L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 9 février 1956, jeudi 9 février 1956

ttttttMp : NM :• w »r\Y¥vc N&wPa v ;: ¦¦> &*¦.*>< W&& èœw *v>:*v «£»** \t MT SSs^i - «JAWs ïRSSS mv •V Rh » (4#>>Ç ü (*I4« > , -* W*\ 7r-1 y 2T3t >- 'vne oreille à l’autre__________SO Les Sports __________1_____ SG-S7 Le conseil de ville de \ ictoriu-ville s’est réuni on assemblée lundi soir, mais aucune décision d'importance ne fut prise seules des questions ordinaires ont été étudiées en plus de l’acceptation des comptes et des rapports des difît rents services de la ville.Notules de l'assemblée Rapport du filtre municipal pour janvier: la ville a îourni environ 41,100,000 gallons l’eau et a dépensé 0,000 livres d alun et 4.100 livres de soda.1,0 conseil a donné avis qu a une prochaine assemblée, on présentera un règlement ayant trait aux tia-vaux publics.Le conseil a pris la décision d'amender le règlement NTo ‘HS concernant le marche publ.t.La ville déplacera toute une série de poteaux sur la rue Marchand; cependant, a la demande de la compagnie Roll Telephone, le conseil a demandé à l’ingénieur ne la ville de pérparer un croquis de ces emplacements nfin de les laire connaître aux compagnies d utilité publique.Le conseil a reçu de la commission des transports l'ordonnance générale concernant les voies ler-rées.Cette demande avait été faite par les cchevins, dernièrement.La ville a reçu ses armoiries de l'Institut Drouin et les membres du conseil les ont acceptées et ils invitent l’Institut à une présentation officielle.Cette résolution fut proposée par 1 echo vin Poyon, ."0-condé par l’ecbevin LacbapcLe.L’Union des Electeurs a fait demande à la ville afin d obtonii la location d un local a 1 hotel de ville afin d’y tenir des assemblées.La décision fut remise pour permettre une rencontre avec les membres a une date qui de\ia '-tie fixée.M.Roger Gélinas s’est vu accorder un permis de taxi en remplacement de M.Pe Guise qui a retiré sa demande.M.Aimé Côté, propriétaire de Radio Taxi:;, a demandé au con 'i oj.dk PQjdluotey: Livi na /V ' m*TU DOUBlt Pt TISSU-/ VOUS RENDENT US MAINS PLUS BELLES EN 9 JOURS SEULEMENT • «M«eMeeMee«B««MMee«aieeeeee«eeMMM«eB«eB«eeeeMaeM(- La nouvelle façon de préserver •» v I , , la Beauté de vos Mains.3 « ! efficace et NATURELLE! » • r- 4 "L- i C hoi * 1e : pêche I ' mm .¦ üttN&St SM.* jeunes l c**11* s|)c*ct ;it a*11rs uni* émission sur I;i g eu CRF I jeudis mit II est rnmn re! rotn i i HR» EMM ¦-."TT wmm»sa 7> ?; I ev Une Octogénaire, blessée à mort à Plessisville a .neutral lue oil.I )a ns mit ri* I > 111 » t h.« » 11 plaisir i pli V v I < | 111* luinui 9 • * ’ -.-M •'••II'» IMM I V ] f I * • • l Vl% f I | reconnaît .lean Hmusseaii et Yolande Rn\, qui par leur talent dani inatcurs sold responsables pour une lionne partie des sum l.i IVi re est ronde.I dmoml (io>sc*lin, a perdu la vie n de semaine, c|iic!c|\ics ntinu tes apres avoir ét< heurtée par un automobile qui circulait rue Saint Louis, a Plessisville.1.accident est survenu lorsqu Mme Gosselin a voulu traverser 1; chaussée, en face de son domicile b ue voiture, conduite par M.liage I ellcrin, la happée* au passage e la victime tut violemment proie té»e sur le pavé.I ransportee d’urgence à l’hôpitn du Sacre-( oeur, Mme Gosselin ex pii'ii a son arrivée dans cette ins t tut ion.Les constatations d'usag fuient faites par le chef de la pu lice municipale, M.1.Romerlcnu.eau concert de la fanfare du G.A.R.C.à Victoriaville 1- population de Yictorianlle e.q toujuors friande du concepts, auvd, quand l’occasion se présent-*, ne -ait-elle jamais mentir cette a>>» lion.Le concert (pie donnait, me r.» i soir dernier, la fanfare officielle du C.A.R.C.fut accueilli par une aile comble de spectateurs enthousiastes.IV.fanfare. 1/ -V « i mm NH •.¦>* Le R.P.Jean-Paul Tanguay, o.m.i., missionnaire à Carmacks dans le territoire du Yukon, nous adresse quelques renseignements sur le pays ou il exerce son apostolat, et sur ses activités de la dernière année.Il est originaire de Sainte-Rosalie et un ancien élève du Séminaire de Saint-Hyacinthe.Resté attaché à la région maskou-taine, il entend que le journal le rappelle au souvenir de ses parents, amis et connaissances.La grande aventure pour lui, en Lan de grâces 1955, fut la construction d’une modeste église pour les Indiens de son voisinage.Une quarantaine de personnes y entendent la messe chaque dimanche, dont' la plupart ne sont pas môme catholiques.Hommes et femmes s’intéressent aux cérémonies du culte, interrogent le prêtre sur les mystères de la religion, et un certain nombre disent leur intention d’embrasser la foi.L’érection de l’église fut une véritable embardée, et l’on se demanda, à un moment, si le projet ne mourrait pas clans l’oeuf.Le missionnaire commença par acheter un ancien garage, â cinquante milles de distance, dont il transporta les matériaux à Car- macks.Quelqu'un lui donna ensuite une autre bâtisse.11 se transforma lui-même en ouvrier et se demandait comment il accomplirait son travail, quand il lui arriva une manière de bon Samaritain dans la personne de M.Napoléon Garand de Victoriaville, qui s’y connaissait en construction.M.Garand n'était à Carmacks (pie pour trois jours, après un long voyage dans le Mackensie et le Yukon, et il.finit par consacrer quatre mois de son temps i} l’église chapelle du Père Tanguay.Celle-ci est nommée d’après saint Jude, et un touriste de New-York offrit une petite statue du saint au missionnaire.L’église n’est pas tout h fait terminée, mais cela ne saurait tarder beaucoup.Il faut dire que les travaux ne commencèrent qu’à la mi-septembre.Le Père Tanguay put avoir sa messe de minuit de Noel dans le nouvel immeuble, entouré de ses.ouailles d’aujourd’hui et de demain.Selon lui, il fait froid au Yukon.L’hiver de cette année se montre particulièrement rigoureux.Le mercure se tient entre 40 et 50 t degrés sous zéro, de façon habituelle, et il descendit même à (>4 (suite à la page 15) ¦ droits (le télévision et (te radindil lusinn des b»lson par la direction du Club de Mase’aU r.assis MM.Hector Racine, Président «ni t u; et M*.René Lemyre, (îéranMiénérnl des Hiieeteur dos Relations Extérieures de la R' i i l[«iv*in\ (le Montréal ont été attribues a la Rias- J"» " \ ,,.1 t’,,nlral.•.