L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 28 juillet 1955, jeudi 28 juillet 1955

I L’EXPOSITION DE VICTORIAVIILE % Hebdomadaire pum>1 lé et imprimé h Artlmlmska, V.Q.Autorisé comme envol postal de deuxième classe par le Ministère des Postes, Ottawa.Directeur : Rotfer Lussier.X orqqurosfin/ > •Mllp.Vj op Ojf||(iei|;) L’avenir appartient à celui qui s’y prépare.Préparez le vôtre, grâce à une assurance sur La vie.Itnoul L’Heureux assureur vie Spécialité : Plan d’économie 25.me St-Joscph, WARWICK, P.Q.La Cie d’Assurancc-vie NORTHERN \ V Cantons èr t>9ième ANNEL LIBERTE SOUS L’EGIDE DES LOIS Jeudi, 28 juillet 1055 rj No 83 De votre envoyé spécial Jtan Laurin “C est un hold-up, crains pas, on te tuera pas!”, c’est en ces ternies qu’un jeune bandit accompagné d’un comparse a ordonné à AL Maurice IMourde, gérant de la succursale do la Banque Canadienne Nationale de Daveluyville.de lui rémetlre l’argent de la caisse soit une .somme do $2,221.Les apacbcs ont par la suite pris la fuite, mais la police alertée n’a pas tardé à se lancer à la poursuite des auteurs (iu vol, qui ont été traqués dans un bois d'environ 5 milles carrés entre Daveluvville et Stc-Marie de 1 Hand ford.Le hold-up 11 était environ 10.‘10 heures a.m., mardi matin, quand deux garçons, âgés d’environ 1S à 20 ans firent, leur entrée dans la peti-te banque.Soudain l'un des deux braqua une arme de fort calibre en direction du gérant de rétablissement M Plourrk*, qui dut lui remettre la somme d'argent que contenait la caisse.Le plus grand des ileux ordonna ensuite au gérant d’ouvrir le coffre-fort.“.J’ai tenté d’ouvrir le coffre, a dit M.IMourde.mais je tremblais de tous mes membres et je me suis écrasé dans le coin; c’est alors que le type m’a dit: “Crains pus, on te tuera pas!” Devant la tournure des événements, les deux cambrioleurs s’emparèrent du revolver du gérant et quittèrent les lieux pour rejoindre un très jeune compagnon qui attendait t dans l’automobile.Le véhicule se dirigea alor .en vite.so en direction de hi î il n v v ‘t pciNomu « • « *¦ dans la banque au moment du hold-up.$$,000 dans le coffre-fort! Heureusement les gunmen ne purent mettre la main sur une somme de $8,000 eue contenait le (suite à la page 13) ON GARÇONNET DE 4 ANS NS ET ON TRACTEUR EN MARCHE ET SE FRACTURE UNE ÏAMBE NOTRE NOUVELLE PRESSE EST ARRIVEE."V >'/ ^ .MA * Normand Ihipuis, 4 ans, fils de AI .et Aime Rosaire Dupuis, domicilié au No 8 de la rue Arcand, a été hospitalisé, vendredi dernier, à la suite d’un accident pour le moins inusité.La jeune victime souffre d’une fracture à la cuisse droite.Selon la police, le bambin -aurait mis le moteur d’un tracteur en marche pour reculer sur l’automobile de AL Dominique Lemay de St-Albert; sous le choc, le jeune précoce conducteur perdit pied et il s’infligea une fracture.Les dommages sont minimes et les constatations d’usage sont de l’agent Jean Dion de la sûreté municipale.L’enfant est sous les soins du Dr André Carignan.Une collision entre deux véhicules appartenant respectivement à MAI.Jean-I’aul Courtois et Donat Ramsay de Yictoriaville a cause w des dommages évalués à environ $300, mercredi dernier.Selon le rapport de la police, les deux véhicules sont entrés en collision à la suite d’une fausse manoeuvre de l’un des deux conducteurs à l'intersection des rues Notre-Dame est et Perreault.L’accident s’est produit vers 0.00 heures p.m., et las constatations d’usage sont de l’agent Normand Arseneault de la sûreté municipale.Par ailleurs, la sûreté provinciale ne raporte aucun accident grave en fin de semaine.Deux col-(suite à la page 13) 5,000 PERSONNES ASSISTENT AUX REGATES Voici la nouvelle presse Miclile 2fi x 42.entièrement mitofnntiqiio nu moment où on In transborde* dans Patclicr.• — ¦ • - - - - — opération d’ici quelques jours.Plus de 5,000 personnes ont assisté, en fin de semaine, aux régates annuelles présentées par le Club Nautique du Lac Nicolet sous l’habile direction du commodore Paul Alain.Les régates avaient été organisées par MM.Paul Brunclle et Alichel Auger de Victoria ville.A la faveur d’une température idéale, toutes les épreuves se sont déroulées sans anicroche; le saut en parachute exécuté par M.Rolland Labelle de Victoriaville a été le clou de la journée.Le parachutiste s’est laissé tomber dans le vide d’une hauteur de 4,500 pieds; sa descente a été spectaculaire au possible! En effet, un violent vent l’entraina à l’autre extrémité du lac où il tomba sur la grève.On a craint un certain moment un accident grave, mais heureusement tout a été pour le mieux.Voici les gagnants de chacune (suite à la page 13) USEZ Programmes de Télévision- 8 D'une oreille à Vantre * | A nno n ce s ela ss i f i éos 13 Programmes de Théâtres 18 ¦ ki ra e jç Le plus grand ni PARLEMENT PROVINCV.' > 133 Notre-Dame Est — VICTORIA viLiA.— Tél.: 2783 rnmm j._ sur SOULIERS d’HOMMES de toutes mar- IJ d Escompte quos “Slater”, “Ritchie” ou autres.— DU 18 AU 31 JUILLET — Le Spécialiste des pieds du Magasin A.Lianesse, 133 Notre-Dame Est, sera à votre disposition tous les lundis, mardis, mercredis et jeudis pour soulager tous vos malaises de pieds et ajustement de chaussures.Le Magasin sera fermé tous les samedis après-midi de juillet et août.i Page 2 I.TNION DES CANTONS DE L'EST Jeudi, 2« juillet 1955 ST ALBERT M.et Mme Philippe Gauthier, accompagné de leur fils, le Rév.Frère Louis-Gérard, des Frères du Sacré-Coeur, en voyage la semaine dernière aux Ktats-Unis, les invites de M.et Mme Joseph Aurel do Springfield, ainsi que de nombreux autres parents et amis de Kelqock.M.Robert Béliveau a fait l’acquisition d'un lopin de terre dans la partie est du village sur lequel il y aura érection d’une résidence privée.Mr.ie Krnest Brassard, acconipa-gme île ses enfants, Mme Henri Bourgeois, Mme Raoul Sévigny et de M.Gaston Brassard ont rendu