L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 5 septembre 1946, jeudi 5 septembre 1946

0 - .cv Êanions de g’Ëst .-•y 80ème ANNEE vc .xBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS V -UD10E IN COLLABOktftOr ZEPH.NAULT, Imprimeur ARTHABASKA, JEUDI.5 SEITEMBRE 1946 No 38 Les grèves, oeuvre néfaste des communistes au .pays ce «’est un secret pma- Chargement dans personne—meme si des de- * pûtes paraissent seulement venir de l'apprendre — que le C.l.ü.compte dans ses rangs de nombreux agents le nouveau carnet Le nouveau carnet de rationnement qui sera disliï- provocateurs «lu communis.lll> y Ul« 1(i me.Au Canada, il existe «les sc,u l,n l,cu ,llllclcMl dc* Les employés de Warwick Woollen Mills Ltd fêtent leur patron M.Onésime Kirouac fête ses Noces d'Or industrielles.— Magnifique programme bien réussi — Belle collaboration entre employeur et employés.autres et comportera plusieurs améliorations.Les nions affiliées au C.I.O.mais plusieurs d’entre elles se «tonnent connue unions «lu C.|««ipoi.s seront imprimes sur C.L.(Cuinuliun Congres» of l*uP,ur s«,cc,al l,ütlunl de Warwick, toute la popu- m'aidèrent à passer les heil-latioii de Warwick était dans res sombres: ils sont trop l'allégresse, lundi, le 2 sep- nombreux, mais ils se con-tembre, à l’occasion île la naissent et je les connais.Labour).Or, d'après un récent relevé, sur les 27 grèves importantes déclenchées depuis mai dernier, 20 ont été organisées par le C.I.O.ou le C.O.L.alors qu’une seule est attribuée à la Fédération américaine du travail, celle de Valley field, où il est ce-pendant reconnu que ce sont d’authentiques communistes qui mènent le bal.Le résultat de toutes ces grèves, c’est que notre industrie lourde, fonderies, aciéries, etc., est immobilisée et eu immobilise bien d’autres, tandis que, d’après de récentes dépêches provenant de Moscou, l’industrie lourde soviétique commit une expansion sans précédent.On espère pouvoir tripler la production en 11)50.Et pour cela, les “unions ouvrières soviétiques” consentent à la journée de 8 heures.et à la semaine de 7 jours.Ne pourrait-il pas y avoir quelque relation entre le Plan quinqennnl russe et l’organisation (It's grèves par les multiples dessins et lignes de couleur de layon a ce que la contrefaçon en soit des célébration des noces d’or industrielles de M.Onésime Kirouac, president de Warwick Woollen Mills, Limited.Cette lete qui coïncidait avec la l ete du Travail, dé- plus dillicile sinon impossi- 1MI unc grand messe Lie.chantée par M.l’abbé Ger- La couverture du carnet Euuillurd.sera jaune et les coupons se- Dans un sermon de cir-roiit un peu plus petits que constance, M.le Chanoine par le passé Leblanc, curé de Warwick, Le livret comprendra neuf|l,assa i U rexue les progrès feuilles de coupons: Deux Waiwick Woollen Mills feuilles de coupons bleus mar- Waiwick en géneial.I/établissement d’aujourd’hui n’est pas seulement le nôtre, mais c’est au^si le leur.Dans le temps des difficultés financières, nous avons tenté de faire notre part: les oii-\ riers nous ont secondés.Nous ne l'oublierons pas.Ce matin, j’ai été communier pour remercier Dieu de ce M.Onésime*F.Kirouac l'rc.siilcnl opulaiies L|(, ees hommes énergiques organisées par F routières.les «|u«is "B" et «jui serviront Après In messe, ou procé- 11 Warwick pour le beurre; deux feuilles du a la bénédiction de lai Laprès-midi, il y eut di-|**s*t\sl jaj| hii-même.de coupons beige marqués lilature No 2, qui n’est pas “M” et qui seront