L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 20 décembre 1962, Supplément. Noël

Imprimé à Hebdomadaire publié et Arihabaaka, P.Directeur : ROGER Liberté lf>crs?üj»7 sous, * LUSSIER Vutorixé connu< envol postal de dt*iivI lansf par I Jeudi, 20 décembre 1962 97ièm( t\l 4 ».- fl » s.—» ¥20 ///////, r,V —« ^ ^ Huuurl jj)trertioi frrnt leurg notre journal U0U * ?0 o o o o o 0 o Ü 0 a 5 o 0 o 0 O o 0 o 0 o ¦ w,' IV mand Binette, échcvin Fernand Binette Kill repreneur ( ré né ni l U», rue Girouard fél.: 357-2477 Artlinbaska-Vietoriaville * ?* Boutique de l'Escarpin Enr.tarage Esso ~di il.« 33 Imperial Doux et Denoncourt, prop.(i Baptiste Ja< que ! tcaux, prop.Spécialité *- Smilicrs poiu Dames N i turias il Tél.: 752-G023 U O o O o s o o 0 o o 0 / ?* Nicolas Larochell B• A ».1.1.«.!.— Notaire Ct ‘M,,nnaire de l'étude du Notaire C B.Garneau M.Nicolas Larochelle, B.\., Ll ?FONTAINE AUTO PARTS INC.O 0 0 0 transmission Automatique et Régulière et (.hnuKcmcnt de Motcui Déhossa^e et Peinture Changement He Cnroascric 0 O ÎM, Ave Laurier Réparations Générales — Remorquage C.A.A.— Jours et Nuits Artliahaska (Route 34) Tél.s 357-2100 * ?* Café Luxor Lnr.213.Notre-Dame Kst - Spécialité - CJiarcoal — Bar B-Q V ictoriavillc Steak Tél.: 752-2022 * ?* CREMERIE DES ROIS-FRANCS G.R.Rédard - (i.K.Bédnrd, props.».Hîtt' IVinceville Posntfc de Parc-brise Tél.: 752-5531 VlctoriftvilW Lait — Crème Krlm-Ko — Crème Klnccc “Leclerc Ils sont meilleurs et pasteurisés pour votre protection -Tél.: 752-2202 - 4 UNION DfcS CANTONS DE t'EST Jeudi, 20 décembre 1942 Un mouvement.(suite la pa^e 2) pour un, jo n’irai plus a la messe.Un autre ajouta: —Moi.je vais me mettre protestant.—Nous autres itou, ont hurlé les autres.Nous avons pris nos chapeaux et nous sommes tous partis du presbytère.Après notre départ, il paraîtrait que notre pauvre curé en a pieuré.Nous étions entêtés, nous ne voulions rien -entendre et il fut decide quo nous continue-rions la guerre.Je dois vous dire qus, justement cette année-là, l’église presbytérienne d é p lovait beaucoup d’efforts pour nous attirer à sa croyance.Elle avait un ministre attitré et quelquefois deux.Quand ie dis un ministre, je crois qu’ils it î u i i lien t p ] 13 tôt des pn V- Ci bal eurs .3 U 0 Ci , -V ^ • v.^ L héolo giens; t 1 r L V.'î 1 * 14 1 tra- i*a il c on e à é O X stait surtoi > 4 Al à ! i ïOUS offrir des boite : fl rt i e n sagé ?t des grc 1 • f_ 1 bibles L p è V.A jnnr» lO lie* US 1 tx t .«v une ressa II t.ld 1N les : bi- 3l( ( » A r%Ajvx L % a X nip 4 4 4 X I lous n p sa v ions 3a • • C 1 «73 XI ro 4 V» » alors vous n om pre- 4 îe /* • • % * A i i î ] AïX «% 4» X 1 m Àf i; 4 à .