L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 19 mars 1953, jeudi 19 mars 1953

Va Hebdomadaire publié et imprimé à Artliabaska, P.Q.Autorisé comme envoi postal de deuxième classe C s s s % s s % s s LV.venir appartient à celui qui s*y prépare.Prépare! le vôtre, grAce à une assurance sur la vie.IKnoul L’Iloureiix ASSUREUR VIE Spécialité: Plan d’économie 25, rue St-Joneph, WARWICK.P.Q.I.n Cie d*As3iirancc-vic NORTHERN iV$ Cantons 66 LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LO' STièine ANNEE Jeudi, 19 mars 1953 vA s-;- - No 14 La Chambre jr se renseigne sur la gérance municipale On remarquait plusieurs invités d’honneur à l’assemblée générale annuelle de la Chambre Cadette de Victoria-ville, tenue lundi soir dernier au Manège Militaire.Citons S.H.le maire Yvon jutras et le conseiller Eugène Serré, S.H.le maire Elphège Labbé d’Arthabaska et M.F.-E.Alain, sénateur de Chambre.Le maire Labbé a demandé la collaboration de la Chambre en marge du projet des villes de Victoriaville et Arthabas-ka pour un boulevard à double voies entre les deux villes.Le maire Jutras pour sa part a donné des explications sur la gérance municipale, disant que le géra- t mun:ci-pal aura la tâche de voir à la distribution de l’ouvrage dans les divers départements de la ville, qu’il devra se charger des 92 items de l’administration municipale et que par son travail il épargnera des sommes considérables à la Ville.Son salaire sera de 8 à 10 mille dollars par an, avec un contrat de 4 ans, qui pourra cependant être résilié par le Conseil pour cause.Il sera probablement un ingénieur de l’extérieur de la ville, quelqu’un qui aura de bonnes notions de comptabilité.Ce gérant sera toujours sous les ordres du Conseil de ville.Au cours de cette même assemblée quelques changements ont été apportés à la charte de la Chambre.Ainsi la cotisation annuelle a été portée de $5.à $7.par année.La manière de procéder en temps d’élection a été altérée quelque peu.On s ' contentera * maintenant de voter pour un certain nombre de directeurs, les directeurs élus devront ensuite s’élire un président, un vice-président et un secrétaire-trésorier.Un désastreux incendie fait des: dommages pour $75,000 Un incendie dont la cause n’a pu être déterminée avec certitude s’est déclaré au cours de la nuit dernière dans l’immeuble appartenant à M.Alfred Ramsay et qui comprend une épicerie boucherie, propriété de M.Jean-Paul Houle, le restaurant Luxor et divers logements et chambres au second plancher.Les flammes ont été découvertes à la cave, vers trois heures, ce matin, et l’alarme fut sonnée.Les pompiers ont dû lutter sous la direction du chef Fernand Cîiguère durant plus de 12 heures pour éteindre les flammes.Au moment où nous écrivons ces lignes, les flammes continuent de se développer à différents endroits dans les décombres de la bâtisse.Un des pompiers, M.Alex.Rousseau, a dû être hospitalisé par suite de brulûres reçus en combattant les flammes.La perte est totale et s’évalue à, au moins, $75,000.Assemblée de la Ligue des propriétaires le 24 mars H n Mardi soir le 24 mars à 8 hres au Centre Catholique, assemblée spéciale de la Ligue des Propriétaires de Victoria-ville Inc.relativement au prochain référendum sur la “Gérance municipale”.Tous les membres propriétaires sont priés de noter qu'il n‘y aura pas d’autre avis d’envoyer à chacun et le Bu- reau de Direction compte sur la présence de tous pour étudier cette question très importante mardi soir prochain au Centre Catholique à 8 hres précises.Son Honneur le Maire Yvon Jutras ainsi que des Membres du Conseil de Ville seront présents à cette assemblée spéciale.SOUMISSION ACCEPTÉE POUR LA CONSTRUCTION D’UNE ÉCOLE A PRINCEVILLE Les Commissaires d’EcolesiLes autres soumissionnaires de Princeville ont pris connaissance des soumissions reçues pour la construction de l’Ecole Ste-Marie qui doit être érigée sur un terrain situé en arrière du Couvent.Le contrat a été accordé à M.Robert Noël d’Arthabaska, pour la somme de $199,950.