L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 7 août 1952, jeudi 7 août 1952

L'ANNONCE EST UN PLACEMENT QUI RAPPORTE CattUm* ^ “LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS” L’avenir appartient à celui qui sfy prépare.Préparez le vôtre, grâce à une assurance sur lu vie.Itaoul L’Bfleureux ASSUREUR VIE Spécialité: Plan d'économie 25, rue St-Joseph, WARWICK, P.Q.La Cie d'Assurance-vie NORTHF1'4’ 86ième ANNEE Jeudi, 7 août 1952 No 34 0 A partir des semences jusqu’à la fin des récoltes L’agriculteur accomplit une tâche sublime que nous avons voulu honorer dans la présente édition, avec le concours de nos annonceurs Si»* \ f ¦> A • +1 laliikiiMU les 7-8-19 et K) août RENDONS-NOUS de victoriaville 911b 'IVlONIAOUcI .LNai'USPlM'M Page 2 Hommages aux Cultivateurs v * *>\ m ici N i* v” y fWSN y/, w ¦ ' 7/1 SARTO GAGNE 3 Hommes d’Expérience à votre service Vendeur autorisé : Bicycles C.C.M., Humphrey Pièces et Accessoires Peinturage - Soudure - Réparations Générales Bicvdes à louer 47 rue Du Marché Tél: 3325 VICTORIAVILLE, P.Q.v^0CH>CKKH>00OooouCHKH3 I»J rr Pour renicignementi «t pdx faites un X mr lei «rticlef qui vous Intéressent Inntnllntion iI*El«l»!o Abreuvoir Automatique Clinrlot A Llttfro Epnrulrtir «l'Encrnl» ¦ ; a îe Juiras Limitée Mto* m’envoyer votre catalogua avec renseignement* que j’ai marqués cl un a.om.B.do Poste.K .Comt La taille des branches entrecroisées et des fourches trop prononcées aidera à donner une meilleure apparence aux jeunes arbres.Par contre, une taille trop poussée peut en réduire la croissance et en retarder la production.Quant aux éléments nutritifs dont le pommier peut avoir besoin, on les trouve dans le fumier de ferme ou les engrais chimi- ques riches en azote ou enco re dans les engrais verts.FAITES PARVENIR VOS NOUVELLES POUR LE CARNET SOCIAL DE NOTRE JOURNAL ELLES SERONT PUBLIEES GRATUITEMENT.^ — Tel.: 3421 S VICTORIAYILLE, P.Que.o o o o 0,0.0 00#*H*000000O 000000OOOOOOOOOO0-0 0000000000000 001 *••> Vf.Meilleurs voeux aux Agriculteurs J.LÉO CROTEAU MARCHAND DE MEUBLES Frigidaires Admirai et Philco, Laveuses, Poêles, Radios Instruments Aratoires “Gockshutt Plow” Machine à coudre “Plaff” - Garantie pour la vie 3, rue Victoria * VTCTORIAVILLE - Tel.2970 £age 4 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 7 août 1952 Pour l’amélioration des troupeaux laitiers Le Directeur du Service provincial de l’Industrie Animale, M.Pierre Labrecque, faisant écho à un récent appel aux cultivateurs, lancé par la Société des Eleveurs d’Ani-maux de Race du Québec, attire l’attention des producteurs de lait sur la situation faite aux éleveurs de bovins laitiers de race pure, par suite de l’embargo américain sur l’importation de bestiaux ca- nadiens, à cause de l’éruption de fièvre aphteuse, que l’on dit sous contrôle définitif, dans l’Ouest canadien.Il résulte de ce ban sur les achats de vaches au Canada, que la province de Québec dispose d’un surplus d’excellentes laitières dont on ne peut disposer en ce moment, mais qui pourraient facilement trouver place dans plusieurs troupeaux du Québec dont le ni- Local à louer Situé à 357 rue St-Louis, Warwick, pouvant servir de bureau.Pour renseignements s’adresser à : 355 ST-LOUIS, WARWICK.t ^ veau de production se maintient au-dessous de la normale.Ces animaux sélectionnés et à bonne aptitude laitière sont disponibles à des prix accessibles et l’on invite les cultivateurs en état de profiter de la situation, de communiquer avec les secrétaires de nos société d’éleveurs, qui sont en mesure de les mettre en contact avec des éleveurs disposant d’un excédent temporaire de ces bêtes de bonne qualité.Rappelons qu'il y a toujours un immense travail a accomplir dans l’amélioration d’une majorité imposante de troupeaux laitiers du Québec.Plusieurs producteurs de lait pourraient procéder à une élimination salutaire