L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 2 décembre 1964, mercredi 2 décembre 1964

WW w - *•;/ .*vi** e.iû U ¦» * *3» ,£.:.1 aaüv®^ rAT"»:.Le regrmnemeiit des municipalités .ifcnT Lévesque, ministre des Ressources Naturelles, était au souper-bénéfice ).rAssociation libérale du comte, hier soir.On voit ici de gauche à droite, l'Hon.Lé- 11 ‘ m.Kojrer Lussier, président de l'Association, M.Albert .Morissette.député du Mme Rouer Bilodeau, présidente des Dames Libérales, corn11 ^ /dlaia vAn.k.»:\ (Photo Vollauri) I ?I I K?¦ ; ,»¦ * a (L’Hon.Rene Levesque] LIRE PAGE 6 ************************ Texte exclusif de Alphonse Roux LIRE PAGE 5 [ f r S 98ièma Année Mercredi, 2 décembre 1964 No.51 r WM» Réponse en “10 points” (Lire page 3) ********** ************************************ ******* *’* ********************* ES **** Ü * * * r: pit'fi ¦ “ - ,• % VY« .'^.Xi^r-fC'X « * irr* : < -4 H • fÿ nWH • • • » V X*.Wl/i >v* rr7 f L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 Marcel Gervais HOIS-FRANC AlJTOMORiLF |\e.MM.Marcel Gervais el Marc ()uirion viennent ,!,.i une nouvelle compagnie, qui sera connue soc! i!"mer de Rois-Francs Aulomcbile Inc., dêposilaiie n sixieniL H-u ^ son oiseau voulant ouvrir la cage, Marie-Pinson ^ Morale : Mourrons pour les petits oiseaux! ?Lt»i nc .vos allumettes, souvenez-vous des incendies.c ;je sur le plancher, rappelez-vous les inondations * le concierge ne sait pas nager! .iccroche ure uivora • Min- du |»os »>l< .|#(, 2 -1.« Coiunussion d'Art hiiliaska » *' existait un f-""'' ' ( -uitt* ü K» 11 '1V' Mercredi, 2 décembre 1964 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - I ?EGLISE ulation du mariage de M.et Mme X.! —As-lu appris la nouvelle?__l,es journaux sont remplis de nouvelles pros- ics et petites : limopeape de Krouchtchcv.bombe atomique chinoise, sidérurgie au Québec et au Nouveau-Brunswick, visite royale marquée de coups (le matraque, victoire électorale des démocrates aux p;tats-( ois.impasse parlementaire sur le drapeau canadien, congrès, grèves, vols, accidents, sans parler de Vatican II, \'e fais pas l’idiot.Je pense à ce qui est arrivé aux ( poux X, on en parle dans les salons et sur la rue I n vrai scandale : leur mariage a été annulé.Moi qui croyais qu’on se mariait pour la vie, c’est du moins ce qu’enseignent les prêtres.Ai-je été assez créé,de! Tout change, même la vérité.J’ai envie de jeter par-dessus bord les rares pratiques religieuses qui me restent.La duperie est un procédé ignoble, il est humiliant d’en être victime.Je respecte ton émotion.La sensibilité est ri-chesse, et les femmes n’en ont pas le monopie.J’ai peu de psychologie et le discernement des esprits m'est étranger.Puis-je deviner la cause exacte de ton trouble?Mil (Jlit | au nu] var cor flTp ’oici les faits : M.X et si* sont épousés, il y a années; toi et moi i - isté à la cérémonie » ; ils sont encore vi-or, on vient d’annon-i ipture de leur mariante que, célibataires par devant, ils peuvent de nouveau convoler.Est-il admissible que l’Eglise annule le mariage dont elle f rofesse l’indissolubilité?Lui r MCi der ce droit ne ?ègle rien, car je te demanderais pourquoi elle ne l’exerce pas env r tous les couples malheureux.On l’appelle Mère, une mère n’a pas d’enfants préférés.La discrimination sociale m’irrite autant que la discrimination raciale.Ton franc parler respire l'honnêteté.Moi aussi, je chéris la justice.Essayons d'abord de voir clair; juger savoir, c’est conduire de um* automobile sans s’ Mes notions de catéchisme datent de l’école, ite cependant l’homélie nivale.I>ieu aidant, je pouvoir jeter quelque n.rc sur le problème qui i .vt les sens à l’envers.v a-s’y, vieux.Sois bref, L teste les longueurs et les ts savants.Entendu, mon discours a concis et sans apprêts, l'onc, avant le Christ, le ma-n i^e était un contrat naturel ci tre un homme et une fem-tn( ; de par sa volonté, il est maintenant contrat et sacrent.Deux éléments, un d tout.Contracter maria-*» c’est recevoir un sacre-ent.— Lasse pour les catholiques.Les protestants, les orthodoxes, tous les baptisés jouissent du même avantage.I ne particularité de ce sagement est à retenir : les poux en sont les ministres.I n jour, devant le représen-l,il du Christ, une jeune II * I“ et toi avez échangé un ()l,i» signe sensible et positif d votre consentement à ‘ nnion maritale.A l’instant, ins cesser d’etre vous-mémes, sans vous désister de Mitre personnalité, vous êtes devenus époux et épouse, b attrait qui vous avait incli-n“s ,un vers l’autre, le ' hni\ lucide que vous aviez ,,lit 1 un de l’autre, le désir qui vous pressait d’être l’un n à l’autre, le droit réciproque que vous vous êtes donné sur vos corps et le devoir conjugal qui en découle, les obligations inhérentes à votre nouvel état de vie ainsi qu’à la paternité et à la maternité : tout cela était contenu dans le Oui qui a formé entre vous un lien permanent pour votre bien et celui de vos enfants.Ce n’est donc pas la remise de l’anneau symbolique, ni la bénédiction nuptiale, ni la signature des registres, qui vous a liés jusqu’à la mort, mais le Oui par lequel vous avez exprimé votre volonté d’union maritale.Ainsi, vous avez été tout ensemble sujets, causes efficientes, ministres du sacrement reçu.—Espèce de curé manqué, ta verve morale n’a pas dissipé mon inquiétude.J’ai toujours pensé que le divorce devait être mis dans le même sac que l’adultère.Quoi qu’il te semble, j’ai des principes.Partisan de l’adultère, jamais, l’amcrur triangulaire sème trop de ravafes.D’ailleurs l’Evangile abolit le concubinage pratiqué par les anciens Juifs.Nous sommes deux dans le* mariage, pas trois.L’unité dans la chair est condition nécessaire de l’union spirituelle des époux; il y a plus, puisque, selon saint Paul, elle symbolise l’union du Christ avec son Eglise.Le divorce serait-il moins malfaisant?Ses conséquences sont désastreuses pour la famille et la société.IA lien matrimonial est une chose sacrée;- ecclésiastique ou civile, l’autorité qui prétend le briser sépare ce que Dieu a uni.A mon avis, la dissolution ou mariage constitue un sacrilège.—D’où te vient cette science Elle m’étonne.On ne peut meiux parler du mariage chrétien.Joues-tu la comédie en feignant d’être bouleversé?—Pas du tout.Ma perplexité est réelle et profonde.Ce c ’i me tiraille, c’est le désaccord entre la doctrine catholique et son application.L’Eglise ne pratique pas ce qu’elle enseigne : elle proclame l’indissolubilité du mariage et annule celui des époux X; l’illogisme est flagrant.La suivre serait marcher sur mes sentiments, lui AVla demande du journal L’Union, Mgr Alphonse Roux, curé de la pa-roisse desr SS.-Martyrs et une haute compétence en matière de droit canonique, a bien voulu-consentir à ’rétV.gér untexteexclusif sur ce sujet délicat, mais qui soulève _ souvent de multiples interrogations chez les catholiques.retirer mon allégeance, consommer l’infidélité.Je suis pris dans le dilemme; comme un carcan, il m’endolorit.—Ta sincérité a quelque chose de pathétique.Mais nous ne sommes pas au théâtre, où le spectacle des passions provoque tantôt la pitié, tantôt l’admiration.Ici il s’agit d’idées à tirer au clair.Puis-je remarquer que tu raisonnes du mariage annulé comme du mariage dissout ou rompu?Si l’annula-ton du mariage des époux X signifiait la rupture du lien matrimonial, tu aurais raison de soutenir que l’Eglise a sanctionné un divorce.La vérité m’oblige à distinguer ce que tu confonds, et à conclure contre toi que les époux X n’ont pas contracté d’union maritale.—Alors, le cas de ces époux ressemble à celui des autres époux séparés de corps par une sentence judiciaire.Qu’ils aient été autorisés à vivre chacun de son côté par un tribunal ecclésiastique plutôt que par une cour civile, il n’y a pas là de quoi fouetter un chat.—Encore une confusion.Les époux séparés légalement perdent le droit de cohabiter et acquièrent un nouveau statut ou état civil, ils conservent cependant le droit aux rapports conjugaux que leur confère l’union maritale imbrisée.Le jugement porté dans l’affaire des époux a un tout autre sens et des effets fort différents.Sache d’abord, si tu l’ignores, qu’il exisie des cours matrimoniales comme il existe des tribunaux civils et criminels.Composées de canonistes et de théologiens nommés par l’Ordinaire du lieu, ces cours ont à instruire et à juger les causes de mariage ressortissant à leur juridiction.Le code auquel elles réfèrent est le code de Droit canonique.Elles n’acceptent pas n’importe quelle cause, mais celles-là seulement dont l’étude s’impose.Le procès généralement long est distribué sur un nombre plus ou moins grand de séances.Il prend enquête, comparution et interrogatoire sous serment des témoins utiles, discussion serrée des faits apportés en preuve, examen et réfutation des objections soulevées par le défenseur officiel du lien.Quand tout a été pesé et qu’aucun doute ne subsiste, le jugement d’annulation est prononcé.Ce jugement signifie qu’il n’y a pas eu mariage.Pourquoi?Parce que les conditions fixées par l’Eglise pour la validité du mariage n’ont pas été remplies.De ces conditions, sans lesquelles il est impossible (le s’unir maritalement, ne mentionnons que le défaut de consentement, l’erreur substantielle sur la personne, l’impuissance antécédente et perpétuelle.A quoi nous sert-il de chercher les raisons qui ont motivé l’annulation du mariage des énoux X?L’important, c’est de convenir qu’ils n’ont jamais été mariés parce que le Oui proféré au cours de la cérémonie nuptiale rituelle n’a produit ni contrat ni sacrement.11 serait absurde de parler d’union maritale dissoute ou de divorce, on ne défait pas un noeud inexistant, on constate son inexistence.Annuler un mariage est déclarer sa nullité et son invalidité.Ce ne sont pas les relations sexuelles qui forgent le lien matrimonial.Les époux X ont-ils partagé la même couchette, se sont-ils connus charnellement?Un tribunal compétent a décidé que, faute de lien, leur ma- riage est nul et invalide.Es-tu rassuré?—Pas tout à fait.—Tu es trop intelligent pour céder au préjugé.Un homme de ton calibre est capable de dominer ses sentiments.L’Eglise aime la vérité et la droiture autant que toi; on se grandit en lui taisant confiance, lorsqu’on a peine à saisir le bien-fondé de sa conduite.Ses décisions juridiques concordent toujours avec le bien moral.Les époux X ont retrouvé leur liberté, il leur est possible de refaire leur vie.N’est-ce pas sagesse, justice et bonté de la part de l’Eglise?