•.dur do (,'iiuoljo .Mi.nl 11 al.A f ,'i , ,|.,„| ,|i.M.Mois.ni.I>.vsido.il do la ,,1, I, Soi.al l" • s j(, |lu,||u.l)nh.,.mm.Z(ilire de toile, 36”: $1.25 Ex.: COHGOIIÜM à 45.la vg.tarr» LOUIS SIMEON PRÉLARTS « S 189, NOTRE-DAME EST Tél.: 3434 VICTORIAVILLE, P.Q. 4 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 9 février 195$ LA VÉRITÉ TOUTE NUE.confiance au conseil, tiennent à ôtro renseignés par les journaux ^ indépendants sur le mandat de Dernièrement, quelqu'un affir- ment saine.Souvent, l'influence leurs représentants, niait que les journaux étaient indue, les intérêts financiers ou “l’une des plaies do la démocratie"; l'ignorance coupable entrent en De ce principe, les journaux sont et, dans un autre ordre d'idée, soit ligne de compte pour induire le fiers de renseigner le public sur dans le domaine de la politique conseil en erreur.les initiatives nouvelles, les rc uU municipale locale, d'autres inté- • tats encourageants, les rapports ressés ont souligné à plusieurs Dans le cas échéant, peut-on financiers solides et les résolutions reprises le fait que les journaux blâmer les journaux de prendre du conseil; mais ils ont aussi h locaux n'appuyaient pas toujours position et de tenter d'informer les difficile mission do signaler au victoriaville, Arthabaska, Princcvllle.Warwick et dm comté d'Arthabaaka les décisions prises par le conseil contribuables, qui ont droit de conseil et au public les lacunes .Je en ce Qui a trait à l'administration savoir, ce qui en est de la situa- l’administration dans l'intérêt évi-de la ville de Victoriaville.tion?L'opinion de la masse se re- dent do la ville.Et cette façon flète et déteint par la voie des jour- de faire ne plait nécessairement Do l’avis de ces personnes, les naux! C'est pourquoi lo conseil do- pas aux politiciens ambitieux qui journalistes se devraient de soute- vrait respecter l’avis de cette opi- désireraient un "avachissement nir presqu’aveuglement l'autorité nion, qui est également celle du complet" de ce qu'il y a de ,jus municipale en faisant confiance public dans la plupart des circons- sacré: la liberté de parole et dw aux administrateurs, quitte ensuite tances; à partir du moment où le pression! aux contribuables de se prononcer conseil défie les journaux, il bafoue en temps d'élections.aussi les électeurs qui, s'ils ont fait Jean Laurin.ftw Cant mis iV U fot Fondée en 1866 ^ # Hebdomadaire, publié et imprimé par L’Imrimerie d’Arthabanka, Inc.Le doyen- des Amrnaux des Cantons de l'Est, dévoué aux intérêts d# À Autorisé comme envol postal de seconde classe.Ministère des Postes, Ottawa ROGER LUSSIER, rédacteur Le numéro : 4 cants A Inutilement : Canada, 1 an, 12.00; Etranger, 1 an, 12.50 ABC — 9 FEVRIER 1936 — UN JOURNAL MUNICIPAL.Pourtant, par définition même, -le mot démocratie implique également l’idée d'une opposition honnête, sincère, prudente, salutaire, i p *i j ir.ii i V i • ., objective et sans ambition politi- Le Conseil de tille de Victoriaville a annonce, lors de que; et> c>est précisément le rôle lu seance de lundi soir, son intention de publier un journal les journaux et de la radio d'oricn-municipal dont le coût sera entièrement défrayé à même ter l’opinion publique, de l'infor-les fonds publics.mer, de la prévenir des faux-pas de Nous ne doutons pas que cette feuille sera entièrement * administration afin dêtre au ¦dévouée aux membres du conseil actuel et que jamais on prcmi!i;.plan (lu Pro*rè* de lil ,nu-n y trouvera un mot de critique a 1 adresse des dirigeants du conseil actuel.Il est même à prévoir que ce “papier”, sera L’autorité municipale n’est pas le thuriféraire des conseillers et du maire et que son encens nant'l‘ 1,0 ' Lifaillibilité* de 1 Egli- v servira a glorifier leur dévouement, eur honnetete et leur .:1 .,.,., ° % .pas nécessairement indubitable- , — fl n I (tfocctim on f nunc I 'ulnnnicf rolinn rl ne?nffoirnc?miKli l-O-WU ^e désintéressement dans l'administration des affaires publiques.Cependant sous le ridicule de cette initiative se cache ¦une grave atteinte aux droits démocratiques du peuple et elle dénote de la part du conseil une ignorance crasse du rôle de la presse libre dans une démocratie.Que le maire Jutras et ses conseillers aient été touchés par les récentes attaques que nous avons portées contre leur décision de priver le peuple de son droit de vote sur les referendums, nous le comprenons.Mais nous croyons encore qu’il était de notre devoir de mettre le public en éveil contre ce genre de manoeuvre.Que le maire Jutras et ses conseillers sentent le besoin de se défendre, c’est encore admissible.M ais qu'ils se servent des deniers publics pour le faire, voilà qui dépasse les bornes.Dans les pays libres, il existe des journaux pour appuyer la politique du gouvernement au pouvoir et dans certains cas ces journaux peuvent être subventionnés par le parti au pouvoir, mais jamais directement à même les deniers publics.Même le gouvernement au pouvoir à Québec, que ses adversaires qualifient de dictatorial, n’a jamais osé pousser l’impudence jusqu'à publier un journal provincial distribué gratuitement à tous les électeurs, au frais de la province, pour défendre sa politique.C’est exactement ce que veulent faire les membres actuels du Conseil de Victoriaville.C’est une autre atteinte, très grave, aux droits démocratiques du peuple et nous protestons avec véhémence contre cette initiative.Si le maire Jutras et ses conseillers veulent se réhabiliter aux yeux des électeurs, ils n'ont pas le droit'de prendre l’argent de ces électeurs pour le faire.l)e plus les journaux locaux ont jusqu’à présent laissé ouvertes Teurs colonnes pour permettre aux conseillers d’exposer leur politique.La Voix des- Bois-Francs et L’Union ont publié dans le passé la “Chronique Municipale” de l’éche-vin Lachapelle, et si à cause d’une difficulté de mise en page, nous l’avons publiée, en une occasion, en page 18 (cette page en vaut bien une autre, l’échevin serait-il superstitieux au sujet du chiffre f8) ce n’est pas une raison pour qu’il se lance dans la carrière de journaliste, aux frais des contribuables.L’histoire nous apprend que tous les régimes dictatoriaux, à travers les âges, ont combattu la presse libre et se sont créés à même les deniers publics des instruments â de propagande.Qu’on se rappelle le “Popolo d’Italie” de Mussolini, la “Pravda” de Staline et les moyens d’action des Hitler, des Peron et autres.Une telle manoeuvre de la part du