L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 12 mars 1931, jeudi 12 mars 1931

TMiiion îles Êantom à J’§st .s.Znrti.NAULT, Imprimeur LIBERTÉ SOUS LÉGIDE DES LOIS •• REDIGE EN COLLABORATION ” /)5me ANNEE U* k \’VANt Cv''" v- OvW"CC ARTHABASKA, JEUDI, 12 MARS lv.ll No.14 C< ,'üiiiDD des GaotoDs de l’iis JOURNAL HEBDOMADAIRE il PUBLIE LE JEUDI PAR l/Imprlmerie d’Arthabaska, Inr.PROPRIETAIRE abonnement $1.00 par an—50c.|»nr «ont outre néi’owiairt’nirnt d’avance ANNONCES Insertions, la ligne .T0 ccnthi» InaertionH auhscquentc» .20 llaptôima, Mariage».Sépulture* 25 (îr.itiH pour les abonnés Toute publication, personnelle eu Inté* fessée, rapports d'institutions financières ou autres seront insérés comme nnnorw».i 2 rentins In ligne.La nouvelle Loi provinciale des Accidents de Travail Nos législateurs continuent aujourd'hui l'étude du bill Franco» ur.—De nombreux groupes ouvriers s'intéressent à la discussion des diverses clauses de cette importante législation.— M.C.-G.Power, l'abbé Fortin et M.G.Tremblay font des suggestions,—Les médecins Le coin i It tics bills publics, siégeant sous la présidence du premier ininislir, l'Iiontirable I .-A.Taschereau, a conlinué l'élude du bill ties Accidents du Travail.La foule des intéressés n'était pas moins considérable dans la grande salle du comité des bills privés ou le comité siège.Il est peu probable que le eoini-lé fou t i il no l'élude du bill ce soir, mais le premier minisire a laissé entendre que le comité siégera probablement demain, vendredi, dans la soirée, pour avancer I elude de ce bill volumineux, qui contient :>0 pages il elexte il a demandé aux uflicicrs en loi et au ministre îles TntMiux Publies et du 'Travail, l’honorable J.-N.Fraie eieiir, une somme de travail considérable.1! est peu probable que l'élude du bill en comité puisse se terminer celle semaine.(le malin, le comité a repris la considérai ion tic la clause S qui dit qu'un dépendant, ne résidant pas en C.nnnda n'a pas droit à une compensation, à moins que la h .du pays où il réside n'en accorde également une aux dépendants d'un ouvrier qui subirait un accident dans ce pays, el qui résiderait en Canada et la compensation a laquelle ce dépendant peu! avoir droit ne doit pas cire plus élevée que celle prévue en pareil cas par la loi de son pays.Hier, le premier ministre, M.Taschereau, a suggère de laisser a la Commission des Accidents du 'Travail le soin de fixer le montant de celle indemnité, mais la clause n'a pas encore eli definitivement adoptée.M.William Tremblay remarque au commencement de la séance, que le conseil ties Métiers et du 'Travail n'est pas représente.M.Taschereau répond qu'un avis a élé publié tlans tous les journaux et que ces messieurs ont assez, continuée au gouvernement pour savoir que leurs intérêts seront surveillés.La clause X es! ensuite discutée.L'abbé Maxime Fortin propose une autre rédaction à celle clause.M.Taschereau déclare qu il vaut mieux ne pas faire trop d amendements à celte loi, calquée sur une loi étrangère et faite avec beaucoup de soins.Les amende* ru nts proposés seront soumis aux commissaires.L'amendement permettrait à la commission lies accidents de payer aux dépendants une somme siillisnnte pour s’acheter une renie viagère, dans le pays où elle demeure.La clause X est suspendue puis on éludie l'article 9.Cette clause dit que quand lin ouvrier subit un accident au cours de son emploi dans des circonstances telles qu'il ei .Ile pour lui ou ses dépendu droit d'action con- tre une | »onnc autre que son employeur, cet uovrier ou ses dépendants, s'ils ont droit à une compensation en vertu de la pré-seule loi, peuvent, à leur option, réclamer cette'compensation ou exercer ce droit d'action.La clause définit ensuite dans quelles circonstances l'ouvrier peut réclame! el le patron est responsable et doit payer la compensation.Il s’agit tie couvrir le cas ou une personne esl blessée par une tierce | personne».La loi lui donne le recours contre elle, si elle considère que la compensation replie n'esl pas