employés encore complètement para-pour la viande, et deux leuil- elievée.M.le Chanoine Lu-les de coupons verts “S” qui blanc présida à cette béné-serviront pour le sucre.Il y diction et M.Haout L’ileu-a de plus trois feuilles de «eux agissait comme maître coupons supplémcn t a i r e s de cérémonies, marqués, des lettres Y, V et M.Louis Payeur parla au X.Ces coupons supplémeii- |nom des employés, responsa-taires sont certes de grande ble de ta iéte: “Nous avons, Utilité.Par exemple, les cou-1 dit-il, le droit d’etre tiers lions “Q” du carnet No 5 et qui servent depuis le 22 août à l’achat de la viande sont des coupons supplémentaires.Commission des prix et au commerce en temps de guerre NE TARDEZ RAS A VOUE PROCURER VOTRE CARNET Le carnet de raitomiement No G sera distribué par tout Je pays au cours de lu semaine du U septembre.Depuis longtemps déjà, le* cuit d’avoir travaillé pour M.Onésime ivirouac depuis si longtemps t*l nous avons le droit d'être orgueilleux du rôle que les ouvriers joueront communistes dans des puys L|.mS |e développement futur compétiteurs au point de vue pent reprise.” «le l'industrie lourde?) m.i>,lVciir présent» ii M.(Montréal-Matin, et Mme Kirouac, au nom des 2;i|-(î1.îp:int ,|(» l’entreprise, (iiiiiion, a signalé que bien j pu{«^ j| remercia M.le curé que l'ordonnance île restriction soit suspendue, l'administrateur de la iurine, M.C.11.Ci Churl, continuera de Leblanc de son influence sur tout Warwick, et ajoute qu'aiissi longtemps que M.Leblanc en sera le chef spiri- som ma leurs en ont été aver- surveiller la distribution bc^j^j on j M m n*;i toujours es-tis et il n’y a aucune raison Da luriuc et vena a mettie en i compter la concorde, pour «pie quelqu’un soil en- '»gueur lout particulièrement, M {)]; KiroUiU.,,it ,oute core dans l’ignoranec.ltL‘ ,u C.u.uius- tré|||u(ioll ressenlait.Dans noire édition «le celle «°» ^ m.Kirouac sc «lit .«•«•«,nlorlé .semaine, nous publions une|cu,ubl‘un,,L'bcs ‘'v tunnel ^ le témoignage «l’eslime annonce indiquant l’endroit, aux aclieleuis da bmntsj ri^,0j| (jc ja p:lp( de ceux le jour et l’heure où vous l,uUI ^ bétail.pouvez et surtout vous devez * * * vous procurer votre nouveau UEX ORANGES carnet de rationnement.Par suite d une augmenta- ppii travaillèrent avec lui.“.le [regrette, dit-il, de ne pouvoir mentionner ici tous ceux qui Si vous ne vous conformez pas à cette décision de l’Administration du rationnement, vous vous exposez à manquer de coupons contenus dans le carnet No G et qui deviendront valides le PJ septembre.En effet, les retardataires devront attendre après le .‘U) septembre pour se procurer lion du prix des oranges autorisée par l'OPA, la Commission des Prix et du Commerce annonce qu’elle a rétabli les prix maxima canadiens sur la même base que les prix en cours aux Etats-Unis plus les frais de transport et les majorations ordinaires.(tardes- dont la vision extraordinaire n’a eu d’égales que l’àprcté l.c soir il \ eut concert par k j., (ùclie.Il appartient à la l.i I* a ni arc Warwick Woollen gi'unde lignée des Initisscurs Mills, société musicale Icmi- dont s’honore la race eaua-dre pai M.Lionel Kirouac, il |dicnuc-fmnynisc.Par sa seu-a anc quinzaine d années.force de sa volonté et de Yoiei quelques notes historique* concernant cette entreprise canadieime-f raiiyaise.C'est en 1875 que M.Etienne Cantin, de Saint-Norbert d’Artbabaska, vint s’établir à W’i irwick, afin d’exploiter un petit pouvoir électrique situé sur la rivière aux Pins, de même