des sujets dont la production de lait est inférieure à une moyenne satisfaisante et les remplacer avantageusement par un ou deux sujets beaucoup mieux qualifiés car le marché des vaches laitières n’a, depuis longtemps, présenté un aussi bon choix de sujets bien qualifiés.SANG RICHE Un sang riche est indispensable au bon maintien de l’organisme.Pour obtenir cette richesse indispensable, il faut que le régime fournisse constamment du fer.Un grand nombre d’aliments sont riches en fer, par exemple le boeuf et les abats comme le foie, les rognons, le coeur et la langue.Les oeufs, le fromage et la plupart des légumes vert foncé sont aussi de bonnes sources de fer.Le manque de fer dans le sang est souvent la cause de la pâleur des gens, de leur maigreur et de leur sous-alimentation; mais un régime riche en fer remédie grandement à la condition.\ Rds.2"> Romulus Tel.2677 UN APPEL AUX PRODUCTEURS^: LAIT MAGASIN DES CULTIVATEURS LIMITEE Fabricants des rations balancées “M I C H E L” Farine - («raina - Moulée Provisions - Etc.Peintures et vernis “Shcrwin Williams* HOLANl) MICIIEE, Gérant 3 rue De Riga né Tel.: 3524 — 3525 V1CTORIAYILLE Que.JOSEPH CHARLAND, D.G.CHIROPRATICIEN Bureau: 35, Notre-Dame Est, Yictoriaville Tel.2S38 (En haut de la Caisse Populaire) LUNDI.MARDI, JEUDI, VENDREDI de 1 à 5 lires - 6.20 à h.00 lires p.m.CAS SPECIAUX : lî-3, Romulus, ou à domicile.1 » La cliiropratique ne peut que vous faire du bien.Elle ne peut rien cndommaqcr, car elle ne prescrit rien et n'enlève rien.Meilleurs voeux à VExposition r V Agent de Fournaises % a l’Huile FAIRBANKS- MORSE Tel.: 3373 V.LAFLAMME & CIE PLOMBIERS - COUVREURS 96, rue St-Jean-Baptiste — VICTORIA VILLE ^OOOOOOOOOOOOOOOOOOCKXXXÿOOOOOOOO^ Les grandes chaleurs ainsi que les difficultés croissantes du commerce des produits laitiers mettent en évidence, plus que jamais, la grande nécessité de bien refroidir le lait et la crème sur les fermes et de manipuler ces produits périssables avec grand soin.D’après les constatations faites par les inspecteurs de produits laitiers à travers la Province, beaucoup de cultivateurs se préoccupent encore peu du refroidissement adéquat des produits laitiers.Le lait et la crème sont fréquemment livrés aux fabriques à une température trop élevée, atteignant parfois plus de 70°F Cette grande lacune est préjudiciable à l’industrie laitière considérée comme production de base de l’agriculture.De plus, il est devenu nécessaire que les producteurs prennent un soin tout particulier du lait et de la crème afin de les produire proprement.Les établissements laitiers du Québec font régulièrement des épreuves de sédimentation du lait; ces rapports envoyés aux cultivateurs intéressés indiquent souvent un défaut d’hygiène chez certains d’entre eux.De toute façon, ces deux facteurs de qualité — refroidissement et propreté — ont une influence sur la qualité des produits transformés et indirectement sur la conquête des marchés.Il y va de l’intérêt de tous les producteurs de lait, dans les circonstances, de porter une attention particulière à la manipulation du lait et de la crème.O O O D O O O O O O O O O O O O O O s O Pourquoi^BRULER votre argent?ooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaoj * s 0 O O 0 0 O 0 0 O 0 0 0 0 0 m» iü HÊ N Abonnez-vous à “VUnion des Cantons de l'Est” STUDEBAKER « AUTOS ET CAMIONS Tous obtiendrez ECONOMIE 'et CONFORT L.-J.Robitaille Automobile Doc.L.Breton Prés.INC.Albert Morlssette Gérant G.Lacharlté Scc.7, Laurier Tél.: 2300 VICTORIAVILLE ÿ Impressions de qualité 1,’lmprinicrie d’Ariliuliuska lue.ARTHABASKA, P.(J._ iVs Canton* îto L’Cst Jeudi, 7 août 1952 ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS Pour l’expansion industrielle I SOUMISSIONS DEMAN Le Conseil *Ie Ville a pris connaissance d’une lettre de M.Paul Brunelle secrétaire de la Commission d’expansion industrielle demandant que la ville accorde un octroi annuel de $5,000.