L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 15 mai 1903, vendredi 15 mai 1903

des mtom i ¦ a “ * -*w., ; < f * #• il M.* * * 1 ‘ f t |1 | f t 4 "» • * iHp^ ' |1 •ISitr L.LÆVER&NE Directeur.Zéplî.«NJÎULT, Imppimeup.LIBERTÉ SOUS L'ÉGIDE DES LOIS ' • .' “ d.E.PEROU LT, Rédacteur 37èmo ANNAE.ARTHABASKA,!;* MAI 1903.Mr‘ i t 1/ Union des Cantons de l’Est JOURNAL HEBDOMADAIRE PUBLIÉ LE VENDREDI PAR LA CIE D’IMPRIMERIE D’ARTHABASKAVILLE PROPRIÉTAIRE.ABONNEMENT ; De touts m volonté, il „o raidit ! Q”*»?.'! contre l’utlroil de cotte vision nui |,' “ , ,' “ t \ r \ i i*i *t'“ j * ^ constater sa propre fdblesse dev; —Je serai foi t ! se dit-il en de-, Lnrrtnnll, A vi ln lorce invincible qui dominait i,L lift , : u volonté.Un charme puissam Il fut si fort que, trois heur-s i „ , , .',.„.; ^, .doux e possédâ t.Levocn a *res, 6C6 a latres ôtant expédiées, Li.1 , , .r n': .t .;t i i .• id uu mouvement de sourcils fn 1 terre se trouvait daus lo quartier , A, , .„ t, Mn t n- , lier à Alix, du timbra de sa meme de Mlle J afï r -, uu pied mô i ., ’ , f ., „ .t ^ des p lis de sa robe faisait tre me du la maison et maud ss tit do- 1 voix, trembler 8esperem>-ut lu brouillard qui in- , ., .T terposaitson épaisse ouate entre I -T’'6 1 ft1Un0’”Tf,Jc P«.s em les fenêtr s et la rue.La Provi- *fr ce.]“T Et ,,e P»18 almer d noe compatissant*» déjouait la 1U\}’ au i tentation à laquelle il s’était laissé nAIo,8( 1 f *J11-0 t,e,!";nco entraîner Uinrnot souleva en lui un violent -.Te ne lu verrai pas ! 8,j dit-il, ,;un8i,0.rt .O.U.Oakkiui), l,L.I M.PAUL ' nrrliniMl i>v VICTORIAVILLE c.A.CAUVftfc.AU NO TA Uil: Ayetil dt le.Oie.d'Assurance t u “ Queen" Bureaux de Poste Dans fous les pays du moud**, la poste a, depuis un siée!©, pris un dôwloppemeet considérable ; mai* nulle part cet aooroissement n’a été aussi prodigieux qu'aux Etats-Unis Quelques chiffres vont en donner une idée.Eu 1789, il y avait 75 bureaux de poste dans toute l’Uuiou arnô ricaine ; on i*n compte aujourd’hui 7(î,0d0.Dans le mémo temps, 1« longueur des routes desservies par les courriers postaux a pas-é de 2,484 «à 47*2,606 milles.Les timbres, qui dateut do 1850, furent émis, à l’origine, au nombre d’un milliou.Le chillre de lu dernière émissiou anuu»llü a dépassé 4 milliards 330 millions Les ourt«»8 postal«»s, créées en 1878, eu* r«»ut «le suite un suecès consider»-ble.Leur émission a passe do 1 mi lion au début à 660 millions.En 1790, la poste américaine a» ail transporté 500,000 objets do toutes sortes ; l'an passé, ces transports ont atteint le chiffre de 7 milliards 424 millions.Lî * Post-Office ” des Etats-Unis a pour principe de ne rôaiiser aucun bénéfice ; il effectue simplement, le mieux possible, uu ser* vie » public de la plus haute importance.Aussi, en dépit d’une recolle do 1100,000,000, son budget est-il encore eu déficit de $3,-000,000.BUEE ETS ETA UE K ES (Niil«>ll«nrilM) Sots pour chuinbruB à coucher SpringH ol matelas.Chaises, Chaises, etc.En raison do PéüihlisRomout d’uuo Manufacture do meubles A yictoriavillo, les prix sont cxccb-»i reuient bas o t peuvent rivaliser avec lus prix des magasins de gros.Gtÿ*Uuo visite est respectueuse* ment .sollicitée.3 septembre 90.—1 a.FEUX COKMiER, L.L.B N OTAI It K Commissaire de la C.S.