qu’un modeste atelier de foulage, dont il s’était porté acquéreur.Homme persévérant, énergique et travailleur, M.Cantin vit bientôt son entreprise prendre un essor prometteur.Quelques années plus lard, il installait tout l’outillage nécessaire à la fabrication des tissus, depuis le foulage jusqu'à la dernière phase de la finition.son énergie, admirablement servie par une intelligence pratique, il est parvenu au rang de l'un des industriels les plus en vue du Canada-franyais.A l'âge de 20 ans, d entrait au service de M.Etienne Cantin dont il devint par la suite le gendre.Celui-ci venait de St-Norbcrt d'Artlm-Imska et s’établit à Warwick pour exploiter un petit pouvoir électrique.C’est M.Kirouac qui dirigea l’entreprise de la fabrication des nstruments aratoires et, en même temps, de lainages.Kn 1020.la compagnie Cantin fut réorganisée sous la raison sociale “Warwick Woollen Mills, Limited” et depuis, M.O.K.Kirouac* «•nlra au U*n J\ \/t,.24c.22 U) r • •••••«••••••••••••••••••••••••••C I V# POULES VIVANTES Toute* races, sauf Leghorn A OBi/.c H 101/,,» C POULES VIVANTES Race Leghorn l()e ••••••••••••••••••••••••••••••••••*•• A * ' • .18c.17c.JEUNES DINDES VIVANTES .31 % c .2*.»%c r •>(, c DINDES VIVANTES Vieux males ^ o, 1 Nu.2 .-.211 ot* No.21e Coloré No.1 .22-1/ l(j< Nu 2 21-Q/llw No.3 .21-1/J Or F A B.Point d’expédition » ht fabriqua.N.H.prix gout nets, !e« frnui de vente et d’eutrepo*ag>) iyant été déduit*.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 2 ter.Pour cela il faut s’orga-sepleinbre 1010, par la Cou- niser en conséquence et s’as-peralive (lanadieime du Bé- surer la collaboration de tail de Québec Limitée.tous ceux qui contribuent à faudrait en construire.Lut in, nous conseillons tous ceux qui d'expéditions de nie m («n ne cela esl pins ^L‘ Jaunie \aleur.Il pcul éga- • les expêdi- lrl,,li,|l foire fermer des inou-I ,M|jn || ; lins et mettre des ouvriers ir nu point |slir l(‘ ijavcî* So-vcz pniclcnts ls les mate- [ =.= - — =• >s u i edit km- i ojMiiser leurs chargements de plancher, j ||1.l||ji*.|.£ éviter des pertes semblables à celle que nous signalons aujourd’hui.J.-E.BISSON, agronome, Gérant de la Coopérative Can.du Bétail de Québec, Liée a »nt charge oir à or- avec les allumettes et les leux dans les bois.Les incendies en forets sont causés par des gens qui ne s'inquiètent pas des conséquences de leurs actes.• • • Les forêts du Canada produisent une récolte perpétuelle de richesse, jusqu'à ce qu’elles soient détruites par le l’eu.C’est le devoir de tout Canadien d’aider à empêcher les incendies en foré I s.Les ménagères canadiennes peuvent faire beaucoup pour alléger la crise alimentaire.Qu’elles évitent les restes par une bonne organisation des achats et des relias.Une part de viande un peu moins grosse, une tran-clte de pain de moins, la suppression de tout gaspillage.toute économie, si petite qu’elle soit, est un moyen efficace d’aider à ravitailler ceux qui ont tant besoin de nourriture.! A n c A B A B C 27 % c A B C .25 îc 24 'V »»«•»»••»•»•»•»»»••••••••»»•»•••••••• *• * • v* Vieilles femelles .31 %c •ma .C .26 % c COQS VIVANTS La livre .15c LAPINS VIVANTS 5 lhs et plus.16c POULETS VIVANTS “A griller” “Toutes couleurs” A—1% lbs jusqu’à 3 lhs 2f>e.R—1% lbs.jusqu'à 3 lbs 2*k\ C—1% lb.jusqu’à 3 lbs 23c.POULETS ABATTUS “Engraissés au lait” Spécial .36 % c | I .'oniimin A .35 ?c B .33 ?c PORU* A B1 B2 et B3 C D Léger Lourd Extra lourd 166-215 lbs 216 et plus Blessé 1 ruie Demi castrat Verrat Les