, pour l’arrondisss-meni No.1, d’une institutrice qualifiée’ pour école élémentaire, avec bonne recommandation ; S’adresser au soussigné, G.E.JACQUES, N.P.Chester Ouest» Bibliographie» Eléments (Les) de Géographie Moderne imprimée.sous la direction de la société d’Eduçation du district de Québec à l'usage des écoles élémentaires ; nouvelle édition re'vuè," corrigée et augmentée d’un questionnaire par M.l’Abbé Ls.Gauthier pire.1 vol.iu 12 Oart.de* 96 pages ;—prix §1.20 la Doz.flï IPIÏM Oü 'è I liâ y JL I j Mi II j A ARTHABASKA VILLE.BUREAU DES BILLETS.POUR TOUS LES POINTS DES ETATS-UNIS, A.BOUCHARD, Agt.à Arthabaska.13 sept.1872.Le public est informé qu’à partir de ce jour, le soussigné fabriquera tous les meubles qu’on voudra bién lui commander.Il tiendra en outre constamment, chez MM.Pepin, marchand, Warwick; J.Goodhue, Ar-thabaskaville, J.O.Bourbeau Yictoriaville, un assortiment de meubles qui se voudront à bas prix L’ouvrage est de première qualité.Il espère mériter l'encouragement de ses amis et du public.J.COUILLARD.Artbabaskaville 22 jan.1873.Cm.HT M 'K-fi HOTEL DU GOUVERNEMENT, OTTAWA, Lundi, 17 Février 1S73.PRÉSENT : Son Excellence le Gouverneur-Général en Conseil.QUEBEC, BOSTON ET NEW-YOÜ.TRAJET ABRÉGÉ PAR LE Chemin de Fer DES RIVIÈRES CONNECTICUT ET PASSUMPSIC .ET DE LA VALLEE DE MASSAWIPPI, SE RALLIANT AU GRAND-TRONC, A SHERBROOKE, P.Q.Le Trajet à New-York et aux autres points du Sud, abrégé de 70 milles.Le Trajet à Boston et à tons les autres points de l’Est, abrégé de 20 milles.La plus courte et la plus charmante route à NEWPORT, Vt., St.JOHNSBURY, Vt.PLYMOUTH, N H.CONCORD, N.H.NASHUA, N.H.MANCHESTER, N.II.BELLOW-S FALLS,Vt.LOWELL, Mass.FITCHBURG, Mass.WORCESTER, Mass.SPRINGFIELD, Mass.HARTFORD, Conn.PROVIDENCE, R.I.FALL RIVER.BOSTON, NEW-YORK.PHILADELPHIA, BALTIMORE.WASHINGTON.Et tous4las principaux points des Etats de l’Est, du Sud-Est et du Sud.Sur la recommandation de l’Honorable Ministre des Douanes, et conformément aux dispositions de la 8me Section de l’Acte 31 Victoria, chap.G, intitulé “ Acte concernant les Douanes,” il a plu à Son Excellence d’ordonner, et il est par le présent ordonné, que le Village de St.Thomas, - dans le Comté de Middlesex, Province d’Ontario, soit et est érigé en Poste de Douanes, et placé sous la direction du Percepteur des Douanes au Port de London.Vf.A.HIMSWORTH, Greffier du Conseil Privé.ttJP ” ""WM HOTEL DU GOUVERNEMENT, Lundi, le l7ème jour de Février 1873.PRÉSENT : Son Excellence le Gouverneur* Général en Conseil.Sur la recommandation de l’Hon.Ministre des Douanes et en vertu des dispositions de la 8ème section dé l’acte 31 Vic., chap.G intitulé : “ Acte concernant les Douanes,” il a plu à Son Excellence d’ordonner, et il est par le présent ordonné que le Village de Strathroy, dans le comté de Middlesex, Province d’Ontario, soit et est par le présent érigé en Poste de Douanes et placé sous la direction du Percepteur des Douanes au Port de London.W.A HIMSWORTH, Greffier du Conseil Privé.CONTRAT POUR LA MALLE.DEUX TRAINS EXPRÈ3 MARCHENT TOUS LES JOURS.TRAIN DE LA MALLE TRAIN EXPRÈS L isse Québec 7 30 p m Laisse Québec 1 10 p m Sherbrooke 4 50 a m £3 Hotel, VIS-A-VIS LA STATION DU GEÂND-TR0N0, RUE YORK________—TORONTO Eüî.A, TSÏOTTEaa G bran t JE*.-ê_s.t2L7C3XZ23J.gg'23t9 Pyndic-Officiel.ARTHABÀSKÂVI Sollicite respectueusement de MM.les marchands, les affaires qu’ils peuvent avoir dans le district d’Arthabaska sous l’acte do faillite de 1869.Arthabaskaville, 20 Oct.1871 12 nov.1869 “ The European Mail” Est un sommaire des nouvelles intéressant l’Amérique du Nord, et contient ordinairement un rapport des accidents , traite des Arts et Sciences ; les naissances, mariages et sepultures, un sommaire commerci al, des correspondances ; les rapports des cours criminelles, l’Emigratiou étrangère let coloniale, la Gazette de la semaine, les nouvelles parlementaires d’Irlande, les der niers arrivages, les rapports légaux, litté raires médicaux, ceux des marchés, du commerce, des variétés, de la musique et des pièces nouvelles, l’histoire naturelle, navale, politique ; les prix courrants, les nouvelles d'Ecosse, les départs des vais seaux, des notes américaines, des états de a valeur des action et parts de banques, I etc, etc.La souscription n’est que de 17s.i 4d, stg.par année et d'avance.Le p:rt y I