étaient Poudrier et Boucher de Québec, $208,975.; Ernest Côté, Québec, $209,000.; et Léo Poudrier, Thetford Mines, qui a retiré sa soumission.L’école aura 12 classes et une salle de récréation et la construction devrait débuter incessamment.INAUGURATION D’UN NOUVEAU MAGASIN Lettre des propriétaires au conseil de Victoriaville R 0 i Ce 14 mars 1953 Conseil de Ville, Hôtel de Ville, Ville Son Honneur le Maire, Messieurs les Echevins, Lors de notre assemblée générale annuelle tenue le 4 mars 1953 au Centre Catholique, les suggestions suivantes furent adoptées: 1—Suggérant au Conseil de Ville, s’il y a possibilité d’étu- I I dier le projet de réunir la bâtisse de l’Hôtel de Ville avec le Poste de Polices pour fin d’exposition industrielle et commerciale permanente, secrétariat du Commissaire Industriel ainsi qu’un Bureau d’information Touristique, etc.2—Suggérant au Conseil de Ville qu’une salle avec utilités publiques soit aménagée pour le divertissement des person- (suite à la page 16) i’uo 7vroNiAoy,i iNawaria'M i s mi S > Nouveau Chef de de pompiers à Victoriaville Par suite de la démission de M.Sénevé Labbé comme chef des pompiers de la Ville de Victoriaville, le capitaine Fernand Giguère, assurera les fonctions de chef du service des incendies.Cette nomination a été annoncée à l’Hôtel de Ville cette semaine.Le Capitaine F.Giguère conservera ses attributions comme sous-chef de police sous les ordres du Chef, M.Alexandre Boucher.En cas de feu, si le chef du service des incendies était absent, le chef de police, M.A.Boucher le remplacera.NELLY MATHOT Le deuxième concert présenté par les Variétés Artistiques de Victoriaville présentera Nelly Mathot, soprano coloratura, au Théâtre Laurier, le 8 avril prochain.Cette chanteuse de renommée internationale, s’est fait connaître au pays sur les ondes de Radio-Canada.On peut se procurer des billets à 369 est, Notre-Dame, Victoriaville au prix de $2.00 et $1.50, taxes en plus.14» photographie ci-dessus u été prise jeudi dernier à l’occasion de l’inauguration du nouveau magasin de M.Robert Baril, dépositaire à Victoriaville des peinture Sico, et situé au No.10 I)u Grand tronc.M.l’abbé Alphonse Roux a béni le nouveau local et quelques allocutions ont été prononcées.On remarque, première rangée, de g.a d.ï J.O, Provcnchcr, André et Claire Baril, M.Arthur Bédard, gérant de la Cie Sico de Québec, Mme Paul Baril, Mme Robert Baril, M.Robert Baril, M.le curé Alphonse Roux, Mme Raymond Demers, M.Filion, président de la Cie Sico, M.Joseph Dcshnics; - Deuxième rangée: M.J.M.Linteau, M.et Mme Léo Drouin, M.Raymond Deniers, Mlle Cécile Baril, M.Théodc Breton, Mme Théodc Breton Mme Robert Imncau, Mme Donin Hamel, M.Donia Hamel; - irolsièmc rangée- M.Robert Luncnu, M.Roger Provcnchcr, M.Robert Sirois, M.Léopold Perreault, M.Croteau, J.Guillemcttc, M.Roland Provcnchcr, Mme Léopold Perreault, Mme Benoit Breton.DECES DE MME ERNEST GAGNÉ Le 18 mars, à l’âge de 70 ans et 5 mois, est décédée Mme Emest Gagné.Elle laisse dans le deuil, ses filles, Mmes Sévérin Dubé et Dominique St-Cyr ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles auront lieu samedi, à 11 hres, à l’église des SS.Martyrs de Victoria-ville. Page 2 L’UNION DES GANTONS DE L’EST Hiji REPARATION i - WJ .s-» r*LM$ AS ¦« ?/ H9 77*v Autorisé comme envoi postal ?L /** / V • .