suilisanle.La clause esl adoptée sans amendements.M.Taschereau demande ensuite s'il y a des délégations qui dési-renl se faire entendre.M.Gérard Tremblav cite Parti-ele -.» à la sous-scelion 1 qui réfère la décision (pian! à un accident à un expert.M.Tremblay, à propos de l'intervention chirurgicale (pii.d'après la loi, esl obligatoire.M.Tremblay croit (pie Tou devrait exiger le conseille-nient de l'ouvrier avant de l'obliger à se soumellre à une opération chirurgicale.Les mots “intervention chirurgicale" sont sur h* point d'etre relranches à la demande de M.Trcinhlav el du eonsenlemeni unanime du comité, mais M.T abbé F ortin croit que c'est contre le droit naturel que de forcer un homme à subir une opération.t'n représentant des Gnnadian Manufaelurers Association ", M.Syiidale, protcslc contre cel amendement.$155,000,000 de Nouvelles Taxes LA SESSION OUVRE JEUDI A OTTAWA A fi n de combler son déficit de $100.000,000, M.Bennett impo- celtc importante réunion d hommes d’état de TKmpire.('.e fut en conséquence une session d"* urgence ".et on n'aura pas les memes raisons au cours de la pré-seule réunion du parlement d'écourter les débats.A l'ouverture du parlement, il v aura deux vacances aux Communes et pcul-ètre une au Sénat, lia- serait une taxe sur le montant mi|lon.Ki,s, (,)nliirio)t ,mis_ d affaires des fabricants et deal Hjvj(-.lvs (Québec) n’ont pas tic représentant aux G.omimmes.(leu n'alVeele pas la force respective des partis en ( bambre, ear l’cx-dépulé de ILmiMIou était un conservateur el celui de Trois-Hiviè- lant des affaires de deux pour cent I,.Iltl ’i , ., , • .1res un liberal.La vacance causée sur les voles «les manufacturiers! „ s p aux marc),amis ,1c «ros cl suri , rtirri(r grossistes et augmenterait celles des ventes et du revenu.—Gros programme sessionnel ( Mtawa.I ne taxe sur le mon- progressiste à la (llinmhre Ilaide el volait ifhnhitudc avec les lihe- L'amendemeiit rsl adopté.M.('.-(*».Power, dépulé fédénd de (Québec-Sud, eile Tarliele de la loi des pensions aux vétérans passée par Ottawa qui dit que.Id loi ne s'applique pas dans le cas d'une intervention chirurgicale majeure.Le Dr Leclerc, (pii représente les praticiens de (Québec, si» dit du même avis que M.Power.La rédaction n’esl encore chargée».el finalement on adopte cell* rédaction-ci : la sous-seeliim ’ ne s’applique pas quand l'ouvrier refuse de se soumellre à finlerven-lion chirurgicale.La discussion se poursuit Des avis de motions D'intéressants avis de motions \ initient d'etre inscrits au feuille* Ion de la (lhambre par M.Oscar Drouin, députe de (Québec-Ksi; M Irénée Vaudrin, député de Mont-réal-Sainl-.lacqurs.et M.Aantole Piaule, député de Montréal-Mercier.M.Oscar Drouin, dans sa motion.dit ceci : (Que retic (lhambre esl d'opinion que fbabiliide de tenir des asscm Idées conlradicloircs politiques dans celle province a donné lieu el donne encore lieu a des abus sans nombre, el que, dans l'intérêt publie, de la morale et de notre gouvernement démocratique ce oenre d'assemblée devrait dispa-raiIre.M.Irénée Vautrin propose une motion relative au vole féminin ci a l'éligibilité des femmes au parlement.M.Anatole Plante fail inscrire une motion relative au bill de Montréal, dont le parrain, M.Camillien Monde, a demande le reirait.Mu voici le texle : (Que rapport fail à la Chamhn le 27) février 1919, par le comité des bills privés en général sur le bill No.100 intitulé : “ Loi modifiant la charte de la ci le de Mont réal ", soil renvoyée audit comité avec instruction : (a) d'entendre et de recevoir les représentations que pourra lui faire ou adresser toute partie intéressée à l'adoption de quelque dis position législative contenue dans le dit bill No.100.(b) d’étudier ecs représentations ; (e) de faire rapport de ses constatations.ainsi que de ses vues sur les représentations qui lui auront élé faites ou adressées.celles (h* ees derniers aux détaillants.ou une augmentation de la taxe «les veines à mi niaxm iin., niuXf n:l|lir,.iicincn( cire ,K- qnntic pour criil : une «u«- mil|),i(.IlV!int r„„verliirc «lu nai-,n‘‘n,i"io" ,U; l'impôt «In revenu 1{>m,.