L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 4 novembre 1948, jeudi 4 novembre 1948

mon ZËPH.NAULT, Imprimeur 82ième ANNEE Grève c LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS BOOBB LUSSIER, rédectev ARTHABASKA JEUDI, 1 NOVEMBRE 1948 du Meuble No 47 terminée Négociations heureuses complétées hier, sous la présidence de Thon.Antonio Barrette Entente identique à celle d’il y a 15 jours, sauf pour les salaires — Recommandations très à propos du ministre du travail.Saison fort active de travaux publics à Victoria ville La pose de tuyaux d'égout — Travaux au filtre — Pavage de rues et trottoirs.Aux dernières nouvelles nous apprenons que la grève du meuble qui durait depuis près de quatre mois vient d’etre définitivement réglée.Au cours des négociations qui ont eu lieu hier à Québec, sous la présidence de lTIon.Antonio Barrette, ministre du Travail et en présence du sous-ministre, M.Gérard Tremblay, les parties en sont venues à une entente qui met fin à la grève.La compagnie Eastern Furniture Ltd était représentée par M.J.D.Gagné, président, M.Paul Gagné, directeur-général, M.Alexandre Hamel et M.Langis Galipeault.Les travailleurs avaient délégué MM.Gérard Picard, Philippe Poirier, W.Piché, René Roc-que, Al b.Leduc et L.Lamontagne.L’entente qui a été arrêtée entre les parties est identique a celle qui avait été convenue le 17 octobre dernier et à laquelle nous avions lait écho dans notre numéro du 21 octobre, sauf en ce qui concerne les taux de salaires.Le règlement prévoit pour les employés des manufactures, une hausse de salaire de Vietoriaville a connu une d’aqueduc et d’égout, de nom-| des saisons les plus actives de breuses rues ont été pavées à j son histoire au point de vue1 neuf tandis que sur certaines 13 cents de 1 heuie, qui vient travaux publics.En effet autres rues on a pavé les en force lois du ictoui au cjCpLljs je printemps plus de‘parties qui avaient été creu- 10,000 pieds de tuyaux d’égout [ sees.Ce travail n’est pas en-de 6 pouces de diamètre ont ! core complété et on procède été posés dans différentes ^ présentement à des travaux travail; une hausse de 4 cents additionnels le 15 mai 1949 et de 3 cents additionnels le 15 novembre 1949.Les employés de la cour et les chauffeurs de camions recevront une augmentation de 10 cents l’heure lors du retour au travail, de 2 cents additionnel le 15 mai 1949 et de 3 cents additionnels le 15 novembre 1949.Tous les employés, à l’exception des apprentis, recevront un bonus de $25.00 dix jours après leur retour au travail, tandis que les apprentis recevront un bonus de $10.00.Au cours des négociations le ministre du travail a recommandé aux chefs syndicaux de demander avec ins- parties de la ville.Le développement de la construction de nouvelles habitations a été facilité par ces travaux d’aqueduc et d’égout, en particulier sur les rues Octave, Compagna, St-Frqnçois, Notre-Dame, Blais, Perreault et St-Jean-Baptiste.A la pose des tuyaux il faut ajouter les raccordements qui sont faits avec les demeures privées.De même, depuis le début de l’été, la ville est en train de doubler la capacité de l’aqueduc par l’installation d’une seconde unité de filtrage.Tous les travaux prélimi- tance aux ouvriers d’auginen- ! naires sont terminés et l’on ter leur rendement afin de : n’attend plus que la machine-justifier l’augmentation accordée et pour compenser pour la perte occasionnée par 4 mois de fermeture des usines affectées.On espère que le travail reprendra sous peu aux établissements qui étaient paralysés par la grève.Décès de M.E.Fournier rie nécessaire pour l’usine elle-même.A cause du développement rapide de la ville cette seconde usine était devenue nécessaire.Enfin après les excavations qui avaient dû être effectuées pour la pose des tuyaux de ce genre sur les rues Tou-rigny, St-Jean-Baptiste, Blais et Bouffard.On a, de plus, pavé 16,000 pieds de rues dans différentes parties de la ville ?t plusieurs rues ont été dotées de trottoirs sur une longueur de 7,400 pieds.11 reste encore énormément cîe travail à accomplir dans ce domaine et il faut souhaiter que nos édiles verront à continuer l’oeuvre entreprise.Dans les quartiers nouvellement construits on remarque encore de nombreuses rues qui n’ont ni trottoirs ni asphalte et dont les résidents doivent payer les mêmes taxes que ceux des rues moins nouvelles sans bénéficier d’aucun des avantages ordinaires d’une ville.La construction de trottoirs semble bien être la mesure la plus urgente qui devrait être prise par le Conseil pour donner justice égale à tous les contribuables.Professeur de Droit r Me Hormisdas Gariepy, C.R., enseignera le droit commercial aux élèves finissants de la section junior du Collège St-Joseph durant la présente année scolaire.Il succède à M.le Juge Jules Poisson, professeur de 1935 à 1945.Bourses d’Etudes Réunion du au Couvent de la C.N.D.à Vietoriaville C est avec regret que nous l’abbé Edouard Fournier eélé-apprenons le décès de M.‘ brait le service.Emile Fournier, a l’âge de 55) Nous offrons nos plus sincè-ans et 10 mois.M.Fournier) res condoléances à la famille était un citoyen bien connu .éprouvée, de Vietoriaville où il était marchand de chaussures depuis 1910.Il laisse dans le deuil, son épouse, née Adélia Garand, 4 fils, Maurice, Gilles, Laurent et M.l’abbé Edouard Fournier; 5 filles, Thérèse, Françoise, Claire, Pauline et Victoire.Il était le fils de M.Eudore Fournier, décédé récemment.M.Lmile Fournier Fournier était né à Resburg, Idaho, E.