L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 29 juillet 1937, jeudi 29 juillet 1937

ZEPJI.NAULT, imprimeur 'laJP .& \ 9 •• • • • ¦ tjiüîiü^ g«a»i*C LIBERTÉ SOUS L’EGIDE DES LOIS “REDIGE EN COLLABORATION" 71 «me ANNEE AttTHAilASKA, JEUDI.2» JUILLET 1937 No.33 JOURNAL HEBDOMADAIRE Publié et imprimé le jeudi pur L’Imprimerie d’Arthubasku, Inc.PROPRIETAIRE Arlhubasku, - 1\ Q.ABONNEMENT çl.UU pur au—00c.pur semestre uéeessuirenient il'uvuucc luaertiuus, lu ligue .SU ceutins hitcrlluiis subséquentes .**iU Baptêmes, Mariages, Sépultures 2j Gratis pour les ubouues Toute publication, persounelle ou inté* ressée, rapports d'institutions lluancièrcs ou autres seront insérés comme uunotice k 2 ceutins la ligue.CONGRES DE LA LANGUE FRANÇAISE A QUEBEC A lu séance dit soir U*tiut* le 27 juin dernier au congrès de lu langue française, à Québec, Dion.Juge Lucien Lubuc, d'Edmonton, Albi*rta, fut chargé tie presenter à Son Eminence le cardinal Ville-neuve les hommages îles congressistes.M.Public a prononce le discours .suivant que nous sommes heureux de reproduire: Eminence, On m'a charge de vous présenter les hommages des membres de ce congrès.Plusieurs se demandent peut-être pourquoi cette mission honorable a idc cou liée a quelqu'un qui n’a d'autre titre à celte distinction que de venir de la lointaine Alberta.Je me b* demanderais moi-même,, et non sans quelque malaise, si je ne savais que les organisateurs du Emigrés ont voulu surtout que l'ancien évêque de (iravelbotirg soit ici salué par un Canadien-français de l’Ouest.(’/est, il est vrai, au nom de tous les Congressistes que j’ai I'Iioii-ce pays d’oû je viens, on parle particulièrement agréable d'être l’in-terprete de mes compatriotes de l’Ouest, spécialement de l’Alberta.S'il est vrai que, quelque pari dans ce jays d’où je viens, on parle parfois de liquider ses dettes sans tpi’il (*ii coûte beaucoup, il est Certain que tous, gens de l’Alberta aussi bien que de la Saskatchewan ou du Manitoba, nous entendons rester de bons créanciers envers ceux à (pii nous devons ce que nous avons de plus cher, notre loi, notre langue, notre esprit, (’.elle dette de reconnaissance, nous ne •onions pas même en être déchargés: dette héréditaire et impres-eritible envers la vieille Province, (pii lions a donné ses enfants; dette plus lointaine, mais sans cesse renouvelée, envers la France, qui nous a légué son génie, son idéal et sa langue; dette de piété liliale envers l’Eglise, dont les missionnaires apportèrent jadis la boue nouvelle dans nos prairies et (pii n’a cessé (l’entretenir chez lions K* (lambeau de la foi; dette spéciale de gratitude envers la communauté des Pères Ohlnts dont nous saluons ce soir un -28 Mt.Victoire.Vente Willie Eloulier à Hosario Hamel, p.150-33 Sic-Victoire.Vente Alphonse Hamel a Bosa-rio Hamel, p.150-31 Ste-N ieloire, Accord, bornage et servitude Alphonse Hamel et Willie Cloutier, p.Iàb-3I et al.Sic-Victoire.Bail à renie J.Edmond Perrault à Donat Bellerose p.21 I et al.S te-Victoire.Veille Mme Marie Labbc à Napoléon Doré p.112-2 Slc-Vieloire.Vente Ernest Beauelieinin à Napoléon Rondeau ll.'t Warwick.Testament J.Z.Benumier à Dame Hose-Anna Paris s.II- 00 Bulstrodc.Veille Dame Bose Anna Paris à Ernest Oucllct, 1 ^ s.Il-qq Buls- 1 rode.Venle Oscar routant à Olivier Croche!ière, p.Ill Biilslrode.Donation Olivier Eroclielière à Boimiald Eroclielière p.NI Buls-trode.Vente Boimiald Eroclielière à Joseph Eroclielière p, lit Buls-Irode.Vente Mme Scholastique l)es-hanmis à Mme llerménie Deshar-uais 153-00 Sic-Victoire.Vente Alphonse I)esliarnais a I i: SAINDOUX PUR Nous fondons aux Abattoirs de Prin-oeville les graisses de porc telles que pré-parées chez le cultivateur, au moment de V la boucherie.Cl La qualité de ce saindoux est de beaucoup supérieure au saindoux ordinaire du commerce.Ce saindoux tout en donnant une meilleure saveur aux aliments vous permet d’économiser sur la quantité.Exigez-le de votre fournisseur, ou deinandez-ic vous-mêmes : Testament Georges Boisvert à Lucien Boisvert et at., P.N.