octrois la consignation.Les cnltiva-] leurs doivent donc coopérer leur consignalcur pour des pertes comme 21.00 20.60 aNrt j ».i ^ importuné par h*s conseils de se* voyugeuntl Vous vous installe/, cniilôrtahlcmriit .vous causez ou lisez .et vous lui laissez h* soin de surveiller L*- -ignaux.Vous pensez à peine à lui qui rat là, en avant, scrutant la voie à travers la pluie et h* brouillard, le grésil et U neige .C’est sur cet homme que nous nous lions aussi pour transporter notre courrier et les produits de nos Usines, de nos mines et de nos fermes.Lent un citoyen notable et capable que le mécanicien de chemin de fer! Il luit partie des nombreux ouvriers spécialisés qui aident à tisser La *’7,^ ^ v \ trame de notre vie économique.**C*est ce que je veux faire1 l/ca jeunes Canadiens qui continuent leurs études dans les écoles techniques et dans les écoles d’arts et métiers iront de l’avant.Ils savent que la maîtrise d'un métier leur apportera de bons salaires et du travail qui comportera plus de responsabilité et qui sera plus intéressant.Tous les Canadiens a l’esprit progressif ont à coeur leur succès, car ils savent qu’un tel entrainement v formera une nouvelle génération de techniciens qui seront prêts a remplir les postes de commande (huis le Canada de demain.TAURES Choix (Type à POULETS ABATTUS I boucherie) .11.25-11» “sélectionnés” I Bonne .lC.00-10.50 Spécial .34‘Tic{Moyenne .9.00- 9.0 \ .3384c (Commune .6.50- 8.0U b .3i %c.vaches C .28%cj Choix (Type à boucherie) .9.50-10.00 Bonne .8.50-9.00 Moyenne .7.00-8.00 Commune -.6.00-6.50 Très Com.5.00-5.50 TAUREAUX Choi* (Typa h boucherie) .9.50-10.00 Rnn o 00-0 Koyen .8.50-9.00 Commun .— 7.00-750 I B m 1 mm 8 i: IS i i ES8S8 (ANTONS JEUDI.5 SEPTEMBRE 1946 Page N OUVELLES DE w ICTORMILLE Y M.et Mme J.M.Mailly Granby était de passage en ainsi que leuus entants, Jacques et Nicole, de Québec, étaient de passage en notre ville, cette semaine, en visite chez Mme A.Pichet.—M.Maurice Kirouac, de Montréal, a passé la dernière lin de semaine à Yietoriaville, l’invité de Mlle Monique Labbé.—Mlle Heine Mercier est allée à Québec, dernièrement.—M.l’abbé Gérard Rcau-chesne, autrefois vicaire à Tingwick, a été nommé vicaire à la paroisse îles Sts-Martyrs.Nous lui souhaitons la plus cordiale bienvenue.—M.Jacques Au hé a passé quelques jours dans sa famille à Hébert ville Station.-M.et Mme Stun.Benoit ainsi que leur fils Serge, Mlles Dorothée Boucher et Gertrude Breton, M.Poland Boucher, de Montréal, ont passé la fin de semaine chez M.el Mine D.K.Bouclier.—Mile Denise Fniardcau s’est rendue à Québec il y a quelques jours.—Mlles Gabrielle et Madeleine Yallières sont actuellement en voyage dans la Métropole.—Mlle Jacqueline Roux a rendu visite à sa soeur, Mme Jacques Desrochers, à Rchi moud, en lin de semaine.—M.Hugh Gordon, de Les Chevaliers de Colomb au Club de Golf Victoria notre ville, en fin de semaine.—M.Au rôle Lachapelle est allé à St-Fêlix de Kingsey et Asbestos, en lin de semaine, chez des parents.—Mlle Gisèle Beauchesne est ailée en voyage à Trois-Rivières la semaine dernière.Mlle Simone Duval, de La vraia faca du communisme Un journal américain, le Cungressiounel Record du 25 mai, donnait le compte reudu rendu d'un débat rudiophoui-que Mine Clare Booth Luce, député, récemment convertie au catholicisme, et William Poster, président du parti communiste américain.Le rapport elle l'ai lu mu- Montreal, est venue passer la lion de Mme Luce: l'Améri- Dimanche, le 8 septembre Le plus grand intérêt règne parmi les joueurs de golf qui prendront part au premier tournoi des Chevaliers de Colomb.M.Maurice Habel, Grand Chevalier, offre un magnifique trophée au champion, et plus de 20 prix seront distribués aux meilleurs scores.Le tournoi sera de 0 trous; les joueurs seront divisés par équipe de deux; il y aura un marqueur de score officiel par équipe.Kn cas de mauvaise température, le tournoi aura lieu quand même.Yoici le programme: lin de semaine dans sa ia-millc.