visite récemment au Rév.Frère Raymond-Marie des Frères du Sacré-Coeur a Victoriaville à Roc- # c ision du départ de celui-ci pour Rome où il poursuivra un cours c’étude et en même temps, visitera les principaux pays d'Europe.Le Rév.Frère Raymond-Marie est le fils de Mme Yce Ernest Brassard et nous lui souhaitons lin bon et fructueux voyage.M.et Mme Roland Rondeau et leurs enfants de La Tuque ainsi que M.et Mme Donat Lavertu et leurs enfants de Warwick, ont visité vendredi dernier M.et Mme Etienne Lavertu.M.et Mme Robert Verville.accompagné de leurs enfants de Magog ont visité, dimanche dernier, MM.et Mmes Ernest, Emile et Armand Héroux.M.Laurent Berthinume, ingénieur et Mme Berthiaume, M.et Mme Elie Côté de St-Basiîe-lè-Grand, M.et Mme J.L.Brassard, ainsi que Mlle Madeleine Brassard de Victoriaville ont visité, ces jours derniers, Mme Ernest Brassard.M.et Mme Albert Levasseur, M.et Mme Léo Faucher ainsi que M.et Mme Bruno Levasseur, les invités de M.et Mme Gérard Renault des Trois-Lacs, dimanche dernier.M.et Mme Ubald Lemire, leurs enfants Robert et Gaston ainsi que Pierrette et Madeleine Lemire ont assisté au grand congrès Lacordai-re qui a eu lieu à St-Célestin, dimanche dernier.M.et Mme Philippe Levasseur à Asbestos, ces jours derniers, les invités de M.et Mme Benoit Raidie.M.et Mme Ubald Lemire, M.Robert et Mlle Gisèle Lemire ont assisté dimanche soir dernier aux fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de vie sacerdotale de M.Pabbé Joseph Campagna, curé de St-Valère.M.Désiré Massé de Sherbrooke a passé ses vacances l'invité de sa même Mme Vve Arthur Massé.M.l’abbé Elzéar Coll, curé de la paroisse, M.l'abbé Paul-Emile Baril, ecclésiastique, Mlle Jeannette Coll et Mlle Laurette Baril ont assisté aux fêtes qui ont marqué le 25e anniversaire de vie sacerdotale de M.l'abbé Joseph Campagna, curé de St-Valère.NAISSANCE Le 15 juillet, il [’Hôtel-Dieu d'Arthabaska, est née une fille h M.et Mme Maurice Gagné.L’enfant a été baptisé le 21 par M.l’abbé Emile Clément, du Séminaire de Trois-Rivières, sous les prénoms de Marie Hélène Suzanne.Parrain et marraine, Pierre et Nicole Gagné, frère et soeur de l’enfant.Porteuse, Mlle Thérèse Aubry, g.m.d., tante de l'enfant.AVIS AVIS est par les présentes donné que je ne me tiens aucunement responsable des dettes contractées en mon nom par mon épouse, à moins d’un écrit signé de ma main.Sjgné à Victoriaville çe vingt et unième jour de Juillet 1955.Signé ROGER TALBOT.Verrerie VICTORIAVILLE Jolie Prime: UH NOTRE-DAME EST •*T% I*V COMPAGNIE D U QUEBEC 11 T* >* ¦•*Y A 38gwf;3j v* W 'v |U 420 y * • f jrdft fwJîy j 0 J 1 M In 1 1 Sensationnelle ! Nouvelle "JULIE MIIMTCQ JOLIS PATRenr VARIES AVEC DES COUPONS DE CAISSE ACCUMULES D’UNE VALEUR DE *29.OU PLUS, DATES DU 18 lUI'.LPT OU APRES, VOUS POUVEZ OBTENIR UN TABLIER POUR "N CENT.SPECIAL DE LA SEMAINE A "UN DOLLAR" BEURRE D'ARACHIDE 16 oz NOUVELLE 3FC0LTE MOITIES "GLOBE DE CHOIX KELLOGG" pql 12 07 ROYAl rose GROSSEUR No 4 DE TOMATE "AYLMER" 11 OZ DE TOILETTE "VOGUE" EPAULE COTTAGE JAAABON nmw DésosséS’Scms couenne Légèrement fumés EN TRANCHES JEUNE - Trr’DRE FRAIS — BOEUF Marqué de qualité DELICIEUSE SAVEUR DE PRIX ! Canadienne N xccllenle la livre du Québec Iceberg pied ferme — chacun PRIX EN VIGUEUR LES «7, U, M et SO JUILLIT 195S VIANDES DE LA GARANT 28-7-55 IE 100% DE SATISFACTION Aliments de .! Imposions de qualité L’IMPRIMERIE D’ARTHABASKA INC.ahthabaska, p.q.ère Cantons èr LÊst Jeudi, 28 juillet 11)55 ii "in abonnement Etats-Unis.$ 2.50 Par an.$ 2.00 Le numéro.4é APPROUVÉ pour les écoliers co*utie*ti fuéie.\ a oetne moot 2556 •CcU&U, OJ*U’UlZl> 2668 2 550 1550 Sàte/iêxock LA PLUME-RÉSERVOIR À POINTE CHANGEABLE 'ASIE ( IIOIX CHEZ.ïfà Gérard Funérailles de Mme Alcide Lapointe de Ham-Nord Le 20 juillet est décédée Mme te (Florida) de Sherbrooke, Mme Alcide Lapointe, née Alma Côté, à Oliva Allaire (Laura), Mme une longue maladie.Le service fut Henry Mailhot (Léonida) de Vic-P&ge de 55 ans et 6 mois, après toriavillc, Mme Oscar Mercier chanté par M.l’abbé Serré, assis- (Marie-Ange de Plessisville.Mme té du K.Père Grégoire St-Germain, Emile Provencher (Blanche), Mme 0.5.M., et du U.Père Luc-Marie Silva Pelletier (Marie-Laure) de Lévesque, O.S.M.Dans le choeur, Sherbrooke, Mme Emilicn Boisson-on remarquait les RR.PP.Thomas- neault (Rachel) de V iotoria ville ; Marie Raymond, O.S.M., Denis- deux frères, Donat Côté de Fitch-Marie Fortin, Guy-Marie Trépa- burg et Lucien Côté de Sandford, panier, Paul-Emile Bacquelie, tous Me; ses beaux-frères, MM.Fraude l’ordre des Servite de Marie çois Lapointe, Oliva Allaire, Henri d Ottawa.çois Lapointe de Sherbrooke, Cliva , • '4.-4.i' w Allaire, Henri Mailhot de Victoria- La croix était portée par M.A w rBÎ .,.- .i .4 r;., ville, Oscar Mercier, Plessisville, Oncsime Aubert et Mme Edouard .tl .’ ., i ., .Emue Provencher, Silva Pelletier, Labrecque et les porteurs ôtaient ./ .• » » x.r-ir • i kt i 4 /~4 „ .Sherbrooke, Emilien Boissonneault, MM.Wilfrid Nolet, Georges-Henri ., .