L'union des Cantons de L'Est : journal politique, industriel, littéraire et agricole, 27 mai 1969, Cahier 1

Premier mariage civil dans le district 103e année No 25 Mardi 27 mai 1969 Victoriaville et les Bois-Francs 15c ¦HH aumwBw; y 11 V- * i1 rA/V' Tpr i.?@5 * ¦ 'MB i ms W r» «ma on jc rf '» m 4 ue u c ur -> » v |»3| *» >v f *hry «r»v.v«SAt iO»v.?‘i‘fÇ nr.-«Y; ?¦W-.7*»*i »*v •, ¦ 41.3 %% ; .-V.T :AÏ •'.%* * —* ) i À: et rivi f.ï J4?.Stft C * VETERANS ET NOUVEAUX — Les golfeurs, tant veterans que nouveaux, ont participé, samedi, au premier tournoi du Club de golf de Victoria-ville organisé en collaboration avec la Pharmacie Houle.La photographie fait voir les gagnants du tournoi: dans l’ordre habituel, ce sont Denis Houle, assistant-capitaine, Serge St-Pierre, ga- gnant des anciens, Mme Lise Letarte, gagnante chez les nouvelles adeptes.M.Laurent Lavi-gne, gérant, M.Louis-Philippe Bernier, gagnant chez les nouveaux, et M.Jacques Lachance, l’un des organisateurs.(Photo L’Union) Grande VENTE avant DEMENAGEMEN * ' OUVERT de 1:00 heure p.m.% a 5:00 heures p.m durant la Vente.Et les jeudis et vendredis soirs de 7 h.à 9 h.h tjy.vJ 1 ¦ K 0 m te Ê % FAUTEUILS - SETS DE CUISINE SETS DE SALON Prix coûtant — 20% Exemple : FAUTEUILS valeur $49.50 pour $20.— 10% escompto = J g.00 Liquidation complète de toute la marchandise en magasin.PEINTURE LAURENTIDE à Vi prix LATEX inf.blanc — val.$9.00 pour ^*90 le gallon SEMI LUSTRE inf.blanc — val.$10.95 pour g.55 le gallon Ces peintures peuvent être colorées sur place Grande variété de couleuurs EXTERIEUR LUSTRE blanc — val.$12.95 pour g.25 le gallon PÉPIN REMBOURRAGE ENR.29 Des Erables Arthabaska 357-2468 Mardi 27 mai 1969 - L'UNION - Cahier 1 - Page 19 Un fonds.(Suite de la page 3) toire de la paroisse de Ting-wick.Un groupe de citoyens a fait une demande à la municipalité à cet effet et un terrain de 10 acres a été acheté.D'autre part, étant donné les sommes considérables que le comité industriel local sera appelé à administrer dans l’intérêt do toute la population, des demarches ont également été entreprises en vue de constituer le comité en corporation.Cette initiative locale consacre en quelque sorte les premiers efforts d’un groupe de citoyens dont l’objectif était de sensibiliser la population aux problèmes industriels locaux et de solidariser les citoyens dans un effort collectif.Période décisive Les pro( haines semaines devraient dont être décisives pour l’avenir industriel de lingwick Un programme intensif de publicité et de recrutement a été élaboré.Le comité industriel a déjà reçu l’appui du Conseil de développement régional du Centre du Québec et compte approcher divers autres organismes provinciaux et régionaux à caractères publics et privés afin de s’adjoindre d’autres appuis moraux et financiers.L’avenir de Tingwick est donc entre les mains de toute la population grâce à l’initiative locale et à la solidarité de tous les citoyens.'Expo-Musical’,’.