||( ,„i„islô,iel.îles corporations «le liuil a dix pour cnil : cl une augmentation I rogramme chargé dans les taux de poste pour les I oui iudit|ue que le progruinnu journaux d’un eentin par livre àlsessiouiiel sera plutôt charge t'.j ou 2 eentins.telles sont les M'onmie I année liseale se lcrmini mesures «pic le gouvernement avec le mois de mars, le gouver- adoplera le plus iirobalilenieul.lienieiit «levra sans doute se faire croit-on.en vue «le résout Ire pour voler les appropriations néeessai- l’année liseale oui commencera res à radminislralinn «le la cIiom » dans trois semaines le problème! publi«|ue par un bill iulériniaire de la baisse «lu revenu el «le I’aug- 11 ' .lapis au cours de la session qui Na empilons dans le cas de la laxe sur budget.A la sesion d urgence, !cs| , .•.présumait que les reeommanda-lions de la Commission Aird, comporlanl la nationalisation île la radio dans le Dominion, se-raient à la base de la législation projetée.Mais une question de juridiction ayant été soulevée, la Four Suprême devra décider si la radio relève du fédéral ou du provincial.Comme il y aura probablement appel au Conseil Privé, il se peu Iqtie le hill de la radio ne soi! soumis i u parlement qu'à une autre session.Assistance aux fermiers On s’attend à des mesures d'assistance aux fermiers.11 sera pourvu à l'achat de grain de semences.On croit aussi que le premier ministre soumettra à la Chambre des mesures deslinévs a venir m aide aux l'ermieis de l'Ouest qui ont subi (h* si lourdes pertes par suite de la chute do prix du blé.Il esl question à ce sujet de prêts aux fermiers, el même d'octrois financiers directs.Il semble peu probable que Thon.II.IL Stevens, ministre du Commerce qui se rétablit acluclle-nii*nl d'une opération, prenne une pari active aux délibérations parlementaires avant la vacance de IViques.lîn conséquence, 1rs questions d'un nouvel accord commercial avec l'Australie, ainsi que les mesures en vue de la réhabilita-lion du prix de l'argent, seront probablement ajournées à celle époque.M.Slcvens a négocié en vue d'un nouvel accord commercial australien avec Thon.Parker Malonev, ministre du Commerce el des Douanes pour le Commonwealth.Il s’est beaucoup intéressé aussi à la question du développement du marché de l'Oricnl pour le blé canadien.Ce dernier projet louche de près la question du relèvement des prix de l'argent, lin vue d'encourager la vente du blé canadien sur le marché chinois.Thon.Herbert Marier, ministre Canadien au Japon, a fait récemment en Chine un voyage dont il a fait rapport au gouvernemenl.Il est probable* que les conclusions auxquelles il en c.sl arrivé seront communiquées au parlement.La question de la canalisation du Sl-Laurenl reviendra sur le CULTIVATEURS | i I - .nJ Par sa forte organisation et par la quantité de mar-ÿ chandises manipulées, la Coopérative est en mesure de £ vous obtenir les prix les plus avantageux possible pour ÿ les porcs et autres animaux que vous destinez à la bou-£ chcric.g i* I/abattage de votre bétail est fait avec beaucoup de î' soin par des hommes expérimentés et donne entière sa-î* tisfaction aux Maisons de salaison.£ Nos porcs, u’ayaut pas souffert de la fatigue qu’oc-ÿ casionneiit de longs trajets par char, de meme qu’ils sont ÿ exempts des morsures qu'ils s'infligent mutuellement, sont forts appréciés des débiteurs Tout ceci contribue fortement à vous retourner un prix qui défie toute concurrence.Cultivateurs, faites confiance à votre Société et apport ez-lui vos produits.$ e ! i La Coopérative Fedéree de Québec SuecuiKih* île I rinccville Cartes Proiessionnclles Cartes d'AflaireB AVOCATS Perrault & Girouard AVOCATS ARTHABASKA, P.a Kurcnu de Perrault X Perrault, Hue de l’EglUc.1/HONORABLE J.