-U., en 1893.Ses funérailles ont eu lieu en l’église Ste-Victoire de Vietoriaville ce matin, à 10 h.en présence de nombreux parents et amis.Mgr Albini La-fortune officiait pour l’absoute tandis que son fils, M.Lettre à l'éditeur C’est le 14 novembre qu’aura lieu au Couvent de Vietoriaville.la réunion annuelle des Anciennes Elèves de la Congrégation île Notre-Dame, tant de l’Ecole Notre-Dame du Saint Rosaire que du Pensionnat.Toutes les uneienlies élèves sont cordialement invitées, menu4 4i un eliaugeuient d’adresse les empêelie de recevoir l’invitation officielle LES BERMUDES À NOYRE PORTE ‘ .*'¦¦¦¦ V-'?.'." .X ‘ .* 1 ‘ ».i • • ¦ ' • • .r *: Monsieur le Rédacteur, L'Union des Cantons de l'Est, Arthabaska, Monsieur, A sa dernière livraison, un journal local donnait l’hospitalité de ses colonnes à un individu de la plus basse espèce qui, sous le couvert d’un pseudonyme ronflant, s’est permis de dénigrer une de nos institutions sociales les plus en vue de Vietoriaville.Puis-je vous demander, M.le Rédacteur, de me donner l’occasion de rétablir certains faits dans vos colonnes.Le Club de Vietoriaville Ltée, comme chacun le sait, est une institution qui procure à notre population, depuis plusieurs années déjà, des loisirs sains pour les jeunes et moins jeunes de toutes les classes sociales.C’est l’endroit par excellence ou chaque membre peut trouver des distractions dans une atmosphère de repos et de cordialité.Il fallait bien qu’un scribe à l’esprit pharisaique vint dénigrer publiquement ce magnifique organisme qui fait honneur à l’esprit d’entreprise de nos concitoyens.Il y perd son latin! dit-il?Sans doute, la municipalité aurait dû lui accorder un “octroi” pour parfaire sa connaissance de la langue de Virgile.An lieu de prendre comme prétexte un octroi de la ville pour dénigrer une de nos institutions sociales les plus respectables, nous lui conseillons de décharger son venin malfaisant sur les endroits mal Nombreuses améliorations projetées à Vietoriaville Vérification des valves — Machine pour dégeler l’eau — Incinérateur.M.Marcel Papineau, ingénieur de la ville de Victoria-vile, nous fait part de nombreux projet sdestinés à améliorer les facilités urbaines de notre ville.A la demande de la Canadian Underwriters’ Association, on est présentement à vérifier le fonctionnement de toutes les valves d’eau à travers les rues de la ville et on procède imédiatement à leur réparation s’il y a lieu.Au sujet d’un incinérateur pour brûler les déchets de la vile.M.Papineau croit que le prix d’achat est élevé et qu’il a un plan qui permettrait de disposer des déchets à meilleur compte.La machine actuelle qui sert à dégeler l’eau durunl l’hiver est désuète et son coût d’opération est relativement élevé.Dernièrement il a été offert à la ville une nouvelle machine très peu dispendieuse qui sauverait des deniers aux contribuables et qui serait beaucoup plus effective.Ces projets seront vraisemblablement présentes à la prochaine séance du conseil.Un croit qu’il sera aussi question d’installer des signaux lumineux pour la circulation.Or neinarquait, en effet, la semaine dernière une vqiture, chargée de ces signaux, qui stationnait en face de l’Hôtel de Ville.M.le Curé H.Bernier en deuil de son frère d’autres champs où l’activité d’un scrutateur pourrait s’exercer; encore y faudrait-il faire preuve d’intelligence et de discernement, qualités qui semblent lui manquer totalement.“Scrutateur” vous nommez-vous?“Vil calomniateur” ont dit de vous ceux qui ont eu la patience de lire jusqu’au bout votre réquisitoire infamant.Scruter signifie: regarder avec soin, chercher de près; vous avez l’effronterie de vous affubler de ce titre pompeux pour nous faire avaler vos sornettes.Détrompez-vous! les gens sains d’esprit savent encore discerner le vrai du faux.Vos insinuations fallacieuses font mentir effrontément la définition du pseudonyme que vont vous prendre au sérieux, vous vous êtes donné et bien peu de gens vont vous prendre au sérieux.Honni soit qui mal y pense.Vietoriaville, 3 nov.1948, Nous apprenons avec regrets le décès de M.Joseph Bernier, décédé à l’âge de 83 ans, la nuit dernière, à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska.Il laisse dans le deuil ses deux frères, MM.les abbés Henri et Alfred Bernier, d’Arthabaska; 2 fils, Germain, d’Arthabaska, et Jos.Hermann, de Kingsey; trois filles, les RR.Soeurs St-Alfred le Grand, des Soeurs de l’Assomption, et Soeur Marie Accident fatal i près de Vietoriaville Collision entre une automobile et un camion — Un mort, Gaston DouceL Election chez les Voyageurs de Commerce Le 29 octobre* dernier avait i lieu à la salle de la bibliothèque, les élections du conseil du Cercle Catholique des Voyageurs de Commerce de Victoria-ville.J’r ifr Diplômée de f Université ur, sur l 'a ia fmur chacun di nous! n faut qU«* «*«‘tl «* grand© s«*- UN COMEDIEN MALFAISANT Alors qu’à l’instigation de l’épiscopat, une campagne de moralité publique se poursuit à travers toute la province, un comédien bien connu de l’écran a cru bon de traverser l’océan pour offrir à notre population des chansons ordu-rières accompagnées de gestes obscènes.Quelques journaux — à Montréal, à Ottawa à Québec, à Chicoutimi — ont pousser jusqu a accueillir avec joie des bouffons malfaisants.-: -o-:- VINGT ANS DE VIE PUBLIQUE AU PORTUGAL La quatrième édition des discours du chef du cabinet portugais, Olivier Salazar, vient de paraître.Elle est précédée d’une remarquable introduction du grand homme d’Etat où il repasse brièvement les principales positions qu’il a du prendre durant les vingt années de sa vie publique.Ces pages d’une grande élévation d’esprit et d’un profond réalisme qu’anime un souffle chrétien, seront lues avec profit par tous ceux qui s’intéressent au bon gouvernement de leur pays.