% ri r» nous sentions que l’on nous ** tendait un pioge.Ces ministres nous parlaient au père Chiniquy qui venait de changer son capot de bord.Quand je pense à tout le mal que nous nous sommes donné par cmtétement et par orgueil, pour cause»* à notre brave curé tant de peine et à nous-mêmes un si sale tour.Je me demande si Chiniquy n’a pas lui aussi agi bien olus par orgueil que pour le salut de son âme.Nous étions arrivés à quelque deux semaines a van* Noël quand Monsieur le curé nous annonça que la é décision de Monseigneur 1 évêque était bien prise c que Péglise serait construit au centre de la paroisse C** fut comme un coup de massue et avant que le bon curé eut fini ses explications, ceu < de notre groupe sont tous sortis de l’église.Il fut immédiatement décidé et s’assembler chez un nommé Caro qui demeurait aux limites du village.J’ai pas besoin de vous dire si l’assemblée fut bruyante.Oui, ca man- a0 quait de décorum.Certains voulaient voir le ministre, mais la majorité s’y opposait.Finalement, il fut décidé que nous irions consulter un avo-cat.Dès le lendemain matin nous étions une vingtaine de voitures en route pour le chef lieu du comté.A titre de conseiller de la paroisse, je fus chargé des pourparlers chez l’avocat.Comme nous étions au nombre de vingt-cinq, je crois inutile de vous dire que notre entrée chez l’homme de la loi a été un coup de théâtre.Il parut stupéfié.Ce qui ne l’em-pécha de nous crier: “OTEZ VOS BOTTES'” Comme vous voyez, ça commençait mal.Sa voix nous impressionna tellement qu’en Heureu Année M (Mi I I I F K ITE E ¦Kmwl A R H • - C O FU IIIMITUIIE LTD.IONAL - AREA CODE 8 1 9 42.SUZOR I .Fl KN N K I.AI'IKIUUt Soc.-Trés i*t Décorateur HKHNAIU) PAIMNKAl* \ ice-Prés.et Gérant Général m MW Président i K.K H ABU Ven’et TRANS-CANADA SHOES LIMITED I.l* (’.entre de la t hau•sMire pour toute la Fuiml Confort Choix Qunlit Ha*» prix C.V DION Diplômé de l'Institut Canadien de la Chaussure ’ti » .* i.-I i i.tim KM \ ietoriaville Sarto Gagné Marchand de Bicycles et dWrticles de Sport Gros et Détail Bâteaux "Princecrnft" et Moteurs “Wcst-Ilcn** 17, Boni (ia mâche Ietoria\ illoooooooooiK>aoooooooooooooooooooooooooo3o en chaussons.Comme chef de la main, il ccartilla deux groupe, je vous avouerai que cIgp'Is.J’ai bien compris que je ne valais pas cher: d’autant ça voulait dire» deux piastres plus que le damné avocat avec et comme nous étions vingt-son regard en vrille me gênait cinq, j’en conclus que le grais-au point que je ne pouvais sage était raisonnable.ouvrir la bouche.Il nous re- Alors, ca va nous coûter » garda longuement sans par- deux piastres?lui dis-je.1er, puis nous tournant le dos, -Oui, c’est bien ça, doux il finit par dire: piastres chacun.