-K.PERRAULT, C.IL Ministre de la Voirie et de» Mine» wn.rum r.iRouARo.b.a., b.c.u m.p m iit'ii ci Lo.vi J.N.MICHAUD INDUSTRIEL ARTHABASKA, P.Q.Entrepreneur de conetractloa de •ortee, Manufacturier de porte* «I Ale-el».Hole de conilrecilon à Tournage, découpage, bol* préparé.h* inonlmil d'affaires.droits sur les textiles, le fer el s'ouvrir jeudi.Depuis la proro- gation de la session d’urgence.M.Situation des partis aux Communes Pour l’année lisn.l |m|,(| )( .avec le prési- miiiera bi«>nt«’n.1 «-si r.r*»l>:i1ile *l»e ele.«ni de atiKineiiUs.On » i|(Mlvor à Washington.Rien l, s perceptions «le l'hnpfil «lu re- ne P«>ur raison «lu r« l« y.-n.ent de ,m|c|mtf )K.chrali()11 0|ricill venu iu«li«|tierun! un- forte an «-ees «Ir.nls I:.nm-ssiler «le créer de I l,|i| && ^ S|.e, j, (.s| mental ion.mais on s’allen.l «|ue .en iiii«"ieiiliinl I'"s:,"«' L^u,certain qm’la «pies- potir I» pr.M-hame amice liseale.le «l«‘s mareliamlises pnN.inles |ju|| )|t> ,M canalisalhm a élé «lis- revenu «I.«‘elle source loin liera pays.Il sera sans doute ^ ||;u|s (.|l|revuo lv «IVnviron 1.000.Ronr cou- dé au «uuvenum.cnl s.cel «dijel » .SIlVoir si r,m Irehalancer celle_ perle, il est «pies- ele alleinl.esl arrivé à «les conclusions sur tino do nnrtcr Tiiuuot sur h* revu- (hi croit que du nombreux chaii-l ., • 11(111 UI ‘'y 1 .celle unporbmle ail a ire, et smon nu «les corporations «le huit à «lisl^enienls tarifaires seront annon-pour ccnl.Icés dans le prochain hud^et.Il| * ’ Il ne sérail pas surprenant quel se peut même que ceriums chaules journaux soient appelés à Rcmcnls ollVetués à la session paver une uufjmcntaliou de 50 àlspécilae soient annulés.Mais (.oiiser'ateuis KM» pour eenl de leurs frais «le l’impression Générale est cpie «leI Libéraux .l„(S|e.()n estime que l’on pour- nonduruses allérations seront fai-1 l'ermiers-l nis de l’Alherta rail retirer un revenu additionnel! tes.a la lumière «les informations! 1 loqiessisles .d’environ Sl.000.000 en doiihlanl recueillies par l’ancienne c«immis- I-ihéraux-pro^rcssisles .le taux actuel d’un cenlin par livre sion tarifaire et celles contenues I rayaillisles .>ur les journaux.On s’attend que dans le millier de mémoires a«lres | Indépendants la diminution de revenu du mi- sées nu gouvernement, nislère «les postes celle année, est Rigide Economie aii-dcla d«' ÇoJHMI.OOO.q ,.s| nuneur aussi que M.Ren- Ouverlure «le la session I uctI \.i inaujjurcr une période «le Ottawa.Ont.—La deuxième scs- rigide économie, «pii représentera sion «lu dix-septième parlement duUne épargne «le plusieurs millions ('anada s’ouvrira ici jeudi.l«r 12.«le dollars.Il est prohal>lc 217) Situation des partis au Sénat (’oiiservalcurs.*h> Libéraux.T) Vacance.• » tm NOTAIRES juge Lyman F.DufL île la Cour Suprême du ('anada, administrateur du pays en l'absence du nouveau gouverneur-général, le coml?du Dussborougb.donnera lecture du discours du Trône.Ce sera la première session “ régulière" du présent parlement.La première, (pii ue dura que deux semaine, avait pour objet spécifique l'adoption de certaines inc- ite cent millions de dollars.De plus, on prédit pour les opérations du Canadien National celle année un déficit qu’il sera nécessaire de combler.La loi de l'enseignement technique sera remise en vigueur, cl il sera présenté une mesure pourvoyant à une plus fork» contribution du trésor fédéral aux pen sions du vieil âge.Au cours de la $HW'6r*09000 FOUR L’ARMEE KN ANGLETERRE Londres.Les crédits de l’armée pour HKil ont été déposés aujourd'hui à la Chambre des Communes.Ils pourvoient à m c dépense totale de $19îMiî>0,011(1, soit une diminution de $12,850,000 en comparaison de Tan derni-ux Le personnel de farinée scia de Lavergne & Garnoan NOTAIRES ARTHABASKA.P.Q.J IION.I.I.AVERONE C.R.CARNEAU, L.U L.B.FEENEY, B.A.,LL.B., NOTAIRE Aaaurancc» : Vie-Feu Achat et vente de Dèbentur.* Bureaux : PR1NCEV1LLE et VICTORIAVILLE (Bloc Tourlpny) 7 f*V.J.I).O.Spécialités : Yeux, Oreille», Nez el Gorge 101 rue King Ouest, SHERBROOKE, P.d Phone 159 17 déc.1 an.HOTEL PLAZA rUn Européen $1.5# *1 fl** •14G-448 Place Jacquea-CRrller MONTREAL, Qué.Tél.P.i OBc., Mala I4M ** Hôtel, Mala IM - UAl.l, Mala MM Knu chaude et froide dan* chaque chambre 25 chambres avec BAIN LEONCE APRIL, Prop.W.GERVAIS, Gérant.H sept.