-: -o-:- LES JEUNES POLONAIS EN RUSSIE La soviétisation de la jeunesse polonaise se poursuit de façon méthodique et constante.On organise actuellement des voyages d’un mois en Russie.Des groupes d’une quarantaine de jeunes Polonais, choisis parmi les plus intelligents et les plus actifs, sont envoyés aux frais du gouvernement dans les endroits les plus intéressants du territoire soviétique.On les reçoit avec une grande cordialité et rien n’est épargné pour rendre leur séjour agréable, pour les laisser sous l’impression que la Russie est le centre culturel et politique du monde.Aujourd'hui# apportez à la maison ce nouveau carton de PEPSI-COM 48 onces peur seulement 29* Achetez maintenant votre Pej*ii en quantité© de 48 onces h la foin—c'est-à-dire duna le carton commode contenant quatre bouteilles de Pepai-Cola délicieux et rafraîchissant.C’est léger à porter, léger uusai pour votre budget, car vous n'avez que 29 cents h débourser! Apportez un carton do Pepei-Cola h la maison aujourd'hui même ot régalez votro famille de ce breuvage savoureux et pétillant.Servez-en aussi h vos invités.Pepsi-Cola constitue un véritable régal en tout temps.11 fait mieux que tromper votre soif, il la aatisfait parfaitement.Vous avez soif V Prenez un Pepsi! merci AUJomHw mm km dans u carton m as mes *'P»pti-Ccla" tt "Ptpti" Kml ltm marijur» rnrrjutré** au G' lada de Ptptt-CtJ*a C.tmpmy Canada, lumiltd.QUAfAJfTl E- TANT 0UVÏ* & S M rafraîchissant U.L.BRUNELLE Embouteilleur Victoriaville, K (J.Nécessité du sel Hanté.I**S boissons aux jus «le 1 fruits méritent une mention U temps chaud et humide 8|,fc>iale IU(I1 s,.u|eliu.llt amène la fatigue, surtout si ou ,.|1uWm mnis mlssi |U)U1.U.nr néglige de remplacer le liquide valeur nutritive On v trou vt © U et et le sel perdus par la transpi ration.L«* liquides, froids ou !WUve,lt t,e vitamine « *»""• Hommes'.Cherchez-vous entrain, vigueur et vitalité normales?Des milliers ont facilement refait leurs forces • i .•» - f M«- * iti- r: i t, i (¦ .î vuut »\nii« I uar K*-iin»tiffi-vou# avec « Astre! qui stimule, r» \ rr r,-\ vif.« • i- • .ilCCüttitnttutie *t" « deti.i t î |mtir homtjn rt fetuttii'i .> 4n Ml et.('otltr v>eiJ .fortQât it'maiM uiemrnt .V»r I.•* v, < nuv»i 1rs ilMrn frrtmmr mtr# tt.' r>ttr de.a»»ti/«*» Je'iUr» 1 uut (- iiludiMriiti i ltecelte§ maille «h* la messe soit une date dans notre Histoire religieuse, dans notn ascension \ers la avec méthode «*ett«* grande se-1 sainteté ! Tous, en avant, pour umine de la messe.La radio, les J h» Christ! * ne Caron parle rie: La jarre aux trésors Eteg-voirn d'opinion (lu'une maison devrait avoir sa jarre h biscuits 1 toujours bien remplit*Je dis maison comme une personne île langue anglaise dirait home et l«*.s trésors »'est autant, vous le comprenez bien, e«* «ju«* la jarre contiendra que ceux qui vien«!ront piger dedans.lai maison n’a peut-être d'enfant ¦> ceux qui vionnent i*u visite mais jxuir être une maison heureuse il faut une cache dt* galettes et «pii soit visitée tr«-s régulièrement.On voit maintenant des jarres de faïence qui ne sont pas hors de prix.( est peut-être un simple pot pansu qui sera blanc, r»»se ou bleu pour être joli sur les tablettes dt* la déjvenst».< )u cVst un clown moqueur, une |K»mme cramoisie, une poire rieuse, mais «*n tout cas c’est amusant et commode.(Via demande aussi un contenu qui soit a la hauteur.11 y a bien les galettes il la mélasse*, le*, galettes à la farine d’avoine, les galettes garnies de raisins ou d’amande.Mais tout cela, c'est h* quotidien, et il faut y ajouter un rien, de la fantaisie.9 Prenez U** galettes a la glacière.Quand une pâte blanche mise en rouleau s'est raffermie par un séjour de quelques heures dans la glacière électrique on en fait des tranches pas trop minces, que l'on dispose «ur une grande tôle prête h aller au four II faut nue ce four électrique espérons-le pour votre succès soit deja à la chaleur convenable pare© que n«x* galet tes n'entendent pas attendre A mesure qu'il y a assez de tranche* pour une fournée la cuisinière leur fait un l>ord festonné, — comme à d«*s tartes,- avec s *r avoir «h-s bouchéc*s «le la grandeur voulue.On met cuire et c‘rKcr«»nt bientôt de toutes sortes de bonnes choses produites aux quatre coins «le la terre et pourtant elle n’ira pas plus loin que chez l’épicier du coin.Car telle est la magie du commerce international .; Il met à portée de chaque Canadien les meilleurs produits des pays lointains, tout comme il permet aux autres peuples de profiter de notre surcroît de production.Sans doute le nom tic la han«|ue de Montréal n'apparait pas sur ces produits, mais la 11 «le M contribue à vous les apporter, lin ménageant des crédits à l’étranger, en assurant la finance des exportations, en prodiguant «le précieux conseils sur le financement «lu commerce extérieur, la 11 de M facilite cet échange de marchandises tians les deux sens .lit c’est là une autre façon, pour “Ma Banque'*, de vous sersir chaque jour, vous et des millions d'autres Canadiens.Ban out: du Mon tri* al La Première Manque au Canada »u Strtùf da Canadiens duns tjutts Its sphbts d* L t U dtfkii 1SJ7 SUCCUftUltS AU CANADA IT A TERRE NEUVE — IUREAUÏ EN QRANDE BRETAGNE ET AUX ÉTATS-UNIS — CORRESPONDANTS OE PAR TOUT L’UNIVERS CIM'K \ / ECONOMIE EN SOL’S-VETEMENTS 41F-48F ?kl (£2Ésg LPm -It > : - w* m;MWdé) i&'VkA ; •' .*kc' —beaucoup de gens préfèrent 1rs Sous* Vêtement s Molletonnés Penmans pour ces 9 excellentes raisons, y compris l’économie en sous-vêtements.ENVERS MOLLETONNE PLUS DOUX ENVERS MOLLETONNE PLUS CHAUD TISSU PLUS FERME COUPE SOIGNEE AJUSTEMENT PARFAIT PLUS ORAND CONFORT QUALITE SUPERIEURE PLUS LONG USAGE Se font en trois fentes filets et enlevons, combinaisons, et mentale populaire NuCut SOUS-VETEMENTS MOLLETONNES POUR HOMMES ET GARÇONS Le COIN dee CULTIVATEURS Fédérée •* Q*éboc fournil les r».