„ ° A „ \ ictonaville, Armand Lapointe de Carrier, Philippe Parent, Albert ,, ,, A * T TT , .,, ~ , .St-rortunat, Lucien Houle de St- 1.a jeunesse, Emue Carneau, Louis , ., T1.rx .Leonard, Hector Blouin, Odilon Picard.Les rubans étaient portes ., .1t ., * .Lapointe et Azarde Arseneault, par Mmes Alcide Labrecque, Alfred -, ., , .tous de Sanford, Maine; son beau- omtois, Arthur Goulet, Albert ., ., ,r., ; .Pcre, M.Joseph Lapointe de victo- 4a1eunes.se; portaient la bannière, .,, ,t * ' l 1 i«m i*i In • one K/v nc.c/Uin VC V IUP Serge Girard, M.et Mme Conrad Maurice Lamothe de Montréal, M.Bussière d’Asbestos, M.Armand Lavoie de Sherbrooke, M.et Mme Bouchard de Victoriaville, M.et Lucien Cadieux de St-François de Mme Armand Houle, M.et Mme Brompton, M.et Mme Viens de Adrien Toupin de Victoriaville, (suite à la page 15) I MM.Oscar Plante et Conrad Aubert; les rubans de la bannière, Mmes Georges Grimard, Ernest Plante, Eusèbe Marcotte, Oncsime Aubert.La quête fut faite par Mmes Ubald Larose et Henri Ramsay.w 9 Outre son époux, elle laisse une riaville; ses belles-soeurs, Mme Lucien Côté de Sandford, Maine, Mme Donat Côté de Fitchburg, M.Arnaud Lapointe de St-Fortu-Mmc Armand Lapointe de St-Fortunat, Mme Odilon Lapointe, Mme Azardc Arseneault, Mme Hector Blouin, tous de Sanford, Maine, les RR.SS.Florian (Emi - a 1 1 x/y 1 v kj j * * » • w •w' • » - - \ — - - - fille, Mme Hcrmilc Grenier (Gi- ije„nCf St-Suzanne de la Croix, des solo) ! six fils, Léo-Paul, Hervé, Soeurs de la Ste-Famille (Lucien-Antonin, Jean-Guy, Clément et le nej( Min(.j^ucie,i Iloule de St-Rév.Frère Antonin (Grégoire) des Léonard.Servite de Marie à Ottawa; quatre belles-filles, Mmes Léo-Paul La-pointe de Ham-Nord, Hervé La- 21 .Machines, Ameublement et Articles de bureau Est, rue Notre-Dame Tel.: 2277 VICTORIAVILLE L’AME DES POETES On remarquait ses neveux et nièces qui ont assisté aux funé-pointc d Asbestos, Antonin Lapoin- rajjicg: Mine Georges Fil, M.te d Asbestos, Jean-Gu\ Lapointe Aime Gaston Allaire, M.et Mme do Princeyillo; un gendre, M.Her- IWaj Ai|aiJrCi mnle Fernando Kuel-milo Grenier de Ham-Nord; I l ]>c- ]L>( Suzanne, Lise, Bertrand, Jac-tits-enfants, Andrée et Diane Grc- ,iuer jjerc|er je Plessisville, Mlle nier de Ham Nord, Marcel, Lise et jacqueline et Claudette Mailhot, ( lande Lapointe de Ham Nom! Laurent Boissonneault de Victoria-Lisette Lapointe, Hélène, Miclieli- vjl|Cj Lisette, Mielielle, Paul, liené ne, .1 acques et Louise Lapointe Jacques Pelletier de Sherbrooke, d’Asbestos, Denis, France, Marise Ginette Côté, Mme Edgar Car et Michel Lapointe de Princeville; M et Mme Gérard Côté, Carn.sept soeurs, Mme François Lapoin- ijou|c ,je St-Léonard, Jeannine __________________________________ Blouin et Anita Arseneault, M.et Mme Léo Lapointe, M.et Mme on, men Autour de Jeanne Uinciry, pianiste, sont ici réunis quelques-uns des principaux protagonistes de l’Ame des poètes que l’on entend le mardi soir, à 10 h.J0 au réseau français de Hndio-Canda.En commençant par la gaucho: Jean-Paul .leannolle, ténor, qui interprète des mélodies composées sur des poèmes de I auteur a 1 affiche; Jean B rousseau, qui fut le récitant lors de l’émission consacrée û Leconte de Lisle; Hubert Aquin, réalisateur; et Martha \ crone, narratiicc, Florian Lapointe de Victoriaville, Henriette, Réal, Sylvain Lapointe de St-Fortunat, M.et Mme Roland Côté de Montréal, M.et Mme Gérard Laperrière d’Asbestos, M.Ludger Larose de Victoriaville; ses tantes, Mme Benjamin Laroche de Victoriaville, Mme Philibert Côté de Princeville, Mme Louis Côté de St-Ferdinand, M.et Mme Wilfrid Blais de la Patrie: ses conusins et cousines, M.et Mme Donat Grenier, M.et Mme Emé-rique Laroche, Denis Côté de Prin-ccville, Mme Raymond Côté, M.et Mme Hermcnégilde Roberge, M.et Mme Albert Grenier, M.et Mme Albert Côté, M.et Mme Simeon Bédard, M.et Mme Calixte Bedard, Paul Bédard, Albert Mar-coux; parmi les amis, M.et Mme Gédéon Turcotte, M.et Mme Wi 1 -frid Rouleau de Disraeli, M.et Mme Amédéc Côté, AI.et Mme Francis Fréchette, Mme André Pelletier, Wilfrid Thibodeau.Samuel Bédard, M.et Mme Wellie Leblanc, tous de St-Fortunat, M.et Mme Hector Girard, Mlles Marguerite, Fernande, Henriette, TELEVISION CBFT - Canal 2 - MONTREAL - CBMT - Canal 6 Commandité par ANDRE AUGER ENR.Radio Télévision Service Samedi 30 juillet à Vendredi 5 août Le Samedi, 30 juillet CBFT - Canal 2 2.00 • Coupe Davis 6.00- Tic Tac Toc 6.30 - I/écran des jeune* 6.00 - Musique 7.00- Ce noir à CBFT 7.16 - Télé-Journal 7.30 - Film 8.00 - Tour de Frnnce 8.30 - Doré sur tranche 9.00 - Chacun »on métier 9.80 - Sérénade pour cordes 10.00 - Ixing Métrage 11.80 - Télé-journal CBMT - Canal 6 2.00 - Coupe Davis 4.65 - Today on CBMT 5.00 - Children’s Corner 30 - Disneyland 6.30 - Ileadlinoaon Parade 6.46-CBC Newi 7.00 - People 7.30 - A Communiquer 8.00 - America's Greatest Banda 9.00 - Cal Jackson Quartet 9.30 - Ling métrage 11.00 - CBC News 11.00 - Saturday Night Wrestling Le Dimanche, 31 juillet CBFT - Canal 2 2.00 - Coupe Davis 6.00 - KÎm 6.30 - Ih* Théâtre de Pepinot 6.00 - L'Actualité 6.30 - Filin 7.00 - Filin 7.30 - Sur les ailes de la chanson 8.00 • Aux quatre coins du monde 8.30 - Tzigane 9.00 - Nez de Cléopfttre 9.30 - Long Métrage 11.30 - Télé-journal A l'affiche demain CBMT - Canal 6 6.30 - Howdy Doody 6.00 - Beulah 6.30 - Magic of the Atom 6.45-CBC T.V.News 7.00 - Tabloïd 7.30 - Our Town 7.45 - Sportsman's Club 8.00 - NBC Spectacular 9.30 - Port Watch 10.00 - A Drama nt Ten 11.00-CBC News 11.15-Opera Night André Auger Enr.Radio Télévision Service Agent Autorisé de WESTINGHOUSE ADMIRAI.DUMONT MARCONI CROSLEY ‘2 Magasins 2S4 N.-Dame Eat Tel.: 2898 - Victoriaville - 283 N.-Dame Ouest Tel.: 4355 2.00 - Coupe Davis 4.65- Today on*CBMT 6.00 - This Is the Life 6.30 - Super Circus 6.00 - Country Calendar 6.30 - A Communiquer 7.00-Ray .Milland 7.10 - CBC News Magazine 8.00 - Toast of the Town 9.00 - Four Star Playhouse 9.80 - Fighting Words 10.00 - Eleonor 10.30 - Scotland Yard 11.00- CBC News 11.10-This Week Le Lundi, 1 août CBFT - Canal J 8.00 - Musique 5.30 - 14i vie qui bat 6.00 • Musique 7.00- Co soir à CBFT 7.16 - Télé-journal 7.30 - Croisière 7.46 - Le fond de votre pensée 8.00 - Film 5.30 - Rigolade 9.00 - Au petit bonheur 9.30 - C'e*t arrivé m Europe 10.00- Long Métrage 11.80 - Télé*Journal ^ A l’affiche demain Le Mardi, 2 août CBFT - Canal 2 3.00 - Musique 5.30 - Les Aventures de David Balfour 6.00- Musique 7.00- Ce soir A CBFT 7.15 - Télé-Journal 7.30 - Film “Cimes" 7.45 - Le club de pfichc 8.00 - Caricature 8.30 - Silhouette 9.00 - Baseball 10.30- Film 11.00 - Télé-journal A l'affiche demain CBMT - Canal 6 3.00 - Music 4.65 - To-day on CBMT 