Conseil de Ville de Victoriaville parait très révélative et très dangereuse.ROGER LUSSIER Confiez la réparation et le remodelage de vos fourures à une experte : Mlle Thérèse Beaudet 33 rue St-Henri — VICTORIAVILLE — Tel.: 4381 Annonce l'ouverture de hou ntelier de réparation de fourrure» et Fera heureuse de faire, à moitié du prix régulier, le» réparation» de h es 10 première» cliente».Ses 6 années d'expérience dan» la fourure «ont la garantie de utre satisfaction.Spéciaux en vigueur du 9 au 13 Février Chez DESROCHER BOUCHER - EPICIER -Marchandises Sèches — Peinture “Pittsburgh” — rue Beauchesne ARTHABASKA Té!.: (il Cocoa Fry's Breuvage délicieux boîte 16-oz Y 75* I I LA FARINE fitmiun Rob i in:» ^ unnmrwmi 4 UtiMTW itâ«i Farine Robin Hood sac 7 livres 47* Fèves au lard Clark jarre de 16-oz 23c Kroanl RobtoHood ¦Idil % Gruau Robin Hood boite S’/z 1b 39* 9 VIANDE DE CHOIX Epaule de Jeune Lard bien trimé m 38c Saucisse Lard et Boeuf bien fraîche ib 28?2 r — ¦ ¦ ¦¦ ¦¦¦ pour 55< Sock de lard Fait un très bon rôti trimé — 1b 39* AU CONSEIL.-(suite de la page 1) L'échevin Lachapelle, qui se fait fe promoteur de cette nouvelle entreprise, a répondu que les journaux locaux ne donnaient pas satis-police.faction pour les compte-rendus A l'issue de l'assemblée, le maire d’assemblées et que, récemment, la demandé à la foule si quelqu'un "L'Union" avait publié sa “chro-avait des questions à poser.MM.nique municipale" en page 18.C'est |f.Béliveau et Rolland Pans ont pourquoi on avait décidé de publier, questionné longuement le Conseil aux frais des contribuables, un •ur le projet de publier un journal journal municipal distribué à toute municipal.la population.Bonbons PEANUTS Krumble pqt 19* Boeuf Haut Côté !b 32* SPECIAL VOUS ACHETBZ ET VOUS EN RECEVEZ 12 John Collin 6 gratuitement .?•y ATTENTION SPECIAL AUX COMMANDES PAR TELEPHONE jeudi, 9 février 1950 L’UNION DES CANTONS DE L’EST NOUVEAU l Jaites-fe peapier-fenfure vous-meme VOUS N’AVEZ QU’À L’HUMECTER.> O!là le merveilleux avantage de ce nouveau papier-tenture encollé: il vous épargne l’cn-collagc! Vous n’avez qu’à rhumecter dans le récipient spécial et à le mettre en place.Comme la colle reste humide pendant au moins 10 minutes, vous n’avez pas à vous presser.Vous pouvez commencer votre travail et l’interrompre à votre guise, car vous n’avez aucun outil à nettoyer.t ET À LE POSER I Ce papier-tenture, une fob humecté, se pose facilement et rapidement.Scs joints taillés avec précision font coïncider exactement les motifs.Ne craignez pas de déchirer le papier-tenture encollé "Sunworthy", car il a une résistance étonnante, même quand il est humide.Songez qu’il vous en coûtera seulement $7.90 pour décorer une pièce de 10' x 10' avec ce papier-tenture! Et comme il est lavable, vous n’aurez pas à rcdécorer la pièce pendant plusieurs années I SPECIAUX chez Ne jaunit ni SPEKD-EASï n'absorbe la graisse occuperez I peinturée I entretien des mm i boisait lacilit St-" ¦ * e - - g-^ Tel.4797 time i;nn qui l'un Main peint un VICTORIAVILLE étincelant réfrigérateur pinceau au di but, il reste blanc pa nui ortmient le Dctniard le Gallon înainlenaiH d mm - N nv»* < «4» mm m ii* DÉCÈS DE Mme Vve èO O O O Q& O OÜ O O O O O O CHX>0 rx n XAVIER MAURICE g Nous apprenons avec regret le décès (!?* Mme Vve Xavier Maurice, née Délima Babineau, décédée à ! âge de 84 ans et 11 mois.Les funérailles eurent lieu dans notre église paroissiale au milieu d'un grand concours de parents et d'amis, le 24 décembre dernier.ha bannière des Dames de Ste-Anne précédait le cortège funèbre, suivie de plusieurs Dames de la ( ongregation.M.l'abbé Lucien hob< rge, curé, fit la levée du corps chanta aussi le service.porteurs étaient à la croix: * we Arthur Desorchers; au cer-CÜC* • MM.Edmond Des rochers, Arthur Lemay, André Blafs, Ga-^,r*el Laroche, Roger Tourigny, Arthur Desrochers.Les rubans * taiont tei ns par Mmes Edmond l t*>rochers, Arthur Lemay, André Mais et Gabriel Laroche.Idle laisse pour pleurer sa perte, 9 cuvons, J filles, 50 petits-enfants 1 d arrières petits-enfants.La ¦•h«.-ction des funérailles avaient ’b* confii‘0 à M.Jules Desrochers.(’n remarquait dans l'assistance, scs filî>, Frank de St-Denis, Eu-^cne de Warneville, Ronaldo de n°uctouche, N.IL, Ulric de Mont-j,;d, Octave de Danville, Zocl de *((»minstcrf Aimé do Manchester, ( :o°rges de New-York, Rodolphe 7 1 Banville ;ses filles, Mme Fred Rameau (Maria), de Leominster, ‘ mJ‘ Adélard Girouard (Alice), *e Ste*Claude, et Mme Orphir Des-rochers (Cécile) de Warwick; ses * *Cs-tiUCsp Mmes Frank, Eugène, etax-o, Ulric, Zoel, Georges, Ro- p 1,1,0 î ses beaux-fils, MM.Fred jonienu, Adélard Girouard et rphir Desrochers; son frèro, M.,l *cr Babineau de Hartford, P°”n,| Ra soeur, .Mme Philippo ,lc‘Roire do Warwick; ses petits- enfants, MM.Emile, Maurice, Doris Girouard, Georges et Armand Girouard, Aille Lucille Girouard de Watervillc, MM.Paul, André, Maurice Girouard, Desneiges et Mlle Gisèle Girouard de St-Ciaude, M.et Mme Paul Maurice, Raymond Deniers, André Maurice, Benoit Maurice de Danville, Mlle Lise Fréchette de St-Gernuiin, M.et Mme Elie Maurice d’Asbestos, Ernest Hamel de Victoriaville; ses beau-frère et belles-soeurs, M.Arthur Garnirand de Worcester, Mass., Mmes Elisabeth Toussaint de Windsor Mills, Alphonse Verte-feuille de Willimantic, Conn., Antonio Houle de St-Claude.Outre les parents si haut mentionnés, on remarquait MM.et Mmes Raymond Desrochers, Armand Martel, Gérard Lemay, Léo Brindlc, Emile Rousseau, Oui! Desrochers, Napoléon Dcsroclu*r>, Arsène Desrochers, André Germain et Julien Desrochers, Jeanne d’Arc Richard de Windsor Mills, Louis Desrochers, Irène et Mme Jules Desrochers, Wilfrid Ilinse, Johniu Turcotte, Léon Vaudreuil, Gérard Kirouac, Gustave Desrochers, Ferdinand Laroche, Gaston lîcaudct, Jean-Marie Maurice, Mlle Lucille I )csrochers, Achille I >esroehers, André Laurent, Lévis, Paul Marcotte, Joseph Marcotte, Louis Georges, Clément, Ulric Desro-chers, Laurettc Desrochers, Edmond Brown d’Asbestos, Fouis Richard de Windsor Mills.Gaston Beaudct, Mme Aimé Duford, 1 e-noit Maurice, Ovide Desrochers, Arthur Lemay, Marcel Dion.Léo Goggin, J.J.Goggin, Adélard Kirouac.a la famille éprouvée, nous ¦offrons nos plus sincères condo- léanccs.o O O O O O 5 5 O O O a o o Economie et Service vous attendent chez Girouaid BOUCHER - EPICIER Ave Laurier - ARTHABASKA - Tél.123 Café CHASE Bte 1 1b $1.10 Fromage en tranches Borden’s — PQt Vi 1& 27c * Soupe LIPT0N Poulet et Nouille la douz.