•*—«• _ #»»4mai»t4 »*c C—2J/2 lbs à 3y2 lbs .28M»c POULES VIVANTES (2 à 3 livres) A—De lait .40c B .37c C .30c POULES ABATTUES v5 livres et plus) A .37 Vie B .34 Vie C .29 Vie LAPINS VIVANTS Angora—5 lbs et ptus .26c Autres races—5 lbs et plus 31c COQS VIVANTS Races américaines .19c Toutes races saui Leghorn \ .33c B .31c C .29c POULES VIVANTES “Race Leghorn” A .23y2c H 29Vnn X * 99m099900999009900O0900900099909909999O9 W f ^ C .20>/2c POULETS ABATTUS (:> livres et plus) Spécial de lait.44c A—D» lait .42c B .39c C .32c » t “A GRILLER Race Leghorn .14e N.B.—-Les oiseaux üe pesanteur moindre et r» U* remèdet uni un* tendance fatalê./Vur ênter de le* iwr iVm^iipnnrr, .Vu» cleft, let p/VjMirufionj médicale t' •» J.hic » f»rf Durant lus vacances, il faut surveiller rigoureusement les installations sanitaires.Lu négligence sur ce point peut causer des maladies graves (pii peuvent faire plus que gâcher une vacance, l^es camps d’été qui doivent servir durant quelque temps exigent îles lieux d'aman-ee sanitaires.Ives services d’hygiène provinciuax disposent de giène provinciaux disposent de ee genre.Un conseille les masses recouvertes pour disposer dse déchets de la cuisine, de l’eau du lavage, et autres rebuts.Ultl v y \ - * * •v: \ WÊÈx # ’ T.m \m KSsMr m .\ “ - * 9* J » i ' flrV /S ui jfjp H i é^fil Ht y* >?1 t ^ $ Quand un dollar qui vaut moins < i ¦ .ji i » K: j & ft t i Uipinole 4 cher en dont l'oeedle, c'ett commode Se dumt Atthur, prattant au petit bonheur.Maintenant ruling de cette moile, fl n'enterui quère qu'à l'aide d un haut parleur — ****** *, U ».* 4.I .On feuillette son journal quotidien mais on lit son journal hebdomadaire.DANS UNE ANNONCE UNE IMAGE VAUT MILLE MOTS.CANADA PROVINCE DE U U ED EC District d'Arthabnska COlJU SUPERIEURE No.21C6/6MB Daine Maria loivicnc épouse coni-inune en biens de Joseph Smith, de Victoria vide, district dMrthnUiskn et dûment autorisée par la Cour à ester en justice aux fins des préprésentes, Demanderesse Vs.Joseph Smith, journalier, autrefois de Victoriavillc, district d\\r tliuhnskn, et maintenant de lieux inconnus, Défendeur Il est ordonné au défendeur Joseph Smith de comparaître dans le mois.Arthabaska, 20 octobre 1048.RÛLiVNU PROVENCIIEH P.C.S.Mtrc Pierre Bolduc Avt.(U la Demanderesse l'APRCS IA MOYENNE 1935-39 RURALE DOMESTIQUE SI.25 COMMERCIALE SI 29 SI 44 ».• ¦v , .1 ^ • * ¦ ’a: i : .i ' - r l •* *.» PS"*, r.D'JPRfS IA MOYENNE 1935-39 ALIMENTS 50.5 VÊTEMENTS 47.2 MOBILIER 61.7 DIVERS 81.5 LOYER 83.4 " • X B - —vM m 12 — 5S 5g Jju i — Wi HMI .>•- .^>N -m ¦ 32 La réponse à cette question qui peut sembler étrange, c’est quand H achète de r électricité.En effet bien que le pouvoir d’achat de votre dollar soit moindre que jamais .bien que le dollar vous procure moins que jamais.votre dollar vous achète aujourd'hui plus d'électricité que jamais auparavant.Un coup d’oeil sur le tableau compilé d’après des statistiques officielles vous le démontrera clair comme jour.L’électricité est une nécessité vitale au bien-être de chaque individu.Hn tant que faire se peut la Shawinigan vise à ce que votre dollar vous donne pleine valeur d’électricité en tout temps.% |a| l Thü rrl&g • I DNSTIll ( 1 l()\ .IIM^SFOHT ŸJë VLWMMti.era*t WATER AMD POWER CO.liLKt TIlirlTI • PHOIII 1rs < HIMiqt Es SHAWINIGAN CMfMICAl 1 LIMITED i-m- J?V QUCIEC POWER COMPANY f 111> I • l «t llllll è« i Paget L’UNION DES CANTONS DE L'EST JEUDI, 4 NOVEMBRE IMS DANS NOS CANTONS St-Piul de Chester St-Norbert |Ste-ËulaIi« A l’occasion de la semaine Anti-alcoolique, le Cercle La-cordaire de St-Norbert a rendu parfaitement agréable, la journée de vendredi dernier qui lui était destinée, 'fout d’abord, une messe solennelle fut chantée par le choeur des enfants du village.Bon nombre de paroissiens et plusieurs visiteurs des paroisses avoisinantes, s’agenouillaient a la Sainte Table.Un touchant sermon sur l’alcool et ses suites a captivé l’attention de tout le monde.La messe terminée, tous les enfants, au-delà de 100, se rendaient à la salle pour un forum.A la suite d une brève conférence donnée par M.Leclerc, quelques questions se posaient pour contrôler ce| , » ., D * , ., .|« , « » reault, Lionel Lemieux, Roger qui venait de se dire.Puis, M.Leclerc, accompagné de sa charmante dame ainsi que de -Ces jours derniers, MM.Benoit Bordeleau sont allés a Batiscan, visiter leurs parents et amis.—A l’occasion de la Toussaint, M.et Mme O ration Leclerc, M.et Mme Emilien Bazin, de Drummondville, rendaient visite à chez M.Alfred Lemay, à Ste-Eulalie.—M.Wellie Lupien et sa famille ont également rendu visite à M Benoit Hébert, de Saint-Pierre.- -La semaine dernière, MM.Alcide Martel, Jean-Baptiste Levasseur, Gilbert Camirand, Alexandre Prince, Fernand Aubry sont allés faire une retraite fermée a la Villa du Rosaire de Nicolet.Si- Albert île Warwick Mme Henri Michaud, faisaient exécuter aux enfants des jeux forts intéressants.Puis vint l’heure du dîner.Mais nos jeunes marmots devaient revenir vers 2 hrs 20 pour continuer le forum et concourir pour des beaux cadeaux.C’était tout peur nos petits.Tous restaient avec cette impression de ce grand bonheur que mettait dans, les coeurs le Cercle Lacordaire.A 7 hrs 30, l’église se remplissait pour une heure sainte prêehée.Le choeur dos jeunes filles entonnait des chants Lacordaire que tous répétaient pieusement.La cérémonie terminée, tous se rendaient à la salle pour la soirée récréative.Avec bon goût on voyait s’exécuter sur la scène, M.Rolland Gardner, M.Maurice Jolibois, Mlles Doris Caouette et Mario-Claire Morin dans “La Veuve papavoine”; MM.Gérard Per- Lemieux, Mlles Monique Lemieux et Thérèse Camiré, dans “La Dame en noir”; Mmes Donat Camiré, Henri Laurendeau et Mlle Pauline Gagné dans “Nos maris boivent”.M.Louis Leclerc et M.Ph.Chauvet te nous ont bien renseigné par quelques mots.Nos musiciens, M.F.Sévigny, Roger Pro voucher et Mlle An-nette Provencher y mettaient une note de gaieté.Une coutellerie fut tirée durant la veillée.Ce fut sans doute une succès car la salle était bien remplie.Des visiteurs de Victoria vil le, d’Arthabaska, de Princevile, de St-Paul, de Ste-Hélène, assistaient à cette soirée donnée gratuitement.