6.00- Fur and Feather 5.16 -A Walk with Kirk 5.30 - Howdy Doody 6.00 - Robert Q.Lewis 6.30 - The big Play back 6.45 - News 7.00 - Tabloid 7.30-Life with Elizabeth 8.00 - Obec Summer Show 8.80 - I Love Lucy 9.00 - Six for Summer 9.30 - On Stage 10.00- Medic 10.30 - Cabbages and Kings 11.00- CBC New* 11.15-Movie Night Le Jeudi, 4 août CBFT - Canal 2 3.00 - Munique 5.30 - Mains habiles 6.00 - Musique 7.00 - Ce soir à CBFT 7.15 - Télé-Journal 7.30 - Le Monsieur aux chansons 7.45 - La Cuisine de la Bonne Humeur 8.00 - Conférence de Presse 8.30 - Film 9.00 - Baseball 10.30 - Filin 11.00 - Télé-journal A l’affiche demain CBMT - Canal fi 3.00 - Musique 4.55 - To-day on CBMT 5.00 - Timothy Tutt 6.15-Folk Song 6.30 - Howdy Doody 6.00 - Science In Action 6.30 - Stranger than Fiction 6.45 - News 7.00 - Tabloid 7.30 - The Millionaire 8.00 - Fnbian of Scotland Yard 8.30 - Soldiers of Fortune 9.00 - Foreign Intrigue 9.30-Kraft Theatre 10.30 - Profile •11.00-CBC News 11.15 This is your Muale CBMT - Canal 6 3.00 • Musique 4.65-Today on CBMT 6.00 - Take a Look 5.16 - Puppets are Fun 6.80 • Howdy Doody 6.00 - Science In action 6.30 - Three Guesses 6.46 - News 7.00 - Tabloid 7.30 - Movie Museum 7.46 • Big Time in Sport 8.00 - Dragnet 8.30 - War In the Air 9.00 - Goodyear TV Playhouse 10.00- Pick the Star* 10.30 - Indirect Approval 11.00- CBC Newi 11.16-Ellery Queen Le Mercredi, 3 août CBFT - Canal 2 CBMT - Canal • 3.00 • Musique 4.56-Tidny on CBMT 6.00 - World Passport 8.00 - Musique 5.30 - Lee Mercredis de M.de la Fontaine 6.00 - Musique 7.00-Ce soir à CBFT 7.16 - Télé-Journal 7.30 - Les As de la Vitesse 7.46 - A In découverte 8.00 - Wigwam et Totem 8.30-Eté *66 9.00 - Lutte 10.30 • Images d'Asie 11.00 - Télé-Journal Le Vendredi, 5 août CBFT - Canal 2 1.80- Coupe Daria 6.80 - Fafouin 6.00 - Musique 7.00 - Ce soir à CBFT 7.15 - Télé-Journal 7.80 • Panorama 7.45 - Film _ _ 8.00 - Ombres et Lumière 8.30 - Prends la route 9.00 - La Guerre des Altai 9.30 - Long Métrage 11.00 - Télé-Journal A l'affiche denaala CBMT - Canal • 1.30-Coupe DavU 3.00 - Music 4.65 - To-day on CBMT 6.00- Mr.Wizard 6.30 - Howdy Doody 6.00- Play of the week 6.30 - Travelogue 6.45 - News 7.00 - Tabloid 7.30 - Trankie Lana 8.00 - L&sale 8.30 - Si this Is French 9.00 - Twilight Theatre 9.30 - Dear Phoebe 10.00- So this is Hollywood 10.30 - Producer's Workshop 11.00- CBC News A VOTRE SERVICE : , , „ „ a , MV .,nc 2 diplômés de Mohawk s Carpet Clinic School de Amsterdam, IN.-York, U.O.POUR VOTRE TAPIS MUR-A-MUR Pourquoi aller à Montréal ou à Québec A l’affiche demain 11.16-A Communiquer SIMÉON prélarts 189, NOTRE-DAME EST Tél.: «3434 VISTOR IAVILLE Page 4 L’UNION DES GANTONS DE L’EST Jeudi, 28 juillet 1955 èrs Cantu us iV U Cut Fondée en 1866 Hebdomadaire, publié et imprimé par L'Imrimcrie d’Arthnb&ska, Inc.Le doyen des journaux des Cantons de F Est, dévoué aux intérêts de •Victoriaville» Arthnbaskn, Princcville, Warwick et du comté d'Arthabeska Autorisé comme envoi postal de seconde classe, Ministère des Postes, Ottawa ROGER LUSSIER, rédacteur ABC par Piccaro Trèflecoeur Le numéro : 4 cents Abonnement : Canada, 1 an, .52.00; Etranger, 1 an, $2.50 voisine.Que faire?Il manda le “Waiter" ot lux dit d'aller offrir de.la boisson aux S aventurières.Pendant que lo garçon s?empressait d'aller quérir la boisson, un autre waiter déposait sur la table un “cadeau” offert par une autre “table” .Allô, poisson! —Ti-tou a été faire une randonnée en fin de semaine et ses amis aimerait bien savoir à quel endroit?Il pourrait peut-être les renseigner?—Trois jeunes filles d'une même famille sont allés passer quelques jours à Old Orchard.Elles en sont revenues tellement brunies que leurs amis ne les reconnaissaient pas.Le soleil n'est pas fait pour les blancs! —Un restaurant de Victoriaville a installé depuis longtemps des A VENDRE Plusieurs beaux TERRAIN* appartenant aux * 3 Missionnaires du Sacré-Coeur situés à mi-chemin entre Arthalmska et Victorlavill, S'adresser à ARMAND LEVASSEUR Courtier en immeuble, •10-A, Notre-Dame Est Tel.3918 - Victoriaville ARTUABASKA, 28 JUILLET 1955 L'AUTRE ! .TIR AUX COQS LE D/llàlC OPCII I E A éventails électriques pour le con-UllL v/IV^ILLL jor} (jC8 ciicntst.Cependant, les a pare ils font telle nient de bruit qu9il est dificilc de s'entendre! —L'ami Hernie Bernat chez est —La nouvelle mode des garagis- tellement distrait que lors d'une tes de Victoria cille est d'établir joute d'exhibition à Plcssisville la des ])arcs (Pantos usagés.Ces semaine dernière, il laissa sa che-jours derniers, un type sc présente mise et son râtelier dans une auto-pour acheter; le vendeur tout em- mobile inconnue au Heu de mettre pressé lui remet les clefs pour la ses effets au bon endroit./ Dimanche piochain, le 31 juillet 1 avance 1 empressement de tous et lui faire essayer.Malheureuse- —La corde à linge du logement 195o, fi 2 heuies p.m., sur le ter- nous disons merci à tous pour ment, l'auto ne voulut pas démar- de M.Paul Bernier fait du bruit rain de jeux dans la paroisse Ste- votre encouragement.Peut-être il ter et le vendeur perdit sa vente, à un point tel que les voisins ont Famille de Victoriaville, s ouvrira vous est souvent demandé.mais Morale: auto qui ne démarre pas, demandé la police pour trouver la la fête du tii aux coqs.Cette fête souvenez-vous que Dieu sait com- vente qui ne mord pas! source de leur insomnie: la corde est sous les auspices de M.le cuio hier les charités d’une façon pro- —Mco Langlois* a-t-il l'intention en question traverse une fenêtre et Philippe Poulet et toutes les re- videntielle à certains moments.de se lancer dans P élevage des lorsque le rent s'élève, la fenêtre cetti‘> îecueillies durant cette n- Venez en grand nombre! Nous chats?Dimanche soir, ses amis obéit sous la pression et clic j*ro-jouissance seront versées entière- VOUS