//b I Alphonse Bicard p.Ill Warwick, cl al.Warwick.I Veille A.E.Letartc à Georges VI.IVÜ ,1 * *- Mère-Patrie s’attendaient à cequejtju ^nilK| idt-ssé de POucsI, Mon- Vente Suce.Adélard Proulx àl Relit, 2 plies t là Warwick.1 bornas Côté, P.8, St-Paul.Donation W illiam Desruisseaux Vente Ferdinand Caron à Théo-1 à Borné Desruisseaux, p.731 Wnr- cette poignée de paysans, ces sim- seigneur Enngevin, a garder intact pies, ces rêveurs aux rêves nppa- L.(|êpôl sacré, et à persévérer à reiinueiit irréalisables, oublie- Levers toutes les (lillicultés dans raient vite, et seraient vite oubliés.L.(|roit chemin de la lidélilé reli-IMus lard, longtemps après, lu I gieuse et nationale, vieille province, devenant cous- Permettez-moi, pour Unir, de cirnte de sa puissance et de su souhaiter de vous voir revenir en-graiideur, s étant ressaisie et re-|L.or(l vjsitc*r là-bas les avant-postes plier mu elle-même, gêne.' cuse.L|t.nice, |;j où votre cceur est magnanime.pai donnai)4, a ceux I uttnolié fortement par tant de sou-qu elle jugeait digne.laissait liie I venirs; nous vous recevrons coin-sur son blason ce mot: Je uk* m(, p.représentant de l'Eglise et soun ici is , qui peut aux yeux de* I (j(l |,j Province-Mère, et nous nous plusieurs paraître une sorte d é- sentirons encore un peu plus les nigme.Elle rappelle au passant Lfe dévoués de celui à qui la Pro-unc souvenance (pii n est l>as I videncc a conlié le destin spirituel exemple de mystère.Pour les|tq jn survivance de la Patrie, uns ce souvenir a une voix délicate et douce comme celle d’un enfant quand son regard recon- VIVRE.SELON naissant et plein de pardon sc| SES MOYENS reporte vers la mère-patrie.Pour les autres, ce souvenir a une voix I Écs pays, comme les individus de Leblanc, DJ, Ste-ilelèuc.I "iek.Vente Dame Amanda Paré à A.N’ente O.E.Kirouae a Warwick E.Letarle, p.lit et al.Warwick.I Woollen Mills, Ltd., 2 plies IN Vente Albert Luecrlc à Aimé| Warwick.Eugiion, l()l)t et at.Warwick.Vente Dame Aurore Magnan à I Mme Alphmisiiie Lcinny 538 et al.Dame Eva Bibeau, p.2 à à et al.I Warwick.Prince vil le.Vente F.O.Baril et Lucien Ba- Yente J.E.Eouquette à Eugène rit a Napoléon Boudeau, 100 et al.Dcsrocliers, p.100 Tingwick.Warwick.Vente A Bail a loyer Noé Houx I Sente N.N.Ehulilour à War-a Eua Boisvert (buanderie) sur wick Woollen.Mills LUI.lbliWar-•U) I Ste-N ieloire.wick.Donation Donat Poirier à Josa- Mariage Alphonse Bilodeau et pliât Poirier, E.121 Bulstrodc.Déni.Fleur des Neiges Mailhol.Vente François Pinard a Léul N ente Allred Blais a Bicbard Moreau SU Warwick.Donation Napoléon Perreault a Norbert Perreault, lit et al.NYar- lendre et caressante comme celle|nnl vendu 1 avenir, ont hypolhé-d’une mère, (piand son regard I O111* ^’s générations J ut lires.Ils s’attendrit sur le sort de ses en- ulH vu.trop grand.Ils si* sont laids éloignés par delà les fron- D^ugês aveuglement clans des tières.El pour quelques-uns, il entreprises au-delà, de Jeurs évoque plutôt une ligure muette, I moyens respeelils.comme un sphynx, plongé dans I La réalité saisissante que no US un silence impenetrable.Le voya-1 devons envisager.aujourd'hui, geur fatigué (pii s’arrête dans vos commande* un examen de cous-murs.qu'il soit parent ou étran-1 eienee très sérieux, oblige a trou ger, ami ou ennemi.qu’il soit ver la’cause du mal et à chercher humble ou puissant.interrogeant I les remèdes pour une prompte celle devise énigmatique, se de-1guérison.mande