^ .1 • % de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa ROGER LUSSIER, rédacteur I At numéro: 4 cents Abonnement: Canada, 1 an, $2.00; Etranger, 1 an, $2.50 AUTJIAHASKA, 19 MARS 195.1 Acl %000000000c>00f} GEORGES DORÉ Nettoyage de Tapis et Chesterfields 7, rue Père Lévesque Tél.3869 VICTORIAVILLE 1-7-53 J.H.MATTE Comptable Public Enregistré Vérificateur autorisé par la Commission Municipale Classe“A” f 17, rue Saint-Jean-Baptiste — Tél.2652 VICTORIAVILLE, P.Q.¦ Tél.2335 Case Postale 168 Comptable Agréé — Syndic Licencié VICTORIAVILLE 120, Notre-Dame Est connu un développement extraordinaire dans la région des Bois-Francs.Plusieurs postes de mirages et d’incubation, dirigés avec habileté, ont rendu de précieux services à nos aviculteurs.A l’époque où les sucres vont commencer, je m’en voudrais de passer sous silence, cette richesse de nos Bois-Francs.Un nombre imposant de cultivateurs possède une érablière bien équipée, qui fait l’orgueil et la joie de notre région, et qui fournit un revenu considérable à cette saison morte de l’année.Le mécanisation et l’électrification de nos fermes donnent à nos fermiers l’opportunité de cultiver evec beaucoup de facilité et de rapidité, et assure à nos jeunes, le confort nécessaire pour les attacher à leur métier.Que dire de notre Jeunesse Rurale pour laquelle j’ai beaucoup d’admiration.Dans presque toutes les paroisses de la région, il existe un cercle des jeunes éleveurs qui viennent chaque année, à l’Exposition de Victoriaville, sous l’habile direction des agronomes, rehausser par leur présence, l’éclat de l’exposition.Nous avons de ces jeunes qui sont allés jusqu’à l’Exposition Royale de Toronto, et y ont décroché des premiers prix! Il y a un autre facteur très important dans le succès de l’agriculture dans notre région.C’est le corps agronomique qualifié, qui s’est dévoué pour répandre l’enseignement technique agricole, et que nos cultivateurs ont suivi avec beaucoup d’attention, et se sont efforcés de mettre en pratique.Permettez-moi aussi de rendre un hommage d’appréciation pour l’étroite et habile coopéi'ation qu’â toujours apportée à son mari, la noble femme de nos campagnes de nos Bois-Francs .Je ne voudrais pas terminer cette causerie sans dire à ceux qui n’ont pas eu l’occasion de voyager à travers la province, que le région des Bois-Francs est la plus belle de la province, et que nous devons en être fiers! L’Histoire des Bois-Francs, elle est remplie d’actes d’héroïsme qui la rendent captivante.L’Histoire des Bois-Francs, elle est belle, elle est grande.Soyons-en fiers et dignes! La Bible vous parle 6-12-81 Heureux l’homme qui a trouvé la sagesse, et celui qui a acquis l’intelligence; car son acquisition vaut mieux que l’acquisition de l’argent, et sa possession que celle de l’or.(Proverbes 3, 13-14) Texte choisi par la Société Catholique de la Bible.Cartes professionnelles HORMISDAS GAR1EPY, C.R.AVOCAT & PROCUREUR Bureau en l’Hôtel de Ville ARTHABASKA, P.Q.Tél.Bureau: 2210 Tél.Rér.: 2842 PIERRE JUTRAS AVOCAT 120, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE 17, Av* LAURIER Tél.: 78 DR JEAN-M.BECOTTE B.A., M.D., F.R.C.S.(C) SPECIALISTE "Fellouen Chirurgie du Collège Royal des Chirurgiens du Canada.Spécialiste en Chirurgie du Collège des Chirurgiens de la Province d$ Québec ainsi gue du Collège Royal des Chirurgiens du Canada.Ex-Elève du N etc-York Polyclinic.Chirurgien à Vllôtcl-DiéU.ARTHABASKA, I“.(!.DR C*.