ü.A.ANMir(tncine sommes-nous des hommes Nous faisons souffrir les ma mans ! Joyeux bambins, chers iwtits anges : Changes vite en petits (limons, Gazouillez comme des mésanges : Vos gais pmjHM nous les aimons.Mais, comme nous faisions naguère, Quand défilent les régiments, Ne fuiriez jamais de la guerre, Car ça fnit trembler les mamans ! Ijorwjue vous sorer, dans la vie, Livrés A vous-mêmes un jour, Sans défaillance et sans envie Luttez jxmr vivre A votre tour.Kl si le sort met en déroute D*s tiers es|siirs de vos romans.Ne quittez pas la droite route, Car ça fait pleurer les mamans ! Puis redoublez de gentillesse lorsque leurs cheveux seront blancs; Pour mieux égayer leur vieillesse Redevenez petits enfants ; Kntourcz-les de tendresses, Soyez câlins, soyez aimants, Ne ménagez jmis vos caresses.Qu fait tant plaisir aux mamans ! TH KO DORK BOTRKL Al) PARLEMENT FEDERAL I.a rlriiNiribiilloii «le* t*ollè< gt'S élcdorimx Ottawa 12 mai 1903.Le comité spécial de la redistribution des sièges pour les communes aura à considérer les propositions qui suivent : Comme on le sait, Ontario perd six députés ; la Nouvelle-Ecosse, deux ; le Nouveau-Brunswick, un ; l'Iledu Prin-ce-Kdouard, un.Ce Manitoba, les Territoires cl la Colombie Anglaise gagnent dix nouveaux députés.Le principe sur lequel on doit procéder dans rOnt.irio ti ailleurs, moins les Terrritoires, est que ch ique 25,000 habitants jusqu’à 37,000, auront un député ; de 37 ,000 à 50,000, deux députés ; de 72,000 en montant.3 députes.Ceci n'affecte pas la province de Québec, dont la représentation est fixe.L’ancien Ontario perd huit membres, car on en donne deux nouveaux au nouvel Ontario et un nouveau à la ville de Toronto.Les changements sont pour Ontario : Bothwell, représenté par M.Clancy, disparait, et Kent obtient deux membres comme avant le 44 gerrymander." Middlesex perd un membre.Middlesex est représenté par deux conservateurs et deux libéraux.Noifolk perd un membre.Noifolk est représenté par un libéral et un conservateur, MM.Chailton et Jisdalc.Muskoka deviendra nouvelle division, composée de la partie est du comté actuel de Muskoka et Parry Sound, et S municipalités détachées d’Ontario Nord.Parry Sound, nouveau iiége.Toronto aura un nouveau député.Algoma aura deux nouveaux députés.Wentworth, ce comté est rétabli avec un député.Wellington perd un député ; Lennox et Addington perdent un député; Hastings perd un député ; Durham et Northumberland perdent un député ; Victoria perd un député ; Ontario ouest disparait ; Cardwell disparait ; et Dufferin le remplace.Les députés conservateurs dont les comtés disparaissent ou sont changés, sont : MM.Avery, Clancy, Johnson, Ward, Northrup ou Carscillen ou Porter, Wison, Gilmore uu Sherriti Tisdale, Hugheson, Vrooman, Cochrane.Voici maintenant les suggestions faites par le parti ministéiiel eu ce qui concerne la province de Québec.Lavaitrie transférée de L’Assomption à Hcrthicr.C aga transféré de Chàtcauguay à La Prairie et Napier-villc.Lacolle et les îles du Richelieu, en face, transférés de Missisquoi à St-Jcan et Iberville.Les lies en face de ces paroisses, transférées, de St-Jcan d’Iberville à Missisquoi.Ste-Pie, transféré de Rouville à Bagou St-Marcel, transféré de Magot à Richelieu.St-Kugénc de Grantham, transféré de Magot à Drummond et Arthabaska ; St-N a zaire et Sie-Christine restent dans JJagol.Magot se composera d'Acton, village d’Upton, St-11 élire, St-Hughes, St-Li-boire, St-Pic, Ste Rosalie, St-Simon, Ste-Théodore d’Acton, St-Dominiquc, St-Na/.aire et Ste-Catherine.St-Guillaume d’Upton et St-Bonaven-tnre d’Upton sont transférés, de Drummond et