compris.Directoires de Lovell C’est mon intention de faire de oes directoires les plus., complets et les plus correctes qui aient été publiés sur le continent.Ils ne sont pas préparés au moyen de la correspondance, mais par des agents voyageurs allant de porto en porte et recueillant les informations nécessaires- J’ai actuellement à mon emploi, pour cette fin, quarante commis et vingt chevaux, Ces employés sont occupés principalement dans les villes et villages éloignés des chemins de fer et des voies de navigation, les places les plus importantes étant différées jusqu’à la completion des premiers, afin de permettre les corrections au temps le plus voisin de la publication.Je pense pouvoir sortir EN OCTOBRE PROCHAIN.le DIRECTOIRE DE LA PUISSANCE, et SIX DIRECTOIRES PROVINCIAUX qui permettront pleines références à laPuissan ce, Ten-eneuve et Plie du Prince Edouard.Souscription au directoire de 14 Puissance Pour le Canada courant $12.00 Etats-Unis en or 12.00 Grande Bretagne, Irlande sterling £3.France, Allemagne &e.a £3.Souscription aux directoires Provinciaux Directoire d’Ontario 1870—71 $4.00 “ de Québec “ “ 4.00 H N.-Ecosse “ “ 3.00 “ N.-Brunswick “ “ 3.00 “ Terreneuve “ “ 2.00 “ Isle du P.Edouard “ “ 2.00 Pas d’argent exigé avant la livraison.Le taux pour les annonces'seront connues en s’adressant à JOHN LOVELL Editeur.Montréal, 16 Mars 1870.Sous contrat avec le go-.vernement du Canada pour le transport des Malles Canadiennes et des Etats-Unis, ARRANGEMENT POUR L’HIVER 1871-72.Cette ligne se compose des puissants steamers en fer de première classe suivants, bâtis sur la Clyde, à doubble-engin : Vaisseaux, Tonnage.Commandants.POLYNESIAN CIRCASSIAN SARMATIAN SCANDINAVIAN PRUSSIAN AUSVRIAN NESTOR IAN MORAVIAN PERUVIAN GERMANY CASPIAN HIBERNIAN NOVA SCOTIAN NORTH AMERICAN CORINTHIAN OTTAWA ST.DAVID ST.ANDREW ST.PATRICK NORWAY SWEDEN 4200 (En construction.) 3400 “ q 3600 Capt.J.Wylie.3000 Capt.Ballantine, 3000 Lt.Ditton, RNR.2700 Capt.Brown.2700 Capt.A.Aird.2450 Capt.J.Graham.2600 Lt.W.H.SmithENR.3250 Capt.Trocks, 3200 Capt.J, Ritchie.2434 Capt.Watts.2300 Capt.Richardson.1785 Capt.J, Miller.2400 Capt.Jas.Scott.1831 Lt.Archer, RNR.1650 Capt.E.Scott.1432 Capt.Hugh Wylie.1207 Capt.Stephen.1100 Capt.Mylins.1150 Capt.McKenzie.L’un des steamers mentionnés plus bas ou un steamer quelconque partira «de LIVERPOOL chaque JEUDI et de PORTLAND chaque SAMEDI, arrêtant à Loch Foyle pour prendre à bord et débarquer les passagers et les malles qui iront à Londerry ou qui partiront.Voici les dates de départ : DE PORTLAND.Samedi, 2 déc.1871.u 9 ii u u 1S u u |ii 23 “ “ 11 30 11 u 6 janv., 1872.HIBERNIAN MORAVIAN SAMÀRITIMN PRUSSIAN NESTORIAN SCANDINAVIAN Et tous les samedi suivants.PRIX DE LA TRAVERSÉE, DE QUÉBEC A Londonderry ou Liverpool.CHAMBRE, $86,50 et $76,50, selon les accommodements.Entrepont, $31.On ne peut retenir de chambre si on ne le demande d’avance.Î3= Il y aura dans chaque navire un médecin expérimenté.Pour plus amples informations s’adresser à ALLANS, RAE & Cie., 30 nov.1871.Agents.CONDITIONS.DS l’union dos Cantons de l'Est, FFUX DEL’AECNWEWIEKT (Né ssaircmcQt d’avance,) Pour un ^nuée.$1.50 On ne s'nbenne pas pour moins d’une année.Etats-Unis d’Amérique une année 1,53 cn Or ou en billets de Banque du Canada.Dans tous les cas ou l'abonnement ne sera pas payé d’avance le prix en sera de $2,00.f m mmmu \ Los annonces sont insérées aux conditions suivantes, savoir : Six lignes et aux dessous.•00,50 Pour chaque insertion subséquentes.00.121 Pour les annonces d’une plus grande étendue, elles seront insérées à raison de 8 Cts, par ligne pour la première insertion et de 3 cts.Poul’ les insertions subséquentes.Réclames 20 centins la ligne Tout ce qui a rapport a la rédaction ainsi que toutes lettres d’argent, demandes d'abon-nements, réclamations etc., doivent être adressées (franco) à P.L.Toü signant, Propriétaire-Editeur et Rédacteur de V Union St.Christophe d'Artha baska.Toute personne qui voudra discontinuer son abonnement devra en donner avis un mois avant l'expiration de son année Toute correspondance etc., doit être munie d'une signature responsable.Toute lettre dont 1® port ne seia pay payé restera a la poste.L’Wmon des Cantons de l’Est paraittou la JEUDIS matin, à Arthabaskaville , PRÉS DU PALAIS DE JUSTICE .ET EST PUBLIÉ PAR PR OPRI ÉTAIS is".060327