$1.35 Mêlasse Bidon d’un gallon $1.20 Epaule de JAMBON 4 à 6 ivres — 1b 37$ Bologna Ronde lb 22$ Boeuf Haché lb 29$ Steak de RONDE Désossé lb 65$ Sucre BLANC Sac 5 lb 42$ de TOMATE Président 8btes 20-oz 99$ Bananes 2 Jaunes lb pour 29$ Biscuits RITZ lb 19$ PRIX EN VIGUEUR DU 10 AU 15 FEVRIER 01 L’UNION DES CANTONS DE L’EST Jeudi, 9 février 195g I LE COURRIER DE L'ONCLE GASTON Conditions: quelque chose”.Renvoyée successivement de deux collèges, elle était égocentrique et blasée à l'extrême.Elle passait des heures à paresser et à se pomponner, s'irritant lorsqu'on cherchait à la sortir de sa léthargie.C'est aujourd'hui une enfant égoiste, désoeuvrée, et je n'envie pas le garçon qui l’épousera.Les plus grandes actrices, c'est un fait significatif, ne sont presque jamais des femmes naturellement belles.La Duse, Helen Hayes, Katharine Cornell, Lynn Fontanne, LETTRE: Mes chers neveux et nièces, 1— Toutes les lettres à l'intention de ce courrier doivent être adressée* toutes possédaient ou possèdent comme suit: “Courrier de l'Oncle Gaston, Case postale 192, à Victoria- une forte personnalité, pleine de charme et de magnétisme.Certai- 2— Tous peuvent participer à ce courrier ,c’est un service gratuit de votre nés sont même parvenues à donner Journal; Il s'agit tout simplement de signer to.lettre* d'an peeado- l'illusion de ln beauté.Cependant, pas une d'entre elles ne passait I—Chaque lettre ne doit pas contenir plus de trois question» à U fol*.pour j0He au temps de son adolescence.Mais elles sont devenues mieux que cela.Les parents ont attirante, et, ne trouvant eux- tendance à choyer et à gâter un mêmes que d'insuffisantes res-‘enfant très beau.Ils devraient ce-sources, ils supportent^ mal les pendant se rendre compte de leur Etes-vous de ces gens qui passent C0UPS du sort.responsabilité qui est grande en- leur temps à se préoccuper de leur C'est un fait que les adolescents vers c: Leur laisse! entendre beauté nous donne des avantages développement de leur personna- (JU accordent peu d importance immédiats, elle ouvre des portes et lité ou de leurs talents.Je connais a beauté.Que c e.^t un fait du suscite l'admiration.Mais la vie moi-même quelqu'un du service ^a^ai‘d.S effoicer de donner à ces est parfois trop facile pour les social qui s’occupât d'une de ces i^unes êtres des buts et des aspirant res jeunes, parés de toutes les nonchalantes beautés.Les parents **ons dans lesquels la beauté (‘litre âces extérieures.Rien ne les d'une très belle blonde, d’un type P^ur ^I(‘> peu.Exiger deux un msse à se forger un caractère, nordique, firent appel à cette per- effort scolaire plus soutenu qu on gr pousse Résultat: ils n’ont très souvent sonne du service social pour per-qu'une personnalité faible et peu suader leur fille de “s'intéresser à w Un emprunt rèvsonaé a mis fin à nos soucis! 9 “Le Service 'îbiàcnat * pour rUnification des Factures m’a montré comment liquider des factures et réduire des mensualités trop élevées.Et puis—en une seule visite—l'îbiscnat' me prêta l’argent nécessaire pour Recommencer à NcufT Vous aussi, vous pouvez obtenir un prêt en argent en 1 seule visite au bureau si vous téléphonez d’abord.Ou, ta £*cst plus pratique, écrivez ou venez.Prêts de 150 à 1800 os plus Sur dgaeturs# I LA COMPAGNIE OUI Al*E DIPE OU!" FINANCE CO.43 Rue NOTRE DAME EST, VICTORIAVILLE Deuxième étage • Téléphones 4558 Ouvert le soir'iur rorxJox-voui — ttléphouax pour hsura* PrlYs fclts ovi résidents ém rllki mrinarontu • hnsasl flaosca Coapoy à* li Siju-17,1 % \ m ?VENDU PARTOUT !ùi bouteille;» ong métrage 11.00 - Télé-journal 11.10 - Nouvelles Sportive! 11.15- Cinéfeuillcton CBMT - Canal 6 3.26 - Today on CBMT 3.80 - Kid«Iies’ Corner 4.00 - Open House 4.30 - Alice through the looking glass 4.45 - Small Fry Frolics 6.00 - Roy Rogers 5.30 - Howdy Doody 6.00- The Millionaire 6.30 - Stranger than Fiction 6.45 - News 7.00 - Tabloid 7.30 - Life of Riley 8.00 - Datelync _ 8.30 .The Plouffe Family 9.00- Ford T.V.Theatre 9.30 - Star Stage 10.00 .Gillette Cnlvnrnde 10.45-Jim C iileman Show 11.00-CBC New* 11.16- Revival Night vc à ma destination, je descendis De mauvaise humeur iltai de cette boite à sardine, et je pris ascenseur et immeuble, et p* l)1,s un ascenseur dans l’immeuble où un autobus circuit Notre- ‘raie, j’étais entré par affaires.Dans direction Est.Te m’assis a i L* l’ascenseur bondé, une ravissante mière place de libre que iV : 1 U.jeune fille se tenait derrière moi.Toutefois, à l’arrêt suivant, lui Certainement, cela ne pouvait pas une foule de voyageurs 1 • ' 111 1 être elle, mais je reçus cette fois j'offris aussitôt ma place ‘n® un formidable coup de boîte qui femmo.“Comme vous êtes ^ ’ devait contenir un cadeau quclcon- fit une charmante voi\ venue % c* *• ¦ a •ô___ _________ VENDUE î- riano de marque jjndsay en acajou, en bonne condition parfaitement accordé.Ne retarder pas car nous vendons au oremicr acheteur intéressé.S'adresser par TéL: No.4774 ou 4432, Vic-toriaville.^ A VENDUE:- Camion 3& tonnes Chevrolet 1955, avec boite, aide rea-,ort.frame et housing rcnforcla.Pour plus de rensignement», s’adrea-ier à 355 rue Notre-Dame Est, Vic-toriavillc.VENDEUR DEMANDE:- Hon salaire.“Star Brush Ltd”, minimum $1.30 par heure.S'adresser à: Star Bruhh Ltd, C.P.119, Melbourne, cté Kichntoud, (tué.9*2-50 A LOUER :- Logement de 4 pièces situé à 74 Boul.Uarignan, Victoria-ville, entrée 220, chambre de bain complète avec réservoir à eau chaude garage.Llhre^ Immédiatement.S’adresser par Tel.: 110, Arthabaska.1-3-56 A LOUER :- Logement neuf, cinq appartements.S’ndrescr à 61 rue Ijubhé, Victoria ville.A LOUER Petit Bureau, situé à 35 est rue Notre-Dame Victoriaville, $20.00 par mois possession immédiate si désiré.S’adresser au Gérant de la Uaisse Populaire, Victoriaville.16-3-56 A LOl'ER :- Logement 3 pièces, 2ième étage, très propre, $16.00 par mois.S’adresser à: 15S rue Laurier, Victoriaville.16-2-56 A LOUER :- 1 logement de 5 appartements plus chambre de bain.S’adresser à: 21 rue Labhé, Victoriaville.Tel.: 4428.A LOUER :- Deux appartements meublés, chuaffés, éclairés.Entrée personnelle.Usage du poêle à bols si désiré, et chambre de bain.S’adresser à: 23 rue St-François, Victoriaville.23-2-56 A LOUER :- Logement de 5 appartements, 1er étage, situé à 89 rue St-llenri.S'adresser par Tél.3129 ou 4611, Victoriaville.16-2-56 A LOUER :- Loyer de 5 pièces, situé à 36 rue Edouard, libre pour le 1er février, remis à neuf.S’adresser à 47 rue Edouard uo Tél.: 3894, Victoriaville.9-2-5G Nous pouvons offrir d'excellentes îl, ,u.allünH a|,x diplômés des cours b Art de Vendre” donnés par les Etudes Commerciales par Correspon-• a?.cc.11 ° St-Laurcnl, suite» 40 *c ’ ^ 4*21, Montreal.18 /M X HOMMES de 40 ans et plus, opportunité de faire $50.