- A.GILBERT SPECIALISTE Yeux — Oreilles — Nez — Gorge Examen de la vue — Ajustement de verre» et monture» 71, rue Notre-Dame Est — VICTORIAVILLE (Edifice de la Banque Canadienne Nationale) Tél.: Résidence 2753 Tél.: Bureau 2141 HENRI CHARETTE, O.D.OPTOMETRISTE 26, rue Notre-Dame Est App.1 VICTORIAVILLE, Que.ARTHUR THIBAULT, M.D.MEDECIN — CHIRURGIEN Médecine Générale SPECIALITES : Coeur et Poumons — Rayons X 28 Boni.CARIGNAN Tél.Bureau et Rés.: 2260 VICTORIAVILLE, Qué.c.R.GARNEAU NOTAIRE ARTHABASKA, P.Q.B.FEENEY B.A^ L.L.B.NOTAIRE Syndic Licencié de faillites Vérificateur autorisé par la Commission Municipale PRINCEVILLE, P.Q.JOSEPH HOULE NOTAIRE 51-53 Ave Laurier ARTHABASKA, P.Q.Jean-Marie FEENEY BjL, L.S.C.NOTAIRE Cessionnaire du Greffe de Me EDGAR LALIBERTB WARWICK, P.Q.Tél.2166 Dr LEVI DOYON, D.D.S.CHIRURGIEN-DENTISTE 86, rue Notre-Dame Est VICTORIAVILLE (En haut de la Pharmacie Massicotte) A Vendre ou à Echanger Achats, ventes, échanges de tous genres de propriétés par toute la province.Pour plus amples détails, adressez-vous : ALBINI SAMSON Agent d’immeubles Bureau, 28 rue King-Est, ApU CP.627—Tél.3-1384; rés.:2-4333 SHERBROOKE» P.Q.Tél Bureau, Victoriaville 3285 Case postale 15, Résidence, Arthabaska 128 Victoriaville, Qué.HORACE B ER G E R O N NOTA 1 K E 79, rue Notre-Dame' Est — VICTORIAVILLE, Qué.LAURENT POIRIER BOUCHER — EPICIER Fruits et Légumes ST-VALERE Tél.Local Jeudi, 19 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Page 6 *0OOOOO«HOHCHKHOHCHWOOOOOCH«rtHKKHKHX)OlrO-J 0 HABITS Voici une belle opportunité d’épargner sur ces nouveaux complets pour le printemps.Prix avantageux.Régulier $49.00 pour $ 32.00 Grand Spécial dTIABITS .Nous avons une certaine quantité d’habits pour homme.! (• rondeurs désassorties A grande réduction Valeur $ 11.00 pour $ 19.95 COMBINAISONS •’Penmans” pour hommes Solide tricot de coton par côtes ( oiileur crème — Grandeurs assortis Prix régulier $1.29 pour $2.49 CAMISOLES et SHORTS Prix de la vente 69t‘ PALETOTS et TRENCHES Elégants Paletots et I renebes pour hommes Profitez de ce bas prix afin d’avoir votre paletot pour la saison printanière — Venez voir le vaste choix Paletots $19.00 pour $ 36.00 I renclies $29.00 pour $ 18.95 i.c«* COMPLETS plus nouveaux complets très printaniers pour hommes r a nr\ Prix régulier $69.00 $ 54.00 TRENCHES t\ .!,ol,r r • ¦ ' i./.a ’v£o>j .> •’ Æn Pi- 1 v&M 'ri : AA a 1 \ , 1 Si ’v.* 1 ¦* 4 'it P W ¦ r • BHœ» \ ! CLIMATISEE, I a bière Dow est protégée contre fous les écarts de température pendant sa fabrication .elle retient ainsi tout le goût fin et toute la saveur des ingrédients de qualité supérieure qui la composent, pour vous donner le meilleur de la bière dans la meilleure des bières.i v V dcx :r AVIATEURS CANADIENS PARMI LES SINISTRES ANGLAIS Æ I » *»r .1 WW swvs-.v.nx In désolation causée par les ' '.V' 'V'/î î- r°.:| ., ni V * se S sonV1'”mi «uTô u^ein e lit "mlg ln lâche'pour aider (1ère escadre de chasseurs fi North l.nffcnhnm) se .siisi-s pour combler les brè- istrés.On les voit ici en train de sc passer «les sacs de sable 000 frtfl Q S o SCIENCES ET AVENTURES A ses nombreuses initiatives, la Société canadienne d’Histoire naturelle vient d’ajouter celle de la publication d’un organe officiel, destiné à ses membres et à ses filiales, les Cercles des Jeunes Naturalistes, (C.J.N.) et les Cercles des Naturalistes Adultes.(C.N.A.).Cette publication mensuelle, “Sciences et Aventures”, permettra à la Société et a ses filiales une plus grande coordination des travaux entrepris selon les buts respectifs de ces mouvements.Comme la Société et ses filiales, “Sciences et Aventures” se I consacrera à la diffusion des sciences naturelles, à promouvoir la protection de la nature et la conservation des ressources naturelles.Seule revue française du genre en Amérique, “Sciences et Aventures” espère un accueil enthousiaste des milieux français de l’Amérique.Soyez sage, achetez le remède qu’il vous faut c’est-à-dire P H Y T O FAMEUX COMPOSE A BASE D'EXTRAITS VEGETAUX Prépare par les Pères de la Fraternité Sacerdotale.Sanatol; purificateur du sang et fortifiant.Nervi: dépression nerveuse.Vermols vers intestinaux.Vanine: tonique des enfants.Autres remèdes pour hémorroïdes, insomnie, haute ou soit la basse pression, reins et vessie.Différents traitements eczéma, incontinence d’urine, foie, ulcères