(suite de la page 7) Saint-Hilaire a présenté M.Pierre Roche, pianiste fantaisiste et chansonnier avantageusement connu au Québec.M.Roche est natif de Paris mais il demeure au Québec depuis une vingtaine d’années, y a pris femme, est heureux de vivre et se dit heureux de travailler parmi nous.Hommage aux talents Les autorités religieuses, civiles.scolaires étaient représentées à cette exposition.On remarquait aussi des invités de l’extérieur.intéressés aux arts.Mme Régina St-Hilaire a souligné le travail accompli par ceux qui ont contribué au succès d”’Expo-Musical”.La collaboration des religieuses de l’école Ste-Marie a permis de donner un cachet particulier à ”Expo-Musical” a fait remarquer Mme St-Hilaire.Soeur Marie-Ange Monfette a dirigé la présentation des travaux en arts plastiques.La manifestation a pris fin dans une ambiance de boite â chansons avec “Pierre Roche” au piano.Le public a pris part aux chants dans une vaste salle spécialement décorée et aménagée pour la circonstance.* NE L'OUBLIEZ PAS * LA CROIX-ROUGE .AGIT EN VOTRE NOM J SPECIAL $10.15 I* gollsi contient IDB > «.'•-A- V>.lit» ' m S H A côté de TRUTONE, les autres blancs paraissent jaunes Si vous voulez que votre maison soit vraiment blanche, il faut la peindre avec le blanc CILUX TRUTONE.Le CILUX TRUTONE contient l’agent super-blanchissant I.D.B.CILUX est un blanc éblouissant qui ne fendille pas, ne cloque pas, ne jaunit pas.Si vous voulez un blanc vraiment blanc, qui protège véritablement, employez TRUTONE.TRUTONE, le plus blanc des blancs ne coûte pas plus cher que les peintures ordinaires.Venez nous voir (Quand vous pensez “blanc”, dites PEINTURES*?!» TRUTONE”.) Prix boni spécial Ptoduità de peintuW GAL.ne coûtenf pas plus que les peintures ordinaires.Offre-boni spéciale sur la peinture Apprêt d’extérieur C-l-L Maintenant .pour un temps limité seulement .vous pouvez obtenir cette peinture sensationnelle à un prix-boni spécial! Mais il faut agir vite! Les prix ne seront jamais plus bas «qu’en ce moment! Page 20 - Cahier 1 - L'UNION - Mardi 27 mai 1969 Saints-Anges-de-Ham-Nord célèbre le 25e anniversaire sacerdotal de leur pasteur Orner Dussault Un Princevillien est nommé administrateur de l’ASISQ HAM-NORD.— Les paroissiens des Sts-Angos de Ham-Nord ont célébré le 25e anniversaire sacerdotal de leur dévoué pasteur M.l'abbe O.Dussault.Les parents, treres, soeurs, oncles, tantes, cousins, cousines, amis et anciens paroissiens d'Asbes-tos et de Stanhoppe se sont joints aux paroissien* de Ham-Nord pour rendre hommage a l'un des leurs.La tête a débuté par une messe concelebree dans l'après-midi.Le R.P.j.Dussault, cure de Newport, l'abbe G.-Henri Gagnon, cure des Sts-Martyrs, l'abbé Robert Tardif, cure de Stratford et l'abbe Denis Picard, professeur au Séminaire Saint-Charles, accompagnaient le jubilaire a l'autel.Le chant a ete execute par la chorale paroissiale.L'abbe M.Ruel, un fils de la paroisse, agissait comme commentateur.L homelie a ete prononcée par l'abbe Tancrede Labrecque, procureur au Séminaire de Sherbrooke et tils de la paroisse.La fantare imitée joua l'Ave Maria de Schubert a l'Oîtertoire.Mgr Joseph Veilleux, représentant de l'evéque, l'abbe Armand Chabot, président de la zone pastorale de Disraeli, les abbes Conrad Berger, El/ear Brouillard, le Père Ludger Drapeau, l'abbe Eugene Hudon, l'abbe Romeo Lauremcelle, et l'abbe Alexis Rousseau assistaient au choeur.Le défilé organise s'est dirige vers la Salle Dubois ou un banquet groupant quelques 300 convives a ete servi.Prenaient place a la table d'honneur: le jubilaire, Mgr Veilleux, l'abbe Roger Métras, le R.P.Joseph Dussault, l'abbe G.