—1 an.J.E.HEBERT INDUSTRIEL ET COMMERÇANT DE EOU VICTORIAVILLE, P.Q.P.EMILE BERGERON B» A»f L» Le Le NOTAIRE Uloc Tourigny Rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE, Tel.Local.2S iiov.1 4it.Bols brut et préparé, Moal are*, B*l# d* la Colombie, (B.C Flr), bol* d* pl**-cher en merisier, porte* s**ertle* e* B.C P.Sheetrcck, B*rde*«s H Lan** Prix ralsonnablre.Cordial* Bl**v***e.17 Jaov^—1 a* sures du gunvcrncmcnt en vue i campagne électorale, le premici ] ls.000 hommes, à l'exclusion de d’atténuer le chômage.Kilo avait i ministre s est declare dispose a c(.ux (tMj f(»ut |(.service dans paver pratiquement la somme entière requise pour ces pensions.lieu peu de temps avant h tenue de la Conférence Impériale, el l'on hâta les procédures, afin de per-; Le gouvernement avait lmlen mettre au premier ministre d à lion de soumettre une mesure quelques-uns de ses collègues touchau! I organisation el le con-d'aller représenter le Canada à Irolc de la radio au Canada.Du (pli l'Iiide.Ceci représente une rédue lion de cent hommes eompnrnli-vement à l'an dernier.Les crédits de la force aérienne pour 1 sont de $90,500,000, soit une augmentation de $1,250,000.HOMMES DEMANDES Soyer, voire patron en détaillant à domicile une liijne de ICO préparations comprenant Ai ticles de Toilette, Nécessités domes- , lianes.^ Médecines, etc., payant des profits \ de 100ro.Avec peu île capital, vous pouvez réaliser de 25.00 à 575.00 par semaine.Vente garantie ou argent remboursé.Sans obligation, écrivez pour détails.L\ CIK DES PRODUITS FAMILEX.4785 est, rue Ste-Catherine, Montré.1.19 fév.C f.Adressez-vous a “ l’Union des Cantons de l’Est ARTHABASKA P.Ç.Pour tous vos travaux d'impression RntP.tes de Lettres, de Compte, Cartes d’affaires, de Vivra», BNVE1X)PPE8, ClBOULAIEEft, BioonuRis, Livres de tous foemats Paotumb, Livrets de Reçus, Programmes, Appiohrs Etc., Etc., Etc.N.-B.—Attention apécisle soi mande* donnée* par I* mail*.CASTOR IA Pour Bébé* «t Enfanta En Usage depuis Au Delà De 30 M Tort* Toujours La Siiputture de PAGE 2 L'UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 12 MARS 1931 L’UNION DES GANTONS DE L’EST ARTHABASKA, 12 MARS 1931 Le Contrôle de la Radio L’Opposition russophile 1 La “ Gazelle ” approuve entièrement la conduite de Thon.M.j L’Opposition provinciale vient de donner une nouvelle preuve de Banquet à M, J.-D.Gagne, maire de Victoriaville ' * .1 ' f» 1 .• sa parfaite incompetence et de son très mauvais esprit en Notant I nschorenu sur a unes ion qu il a soulever aim de savoir a qui revient 1 .,., ,, .,• tl iv,„ ., • , , ., .1 f #i contre la motion de 1 lion.Atlianasc David, sur la question de muni juridiction exclusive de la radiophonie eu cette province, au gou- ,illlt.;r/ J .Mnil .- r .‘ bargo des produits russes.Camillien Monde et les quelques thuriR- verrienienl d Ottawa ou nu gouvernement provincial.Le confrere, .* .1 , ., ., .pnll: ., 1 entres uni gravitent autour de lui condamnent en quelque soi le tain- Dimanche soir de la semaine dernière, les amis de M.J.D.Gagné, de Victoriaville, se sont réunis au Manoir Victoria pour prendre part à un banquet organisé en l’honneur de M.Gagné.Plusieurs discours ont été prononcés à cette occasion par M.anglais écrit à ce sujet : “Comme il était évident (pic si la prétention du gouverneme.it provincial serait maintenue par la Cour (l’Appel, le fédéral en appellerai! à un plus haul tribunal, ce fut sagesse de s’adresser à la Cour Suprême du pays, ce à quoi convint M.Taschereau qui donna inslruc- ipu gravitent autour de lui condamnent en quelque sorte tilde (pic vient de prendre le gouvernement Bennett sur cette même question, ce qui, soit dit en passant, esl bien de nature à compliquer davantage encore les querelles de familles qui affligent par le temps j (pii court le parti conservateur en celle province.Par amour de la critique systématique, Camillien Monde et ceux lion en conséquence mix avnoils clu.rqés «le U, cause «le la province.Jui |MISSCIlt quotidiennement l'encensoir sous le nez: les Blain.