—Naissance M.et Mme Florian Gardner, de St-Norbert, sont heureux de faire part à leurs parents et amis de la naissance d’une fille baptisée nous les prénoms de Roi lande Victorine Marie.Parrain et marraine, M.et Mine Marius Létourneau.-M.et Mme Etienne La-vertu, M.et Mme Donat La-vertu, ces derniers de Warwick, sont de retour d’un voyage de quelques jours où ils étaient les invités de M.et Mme Roland Rondeau, de La Tuque, Abitibi.—Par l’entremise de cette chronique nous sommes heureux de féliciter Mme Charles Edouard Allard, institutrice à l’école du village dont le Département de l’Instruction Publique vient de lui décerner une gratification de vingt dollars pour ses succès dans l’enseignement.Cette gratification a été transmise par M.Louis de G.Benoit, inspecteur de district.-Samedi dernier, le 30 octobre était béni le mariage de M.Claude Talbot, fils de feu M.Joseph Talbot et Mme Talbot et de Mlle Lucille Blcau, fille de M.et Mme Armand Bleau.M.Armand Bleau accompagnait sa fille tandis que M.Léopold Talbot, frère du marié lui servait de témoin.La cérémonie nuptiale fut présidée par le Rév.Père Henri Bleau, de Montréal, alors que les réceptions furent données chez M.et Mme Bleau ainsi qu'au Château Blanc, de Vietoriaville.M.Marcel Talbot, frère du marié et Mlle Madeleine Bleau.soeur de la mariée, agissaient comme garçon et fille d’honneur.Nous formulons aux nouveaux époux qui sont présentement en voyage de noces m V» aux Ettas-Unis un excellent roux, M.et Mme Léo Faucher ont assisté mardi dernier aux funérailles de Mme Orner Faucher, de Sherbrooke.—M.et Mme Marcel Côté, de Victoriavile, ont visité, dimanche dernier, M.et Mme Bruno Levasseur.—M.et Mme Charles-Ed.Allard, M.Aimé Talbot ont assisté, dimanche, le 24 octobre, aux assises du Congrès Régional des Chevaliers de Colomb, lesquelles étaient tenues à Warwick.—M.et Mme Médéric Tessier et leur famille, de Sherbrooke, M.et Mme Léopold Talbot, ainsi que leur fillette Lorraine, de Bedford, M.et Mine Louis Ouellette, également de Bedford, ont assisté, samedi dernier au mariage Talbot-Bleau.—M.et Mme Rodolphe Bergeron, M.et Mme Frank Côté ont visité, la semaine dernière, M.et Mme Alfred Côté, de Montréal.-M.et Mme Henri Lessard, de Vietoriaville, ont passé la fête de la Toussaint dans les fa mi les Mme Vve Nap.Lessard, ainsi que M.et Mme Emile Héroux.—M.Gilbert Tardiî, étudiant à l’Université Laval de —Les étudiantes de l’Ecole Normale de Sherbrooke sont venues passer la Fête de la Toussaint dans leur famille.Parmi ces dernières on remarquait: Mlles Monique Leclerc, de Notre-Dame, Huguette Fréchette, Colombe Verville, Réjeanne Pepin, Marielle Leblanc, Louisette Houde et les deux demoiselles Lafontaine, tous de St-Paul, et Mlle Catherine Dessert, de Tingwick.Presque tous les enfants au Canada naissent avec une santé physique et mentale au moins normale.La direction et l’éducation que l’enfant recevra depuis sa naissance jusqua l’adolescence décideront en grande partie de son équilibre mental.Le maintien de cet équilibre commence le jour de la naissance.Laforest et leurs enfants ont passé la fête de la Toussaint à Ste-Clotilde, les invités des fannies Laforest et Doucet.—Mlle Thérèse Talbot, de Vietoriaville, a passé quelques jours dans sa famille, Mme Vve Joseph Talbot, à l’occasion du mariage Talbot-Bleau.—M.et Mme Joseph Du- j mont leur fils Gilles, ainsi que leur fille Monique, nous ont ^ M , quittés pour aller demeurer à Quebec a passe quelques jours Drumondville> ! de vacances clans sa famille, M.et Mme Arthur Tardif.—M.et Mme Ch.-Edouard Allard ont assisté récemment aux délibérations du Congrès de l’Industrie Laitière à Sherbrooke.—Mlle Yolande Talbot, étu, diante à l’Ecole Ménagère de Plessisville, a passé la fête de la Toussaint dans sa famille, M.et Mme Aimé Talbot.—Mlles Yvette Lainesse, de Warwick, ainsi que Mlle Simonne Lainesse, de Drum- —M.et Mme Henri Tardif, de Vietoriaville, M.et Mme Paul-Albert Héroux, de Warwick, M.et Mme Rodrigue Héroux, d’Asbestos, ont visité les familles Ernest et Emile Héroux, à l’occasion de la Toussaint.—M.et Mme Philippe Levasseur cà St-Norbert, diman- J.B.MONFETTE LTTE Embouteillent- autorisé de “Coca-Cola’ Téléphone Kill-J VICTOKIAV1LLE Nombreux Chevaliers.(Suite de la page 3) As-tu quelque chose qui rime avec “aimé”?—Oui, “rampé”, par exem-pie.\ -Ali! pas ça, c'est trop voyage suivit d’un retour j mondville, ont rendu visite, rempli de bonheur sans nuages.—M.et Mme Armand H6- dimanche dernier, à M.Mme Gérard Lainesse.