“Moi, sachcz-le, je suis un —Mais, monsieur l’avocat, peu comme une charetto, deux piastres chacun ça fait quand je cris, il faut que l’on cinquante piastres?me graisse.” —C’est bien ça, qu’il me ré- II fallait bien répondre, pondit, et il ajouta: c’est à n’cst-ce pas! Alors d’une voix prendre ou à laisser, un peu tremblante, je lui ai J’ai consulté les autres du demandé: regard et vous avouerai que “Et comment ce que ça s’il ne semblait y avoir d’ob-côûte pour vous graisser?” jection, il n’y avait certaine-II ne répondit pas, il ouvrit ment pas d’enthousiasme.Je un gros livre, marcotta quel- (*uitc A la page 21) MARCHE D'ALIMENTS J.André Mailhol.prop Priiiccvll le* Tél.: oaooooaqooooooooooaooooo jeudi, 20 décembre 1962 L'UNION DES CANTONS DE UEST % î£ « m R 2?: «! ?- • ?»w» {£¦ ChcVrnM - ( ) Ids mobile - Ooivair - Chevy )! - hilvot Knt repjrcneui Cninions ( h cv roi et B oui (tamarin- \ ietOi ta vil f t* lé!.: 7o2-§58-l 750, Noire-Dame Ouest Victorinv Ulc Tel.: 752-5539 je MaïuilniTurui Meubles *s - entre Moulerai - Quebec Tel.: 752.5573 .Prince ville — Té).: 364-5121» *’* unités mi service de lu région des Bols-Prancs ‘ i *ha>».i»k;, — ivi.î .w-mi I UNION DES CANTONS DE L'EST Jeudi, 20 décembre *4 *44 >44 *4 *4 (44 >44 >44 ^4 >44 *>4 ¦>44 >?4 >44 444 44* *î >44' >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 >44 444 444 >44 £.ft* ft* fc ft* ft* % ft* ft> % ft* ft* ft* ft* ft.Ik ft* ft* ft» ft* Vêtements ft* tft t* “Une mise élégante est un placement Lo Chic, la Qualité ot la Valeur ont été la devise de Fashion-Craft depuis au delà d'un demi-siècle MAN t • 1.* CTTIU- HfllEAi;-CHEI VICTORIAV1LLE MONTREAL ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* > ft* ft* ft* iiiiiiiiiiUiiiiiUiUiUAJUUlUAiiHJUiUAiiUiUliiLMUiHi ££££££££ ££££££££££££££££££ £££££££££ £££££££££££££££££££££££££*£ *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 *4 444 444 444 444 444 >44 >44 >44 >44 >44 444 >44 >44 444 >44 444 M 444 144 >44 >44 444 444 444 444 444 444 444 444 ft* S s l / fa ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* ft* asm Cultivateur a, **«*, f ’ ' 1 - ' LIMITEE Fabricants fies Rations Balancées “Michel” Distributeurs des Moulées “Vigor” , nu la Gnn Victoriavillc T I 752-9042 Albert Pépin, prop.I'roupcnu ‘‘Holstein’’ accrcd, B.B.* :i Warw iek Tel.358-2500 — Laitier — Eleveur d’animaux pur sang “Holstein” Propriétaire du “Hestaurant Au Tournant** et du 'l'errain “Golfito** R.R.# 1 Artbabaska — tel.357-2195 k k k k k * k Miroirs Victoriaviile Ltée UNITED PETROLEUM Bureau Electrolux Canada Ltd Spécialité: Façades de magasin it n s et Miroirs de tous genres Gros et Détail Victoriavillc Tel.752-2871 — René Garneau ,prop.Station de Gaz 752-4844 330, Beaitcbesnc — Vrthabaska Tel.357-2385 Louis-Georges Mathieu, Gérant Représentant pour Victoriavillc: Alfred Laïulrv 11, rue Bouffnrd — Victoriavillc — Tél.752-5955 k k k k k GOULET, SAINT-PIERRE, CHARRON & SAVOIE i a geniours-C *onscils — A rpcntcurs-Géomét rcs * nj.« Pntulct, Ing.P.wnu*mi Saint-Pierre, a.g.