à-quoi elle songe la vieille Les secours directs sont parmi Province dans son mystérieux et I ces entreprises qui engagent l’ave-inserutable: “Je me souviens”.I uir d’un pays: Ils:sont un poids Aujourd’hui en cette réunion énorme pour les"contribuables, ils lamiliah*.ne songeons pas à ee sont un fardeau sans cesse erois-Iroisieine apecl.Laissons plutôt Isutit qui'écrasera la génération de nos âmes s’emplir du souvenir I demain.apaisant et u Hcc! lieux que les en-1 A maintes reprises, on dénonça l'ants éloignés ont gardé et gar- la nature et U*s ell’ets anti-sociaux deront toujours du berceau de la de’cette mesure néfaste,-la plaie race, la vieille province de Quélx*c.I dt* mitre temps.On suggéra de Aux Iroutières (le la Patrie This- nombreuses solutions pour amé-toire se répété.En dépit des I liorer la situation, l ue seule, abandons, des desertions, le nom-1 cependanl, semble apporter de Inc de nos paroisses ne cesse sérieuses garanties pour un succès d’augmenter.A quoi devons-nous complet: l'exploitation de nos celte étonnante survivance?Nous ressources naturelles, oiMiiieux la n’avons qu'ir regarder Là-Haut: colonisation de notre pays.I(*n signes divins de notre prédes- Les.pays ne sont pas les seuls linee sont évidents.La fidélité de coupables, les individus, eux aussi, notre admirable cierge à sa race Lait leur large part de responsnbi-nous a sauvés.Mités.A.l’instar des gouverne- Jetais charge, XI.le Président, I ments ils ont engagé l’avenir, ils de présenter les Congressistes à Lut voulu voir troji loin, ils n’ont Son Eminence, et voilà que je pu,s vécu selon leurs moyens, m attarde a vous pue 1er.de mon Aussi doivent-ils s’examiner, faire l’oresl, 1 ‘.là et al.Horton.Venir Edgar Houx à Dame lier-mélie Desharnais, lt‘> St-Paul.Vente Ireiné Campagua à Lai wick.('.oui.Scot, de St-Paul de Chester,| Vente A.E.Letartc p.121 St-Paul.Adrienne Letartc p.1 à Mnn et al.Vente Joseph N achon à Donat I Warwick.N action, p.Hic et al.Stantold .10c rang Veille Alphonse Noël à Deliioi selle Beatrix Marcotte p.Il NVar- N’ente Joseph Pinard a Armand I wick.Bouclier, p, 217 Horton.I B(*ijoneiation NN’illie Brindle a N’ente L.P.et Artlmr Bousseau I Suce.Dine Luce Martel Brindle.à Edmond Brisson.p.tbit Horton.I B(*noiieiation à Béméré Napo-Mariagc (îilbeii Lessard cl Dent.Néon l'uiard à William N iens.d/S (icrmaine Eomeau.let al.Warwick.N'ente Thomas Corrivcau ;i Al- Benoneialion Pierre Brindle a berl Masse, 17b Sle-I lélènc.I Suce, Dine Luce Martel Brindle.Bail à lover Suce.Henri Levas-1 Venle Patrick Frawlcv à Emili B I • seur, à Lucien Corrivcau (niaga-1 Kirouae 2 plies àh et al.Warwick.sin) sur .T21 cl al Ste-N ieloire.N’ente Emile Kirouae a O.F.Vente Hubert et Donia Dumont I Kirouae 2 plies ôti et al.Warwick.a Henri Coinenu */• S.().1037 NVarw ick et al.N'ente Bolxrt Dumont à Donia Venle Enicrv Poulitd à Adrien Carlos d’A flaires % • I i 1 J.N.MICHAUD INOUMllIliL, ARTHAUASKA, 1».Q.lCntrepreneur de coiixtrucliou de toutes ftortru.Mumifaclurier de portes et cliAs-sls.Ilots de construction ù vendre.Tournage, découpage, bols préparé.Fortier Freres l'UlNTURIURS-NUTTOYEURâ PRESSEURS Pour vêtements de Dûmes et Messieurs l*ou r ru res, Garnitures de Muisons, Etc.Etc.Attention spéciale aux commandes par la malle 4 St-Henri — Victoriaville TéL J1 janv.j.n.o.A.J.LEHOUX Mauufucturler de l.iriTllES MElALLIUt'ES pour VITU1NES et CAMIONS ENSEIGNE sur VEItllE Aussi lettrage et gravuge des Monuments l-'u liera ires Agents demandes partout Huile 233 - l’RINCEVILLE, Que.t juin 1 un RODOLPHE BEDARD Bureau établi eu lbOS EXPERT-COMPTABLE licencié et agree ( Chartered accountant) Consultations pratiques en matières Commerciales et Financières ‘oiiliot 2 là I ingw iek.N’eiile-l.ieilalion Dame Albina Dumont, p.iud.de '^n.t*.1037 I Daigle à Napoléon Daigle, !