-Henri Gagnon, l.abbé Tancrede Labrecque, le Frere Guy Dussault, s.c., l'abbe Robert Tardif, le Frere Fernand Dussault, M.Albert Poulin, le maire M.Raymond-A.Paquet, et sa dame, président du comité des fêtes, les marguilliers accompagnes de leur épouse ainsi que l'abbé Denis Picard et Mme Picard.A la fin du banquet Mgr Veilleux, l.abbé Armand Chabot, le R.P.Jos.Dussault, le représentant du maire, M.Albert Poulin, ont offert tour a tour leurs hommages au jubilaire qu'ils ont qualifié d'homme de coeur, de clairvoyance, d'esprit décidé, d'homme de courage et de travail.Trois élo-gieux témoignahes, celui de Mgr Vincent, ancien professeur de philosophie du jubilaire, de l.abbé Lionel Dussault, tous deux retenus a la maison par la maladie, ainsi que ceux de M.et Mme René Lavoie, député du comté, retenus à Québec, vinrent s'ajouter a la gerbe déjà présentée.A la même occasion, on a souligne les 25 années de généreux dévouement de Mlle Alma Perron au serv ice des prêtres.Le cure lui a offert un cadeau-sou- t venir.Le jubilaire a adressé ses re- merciements et a terminé par quelques anecdotes amusantes de sa vie familiale et (Je son apostolat.La partie récréative de la fête a eu lieu dans l'église paroissiale.Blanche-Neige (Diane Cloutier) et ses lutins (quelques éléves de la Maternelle) ont présenté les voeux de circonstance au jubilaire ainsi qu'une bourse magnifiquement ornee.Une première partie a été consacrée a la musique de fan-tare.Elle a etc exécutée par la fanfare de Notre-Dame de Magog; les trais de l'harmonie et ses deplacements avaient ete défrayés par un paroissien, M.Wellie Tardif.Sous la direction de M.Rivard Saint-Jac-ques.les 67 instrumentistes féminins ont interprète plusieurs pieces musicales.PRINCEVILLE (GAB) - M Charles-A Lenneville.gérant des usines de Princeville de Weyerhaeuser (Québec) Ltée.vient d'ètre nommé administrateur de l'Association de sécurité des industries de sciage du Québec (ASISQ).Cette responsabilité a été confiée à M.Lenneville lors de l'assemblée générale annuelle tenue dernièrement au Château Frontenac.à Québec, par les membres de cette association.M.Lenneville sera en devoir comme administrateur durant toute l’année en cours.Des membres de la direction et du personnel de la firme Weyerhaeuser de Princeville ont suivi des cours spéciaux organisés par l’Association de sécurité des industries de sciage du Québec Inc.L un des groupes d'employés a même été le premier au Québec à compléter une série de ces cours en sécurité.Cette formation spéciale a contribué dans une large mesure à diminuer le nombre des accidents de travail dans cette entreprise industrielle de Princeville où quelque IbO personnes tra- vaillent CHaquo Oldsmobllo doit faire sa marquo pour rocovoir cotto marque A Arrêtez d y rêver! * \*mi% M I à Hül 3 lÉIl -N t action ! L Olds que vous désirez est plus que jamais à votre portée.Les concessionnaires Oldsmobile sont plus accommodants que jamais, et prêts à vous faire acquérir à des conditions sensationnelles l’Olds dont vous rêvez: de la F-85 à la Quatre-vingt-dix-huit et la Toronado en passant par la Cutlass et la Delta 88.Ces voitures se vendent, à nouveau cette année, à une cadence record .garantie d’économies record pour vous.Alors, si vous croyez que le prix est un obstacle dressé entre vous et votre Oldsmobile préférée, ravisez-vous.Il ne vous a jamais été si facile de sortir de l’ordinaire sans sortir des limites de votre budget.N’attendez plus.La grande évasion peut commencer aujourd’hui.Passez chez le concessionnaire Oldsmobile le plus proche.8 8 • * ¦ ’ - 1 i,yVN>N^44 MINI VM4IIIIS VtMION Lancez-vous dans la grande évasion.Passez chez le concessionnaire Oldsmobile.