Arthabaska à \amaska.Stc-Kula!ie et St-Samuel sont inclus dans Nicolet.Mes 12 premiers lots des trois premiers rangs du canton de Stan-fold, lesquels font partie de Notre-Dame de Lourdes, sont transférés de Drummond et Arthabaska à Mégantic.Aucun des comtés actuels de Québec ne disparaissent, mais les comtés reprennent leurs limites d'avant 1S92.On du qu’Albert, N.B., sera annexé à Kings et que Pictou perdra un député, et Victoria et Cap Breton ne formeront qu’un comté.Les limites des comtés seront rétablies à l’Ile du 1 rince* Edouard.M.Casgrain propose, comme amendement,—Que tous les mois après 44 Que " soient retranchés et remplacés par les suivants 14 cette Chambre regrette que, par un décri t du conseil en date du 21 avril 1902, le gouvernement, dans le but ostensible d’ériger des travaux hydrauliques pour fournir de l’eau pour l’exploitation efficace des délits aurifères, ait accordé au sieur A.N.C.Treadgold, de Londres, Angleterre, et a ses associés, des pouvoirs, franchises et concessions considérables dans et sur les lits, rives, vallées, versants et collines de la rivière Klondike, des creeks Bonanza, Bear et Hunker et dans et sur les eaux du creek Rock, dans le territoire du Yukon, avec le droit d'y établir, pour le bénéfice et l’avantage des concessionnaires, dans et par tout les district et région traversés par ces rivière et creeks, des travaux hydrauliques, électriques cl autres, de faire inscrire et de prendre possession des terrains miniers et autres et de les exploiter.44 Celte Chambre considère que les dits pouvoirs, franchises et concessions constituent, en faveur du dit Treadgold et de ses associés, un monopole gigantesque qui cause le plus grand dommage A l’industrie minière du Yukon, tout en privant le Trésor d’un revenu énorme.44 Et qu’en faisant ainsi les dits o« trois et concessions en vertu de décrets du conseil, le gouvernement a outrepassé ses pouvoiis et a manqué gravement aux devoirs qui lui sont imposés par la constitution.’’ Et le débat se continuant ; Mercredi, 13 mai 1903.Et l’amendement étant mis aux voix, —il est rejeté par le vote suivant :— Mot* K Messieurs : Alcorn, Avery, Ball, Barker, Bennett, Birkctt, Blain, Borden (Halifax), Brock, Bruce, Cargill, Cars-calfen, Casgrain, Clancy, Clarke, Cochrane, Culbert, Earie, howler, Gilmour, Haikett, Haggart, Hale, Henderson, Hughes (Victoria), Ingram, Johnston (Cardwell), K iulbach, Kemp, Lancaster, LaRivièrc, Lefmgey, Lennox, MacLa-ren (Perth), McCormick, McGowan, Monk, Osier, Pringle, Puttee, Reid (Grenville), RiHiardson, Robinson (Elgin), Rosamond, Smith (Vancouver), Smith (Wentworth), Sproule, Taylor, Thomson (Grey), 'Poitou, Vrooman.Wilson.—52.Contre : MM.Angers, Baztnet, Beith, Béland.Belcourt, Bernier, Bickerrlikc, B’air, Borden (Sir Frederick^, Mourassa, Brown, Bureau, Calvert, Campbell, Car-roll, Champagne, Christie, Copp, Costi-gan, Cowan, Davis, Delisle, Demers (St-Jcan), Desjardins, Dougins, Dugas, Dyment, Emmerson, Erb, Ethier, Fielding, Fitzpatrick, Fortier, Gallihcr, Gau-vrcati, Gcoffrion, Gibson, Girard, Gould, Grant, Harly, Harwood, Heyd, Holmes, Hughes (King, I.P.-K, Hyman, Johnston (Cap-Brcton), Lang, Laurier (Sir Wilfrid).Laurier (L’assomption), Lavergnc, Law, Le blanc, Lemieux, Logan, Loy, Mackie, MacKinnon, Maclaren (Huntington), Macpherson, McCarthy, McColl, McCreary, McGugan, Mclsaar, Madore, Marcil (Bagot), Maicil (Bonavcnture), Matheson, Meigs, Migneault, Mulock (Sir William).Murray, Paterson, Power, Pré fontaine, Proulx, Reid (Ristigouche), Riley, Roche (Halifax), Ross (Ontario», Ross (Rimouski), Ross ('Victoria, N.E), Russell, Scott, Stephens, Sutherland Oxford), Talbot, Thompson, (Haldi-m’d et Monrk), Tobin, 'Pucker, 'Purcot, 'Purge.on, Wade.