attendons* tous! Bienvenue! /’ont vu courir à la poursuite d'un erte d'appétit dm au aanx privé de fer.Améliorent / ¦PB 5 «s BMI r h mi i r h o h i i I % W A Tl R POW^RCO É1.F< Tlliqi i; m compijniei associées Les dangers de la belle saison On pressera un bouton.ET LE DINER SERA PRET! 9 l_es appareils ELECTRIQUES D E L’AV E N I R î Ceux qui se proposent d'aller à la campagne pour leurs vacances feraient bien de s’informer do l’état de l’eau où ils ont l’intention de se baigner.Une eau polluée peut provoquer une épidémie de fièvre typhoïde.Nous vous conseillons donc de vous informer auprès du service municipal de santé pour savoir si l’eau est sans danger.L’eau pour boire, qui provient nécessairement des sources naturelles, peut aussi présenter’ des dangers, si elle n’est pas bouillie ou purifiée avec les produits chimiques requis.Nous sommes heureux do publier les nouvelles qui nous sont communiquées par nos lecteurs.Cependant on est prié de noter que tous les textes doivent nous être envoyés pour le mardi soir, chaquè semaine.Qui n’aimerait avoir à son service un cuisinier qui dresserait les menus et préparerait les repas?f L’un des appareils électriques les plus intéressants dont sera muni le foyer de l’avenir sera un congélateur extraordinaire dans lequel on gardera des repas entiers, ordonnés et apprêtés par des spécialistes en diététique.On n’aura qu’à presser un bouton pour qu’un diner frigorifié passe dans un compartiment de décongélation et de chauffage .puis, après quelques minutes, on se mettra à table pour déguster un repas exquis et nourrissant.% _ # Cet “automate” est l’une des merveilles projetées pour la maison de demain — créations du génie moderne rendues possibles par le coût modique de l’électricité.UN HOMME D'AFFAIRES AVISE doit prévoir ce qu’il ne pourra prévenir.Assurez-vous aujourd’hui pour vous éviter dee pertes, demain.Appelez 2396 Payeur & Frère ENR.35 Notre-Dame Est VICTORIAVILLE Les appareils de l’avenir Distributeur de repas congelés Circuit de télévision à la maison Lessiveuse a onde sonore t Table à manger avec réchaud Appareil a laver et à sécher les planchers en une opération Appareils de cuisine actionnés par tableau de commande Eau glacée au robinet —¦ en tout temps de l’année Lampes portatives sans fil Fenêtres se fermant automatiquement Eclairage télécommandé Cuisson électronique ultra-rapide Horjoges électriques sans 01 et filiales C’est dans la bouilloire de brassage que les ingrédients de choix — orge fraîchement moulue, houblon de la plus haute qualité, eau ciaire et limpide — sont habilement mélangés et "brassés au ralenti", scion le procédé secret de Brading.Le brassage au ralenti donne une bière aux COLLET PLUS RICHE ARÔME SUPÉRIEUR x SAVEUR PLUS VELOUTÉE Btëssék au ralenti = saveur plug v&loutfe 28 j»*,lct 1955 tous loi Vour BICYCLETTES et automobiles n’offre pas à celui qui y est monté la meme sécurité dont jouit le passager ou le conducteur d’une automobile.Les réflexes du cycliste peuvent être assimilés à ceux du piéton.La surprise principalement ducteur d’une automo- prudent quand il arrive de doubler peut occasionner chez le cycliste Si k ^"doubler de prudence un cycliste.Même si d’aucuns pré- une fausse manoeuvre et le mettre bile dolt 1U it un piéton sur la tendent qu’une bicyclette est un en péril.î™ doit PM moins véhicule, il est évident qu elle Le conducteur d’une automobile doit donc tenir compte des réactions possibles d’un garçonnet monté sur une bicyclette, quand il doit le dépasser sur une route ou sur une rue.Un automobiliste qui passe trop près d’un cycliste en le doublant commet une imprudence définitive et qui engage sa responsabilité en cas d’accident.Si le cycliste est surpris par l’arrivée trop rapide de l’automobilo ou s'il a peur en voyant l'automobile le serrer de trop près et alors exécute une manoeuvre incontrôlable qui le place dans la trajectoire de l’automobile, le chauffeur de l’au- 9 â tomobile sera responsable des blessures ou dommages matériels subis par le cycliste à la suite de l'accident.Ref: Cause No 4627, Cour du Banc de la Reine, à Québec; jugement du 3 mai 1954. .V k V * » a\7 L&i r \*5: < As /wf v«v >• V ;X* ¦ I ¦ ^w— - a.c ^s >.-’ SK& ern Radio d'automobile MOTOROLA 1955 •giMp'y^Y‘*TTnrTTTTV ' *^*”.*LrT .Haut parleur séparé.— $84.95 TROTTIER SERVICE Rte St*Albert - VICTORIAYILLE - Tél m * 7 t11 J4 16 Koygy^i (a- —vcsviAmfU m»XV-.vt^ ^ *»v> V •T*Jv V MW»','’» m MONTRÉAL «• HALIFAX SERVICE Al'CtttKt ENTRE MONTREAL ET IES MARITIMES CANTONS Jeudi, 28 juület 1955 Dans la procession des salades Madame, û vous qui êtes embarrassée parce que votre mari a invité tout un groupe d’amis à souper chez vous en fin de semaine, les Economistes ménagères de la Section des Consommateurs, Ministère de l’Agriculture du Canada veulent cette fois venir prêter main forte.Il fait chaud et vous n’êtes guère intéressée à vous affairer à l’heure des repas autour du poêle et du four.Qui vous en blâmerait d'ailleurs d’autant plus que ce n’est pas néces- Entrepôt à Louer Entrepôt 25 x 50, au centre de la ville, pouvant servir pour boutique, atelier de réparation ou de couture, entrepôt, etc .S’adresser à : Lionel Therrien 557 Notre-Dame Ouest • Victoriaville - Tel.: 2341 7-7-55-Jno.Tel.: 3014 36 rue Victoria Cliche & Roy Enr.Techniciens Diplômés Spécialités Fer Forgé et Ornemental SOUDURE à l'Arc électrique et au Gaz CHAUFFAGE à Air Conditionné et Climatisé Ouvrage en Stainless Steal VICTORIAVILLE — P.Qué.sa ire vu que le marché regorge de beaux produits frais et nutritifs tous prêts â entrer dans de délicieuses salades pratiques à préparer et à servir.Vous pourrez, si le coeurs vous en dit, profiter tics heures plus fraîches de la soirée du vendredi et du samedi matin pour la préparation éloignée de votre réception.Samedi soir, en un tour de main, surgira comme