-le suspendre les pmeê.lnres commencées 'lev;,ni la Four .l'Appel el .|(,s (;lu.rlill K>s |,.s Duplessis, ele.ris(|nent maintenant de 1S Plusieurs discours ont été prononcés à cette occasion par M., .*., .nu(*mn’ tes i.repeau, ics uupiismn eu., naqui-m .,,.«,,.,,1 .Cyrins Thibault, prési.len!, M.J.I).«««né, maire.MM.Wilfrid I.ali- " I'^-nlor aox:.,,! la (au.,; Supreme.!.du Quebec repose sur-1 SMl)jr k.s foudrCH du cher conservateur fédéral, et l’on ne conçoit pas berté, A.Kirouac, Auguste Hour beau, Henri Levasseur.Jules Poisson.' ,'F '.! «'edination et que |(.s Cl.|le fois, le violent M.Badio-Duraideau |)ourra D.Boisvert, Dcus .Intrus et J.Houx.,,î,r*'V F F" .'l‘‘ ' •\"U1,"|,I,‘ 'F1"" '"'-T ,1; 1 s.celte opinion reçu! l'approbation unanime du congrès de colonisation, au mois de déeeni lire 1923 De louh i les provinces canadiennes, la nôtre était la première à prendre l’initiative d'accorder une prime de défrichement aux vaillants pionniers du sol.Les provinces voisines suivent attentivement noire expérience cl l’heure viendra où idles imiteront notre exemple.Lu payant une prime de déTrichuiccnt, l’on se rend maintenant compte que I Liai pouvait faire d'une pierre plusieurs coups.Aider le colon (d encourager le défriclicuienl, tel était sans doute le but qu’il convenait d’atteindre, (’.’était là fall’aire essentielle, la raison “sine qua mm ”.A celte prime de défrichement, le gouvernt ment a décidé d'ajouter une prime de résidence et une prime de premier labour.Ce qui fait ipie le colon (pii reçoit les trois primes susdites touche une gratification annuelle de $360.Lu (faillies termes, pour l'aider à mettre son lot en valeur, l’Kta! lui garantit une somme de $‘210 pour ses vingt premières acres de défriehemt nt et de $120 pour ses dix premières acres de labour, a condition qu’il tienne feu et lieu sur son lot.C’est donc line somme de $300 (pii lui serait donnée gratuitement (1 qu’il aura le droit de loucher au fur cl à mesure de ses travaux.(les renseignements, extraits du “Guide du Colon’’, de M.llor-misdas Magnan, publiciste ollicicl du ministère de la Colonisation, •omplèleiit les details que nous donnions l’autre jour et suflison! à !« montrer l'excellente contribution accordée par le gouvernement du Québec aux colons qui tiennent réellement 1 se fixer sur des terres nouvelles afin de s’v adonner à la culture du sol.Pour revenir à l'Opposition provinciale, disons qu'elle s’csl fourré le doigt dans fieil et très profondément en volant contre la motion présentée par l’hon.Atlianasc David sur la question de l'embargo sur les produits russes.Lneorr un peu, nos petits russophilcs de l'Opposition faisaient l’éloge de Leninc, de Trotskv et de Staline ! Kncnri un eu ils faisaient l'apologie du beau régime soviétique (pii inquiète.i\ f heure actuelle, le monde entier et que tous les peuples, les peuples catholiques suitout, cherchent à terrasser.Les lion.MM.Taschereau et l)a\id avaient eu le soin de placer celle épineuse question aii-dcsstls de la politique et des querelles de partis, mais nos petits russophilcs et bolehévisnnls de l'Opposition en ont jugé autrement.La population québécoise, qui est si jalouse de sa quiétude et qui ne veut pour rien au monde que les méthodes rouges s’introduisent chez nous, jugera Camillien et ses amis à leurs actes (pii se caractérisent la plupart du temps par des galles lamentables.Idles les condamnera, ainsi que le veulent le bon sens et f équité.LA TBIIU'NK.est une belle machine pesant 230 livres, parfaitement équipée, avec un puissant moteur consumant peu de pouvoir lorsqu’elle est en operation.La machine Prima est aussi bien équipée avec tube très capable, très bien nickelée et fonctionnant a perfection.Le sel à thé en porcelaine sera gratuitement donné que durant les jours de vente spéciaux, lesquels auront lieu du 16 mars au 17 avril.NOTES LOCALES CVsl aujourd’hui la mi-carême! L’hon.M.J.L.Perrault, ministre de la voirie cl des mines, esl retourné à Québec lundi pour les travaux de la session.L’honorable M.J.