>.»! NN’arw iek.Vente Dame Hosalie Demers à Joseph Yallière, * là I b7 Sic* Victoire.Venle Dame Eélanin* Dubois à Sl-Norberl.Vente Alfred Bourassn à Bodol-pbe Boiirassa |>.s.de 1 j 1t>t> l»uls-I rode.N cille Dame Cécile Roy a Napo- B.FEENEY, B.A.LL.B.NOTAIItE Syndic dans les a (Taire* de faillite PRINCEVILLE, P.Q.125, Avenue VIG ER, Montréal 1 juin PJ38 Dahie Yilnlinc SM luge, p.137 Sic-1 léoli Morin làl-.SU Ste-N ieloire.N ieloire.Nellie Germain Si Pierre à Ce Bail cond.Ovide (’.aroii à Mau-Irani Bbeault 1 • n.Ill et al.Buts* rice Côté, p.1 là Warwick.(rode.Venle Wilfrid Ginmard, M.P., Vente Arthur Yaclion à Napo-tN: al.;i Alfred Proveiielier, p.22b Iléon Yaclion 1 àb et al.be rang, et al.Artliabaskavilh*.Slanl’old.Veille Albert Perrault à Alcide Venle Andronique Massicotte a (iarneau, p.là Sle-I lélènc.Edouard Massicotte (VIG Maddiug- Venle Philippe Laroche à Jo- ton.sepli Dubois, p.làti Warwick.N’ente Adélard Doiicet, es-ipial.N’ente William Fréchette à à Horace Bussièn* Lt cent.Md Baoul Nolel, 315 à (list, Sle-I lélènc.Bulstrodc.Mariage Georges André Perrault» Testament Télespliore Vigneaul! DR C.A.GILBERT CANADA LIFE Ev ujisislaut des llôpituux de i'uris SPECIALITE: Y EU X—011 El U .ICS—N \!J*—G 011G E Examen de lu vue avec précision Ajustement de verres et montures 195 rue Notre-Dame, VICTORIAVILLE, Que.Eu hunt de in Banque Canadienne Nul loua le La plus ancienne compagnie canadienne d’assurance vie Fondée en 1817 Représentant : ANTONIN F.BELLEAU, Art habaska, P.Q.18 mars 1 an.pay de I Ouest.Que voulez-vous, un retour sur le passe et réaliser cl Déni.Bernadette Bourgeois.à Caroline Doiiecl.c’est le pays de ranthousiusme, qu'ils ont délaissé une des qua- Cession Dame (’.lara Leblanc à» Dation en paiement t bald Procès! le pays des jeunes.Il n’v a liiés essentielles au maintien et à Henri Levasseur, 2t»-3lO et al.Ste-1 veiicber a Dame Caroline Doueel pas de vieux chez nous, et il n'y a la stabilité de tout peuple: l’éco- Victoire.• Cj e.211 Bulstrodc.pas d anciens.Vous souriez et en I munie, qui n’est pas de l'avarice ni Vente Daine (‘.lara Leblanc à Vente Edouard Champoux à (louiez peut-être en voyant mes de la parcimonie mais, une vertu Alphonse Sarazin, 2(’>-l !(> et al.| llormidas Allard, Ibti Bulsli^ode.cheveux blancs.Ce n'est ((lie.le I bien .clirétienue.Sle-Vicloire.- J .Ilde 1 I j I .Les gouvernements, en.favori-1 Venle Daiqe Hosanna Mailhot à .(à suivre} >' __________________________________________ ________________________ __________________________________ ec a l’est et à l’ouest, en prenant une part de l’Ontario et du Nou\euu-liruns\vick pour les réunir à notre province?De la sorte bien des problèmes limon iers et minoritaires seraient réglés.( ’ hàteauguay P K RR A U LT.ration".Nos cultivateurs ont toujours manifesté un désir farouche les casuistes: "In necess&riis imitas, in dubiis libertas, in omnibus de solitude: cela traduit chez eux un certain esprit d’indépendance charitas”.En ce domaine de lu survivance des Canadiens français,! Lu ville de Sherbrooke com-qu'il faut se garder de mépriser.Mais cet isolement, cette idée bien il y a des choses essentielles et d'autres secondaires.Qui nous le fera mencera dans quelques jours les arrêtée de faire à su tète et de laisser les autres s'arranger, u été, soin- découvrir et discerner?Le sens national, lu conscience de nos origines cérémonies du centième unniver- me toute, préjudiciable à notre agriculteur.L'union des cultivateurs et de notre destin, l'aptitude à saisir ce qui fuvorise.ou contrarie lu saire de sa fondation.A cette pour le perfectionnement de l'agriculture et surtout pour lu mise sur vocation de notre race.C