—M.et Mme J.Mercier, de Quebec, ont rendu visite à Mme A.Pichet dernièrement.—-M.et Mine G.L.La vigne, Miles Gaby et Georgette Lavigne, et M.L.P.Grenier sont allés a Québec, au cours de la semaine.—Le Hév.l’ère A.S.Yé-giard, M.S., de Bloomfield, Conn., L.l ., de passage chez M Désiré Beaulieu el M.et Mme Hervé Alain.—M.Alfred Dussault et Mme J.S.Pi lion ont assisté aux grandes Pètes du Troisième Centenaire de rétablissement des Toupin-Du Sault, sieur de Bélair, en Nouvelle-Prance, qui se sont déroulées à Québec et aux Pcurcuils.—Mme Gauilias Guérard et Mlle GiJberle Piliun, de Montréal, en visite en lin de semaine dans la famille J.S.Pilion.—M.et Mme Yalère Mar-coux, leur fille Jeanne, de 1 lietlord, M.et Mme Albert Croteau et leur bébé, Pierre, de Sherbrooke, étaient à Yietoriaville, dimanche, ichez leurs parents.Prochain) mariage M.E.Léopold Raynauld, agronome, et Mme Raynauld, de Plessisville, annoncent le mariage de leur fille, Jacqueline, avec Monsieur Georgcs-11.Lemieux, de Plessisville, tils de Mme Paul Lemieux, de Victoria ville.l^a bénédiction nuptiale leur sera donnée en l'église St-Culixte de Plessisville, le lundi, 23 septembre à U heures, par M.l'abbé Henri Ray-uauld, curé de la paroisse St- A1 VENDRE eain en gênerai (lhe uveruge Ijean-Bupliste de lu Salle de Les employés.ISuite de la page 2) tare ont une capacité de production quotidienne de 200,-( H K > verges et d'environ 1.500 Ihs de feutres spéciaux.La filature No 2 compte 50 métiers à tisser et 7 jeux de cardes.La filature No 1 s'emploie surtout à la fabrication des feutres et au finissage des tissus.A l’avenir, .w ., .ta compagnie entend se spé- 1.30 p.m.—Depart du lee i ., , r .• 1 1 .leiahser dans la fabrication ;> P*,n< Photographie (|cs ,issus ril,s |mU|.,oi,L.lu.s n.(H» p.m.Exhibition par le ;,Y.mi,lillw.Pro M.Ulrie Couture du ('.luh de Golf Victoria.5.110 p.m.—Souper 0.50 p.m.—Distribution des prix.Yoici la liste des joueurs qui prendront part au tournoi: Alain Jacques IL, Alain American) croit en Dieu et pratique la loyauté à son pays, mais M Poster soutient que croire en Dieu, qu’être loyal au Drapeau de son pays est absolument contraire au programme communiste.El, comme preuve, Mme Luce cite te témoignage de Eoster devant un comité de communistes.“Poster: notre parti regarde la religion comme l'opium du peuple, et notre propagande tend constamment à à faire disparai Ire le préjugé religieux chez les ouvriers.Le président: Les membres du parti communiste peuvent-ils se marier à l'église et garder leur croyance religieuse?Poster: Je suis d'avis que ce membre ne vaudrait rien pour le parti communiste.Le Président; N’en serait-il pas ainsi pour ce pays, les Etats-Unis?Eoster: Je l'ai dit, les ouvriers infestés de superstition religieuse, mariés à l'église, ne seraient d'aucune valeur pour le parti.Interrogé sur la loyauté au drapeau américain, Eoster a répondu: les Travailleurs de ce pays, de tout pays, n'ont qu'un drapeau, le drapeau rouge.L'authenticité du témoignage était attestée par le serment.?