-K.Perrault se rendra à Montréal à la fin de la semaine, où il portera la parole samedi dans Dorion-St-Denis, où plusieurs autres ministres adresseront également la parole.Les Incompétences d'un Chef Des retards inexplicables dans la mise à exécution des travaux publics entrepris grâce aux fonds fournis par les gouvernements provincial et fédéral, une distribution inintelligente et maladroite des secours mis à la disposition des malheureux privés de tout travail, line incurie déplorable vis-à-vis des questions les plus graves de l'administration municipale, le désordre et des négligences impardonnables introduits partout cl sans indice d'amélioration, voilà le bilan que nous présente actuellement le gouvernement du chef de l'opposition dans la sphère de la métropole.Que M.Camilien Monde s’intitule ensuite censeur universel de tous les actes du gouvernement provincial, dans les rares apparitions qifil fait à la Chambre, il y a de quoi faire hausser les épaules.Non vraiment, la critique devrait venir d’autres personnages.On ne nous fera pas croire (pic l’opinion publique s'émeuve sensiblement des paroles d’accusation lancées dans ces conditions.Qu’il y ait de la négligence dans la mise à exécution des travaux publics, il suflit de lire les journaux montréalais pour s’en rendre compte.Mais une accusation plus grave a été lancée contre l’administration municipale de la métropole par le directeur du Council of Social Agencies.Dans un discours qu’il a prononcé sur “l’aide aux chômeurs à Montréal en 1930-31, M.L.-G.Pedlev, qui est aussi professeur à McGill, a déploré que par suite de l'attitude adoptée par les autorités municipales, les secours mis à la disposition de la ville ne servent qu'à dilapider inutilement des fonds, sans résultats satisfaisants ni pour les chômeurs eux-mêmes, ni pour la ville.On a été forcé.I L’nppusiiimi a reproché au gouvernement provincial tic chercher ucvnnt l’incurie ' s principaux présidents ou olli-scmblé trop timide et trop modes- Tiers de nos diver es associations le.Que chacun fasse son devoir rnlholiqucs el nul'< les de la dans sa propre Sphère, si humble métropole assislaienl à ce dîner i l soit-elle, el que.selon le mol de, H'aienl pris place à la table d’hon-M«r Ereppcl.il se sauve et sauve "cur.l'exprime respectueusement sa paroisse “avant «le sauver |n l’espoir que lu mniiire.slutiondc.cc France”, c’est parfait.Mais, en j 1,1 février, ne restera pas plus, ou en même temps, qu’on i 'I111-' plusieurs autres la requêtes faites à la Commission des Prêts Agricoles pour des cm* iirtuils.Les emprunts sont faits aux i- q’itranis sur leurs fermes tt bâtiments au taux de six et demi pour vent.Quand les requêtes pour emprunts sont reçues par la Commission, elles sont transmises.après avoir été approuvées aux évaluateurs.• • « •• • • Us Mirants ptttkanf pm nav H s'efforce' d’agiter l’opinion, «le la soulever et de la mettre en branle pur tous les moyens légitimes, par sa paroles ou par ses éerils, par son influence sur ses proches i suivront, (’e (pii importe, c'est d’agiter l'opinion el de crier : “ Au loup ! ” I/ahbé Elie-J.AUCLAIR.tIE FLETCNËB Kingscy Falls (De notre correspondant) —Mlle Germaine Rhcault, de Sherbrooke, en visite dernièrement chez des parents.-Mardi dernier avait lieu en notre église le service de M.Marcellin Béliveau, décé«lé samedi le 28 février, après plusieurs mois de maladie.Le défunt était Agé de 88 ans.Un grand nombre de parents et d’amis assistaient aux funérailles.Mlle Alice Jolibois nous a quille dernièrement pour aller passer quelque temps chez des parents, à Lawrcnsville.- Mlle Juliette Pepin à Prince-ville, ces jours derniers, chez des parents.—MIL» Jeannette Corriveau, qui était revenue «lnns sa famille depuis «piclque temps est retournée à Montréal ces jours derniers.