eque l’on réclame ici, c’estj’unité dans lu occasion, une messe en plein air le marché des produits serait très avantageuse.race, l’entente sur certaines formules essentielles, leur défense,—par sera chantée dimanche au kiosque La coopération ne regarde évidemment pas seulement l agricul- lu purole et la plumé,—contenue entre les bornes d'une critique mur-1 de l’exposition, et Son Eminence ture, elle nous concerne tous.Toutes les formes de coopération ont quée par la loyauté et la justice.Ce que l'on demande aux Canadiens Ile cardinal Villeneuve sera préété u bordées durant lu semaine sociale de St-I iyucinthe.Que l’étude français, c'est de s’entendre sur quelques principes essentiels, mettre sent.Le comité d'organisation soit suivie de realisation et que notre vie uutiouule soit rendue plus| un terme à leurs dissensions, à leurs désunions ullichées quotidienne-1 de ces fêtes promettent un grund ment sous les yeux de gens qui trouvent dans ces discordes, raison | succès.C.P.I nouvelle île faire échec à nos aspirations.MAUiKUR ! heureuse pur lu coopération de tous.Funérailles de Mlle Corinne Méthot M.l’abbé Arthur Bergeron, vicaire, a passé la semaine en pro- Pour atteindre à cette dignité, sachons eniin nous élever uu-dessus| meliut|t.(|ans sa famille, des personnes, jusqu’à lu réunion des idées.Quelle force uccrue aux Canadiens français le jour où ils seront devenus cupubles de se pré-1 l n tremblement de terre s est Les funérailles «I»- Mlle Corinne Mélliot ont eu lieu samedi, le 21 occuper moins des individus et davantage de leurs idées, de leurs! produit ees jours derniers au juillet, a Warwick, au milieu d’un grand concours de parents et I uctions, considérées sous I unique point de vue de I intérêt publie et|Mexit|Ui causunt a moi a relie d'uniis.du bien commun.Malheur! Duns les discussions publiques, duns les J personnes et des dommages cun- Lu levée «lu corps lui laite par M.Publié Paul-Emile Mélliot,| urticles de revues el de journaux, ce que les Cuuudieiis Iruiu^uis recbei-| •s*d« mbits professeur, au séminaire de Lévis.client, ce n’est jamais le programme, l’initiative, la pensée* neuve et Le service funèbre fut chanté par son frère, M.!’abl>é Paul féconde, mais I adversaire que Ion veut darder, I ennemi au front I • 1,11 Mélliot, curé, de St-Jean-des-l»ilcs, assisté de MM.les abbés l'oucuult I duquel l'on veut attacher l’un des sept péchés capitaux, (’.’est l’indi- inurdi pour cl Housseuu comme diucrc et sous-diucrc.I vidu seul «|ue Ion considère.Est-il «lu camp uibcrse/ (.est un ètrel .pip lame.Mme .1.H.Leblanc est partie une promenade à ,, *• », Le Discours de M.King Les chefs d'Etat ont de plus en plus pris l’habitude de communiquer avec leurs peuples directement et fréquemment grâce a la radio.Notre premier Ministre a jugé bon de fain* de même et des son retour «l’Europe il a voulu rendre compte du mandat, qui était le sien, de représenter le Canada à la conférence impériale et dans diverses conversations diplomatiques tenues sur le continent européen.11 s’est fait entendre le lit juillet au soir; M.Hinfret a répété en français son discours, (’.’était là une délicate marque d'attention à notre endroit qui lait contraste avec les procédés du régime Bennett.M.King tout en étant un homme d’action est aussi un homme d’étude.Son discours, préparé avec soin, a plu à tous par son enchaînement logique el facile à suivre, par la recherche du sérieux et du solide, par l'absence de faconde el de phraséologie ronJlunte mais creuse d’un si grand nombre d’orateurs.M.King a fait un résumé de ce qu'il s’est dit et passé à Londres et a agrémenté le tout d'impressions et d’opinions personnelles.Notre premier ministre, descendant de Baldwin qui fut avec Lafontaine, le