—95.La motion principale est alors adoptée, et la Chambre se forme, en conséquence, de nouveau en comité des subsides,—et sur rapport de progrès, le comité obtient l’autorisation de siéger de nouveau, à la prochaine séance de la Chambre.AU LAC ST-JEAN Une m* 111 h lut* tie 140 rtileim PLESSISVILLE Du 25 avril au 2 Mai, environ 146 colons sont partis pour la Région du Lac St Jean.Sur ce nombre 7 familles belges et françaises, plus un monsieur d’Alcantara, belge, venu de Bruxelles, et quelques particuliers formant en tout un groupe rie 48 belges et français, puis 50 personnes des Etats-Unis et 58 du Canada.Voici les noms de la plupart des colons ; N.d’Alcantara, belge de Bruxelles, ainsi que 7 familles belges, composées de 24 à 25 personnes p.ès ; M.Jos.Gagnon et sa famille, composée de 9 personnes en tout, de B ackington, Mass.; Mme P.Girard et sa famille de 7 personnes, de New-Bedford, Mass ; M.Marcel Bcaudctavcc sa famille d’environ 7 personnes, venant de Lowell, Mass ; M.Léon Rousseau, venu de Nashua ; M.Alcide Blais et sa famille compo éi* de 12 personnes, de Manchester, Mass ; M.Hubert Lemay avec sa famille de 4 personnes, arrivées de Lawrence ; M.David Dion et famille de 10 personnes qui viennent de Providence, R.I.; M.Siméon St Pierre et une famille compo sée de 7 personnes, venant de St Germain de Grantham, comté de Drum-mund ; M.Geo.Bélanger avec une famille de 11 personnes de St Casimir, Comté de Portneuf ; M.Alex.St.Germain avec une famille de 6 personnes, tous de St Casimir, Comté de Portneuf ; M.Geo.Bélanger avec une famille de 10 personnes arrivant aussi dt St Casimir ; M.David Lessard et sa famille venus de St Joachim ; MM.Phydime Boudreault et A.Leclerc, tous deux de Montmorency ; deux Demoiselles Servant, de Laval, Comté de Québec ; M.Thomas Gagnon avec une famille de 3 personnes, venus de St Agnès Co.Charlevoix ; M.tier-main Gagnon avec une famille de 7 personnes, aussi de St Agnès, Co.Charlevoix.M.Gaudiose Ouimet, de St Koch de Quebec avec sa famille composée de 8 personnes s’en va s’établir à St Fr*.de Sales.NECROLOGIE Le 2 mars est décédé subitement à Ste Hélène de Chester, M.Alarie Foi-lier, à l’âge de 59 ans.Le défunt a succombé à une syncope de aeur, occasionnée par une dégénéresccnce'grai seusa M.Fortier était l’un des plus anciens citoyens rie la paroisse de Sic Hélène.Homme honnête et intelligent, il a occupé plusieurs charges import unes dans sa munir ipalité, aussi sa mort imprévue laisse-t-elle beaucoup de regrets parmi tous ceux qui ont eu l’avantage de le connaître.Ses funérailles ont eu lieu nmd1, lcÎ5, à l’église paroissiale de Ste Hélène, au milieu d’un grand nombre de parents et d’amis.Le service divin fut chanté par le Rév.M.Lapcrrtère curé.Le deuil était conduit par son épouse, par ses fils Napoléon, Désire, Honorius, Arcadins et Adélard, par scs filles Mme Camiré, Mme Bisson de Ba ry Vt.