à $100.par semaine dans: Maple Grove.St-Adnen d Irlande, St-Jean, Salaherry, St-1 ortunat, Stenson, Wolfestown.Clientele établie attend visite d’un >on vendeur.Catalogue sur demande.Ecrivez a Dept.1».1600 Delormler, Montreal.n ^ [^HSSINS BRAV.Pour les profitables marchés des oeufs à l’automne.Poulettes, quelques partis, aussi mélangés.Poulets de gril.Va-rb’tes régulières et races spéciales comme ffy brides Ames, Babcock Leghorns, etc.Demandez renseignements et liste “spéciale" de prix hebdomadaire.Agent: ROBERT BILODEAU, R.R.No 1, Arthabaska - Tél.: 21 Maintenant terminée, la première maisnu d’un projet de six maisons, situee entre Arthabaska et Victoria-ville, facade sur le parc Plourde, prêt à habiter, extérieur en brique sera terminé au printemps.Prendrais terrain, bois de construction, aulo ou camion récent modèle en échangé dans la vente.S'adresser à: Girard f «instruction Enrg., 2 rue Arena, Victoriaville.Tél.: 3175.FEMMES et FILLES DEMANDEES: Voulez-vous augmenter votre revenu en vendant nos 70 produits d© beauté, “Régine de France", dans votre localité.SI oui, adressez-vous à :-Madame Hermann Charest, 54, rne laurier, Victoriaville, Tél.2190.13-1-55-jno.(suite de la page 1) Chez les clames: Mme Rachel Lamontagne, Françoise Proven-cher, Doris Mailhot, Mariette Courtois, Thérèse Trottier, Jeannine Mailhot.Prix de consolation: MM.Lucien Bélisle et Benoit Nadeau.La Direction remercie sincèrement les marchands et les personnes cjui ont contribué à faire un succès de cette soirée.Voici les noms de ces personnes: M.Gérard Raymond,, ?représentant local “DOW”, Alfred Letourneau, bijoutier, Jos Leblanc et Fils, Paul-Emile Lambert, -Roger Fréchette, Pharmacie Houle, Hilaire Savoie, Hotel La Salle, Hotel Grand Union, Hôtel Christophe, Taxi Vétéran, Trottier Service, < Assurance Labhé Limitée, Librairie St-Jean, Forcier et Frères, A.G.Letourneau, Jacques Foucault, Labhé et Frère d'Arthabaska, Château Laurier d'Arthabaska, Emile Girouard d'Arthabaska, Georges I/Heureux d'Arthaba-ka, Paul H.Beauchesne.Le panier de provisions, donné par le Super-Marché Labbé et Frère, fut gagné par M.Jacques Lefebvre.Le prix de présence de $5.00, donné par M.Raoul L'Heureux de NAISSANCE Félicitations à M.et Mme Henri Fréchette (Laura Leblanc), à l'occasion de la naissance d'un fils né le 19 janvier et baptisé sous les préonms de Joseph, René, Paul, Sylvain.Parrain et marraine, M.et Mine Gérard Leblanc de St-Fortunat, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Germain Tou-pin, de Notre-Dame de Hani.Canada, Province de Québec.District d’Arthabaska, No.11213 COUR SUPERIEURE Dame Annette I^iroche, épouse do Ernest Côté, camionneur, domiciliée à Victoriaville, a formé contre son mari une demande de séparation de biens.Victoriaville, le 8 février 1956.Signe: PIERRE JUTRAS, Procureur de la demanderesse.9-23-2-56 Warwick, fut gagné par M.Jean-Louis Courchesne.Les deux prix de "Dow", donnés par M.Gérard Raymond, furent gagnés par Mlles Jeannine Mailhot et Nicole Boisvert.Le prix de présence, donné par Miroir Victoriaville, présente par M.Maurice Lessard, fut gagné par Mme Adrien Langlois.M.Roger Lauzon, de Drummond-ville, agent "Molson", fit la présentation d'une médaille d'or et $50.00 à M.Albéric Gentes, et une mention honorable et $5.00 à M.Emile Michaud.Ces deux prix ont été gagnés lors du grand concours de pèche "Molson".A VENDRE:- Commerce de Lingerie d’enfants, situé au centre des affaire* de Victoriaville.Aussi terrain de 50 x 140 pieds avec bois de eonMrurtinn, sur la rue Campagnn.S'adresser À Tel.: 3756, Victoriaville.23-2-56 A VENDRE :- Grément de sucrerie au complet, 1200 chaudières, une bouilloire “Mercure" toute neuve, 1x12 pieds, 2 “Hoatem" de 12 pves, en parfaite condition.S'adresser à: laaïe Lecomte, St-Norbcrt, Téléphone local.23-2-56 A VENDRE :- Manteau de fourrure ausM costumes et robes, 13 et 14 A LOUER :- Un logement de a pièces, chambre de bain complete, chauffé.S'adresser par Tel.: 3339, Victnriavllle.9-2-56 a Am.S'adresser *ick.23-2-56 par Tel.: 69, War- A VENDRE :- Commerce de Chapeaux.situé au centre de la ville, chiffre d'affaire intéressant.S'adresser à :• Téléphone 3793, Victoriaville.9-2-56 A VENDRE : Maison en bois lam-brissn- papier brique, 2 étages, 4 logcir* nts de 4 pièces plus chambre de bain complète, cave cimentée, 2 garages extérieurs.Revenu annuelle minimum $1,650- à Victoriaville.Sidp’Hser à: Notaire J.-M.Fceney, Tel.: 3362,.Victoriaville.9-2-56 VENDRE:- Bon poêle à bois "danger" blanc, très propre, nou-Vilnl aussi chauffer nu charbon, waterfront, aussi réservoir à eau chaude 30 gallons.S'adresser h: 5 rue Moufette, Tél.: 3804, Victoria- ville.9-2-56 .7 RENDRE:- Résidence du Dr.Edouard Du bord, 2 Ave du Collège.10 pièce», terrain 225 x 175, piscine î.1 *0.\ Inihic Nur rendez-vous.Moar84.14' Victoriaville.^ ^ ENDUE Deux maisons, chs-„rnf,,5 appartements, système de * l’huile.S'adresser à i-N?0!** *8 rue Jutras, Victo- N3-56e" ™’! M7*’ A LOUER :- Local situé su centre de lu ville pouvant servir pour ma-gasin, bureau professionnel, salon de coiffure, salon de barbier, etc.Libre au 1er mal.•S’adresser par Téléphone No 2594, Victoriavllle.19-1-56-jno.___________________________— A LOUER ou A VENDRE :- Maison de 7 appartements, situee a < rue Napoléon, entrée 220, chauffage l'huile automatique.Karaite, voir électrique, libre Immédiatement.Loyer $55.00.S’adresser au bureau de l'industrielle, vie tél.: 2870, ou a Robert Leblanc, 48 St-l'hlllppe, Tél.: 2176, Mctorii-ville.9-2-50 .DIVERS______________ LOGEMENT DEMANDE:- Ci"Q nièces, pour quatre «ramie» P''™""* nés.Téléphonez n ?l!'0.Mme Camille Dumont, Victoriaville.2-2-56-j nn._________________________ GRAND SPECIAL :- Cher ria ville.16-2-56________________.