* 117 Notre-Dame Est siint-Piorre Ing.P., a.g.Appartement 9 'un) ( Larron, Ing.P., M.S.Victoriavillc i^rt Savoie, Ing.P.l- Bertrand, Ing .P.Tél.752-5989 k * k Société Coopérative Agricole de St-Paul de Chester Fabricant de Moulée Balancée Jean-Raymond Lavigne, président Julien Laurendeau, secrétaire-gérant Saint-Paul de Chester Tél.: 43-s-l — 30-s-I k * k CHAREST AUTOMOBILES Studebnkcr “Lark** Vente et Service 220, rue Laurier — Victoriavillc k k Ti-l.752-2190 Les Chevaliers de Colomb d'Arthabaska — SOUS CONSEIL 1254 — l-unii r Mhilhot, président Georges L’Heureux, vice-président Maurice Campagna, scc.-trés.k k Société Coopérative Agricole de Tingwick Farine - Grains - Moulée Machines Agricoles “Oliver” Ferronnerie Jean-Louis Hinse, secrétaire-trésorier Bornéo Hinse, gérant Tél.: 19 Tingwick k k HUOT SERVICE ENR.Atdègc Huot, prop.— Réparations Générales — Gaz et Huile “Esso Impérial* 222, rue Laurier — Victoriavillc — Tel.752-9898 k k VULCAN FOUNDRY INC.Thomas GcncM, prop.'**•! 7.Vm;;h;i Victoriavillc CAFE DES BOIS-FRANCS Guy Gagnon, prop.Spécialité: Hot-Chicken - Spaghetti Italien Repas à toutes heures 25, Ave Laurier — Artbabaska — Tél.: 357-2747 La Chambre de Commerce d'Arthabaska Alcide Fleury, président Claude Perron, notaire, secrétaire-trésorier décembre L'UNION DES CANTONS DE L'EST -— Jeudi, 20 ?m 1 enÿif irtW»- m '962 \ ictoria Metallic Inc.Tôle Victoria Inc.M U I R H E A D I FORWARDING LIMITED 7.V2-SM I l sine de Transformation des PrvHnif& Laitiers LÜÏC ' ' Lait écrémé en poudre instantané A vernie La r fan fia Vîct#?ai flic Til.î 752-57(1-.' HOUL 7 n rbauffage - tën O ton Ave J toux Tee h n ici en s i *ro f es*> i nft ne 1$ Case Postale 124 — Tel,: 732-4531 Victoria' illc PcpW-sentants des Ventes i Gabion Pclierin • Holland IJoulvt *• V ë m *.y d ii n riA\Jif w .• Vulcanisation & r.Héchappage Piiciis n - -r/. jeudi, 20 décembre 1962 L'UNION D6S CANTONS DE L'EST I i .l-nlibé, 9 rue Oui! Tél.s 752-5412 Courtiers d’Assurance Victoria ville Au service du public 24 heures i>ar jours Livraison par toute la ville r> 141.rue Notre-Dame Ksi V ictoria ville T- é» 752 4554 * ?* .?* inc a — Entrepreneur Général Béton Préparé 'Head;» Mix) - 12 camions pour vous servir Té!.: 357-2023 ktm (fi £ aL 9 a| / • .* •' C$r Wj t.A ^^QÉj \ A* .x : *4 «' 'vo>r J.J Jhse ‘tl V-% 1* ?7f '7. ‘ .v, H, Coulure, contremaître 5, rue Tessier Victoria ville Tél.; 752-0720 J.C.Paradis, prop. iff L'UNION DES CANTONS DE L'EST Jeudi, 20 décembre ï : & M&h J ** k% i • a ?''k Les Officiers du Conseil 1254 des La Maison de Victoriaville Rolland ytr‘ k.- • • : IT't-V, 4 V Jti Meilleurs souhaits a Voceasion des Fetes k * k k * k k k CREMERIE D'ARTHABASKA Lucien Lcmarier, prop.Fabricant de Beurre Je choix — Signalez : 357-2335 — BREUVAGE LAFRANCE LTEE Lionel La franco, prop.