*t Mile M iiie Anna, par son frere Zéphi-1 in Foaier, de St Ferdinand, Mme Joscqh Houle, de St Pierre-Baptiste, sœur du défunt.M.Arcadins Fortier, Mme Napoléon Fortier, Mme FJzéar Fortier, M.et Mme Napoléon Marcotix, M.Joseph Houle, de St Ferdinand, M.et Mme Honoré Houle, de St Julien de Wolfestown, tous neveux du défunt.On remarquait parmi les étrangers M.et Mme Vcnceslas Dionne, de St Paul, M.Henri Pepin, d’Arthnbusku, Antonio Boni beau, Victoria ville, Joseph Angers d’Arthabaska, Onésime Paris, d’Artha-baska, Alfred Paris Augustin Rilté, St Norbert.Il laisse pour déplorer sa perte une épouse, huit enfants et 12 petits-enfants.Nous offrons à la famille éplorée nos plus sincères condoléances.MUTATIONS ENTREES AU BUREAU D'ENREGISTREMENT DU COMTE D’ARTHABASKA, DU 7 MAI 1903 AU là MAI 1903.V ENTES Philippe Deshutnuisâ N.E.De mers 377» 378 et 379 B iLtrode.Paul To uigny aux Frères du Sacré-Cœur p 459 S»e Victoire.Jules Fortier à ‘Nap.Grégoire p 7 d -6e rg St infold.* Nap.Clmnberlànd à Nap.Grégoire p 7 du 6e rg Stanfold.Dation en paiement par Nap.Grégoire à The Burgess Sulphite Tfb *r Co,, 0' de 7 du 62 rg Stanfold.Joseph Provcncher à Ls* No’in 404 Bulstrode.J.B.Lecomte à Victor Roux fils, p 12 a du 11e rg Stanfold.* Ludgcr Guillemctie à Johnny Demers V2 S.0.957 Warwick.' Homère Bergeron à Ernest Bergeron, P 0 527 et un emplacement sur 527 Bulstrode.DONATIONS J B.Métivier à Arsène Métivier 2 et 3 Ste Victoire.J.B.Laroche à Joseph Laioche 7 Tingwick.Alfred Martela Ernest Martel p E 422 Bulstrode.Calixte Bergeron à Ernest Bergeron p E 527 Bulstrode et à Homère Bergeron p 0 527 Bulstrode.; ' Hercule Gélinas à Nap.Gélinas.Abandon par P.C* Tetnrau, à Edouard Côté f s doses droits sur 17 Ste Victoire.TRANSPORT Auguste Lehoux à A loi plie Lecomte sur Apollinaire Houle.—La Justice de Biddefor l, Me., vient d’entrer dans si huitième année.La stabilité et le progrès des journaux framo américains, partout o\) ils s* trouvent, sont autant de stations de refuge national où tous nos compati io tes devraient aller puiser le réconfort et MACHINE 1 L k.ttÇM’BaSS - A» t! ¦ '-il't A il x n r»r t 'X * sL: I ^ vomiiu'tce el vendra le t>mt A grands sain-ilo Nc*w|H»rt, Qué., ainni (ju’au ministèru des *,cc*-Travaux Publics, ù Ottawa.I/'s huuiuissinns devront être lils-dlées sur les Vïl A imprimés tjue le département fournit A celte | |.L| | L f t,/ V 1 II lv fin et devront porter la signature des soumis sion nai res.Un clièquutbnpiinzocetit»piastres(51,.ri00.00), I Une Mie terre sitaéc dans le 1er rang d’Ha A l'ordre (fe riiotiorable ministre des Travaux Hfax (les H lots) paroisse «le St Norbert d’Ar-Publics et accepté par une banque h charte, tbabaska, d’une largeur de cbb| arpenti, en bon devra accompagner cliaouo soumission.Uo état de culture.cl lia j ue sera confisqué ni l’entroprenrur dont la | Bien boisév d’éfiiiietbs, cèdres et autres bois.Intérêt alloué sut«I«*|k»Is aux taux courants.Traites achetées et vendues et tou tes t ransac-tious d'H*alies d** banque irénéralement.HOTEL PLAISANCE RN YACK nu OOLLtüK IIDDOXD PIIHIt lIII.T PUUI'RIETaïUK Arthabaska, F.Q.Ce vaste el magnifique hôtel, située dans un endroit charmant, au centre des affaires, est le rendez-vous du public voyageur On y trouve tout le confort désirable L'ameublement y est du dernier goût Lcr.chambres y sont spacieuses, éclairées à l’éloe-tricité, 8ALLES D’KCIfANTlLLONS, EXCELLENTE CUISINE, LES MEILLEURS LIQUEURS, CIGARES DE CHOIX, ETC., ETC.e dlnmn- 31 août 02.— 1 a.largeur - Tioi'uHivières, Qué.Vict min ville, Qué.St-Guorgm*, Ib auce, Qu \ • Tln-Iford .\jitieM, Qoé.* Shiiwiiiigan Falls, Qué, < St -Hoino»hl, Qué.; St-Ilonri, Qué.Ottawa, Ont, Toh.nt », Ont.P v • , d * • fi a* ;4.Vî léiKî^ v?•/».»,