- vrifKTKR MS j-"”Vieux moteurs à ea/oliné, do préférence de marque Koran».J'ai toujours en do?moteurs reconditionnés a neuf, n Iles nrlx très has.Adressez-vous nï écrit à: Albert Rouf fard.52 rue St-Jaeques.Tél.: 146.l'rlncevllle.io-2-r.n POUR VOS CONSTRUCTION» -Neuves ou réparations.voyei A phon-,e Labbé.4 St-Antolne.Mctorlavllle.rél.: SSS7.Aussi maison de 7 plec ¦ I % étage, à vendre.28-4-55-jno.ENTREPOTS.82, rue Beaucheene DI, rm% Heaucheane Résidence privée i 117* ru* Besuchesne arthabaska.p- «*¦ 4 JEAN-PAUL DESHARNAIS Commerçant de fer i’schèu : visas fur, fouta, batlarlsa, **,T**’ tfl lalns, cartons, iiisssMI» Ponr « * re Voici dam quel état on n retrouvé lo coffre-fort .NICOLET comité des Finances de la ville, tion des officiers pour la prochaine année dans cette institution.Le Dr Geo.Etienne Roy a été réélu pré- diens nous amène à ce temps-ci de tourtières gelées et hop! our four! tenue sous la présidence de M.l’année à utiliser une nourriture he plat de résistance du repas ne 1 échevin Couture, M.Rémi Raidie grasse plus riche en calories oour demande plus qu’à être présenté a présenté 1 état linancicr sui'.an!.sajlint |t.|q- .\.Laperrière, mode nous aider à lutter contre le froid, fumant et au bon moment.Une au- h-din, M.M.Auguste et lîenuit G8 c in, Mlles Jacqueline Go sel in, Mmes l harb s et Kdouanl Lemurs, Fddy I Serge ton ainsi qu’un grand nombre de paroissiens.A la famille si cruellement éprouvée, nous réitérons l'expression.** pour seulement 99 FILET de haddeck - morue de perche - sole • FILET de saumon et morue salé MELANGE à gâteaux Un vrai régal HADDECK rond Robin Hood — blanc btes pour seulement tout vidé et étêté prêt à cuire BISCUITS GUIMAUVE sans perte bas prix — livre 2 à 3 livres chacun U Marshmallow’’ sacs cello d’une livre Les viandes de Labbé & Frère sont garanties vous plaire ! ——« M *«¦¦ M - m 1 11 M m DINDES Catégorie toutes préparées avant la pesée prêtes à cuire pesanteur 6 à 10 livres prix d’économie — livre' % ROTI de Veau de lait désossé et roulé aucune perte tendre et succulent aubaine — livre 1 morceau de coutellerie gratis dans chaque boîte SAVON MAJESTIC format géant Epargnez 11 £ sur cet achat.GRAISSE DOMESTIC Shortening de Canada Packers btes pour (jPoU'W hi icttàoTt du cuweme, u/n ve/iciâ uu ftotbioit c o&t waimené /ton / On ignore encore le des premières rocherciu .dant la police demande priétaires d’établis emc merciaux de bien vouloi laisser des sommes ii dans leurs bureaux, ur les bâti ses sont retirées de la ville.ce no MU* ont *p L’EXPOSITION.(suite de la page 1) littérature obscène et la délia* nonce juvénile ne sont pas des faits entièrement nouveaux, il r.’er .-u» pas moins vrai qu’au témoirna^ des autorités religieuses, la i*nation devient de jour en j< ir j .3 inquiétante, même plus, ah :.te.Si la jeunesse est l’fij rois nu*, elle est aussi celui :• us les risques, de toutes les ies-ses, dt_* tous les départs » t de ous les dangers.Il est donc e.s.si-: * :: !.et c’est là l’une des meilleu < formes de l’Action Catholique * «le l’Apostolat Laïque — de pi • ver la jeunesse de tous les p< qui la guettent, de la préserve • A rgent des compteurs de mé .-tationnement $231.44 Taxe «l’anmsem»ut $301.18 Le chef des pompiers a déposé H>n rapport mensuel devant le conseil de ville, lundi soir: I sortie pour début d’incendie; 1 sortie pour explosion dans un i*i >ervoi r à essence ; • * sorties pour feux de cheminée; •I sortiis pour feux de tuyaux.3 GONSEILLERS SONT ELUS A SAINT-ALBERT M M.< ’harles-Edouard \ î 1 ; ird, Alexandre Chabot: 174 voix; M.Alex a f K* Chabot « t Rruno Le> as- Bruno Levasseur: H50 i\; M.seu r oi ut été élus conseillers «lu ( ’harles-Kdouanl Allard : 151, et «• 111 «i #r.\ |li«l^ 1 «it* St Albert, à la suite des M.! an-Paul Désilets: ! 15.Selon til'd 1011 municipales tenues à cet 1«* prési«!ent d’«*lections, M.Réal iw.it « n ; piimdj >:uix i'v< n< i neufs météo rologi(pies «lu mois de jan vier 1 H5«).Ce rap port a » té paré par le Rév.F «ère t M* ri» > «•., directeur * le la s Ri ition m» t« miiinM 1 IMI lie »lu Co liège S: icié- ( «H'Ul • Vi( rtoriaville.T< ii ,, i #9|fl • »e: une tempéra t u i e maxir uum «b * 45 degré: » a « ti* i1 nre- gistrf e 1» S et le i* janvier, et une tempi rature minimum de 23 de grés • vlO zei;o le 1er janvier; en jan- vier 11*55, uia température maximum de .‘15 degrés et une température minimum de 21* degrés -mis zéro avaient été* enregistrées./Vit ijntution ’ il i est tombé 17.3 pouces :v r Mil s» K In a SSSttHB* HH * y.-v: je?vi t * • j Wi ¦ > » Alf”1 J Bîyÿÿ vW.'S V*.»' VV"’-' k SK m V-I ¦ 1 I IJI’TIONS SE MULTIPLIENT MM.Mtarli*» Huhin.IJ.lolls trois membres du comité (les linliIrn ¦ 1 .reçues 'les alors «m’ils exnmineiil « v‘y/.\' mmm- M-.v îfââS! « - .r.v "ÜW .yr- a b •- ( I';l,ïs Jc; OO< et fera un ACHAT de $ 2.00 aura droit à un JOLI CADEAU 18 L'L'MON DES CANTONS DK l/INI Jet KH, î) février 1 !);,(; Programme do nos Théâtre ?Jeudi à Samedi, 9-10-11 février N’EMBRASSEZ PAS LES WAGS avec Rosalind Russell.Paul Douglas et Marie (le Rusto) Wilson En Plus SERENADE ESPAGNOLE (la vie d’Albonlz) avec Pedro Lopez I-agar et Sabinia Olmos Midnight-Shows - les 10-11 février LES SCELERATS DE NEW-MEXICO en tecbnicouleurs troc Lew Ayres et Marilyu Maxwell Dimanche à Mercredi, 12-13-14-15 février QUAND I/AMOUR NAIT Jean-Pierre Aumont.Silvana Painpanini et Renée Faure En Plus LE TRESOR DES (‘.ARAIRES en glorieuses t tv h n icon leurs John Payne et Arlene Dahl Jeudi à Samedi, 16-17-1S février Jeudi Soir Foto-Nile LE MAITRE DE DON JEAN avec Errol Elynn et (iin.i I.ollohrigida en belle couleur DROLE DE NOCE Jean Richard.Caret te, Félix Oudart Midnight-Shows 17-1S février en couleurs - en français LE CAPITAINE SCARLET avec Richard (ireçue THEATRE WARWICK Jeudi et Samedi, 9 et 11 février BOITE DE NE IT avec Alfred Rode et son orchestre le trio Do-Re-Mi.et Claudine Dupuis En Plus Comédie Dimanche et Mardi.12 et 11 février LE BAGNE DES FILLES PERDEES avec % THÉÂTPUmtER .JxAéA&>tte/ici> Mercredi-Jeudi-Vendredi-Samedi, S-9-10-11 février 2 grands technicolor LE CAVALIER DE LA MORT a vec Randolph Scott, Joan Leslie, Alexander Knox et Ellen Drew En Plus :- THE GAINE MUTINY a vec Humphrey Bogart, Jose Ferrer.Van Johnson, Fred MacMurray, May Wynn Midnight Vendredi soir 11 h.