champion de nos libertés politiques, a toujours voulu pour notre pays la liberté d'aetiou la plus absolue; il a dune préparé par le passé b* Statut de W estminster et se réjouit aujourd’hui de voir ce statut mis à l'épreuve, respecté.Ainsi, au début de son discours, M.King a souligné que le serment prêté par le roi diffère de celui anciennement prononcé par les rois anglais.Figurent aujourd'hui dans ce serment les dominions; le roi est donc le souverain de lu Grande-Bretagne, mais aussi des pays distincts qu’un appelle dominions.On se demande souvent ce qu'est au juste une conférence impériale; lisons la déliuition de M.King.*Tne conférence impériale n’est pas un conseil des ministres; encore moins est-elle ce qu’on pourrait appeler un cabinet impérial.Sa mission est «le discuter el d’examiner et non «le décider et «l’agir, "(’.’est une réunion de représentants «les gouvernements «lu Coinmon-weulth ou chacun cherche à approfondir les problèmes, les ditlicultés, les aspirations et les vues des autres.Elle a pour objet d’aider les gouvernements particuliers, lorsqu’ils consulteront leur parlement, à formuler et à coordonner «les principes sur les questions concernant lesquelles ils souhaitent el décident eux-mémes «le collaborer avec “d’autres parties yens canadiens lui lut annoncée çais, comme citoyens «lu Canada.Catholiques : à ce titre, les principes relatifs à la coopération ne hier soir.11 s'agissait duns l’occurrence Privé.La réclamation du fédéral fut faite dans les circonstances suivantes: le H avril 1928, un convoi du chemin de fer Canadien National tomba dans la rivière St-François, sur la ligue Québec-Montréal.Le désastre fut imputé à la Southern Canada Power, car il fut prouvé que la glace provenant des propriétés de la compu-1 Jmirs Pour leurs vacances.g nie avait miné la chaussée que traversait lu voie ferrée.La Semaine sociale à St-Hyacinthe Tous savent combien sont utiles et fructueuses les Semaines S«>-ciules.Elles sont imitées des semaines sociales françaises ou belges: leur but est l’élude de problèmes nationaux et sociaux à la lumière de la raison et de la foi catholique.Cette œuvre accomplit chez nous un travail que personne n’u entrepris: empiètes sur tels ou tels problèmes et propositions de solutions.Elles ont rendu de précieux services dans le passé en nous éclairant sur des questions dont nous étions parfaitement ignorants.Cette année l’œuvre «les Semaines Socjales tient ses assises à St-Hyacinthe : c’est la quinzième réunion Les travaux présentés ont, chaque année, été imprimés et reliés; on les consultera avec profit.St-dlyucinthe est situé au centre d’une riche région agricole.sont pas particuliers aux Canadiens français.Celte coopération doitMu,le poursuite du gouvernement être pour eux ce qu’elle est pour tous les lils de l'Eglise catholique.11’édéral contre la Southern Il y a quelques mois, Sa Sainteté Pie XI, s'adressant au pèleri- I Canada Power (.«»., qui lui plai-nage «le l'Action catholique, résuma ses consignes en ces mots : I successivement devant tous “Avant tout, l'union; après tout, l'union; par-dessus tout, l'union”.Mt,s tribunaux supérieurs du pays Parlant à Montréal le 17 avril dernier (1987), Son Eminence le canli-1 nvanl d etre portée au Conseil nal Villeneuve répéta, pour notre milieu, le même mot d'ordre.Au reste, l«* christianisme, basé sur un unique fondement, la charité, l'amour «lu prochain, c«>mmundemcnt aussi grand «pie celui «pii lie l«'s hommes à Dieu, pouvons-nous revendiquer le titre de chrétiens si l'on n’est pas «lisposé, dans les détails îles jours, à coopérer avec ses frères en religion?Lect «l«* notre sujet vise la coopération entre Canadiens français considérés sous l'angle racial el leurs