“St sen-1 )i “Sun ( rot HOPITAL STE-ANNE INC Kit lace du ( nlli KC .1,1» 22, G6te Stein \ rthabaska 444, Notre-Dame Est Virtorinsille I H.M V idnj jn\ il j« *3-2281 k k k k k Centre de Couture SINGER F.Tremblay, Gérant MEUBLES PERREAULT ENR.Jean-Paul Boileau, prop.Meubles de tous genres et Accessoires eltvtriquc Importations Victoriaville Enr.Claude Vllard, prop.44.Boni ('.alignait (Kdifice Théâtre Victoria 2, Boul.Carignan Victorias illc - Tel 752-2911 75-C, Bcauchcsnc Arthabaska Tel.337-2522 Tel.: 752-9430 ivtori a ville k k k * k k k V.LAFLAMME & CIE Plomberie — Chauffage — Couvertures — Brûleurs à l’huile — 96, St-Jean-Baptiste — Victoriaville - Tel.752-5373 k k Service de Laveuses Arthabaska Enr.Orner L-tpierre, prop.— Vente et Service — “Notre Expérience pour mieux vous Servir'* 63, Ouesncl — Arthabaska — Tel.357-2635 i * î CERCUEILS ATLAS INC.Sam.Boulanger, Président Ixrvis Luplen, Vice-président 96, rue Arcand — Victoriaville Tél.752-9791 k * k Maison Provinciale des Frères du Sacré-Cœur 36, rue De/iuc)iesne Arthabaska Tél.357-2082 * * 4 JULES TURCOT SERVICE Station - SHELL - Service Remorquage ( Tosving) - Sludlubrlficatlon Club AAA 22 Notre-Dame Est Victoriaville TéJ.: 752-2453 — 752-2329 k * k PAUL A.ROSS Plomberie — Chauffage — Couverture Service et Réparation 19, me Biais — Victoriaville — Tél.: 762-632*/ k k BOULANGERIE ROBERT ENR.Spécialité : Gâteaux de Noces Pâtisseries Assorties Beignets - Tartes - Brioches 3, St-Augustin - Victoriaville — Tél.752-2394 k k Le Noviciat des Missionnaires du Sacré-Coeur Rév.Père Lebcl, supérieur Arthabaska, Qué.* * * THEOBALD BINETTE Entrepreneur Général — Rénovation — 8, rur Belvédère Tél.: 357-2338 Arthabaska-VIctoriav il le 4 * 4 TARDIF AUTO SERVICE Remorquage - U\agc - Graissage - l u-r: • « • — Svstèmc d’Kkcl rlcit* — Réparations Générale: 272, rue Laurier — Victoriaville i l.752 4970 k k Mlle L.BOISVERT Enr.L.L.Jutra», Prop.Fourrures — Réparations Enti*p -‘It Manteaux faits sur mesure i "• V2-2720 83, Notre-Dame Ouest — ' toriawlle 4 4 United Auto Parts Victoriaville Ltée lîdtfiir Leltlnnc, K^rnnt thirties dnulontoliilr’ Machine Slioj» - Itndlntcur 3B3 Notre-Dame Est — Victoria'iH* * .__ t«.75î-5M< I jeudi, 20 décembre 1962 L'UNION DES CANTONS DE L'EST 23 Voeux de Bonheur pour 1963 &r*4; T*s"> k MM.mwm ThyîS w k 'm&Ëm SG* / W7*i, • rit' > v »*, « gjJîirf, ?*>*» •**\ •4' Clémont Payeur Prop., Gérant Vice Président Régional des Cours de Formation des Assureurs-vie du Canada profite de I occasion pour transmettre ses meilleurs voeux à tous les Vendeurs d'Assurance-vie de la région des Bois-Francs.Courtiers Agréés en Assurances Générales Représentants CR()\V\ LIFK 35, Notre-Dame Est — Tel.: 752-2396 — Victoriaville \ljctari avilie furniture /imited \JyJ LJ J-JEST1894 Victoriaville .M AXI 'FACTI ’RI ERS MHl'Rl .1 >Tjj «St* « ».yW .fcs*îVy 2è LIONEL Hann résident A7Ç,'>< rr.s-*' /try PRINCEVILUE FURNITURE LIMITED PRINCEVILLE ALUMINIUM BOATS & CANOES INC.Chaloupes complètement en aluminium PRINCEVILLE PRINCEVILLE HOSIERY MILLS LIMITED PRINCEVILLE LAFONTAINE FURNITURE LTD PRINCEVILLE TRICOT PRINCESSE PRINCEVILLE 24 L'UNION DES CANTONS DE L’EST Jüudi' 20 décembre 1962 to* to< to»