—M.et Mme Barthélémy Warwick.Le banquet était terre-a-terre.présidé par le Grand Chevalier M.Raoul L’Heureux.Au cours du banquet le nouvel formation de divers comités de che dernier, où ilstot les ' $035.00 SERVICE de Radios, Pianos, Orgues, Harmoniums et d’instruments en général.LOCATION de Radios.Service de Haut-Parleurs pour réunions.SERVICE de Haut-Parleurs pour Annonces Commerciales dans les rues, ENREGISTREMENTS de Disques de 7-8-10-12 pouces au Studio ou i\ Domicile.INSTALLATIONS PERMANENTES pour Eglise, Salles, Clubs, Hôtels, etc.5 Les Commandes Postales sont remplies avec soin et promptitude.illlHSIï SUR mes, c ( Kxcomiitc SpiM'ial aux Institut inns «*t Professeurs «le Musique) Cordiale invitation à tous Encourageons un de nos musiciens reconnus Entière Satisfaction ou Argent remis.Soul Agent Autorise pour le District lies FAMEUX Radios §TROMBERC1"€ARLSOIN .t L’WfIGN CHSS CANTONS DE L’EST JEUDI, 4 NOVEMBRE 19i» 7 Carnet social —L’honorable Hector Author, c.r., de Montréal, Mme Adonis Authier et son fils Ri-chard, de Malartic, visitaient en fin de semaine M.et Mme Charles-A.Magnan.—M.Armand Brisson, de Rimouski, et sa famille étaient en visite dans notre région à l’occasion de la visite de son frère au Canada.—Nos félicitations à Mlle Yvette Desharnais enseignant a l’école No 12 de Princeville, qui vient d’obtenir du département de l’Instruction publique, par l’entremise de M.Lucien Gagné, inspecteur d’écoles, une gratification de $20.00 pour succès dans l’enseignement.—M.et Mme Roger Allard, M.et Mme J.-Maurice Hamel assitaient au bal annuel de la Jeannette, de Beaudry, Té-miscamingue, passe un mois en visite chez des parents à St-Paul, Bromptonville, King-sey-Falls, Arthabaska, Victo-riaville, Princeville et Trois-Rivières.—M.et Mme W.Lupien et leurs enfants, de Richmond; M.et Mme R.Mathieu, M.et Mme E.Camiré, de Victoria-ville, en visite en fin de semaine chez M.et Mme Armand Gaudet.—M.et Mme Gaston Lemire et leurs enfants, de Windsor Mills, en visite le Jour de la Toussaint chez M.et Mme Ernest Daigle.—M.Lorenzo Bilodeau et Mlle Georgette Trottier sont allés passer la fête de la Toussaint à Inverness, les invités de M.et Mme Alfred Bilo- Im lettre* Matelot canadien, te souvient-il ?chambre de commerce de deau.Richmond samedi dernier.—M.Nelson Brisson, de Baltimore, Ohio, était de passage à Victoriaville, en visite chez ses parents et amis.—M.Ludger Michaud ainsi que M.Leland E.De Gon, de Thompsonville, Conn., sont venus passer quelques jours chez des parents et amis.—M.et Mme Raymond Gaudet, de Québec, en visite à l’occasion de la Toussaint, chez Mlle B.Cloutier et Mme C.E.Gaudet.—Mme Jean-Paul Potliier et sa fillette Ginette, sont revenues d’un voyage à Charny et Québec où elles ont visité quelques amies.—Mlle Délima Michaud est partie en voyage à Thompsonville, Conn., où elle passera quelque temps chez M.et Mme Ludger Michaud.—Mme Oscar Daigle, accompagnée de sa fillette, —M.et Mme Robert Courtois et leurs enfants, René et Doris, de Victoriaville, ainsi que M.et Mme Henri Croteau et leurs fils Noël, sont allés rendre visite, en fin de semaine, à M.et Mme Joseph Croteau, de St-Paul de Chester.—M.et Mme Roger Landry et leur fils F .-né, de Victoria-ville, étaient en promenade, en fin de semaine, chez M.et Mme Médéric Landry, de St-Valère.Aveudre Nous venons de recevoir à la Librairie de “l’Union” à Arthabaska un lot de papier Kraft blanc en rouleaux de 12, 18 et 24 pouces décoré de “Poinsettias” pour envelopper les cadeaux de Noël et du Jour de l’An.Venez nous voir.Le meilleur au monde Oui, le meilleur ut le inoinu cher eut le Savon Wituirtor en poudre et en bnrre, aiiih! que le nettoyeur pour len maint* et le Cleano pour l'argenterie, savon pour buanderie, poudre pour laver len planchera, disinfectant, etc.etc.Deinandez-lea à votre marchand et a’il n’en a pas, epvoyex-notia votre commande pour une caiaae de auvon en boite de 24 boîtea à $7.80 la caisse où une caisse de 100 barrea de savon Windsor à $0.00.Ces prix sont F.A.B.Victoriaville.C’est un vrai spécial.Adressez comme suit: ENTREPRISE EXPERIMENTALE ENRG.Distributeurs des produits “Windsor” J.O.E.GAGNE, prop.8B rue Blais, Victoriaville 28 oct.5f Contremaître Expérience dans le meuble, chesterfield, etc., Pour grande manufacture du district de Montréal.Salaire proportionné à l’expérience.S'adresser par écrit à Case Postale C, Arthabaska, P.(J.!! Il fut un temps, déjà lointain, où les hommes de la marine royale du Canada se baladaient partout.De Vancouver à Halifax, dans les villes grandes et petites, les uniformes bleus ou blancs des matelots, selon la saison, ponctuaient la foule bigarrée des civils.Ils venaient de tous les coins du pays, d’Angleterre et d’Ecosse, même des Etats-Unis, car un certain nombre de sujets américains préfèrent la marine du Canada à la leur.Ils avaient leurs raisons, qu’ils ne disaient pas.Les marins d’outre-mer étaient pour le plus grand nombre des officiers, des théoriciens, des instructeurs, envoyés pour constituer les cadres de services en formation, organiser selon les grandes lignes de la marine britannique, avec laquelle la nôtre devait collaborer.Dans leurs uniformes au pantalon trop large, au corps trop serré, au col carré, traditionnel et encombrant, les hommes se ressemblaient tous.11 y avait parmi eux d’excellents garçons, et d’autres qui l’étaient moins.Des citadins et des fils de cultivateurs, des étudiants des diplômés d’universités, des professeurs pourvus de parchemins imposants, des spécialistes des métiers.On ne distinguait pas l’un de l’autre.Chacun avait sa place déterminée et sa fonction, dans le rouage compliqué de notre marine, de petite devenue grande.Il y avait là des Européens, des Canadiens de langue anglaise, des Canadiens français, des Juifs, des hommes des six pieds et demi et d’autres, petits de taille.Tous se tenaient comme les doigts de la main, au nom d’une solidarité, d’un esprit de corps qui provoquaient l’admiration.FOURRURES 11 nous fait plaisir d’annoncer à la population de Victoriaville et des environs que nous avons maintenant en VENTE un assortiment complet de MANTEAUX DE FOURRURES ainsi que des PEAUX de toutes sortes pour garniture