- M.et Mme Eddy Couture sont les heureux parents d’une fille, baptisée sous les prénoms de Marguerite-Jacqueline.Parrain et marraine M.et Mme Saul Martin.Porteuse, Mme Geoffroi Tardif.M.el Mme Saul Martin font part de la naissance d’un fils, baptisé dimanche sous les prénoms de Jose.ph-Gnston-Rodolphc.Marraine, Mlle Marie-Blanche Martin, tante de l’enfant ; parrain, M.Sylvio Couture, cousin de l’enfant.Porteuse Madame Henri Martin, grnnd’nuTC maternelle.liées ; (*lles nous envoient des vingt fois séculaire de l’Kglisi des concessions faites par la l'ran- la littérature épique ou romanes-cc et l’Italie.Les points de vue) «|Ut\ mais ne constitue plus qu'une des deux pays s'appuyaient sm des considérations qu'on ne peut rejeter à la légère.L’intervention de M.Henderson n’a pu en- monnaie dépréciée, encore bien plus (pie le franc, dans les rein- produits que le climat canadien ne nous permettra jamais d’obtenir de notre sol.Kl nous avons une nouvelle preuve «pie le protectionnisme de M.Hcnncll demeure, dans sa sévérité irréductible, une trompeuse et dangereuse illusion.II provoquera, quoi que l’on fasse, une hausse des prix : des renseignements intéressants ont été donnés là-dessus pendant les séances (pii ont eu lieu à Ottawa pour cxnini- tions politiques des nations d’au- ncr demandes relatives au tarif.jouni’hui.gager les Italiens, pas plus «pie les.Nous croyons fermement, cl il Notre pays vient de passer de i» cinquième place à i;i sivième pour Français, à y renoncer du jour nu sera dillicile de nous prouver !ei l’importance de son commerce, lendemain.contraire, «pie si l'Angleterre est j La déchéance est déjà eomnien- On retiendra en tout cas «pfe.le; entrée dans le conllit de 191 I auxjcée, et si les informations «pie l’on Duce est revenu de ses déclara- c«Més «le la France, c’est parce «pi’il » communique actuellement exactes lions belliqueuses de l’été et on- ave/ désiré po-œder un Mel^aii^ldin-Riiitk— in-pecle/.e| conduis!*/, un McLaugli** Hn-Riiick Huit en Ligue de la Série 8*50.À $1290 (I.à.I>.usine.Osîiawu, taxes extra) — c'est un h dt ni ligne que (ont automohiliste, praliquen,* nt, punirait pnsséderî GENERAL MOTORS Iti'WiPifZlH'Z’i'oiH MIT /L' dr fnin’niriit dÛ7*u* L .V I ( rlstii /a//»• •/•/¦, i r nu ^ro/ir irlnirr »/r ht (irnrml Mt»tnr% •I S**ri ri •1 Cbttfi tjr Prit Tr un: 4 y.•t Aft»rVC-Cheerfulness ami HcsU^1^ neither Opium,Morphincn* Mineral.Not Naiic(>t,c i^Tôro'.jïîëieitnriïG'-1*.J*utpXi» fat Sennit , /irir/* Z*Or W P.T&mi»* „ .,1 Porte Toujours la Signature de y/Zlir/A»»/»* h>>rxt C^rnftt J ,0w* A helpTul Remedy^ • Consti|»allonandi'*a*'rli j ruul Feverishness m ! Loss «F s,:,\,:LrŸ.' rcsuHihi,hcritf.'2Jîiü'- f .Tac Simile S«i«-»!ï201 V En sage eoüis Au Ç mH^TKi ;0.« :;«• * < { »:•.ï 5 ! : I Copie exacte tie I enveloppe K*tt2î T»IC Ct-NTAON CuMNfO, «CW von*\ CITY.5B8! 4UX AMATEURS DE VJOLGN Les joueurs ne violons trouveront à la Librairie rte “ L’Union “ * Arthabaska, tout ce qu’il faut .mur monter leur violon : Cordes •n nerfs ou en acier, chevelet, ar r ict.queue, racine.etc., etc.IpSgL: “PdHs rs Awmm m\ moi S*§ORAf DES TRAINS Rendez, votre demeure ATTRAYANTE En vigueur le 1er janvier 1981 (Heure solaire) Entre Montréal.Sorel.Nicole!, Doucct’s Landing et Victoriaville IV avec les raoiers-Peinfs % Base (it* toute jolie décoration Largeur reconnue 19‘4 pc« Le Int in n l*hui1c No.«91 laLs.era Montre.'! 1 à 7.50 n.ra.au lieu do 8 heures.r>- L*cpté le dimanche.allant à Viet |Kt> sant jMi* Sorel n 9.35 iht matin t ;ni-vaiit >i V ictoriav il le a l.(K) heure fie laprès- midi 1 Le train No.138 laissera Montréal a 4 ( K lires de l’après-midi excepté ïo dimanche au lieu de 5 heures, se dirigeant à Les papiers-points ne sont pa> seulement recherchés par la grande variété des dessins de gofit par fait.Ni pour l’exquise harmonie de leurs couleurs, de dessins charmants.de tissus authentiques.Mais sa vogue provient de son bas prix.On peut rendre une chsimhrt élégante, dans tout le sens du mot, pour une somme presque insignifiante.Veuillez passer chez nous, et nous nous ferons un plaisir de vous le prouver.Un assortiment complet de non veaux patrons vient de nous irn ver, et nous aimerions vous les faire voir, sans que vous ayez a acheter quoi que ce soit.Kn vente à “ La Librairie de L’Union ”, Arthabaska.F.