relations avec les autres peuph’s vivant au Canada.Ce chapitre de notre enquête prête à controverse.Il existe de si nombreuses el si profondes divergences entre les opinions.Ou passe la ligne droite?Comment combler le fossé creusé entre les idées «*l les hommes de notre race?Coopération nationale : ces termes éveillent ici deux idées : actions accomplies en commun par les Canadiens français en tant que peuple distinct, ou bien œuvre poursuivie «le concert entre Cunudiens-français et l«*s autres élémiyits ethniques vivant au Luuudu.Dans le détail des jours, ces activités diverses se coinpénètrent.TOUJOURS DIVISES L’entente entre (’.aiiadien français n’u jamais existé.Purement groupement humain fut plus divisé.Que «le guerres intestines, que dt dernier.L’e«hse élut! ornée de sa N,1U.Uo||||t.Tlim.it.n visiluie.it pins belle parure et «le ses phisL fumi|k.# ArUuir lk.||t.au, Alcide beaux ornements.La Kru.id’mes- lldleuu ,»all, Valois, «le St-IW se tut chantée pur M.l’abbé Paul- • i j^ji 1 Emile (’.ôté, récemment ordonné prêtre à Nicolet, assisté de MM.Mlle Gilberte Béliveau, de Sties abbés Arthur Bergeron et Be-1 Léonard, chez son onde, M.Albert noit Carneau, comme diacre e*t | Beauchesne.sous-diacre.Du très beau chant fut fait par des Frères des Ecoles Idemandei p«>ur approvisionner 1 I (.uiiNuiiiinati'iirs (U* eroilmts l)oiue?ktii(u?* Chrétiennes qui passent leurs va-1 KuwIcIkIi.v«uis aidons, lions proiits 1 pour homines cnerKM|u«*s.l*us dVxpé- cances à notre collège, et l’orgue | rjt.„cc.était sous la direction de M.Clmr-lehois, organiste.Le sermon de circonstance fut néi't ssairt*.l’ravuil aKi'éutdr, profitable, digne.Kcri\e/ aujourd'hui, liaw-leigll, I)e|d.ML-V.rj-ôii-O, Montréal, P, (J Mlle Fernande Lemieux, de fait par Mgr L.A.Côté, curé drlGrunhy, est de pussage à Victo- cetle paroisse, sur la fête du jour.| riaville et Arthabaska chez des ., Im , .parents ainsi que chez son amie, M.le juge Gustave Perrault et .v, i# , | Mlle i vette Kumsuv.M.C, lui leu ugua v Perrault, avocat, M.Yves Poisson, employé civil, t , .P tie Québec, passe quelques jours t.action en dommages Tut du- .r .en visite dans sa famille.bord pluidce en (.oui* il Echiquier i _____ et le gouvernement fédéral eut M.Octave Hudon, de Québec, gain de cause.La défenderesse qui u subi une opération récem-|X)i*tu alors la cause devant la meut, est venu compléter sa cou-Cour Suprême qui maintint la vulesceuce dans su famille.sont retournés à Montréal uu com-1 M.et Mine Armand Houx et niencement de la semaine.Ils leur lillette Luurette, ainsi que reviendront ici dans p ' >s|.Mmc Ernest Yerville et leur tille Yvette sont revenus enchantés du pèlerinage a Sle-Amie «le Beaupré.décision déjà rendue mais diminua le montant de lu réclamation.La cause fut en lin référée au Conseil Privé et Me Perrault occupait pour le fédéral.Lu défenderesse avait elle-même enregistré l’affaire en appel devant le Conseil Privé, la* jugement du Conseil Privé maintient la décision de la Cour «l'Echiquier, soit le plein montant de la réclamation, $U 1,000, H rejet U* l’uppd tir la M.Luul-iùnile Côté, récemment Southern Cunutlu Power Co.avec ««tonné prêtre à Nicolet.passe quelques jours chez Mgr L.A.Nous félicitons l’iion.M.Per- ' sun uucl^__________ rault pour le «raml succès qu’il, M.le juge Lucien Dubuc, d’Ed-vient de remporter devant le Cou- monton.Alberta, a passé quelques seil Privé pour le gouvernement jours en visite chez l’hon.et Mme J.E.Perruult.Mme Xeph.Roberge, Mlle Berthe Roberge el M.J.M.Roberge, de Drummoudville, ainsi que M.et Mme George Gagné et leur jeune lils Léo-Paul, «le (’.humbly Canton, en visite chez M.et Mme Henri Michaud.Mlle Pierrette Dorais est retournée à Montréal après une promenade chez Mme et