—Je te remercie de ton amitié.Une autre conversation ramènera peut-être la paix dans mon âme.— Elle reviendra, si tu pries.Je demanderai au Seigneur de compléter le travail amorcé.au ta manu* ' Tapis de Viscos.1ère rég.$39.95 spécial $29.95.de •éK- is flutci rég#*49l / ,er n :itre-Da vivoir £28.00.Inc., irictori.v î A t ne chiner ois de struct ic •UFACT ' d'Age, a\ , 'onnés ' at ion d Dir la c ’et chas r - à vend , rue à >amc Ofiest 'adresser à 31 ’villejTél.î 7 -jno ; ou ma ssi 2 rai dre, poil ne clien-pour la tes sor-fnisnrtt crics ins situé?" ne I.tier, .v » p*., .• tricité.Pour plus m ment*» s’adresser à: .* ?ointe, 113 Désiré, Tél iriaville.[>4-jno.IALET à vendre meublé, comprcn; à coucher, vivo isinet te et c.eau courante, t* Ile polir 12 personî )osoir ‘ain • es d' snrniricc.Au icMrc à ho \scr par Tél.Tessier* Victo; pour salon u fre A très bon cd de coiffeuses, Tfccs parfaite conditn de pieds, 2 appareil Aiguisseur élcc ni.Machine à per-•ctricité ainsi que JclljL de coiffcAe.-TJ Kt 752-5340 il A V binrinvillc.e Auliai Mobil i • neuf, ïr pâle après lie.i.r_______ ux >r).Taux.D iourd’hui LL» vinon pharmacies.1BRES et PEN is un kÿnu Assortiment •mrcs (il commerces A pnr-^ IO< OPHONE petite «nonces L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 REGROUPEMENT MUNICIPAL ESSENTIEL POUR ÉVITER L'EMIETTEMENT DES ÉNERGIE L’Hon.René Lévesque au souper-bénéfice Libéral Victoriaville.— (J.L.) “Il faut surveiller i’ctat, a déclaré l'Hon.René Lévesque, ministre des Ressources Naturelles.devant les membres de l’Association libérale du comté (TArthabaska, réunis à l'occasion (Pim souper-bénéfice, hier soir; remplaçant à pied levé.Pilon.Pierre Laporte qu’un empêchement de dernière minute a retenu à Montréal, M.Lévesque a quand meme parlé des problèmes municipaux en déclarant devant une assistance réceptive à toutes ces questions d’actualité que le regroupement d’un grand nombre de municipalités doit s’opérer “strictement en vue de s’adapter au monde dans lequel SMRr ' '4:,t sjn nous vivons!” Le conférencier a soutenu que cette division entraînait un “émiettement des éner *es perdues malheureusement trop so ivent dans un esprit de clocher étroit.” L’avenir de la région Parlant de la future sidérurgie.M.Lévesque a presque confirmer sans l'annoncer officiellement que ce complexe sc*rait établi à Bécancour, “s’il n’v a w pas do meilleurs sites à St-Bruno, a-t-il ajouté sous forme de boutade.” Il a dit que le complexe sidérurgique transformerait la région et que par voie de conséquences, plusieurs municipalités devraient fondre en commun leurs efforts.Le conférencier a touché presque tous les aspects de la vie éconmique te sociale de la province et y ajoutant bien souvent une touche régionale.Il a parlé de décentralisation et de l’aimant gigantesque qu’est Montréal où se trouv emalheureusement.a-t-il précisé, la grande vie économique et qui est aussi la “vache à lait de la province”.Pour sortir les régions économi- ques plus éloignées, il faut des tait la présence de l’exécutif de formules neuves et dynamiques, l’Association libérale ainsi que a affirmé le conférencier.celle de M.Albert Morissette.A la table d’honneur, on no- député du comté.Opinion.I SI 111%- Ur la {' I écoliers, elle transferer à Vi< a port pour 1 accepté île le toriaville.3 - En acceptant l’annexion, plusieurs travaux faits par Ar-thabaska devront être payés par Victoriaville, ce qui augmenterait tôt ou tard les taxes de Victoriaville; les propriétaires des secteurs concernés auront à payei eux aussi.4 - On prétend que ça nous permettrait d’avoir le service des postes.Si on veut ce service.nous avons seulement une requête à faire signer et nous l’au rons.U que?qui Noël! Noël! Vite, choisissez SON cadeau ! Fine lingerie ''LINDA Robes de chambre Peignoir Pyjama Pyjama d'intérieur Blouse en soie imprimée Gilet de fine laine Gilet sport Slax "Pantino ' n 5 .Concernant le service des policiers et pompiers, je ne vois pas pourquoi victoriaville ne continuerait pas à nous aider lorsque ^e besoin sen foi ait sentir, ils ne nous 1 ont jamais refusé.6 - Quelques commerçants de Victoriaville craignent que la construction d’un centre d’achat Arthabaska leur enlève quel-dollars de profit, chose t possible, mais il ne îaut pas oublier que çela empêcherait certainement plusieurs personnes d’aller à l’extérieur tout on amenant des visages nouveaux et créer d’autres emplois.7-Je respecte l’opinion de tous ceux qui sont favorables à l’annexion, mais je crois que l’opinion des autres devrait aussi être repectce.Bien à vous, Réal BOURASSA, lf> Boul.Grégoire, Arthabaska.! 8?¦ .'J'.?t v .ï Clémence Lemay et lîcnoit Yerville, d« été béni le 31 octobre 1964 en l’étrlisi d’Halifax le mariage i x|*l erdinanj (I hoto Studio lit dard) 1 * r 1 \ ! I \ez une tasse de vinaigre dans votre dernière eau de rinçage, afin de neutraliser toute trace d’amoniaque.On a découvert que les couches traitées de cette façon n’irritaient pas la peau des bébés.Si vous vous servez ci une machine à laver, ajoutez cette tasse de vinaigre lorsque la machine est à moit:é pleine d’eau.Sans autre rinçage, faites sécher vos couches dans la sécheuse ou à l’extérieur.Recherchez-vous un moven • peu coûteux et simple pour égayer votre cuisine ou votre salle à magner?.Allez faire un tour au rayon des menus articles d’un grand magasin et faites votre choix parmi des coussins et oreillers que vous placerez sur vos chaises.Ceux recouverts de coton solide ou de tapisserie sont les plus à la mode.Les recouvrements sont en général réversibles et lavables.Repassez vos rideaux lorsqu’ils sont encore un peu humides.en partant des bords et coutures vers le centre.Nous vous invitons à nous consulter pour tous vos travaux d'imprimerie Procédé Litho (Offset) ou Typo ?Travail soigné ?Livraison rapide L'IMPRIMERIE D'ARTHABASKA INC.Rue Girouard Arthabaska Tel.: 357-2065 — OU — 3 rue St.Dominique Victoriaville Tel.752-7733 Cos demandes furent refusées.Il s’adressa ensuite à la Ville d’Arthabnska qui accepta sa demande.Depuis cette date, la Ville d’Arthabaska a constamment effectué des dépenses capitales élevées pour faire de ce secteur le développement domiciliaire que l’on voit aujourd’hui.Bien loin d’être surprise par ce développement, elle l’a elle-même provoqué, encouragé et aidé.Tous les services ont été installés dans les plus courts délais possibles après la demande des personnes intéressées.Actuellement les services sont mime installés pour un grand nombre de terrains qui ne sont pas encore construits.De plus, la ville a vu en temps utile au gravelago et ù l’éclairage des rues.Présentement 80'v îles rues de ce secteur sont recouvertes d’asphalte.Le reste n’a pu être fait puisque la forme de la rue n’était pas assez dure pour recevoir l’asphalte.Pour le bénéfice de tous ses citoyens, la Ville a.de plus, mis en opération l’un des meilleurs systèmes d’approvisionnement •> (Peau.Elle fournit a tous ses citoyens une eau froide, pure, sans chlore.Peut-on avoir mieux dans les localités voisines?La noti* popuhr; ns,° nous donnons ‘ °n* no b,cs '« possibles ut souhaitab|csSerVi Cependant, il reslics; quelques personnes sauvegarder de £ > cul,crs ambition.«es soulèvent do.ncs fondement «J1"** ¦ ment injusL mtC0nt« 1 est toui vr:" : Quand on veut ‘ fhieii, on IV-cii* ,|„ 1 • "c >a raiv 'nia HOTEL HURON CLUB Venez vous récréer O DANSE tous les soirs, excepté les dimanches of , | j- QI ^ 752-4581 - 2 - 3 - 4 • Tous les grands succès de l'heure pourront être entendus au "Club Indien" avec d'excellents musiciens.Nouvel Orchestre "GANTS NOIRS anciennement du CHIEN D'OR " de Québec et Canal T.V.2 et 5 Banquets • Noces • Réceptions 3 Salles d'échantillons Cuisine canadienne + Musique et Danse fous les Samedis de 2 h.à 5 h.00 p.m.a Mercredi soir : "SOIREE D AMATEURS" AYEZ UNE AUTO OÙ IL FAIT BON TOUS LES MATINS! FINIS LES FRISSONS! Trouvez chaleur, confort, sûreté, vitres libres de givre ' 1 vuiuuk lAbLt., ,DEP AGRt/VSLE! Ne devenez pas un “gratteur de brise professionnel! Un chauffe-intérieur élec pour voilure sera pour vous comrno un g chauffe.Aucune installation électrique sp n est requise; se branche simplement à une (Je courant.Pour quelques cents par nuit, trouverez au matin une voiture conlortable t vitres libres (Je givre, une auto qu'il fera bon cor plus sûrement.Un chauffe-intérieur électrique n’est pas un ch bloc de moteur mais un vrai chauffe-intérieui vous, le conducteur.Muni d’un éventail, à l'én du surchauffage, facile à monter, on peut au déposer sur le plancher.Vous pouvez vous l< curer dans les stations-service, chez les d< taires d'autos, dans les magasins d’articles pourautos,grands magasins et centres d'achats.Ne tardez pas! CHAUFFE- INTÉRIEUR ÉLECTRIQUE POUR VOITURE hydro-québec Compagnie d’Electricité Shawmigan FILIALE rt «lanj n,faiJ • «J ’ J 1 Don bili^ 'ujourj.Nr l'arti.K'?'iuii 8 >aJ u jours I ft te".Rüûül J.Roland "Ti-Boss" Paris, v.a.COURTIER EN IMMEUBLE ASSUREUR-VII: L’Assuranec-VIc “Northern” ,3i rue St-J«scPh ACHATS • VENTES • ECHANGES 21, rue Drouin Victoriaville Ici.: Bur.: 752-7544 - Rés.: 752-4915 WARWICK Mercredi, 2 décembre 1964 vouveau déposé N DU NOTAIRE JOSEPH HOULE L I \ ï Les | Joseph i ' venibre, mois, on* roissinle nombre u et d’ami La le par M g i de Son i de Nicol M.Labb vicaire à défunt, ; Henri .U tit Séini diacre, ( Lemaire comme Au c'i< le curé v thabaskîi P.D., eu \'ictoria* rçène I h ville, M.ptre n ’ l’abbé G Mar 3( üiiéi ailles du notaire décodé le 15 nouage de 87 ans et 8 u lieu en l’église pa-18, au milieu d’un oncours de parents du corps fut faite ii rand, P.A.v délégué ; y lien ce Mgr Martin, Le ce lébrant était Gérard • Bea.uchesne, A thabaska, cousin du ;j.sté de M.l’abbé C lisais, procureur du Pe-re de Nicolct, comme i de M.l’abbé Michel vicaire fi Arthabaska, > diacre.ur, on remarquait M.ter Houle, curé d’Ar-Mgr Origène Grenier, de Ste-Victoire de i ! le, M.le chanoine Burners, curé de Princely chanoine A.Théroux, à l’Hôtel-Dieu, M.Beauchcsne, curé de-, cousin du défunt, M.• à la page 14) Les évaluateurs entendront les plaintes du 10 au 15 décembre Arthubusku.— (A.F.) Le nouveau rôle d évaluation tel adaptation et de posséder une connaissance plus précise des moyens d expression.R l>()ur tout renseignement, adressez-vous au Bureau situe au lft-A («uay, Victoriaville, K ou téléphonez à 752-6661.(Photo L’UNION) * * * * * * * * * * * * * * * * * # * # # * # * # * * * * * * * * * * * * * * * # * * # Une exposition “choc” d’artistes qui feront la peinture de “demain” Victoriaville.