à ce comité sous la présidence du conseiller M.L.~ Jacques Robitaille, afin d’amener de nouvelles industries à > Victoriaville.Le comité de- ' mande également à la ville un montant additionnel de $2,000.I qui permettrait de faire im-1 Drimer un manifeste sur Vie- ! A toriaville.Ce manifeste serait ensuite distribué aux indus- triels lors de différents congrès, etc.La demande a été prise en délibérée et on peut croire que les conseillers incluront ce montant total de $7,000.dans leur prochain budget.En même temps qu’ils prenaient connaissance de la lettre de M.Brunelle, les conseillers ont reçu des lettres d’appui a cette demande, de la Chambre de Commerce des Jeunes, La Ligue des Propriétaires, et du Syndicat Catholique, qui sont représenté!; dans la Commission.La ville de Victoriaville demandera d’ici quelques jours des soumissions à tous les entrepreneurs-électriciens en vue des travaux que M.C.E.Tessier, inspecteur chef du bureau des examinateurs électriciens recommande que le Conseil fasse exécuter à l’usine de filtration.Ces travaux comprennent notamment l’installation d’un panneau de distribution de 550 volts.MEDECIN DE GARDE * Construction de trottoirs donnée a contrat Une décision importante a été prise lundi soir dernier à l’assemblée régulière du Conseil par nos édilles, alors qu'il a résolu à l’unanimité que tous les travaux futurs de construction de trottoirs de la ville seront confiés à Victoria Readv Mix Inc.à raison de $9.70 la verge cube.M.François Bourgeois, ingénieur de la ville avait au préable donné des explications aux conseillers à ce sujet disant qu’une expertise faite sur une longueur de 818 pieds de trottoirs a révélé que le coût du pied linéaire avec ce procédé est de $1.18 comparativement à $1.39 qu'il était l’an dernier sur une même longueur.On sait que la ville dans son récent règlement d’emprunt no 335, au montant de $400,000.prévoit un montant de 50,758.90 pour la construction de trottoirs.MORT ACCIDENTELLE Un verdict de mort accidentelle a été rendu tard samedi soir à l'enquête du coroner, en marge de la mort instantanée d’un motocycliste de 19 ans, M.Hervé Fil ion, de St-Hélènc de Chester, qui fut heurté vers ~h.30 sur la route de St-Albert, à environ un demi mille des limites de la ville, par l’automobile de M.Rosario Hamel de la rue Notre-Dame Ouest, alors qu’il était à effectuer un virage à gauche.L’enquête s’est déroulé à la morgue J.H.Marcoux, sous la présidence du docteur Arthur Thibault, coroner du district.Le jury se composait de MM.Antonio Poliquin, Raymond Boucher, Maurice Beauchesne, Armand Poisson et Albert Boucher.Le détective Philippe Pi-colte tie la Frété provinciale do Sorel et l’agent de la circulation Wellie St-Cyr de cette ville, firent les constatations d'usage en marge de cet accident.Sincères condoléances à la famille si cruellement éprouvée.SOUMISSIONS REÇUES Au cours de la prochaine fin de semaine, les 9 et 10 août, 1 le Dr André Carignan sera le médecin de garde.Si votre médecin de famille est absent, adressez-vous au médecin de garde.PIQUE-NIQUE -0- Pique-nique organisé pour les membres et leurs familles des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d’Arc d’Arthabaska, dimanche après-midi le 10 août prochain.Chacun apporte sa collation, mais les liqueurs douces et la crème glacée seront fournies par les cercles.Détails et précisions quant à l’endroit et l’heure seront donnés au prône des messes paroissiales.BANDEROLES DISGRACIEUSES Le conseiller L.