sous l’effet d'une baguette magique, sous vos doigts de fée, un menu nutritif, rafraîchissant et délicieux pour vos invités qu’ils soient vingt, trente ou plus.Reposée, souriante, toute fraîche vous aussi, vous pourrez leur tenir compagnie et déguster avec eux comme si vous étiez servie au restaurant ou â l’hôtel.11 est â conseiller pour une réception nombreuse surtout de préparer plusieurs salades.Ceci peut paraître compliqué, en réalité ça ne n’est pas du tout.On choisit d’abord les bases, volailles, viandes, oeufs, fromages, poissons autour desquelles évolueront les légumes et les fruits appropriés.La poule est peut-être des volailles celle qui convient le mieux pour une petite salade; en effet une poule de -1 livres fournit environ *1 tasses de viande, soit une dizaine de portions.Pour une plus grande quantité, la dinde peut être profitable; ainsi par exemple, une dinde de 16 livres bien en chair fournirait plus de viande que 4 poules de 4 livres.Un rôti de veau ou de porc peut constituer une autre base.Pour les jours maigres, poissons, oeufs cuits dur, fromage se disputent les faveurs de la maîtresse de maison.Les préoccupations de la ménagère vont d’abord à l’achat et à la cuisson des volailles, viandes, poisson.Il est nécessaire de cuire ces aliments l’avant-veille au soir ou la veille au matin afin de pouvoir les refroidir parfaitement avant de les tailler.On sait qu’une viande froide se taille plus facilement.Quant au mode de cuisson, le rôtissage est encore la méthode la plus recommandable au point de vue du goût.Au chapitre des fruits et légumes, verdures ou autres, disons en passant qu’on peut sans aucune crainte )es acheter quelques jours à l’avance.On les nettoie sommairement et on les dépose couverts au réfrigérateur ou au froid.La veille au soir il reste à tail- • » ' t 1er les viandes et à préparer les garnitures: rosettes de radis, frisons de céleri et de carottes, rouelles de cornichons, d’olives, échalotes, amandes.Le matin même laver les verdures et autros légums, ls bien égoutter, les assécher et les tailler.Déposer chacun séparément au frais, à couvert, de manière à les retourner croquante au moment de servir.Au lieu de faire un seul mélange de tous les légumes et fruits préparés, la ménagère avisée les combine en deux ou trois groupes selon les bases: ainsi pois verts, céleri, radis, amandes accompagnent le poulet; tandis que chou-fleur, épinards, tomates voisinent bien avec le porc ou le veau.On trouve de nombreuses pu^gestipns de compositions de ce genre dans le dépliant “Des Salades” qu’offrent gratuitement les Economistes ménagères de la Section des Con-sommaturs, Ministère de l’Agriculture du Canada.La sauce qui est à la salade ce qu'est “le point sur l’i du verbe aimer’’ peut également être préparée à lavance.Le dépliant “Des Salades” offre aussi à la ménagère une série de sauces exquises sur lesquelles elle n’a qu’à laisser errçr spn imagination.Il y a d’abord la mayonnaise ‘ Agrandissez et embellissez votre intérieur avec les nouvelles PORTES MODERNFOLD ''SPACEMASTER'' POUR AUSSI PEU QUE $29 .95 Les porte* accordéon ‘’Space-master vous rendront tout l’espace que vous volent, sur vos planchers et fur vos mur», les portes à battants conventionnelles.Repliées, elles restent dam l’encadrement, augmentant IV-pace utile.Elles sont revêtues d'un ravissant tissu plastique qoe vous Tout» la gamme des Spacemaster" eit en vente chez pouvez peindre ou recouvrir d'un tiasu d'ameublement harmonisé avec le style décoratif de la pièce.Utilisables comme portes simples ou doubles, elles existent en sept dimensions différentes.NEW CASTLE LOUIS SIMEON PRELARTS 189 Notre-Dame Est — VICTORIAVILLE — Té!.: 3434 I Consolide la qualité de votre troupeauI ftunqwH/ (iïwdne,?.aJ%.-u omŸAŸ Mettez PAF à l’oeuvre comme le font des milliers d’autres agriculteurs canadiens.Dis- - - -r cutcz d’un Prêt pour l’Amélioration de» l Fermes avec votre gérant de la H de M le L plus proche.Banque de Montréal Pioüic'ic banque »“|.en* ies i6 et 17 juil- faits d’arme, de son temps d’éco- die.M.et Mme Rodolphe Nadeau d’Arthabaska ainsi que M.et Mme Paul Guillemette d’Asbestos et leurs enfants ont visit/* des parents et amis de Montréal, en fin de semaine.M.et Mme Alcide Fleury d’Arthabaska sont partis lundis pour aller faire le tour du Saguenay.4 M.et Mme Donat Roux, M.et Mme Lucien Denoncourt d’Artha-baska, M.et Mme Donat Hamel de Notre-Dame de IIam sont en voyage aux Etats-Unis.Mlles Carmen et Margot Mi-chaud passent la semaine à nie d’Orléans.M.et Mme Noé Roux, M.et Mme [ Jean-Marc Belhumeur de Victoria-ville, M.et Mme Emile Croteau et leur fils Jacques d’Arthabaska, sont ailes aux Etats-Unis, où ils ont visité des parents à Lowcll.Mass., Fitchburg, Mass., Pawtucket, R.I., ils se sont aussi rendus à River Beach.Mlle Donalda Langlois de South-bndge.Mass., en vacances pour la semaine chez M.et Mme Charles Biron d’Arthabaska ainsi que d’au-tos parents de Victoriaville, St-Norbert et Asbestos.Mlle Irène Giguère est de retour d’un voyage à Ogdensburg, N.Y!, oj elle a visité sa soeur .Jeanne-Mance.rompt rétablissement h Serge Giguere hospitalise à l’Hôtel-l,eu d’Arthabaska.Germain Verville est actucllc-Jlent.en voyage d’affaires et l‘a?r(;ment dans les états du Mai-Urmont, New-Hampshire et ‘e'-^ork.H fait le, voyage en pl'agnie de ses parents, M.et lme Ferdinand Verville.victoriaville j *^Ino Rnymond Houle sont City° °Ur (,’un voyage à Atlantic pacL r Mn?