— (J.L.) La Galerie GO en collaboration avec le ministère provincial des Affaires Culturelles et le Centre d'Art de Victoriaville présentait la semaine dernière une quarantaine de toiles signées par une équipe de peintres d’avant-garde à la curiosité du public de la région, dans le grand hall de la bibliothèque du Collège de Victoriaville.Paraît-il que cette exposition “choc” a été offerte au public à la suggestion expresse du Ministère des Affaires Culturelles dans le but précis d’élargir les horizons.Le changement est brutal et radical après les quelques expositions traditionnelles que nous avons eu l’occasion de voir depuis quelques mois à Victoriaville.Comment le public a-t-il réagi?Ceux qui conaissent vraiment la peinture et ceux qui feignent d’être de fins connaisseurs n’ont nas caché leur contentement indiquant par là que l’exposition ‘choc’’ leui offrait un véritable régal.La*s autres, ce qui inclus les profanes, n’y ont décelé que matière à rire ou à indifférence.C’est pourquoi l’analyse de ces oeuvres signées Alleyn, Connolly, Colangelo, Perron, Leduc, Le Febure, Godin-Leroux, Rita Letendre Marion, Mousseau et Savoy est bien personnelle à chaque individu parce que parait-il, deux personnes ne ressentent pas les mêmes impressions.Chacun voit les toiles avec un oeil différent! Pour ma part, ces toiles ne (suite à la page 11 ) m là v v : irJHf && O xi 5 • • * f .# * * * * * * * * * * * * * # * * # # * * * * * * # * * * * * * * * * * * * * * # # * # # * * * * * * Les toiles de LeFebure ont attiré l’attention générale par l’audace de leur conception.On voit ici Mlle Nicole Grignon, jeune artiste de Victoriaville, scrutant la toile signée Vent du fleuve.(Photo L’UNION) Au premier coup d'oeil .Ces deux Câbles de T.V.sont "pareils // La différence est l'expérience.Voici un Spécial pour vous convaincre gratuitement que nos Canaux 2 - 7 et 10 sont les meilleurs en ville, et que le 3 et le 8 sont les meilleurs de la région.Sans aucune charge de raccordement, pour la T.V.ou le FM, puis seulement $4.00 par mois pour le service T.V.et FM.(BIENTOT 10 CANAUX T.V.ET 9 BONS POSTES DE FM) TELEPHONEZ: 752-2238 TELEVISION VICTORIAVILLE INC.3, ST-DOMINIQUE - 7 ans d'expérience - VICTORIAVILLE P'ïlMil-jiio, IQ - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 L/annexior La perspective de l'ouverture d’un Centre d’Acliat à Artha-baska près de \ ictoriavilie a été la goutte d’eau qui a fait déborder le vasr déjà suffisamment rempli.On patientait, mais avec ce développement il n’y a plus à attendre.La Tribune du 24 novembre rapporte les paroles de M.Jean-Marc Bergeron, de Victoriaville, concernant l’annexion d'Arthn-baska et Victoriaville.Disons d’abord (ju’il est dit d’annexer Arthabaska et Victo-riaville, et non Arthabaska “à” Victoriaville, comme déjà mentionne.(’e n'est pas la même chose.Il y a une porte d’ouverte à la discussion.Kt l'on termine en disant qu’avant de prendre une décision hâtive et porter un jugement favorable ou non, il serait sage de discuter sérieusement de la chose.Ii ne taut pas dire “Fontaine, je ne boirai pas de ton eau” On ne sait jamais ce qui peut arriver d’ici quelques années.Que la question soit discutée “tranquillement, pas vite”, ou si I on veut, sans parti pris, je n’y vois pas d’inconvénient, lorsque les choses seront à un stage sérieux.Dans La Tribune du 25 novembre, M.Michel Auger renchérit sur le- avantage* qu’il y aurait d'annexer une partie d’Artha-baska à Victoriaville et par un jeu de mot, il laisse sous-entendre que ce n’est que partie remise pour tout annexer.•le concède que certaines de leurs revendications sont fondées surtout qu’ils ont été tenus a l’écart des autres citoyens d’Artha-baska pendant trop longtemps et qu’un certain épithète leur fut attribué en 1957 sans raison.Tout de même, si l’cn regarde les doux côtés de la médaille, on peut se demander s’ils tenaient lien à être intégrer dans nos rangs?Quant aux services supérieurs qu’ils recevront à Victoriaville, on peut lire un article de Jean Laurin, en page 2 du journal de la semaine dernière, où il dit que le conseil de Victoriaville en a appris plus en quelques minutes (par des jeunes) sur “les lenteurs” de certains services municipaux que par la meilleure des enquêtes.Ce qui veut dire que même à Victoriaville il y a place pour de l’amélioration.Je suis d’avis que la proposition de M.Bergeron de discuter avant de prendre une décision est tout à fait logique.Cette précipitation de dernière heure me fait un peu penser au problème de l’indépendance où un groupe l’a peut-être gâchée pour toujours ou du moins retardée, pour avoir voulu aller trop vite.J’espère messieurs les annexionnistes que vous n’utiliserez pas de bombes, vous autres, au moins.Mise au point (suite) On m’accuse de faire de la critique négative ou destructive.Voici une constatation — comme â peu près tout ce que j écris — ‘tout j’ai été témoin Ic/rs de l’assemblée du conseil mercredi le 18 novembre.Le chef Onil Campagna a demandé au conseil s’il consentait à payer les pompiers volontaires lors d’une pratique.Peu importe la réponse.Ce qui m’a frappé, c’est que le chef Campagna a dit : “J’ai essayé d’en faire une (une pratique) samedi dernier et je n’ai pas pu parce que les uns étaient â la chasse, les autres ailleurs.Ce n’est pas le M novembre qu’on commence â faire des exercices pour les pompiers quand oîi n’en a pas fait aucune durant la belle saison.C’est tout simplement ridicule.C’est le département qui se fait critiquer le plus et avec des raisonnements comme ça, je ne peux blâmer les contribuables de protester.Je n’en veux pas â Onil Cnm-pagna.Tout de même, il faut être logique.Et je continue.Les borne-fontaines ont-elles i eçu l’inspection (obligatoire) annuelle avant l’hiver?Je crois que non.Je l’ai souligné l’an dernier sans obtenir de résultat.Ce serait une façon de vérifier si telle ou telle bo rue- fontaine fond ii )nne mal ou pas et par conséquent, faire les ré p arations néeessi aires.11 s era it mômi e (] luostion (pie deux sont défet :tu< iîlISO depuis assez longtt ?mps et i que la valve d’une t qui la relie au tuv w au prin- ci pal i est f< ?rmée .P ourquoi?Si une 1 lorne- fonta ine es! : défec- tueuse il faut la ré j >a rei r durant l’été.ÿ \ elle est 1 ion 5 de service, il faut la re mplai :er.A-t -on déjà pensé â ec qui p oui •rai t arriver si un feu s ;e déc lar ait ; à un de ces en droits , *) * • Le couse il a-t -il un rapport qui atteste que cet ouvrage a été fait?Si les Underwriters venaient faire une inspection, quelle preuve pourrait-on leur donner ?Ce ne serait pas tellement long â faire et qui peut prévoir quand la chose serait utile?Je le répète, je n’en veux pas â Onil Campagna.Tout de même il a une responsabilité publique et ce public doit être sauvegar- .La question n’est pas de blâmer qui que ce soit, mais les responsables doivent admettre que c’est une négligence qui ne peut pas être tolérée.Ne donnons pas raison â ceux qui parlent des bienfaits d’une annexion â Victoriaville.Le centre d’achat Le conseil sur division, trois contre trois, avec le vote du maire J.-H.Grégoire, a amendé le règlement des heures de fermeture des magasins.Le projet d’un centre d’achat peut maintenant être réalisé.Il faut espérer que c’est sérieux.Je crois que personne n’était contre le projet lui-même, mais il y avait divergence d’opinion sur les heures de fermeture.Alors qu’on a tendance à diminuer les heures de travail, l’ouverture !e soir est mal vu, et non sans raison, par les commis spécialement, et on ne saurait les blâmer.Je ne connais pas les rouages du commerce, mais je présume que les propriétaires de eus magasins vont être les premiers à s apercevoir que c’est pas payant de rester ouvert et ne pas vendre.Ils seront les premiers à fermer d'eux-mêmes, je présume.Complication d’annexion, de çi ou de ça, il y aura toujours des mécontents dans les deux cas concernés.Tout de même, plusieurs se demandent pourquoi il y a eu tant de précipitation à la dernière minute?On ne peut bouder le progrès et c’est une vague de Centre d'Achat qui déferle sur la province.Je crois qu’il faut tirer le meilleur parti possible de la situation.On se souvient que quand il s est agi de passer la route 5 en dehors do Princeville et entre Victoriaville et Arthabaska, il y a eu des protestations et finalement I intérêt général a primé sur le bien particulier.Kt la vie continue.Je crois que plusieurs ont été 43, rue De Bigarré RODOLPHE BERNARD, prop.PLOMBERIE Victoriaville Toujours là— avec de l’argent.pour consolider vos comptes ou pour toute autre raison valable.*5052 à *5,00022 198, es», rue Notre-Dame Tel.: 752-4531 NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 240 succursales d’un océan à l’autre nfw-sif surpris de la tournure des événements â la séance du conseil du 18 novembre.Alors qu’on s’attendait â de vives discussions, ce sont les marchands mêmes qui ont insisté pour que le conseil amende le règlement des heures de fermeture des magasins.MM.Gérard Lnbbé et Clis-Auguste Desrochers en ont surpris plus d’un en invoquant le bien général pour n’être pas opposé â la construction d’un Centre d’Achat, tout en se réservant le privilège de discuter avec les intéressés d’une convention concernant ces heures de fermeture.Ce â quoi on ne s’attendait pas puisque le projet qu’un référendum était voulu par le conseil afin de laisser les contribuables se prononcer sans avoir â se prononcer eux-mêmes.C’est alors que dans le but sistancc, les magasin • ' * 1 as* a demandé a ' ï ‘ 0IiM‘m .i , ! -/ // s ' i1 .r- \ v \i il / i ZJ' > /nf .la gaine qui a déclenché une révolution dans la confection des gaines-culottes.