Mlle Malien.M.Antonio Perrault, avocat, est retourné à Montréal après avoir passé quelques jours en promenade avec son petit-lils.Antoine Ruyiiumd, chez l'hon.et Mme J.E.Perruult.MM.Roméo Beauchesne et Roeh (ienest sont de retour d'un voyage à la M alliait*.M.Maurice Gaudet, D.C., de Montréal, et M.Lucien Gaudet, de Juliette, en visite chez leur belle-sœur, Mme C.E.Gaudet, et chez Mlle B.Cloutier.M.Robert (îarneau.notaire, est revenu d'une croisière à New-York.Voilà pourquoi on s’est réuni, là, pour frapper davantage l'esprit de la classe agricole: car le sujet qu'on traite cette année est la "coupé-1 lion, les Canadiens françuis doivent pratiquer la règle reconnue pur d'( )ttuwa.MARIAGE Mardi, le 27 courant, M.l'abbé Paul-Emile Côté bénissait le mariage de M.Jules Baril, industriel, lils de M.et Mme J.E.Baril, de cette ville, avec Mlle Estelle l.e-blanc, fille de Mme J.B.Leblanc, de cette ville.M.Gustave Baril servait de témoin à son frère, et M.Raoul Leblanc, de L'Epiphanie, à sa sœur.Immédiatement après la céré- v., Vi .*u m vi ., .r.t Mme Monn et son Ids, M.Morin, moine le dejeuner eut heu chez , Vf .v, %i ., .J ., de Manchester, N.H., sont venus Mme Leblanc et les nouveaux mariés partirent ensuite en voyage de noces à Québec et autres endroits emportant les meilleurs Mme George Wurtele est retour-vœux de bonheur de tous leurs née à Ste-Thérèse après avoir M.Philippe Ferland, avocat, était de pussuge en notre ville dimanche.Mlle Cécile Boisjoli-Puris, e.g.ni., de St-JIyucinthe, pusse sa vacance dans la famille de M.et Mme Alfred Paris.M.Rolland Beuudet, tils de feu M.H.Beuudet, de St-Norbert, est entré au service du 22e Régiment, à Yulcartier, Qué.SOLLICITEURS DEMANDES Assurez votre uvenir uvec Muisou caua* dieiiiie-fninvuise de haute réputation qui vous mettra en affaires pour vous.Nous n'intéressons que des hommes travailleurs, ambitieux ayant cheval ou machine.’J00 nécessités gurantics.VENTES COMPTANT.Al'Cl’N ItlSQl’K.POSSIBILITES SrPKItIKCHKS.700 VENDEURS LE PROF VENT.Pour détuils et catalogue gratis KAMI!.EX.f»70 St-Clément, MONT-BEAL.en visite chez M.et Mme Adélard Ficher.purents et amis.j passé quelque temps en visite chez PIANO A VENDRE Un bon piano ù vendre à bon marché.S’adresser au bureau de "L’Union".29 juil.j.n.o.A VENDRE Deux .stations de gazuline, situées dans la ville d’Arthabaska, à vendre à bon marché.S'adresser à JACK RAMSAY, Arthabaska, F.Q.B9B L'UNION DES CANTONS DE L'EST, JEUDI, 29 JUILLET 1937 PageS SAVEUR LA PLUS RENOMMEE Gardner, M.et Mine Philius Daigle, M.et Mine Alfred Grégoire, M.et Mme Pierre Cyr, M.et Mine Michel Gurdner, M.et Mme Amé-dée Bouclier, M.et Mme J os.leur sont le Rév.Père D.Levuck, {retraite des dames de laI dente.MM.les abbés L.Lavigne et son vicaire, de St-Va 1ère, L.P.Pois-sonneau, ucluellement à Victoria-ville, .1.Beuuchcsne, de Sl-Wen- ,600 t.p.m.Cabines type coupé à toit-tourelle tout acier Plus grand choix da carrosseries construites à l'usine Nouveau modèle à cabine au-dessus du moteur, aux plus bas prix Freins hydreullqueo perfectionnés Nouveau dessin de mécanisme da direct levs CT-i trop RENSEIGNEZ-VOUS CHEZ VOTRE PLUS PROCHE DEPOSITAIRE ^ Pêgt 4 L’UNION DES CANTONS DE L’EST, JEUDI, 29 JUILLET 1937 OÙ EST JOS ?c.A PRENDRE une BIERE OLD STOCK FONDEE IL Y A 147 ANS D9«f Vendre ALTO FORD ROADSTER WHIPPET SIX SEDAN A BONNES CONDITIONS Aussi Bois do Chauffage de toutes sortes La Fonderie "Universel” Enregistrée VICTORIA VILLE, P.Q.A VENDRE Saint-Albert de W arwick Une maison avantageuse et de M.et Mme Samuel Hedard, de revenus, beau poste pour un com- ^l,u’ Clément merce, située dans le centre des *^ass | .,|j„ |,,j |H-riiie|ln- «l’aehev.I.eliercq el Willri.l Notirry, ee: ii':i pas été enleinhi.Notre Dame.