-Jacques Robitaille a manifesté son intention lors de la dernière assemblée du Conseil de présenter sous peu un avis de règlement par lequel la ville défendrait d’afficher des banderoles dans les rues de la ville.M.Robitaille a fait remarquer qu’il n’aime pas les banderoles parce qu’elles sont disgracieuses .! U n’a pas voulu donner d’autres détails à ce sujet.Le Conseil de ville de Victo-riaville a pris connaissance lundi soir dernier de soumissions en marge de la vente de son camion Sanivan servant à la cueillette des vidanges.L’acheteur du camion sera engagé ensuite par la ville pour accomplir ce travail de vidangeur.Les trois soumissionnaires sont MM.Eugène Métivier, $5,500.pour l’achat du camion, demande pour cueillir les vidanges, $12,000.par an.Rheault & Fils $6,000.pour le camion, $14,560 pour les vidanges; Alphonse Huot, $5.000.pour le camion.$12,500 pour le travail.Ce camion Sanivan de la ville est en opération depuis le mois de septembre 1950.NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES M.l’abbé Eugène Autate, curé de Ste-Anne du Sault, est nommé curé de Princevil-le en remplacement de Mgr Sévéxdn Poirier démissionnai- (suite à la page 16) LA CONSTRUCTION DE L’HOTELfDE VILLE COMMENCERA LE 15 AOUT La construction du nouvel hôtel de ville coûtera $159,700.comme en fait foi le contrat qui vient d’être accordé à J.Robert Noël d’Arthabaska, par le Conseil de ville lors d’une récente assemblée spéciale, tenue au bureau de S.H.le maire L.-Arthur Gamache.Le contrat prévoit que la construction devra commencer le 15 août, sans quoi il en coûtera 5c/o de plus pour la construction.Au rythme ou l’on démolit présentement le vieil édifice, on est presqu’as-suré que le terrain sera complètement déblayé d’ici cette date.Belle fête en l’honneur de l’Hon.Wilfrid Labbé Une manifestation populaire s’est déroulée hier soir en l’honneur de lTIonorable Wilfrid Labbé à l’occasion de sa nomination dans le cabinet provincial.Une parade d’automobiles est partie de Princeville pour se rendre on face de l’Hôtel Grand Union à Victoriaville.On remit à M.Labbé une magnifique voiture Oldsmobile et quelques orateurs adressè- rent la parole: M.Maurice Ducharme, l’Hon.Tancrède Labbé.M.Alphonse Roux, curé, M.L.-A.Gamache, maire, et l’Hon.Wilfrid Labbé.Des danses populaires eurent lieu sur la place de la Gare pour le public tandis qu’une réception était organisée au Manège Militaire pour les organisateurs de l’Union Nationale.Funérailles de M.Hector Beaudet Les funérailles de M.Hector Beaudet, décédé à l’Hôtel-Dieu d’Arthabaska à l’âge de 55 ans, ont eu lieu récemment en l’église des SS.Martyrs, au milieu d’un grand concours de parents et d’amis.M.Beaudet était maître de poste depuis de nombreuses années.Il avait fait ses études au Collège du Sacré-Coeur de Victoriaville, vétéran de la première guerre, il était membre de la Légion canadienne, de la Ligue du Sacré-Coeur, des Chevaliers de Colomb et de nombreux autres organismes.La levée du corps a été faite par M.l’abbé Alphonse Roux, curé de la paroisse, qui chanta le service assisté, comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Alfred Camiré et Bruno Benoît.On remarquait au choeur, M.l’abbé Auguste Beauchesne, curé de Bécancourt et plusieurs religieux de la congrégation des RR.FF.du Sacré-Coeur.Les porteurs d’honneur, tous Chevaliers de Colomb, étaient MM.J.-Gérard Michaud, Grand Chevalier, Maurice Ilabel, U.-L.Brunelle, J.-Au-rèle Roux, Raoul Lemieux, J.-(suite à la page 16) -*- Agrandissement du bureau de poste Les membres du Conseil de ville de Victoriaville ont pris connaissance d’une lettre du député aux Communes de Drummond-Arthabaska, M.Armand Cloutier annonçant qu’un montant de $50,000.vient d’être voté pour les travaux d’agrandissement de l’hôtel des postes.de Victoria- ville.La lettre ne spécifie pas cependant quand ces travaux commenceront.M.Cloutier mentionne également dans sa lettre qu’il tentera d’obtenir prochainement l’argent nécessaire pour faire effectuer certains travaux de revêtement au mur qui longe la rivière Nicolet. Page 6 UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 7 août 1952 il ftrs faut uni Ar t Est Fondée en 1866 