# Enfin! "Service Secret" vous offre une gaine-culotte ayant toute la commodité d'un gaine ordinaire.Pourquoi?Parce qu’une délicate et souple glissière en nylon de 14 pouces est cousue dans la fourche de l'avant jusqu'à l'arrière.Essayez-la seulement une fois et vous apprécierez tellement sa commodité et son confort que vous ne voudrez plus vous en passer.Gaine-culotte en Lycra* et„dentelle de Terylene.P.M, G, XG.Choix de taille moyenne ou longue.Environ $15.00.m.irquo déposée de Du Pont SERVICE SECRET Petal Burst de Wonder Bra en vente chez “ ' P.A.NADEAU LINGERIE POUR DAMES 165, Notre-Dame E»t Victoriaville Tél.752-2810 95 Mercredi, 2 décembre 1964 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST 11 les propos .guilt' «If I» .i|U.Ci il s'est prononce pour * riûiw I soirs par semaine.V0"'l‘ donné qu’il est pour lu ‘21truction du Centre «l’Achat ct v.,ns ce changement au ;J.,Ecat concerné le projet C;:,i'r: centre .l’Achat .,,-is nouveau et on so se ,u’'s n n’y a pas si lonj*-ra|’,1'1‘ ' it, ,,eu «le sérieux «pie it un premier projet .mineure “extravagante .Fanéro» «1 w celui-ci sera plus •a au conseil à prendre précautions voulues la \illt* n’eneourre pas es sans avoir la gnran-ffaire est sérieuse.roulis* 11 r< toutes pour i de de il I., Kalirique Sl-Chrislophe u , cure Walter Houle a lai.s le lUilletin Parois-1 ’.til des dépenses extra-mites au cours de v , ,, ,!o« t le total se chiffre $25,000.Ces dépenses t l* «essaires, justifiées et .lionne le montant de soit $11.000, de même nontant c|u’il faudra pour payer les délirantes jusqu’à la fin ns le but d’éviter un ! runt, il a suggéré de ffort de générosité di-t.chain, le (» décembre, pant à une quête dite nu ‘'silencieuse” ou de papier.(’es demandes d'argent ne sont pas poui le curé mais pour payer les dépenses de la Fabrique.On en entend encore dire : "Le eu * é ne parle que d’argent”.Comme il l’a dit maintes fus, il aimerait mieux n'en parler jamais, mais c’est son devoir de le faire étant donné qu'il est le procureur ou le gérant de la Fabrique.Four payer les comptes, il faut qu’il ait de l’argent dans les coffres et pour cela il est bon de tenir les paroissiens au courant ct au besoin de souligner la nécessité de faire un effort particulier de temps à autre.•l'ai dit que le curé était le procureur et il le fait bénévolement, ce qui devrait être apprécié, car autrement la Fabrique devrait engager une autre personne et la payer pour tenir les comptes.Le curé d’une paroisse ne retire rien d’une quête, peu importe le montant, si ce n’est l’obligation de la compter ct envelopper les cinq, dix ou vingt-cinq sous séparément par rouleau dans un papier spécial.On serait surpris de constater que c’est assez long.Il ne faut pas se méprendre sur le salaire du curé de la paroisse.11 comprend la dîme et une partie du casuel, c’est-à-dire des messes, services, mariages.Les autres accommodations religieuses sont gratuites.Il ne faudrait pas aller trop vite en faisant des calculs à tant Uns exposition • • • I suite de la page IM * pas tellement impressionné en les contemplant l’une l’autre, mais prises dans l’ensemble de l’exposition, • it dégager de toutes ces ocuvies une certaine synthèse ire rythme de vie.Couleurs vives, originales et novatri-reflets de la gaieté et de la joie de notre civilisation «lerne! Lignes et perspectives tumultueuses et tourmentées de bouleversements et d'inquiétudes qui caractérisent vprps qui retardent er.C’est le moment •ir de la valeur des 4 semelles spéciales devez avoir en per-?.vous.Le bénéfice • tirerez de votre ap-T votre persévérance .énormément parce lirez une silhouette ontredit.-vous (pie dans ce n'a rien pour rien, vous réaliserez vien-icrifices.Par exem-avoir de beaux che-ient3 saines, des online peau douce, un ttrayant vous devrez ique jour à votre nour-; votre activité physique, mrmeil, à votre mode général.Encouragez parents, frères et vous êtes mariés, fai- * me : encouragez votre • os enfants.Ils seront du changement et de ’ogres.(pii concerne la nourri-vous laisse libre de ré-re régime d’après \otre • actuelle.Si vous êtes u au-dessous de votre rnial, décidez vous-ilos mesures faciles à Jioi'ir.Vos connaissances ac-dans ce domaine vous Srfll-,‘Mt- En principe, évitez îjs ‘ "MSt‘rves de tous genres, les |,0,luit’s «ngelés, tout ce qui ur avec du sucre blanc ou îarino blanche.Les ali- ments frais sont en abondance toute l’année, profitez-en.11 est évident que vous pouvez composer d’innombrables menus avec la variété disponible de fruits, salades, légumes, viandes, poisson, poulet, sucre brun, miel, farine de blé entier, céréales entières, lait, oeufs, fromages, fruits secs, etc., etc.Donnez à vos enfants quatre verres de lait par jour, de la viande, des légumes •*t des fruits frais, etc.Ilabituez-les à l’exercice, et vous vous réjouirez du résultats car ils seront en bonne santé et pleins de vigueur.Les parents aussi profiteront de cette saine ambiance familiale.Avec ces deux derniers exercices de la série, vous en aurez en tout douze.Je vous souhaite bonne charrie, succès et bonheur.EXERCICE 1.Mains jointes au-dessus de la tête (voir fig.).Fléchissez le corps de côté vers la droite en inspirant.Revenez en position de départ en expirant.Faites le même nombre de flexions des deux côtés, une fois à droite, une fois à gauche.• • ¦ Allongée sur le B ’ ’ ( *s iarobes jointes au sol.® v** alternativement les jam- (di lig.), c’est-à-dire, que ri vous abaissez une jambe pendant (pie vous élevez l’autre, sans soulever la tête.Respiration profonde et normale.Protégez votre auto contre l'hiver ?Kihihh'iil aux pires in l«* ni péri es \ «un évitent le pelletage épuisant Inutile de brancher votre auto, elle partira du premier coup Conutructlun trè* solide*, de toute dimcnfttom .13- Ce GARAGE est MAINTENANT en MONTRE Chez W.COURTOIS VENTE ET REPARATION DE TOILES DE CAMIONS Route Princeville Tel.752-5809 i-65 Victoriaville ?lacile à démonter et à entreposer lîelle apparence, très pratique.«fUUIUIS *« TOlt £ i c A HlOr, % •% « -A • •t*-' ,4.w .jV .% % J ,\i .î -¦ , iXS.Y'-' k: GARAGE EN TOILE Nous vous suggérons LES PANNEAUX DECORATIFS au s mua de f plty 3 CATÉGORIES BIEN DISTINCTES Le "CATALINA" PRE-FINI et PRET à POSER "SUNSET et MOKA" grandeur Panneaux d'acajou veritable de teinte uniforme a nuance rougeâtre ou cale au lait.PANNEAU 3/16" x 4' x 8' Disponible aussi en grandeur •j x 7 pour *4.95 ch.Panneau de bois fini acajou, noyer, cerisier, cèdre noueux, chêne blanc, chêne PRE-FINI VINYLE SUPER-DUR ,ont«- boi* * > leck- LAVABLE Grandeur: 3/1 ô" x 4' x 8' Sc compare avantageusement à des pannçaux se vendant jusqu'à S15 Le CAPRI Le "COPA" PRE-FINI VINYLE SUPER-DUR Panneau de noyer, pin noueux, cèdre noueux ou de cerisier rustique véritable.LAVABLE Grandeur: Va" x 4' x 8' Sc compare av^rlaqeuscment à des panneaux se vendant jusqu’à S20.Disponible aussi en srandeur 4' x T pour *7 35 ch PANNEAU COMMANDEZ IMMEDIATEMENT CHEZ : ROGER GRENIER INC.Matériaux de Construction 357-2682 RANG CINQ CHICOTS ARTHADASKA • Livraison le même tour • 1- «1 • " AVIS DIVERS " TOUS LES JOURS - 5 h.50 P.M.(Immédiatement après les Avis Décès) UN NOUVEAU SERVICE facile et peu coûteux de vous aider • CHERCHEZ-VOUS A VENDRE UN OBJET QUELCONQUE ?• AVEZ-VOUS UN LOGEMENT A LOUER ?• AVEZ-VOUS BESOIN D'UNE SERVANTE?"AVIS DIVER EST LA POUR ANNONCER VOTRE BESOIN Téléphonez à CFDA 752-5545 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 Parmi toutes les bonnes réponses (et il y en a un grand nombre), 26 gagnants seront choisis, samsdi après-midi le 5 décembre, cb 2 hres à 4 lires p.m.spéciale d'une h Mire les ondes de CFDA.emission OYEÜ OYEN LES JEUNES! Le Père Noël sera des nôtres! Il distribuera à tous des cadeaux et friandises.EN PRIX 1er Prix : $200.en argent 25 prix comme suit : 5 Cireuses - 5 Bouilloires - 10 Séchoirs à cheveux - 5 Cafetières de marque Sunbeam MERCI! * *îWJ54pK ** % Lv'Jp *v UVi ^ -“ m rVJ Voulez-vous une-image comme celle-ci ?I’Hoej.Alcide Courcy assistera à l’exposé de toutes les paroisses Vk ton vincial de 1 Idans K* l';l‘ jcole dan-" l' ((’atholi'i11' Jconiti* M*k-[préseuls.' |à la suitf ' ¦suivi un d< ¦quelques lie.• ( J.L.) L’Hon.Alcide Courcy, ministre pro* riculture, sera ii Victoriaville, samedi le 5 décembre, l’uni* grande journée d’étude sur lu situation agri-¦ mté, journée organisée en collaboration avec TUnion Cultivateurs à l’instigation des deux députés du Ibert Morissctte et Jean-Luc Pépin, c|ui seront aussi , assemblée a germé dans l’esprit de deux députés très vif succès remporté lors de discussions tjui ont .uct tic l'Association Libérale d'Arthabaska il y a aines.On avait alors constaté tout l’intérêt (pie tant pour les cultivateurs, t|Ue pour les gens de la torités un dialogue sur la situation agricole, e débutera à 10 lires a.m.à » Scole secondaire des a rue Moufette à Victoriaville par un mot de bien-Bertrand Ia»bel, vice-président diocésain de l’UCC, i dt* M.Jean-Baptiste Sirois, inspecteur régional, iois expliquera le but de l’assemblée ainsi cpie des .aivre.Chaque paroisse aura un délégué arriver rapidement à un exposé général tie la arum* des paroisses déléguera un représentant qui semble des problèmes auxquels fait face sa paroisse, été précédé la semaine dernière d’une réunion dans paroisses alors qu'on a accumulé et condensé tous selon un plan de travail suggestif.On note par ibre de fermes occupées, nombre de cultivateurs qui ferme, nombre de cultivateurs qui sont obligés de urces de revenus : industrie laitière, aviculture, indus-noimres de terre, horticulture-arboriculture et nombre ibles.Parmi les causes de non-rentabilité, an suggère iUestions suivantes : ont-ils reçu une formation agri-(suite à la page 19) Le comité consultatif • manifeste le désir del recevoir des mémoires* ur reunion du 19 novembre 1904, les membres du Consultatif régional de la Planification Scolaire de mission Scolaire Régionale des Bois-Francs, ont ^ te le désir de voir les clubs sociaux, organismes, mou-ou associations de caractère socio-économique, eul-: «‘créatif ou autres, leur présenter des mémoires se ^ ant au plan d’organisation scolaire dans les cadres ^ f 'pération 55.® as la présentation de ces mémoires, on voudra bien • former à lu procédure suivante : ® - ut organisme désireux de présenter un mémoire devra • i.avertir par écrit le secrétaire du Comité, avant le # la décembre 19G4.• mémoires devront être expédiés, en trente copies, au £ en taire du Comité, au plus tard, le 1er février 1965.£ 'ans le cas «le mémoire volumineux, on devra en faire ^ un résumé ne dépassant pas 15 pages, format 8A x 11J ^ dactylographiées à doubles interlignes.I ne date postérieure au 1er février sera fixée pour l’audition des mémoires.® Les membres du Comité Consultatif Régional de la • 1 lanification Scolaire espèrent recevoir un grand nombre de ® mémoires qui les éclaireront sur les désirs de notre • région.# Le Comité Consultatif de • la Planification Scolaire • Par : Gilles DESROSIERS, • Secrétaire.# M.et Mme Raymond Deshais, du 20 Boulevard Carignan, sont les heureux parents d’un couple de jumeaux baptisés en l’église St-Gabriel Lalemant le 15 novembre.Le garçon a reçu le nom de Joseph-Guy-Marco et la fille Marie-Jacinthe-Martine.Coincidence heureuse, M.l’abbé Roland Corn au, vicaire à la paroisse, baptisait ainsi ses 400 et 401ième enfants depuis son ordination sacerdotale.