° Armand Théroux ion/11 Pr,î?cntcment quelques J0U «aux Etats-Unis.lin ® Monique Lefebvre ainsi que Brièm °r°Se ^barest et Andrée la -° son* rendus à Montréal, mame dernière, où ils ont as- çais’’ aU ^ ^use^e des Fran- J* I!orthe Gagnon passait S»" Jour» 1 1» «.Jcn,l6re, c„ Visite ch(œ dcs chohchkhchkhkkk! parents.Dimanche dernier, M, et Mme Armand Mercier, M.et Mme Fernand St-Cyr, M.et Mme Armand Kobichuud de Victoriaville se sont lendus au Lac Nicolet pour les régates.Après, ils ont été reçus au chalet de M.et Mme Camille Langlois où leur a été servi un souper à la truite.M.et Mme Benoit Sinotte étaient (ie passage, en fin de semaine, chez M.Hervé Allard de Windsor-Mills.Mme Marcel Marcotte de Victoriaville est allée passer quelques jours à Montréal, chez des parents et amies.M.et Mme Gérard Gauthier de Montréal étaient de passage, en fin de semaine chez son père, M.et Mme LOugène Gauthier de Victoriaville.M.et Mme Marcel Gauthier et leur fille Lise, ainsi que M.et Mme Edouard Courtois, M.et Mme Gaston Cacr et leurs enfants, Raymond, Jean-Guy, Jacques et Monique de Victoriaville ont passé la semaine dernière à Lewiston, Me, chez M.et Mme Joseph Gagné et autres parents.M.et Mme Joseph Bérubé et leur fils René sont de retour d’un voyage à A mos et Land rien ne, Abitibi, où ils ont visité M.le curé J.A.Rérubé; à Rouyn, North Bay, Ontario et Ottawa où ils ont rendus visite a M.et Mme Roland » * Gagnon et Mlle Laroche.Ils sont revenus enchantés de leur voyage.Mlle Jacqueline Verville est allée faire le tour du Saguenay.Mlle Julienne Verville pus.«e quelques semaines â Trois Pistoles.M.et Mme Gaétan Doucet ainsi que leur fille Nicole de Hearst, Ontario, Mme Martial Taubert et sa fille Carole de Timmins, Ontario, ainsi que Burt Boissonneault de Port-Arthur, Ontario, sont de passage û Victoriaville chez leurs parents, M.et Mme Arthur Boisson neault de Victoriaville.MARIAGE On nous annonce le prochain mariage de Mlle Thérèse Lambert, fille de M.et Mme Louis Lambert de Victoriaville à M.Serge Alain, fils de M.et Mme Jacques Alain.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l’église Ste-Victoirc le *1 août prochain â 9.30 heures.FELICITATIONS Sincères félicitations à Mlle Denise Bernier de Victoriaville, qui a obtenu son diplôme de Puériculture de la Clinique B.C.G.de Montréal.Elle s’est classée première avec grand distinction.LES DOLEANCES D’UN JEUNE HOMME TIMIDE Depuis quelques temps, le problème des fréquentations entre garçons et filles est revenu sur le tapis des affaires que l’on discute FUNERAILLES DE Mme ALCIDE LAPOINTE DE HAM-NORD (suite de la page 3) Wotton ainsi qu’un grand nombre d’autres dont les noms nous échappent.Mme Lapointe était de la Congrégation des Dames de Ste-Anne; elle a eu un grand nombre de messes, tributs floraux, bouquets spirituels.L’église était remplie et une foule nombreuse s’est rendue au cimetière où la défunte a été inhumée.La direction des funérailles a été confiée à la maison Bergeron et Frère d’Arthabaska.A la famille éprouvée, nous af-frons nos plus sincères condoléances.sans résoudre.Voici en bref, quelques opinions glanées au hasards des rencontres: les garçons se plaignent, avec raison, que le sexe féminin à Victoriaville est complètement désintéressé des choses sérieuses; par choses sérieuses, entendons les arts comme la littérature, la musique.Les garçons qui.dans l’ensemble, ont un certain niveau intellectuel, aimeraient cause rsur des sujets différents de la mode, des acteurs de cinéma ou de télévision.Par contre, les filles ne jurent que par la chanson populaire, le spor tet ses muscles, les sorties mondaines.De plus, le garçon en général est convaincu que les filles lui courent dessus ce qui a comme résultat de l’éloigner à grand pas de tout ce qui porte une jupe, par crainte de fréquentations sérieuses.De son côté, le garçon est-il à blâmer?D’ailleurs, si le sexe féminin de Victoriaville n’est pas dépourvu de certaines qualités physiques comme l’attrait par exemple, il reste que les garçons trouvent parfois “l’autre sexe” un peu trop excité dans les réunions ou même sur la rue.Résultat: encore éloignement.N.D.L.R.Nous publions cette “étude de moeurs” qui est due à la plume d’une jeune homme de Victoriaville.IMMEUBLES A VENDRE A PRINCEVILLE 2 Maisons, 1 logis libre à l'acheteur.1 Motel et cabines situé sur la grande route.1 Ferme 640 arpents en culture et 16,00# érables situé à Inverness.Prix et conditions avantageuses.Une aubaine: Fi part dans manufacture de pierre artificielle.Aussi autres commerces intéressants.J M CHARPENTIER 50 rue St-Jacques Tel.: 149-J PRINCEVILLE N ’achetez pas.Si vous projetez l’achat d’un Réfrigérateur ou d’un Congélateur, n’achetez pas avant d’avoir visiter le magasin J.R.SIMONEAU Marchand Autorisé INTERNATIONAL HARVESTER l’on vous expliquera ce qu’est la qualité dans un réfrigérateur ou congélateur et pourquoi il est avantageux d’acheter une marque connue et renommée a des prix et conditions défiants toute competition.Donc ne manquez pas de visiter le magasin J.R.FIMONEAU 304 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE TEL.: 4880 En Spécial __pour un temps limité Congélateur Capacité de 500 livres pour \ il. Page 16 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 28 juillet içJ MESDAMES LES MENAGERES:- b, «o ?» 3$ OllINCAiùinj PEIKTUStJ 'LOW B»05 %• Le meilleur endroit où acheter vos aliments est sûrement au grand supermarché LABBE& FREBE d'Arthabaska Vous avez de tout à ce populaire magasin Servez du délicieux boeuf haché, faites-le griller .assaisonnez-le et a joutez-y de la sauce à barbecue! Ceci fait un délicieux repas à votre famille.BOEUF FRAIS haché juteux et appétissant excellente viande à hamburger bas prix — livre CONCOMBRES du Québec longs - verts - frais pour du Québec frais et croquants bottes pour 09* .M» marque “Fédérée” BOLOGNA tranché livre Au bout complet, vous épargnez 0.02 la livre — prix 0.21 livre MAINTENAIT IM COULEURS! .:r- &1BP/ I —t JVfl 1 ROSE! Ja I BLEU! &3» ï De tous les tissus de toilette, seul le nouveau Delsey* apporte la luxueuse qualité Kleenex*.Les memes merveilleuses douceur et absorptivité (double-pii pour plus de résistance).Et seul Delsey « .1 "coupï net ’ pour se déchirer egaîe-meit—pas d’eftilothcge ni de acsoillage avec Delsey.Tcjî comme vous préférer Kbcnex, il c*t certain que vous aimerez ce nouveau tissu p' " rn de chnn' -o pour ¦AJ •- 4 ».V Doux comme .ur^uci deposed Lo Nouveau Dcise> déchire net au louer.i.SAVON MAJESTIC avec 1 morceau de coutellerie gratis dans chaque boite.format géant KAM viande froide économique Un produit de Canada Packers boite 12 oz.37* POUR VOS CONSERVES! POTS MASON grandeur 1 chopine — la douzaine RONDELLES scellent hermétiquement — 1 douzaine ItÔUGES PARAFINE (PAROWAX) préserve vos confitures — paquet 1 lb JUS de RAISIN Welch’s —boîte .