* * (Vest à se demander quelle ligure peuvent faire les catholiques dans les partis communistes, et dans le communisme tout court! En tout cas, ils ne sont pas justifia- Montréal.Pas de faire-part.AVIS Aux cultivateurs qui veulent faire labourer avec tracteur.S'adresser à HENRI BRUNELLE, 126 rue Notre-Dame Yietoriaville 12 M‘|*l.2f A VENDRE A VENDUE uu A LOUER: liante tout outillé, situé d a ii h un beau centre.Pour plus cTinfurniatlonH h'udrchhcr à Wilfrid l'ouüot.Cane Postale l‘J3, Arthubuflku.A VENDUE: .Ma^nifiqnuc propriété située uu 21 A.rue Moufette, Yietoriaville, 2 logement h, 2 garage*.S’adresser à M.Pierre lluguct, 207A, rue Notre-Dame, Victoria* ille.S août juo Il est impossible de prévoir ce que l’avenir réserve à Warwick Woollen Mills, Limited.mais, appuyant notre jugement sur les réalisations du passé, il est sage tie croire que cette entreprise continuera de marcher dans la voie qui lui a été tracée par l*id.Ed„ A aire, U.S.Ar-L \ ., ., ._ .’ ., M.Oncsune Kirouac et qui la cand Lucien, AsleJle Robert, .• % .conduira de succès en succès.Auger Philippe, Bergeron ., ., .• h 1 1 , la la gloire de son tondalcui.Horace, Bonner Fred, Bouchard Armand.Boucher H.Prunelle U.L., Brunelle Paul, Bu tea u Maurice, Charron Rolland, Cormier Edson, Cor-riveau Lucien, Dcscoteaux Paul IL, Desmarais J.N.R., Dovon Dr Lévi, Du fan It Vic-H tor, Fortier Roger, Garou * Bertrand, Gagné Paul, Giroux * Geo.-A., Grégoire Thomas, m Habel Maurice, Hamel Phi- t lippe, Iléon Jcan-Louisv Joli-F coeur J.Ch., Juneau Philippe, Jutras Geo.K., LabbéIM Elphcge, Lamy Maurice, 1-n- a de ses eonliiiuateurs, de In brave population de Warwick et du Canada français tout entier.A VENDUE: Compre**eur "Uur-tIhm'* 7!j pi eu.de déplacement d’uir.ù*» pied nde boyaux, fuuil Webster, 2 condenHeuru.InutallaticJi complète à un prix exceptionnellement ban.S'adresser à Cane l'ontale 4, ArthabnMka, D.q.21) août 3f A VENDUE: Deux propriété* neuve*, nituéeh à Yietoriaville; revenu* de $125.00 par moi*.Loyer libre, l’rix $10,000.00 pour Ich deux.S'adresser à 15 rue Tourigny, Victoria-ville.21) août 3f PERDU: Chapelet en coco noir, monté en argent, dan» un étui hrun foncé, fermoir éclair, perdu de la Cour du J u vénal à la rue de In Manufacture, Artlialinnka.Prière de le rapporter à L'Imprimerie d'Artha-bnaka.Inc.Maison P.Urique, 2 loge* ments, 5 apts, moderne.Rue Désiré livrable à 1 mois d’avis.Maison brique, 2 logements, 1 de 5 appls el 1 de 4 appts.Rue St-François, 2 garages, grand terrain.Maison P.Brique, 3 logements, 5 appts, 1 appts, et 3 appts.Rue de Courval, grand terrain.Maison en bois, 2 logements, 5 appartements, un garage.Rue St-Augustin.Maison P.Brique, 2 logements 5 appartements, me St-Paul, 1 logement libre.Maison P.Brique, 2 logements, 4 appartements, rue Romulus, avec terrain.Maison P.Brique, genre Bungalow*, 4 appts, rue Saint-Henri, avec grand terrain; livrable quinze jours d’avis.Maison R.Tôle, 3 logements, 5 appts, 4 appts et 3 appts, Rue DeBigarré, livrable 1er septembre.S’adresser à ALFRED DUSSAULT Agent d’immeubles 17 rue Albert, Yietoriaville 1S jull.juo Nous achetons toutes les sortes de bois fraace et de be le crosse ou petite qoeotHé, Sur demande, noue aérons heureux de tu lee prix que noue papous pour chaque chaque qualité.l'UE EASTERN WOODWORK CO.LTD.TéL Local 370 , RLE ST-JEAN-liAPTlSTK — VICTORIA VILLE HOMMAGES FIEUX ET DURABLES J.