(Photo L’UNION) Princcville.— (G.A.B.) A Princeville,‘la police a dû intervenir pour faire libérer la voie publique qui avait été bloquée à l’entrée d’un pont dans le sud-est de la paroisse.Un citoyen, mé- content de ce que le conducteur d’un autobus scolaire n’ait pas attendu ses enfants qui n’étaient pas tout à fait prêts, décida de barrer la route à J'autobus, sur un autre rang, non loin de che/.-lui.Il plaça véhicule et obstacles en travers de l’entrée du pont.Les interventions du conducteur et du propriétaire de l’autobus furent inutiles auprès du (suite à la page 20) Pour Noël, un ABONNEMENT au nouveau câble T.V.serait apprécié, 11-11-65 • • .M \ - ' »» i .* ^ V.' VIC TRANS AIR VISION INC.vous l’offre .JOIGNEZ-VOUS AU NOUVEAU CABLE DE TELEVISIQN CELUI QUI .VOUS DONNE LE MAXIMUM DE SERVICE % .• Maintenant 9 canaux de.T.V.• *; < * l j ' f , • •• • * .» ¦ • —¦ • , .L, • * et bande complète de .F.M.- POUR RENSEIGNEMENT.: ANDRE AUGER INC., Tel.: 752-9761 297 Notre-Dame Est 752-7796 • f % * Le canal 2 • Montréal sur le 2- • 9 * Le canal 3 Burlington sur le 3 .Le canal 8 Washington sur le 4 Le canal 10 Montréal sur le 5 Le canal 6 Montréal sur le 6 .Le canal 7 .Sherbrooke sur le 7 Le canal 12 Montréal sur le 9.Le canal 5 Plattsburg sur le 11 Le canal 13 Trois-Rivièrei sur le 13 Mercredi.2 décembre 1964 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST La situation agricole dans le comte SYNTHESE DES PROBLEMES /STEWART CULTIVATEURS, ce sera le temps de tondre les animaux ! Si votre tondeuse fait défaut, ou si vos lames sont en mauvais ordre, l'endroit tout désigné est votre maison de confiance .JUTRAS FARM EQUIPMENT & SUPPLIES Reg'd Distributeur de service complet sur tondeuses SUNB'éAM et OSTER 316-320, Notre-Dame Est Tél” 752-5830 (OUVRAGE GARANTI OU ARGENT REMIS) Victoriaville, Que.(I.r seul son iff complot sur moteur à M/itl.r.o ontro (Jiioltoc Muni ri al) L'UNION DES CANTONS DE L'EST — Mercredi, 2 décembre 1964 — " ¦ " 1 B S OBRIÉTÉ NOUVELLES el INFORMATIONS de la JEUNESSE LACORDAIRE (Région de Yictoriaville) M.laurier Gardner Responsable c Cette semaine, la chronique de la sobriété comporte un a tide spécial En effet, dernièrement, Mlle Ginette Desrochers, présidente de la J.E.C.de l’Ecole Normale de Yictoriaville.et M.Laurier Gardner, responsable de la Jeunesse Lacordaire de la région, avaient l’occasion de participer à un débat sur le 4e commandement de Dieu : “Père et mère tu honoreras .” Nous donnons cette semaine les textes des causeries de ces deux jeunes qui ont précédé le débat.Causerie de Mlle Desrochers Les jeunes sont unanimes à dire que les parents doivent conserver leur autorité sur leurs enfants de 1(> ans et plus.Nous sommes conscients de la nécessité d’une obéissance aux parents car nous sommes en pleine période de formation, nous nous acheminons vers l’àge adulte mais nous n’y sommes pas encore.Nous avons donc besoin de guides surs et éclairés qui nous dirigeront dans la bonne voie.WELLIE ROY Agent : GIBSON — Pompe» MYARS Meuble** de tous genres - Télévisions - Radios - Chesterfields Réfrigérateurs - Laveuses électriques - Etc.PUTS ARTESIENS — POMPES KLECTIUQCES 19, rue St-François — Tel.752-4484 — Victoria ville Nous voyons donc la nécessite d’obtenir les conseils de nos parents et nous constatons qu’ils ont le devoir de demander l’obéissance des jeunes.J’ajoute immédiatement que nous avons quelques exigences, c’cst-it-dire : nous désirons la compréhension de la part de nos parents lorsqu’ils formulent des demandes.Nous n’aimons pas être commandées, être traitées d’une manière autoritaire.Nous désirons connaître, comprendre les “pour-qui i” des exigences et des refus.Wms désirons discutai', nous ex- pliquer avec vous.Nous sommes d’avis que parents et enfants doivent respecter l’opinion de l’autre, accepter le bon de part et d’autre.Les parents on fournissant des motifs, des explications obtiendront plus facilement l’obéissance.Lorsque l’adolescent sait le ‘‘pourquoi” des choses, il accepte mieux ses parents.Nous ne voulons pas dire que vous devez toujours trouver bien tout ce que nous disons ou faisons, comprenez-nous bien .Causerie de M.Gardner M.Gardner a tenu, pour sa part, à définir la jeunesse, ensuite dire ce qu’elle veut des parents et proposer quelques suggestions afin d'amorcer un travail positif afin de solutionner le malaise qui existe entre parents et enfants.La jeunesse est un état psychologique fait d’une aptitude à l’accueil, l’acquisition, au renouvellement et à la disponibilité.CHAUFFE INTÉRIEUR POUR VOITURE ÉTRENNE ACCUEILLIE CHALEUREUSEMENT! DONNEZ-LUI UNE AUTO OU IL FERA BON PAR LES MATINS GLACES! HYDRO-QUEBEC La Compagnie d’Electricité Shawimgan FILIAL! VOITURE CONFORTABLE.DÉPART AGRÉABLE! Un chauffe-intérieur électrique pour voiture, ce sera pour lui comme un garage chauffé.Plus de grattage de vitres, plus de banquettes glacées .finis les frissons! Pour quelques cents par nuit, il trouvera au matin une voiture confortable, toutes vitres libres de givre, une auto qu’il fera bon conduire avec plus de sécurité.Aucune installation électrique spéciale n'est requise; se branche simplement à une prise de courant.Un chauffe-intérieur électrique n’est pas un chauffe-bloc de moteur mais un vrai chauffe-intérieur pour lui, le conducteur.Cet appareil est muni d’un éventail, à l’épreuve du surchauffage, facile à monter et peut aussi être déposé sur le plancher.Vous pouvez vous le procurer dans les stations-service, chez les dépositaires d’autos, dans les ma- gasins d’articles pour autos, grands magasins et centres d’achats.Jamais étrenne ne sera plus chaleureusement accueillie! Pour ce faire, il faut que les parents admettent : 1) que la jeunesse d’aujourd'hui n’est pas pire (pic celle n’il y a trente ans.- ) que, lorsqu’ils étaient jeunes, les parents d’aujourd’hui ont fait des erreurs.:\) tjuo les jeunes ont des capacités énormes, ce que les parents en général ont perdu .que de leur côté, les enfants •approuvent que i ils doivent respect à leurs parents.A noter que le respect pour sa mère est relativement facile tandis que celui pour son père lest un peu moins .M.Gardner a conclu son court exposé en disant : “si les parents font un effort loyal pour mériter le respect de leurs enfants, cet effort sera perçu par les enfants et le respect ne sera plus pour eux une obligation morale .Discussions L’assistance, composée en grande partie d’adultes, a pu participer réellement à ce débat; ceci fut apprécié énormément par les panélistes tant les jeunes que les adultes.Le débat était présidé f resue, par M.Jean-Paul Husnus l’égide de l’Amicale St-Louis de Gonzague.Les Fêtes approchent, il faut se le dire : .“L’hôtesse modèle, afin de respecter la liberté de scs invités, offre en même temps, de la la pleur douce avec lu boisson forte”.UCi ST.LAÜKiXI ¦ Uno carrière noble ot fière, une bonne Solde, une bonne pension do retraite .tout cela vous attend dans la MARINE ROYALE DU CANADA UN OFFICIER D'ORIENTATION ;e;a à VICTORIAVILLE HOTEL DE VILLE 3 ET 4 DECEMBRE do 10 h.a.m.à 6 h.p.m.pour vous donner tous les détails.Venez ie consulter! 2011F Tél.752.9965 1 Jacqueline (’;.{i u.H Dcfond, dont le roari,_.1964, en Lee Üm ,e^ ictoi.re de Yictoriaville.U’hoto Studiis llédard) Nouve e: Assemblée nat '.unie a Québec : Deux jeunes r; Yictoriaville o?verrent à une de la Jeune, si* I ; , en la Vieille < dimanche pa André Fortin ner, respect i\ ble diocésain * * noter, le dion un des dioc 1 .«cordai re garde dans sobriété.De u sions v ont » u % voilerons, s’il .sions et cela d< :ion de •t* nrt acii.' .amr rfi e * .uiuiui ri sont MM.• Tier Gard, respons* 1 | ni P, |i t ***• r iilt 3 VS mint * * It Old fi, ai Jeunesse a l’avant-’•te pour la ;-es discus* mous en de* t, les conclu* ie possible.Réunion régio* île le 5 prochain : Il y aura u: * unie samedi pi à l’heure h: réunion aura | ciser notre ac équipes locales mise au point ncs activités.Manifestation Le 12 d.'ccmt.Salle Windsor, rons à l’en ten jeunesse de d< membres, Mile et M.Bernard Le 20 décor, f soirée récréatif*.à Manseau; m rons .union regio-n au lieu (î ls.Cette but de pré* auprès des F faire une ios prêchai* prochain, à la •us participent de vie tie • nos anciens < u line Doucet ludet.une grande ».ra organisée y participe* Une soirée i mira tous membres îles .nues de la Jeu* liesse La cord lire a 1 occasion des fêtes, le janvier prochain.;i fondation do la 9e &1UJT le de Jeunes* sc Lacordaire s la région est imminente, il ble que ce era Princcville* •udi le 2»î novembre dernier hire générale du , et S te-Jean ne paroisse ,4jit ion de ^ ide* sol de fig!»* i a b be ( htude •nait l'assci le Lacordm •c 1246 de ! ic de l’A < ille, au issialc.M y, vicaire d< la pauM«t ti ônier .1" « erele, l»w'lla ° iulion de 0 nouveaux nW* aidé ilt* M.ident.Une ¦ 'udc on «1“'^ |,a la partie sérieuse e s ci*tu* étude.M.l'ubM L’ira I.! ' nssn à la partie »iV irehestre dirr¦*’ P*11 * ’ San,son et M.Ho'»' 'J; s frais de In niti^hiui*• * C Deshaniais person"' • ’atherinc et .l.stribua de » parmi I .liée se termina par 11 prix de présente.ENCOURAGÉ* NOS ANNONCÉ Mercredi, 2 décembre 1964 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST D’EVALUATION: $3,055,000 Homologation du rôle de la municipdité rurale Princeville.— (G.A.B.) $3,055,000., telle est la valeur • >i rôle d’évaluation, qui vient d'être homologué, nSC|ufes les propriétés situées dans la municipalité Je,|.It !’rince ville.Le document a été approuvé après rUr8vir'cn de toutes les plaintes portées durant la pé-lôde allouée pour ces réclamations.preiîii Le non parc* se loi C’est la 1 système ° nicipalitt pour l’é Les men selon l’ai inscrites totale (P er rôle technique v , au rôle a été pré-: ; méthode technique, mière fois qu’un tel adopté dans la mu-urale de Princeville ation des propriétés, propriétés évaluées .jne méthode étaient rôle avec une valeur 1)0,000.Tn: ail laborieux experts les méthode technique sont à l’oeuvre depuis janvier 1964.En premier lieu, des recherches ont été faites au bureau d’enregistrement.à Arthabaska afin de reviser tous les titres.Les experts ont ensuite visité les 700 propriétés inscrites au rôle pour faire sur place et en parfaite (connaissance de cause tous les calculs nécessaires à une évaluation juste et raisonnable.Examen des plaintes Les e> parer le ts chargés de pré-.îveau rôle selon la Ix?nouveau rôle d’évaluation >1 nthèse.