d’estomac.Demandez le pamphlet : “La Santé est un trésor* Envoyez gratuitement Représentant Maurice D.Campagna 55 Avenue des Erables Tél.46 ARTHABASKA 19-3-53 PROTECTION Abonnez-vous à l’Union des Cantons de l’Est.En (onto Voici une assurance qui vous protège durant toute l’année.L’assurance-vie répond aux besoins d’un homme sage.Nous avons une police qui s’adapte exactement aux besoins de votre famille.Appelez 2396 Payeur & Frère Enr.35 est, Notre-Dame VfCTORIAVILLE Page 16 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 19 mars S S s s s PALMES N S S s A VENDRE Grandes .25fi Moyennes .15^ Petites.10£ Librairie de “L’UNION ARTHABASKA, P.Q.JJ FASHION-CRAFT, CHAMPION DE LA LIGUE DE PETITES QUILLES i LETTRE DES PROPRIETAIRES.La Ligue de petites quilles de Victoriaville a connu de très beaux succès cette année et a terminé sa saison régu- O lière la semaine dernière à la salle Laurier.Les parties de la série éliminatoire ont débuté hier (mercredi).L’équipe qui a terminé en tête du classement de la Ligue est Fashion-Craft No 2, qui se compose de MM.Gilles Prince, Raymond Brochu.Henri-Paul Fouquette, Mme Rav-mond Brochu, Mlles Thérèse Rheault, Denise Ratté.Mariette St-Cyr, Gisèle Bégin; M.Raymond Tétreault en est le capitaine.Chez les Fermières d’Arthabaska (suite de la page 1) lies âgées et inactives.3—Suggérant au Conseil de Ville qu’une salle avec utilCf Ville de demander aux Autorités Provinciales que la route Laurier reliant Victoriaville à Arthabaska soit élargie pour un Boulevard de 80 pieds environ.Nous espérons que ceci sera pris en grande considération, et nous vous en remercions.Bien à vous, P.A.GAGNON, Secrétaire Mercredi, le 25 mars à l’Hôtel de Ville, réunion des Dames Fermières à 7.30 h.A 9 hres, il y aura présentation de vues en couleurs des plus intéressantes.Le public est invité.ABSENT Le Dr.Edgar Larouche, dentiste, de Victoriaville sera absént de son bureau du 18 janvier au 18 avril.16-4-53 A VOTRE SANTE L I' £ h ".¦j « Ce rû>sl fws gai de vivre seule, 0 trop souvenf on se sent veule.Mais à bien manger il faulse foncer Pour garder force, énergie, sanlé.Ministère de Id Santé nationale et du Bien-être social A LOUER Logement chauffé situé au centre de la ville Pour renseignements : Tel.:- 38 7 6 VICTORIAVILLE, Que.Magasin Economie R- LABBE Marchandises à la verge ou à la livre, très belle qualité, à des prix très raisonnables.Une visite vous convaincra.14 rue Désiré, VICTORIAVILLE, Qué.9-4-53 Parler avec ASSURANCE.Développez votre PERSONNALITÉ * Augmentez vos revenus par votre habileté à transiger avec les gens.* Acquérez de l’aplomb et de la confiance en vous-même, éliminez la crainte.* Améliorez votre usage de l’anglais.Vous êtes invités à une REUNION GRATUITE Lundi, 23 mars — DUUMMONDVILLE, Manoir Drumond, 6.30 p.m.Mardi, 21 mars — SHEKBKOOKE, New Sherbrooke ll#tel, 6.30 p.m.Mercredi, 25 mars — VICTORIAVILLE, Manoir Victoria, ¦ ¦ 6.30 p.m.Plus de 2M),0Ü0 hommes et femmes enthousiastes proclament que ce cours est le meilleur moyen d’augmenter son bonheur et son succès I ¦ DALE CARNEGIE Cours DALE CARNEGIE DANS LA PROVINCE DE QUEBEC Institut Metzler — Hôtel Windsor — Montréal — UN.6-5130 .i ’.KM * » ¦ .BUM ¦ BflÜWS II L - • ' , — J J- -n' r* Jf ‘ f r-q n • >rT l l________ « & ifi CUINCaiumT) ! tiü»’ r5 PEIWTV»** ; 5,,03l! .nS Ce populaire SUPERMARCHE est synonyme de qualité et d’économie pour la • » menagere avisée VEAU de Lait Frais et de la meilleure qualité ROTI d’épaule la livre BOUDIN marque Bilopage la livre FARINE SPAGHETTI BISCUITS PATATES “Robin Hood” tout usage Sacs 5 lb “Catelli” boîte 1 lb btes pour SODA “Christie” Salé — Bte 2 lb Nouveau-Brunswick Sac 10 lb VON 0XYD0L Format Géant CONFITURES Aux FRAISES maroue X-L pot 24-oz.l’RlX en vigueur du 20 au 26 mars 1953