-M AUllICE WUCUAUME 257.rue Notre-Dame.V1CTOR1AV1LLE Le plus ancien et plus important manufacturier de monuments dans le diocèse de Nicoiet La musique de l'hymne national Suisse est la même que celle de l'hymne national anglais.blés de ne pas voir l;i vraie face du communisme.(Le Progrès de Chicoutimi) A qui la Chance ?Une jolie propriété de 8 pièces, avec chambre de bain, cave cimentée et système de chauffage, est présentement à vendre rue Octave, yietoriaville.Extérieur fraîchement peint en blanc et intérieur remis à neuf il y a un mois.Terrain clôturé de 50 x 150 pieds.Conditions de vente: $2750.00 comptant et la balance payable au mois si désiré.Loyer libre à l'acheteur.Cause de vente: Départ de la ville lundi le 19 courant.Pour informations, s'adresser à 18 A rue Compagne, Yietoriaville Tél.«62 J.H.MATTE COMI’TÀBLB-VEKIFICATKUU Verification» municipale*, Mcolnlrea et commerciales.Préparation des rapporta sur le Revenu 17.RUE ST-JEAN-BAPT1STK VICTOKIAVILLE, F.Q.Assurances Générales Vos biens, si dUficilemsnt acquis, sont-ils bien protégés 7 Vos assurances vis sont-elles en conformité svec les exigences actuelles 7 tii non, eogM P.H.PLOURDE, M.PJ», PHILIPPE JUNEAU SILOES PLOURDE Edifice Piroli — Yietoriaville CHAUFFAGE AUTOMATIQUE Si vous Jéslrez un bon foyer mécanique (Stoker), visitez les distributeurs autorisés du fameux “IRON FIREMAN” THEATRE VICTORIA VICTOKIAVILLE TcL 707-348 Ouverture loua lest nuira u b.OU p.iu.(excepté le Samedi) Adiiiiauion: 30-40 cl* (Toute* taxe* induite*) 2 KepréaeiiUtiona le uaniiKll noir: à 7.00 et 0.16 h.p.m.Matinée chaque Suuicdi et Dimanche, à 2210 p.m.Admla*ioii: 25-30 cta (Toute* Taxe» inclue**) fHt IRON FfRCMAM Vendu par: La Fonderie ••UNIVERSEL Victoriaville, P.Q.7 Mpt.J^o.»• A VENDRE Poulailler 8’ x 11”, ] chassis complet vitré, d.et 8.avec boîte et moustiquaire, 1 ba-lançoirc-lit en métal pour pelouse.S’adresser h Gérard A.BERGERON, 34, rue Désiré, Yietoriaville, P.Q.20 Juin J no Samedi-Lundi, 7-9 septembre Pierre Frcsuay, Madeleine Renaud, Colette Darfeuil, “L'ESCALIER SANS FIN” Sujets courts, Comédie, Aetuuütés.Dimanche, 8 seulement Claudette Colbert, Don Amodie, duns “GUEST WIFE” En plus: Sujets courts, Carloon et Comédie.Mardi-Mercredi, 10-11 sepL Dana Andrews, Richard Conte, “A WALY IN THE SUN” Cartoon et Actualités.Jeudi Vendredi, 12-13 sepL Vos Acteurs favoris dans une comédie magnifique: Gary Cooper, Teresa Wright, F.Morgan, “CASANOVA BROWN’’ Today & Tomorrow, Cartoon, Travelogue.MIDNIGHT SHOW à 11 hm Bill Elliott, dans: “SHERIFF OF LAS VEGAS” (Vue de l’Ouest) Admission générale: 25c.(taxes ind.) Episode No 3: “The Batman” Bientôt: “I21 fille du puisatier” (Le meilleur de tous les films) EASTERN v < Institut Commercial Bilingue FURNITURE LIMITED M.ADRIEN DESMARAIS Directeur - Fondateur H.ROB1TA1LLE l'rofpHDPur 13 St-Zéphirin VICTORIAVILLE Tél.620 Massicot te Jean.Mercier (1.lu— é INSTITUT CO>LMERClAL ECOLE j n BILINGUE INDEPENDANTE COATICOOK DE SHERBROOKE \T\ A 72, rut* Principale 33, rue Wellington Nord G.Letarlf, professeur A.DESMARAIS, professeur T g Tél.: 310 Tél.: 667 INSTITUT COMMERCIAL BILINGUE DRUMMOND VILLE 203A, rue llerlot M.Martel, professeur Tél.: 2866 B ny Roméo, Richard J.A., L Rouleau Roger, St-Onge Paul, | A Turgcon Antonio.Les magnifiques prix ont U été offerts par Eastern hur-IS ni turc Ltd, Fashion (.raft U Mfrs Ltd, C.M.A T.lue., | Rubin Bros, Ltd, Shawinigan L Water & Power Co.Utility ^ Textiles Limited, Victoria- h ville Furniture Limited, \ ic- ^ toriaville Specialties Co.Ltd., j Philippe Auger, Paul Bru- à nelle, Armand