( suite de la page 17 I cole adequate?Ont-ils la vocation agricole?Aiment-ils leur profession?l es cultivateurs croient-ils vraiment à leur association professionnelle et leurs coopératives de production et de crédit?La technique agricole est-elle à point?Dans les ressources, on examine! i lu superficie des fermes, la qualité des sols, l’emploi des services de qualité, les troupeaux sont-ils rentables?A l’item des capit jx, les firmes de crédit répondent-elles à tous les besoins des cuit * iteurs?Les cultivateurs utilisent-ils toujours leur crédit pour am Üorer la rentabilité de leur ferme?Otto journée d’un i itérét exceptionnel se terminera vers 4.30 hres p.m.par quelques mots du Ministre Courcy et par les députés du comté.On vou3 prie de noter que le repas du midi pourra être pris au cafétéria de l’école.u été déposé le 19 octobre au bureau du secrétaire-trésorier, M.Gaston Loucher.Durant la période allouée pour l’examen du role par les contribuables, les experts ont pris en considé rations les plaintes et des ajustements ont été apportés dani quelques cas particuliers.Homologation du rôle A l’occasion d’une séance spéciale du conseil, Son Hon.le maire Alcide Sylvain et les éche-vins ont procédé à l’homologation du nouveau rôle établi selon le système technique par des experts de Québec.Ce nouveau rôle servira de base pour l’imposition des taxes pour l’année 1965.On ne connaît pas encore le coût de la préparation du nouveau rôle et les spécialistes chargés de ce travail produiront leur compte d’ici la fin de la u résente année.LA SOCIÉTÉ DES ARTISANS MALADIE PLAN de» PENSION EPARGNE Représentant LUDGER MARTIN is, Victoriavi SALAIRE *24-6-65 Vf O WQj ECONOMIQUE ROBUSTE FIABLE RAPIDE TOUT NOUVEAU! LE VÉHICULE DES TEMPS MODERNES POUR LE TRAVAIL OU LA DÉTENTE EN HIVER.• PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION MOTO-SKI a été créé pour vous assurer un transport rapide et adéquat sur la neige, tant .pour votre travail nue pour vos moments de loisirs.Mis à l’épreuve dans les régions les plus enneigées du Québec, MOTO-SKI s’est avéré nsurpnssnhlc par sa construction, son mécanisme et son rendement.De poids léger mais de construction robuste, MOTO-SKI devient le véhicule indispensable pour toutes vos randonnées.Lorsque vous achetez ui véhicule auto-neige, choisissez le meilleur.Essayez MOTO-SKI et vous verrez la différend Seul MOTO-SKI répond à ce cpie vous attendez d’un tel véhicule.ALUMINIUM BOATS & CANOES INC.TEL: 364-5511 PRINCEVILLE, QUE.9-12-64 «a»c*niq C’est une souffleuse à neige que peuvent manier les gens âgés.sans plus de difficulté qu’une tondeuse .ne pèse que 35 tfo.SUNBEAM A UNE SOUFFLEUSE À NEIGE À MOTEUR POUR TOUTES LES BOURSES, À CARACTÉRISTIQUES STANDARD OU DE LUXE, DE 16 OU 18 PO.DE LARGE.VOUS OFFRE DES Souffleuses à neige conçues pour des maisons moyennes DEMARRAGE INSTANTANE EN POUSSANT UN INTERRUPTEUR RANGEMENT AISÉ PAR SUSPENSION À UN MUR COÛT MODIQUE $ 139 .95 Modèle OSA • 10 LU Modèle DSL -18" UN PLACEMENT QUI S D’UNE ANNEE SUR L’ PAR L’ECONOMIE DE TEMPS, DE TRAVAIL ET D’EFFORTS V v« f!24 .95 VOTRE QUINCAILLERIE DE CONFIANCE Qualité - Service 110 NOTRE-DAME EST ÇtMQk 16-12-64 m Toujours imitée Jamais égalée 752-5581 VICTORIA VILLE 5 3385 20 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 PRINCEVILLE G.-A.BÉCHARD, correspondant ?Aïfc?- Frinceville.— (G.A.B.) M.André Cloutier, gérant de la Caisse Populaire de Princeville, a passé une semaine en séances d’étude à Lévis.Cette session réunissait une vingtaine de gérants de Caisses Populaires du Tireur de Joints (GYI’IUh M.ROSAIRE BERGERON 17-A, PECOUUVAL Victoriaville Tel.732-7172 1 Québec qui, sous la direction de spécialistes, ont tenu trois séances par jour sur des sujets d’un intérêts particulier pour ces personnalités intéressées à l’économie.?La soirée récréative et le souper canadien organisés par l’Association des Femmes Libérales de Princeville, au profit des oeuvres de charité de la paroisse ont été couronnés d’un plein succès.De nombreux convives ont dégusté un succulent HOTEL DES ERABLES, Princeville VENDREDI ET SAMEDI 4 ET 5 DECEMBRE En vedette cette semaine BILLY TAYLOR Comédien • Chanteur ET AUSSI: 1ST* & La charmante GOLDEN ORCHID Avec l’orchestre “Les Hollidays” NOUS SOMMES ACHETEURS.de bois franc en billes de 26" de longueur et 10" et plus de grosseur.Veuillez communiquer avec nojp pour de plus amples détalU.National Box & Lumber Co.Ltd.PLESSISVILLE TEL: 362-2560 L'ENTRAIDE IMMOBILIERE LAURENTIENNE Coopérative cfEpargne et de Prêt Représentant pour ARTHABASKA - VICTORIAVILLE ET ENVIRONS NOTAIRE NICOLAS LAROCHELLE 41, Ave Laurier — Arthabaska — Tél.: 357-2100 met typiquement du Québec, préparé sous la direction de Mme Henri La vigne.C’est la présidente de l’Association, Mme Albert Bouffnrd, qui a souhaité la bienvenue à l’assistance.?A l’unanimité, le conseil a adopté une résolution pour demander aux autorités du Québec do s’occuper sans délai d’améliorer le boulevard Baril.L’intersection de la rue St-Jenn-Bnptis-te et du boulevard est très dangereuse et plusieurs accidents graves ont eu lieu à cet endroit et une action immédiate s’impose de la part des autorités.?Les édiles municipaux ont autorisé le paiement d’une somme de près de 12,000 pour le service de la dette.On a aussi autorisé le remboursement d’un emprunt temporaire contracté au cours des dernières semaines pour des dépenses régulières.?Le règlement autorisant une dépense de $85,000.pour la construction de l’Hôtel de Ville a été amendé vu que $104,000 a été le coût total de la réalisation de ce projet.M.le maire J.-Maurice Talbot a informé le public que le montant de $104.000 comprenait l’ameublement, l’aménagement des terrains, etc.II a ajouté (pie la ville avait obtenu des subventions dépassant de plusieurs milliers de dollars ce qui avait été prévu pour l’Hôtel de Ville.?Le conseil a approuvé, moins une, des demandes de mutations de propriétés.Celle qui a été laissée de côté sera étudiée dès que Québec aura donné sa réponse concernant la division des lots où cette propriété est située.Le conseil a aussi pris à ses charges l’entretien de la rue nouvellement ouverte sur le centre résidentiel en organisation METALLISAGE REPARATIONS d'Arbres de Couche, de Coussinets, Rouleaux, Pistons et toutes autres pièces de machines en acier, Acier inoxydable, Aluminium, Bronze.Pour informations S’adrosçr a: La Cie J.A.Gosselin Limitée Case Postale 280 Tél.: GR 2-3339 Drummondville, P.O.NOUVEAU DANS LA REGION Chez votre épicier-boucher - Exigez les produits de la CHARCUTERIE Jlugienw DELICATESSEN CRETONS - BOUDIN - TETE FROMAGEE - SAUCISSE FRAICHE OU FUMEE SAUCISSONS - SALAMI - ETC .Krprcsciil.'tnt : M.ALBERT TREMBLAY Victoriaville Tel.: 752-8369 par M.Raymond Lemieux, dans le sud-est de la ville.?Une subvention régulière au montant de $0,800 a été reçue du gouvernement du Québec, il y a quelques jours.Une subvention au montant de $1,300.a aussi été reçue en rapport avec la construction de l’Hôtel de Ville.Une coupure de $000.avait été faite sur les subventions accordées pour la main-d’oeuvre payée en novembre 1063 sur le projet de l’Hôtel de Ville.A la suite de représentations faites par le maire et le conseil, non seulement cette coupure a été annulée mais on a accordé les subventions à partir du début des travaux pour porter à $1,300 l’octroi versé pour la période concernée.?Un somme de $100.a été votée en faveur du Vestiaire St-Eusè-be qui s’occupe de la préparation de vêtements à être distribués aux familles nécessiteuses.Le conseil a aussi pris connaissance d’une lettre remerciant la ville pour l'octroi de $1,000 voté il y a quelque temps en faveur de la Garde St-Eusèbe Inc.?A St-Louis de Bland ford, la fc-te annuelle organisée par l’Union Catholique des Femmes Rurales à l’intention du grand public a mis en évidence les talents de jeunes amateurs.Le personnel de l’Ecole Wilfrid Labbé avait préparé pièces sur scène et chants avec les élèves de l’institution comme artistes amateurs.L’invité d’honneur pour la circonstance était M.l’abbé Yalère Proulx, curé de la paroisse, qui a lui-même participé au tour de chant.?L’appel lancé au public par Filles d’Isabelle de Princeville pour procurer de la nourriture aux familles nécessiteuses ne reste pas lettre morte.La première contribution reçue u ete celle de M.le chanoine Eugène Demers, curé, qui a contribué généreusement au fonds créé par le cercle.Cet exemple a été suivi par le conseil de ville, les Chevaliers de Colomb, le Tiers-Ordre, la Ligue du Sacré-Cœur, le Syndicat des Employés du Contreplaqué, la Société des Artisans, les Abattoirs Legradc Inc., Princeville Hosiery Mills i * La section de P,-;.I« Société SUIy* de donné un nouvt:n“ l,sle8’«sl Pour le trésor l' '|)0nsat>lc confié, à M|,(/ MadS.«Ht cher qui exploite K-rn, ,10u- Hélié, avenue St-Jacm!Pt°\t,lu Boucher s'occupera aussi'd'n perception des , • la pour le groupe des phUanthr^ pes de Princeville ^r°* Les membres juin ceo les 3 ver P*1** deux heures de reUn.encouragez NOS ANNONCEURS VT1: ««bu.••k«.•»««•*•> JT «; T% > IKW»* * ** fWvV »»>.• >v >¦ MES» i—lî- KK.«, STW/WV'IVW' IrrfiSK rVw-«i k -LU Ai ¦Ssl «ais?'s POUR VOUS MADAME Nous laverons toute votre vaisselle GRATUITEMENT pendant 10 jours* Vous en profiterez pour faire ce qui vous plait: ço.Time regarder un bon film à la T.V* Laver votre chien — Faire une sieste ou faire une visite chez la voisine* Mercredi, 2 décembre 1964 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - 21 ' ' ' I 1 11 1 ——I ¦¦ » ¦ I .!., — ANDRE AUGER INC vous offre pour 10 jours une laveuse de vaisselle portative ©Westinghouse NOUS AVONS TOUS LES MODELES EN MAGASIN, SOIT PORTATIFS ou ENCASTRES Venez nous voir.Si vous êtes trop occupée a laver la vaisselle: Téléphonez-nous qui vous convaincra elle-même que c'est ce qu'il vous faut pour Noël.ANDRE AUGER INC.297 NOTRE-DAME EST (en face de la rue St-François) TEL.: 752-9761 vous offre cette laveuse de vaisselle WESTINGHOUSE pour 18958 seulement, si vous êtes convaincue qu'elle est aussi précieuse qu'une domestique.Sinon, nous vous prêterons celle-ci pour vous en convaincre.ANDRE AUGER INC.297 NOTRE-DAME EST (en face de la rue St-François) AGENT EXCLUSIF f L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 Korbertville.résidents de la , du comté d’Arthab ti va tours et même (]ui circulent sur cette région, profit "cusement des imp l’orations elt'enu, x icre Bu 1st rode, 0 ütés de St-NoilHM tier.Ces am< réclamées depui d’années et sont « •.nation par 1er Québec.roi|tos (]e SAMEDI à VENDREDI AU 11 DECEMBRE - $1.00 VKTWUVIUf • IÎL: INFORMATIONS: 75Î-59M - AffAUtH: 7JÎ-W17 V i*.