- Samedi 11 h.30 en technicouleurs RICHE, JEENE ET JOLIE avec Jane Powell.Danielle Darrieux, Fernando Lamas, Vie Datnone et Vcndel Corey Di m anche-Lundi-Mardi, 12-13-11 février JEAN VALJEAN avec Michael Rennie, Délira Pagel.et Robert Newton En I*1 us BENEATH THE 121b MILE REEF en CinémaScoye et technicolor avec Robert Wayne, Terry Moore, Gilbert Roland Mercredi-Jeudi-Vendredi-Sa modi, 15-16-17-1S février LA NOEVKLLE AURORE Arthur Kennedy, Poggx Dow.et Julia Allants En Plus :- THE PEUPLE MASK en CinéinaScope et Technicolor avec Tony Curtis, Colleen Miller, avec et Gene Barry Midnight Vendredi à 11 h.00 - Samedi à 11 h.30 en technicolor THE OUTLAW STALLION avec Phil Carey et Dorothy Patrick Sarita Mont ici et Miroslava En Plus Comédie, sport, cartoon Jeudi et Samedi.16 et 1S février EN HOMM’E ET SON PECHE avec Hector Charlaiul.Nicole Germain, Ovila Ia*garé et Juliette Béliveau Matinée spéciale pour les enfants.Samedi.1S fév.à 2 h.30 - Adm.25ç En Plus Comédie Plus de 300 boxeurs inscrits pour les Goldens Gloves de 1956 Pas moins de 3,500 billets ont billets sera atteint, etc donnés aux différents clubs sociaux et centres sportifs ,le >Knt1rc 'Z'T' °" • j • ¦ •S > — Tel.: 2970 SYNTONISATION EN AVANT, PAR LE HAUT! NOUVEAU POUR '561 • Chôiilt Coi coda *vrpv)$$mml .4 pultianf «u mondai • Tuba-Imago alwminlié, Il## «j apHqvt.• lai aontrôlaa da TV a#nf lè aè it dm Hn.Mdim lahovt.wi«y«M, • Rotu-feata pratiqua, tournent fudfeme* è un «nota «omplat da 360 dafriq, aur 6m raulamanti è billot ranfartét.Modèle T23B5X Le Camrose TV ADMIRAL Format 21" super-^éant NOUVEL ENCADREMENT — Irbtlimentionnol pour l'image "I n merveilleux décor” qui ajoute une nouvelle perspective à l'image de I V (jiiant à la profondeur et au réalisme.Les principaux contrôles font partie intégrante de non dessin.Kn polystxrène très resistant aux choc» pour éviter l’écaillement, la déformation ou le craquèh'ment.La baie amovible vous permet dVnlc'er \oiis*même la glace de sécurité pour netto\er le tube-image.T.V.à m>i $159.Spécial de Janvier Technicien à votre service.donnant de l'argent qu'on fait f/(* l'argent" .Ce dicton devra if être mis en pratique par mi certain bijoutier (pii refuse toujours île donner aux organisations /pii le sollicitent l —Où était le doua leur du trophée de la Voix des Rois-Francs, lors de la présentation du trophée, dimanche dernier?—Aurons-nous lu radiodiffusion des joutes de hockey des Tigres durant les éliminatoires .?Ccttr question fut posé par des amateurs, evoyant (pic Varénu devra refuser du monde pour res joutes! —A quand le premier mariage, rhez les seerétuires du palais de justice iV A rthubaska ?Fan r tan1 le mari ne serait pas misérable ! —Les mets chinois de chez Léo K id semblent être excellents: 'nais mais attendons toujours l'invitation nt la pièce de musique inter-•c par l'orchestre du fotonih', inaine dernière .Suns (bndj-it une nouveauté non ]vt Usque! Toujours beaucoup d'oneimy urcau de Vex press .H* •s',, dizaine qui travaillât cm'isU' ommes! /. «V t.’l'uV- * .¦ >v svly ¦ - • .jgâK» ^.-'”+1 v£ ~&î: Æ îr 1 \ it! II, * V « irSgXTvfgi 1 .; q- m .-¦ i ¦M ¦» / J3 Si vous êtes accepté à donner de votre sung, si vous êtes en pari nue sanie et si voua pouvez donner de votre sung sans vous faire aucun effet, vous êtes enregistré, et votre bouteille de sang porte un No Matricule qui correspond à votre nom et adresse, de sorte que toute personne qui recevra ce sang pourra très facilement adresser un remerciement à cette personne qui peut être lui a sauvé la vie.Différents Comités Objectif Art lia bas ka : Princeville : Warwick : St-Alberl Ste-Sèrapbine : Havel u y ville : Ste-Hélène : St-Rosaire : Stc-Clotilde : S te-Elisabeth : St-Norbert : Tingwick : St-Valère : St-Paul : St-Louis Hlandford : .M.ELPHEGE LA H HE, Maire Docteur ST-HILAIKE M.HENRI PERREAULT M.LEO FAUCHER M.REAL RAICH K Docteur PLANTE M.l'HALD COR RI VEAU M.OSCAR PltATTE M.ROMUALD HUBERT Mlle MADELEINE MORIN M.le Curé M.le Notaire M.le Maire 't.ZENIPII ILE HOULE M.le Curé 150 150 150 50 25 50 25 25 50 50 25 25 25 50 10 Horaire «if \ 1 ^ o.vrjQwt T.H., est à donner son sang, et nous remarquons de la I liambre de Commerce, M.Edouard Alain, M.Fécho-Malre Yvon Jutras et M.Pierre Bolduc.m N ik •*»«*V ' e v/ * «• .m .cv.Srfl •y y*< v At# _ «jfiir • _v J.V ;3> « • êfi \ •• r 4 • V ,1^ r -s folique Ion de la clinique de donneurs de sang qui a est i® 8®ta a établi un record qui ne sera peut ¦ait?Comme nous avons un objectif de 1600 bou-J4 région des Bola Francs ne «e laisse pas dépasser hissant.JEUDI: 16 3 Heures Le Système Comptant K li eau It & Frères Magasin des Cultivateurs Meunerie Coopérative Agricole Abattoir U.L.Brunclle J.F.Mninville J.E.C.Giroux • t Heures Banque Canadienne Nationale Banque Provinciale Banque de Montréal Caisse Populaire Coopérative Fédéréo de Québec Miroir Victoria 5 Heures C.M.& T.Bureau de Poste Mail bot & Frères Cie Jutras Marwick Princeville St-Elisabeth Horaire VENDREDI : 17 3 Heures Hôtel Manoir Victoria Hôtel Grand Union Hôtel Central Shnwinlgnn G.& T.Crémerie de Vlctoriaville Crémerie des Bois-Francs O.Deshnies Garage Lahaye 4 Heures Utility Textile Fournier Ltée Grégoire T» Métal Vlctoriaville Specialties Leniay & Gagné 5 Heures J.C.Hubert Ltée Warwick Tingwick St-Louis Arthabaska St-Valère * .A#' Ci,ut.parte que leur corps manque île 1er.Pour plus d'energic it de vitalité, es* «ayez les T-il dettes toniques OSI1IKX.lU*n-ferment !*• fer nées wire pour \ ms ragaillardir, et our le slalom et de 47 7 10 pour la descente, finit première dans le combiné.suivie de près par Jacqueline Blanchet d’Arthabaska et de Jacqueline Thibault.Les championnats du club réunissaient une trentaine de concurrents et la journée se terminait par un souper canadien.rection technique de Raymond Houle, capitaine du club de ski Victoria, qui ouvrit les parcours avec un temps de 57 secondes pour le slalom et 35 secondes pour la descente.Voici les résultats détaillés du concours : Combiné Slalom tt lisante Hommes jioinis André Arcami .100 Claude Ferla ml 05.7 Richard Dubois 1)2.5 Jtüicn Tardif O'J •> • M.