Hedbomftdaire, publié et imprimé par L’Imprimerie d’Arthabaika, Inc.Le doyen des journaux des Cantons de l'Est, devtmé aux Intérêts de Victoriaville, Arthabaska, Prlnceville, Warwick et du comté d’Arthubusku La Bible vous parle.Autorisé comme envoi postal de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa ROGER LUSSŒR, rédacteur Le numéro: 4 cents Abonnement: Canada, 1 an, $2.00; Etranger, 1 an, 93J0 ARTHABASKA, 7 AOUT 1952 Tfofre cùi44e aqnicaCe J’aurais encore bien des choses à vous dire, mais vous ne les supporteriez pas en ce moment.Mais quand il viendra, l’Esprit de vérité vous introduira comme un guide dans la vérité entière.(Jean 16, 12-13) Texte choisi par la Société Catholique de la Bible DECES DE N.EUGENE F1LTEAU Notre journal publie dans la présente édition une section spécialement consacrée à rendre hommage à notre classe agricole qui constitue une partie importante de la population de notre région et qui, en même temps a prouvé depuis SG ans rattachement qu'elle porte à notre journal puisque nous comptons toujours un nombre considérable de lecteurs parmi les cultivateurs.A l'occasion de l’exposition agricole régionale de Victoriaville qui se tient présentement il nous fait plaisir de souligner le rôle capital que remplit l’agriculture dans l’économie de notre belle région des Bois Francs et dans tout notre pays.Les Canadiens de langue française se réclament à des titres divers de leurs origines terriennes.Un tiers de notre population est rurale.Plusieurs qui vivent aujourd’hui dans les villes sont nés à la campagne et pour la plupart des autres leurs origines terriennes remontent, au plus, à la troisième génération.Par ailleurs, notre population agricole actuelle a connu, au cours des 10 dernières années, un essor sans précédent, essor qui s'est manifesté autant dans le domaine social qu’économique.Malgré que le labeur du cultivateur soit encore assez ardu, la mécanisation lui a permis de hausser sa productivité.d’améliorer ses revenus, de vivre aujourd’hui dans un confort et une aisance qui se comparent avantageusement au niveau de vie du citadin.Au point de vue social l’évolution s’est orientée vers la formule coopérative qui a permis aux cultivateurs de prendre conscience de leur rôle, de leur force et de se créer une véritable atmosphère sociale dans leur milieu.Les cercles agricoles, les syndicats agricoles et l’éducation qui s’est répandue dans nos campagnes ont contribué à former ce nouveau climat social qui a enraciné encore plus profondément le cultivateur dans sa vocation terrienne.La désertion des campagnes qui a accompagnée l’essor industriel de notre pays n’est plus le problème aigu que l’on déplorait il y a un demi siècle.Notre population agricole actuelle produit amplement pour nourrir tout le reste de la population et même exporter, et comme le nombre des terres exploitables est limité il est normal que le surplus se déverse dans les villes.Le plus beau titre de la classe agricole est cependant l’élément de stabilité qu’elle constitue dans la société moderne.On a vu lors des dernières élections que le vote agricole a été de près de 90% tandis que les citadins étaient beaucoup moins empressés de voter.Les gouvernements ont reconnu de façon tangible cette qualité en donnant, à tort ou à raison, une représentation proportionnellement plus grande aux cultivateurs.Hommages aux cultivateurs de chez-nous qui assurent la stabilité de nos gouvernements, qui par leur profession même assurent la nutrition de toute la population et qui par leurs vertus de travail et de courage sont un exemple de civisme.ROGER LUSSIER COLLEGE COMMERCIAL DESMARAIS Le 3 juillet, la mort a ravi subitement à l’affection des siens M.Eugène Filteau âgé de 52 ans et 7 mois.Le service et la sépulture ont eu lieu le 7 juillet à 10 h.30.La levée du corps fut faite par M.le Chanoine Henri Bemier, curé