provenant de la maison Gérard Bélanger de Sherbrooke Pour manteau tout fait ou confectionné sur mesure, remodelage, réparation, nettoyage et entreposage, consultez-nous en toute confian- ce.A qualité égale nos prix sont les plus bas Camille Langlois 246 Notre-Dam» — Tél.869-J — Victoriaville i Dans notre province de Québec, la ville de Saint-Hyacinthe, à quelque trente-cinq milles de Montréal, fut pendant la dernière guerre l’un des centres importants de la marine canadienne.Au premier abord, cela ne paraît avoir aucun sens.Saint-Hyacinthe se trouve au milieu d’une plaine plate et unie, n’a d’eau que celle de la rivière Yamaska, qui suffit aux besoins ordinaires de la population, mais ne saurait, sous l’angle navigation, aceomoder d’autres esquifs que des bateau de plaisance, à la condi-Ition qu’ils ne soient ni trop f longs, ni trop larges, et n’aient 28 oct.4f qu’un tirant d’eau modeste.A certains moments, Saint-Tyacinthe eut chez elle jusqu’à trois mille matelots, qui suivaient les cours de l’Ecole navale de signaleurs, dont le gouvernement d’Ottawa l’avait dotée du jour au lendemain, sans que personne ait jamais su exactement pourquoi.Les casernes ne pouvant les loger tous, ils débordaient dans la ville.Un grand nombre y avaient amené femme et enfants.Leurs études étaient compliquées, mystérieuses.C’est à Saint-Hyacinthe que les marins canadiens s’initiaient aux secrets du sans-fil, des signaux par drapeaux et pavillons, de codes secrets dont personne ne parlait jamais, de ce radar dont on ignora longtemps jusqu’au nom, et dont les profanes se demandent encore ce qu’il est.Des hommes vécurent pendant des mois et des années à Saint-Hyacinthe, qui venaient des plaines de l’Ouest, des côtes de l’Atlantique et du Pacifique, et qui apprirent à y connaître le Québec et les Canadiens français.Un bon nombre s’y marièrent.D’autres n’en voulurent point partir, la guerre finie.Ils s’y établirent de façon permanente avec leurs familles et se fondirent peu à peu dans la communauté.A Saint-Hyacinthe, comme l4 _ a# à Halifax et à Vancouver, comme à vingt autres endroits, les marins d’hier sont devenus des civils qui ne se distinguent pas des autres.Ceux qui ne savaient pas le français l’apprirent et ils s’en réjouissent.Hier étrangers, ils sont aujourd’hui des citoyens acceptés.Quand quelques-uns d’entre eux se rencontrent, ils parlent avec regret des années écoulées.Ils gardent la nostalgie de cette marine qu’ils détestaient aux heures sombres.Le service y était dur, la discipline rigoureuse, et les sous-officiers gueulards, les policiers de la shore patrol firent passer à plus d’un de mauvais quarts d’heure.Mais la marine, comme l’armée, avait ses charmes: la camaraderie de la vie commune, la désinvolture de la jeunesse, les attaches nées de peines, de risques et de dangers partagés.Deux marins d’hier, réunis pour une soirée, parlent marine.Aussi ces hommes parcou-reront-ils avec plaisir cet ouvrage que vient de publier l’un des leurs: Sailor, Re-member (1).L’auteur, William H.Pugsley, est bien connu d’eux tous.Il servit dans la plupart des stations navales du pays et sur nombre de vaisseaux.On lui doit déjà un volume sur la marine et les marins,, qu’il intitula plaisamment Saints, Devils and Ordinary Seamen.Son dernier-né évoque la vie du marin canadien à toutes ses étapes, sur terre et sur mer, à l’est, à l’ouest, clans les eaux canadiennes comme dans celles de l’étranger, à la caserne en classe, sur les champs d’exercices, à la bataille.Détail d’importance, il est illustré de 70 photographies, où chacun peut reconnaître la binette d’anciens camarades, et peut-être la sienne.Il rappellera la vie remplie d’autrefois, ajoutera à la nostalgie du passé.Un livre qui sera précieux à plus d’un.L'Illettré.Reproduction ln!**niilt?> PETITES ANNONCES TARIF Cinquante mu par luftiaa poor un maxluam de tronto-clnq vota.Dams ttu poor cÜMU not midi-(IfUtL Aiimm é'mm poaco tact* drémt mmm gUotro.Toutas ks petite» annonces ¦ont payable» d’avance 4 insertions pour le prix de 3 Noos olaccoptoao plu dm ptliia annonce* par télépkoao.A VENDRE A VENDRE—üarUo dt clou vide*.S'adresser A Cane postal# C» Art kali an ka.A VENDRE: I machine à souder (275 Amp.); 1 tracteur Cockahutt relu U à neuf.S'adrentter su Garage Fleur), lei.92, Arthabaska.4 uov.31 MAGASIN A VENDRE: Epicerie et restaurant.103 rue St-Jean-Raptiate, Victoriaville.S'adresser h Lucien Goulet.4 uov.3f.Assurances Générales Vos biens, si difficilement acquis, sont-Us protégés?Vos assurances vie sont*eU«a en conformité le» exigence» actuelle»?8i non.veyes P.-H.PLOURDE, ILP.P, Edifice Piroli — Victoriavlll» A VENDRE: (Jne bonne maison en brique solide de 12 appartements sur terrain de 200 x 90 pieds, située aur la rue l)e la Cour, à Arthabaska.S'adresser s Fernand Roy.Art ha-huuka.28 oct.juo A VENDRE: Carabine Windcheater, modèle 94" longue, calibre 3855.Ceinture, nettoyeur et 100 balles.Très bonnea conditions.S'adresser au Magasin U.l'oit rus, 21 Dca Forge#, Victoriaville.28 oct.3f A VENDRE: lionne maison de 37 à 32 pieds, située A 9 rue Saint-Antoine.S'adresser à Wellle Roberge, 143 St-Jcan-Daptiste, Victoriaville.’21 oct.31 A VENDRE: Une asile de pool avec restaurant.S'adresser au No 273A, rue Notre-Dame, Victoriaville.14 oct.4f A VENDUE: Un manteau en S «al Hudson, grandeur 20 ans, en très bonne condition.S'adresser à 304 Notre-Dame, Victoriaville.23 sept, juo A VENDRE: Corbillard à chevaux en très bon état.S’adresser A Albert liergeron, Arthabaska.17 juiu j.u.o.A VENDRE: un accoutrement de sky complet, (skys, bâtons, bottines, habit de gabardine,) A vendra à bon prix.S'adresser A 5 rua Tessier, Vie-toriatille.TJ fév.Jno.A LOUER