* St ^ fi ,, .*)?U, .TEL.: 357-2488 — situé entre — VICTORIAVILLE et ARTHABASKA irj 9M7 r • —, .» r»* •« >< Ml > Spu^ i y.v % • I f Js • Evaluation scientifique normale ' f.* ,/ÎVy V s* - V ^ ‘ .¦ i.• y-T, vs 'fff • Eau pure, sans chlore, en quantité • Taux d’assurance classe 4 (même que • 90% des rues sont asphaltées • Parc industriel à W.'' ' la disposition de l'industrie.«2* -H*,- Pour tous renseignements S'adresser au .;u4 ir £ V f-Ai ou au «TV v* y**/.•• • VV 28 L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 TROIS OCTROIS ACCORDES Warwick.— (J.L.) Le Ministère des Affaires Municipales vient de faire parvenir un chèque au montant de $2,200 à la ville de Warwick en cinquième voisement d’une subvention totale de $30,800 repartie sur une période de sept ans accordées à la ville afin de lui aider à défrayer le coût du service de la dette contractée pour l’établissement de services municipaux d’aqueduc et d’égout.Princevillo.— (J.L.) S.IL le maire Maurice Talbot vient d accuser réception d’un chèque au montant de $0,991.20 émis au nom île la ville «le Princeville par le gouvernement de la province en paiement de la reclamation soumise et comprenant la part de la subvention payée par les gouvernements du Canada et de la Province aux corporations «le la province qui se sont prévalues de la loi pour favoriser i’execution des travaux d’hiver par la municipalité.Yietoriaville.— (J.L.) Une subvention de $24,373.96 a été accordée à la Commission Scolaire «le Ste-Victoire pour l’aider à rembourser l’échéance d’intérêts «lu 1 décembre 1904 de I’ emprunt de ; , 'vlativcmont à V ''’"‘rac .juin 19(53.1|,‘ au ^ GARDE PAROISSIALE FONDEE A TINGWICK.— 26 MEMBRES Tingwick.(S|1 Carde Pan est devenue mu • j cc a un ( moins jeun< du devoir de laies [\- Le recru ton.• «annonce très pru date, 20 membres m et suivent rt'^ruliè séances dont rai nom* MM Rcjcan Hianrhet, Borhumi Sylvio Cantin, Mi rltnond Char Grandprc 1; Gagnon, Rock-Al Aster Gauthier, p» ( iv ide H irise, Jeu ! Michel Hinse, IL ji Rogei Nault reault, Rodrigue 1 Pépin.Claude Para Roy, Richard Rousseau.Kn : àr|M> tion à la Garde s* rl ingwick.des » •, » rent adressé à m;>j h*rin, Jean-Lo R mien Audet pu * souscription afin aide à ce moin?: n M.l’abbé Alph » ,> curé de la paroi- » de la Garde.P“'\ UoBinM- itf (|t, veille à (loini-nlc comî *'- * m| |e H (! avenir, j, IH*"1:; .,,,” '575.011 t» S85.00 Lirai ' , entraînement, r \ "'.'or Brush.505 -r nj,Providence.SI- * 4- U file \ par ti.Mu'l" '• HjaJ'P! 11 ‘ lfi-12-h* A LOUER -* /, louer, arrière Suce.EntreP0.* •* rlie Notre-Dame J ,K carrés, chauffé, fri.,fJ ,, « j s S’adresser a: 1 ' id.752-5482, Vlc- 1 .aii,',cr lôriaviH^ r.l'J-fll * 1 Bâti?**1’ •*.\ rriniser : mii'H.fhafl»;* iU utili^ce ‘'°11 inerce 011 .jV.in Knino i'*'1 ii.n-ni-iiui l ocal i.i< /¦/inJolIlUTU fomnurce.ville.Daine Lm, riavillc.# 21-lll.fi4-.ina TIni mer pour commerce .f‘,,t i (ment, dans nnrnissc rÂssornpl' environ 600 famil-i ce 011 c eoniniereial, local eau chaude four ,%'f.o' r SERVICE D’ORIENTATION Dans le bu» de renseigner davantage les parents et les élèves, le Service d'Orientation de la Commission Scolaire Régionale des Bois-Francs a l'intention de publier pour la troisième année consécutive, des informations concernant les carrières.Par: JEAN-D.ROBILLARD, C.O.> } ,„lTf pouvant servir uiloninhilcs et 1 cn-r,amies portes pour Pouvant aussi être entrepôt de eoin-.,iic.située sur Oli-tl IVI.758-8410, \ irtoriaville.,t i.pouvant servir de ou autre sorte de un centre de la ssl,r /i .2D0 Not re- 1,| 752-5M2.Vieto- LE GEOLOGUE Definition : Le géologue est Hnstoricn de la terre.Les roches constituent les documents qu’il doit déchiffrer, analyser, coordonner.I ni i to r tance : L’économie nationale est basée en grande partie sur la production minière.Notre civilisation ne peut se passer des minéraux.Travail : a) Travail de campagne : car- ^l{ J* ement gratis.Lihi mc*,t;r novcnihre.S’adresser 1 , Vletorioville.Fl M0-f>4*ji LOUER centre S’adr THERRIEN Ouewt LINGERIE A VENDRE LINGERIE POUR ENFANTS établie depuiH plus de 10 ans, bien située dans le centre de Victoriaville, à vendn pour .cause de santé.S’adresser à :- Tel.: 752-5618 9-9-04-jno.Maison seule A LOUER 5 appartements plus chambre de bain, entrée 220, située a: jh Hou 1.Ste-Croix.S'adresser à : l7 Ave Ste-Victoire 752-9486 Victoriaville 2-12-1)4 LOGEMENT A LOUER Logement de 4 appartements, situé coin Piché et Roui.Ju-tras Est.Libre 1er novembre.S’adresser à: M.GERARD BERGERON 1, rue Plourde - Victoriaville Tél.752-5420 21-10-64-j no.Demenagemenl ldTHî!n!‘r,t,l"nKU,‘ Emballage 8uitrraPuc"derne Entrepot Mi" RHEAULT.& FILS ENR.Tél.: 752-5777 ESTIMATION (SltATL'ITK 25-:i-(>4-jno.Pour rendez-vous J.-NOEL ROUX, CHIROPRATICIEN 117 Notre-Dame E«t - Apt 10 752-7272 D.C.Victoriaville 20-8-65 SERVICE de:- üü Décoration intérieure IB Etalage Commercial Pour information, s’adresser a : MARGUERITE BUTEAU Diplômée de l’Institut des Arts Appliqués de Montréal.Tél.752-5223 Victoriaville 23-12-64 «S»-.M.m «fcÇr, .'dHRji/ ‘ * If i •- 4 ¦ • • * mu ¦* TAPIS - PRELARTS • TUILES i -7-t»r» VENTE ET POSAGE PAUL-GERARD POITRAS N 128 Notre-Dame Est Tél.: 752-5862 VICTORIAVILLE l-t)-(ï | .’ — -^i ino.VENTE - POSAGE CERAMIQUE - MOSAÏQUE POUR CHAMBRE DE BAIN Tapis - Tuiles - Prélarts ESTIME GRATUIT ROLAND LAROCHELLE 3-A, Onil - Victoriaville - Tél.752-2080 tograpiiic, consignation de la structure, ago et autres caractéristiques de la roche et du sol.b) Travail de laboratoire : étude des propriétés physiques et chimiques des roches.Condition de travail : Longues heures, dures conditions, vie sous la tente, isolement.Qualités requises : Esprit de recherche, aptitudes en maths et en sciences, dextérité manuelle, bonne santé, esprit d’aventure, sociabilité.Etudes : Faculté des sciences : 4 ans à Montréal, McGil, Laval (5 ans à Ottawa).Admission : 12e scient : section A (75rr en maths); section I> (dossier, équivalence).B.A.entre 2e année.Frais : $425.et $50.frais supplémentaire.Emplois d’été nombreux : fédéral et provincial équivalent à celui de l’ingénieur moyen $8,500.Diplômes obtenus : Bacc.ès Sciences.Laval donne certificat de Géographie et Pédagogie en 4 sessions d’été; Maîtrise après 2 ans et thèse.S a ht ire s : Après Baccalauréat : 1-10 ans: $7,100; 11-20 ans: $9,G50; 21-30 ans: $11,450.I le mande : La demande dépasse toujours le nombre des gradués.Débouchés : Gouvernements, enseignement au cours secondaire et à l’Université.Promotions : Postes de commande dans les industries minières.Associa tiens professionnelles : Corporation des Ingénieurs professionnels de la Province de Québec.— GIMM.— G.S.A.Informations : Prospectus U.M.(Pcly.) Ministère des Ressources Naturelles de la Province de Québec.Ministère du Travail, Ottawa; “Carrières dans les sciences naturelles et le génie.Corporation des Ingénieurs professionnels.“Career opportunities”, N.Y.Life Insurance Co.Coreer inf.service.L’IIôteime de Welcome Wagon Service Votre hôtesse de Wejeome Wagon vous a recommandé sincèrement les services de ceux qui ont rendu sa visite possible.Fn retour de cette visite elle vous demande simplement de retourner vos cartes de courtoisie chez les commanditaires du Welcome Wagon, car ils anticipent de faire connaissance avec tous ceux qui ont reçu des voeux d’amitié par l’ambassadrice de la Bonne Kn- lUltt “WKLCOMF WAGON’’Liée a/s Mme Pierre Astell, 82 De Gpurval, Vctorinville 26-9-63-jno.Tél.752-7817 POURQUOI ?laisser dormir vos épargnes lorsqu’il vous serait payant de les investir.Pourquoi ?no has prendre quelques minutes pour venir étudier sans obligation de votre part ec problème qui doit certainement vous préoccuper.PIERRE A.ALAIN OBLIGATIONS - FONDS MUTUELS - ACTIONS — Bureau : 752-6262 — Morgan, Ostiguy & Hudon Ltée 142 Notre-Dame Est (Edifice Arseneault) Victoriaville TA|.: résidence: 357-2460 -12-01 Membres des Bourses Canadiennes et Montreal essm,.1.iwgaa A VENDRE OU A LOUER 4500 pieds de plancher sur terrain de 100 x 175 pieds Coin Fabiola et Romulus Ancien local Poudrier & Frères Ltée avec maison à deux logements, occupés, bon revenu, chauffage à l'huile.Endroit idéal pour garage ou petite industries.Libre immédiatement.Signalez : 752-9714 - Victoriaville 28-KM54 -jno.BATISSE INDUSTRIELLE A VENDRE OU A LOUER Chauffée, 2 étages, 14,000 pieds carrés, Centre de Victoriaville — Libre le 1er août 1964 Références : LAURENT TROTTIER TEL.: 752-4529 - VICTORIAVILLE 17-b-li 1-jno.GARAGES A LOUER Garages chauffés à louer, pour autos ou camions S'adresser à : Paul Brunelle Ltée Rue St-François — Victoriaville Tél.: 752-5166 ou 758-8264 2-12-64 A Vendre: PONTIAC '52 en très bonne ordre.S'adresser à : RAOUL “COCO” CORRIVEAU REMBOURREUR 12 rue La vigne — Victoriaville — Tél.752-6295 2-12-04 Arbres de Noël à vendre Sapins de toutes grandeurs, pour entreprises commerciales ou domiciles privés.Un système d'éclairage plein jour vous permet de faire un choix judicieux en tout temps.S'adresser à : ANDRE COTE 170 Victoria Victoriaville ou appeler : 752-6890 •23-12-04 LIVRAISON A DO.MICILK A VENDRE 1 Maison de 4 logements 1 Maison de 2 logements • Conditions faciles de paiement* .swimcssKIt \ :- L.THERRIEN INC.557, Notre-Dame Ouest Victoriaville I7-ii.fi4-.in,,.Tel.Jour: 752-2341 - Soir: 752-2846 32 — L'UNION DES CANTONS DE L'EST — Mercredi, 2 décembre 1964 Funérailles de M.A l’Hôpital du Christ-Roy de Nicolet, à la suite d’une brève maladie, est décédé le 27 octobre à l’âge de 80 ans.M.Alphonse Labbé, époux de Dame Mathilda Marquis, demeurant chez son gendre, M.Raymond Payeur, 296 Mgr Courchesne, Nicolet.M.Labbé était un excultivateur d’Arthabaska et aussi ancien résident de Yicto-riaville.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils et brus, Rév.Frrèe Adelmus (Wilfrid), s.c., de rAncienne-Lorette, MM.et Mmes Lucien et Léo Labbé de Daveluyville ; ses filles et gendre, M.et Mme Raymond Payeur (Lucille) de Nicolet, Rév.Sr Ste-Adelme (Laurian-ne) des SS.Marie-Réparatrices de Ville St-Laurent; ses frères et belles-soeurs, M.et Mme An- Alphonse Labbé selme Labbé de Yictoriaville, M.et Mme Rosaire Labbé de Vic-toriaville, M.Joseph Labbé de Lawrence, Mass., M.Thomas Labbé de Yictoriaville; ses soeurs et beaux-frères, M.et Mme Hubert Anctil de Yictoriaville, M.et Mme Eddy McCarthy de Yictoriaville, M.et Mme Alfred Desharnais de Yictoriaville; ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle partit du Salon J.