Bouchard, J.m O.Carignan, Lucien Corri- V veau, L.A.Gnmadic, Mauri- f ce Habel, Geo.E.Jutras, P.m 1*7 Lambert, Dr J.P.H.Mas- i sicottc, John Nault, Jr., Jean I Ouellet, P.H.Plourde, M.A Zakaib, A.R.Lemay." Cours commercial complet, Français, Anglais, Cours élémentaire, complémentaire et supériuer.SECTION ANGLAISE: Conversation.The English of Business.Exercices in English.Guide Grammar, Guide Exercices, Business Letter Writing, Business Mathematics, Canadian Modem Accounting, Shorthand and Typing.SECTION FRANÇAISE: Grammaire, Correspondance, Exercices Grammaticaux, Littérature, Analyse, Agèbre, Trigonométrie, Géométrie, Sténographie, Dactylographie, Miméographie, Comptoinêtre, Dictaphone, Préparation aux examens du Service Civil.( Heures de bureau pendant les vacances: SHERBROOKE: Lundi au vendredi de 10 h.à 12 h.u.m.; de 2 h.à 1 h.p.m.; de 7 h.ù 8 h.p.m.DRUMMONDY1LLE: Lundi au vendredi de 10 h.ù 12 h.a.111.; de 2 h.à 4 h.p.m.; de 7 h.à 8 h.p.m.1 COAT1COOK: Lundi au vendredi de 11 h.à 12 h.a.m.; de 1 a 3 h.30 p.m.VICTORIAVILLE: Lundi au vendredi de 2 h.à 1 h.p.m.; de 7 h.à 8 h.30 p.m.PIANO et SOLFEGE Ouverture des Classes le 5 septembre Demandez le prospectus./K 1 »'>V* ' M m % • .2 V i à Victoriaville, P.Q.?1 ETABLI EN 1905 Manufacturitn dt Chaiati, tables de vivoir ameublements dt selle h déjeuner et de ckembrc à coucher En vente chez tout marchand de meubles reconnu. Pag* « L’UNION DES CANTONS DE L’EST,JEUDI.5 SEPTEMBRE 1946 CULTIVATEURS Kiosque alberUin.l>-O—O-U—i) II vous est loisible de consigner vos animaux de boucherie, tous les jours de la semaine, à la Coopérative Fédérée — l’rinceville — vous en obtiendrez les plus hauts prix du marché.>Vous pouvez également vous y procurer toutes les rations balancées de marque “Coopérative” et “Fédérée” dont la renommée n’est plus a faire.> Votre encouragement est vivement sollicité; d’ailleurs, c’est une organisation qui est vôtre.Coopérative réitérée de Québec Succursale de Princevilla, P.Q.vouiU* de la 1ère page) Faix, se tiendra également sur les lieux.Si donc il se trouvait des cultivateurs désireux de se renseigner à peu de I rais sur lus possibilités d’ctablisse-ment dans cette partie du pays ou les nôtres ont connu de si beaux succès, ils ne sauraient mieux faire que de se rendre à l’Kxposition.Rappelons «pie le nord-Albcr-tain.dont le sol est d’une fertilité peu commune, est encore à peu près intact; il attend des bras vaillants pour lui faire rendre d'abondantes richesses.Il y a la pas moins de trente millions d'acres de terre à mettre en valeur, soit de la place pour fonder plusieurs centaines de paroisses, ("e seul fait devrait tenir lieu d’invitation aux jeunes du Québec, aux familles entières ati^si qui sont a la recherche de I espace vital dont ils ont de plus en plus besoin en dehors de nos vieiles paroisses rurales.Mare K.Meunier îj § Funérailles de i; Vraiment ?Mm.Eli.Béi 1 D(COUHl Cittt ANNOHCl POU# (A CONSUIM AU MSOJN c »»».Kxcellente occasion de gHgner beaucoup d’argent.Encore quelques bons territoires vacants.Soyez notre intermédiaire dans votre district.1 mois d'essai SANS RISQUE.Pour catalogue.renseignements, écrivez h: CIE .1IT().B.I».10, Station T, Montréal.Ti août tf 11) lü, eu en sa possession ou sous son contrôle des documents de rationnement contrairement aux prescriptions de ’’ordonnance 461 sur les vivres rationnés et, de plus, d’avoir conclu des transactions ou des arrangements tpii avaient pour but ou pour effet de contourner cette ordonnance.