CONFIEZ-SOUS VOS PliOJETS UE MONUMENTS NOt'H CHOYONS AVOIB MERITE VOTRE CONFIANCE — Atelier fondé en 1890 — J.MAURICE DUCHARME 257, rue Notre-Dam» VICTORIAVILLE POURQUOI PAS?Oui pourquoi ue paa confier vo» amarante» à an courtier d'assurance» entièrement qualifié.Quinze année» d’expérience comme underwriter, inspecteur et officier de compagnie» d'assurance.Chaque demande recevra une attention tout» pnrticulUr» PHILIPPE JUNEAU Courtier en Assurances Vie — Feu — Vol — Accident — Automobile Bureau: Edifice Laroucbe VICTORIAVILLE Téléphone: Bur.605-3 Ré* 577 A LOUKK: Chambre et boudoir A louer; entrée personnelle; permis de cuisine et chambre de bain, si désirée.S'adresser à 23 St-François, Vlc-toriaville.A LOUER: 2 grands appartements à louer, rue St-Joseph.S'adresser A Léo Noiet Arthabaska.4 uov.3f SERVANTE DEMANDEE sachant faire la cuisine, pour deux personnes.levage en dehors.S'adresser A 21 rue Notre-Dame on tél.Vlc-torlavllle.4 nov.2f Tél.rés.705 ROLAND ELECTRIC ENR.Village complet et Vente de Moteur — Transformateur — Générateur Elec-Welder Accessoires au complet de lessiveuse*.255c Notre-Dame, VICTORIAVILLE.29 ja'J.1 au Lait Pasteurisé, Lait au Chocolat, Crime llomogenélsée, Crème à Fouetter.BEURRE : “Crémerie Victoriaville” & “Lactantla” (1) Win.Collins Sons & Co.Toronto.CHAUFFAGE AUTOMATKOUL Si vous désirez un bon foyer mécanique (Stoker), visitez les distributeurs autorisés du fameux “IRON FIREMAN *» Les merveilles de l’industrie atomique sont le résultat de deux facteurs, tous deux caractéristiques de la libre entreprise: technique avancée et production en grandes quantités.Un article du numéro de novembre de Sélection du Reader's Digest constate que “sans l’organisation super-scientifique de la fabrication, imposée par la libre concurrence à nos industries pétrolières, électriques, chimiques, radiophoniques, etc., et sans les techniques de production en série qui en sont l’aboutissement, Oak Ridge n’aurait jamais vu le jour.Il n’eut même jamais été conçu.” uni û/iïSïm cJxiCi Produits Laitiers en vente chez: EPICIERS, RESTAURANTS & USINES.29 jull.1 an Do^! Nous avons reçu à La Librairie de L’UNION un assortiment de montre bracelet "Popeye” pour jeunes gens, que nous vendons à bon marché.LISEZ ET FAITES LIRE NOTRE JOURNAL Vendu par: La Fonderie “UNIVERSEL” Victoriaville, P.Q.7 Mft.J RO A VENDRE EASTERN FURNITURE LIMITED • > i Une automobile 1946 en parfait ordre.Pas beaucoup de millage.Plusieurs maisons neuve» genre Bungalow, avec logement libre, très moderne.2 maisons à 4 logements .bres.4 maisons, 2 logements, un libre d’ici le 1er mai.Une jolie terre de 3 arpents x 28 avec ou sans roulant, lumière électrique partout, à échanger pour une maison 1 ou 2 logements, à 1 '/z mille de Victoriaville Aussi une autre maison près de l’église, en briques, 2 grands bureaux et 3 logements, avec grand terrain.Terrain pouvant b&tir deux maisons, 80 x 100 pieds, en face de la Cour, à Artha baska.Hr~ra\r i Victoriaville, P.Q.—fi r: ESÇ’ S3 ¦ ' —* Y E-l'.•~-y: ETABLI EN 1905 Msnafscturlen de Chaim, tablet de vivoir ameublements de selle 4 déjeuner et de chambre i coucher ALFRED DUSSAULT, Agent d'immeublea 17 rue Albert, Victoriavtlk En vente chez tout marchand de meubles reconnu« Paf» 8 L’UNION DES CANTONS DE L’EST JEUDL 4 NOVEMBRE IMS n Arch of Triumph AU LAURIER II Blessé gravement IAi fameux film “Arch of Triumph” qui passe actuellement â l’écran du Théâtre Laurier a fait couler beaucoup d’encre.Voici quelques détails récoltés de-ci de-là à son sujet.D’abord Ingrid Bergmun y chante une chanson d’amour tzigane, intitulée "Prochhnl-na”.lorsqu’on lui fit remarquer qu’elle mourait dans deux films de suite, elle répondit en riant qu’elle aimait beaucoup ses deux rôles.“Dans l’un, je meurs pour la France, déclare la jolie Ingrid, et dans l’autre je meurs pour l’amour du directeur Lewis .Milestone!” Charles Boyer, son partenaire, a passé des journées entiè res à faire des recherches à 1 hô pital de Los Angèles, afin de connaître la manière exacte de manipuler les instruments médicaux pour son rôle du docteur llnvik.Les studios Enterprise ont importé 58 automobiles étrangères pour les scènes parisiennes.La photographie des monuments historiques de Paris appartient maintenant â la Fondation des Recherches Françaises et comprend tous les coins célèbres de la Ville-lumière: Place de l'Etoile, Place de l’opéra, Place Vendôme, Bois de Boulogne, Champs-Elysées, etc.L’action de ce filin est très précise.Ix* calendrier la situe à 11 h.ii.ui.le 11 novembre 11)38, Une automobile contenant huit personnes a capoté sur lu route de Kingsey-Falls en fin de semaine, et un des occupants a été gravement blessé, tandis que les autres ont été soignés pour des blessures légères M.et Mme Evariste Dubois, leurs deux enfants et quatre autres parents, de Beebe-»Joüetion, occupaient 1 automobile.M.Bauul («rondin a été aussitôt troiLsporté à Fllôtel-Dieu, d Ar-thabaska, souffrant d’une fracture du crâne, Il est dans un état très grave.Les quatre membres de la famille Dubois ont été transportés à !$.-Viiicent-dc-Puul de Sherbrooke.Lue fillette de 3 ans, Claudette, souffre d une fracture probable au poignet gauche et à la cuisse droite.Les trois autres occupant* n’ont pas été blessés.C’est être maladroit que de tuer le temps quand un veut chasser l’ennui.• • • La dent qu’on a contre son prochain ne peut guère être extraite sans douleur.• • * La meilleure façon d'agir est peut-être encore d’agir sans façon.Fondation d’un Cercln artistique I ii cercle artistique vient d’être fondélau College Sacré-Coeur de Victoriuviïle Les FF.t hier c t.l ustin, D.M.en sont les fondateurs.Le Conseil fondateur s