et le service fut chanté par M.l’Assistant Alfred Bernier assisté de M.le Curé et de M.le Vicaire Lucien Leblanc, comme diacre et sous-diacre.La croix fut portée par son filleul, M.Eugène Levasseur.Les porteurs étaient MM.Maurice Paul et Hervé Therrien, Jules Filteau, Léo et Gilles Levasseur, tous neveux du défunt.Il laisse pour pleurer sa perte, ses frères et soeurs: Mme Henri Therrien de Prin-ceville (Léa), Mme Raymond Levasseur-(Maria), MM.Lucien et Henri Filteau de St-Paul, André, Marie-Rose, Oscar et Mme Emile Therrien (Simonne), ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Henri Therrien, M.Raymond Levasseur, Mme Lucien Filteau,' Mme Henry Therrien et M.Emile Therrien.ses neveux et nièces, Maurice Therrien de Saint-Norbert.Mme Paul Samson de Victoriaville, Paul, Raoul, Simon, Eugène, Aline et Hervé Therrien, Mme Fernand Therrien, Mme Gérard Lecomte de Princeville, Léo, Gilles, Raymonde, Blanche, Eugène et Benoit Levasseur, Thérèse, Jeanne d'Arc et Gérard Filteau et Huguette Filteau.La famille du défunt remercie bien sincèrement tous ceux qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrande de fleurs, de messe de sympathie, d'assistance aux funérailles ou de quelque autre manière que ce soit à l’occasion de ce décès.Voici le palmarès de l’Ecole Commercial Desmarais de Victoriaville dont le directeur-professeur est M.Gaston Le-tarte.Cçmmercial Sénior: Marie-Paule Champoux, Charlotte Bouchard, Réal Beauchesne, Gilbert Fleurant, Gaston Beaudet, Doris Binette, Marcel Leblanc, Murielle Gosselin, Carmen Thivierge.Commercial Junior: Richard Grégoire, Hermann Hamel, Monique Houle, Pierrette Vallières, Françoise Brochu.Neuvième année: Fernand Poisson, Claude Dubé, Gilles Croteau, Carmen Lainesse, Gérard Fortier, Yolande Boutet, Nicole Landry, Nicole Boutet.Certificats de dactylographie: Marie-Paule Champoux, G.Fleurant, D.Binette, P.Vallières, M.Gosselin, C.Thivierge, C.Bouchard, M.Leblanc, G.Beaudet, H.Hamel, R.Beauchesne.Certificat de comptabilité: M.-P.Champoux, G.Fleurant, D.Binette, M.Gosselin, C.Thivierge, C.Bouchard, M.Leblanc, G.Beaudet, H.Hamel, R.Beauchesne, R.Gré- Champoux, C.Bouchard, M.Gosselin.Certificats de sténo anglaise: (60 mots à la minute) C.Thivierge, G.Fleurant, D.Binette, M.-P.Champoux, C.Bouchard, M.Gosselin.JUGEMENT EN4FAVEUR DU TRIBUNAL DE LA ROTE go ire.Certificat de Sténo française: (80 mots à la minute) C.Thivierge, M.Gosselin, (60 mots à la minute) G.Fleurant, D.Binette, M.Houle, F.Brochu, P.Vallières.M.-P.On sait avec quelle rigueur de doctrine et quelle impartialité le tribunal de la Rote juge, les causes matrimoniales qui lui sont présentées.La qualités des prévenus ne compte pas, seuls les faits influent sur le jugement.En outre on n’exige rien de ceux qui ne peuvent payer les frais du procès; Pauvres et riches sont sur le même pied.Et les causes répétées dépassent celles qui sont acceptées.Bien que ces dispositions soient connues de tous, quatre jour-neaux communistes de l’Italie ont publié de nouveau la vieille calomnie: “Ceux qui possèdent des biens terrestres peu-vent obtenir de la Rote un jugement de divorce”.Poursuivis en diffamation, les qua-tre journaux viennent d'être condamnés à des amendes de 100,000 à 120,000 livres, à payer les dommages et intérêts et à publier la sentence dans leurs colonnes.DES CANADIENS ASSIS TER0NT A L’INDABA Compresseurs à louer Vente de dynamite et détonateurs J.AURELE ROUX.CO.LTEE 17, rue St-Augustin — Tel.2636 VICTORIAVILLE Douze canadiens se trouveront parmi les trente pays représentés au premier “Inda-ba” mondial pour les chefs scouts qui sera tenu à Gilwell Park, près de Londres, Angleterre, du 15 au 24 juillet.FAITES-VOUS UN DEVOIR DE PAYER VOTRE ABONNEMENT L » { s?\ \ m i \ m \ Jeudi, 7 août 1952 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 7 n jOCh:h:h:h:k:h:h:h:h:h:hw,:h:h:^^,wg00c>Ck>00C>