‘$2 oz.CARNATION homogénéisé — boite 16 oz.b tes pour PARIS PATE viande à sandwich — boîte 7 oz.Tous ces prix sont en vigueur jusqu'au 2 août 1955 Prime de la semaine: Tout achat de $5.00 de marchandises à votre supermarché vous donne droit de vous procurer 1 jolie serviette de bain — marque “Cone” pour le minime prix de 0.59 chacune.» Unpretfions d« Qualité l’IMPRIMERIE d,aRthabaska INC.^jfTHABASKAf p.q* îke$ Cavttotts Jeudi, 28 juillet 1!)3f) Spécialistes en TV J.IL PAR» J.8 A VOIE Props.InKtnllation Vente Service AIN lutniM 351a N.-Dame Ouest Tél.î 4624 Vlctorlavlll© L’histoire de la poste un ministre, en France, ment à Londres.De retour d’un I1 eSoit tniditionnellement lors voyage en Angleterre, le Français qUI fl budget, les félicitations de Chamousset établit un projet du '° ° «llcgucs et de la chambre : que soutint le contrôleur général de ^le° ministre des P.T.T.La des finances, M.de la Silhouette, Ce en effet, est bénéficiaire.Et celui-là même qui a donné son nom P0*'0’, v])|ique: de tous temps, les au mot de notre dictionnaire.En CCa&?ont dû communiquer entre effet, on ridiculisait à l’époque ce jioHjne^ t ^ néCessité que le brave contre eur des finances en le 6J* 1 moderne ne cesse d’ampli- dessinant de profil.Approuvé par ^ Communiquer, correspondre, le Parlement, de Chamousset prit •besoins sont dans notre nature l'entreprise à son compte pour une * j cs Gaulois avaient un durée de trente années.Ello fut ®cm/ tr^s simple de transmettre tout de suite bénéficiaire et le roi, * nouvelles: par cris.Et ils revenant sur ses promesses, “éta- [ (tajL.nt le cri d’une colline à tisa” sans attendre la poste, au Pautre Ce téléphone humain grand dam tie M.de Chamousset devit exiger un personnel nom- qui, au lieu de trente années de ,* ‘ mnis rassurez-vous, les bénéfices, dut se contenter d’une Dreux iiiui* » .;5aires secrets n’étaient pas cries maigre rente, sur les collines : années, le U* fé\ i k i j 0 port était à la charge du ros-1470, Louis XI créait le premier tjnatairCi «c’est un shilling”, 'lit le facteur.La femme jeta un coup d'oeil sur l’enveloppe et lui redonna: “Non merci, c’est trop cher pour un simple papier”.Hill donna le shilling et le facteur s’en fut.Puis la servante retourna à ses occupations.Surpris, Rowland Hill Diicrs service public de la poste Ce fut donc une heureuse initiative puisqu'il y a près de cinq «iècles qu’en bénéficient les affaires de l’Etat.Pourtant, le roi n’imagina il pas que la poste put être une Source de revenus.“Il est / /•- v;: xxW&x v A - • v wm • M '¦¦Chiite I ¦ J JW»5k,.::>Zv m ¦ moult nécessaire à mes affaires et i»appeja: «Eh bien! il faut lire à mon Etat, disait-il, de scavon v,,.,v ]0qre,\ Elle sourit: “1! n’y diligemmtMi n « » u \ i * 11 c • > île a rjcn (jC(jans Alon f rôre, qui vit coûtez, et d’y faire, quand bon nous semblera, savoir les nostres”.Alors, il décida d’instituer “en toutes villes, bourgs, bourgades et autres lieux, un nombre «le chevaux courant de traite à traite par le moyen desquels commandements puissent être promptement exécutés *.Les premiers facteurs furent de hardis cavaliers.On les appelait alors des “ohevaurheurs”.Mais il fallait un chef à ces hommes.Louis XI décida d’instaurer la charge de “(Conseiller grand Maître des Coureurs de France” qui fut confiée a un officier de la Couronne.Ce premier ministre des Postes avait sous ses ordres “tous h' maîtres tenant les chevaux coureurs”, ce qui fit de lui l’un des plus grands personnages du royaume.Il devait etre, par ordonnance du Roi, “reconnu fidèle, secret, diligent et moult ordonné à recueillir de toutes contrées, régions et seigneureries les choses q’Ji lui pourraient importer”.Puis Ie public fut admis, moyennant le '*cc?ement d une taxe au courrior-fcessager, a profiter du nouveau service.François 1er.en 1527, c£ta le monopole en faveur des faucheurs; Richelieu s’intéressa en Ecosse, m’envoie ainsi une lettre tous les mois.Selon que l’enveloppe est de sa main ou de celle de sa femme, je sais à quoi m’en tenir sur celle de leurs enfants.C’est tout ce qui m’intéresse”.I i pLî'S PU’SSVNTK DIESEL Al* CANADA — M.1).S.Thomson (à gauche), vice-président du chemin «le fer Pacifique Canadien, cl M.(icorge V.Mciiller.vicc-|>'c ulci t «le la Canadian I.mniuo-live Company, échangent quelques mots tout en faisant l'inspection «le la pins puissante locomotive diesel nu Canada.Livré au C.P.IL tout récemment, t Kingston, ta •“Trainmaster” développe une puissance «le 2,400 h.p.et peut atteindre line vitesse de 7.» inities a 1 heure.Elle peut cxeuci un plus ;rand effort «le traction que toute autre locomotive, en service au C.P.K.La “I raimaster , une autre innovation du ‘Pacifique Canadien, peut être utilisée aussi avantageusement pour les convois di* marchandises .Les Jeunes CLÀRETÂINS s'est vîok Comme eux, loi aussi peux aider à sauver le monde.0*0 ¦ .• , >147.TO.* n'»* SS ¦ ,'v/: W’JTS •32*2 ,&• *’ rîv, m m îrryftm • V Comme Frère Comme Père feSKS de très L», — près aux rapports entre la Posteet le Trésor.Moins que Lou-Vois Partant, mais celui-ci n’eut ?ailncnt pas de chance: jamais, dans toutc 1 histoire de la Poste, il •e fut commis autant de vols que urant le temps qu’il exerça les 0 ions