é* Boland Boutet 89 Pierre Fugere SS.7 Orner Cor ri veau 8 i .o Clément Bergeron 87.1 J can-Marc Bergeron 8*5.8 Jacques Mercier 83.3 Jacques Blanchet 81.7 G.Henrichon 81.1 Gérard Pelletier 74 J u niors jioiuts Guy Thibault 100 Jean Thibault 90.9 J.P.Blanchet 78 Yves La f rance 74.4 Dames ^points Louise Thibault 100 Jacqueline Blanchet 96.4 Jacqueline Thibault 95.8 Mme IL Houle 8 l.G Claire Bétit 79.2 Suzanne Béliveau 71 Slalom pour H'unnii secondes André Arcand 68 9 10 Julien Tardif 71 Jean Dubois 71 Paul Lacourcière 73 Claude Ferland 74 2/10 Gérard Mercier 75 2/10 Jacques Blanchet 75 2/10 Richard Dubois 75 2/10 Rolland Boutet 78 Paul Fugere 78 3/10 Orner Corriveau 79 Clément Bergeron 83 1/10 Jacques Mercier 85 Gérard Pelletier 89 J.Marc Bergeron 89 G.Henrichon 90 3/10 J.P.Therrien 105 Descente pour Hommes secondes André Arcand 45 Claude Ferland 45 J.Marc Bergeron 45 1/10 Jacques Blanchet 49 Richard Dubois 47 2/10 f’iément Regreron 48 9/10 Rolland Boutet 50 Pierre Boutet 50 Orner Corriveau 51 1/10 G.Henrichon 51 1/10 Juliqn Tardif 51 3/10 Emile Roy 51 3/10 Gérard Pelletier 51 8/10 J.P.Therrien 58 1/10 Gérard Pelletier 65 Slalom Femmes secondes Louise Thibault 70 Jacqueline Thibault 72 1/10 Jacqueline Blanchet 73 1/10 Claire Bétit 98 Mme R.Houle 94 Suzanne Béliveau 113 Descente Femmes secondes Louise Thibault 47 1/10 Jacqueline Blanchet 48 9/10 Jacqueline Thibault 50 1/10 Mme R, Houle 51 2/10 Claire Bétit 56 Suzlfiine Béliveau 56 9/10 Slalom Juniors secondes Guy Thibault 59 1/10 Ces deux jeunes adeptes des Les concours étaient sous la di- PROPRIETES à VENDRE Conditions Faciles 0-2-5*’»-j no.A ARTHABASKA :- Maison cit* feu Alfred Provencher, 19 rue Henuchesne, presque en face du bureau de poste, avec terrain de 50* x 200‘, 12 appartements.chauffage à l’huile.fTrand garage double.Site idéal pour résidence privée ou bureau d'affaires, etc.A VICTORIA VILLE :• Maison de J.Noël Provencher, sur la rue principale, 23S Notre-Dame Ouest.Victo-riaville.terrain de 62’x 150*, avec garage double.12 appartements, chauffage à l'huile.Près de l'église Ste-Victoire, du couvent et de l’école St-Wilfrid.Site idéal pour résidence privée ou bureau d'affaires.S’adresser à : J.-NOEL PROVENCHER 238 Notre-Dame Ouest Tel.: 22G2 VICTORIAVILLE \ r.OiSVIllf AU CANADA O# Le JEU de QU Ils Is ES rut nam contredit lr sport d* intérieur le plus poputc r du Québec.DOW, la bière de QUALITÉ.est lu plus s», voiireum» »*t lu plus rafraîchi*-fiant r a p r • -quelques partie» île quiic - DOW DOW fST IA SEULE BIÈRE 'CUMAT/S£E' Bonne Première.Bon Premier 6 OU 12 VOUS firoton* DEMANDEZ UNE ?ir*$fon* .la BATTERIE ‘DRI-CHARGED’ d'origine La batUri* expédiée A SEC 8* commence que quand elle aet Installée dam votre auto.voua obtenez TOUTE la batterie que vou* achates.ECHANGE ENTIÈREMENT GARANTIES Généreiue allocation sur votre vieille battent VOYEZ-NOUS TROTTIER SERVICE Ltee DISTRIBUTEURS 4m prodwUw^riRESTONT Pimi - BatUHii • Frigidaires - Télévisions Poêlas • Machinas à laver - Etc •.Route SI-Albert - VICTORIA VILLE • Tél.t 20™ Jean Thibault f»l J.T.Blanchet 83 1/10 Yves La franco 85 Descente Juniors secondes Gwy- Thibault 42 2/10 J.P.Blanchet 46 8/10 Jean Thibault 10 0/10 Marc Boy 47 4/10 Yves Lafrance 48 2/10 Direction technique: Raymond Houle, capitaine.Chronomètres: Benoit Auger, P.P.Croteau.Secrétaires: .Mlle Poisson, Mlle Fortier.FAITES PARVENIR VOS NOUVELLES POUR LE CARNET SOCIAL DE NOTRE JOURNAL ELLES SERONT PUBLIEES GRATUITEMENT. !) février 1956 ^ ^ ENTONS DH L'EST EXCURSION au hillcrest POUR TOUS LES SKIEURS 27 A LA LUTTE (.v t |t.12 février prochnin slhloni l’après-midi., •„ur.i lieu la trrumlc excuraioti N’oublie* pas qu’au llillm-.st il “•"!ï tn u'"u' :'1 la qu.iul0bu.s au Hillcrest à North y a un fameux T-Bur de 1; joute, en plus d’une les troi * series débuteront diman- q mauvais»* *nduite de 10 minutes clic prochain.Les Tigre- ione ont () à Gagnon des Vies.Sam Renaud une semi-finale contre les Dragons 0 a blfqué 19 lancers et Ronald de Di ummondvillc.Rendant ce 0 Hamel 40.temps, Sorel rencontrera St -1 f va- 0 Pan* le autres joutes, Sorel et cinthe, et Granby iouera contre ^ Prummondville ont annulé G à G Tracy dans des quarts- !c-fina!es.^ ans une partie terne et peu inté- Le- vainqueurs >e encontreront re**ante.St-Hyacinthe a défait les par la -uite en semi finale b* a Jet- de Tiacv par le compte de 7 gagnant sera opposé au vainqueur Q à 3.Le président de la Ligue Pro- de la sérié Victoriuville- Drum-rinciale, M.Gérard Cournover, mondville pour les grands hon-qui « tait à Victorinville, dimanche, neurs et la po»c>si»n des tropin ee: nous a o o o o 0 0 Chez les gardiens de buts déclaré que les Vies de Pfaff et H regent.On sait (pie Granby avaient l>el et bien gigné cette année, le gagnant n’a pa- à m protêt contre le Tracy, sur une rencontre! d’autres ad ver.-air -.jout** (jue les .lets avaient gagné puisque la Ligue Provinciale de Q ’ar le compte de G à 5 b» 20 dé- l’Kst, est la seule de ce calibre, 0 œmbrc dernier.Granby gagne cette année, dans le Québec.Q ¦1^|o 0 0 I-c jeune gardien de buts Lacour- hère qui a conservé la moilVure 0 ciôr*’ des Dragons de Drummond- moyenne durant la saison regu- v viîh'f qui a émerveillé la foule de lière.Hamel a faibli (juelque peu ^ •o*» personnes lors de la joute du au cours des dernières iotites, qui X 1 janvier dernier a Victorinville, n'avaient pas beaucoup i inr or- q en bloquant 75 lancers contre 21 tance, mais il sera difficile n dé- q cuîement pour son adversaire jouer lors des prochaine* écries Q Ronald Hamel, n'est pas si bon de détail.Pour ce qui est du joueur ô quo i e croit.Après une perfor- le plus uti’c à son club, citez les 0 extraordinaire contre les Tigres, la compilation finale rest ^ de Phil Renaud, ce même pas terminée.Avant la partie de q Ucouicière a été déjoué huit fois dimanche, cinq joueurs >e faisaient q !mt les Jets de Tracy le 2 février une lutte des plus belles p°ar b* Q ‘ r et dix fois par le** Royaux possession du trophée M UI1 ^ ;e Sorel dimanche, pour un total don de Roger Lnuzon de Drum- 0 ,!0 H points en deux joutes.Nous mondville.Personnellement, nous V IU‘ons ’ impression que Lacour- croyons que Marcel Benoit mérité ^ •c*e a nussi l'impossible contre ce trophée, car il na pa- M,u Q ligies et qu'il a tout simple- mauvaise partie au cour* U* la q •’cnt joui au-dessus de sa tête.Sa saison 55-5G.D’autres joueuis ont q tenue ‘ a fait penser quelque aussi brillé, et nous verrons le A |Ku a o-lie de Rélanger qui gardait résultat dès que Germain 1 > pii.0 filet des Kdaireurs de Beau- aura terminé la compilation.11,111 .•‘ble printemps dernier.On se ce qui est des billets de safe's ^ ••Appelle quf.|t.% Tigres avaient été détenteurs doivent reseiun b n> ^ blanc! .!inf,1K 3 « fr.pnr Rclungcr qui billet» pour le détail d'ui «ndiv-u ^ !l Vt'lé un cerbère de cnli- • ',wlip