-IL Marcoux & Fils, 67 Laurier, Yictoriaville, pour l’église d’Arthabaska où les funérailles eurent lieu le 31 octobre.La levée du corps fut faite par M.l’abbé Walter Houle, curé de la paroisse, tandis que le service fut chanté par le K.P.Albini McCarthy.O.F.M., neveu du défunt, assisté de M.l’abbé Raymond Anctil de Nicolet, également neveu du défunt, et de M.l’abbé M.Lemaire, vicaire â Arthabaska, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient MM.Alphonse et Albert Labbé, Laurent et Marcel Desharnais, Alphonse et André Labbé.L’inhumation eut lieu au cimetière d’Arthabaska.Sincères condoléances.-——, Si vous voulez boire, c’est VOTRE affaire ! .Si vous voulez arrêter, c’est NOTRE affaire ! ALCOOLIQUES ANONYMES 752-2769 Funérailles de Mme A.Lecomte A sa résidence, a la suite d’une très brève maladie, est décédée le 23 octobre â l’âge de 78 ans, Mme Adélard Lecomte, née Marie-Anne-Julie Desharnais, domiciliée au 2210 LePailleur, Montréal.Elle laisse pc/ur pleurer sa perte, ses fils et brus, M.et Mme Maurice Lecomte de Yictoriaville, M.et Mme Robert Lecomte de Yictoriaville, M.et Mme Philippe Lecomte de Yictoriaville, M.et Mme Paul Lecomte de Prumniondvillc; ses filles et gendres, M.et Mme Conrad Gagnon (Yvonne) de Yictoriaville, M.et Mme Chs-Omer Lamothe (Laurette) de Montréal, M.et Mme Emile Poudrier (Marie-Anne) de Montréal; -10 petits-enfants; ses Mme Ludger I>r-«»U*7 (;t Mont-Laurier, M.(>f VT'nais (le Desharnais - « «6 réélu pré- jCast0 .{’Association profcs-r"!i|l des pciicicrs-ponipicrs fï orinvilK à la suite des fe Hier.I. à lioldRun Verre à jux 23c 19» 19» ‘lui* coulions^i-iK-sM^ wvcv V*r-.p?PLANTES DECORATIVES DANS UN CHOIX ASSORTI.• g-0V_ .jUiifiiwww .U—~ Pour la Fiancée de Noël! FAUTEUILS FAUTEUIL PIVOTANT FAUTEUIL BERÇANT $ 24 .95 5 37 .66 i OFFREZ-LUI UN CADEAU PRATIQUE POUR t ' vv: >Àw1 M.TAPIS SPECIAL pour les FETES Téléviseur G.E.’139 .50 Stéréophonie de haute fidélité VOYEZ M.TAPIS POUR LES SPECIAUX DES FETES I -TAPIS- Tapis Nylon Dupont SPECIAL pour les Fêtes Broadlom 9x12 SPECIAL pour les FETES Installé mur-à-mur.Régulier $124.50 Tapis Tweed 9 x 12 - Installé $ 48 .50 § II S T* SKS Wftfis m§&.: NHB&: ¦nw • : % NOEL Il y a du nouveau -PRELARTS- Aux Meubles —Perreault— Incrustés $1 .00 pi.co.Coupons Ordinaire 19 4 pi.CO.'-***.4.75 BEAUCHESNE 357-2522 3îi> » ;-iA* 4*Âi /T*• t’ \ i.-'A ^ V 1 .v • 3g - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 c* * r‘* F vo *• (•* fv*%< rr/i’ NOUVELLE EDITION 1964-1965 DES " TIGR ” ARTHABASKA GERALD ROUX Capitaine • Centra INTERMEDIAIRE "B" DES BOIS-FRANCS HERVE CARON ~Vlce-préaident PAlTL-EMILE MICHEL Président RENAUD SIMONEAU Secrétaire V • ¦ _ ,T ii* , ZiZi&XA MI( Il t.L FI, K r U Y Cerant Général *?* .?v ‘Ve bLMfS ROLAND 4LI.ARD Instructeur BERTRAND DUFRE8NE Àa*.-Capitaine - Défense YVES BERGERON Défense f .¦ >.VS JACQUES ROSS Aile droite NORMAND LAMONTAGNE Gardien-but JEAN MICHEL Gardien-but joutes Locales RONALD DKSGROSSE1LLERS Défcnne PLESSISVILLE Mercredi, 2 décembre ST-CYRILLE Vs ARTHABASKA • 7 h.30 Vs ARTHABASKA PLESSISVILLE Vs ARTHABASKA Mardi, 8 décembre — 8 h.30 PRINCEVILLE Vs ARTHABASKA Mercredi, 9 décembre — 7 h.30 TINGWICK Vs ARTHABASKA Dimanche, 27 décembre — 2 h.30 PRINCEVILLE Vs ARTHABASKA Mardi, 5 janvier — 8 h,30 VICTORIAVILLE Vs ARTHABASKA Mardi, 12 janvier — 8 h.30 TINGWICK Vs ARTHABASKA ST-CYRILLE Vs ARTHABASKA Dimanche, U février — 2 h.30 VICTORIAVILLE Vs ARTHABASKA Joutes Extérieures Jeudi.17 décembre — 8 h.30 ARTHABASKA Vs Dimanche, 20 décembre — 2 b.30 TINGWICK ARTHABASKA Vs VICTORIAVILLE Mercredi, 30 décembre — s h.30 ARTHABASKA Vs Dimanche.3 janvier — 8 b.30 ARTHABASKA Vs Dimanche, |0 janvier — 2 h.30 ARTHABASKA Vs Dimanche, 17 janvier — S h.30 ARTHABASKA Vs PLESSISVILLE ST-CYRILLE PRINCEVILLE PLESSISVILLE ARTHABASKA Vs VICTORIAVILLE Dimanche, 21 janvier — 8 h.30 ARTHABASKA Vs Jeudi, 28 janvier — 8 h.'20 ARTHABASKA Vs Mardi, 9 février — 8 h.30 ARTHABASKA Vs ST-CYRILLE TINGWICK PRINCEVILLE • Tinjfwlck joue «es partie» au Coliaée d'Aabestoh • St-Cjrille joue »e» partie» au Colihée de Drummondvillf P ,Arthaba»ka juuc »e» partie» à l'Aréna de Vlctorlavllle GASTON THIBODEAU A»».( apitaine • Aile iciucht V- •" JEAN-PIERRE SEVIGNY Centre CLAUDE DANEAL'LT Aile droite BERTRAND PLOURDE Défen»e RENE LAMONTAGNE Centre Bonne Chance aux Tigres PATRY MIC!!KL LALIHERTE Aile gauche REAL BILODEAU Aile droite v>X MICHEL LEM Aile «auche THERRIEN LIEE Escompte Spécial • ARTICLES DE SPORT ï81 Notre-Dame Est GROS ET DETAIL 752-5124 Victoriaville aux Clubs de hockey Mercredi, 2 décembre 1964 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - 39 dernier appel aux majorettes iilVjlc.— (J-M M.secs à entrer dans les cadres des lires p.m., à l’Ecole secondaire 'Au^er lance lin dernier Majorettes de Victoriaville.des jeunes filles qu’aura lieu, la nt" ,U')X jeunes filles interes- C’est en effet lundi -soir, ù C.30 dernière séaqce d’inscription.flcnoit appc __ cîménTro-no.ijuiilc île In imge ne 30 pie La Pr' (ls.zduction est de 30,000 rees cubes, de ciment, soit 59 .,;0 verjres cubes à l’heure.il v .1 un camion rcady-mix de ,2 vérges, 1 de 8 verges et 8 de 6 et 7 verges.Robert Noel laissait entendre qu’il a présentement en tête un projet d’extension pour d’autres produits connexes à la construction et qui permettrait de grossir davantage son industrie.L’usine est située sur la rue Blanchet (petit rang Blanchct) en passant par l’avenue des Era-bles.vers St-Norbert.Ce terrain a été acheté de MM.Gesse et Neuville Benudet.T MANGEZ LES BEAUX RAISINS EN SAISON liesse»I classique à suivre un bon diner: les raisins Knipercur, Uibier et Calmeria et trois fromages — fro-rapilion, Ro(|uefort et Edam.mage ‘ ft ?ft * K- & % ft % ft # ft % ft -Y ft ft • 1 * NI « » * •t • # • 4« • 1 $ ft Sc * ft * * :*¦ • • •4 « 1 ft «: ft * • f * ft *4* *7» 7v * \ • é% * ¦ft * ¦ft .f w **• • • ft * Une BERNINA * /V • I# ft * »j *#.r» •T* entièrement automatique y.pour Noël comblerait de joie votre femme.Téléphonez-nous.\\ W Demanclez-nous —sans engagement ^ les tout derniers prospectus % ft •ft VOUS OBTENEZ TOUJOURS LA MEILLEURE QUALITE ETj> ft-A MEILLEUR MACHINE A COUDRE ET LE MEILLEUR SERVICE, EN ACHETANT VOTRE BERNINA, CLASSEE~ PREMIERE DANS LE MONDE ENTIER.VOYEZ NOS SPECIAUX DE NOEL CHEZ JEAN-MARC HABEL 181 NOTRE-DAME OUEST VICTORIAVILLE TEL: 752-6162 **%#*#*#*#****:>f:#*#*## •L Robert Noel Inc.a commencé à produire du béton en 1957 aw*r un plan situé entre les rues Qucsnel et Suzor.En I960, la compagnie Ciment Ro-No Ltée a été formée pour prendre la succession de l’ancien plan pour le tTransporter sur le terrain acquis à cette fin.•J.Robert Noel est le président de la nouvelle compagnie.Au cours de la visite, une remarque du grand patron — comme on entend dire à la télévision — m’a particulièrement frappé : Des hommes qualifiés faisaient marcher les différentes machines et Robert Noel de dire: "Toutes les “patentes” que vous voyez ici ou là ont été fabriquées dans notre atelier mécanique par nos techniciens dont les Lettre, Claude Fleury et autres responsables des départements concernés.” (Robert Noel ne s’est pas nommé, mais je suis persuadé que c’est lui qui donne la première idée.) Et Robert Noel d’ajouter: “Je puis dire que la réussite de toute l’affaire est le fruit d’un travail de coopération au vrai sens, du mot.” Excellent principe qui donne d’excellents résultats.Cette visite s’est terminée par une démonstration de l’ingénieur Marcoux sur la manière de ; prouver la qualité et la durabi-l 1 ité dos produits ainsi qu’un mot du président .1 .-Robert Noel, sur les sortes de produits fournis, par la compagnie.FUNÉRAILLES DE Mme STÉPHEN LABBÉ A l’Hôtel-Dieu d’Artluibaska, à la suite d’une brève maladie, le 19 octobre à l’âge de 62 ans, est décédée Mme Stephen Labbé, née Délima Tourigny, domiciliée au 1 rue St-Georges, Victoria-ville.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses fils et brus, M.et Mme Paul-Emile Labbé de Drummondville, M.et Mme O ni 1 Labbé de Victoriaville, M.et Mme Henri Labbé de Victoria-ville, M.et Mme Lucien Labbé de Victoriaville, M.et Mme Jean-Marc Labbé de Victoria-ville, M.et Mme Réal Labbé de Victoriaville; ses filles et gendres, M.et Mme Gaston Prince de Québec, M.et Mme Théobald Laliberté de Victoriaville; ainsi que 18 petits-enfants; ses frères et belles-soeurs, M.Eugène Tourigny de Petawckett, R.I., M.et Mme Wilfrid Tourigny d’Asbestos, M.et Mme Alphonse Tourigny de New-Market, N.IL, Mme Rose-Anna Marcotte de Petawckett, R.I.; ainsi que plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.La dépouille mortelle partit du Salon J.-H.Marcoux & Fils, 67 Laurier, Victoriaville, pour l’église Ste-Victoire où les funérailles eurent lieu le 23 octobre.La levée du corps fut faite par Mgr Origène Grenier, qui chanta également le service assisté de MM.les abbés R.Lemaire et J.Bergeron, vicaires, comme diacre et sous-diacre.Les porteurs étaient les em-' ployés de la maison Marcoux & Fils.Les Dames de Ste-Anne d’Honncur étaient Mmes Jos.Côté, Rodolphe Bergeron, Henri Lafond et Hermann Hamel.La quête fut faite par Mmes Jos.Côté et Rodolphe Bergeron.L’inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Victoirc.Sincères condoléances.Pour vos Problèmes .d’Antennes, Radios et T.V.CONSULTEZ UN SPECIALISTE D’EXPERIENCE OUVRAGE GARANTIE e'iÿe'iavt Technicien Diplômé 57 Ave des Erables — Victoriaville — Tél.357-2502 2-12-04-jno Nouvelle émission d’obligation HOTEL DIEU St-Joseph D’ARTHABASKA 5%% 15 ans) 60/ /O (6 à 10 ans) Nous offrons aussi : 5rs.Serv.N.-Dame Reine Clergé Ville Neufchatel Ville de Chomedy MARS FINANCE (billets garantis) CORPORATION FONCIERE MONTREAL et Actions Fonds Mutuels Obligations 614% 752-6822 Victoriaville Courtiers de Placement Cliche & Assoc it Résidence et Bureau 255 Laurier LES REINES DE LA COUTURE DU CANADA : : 43 •X*(Ay.yA WWW MSA*: : SeSÿiÿîwW ; Voici les reines de la couture du Canada pour 1964 portant les vêtements qui leur ont permis de remporter les prix nationaux de la couture.Ces jeunes lilies sont les finalistes Canadiennes, dans leur catégorie d’âge respectif, pour le Concours Singer 1964 des «Jeunes Couturières qui cette année a compté 40,000 inscriptions, aux Etats-Unis et au Canada.De gauche a droite: Dawn Eltherington, 16 ans, de Preston,Ontario, Marlène Tamaki, 13 ans, de Régina et Lorraine Paquet, 19 ans, de Québec, P.Q. 40 - L'UNION DES CANTONS DE L'EST - Mercredi, 2 décembre 1964 À VOTRE QUINCAILLER LETOURNEAU 158 NOTRE-DAME EST VICTORIAVILLE m O i « i.• - ** Z» * % jL^ yf -a V'* r , - S*5Î& >- t V^lt* •* •» ¦BS p • • * - > Ji-J* fjCjT.iïwaa-; » ?•