-VOYEZ LE CONCESSIONNAIRE OLDSMOBILE- G0DB0UT AUTOMOBILE LTEE 7 Boul.Gamache Victoriaville Téléphone 752-9786 Mardi 27 mai 1969 - L'UNION - Cahier I - ?BD00GB Q ?0 o q n q n A VENDRE LOGEMENTS A LOUER Lino insertion de 20 mots ou moins .$1.00 Chaque mot additionnel .05 Location de case postale.50 Annonce encadrée, prix minimum .$2.00 ou 12^ la ligne agate.FAÇONS DE COMMANDER: Les petites annonces sont payables d'avance et doivent parvenir à nos bureaux le vendredi soir pour parution le mardi.Par la poste: 370 rue Girouard, Arthabaska Par téléphoru L'UNION, Arthabaska, Qué.357 2065 A VENDRE Sri dr nalon à \ciidrr, presque neuf.s*»f «, chaises ainsi «me 2 tables «le salon cl un poêle électrique I minis en très bon clal.Appelez apres h heures à: 361-5813, Princes il 1er.Ennemblr dr Maton, rninprenant un divan-lit avec uinlelns, chaise assortie, fini ruircltc el Iissus IreiK179.40.— S’adresser au CENTRE NECCHI 233 Notre-Dame E*t Victoriaville 752-7791 Appels virés acceptés.17-6-69 Solution du "Mot Caché' de la page 15 du 2ème cahier "PISTOLET" MOTEURS ELECTRJQUa A VENDRE neufs et usagés S'adresser è : Roland Electric Inc, 219 rue Olivier Victoriavillo 752-5214 A VENDRE OU A LOUER Chalet 4 pieces, meuble, grand terrain paysage, accès rivière Nicolet, a 2 milles d'Arthabaska, direction St-Paul, Prix $2,500.Signalez 752-7072, Vicîo-riaville.2i'-5-09.jmi.TABAGIE PIERRE 179 est, Notre-Dame Victoriaville (sous sol de Patry & Therrien) 4 \ A VENDRE Ameublement de chalet au complet: poêle, frigidaire, laveuse.tables, chaise», lits, sommiers, etc., etc.Achèterais ménage au complet ou en partie, payons bon prix.S’adresser U :- 118 Beauchesne Arthabaska 357-2175 27-5-69-jno.Attention * Mesdames, mesdemoiselles.:iimerie/-voiis préparer tout votre repas en 5 minutes de cuisson.Voyez la itoirxellc batterie de cuisine "Vaeumalic”* 19 9.3 plis, acier chirurgical, en montre au 155 Deltig.irré.Victo* riaville.Démonsi rat ion gratuite.Tri.: 758-8012.27-5*69* jno.Sel de drums 5 vendre, au complet, pour orchestre, "équipé Ludwig*, le tout en parfaite condition.ayant tics peu d'usage» S’adresser a: 357-2011, .VrillaA liask.i.27-5-69-jno.2 Télévisions à vendre, une avec cabinet et l'autre portative, de l'i- au dTisiire.In s bon ordre.Signalez 752-1281, Victoriaville.10-6-69 Madame • Nous avons un non-ve»m choix de robes, cost unies et lingerie.S’adresser à Léo l'epin, lt.lt.2.i ancienne roule Sl-Alberti Tel.752-4232, Victoriaville.Aussi détaillant Itavvleigli.Ouvert Ions les soirs.I7-0-09 linteau eu fibre «le verre il vendre, ronge et blanc, en très bonne condition.Moteur Mercury 56 forces, avec trailer el tous les accessoires.Signalez 752-5301, V ici «ira vile.Canot de lotis à vendre, solide, , "(’i»yuc’\ 15 à 16 pieds, raines, .siège rembourré, peinture IJ ,r i-clic.en lionne condition.Signalez 752-9237.Victoriaville.Equipement complet pour la pêche, comprenant inouümt.corde, hameçons, chaudière e' panier A poisson, manche en tone, pesées, botte-, «le caoutchouc, etc.S’adresser à Léo A.Lcniay.87-A St-Louis, l'él.358-2017.Warwick.10-6-69 A vendre - Attention! Attention! Ameublement de chalet au complet: poêle, frigidaire, laveuse.tables, chaises, lits, sommiers.etc.etc.Four Information, signalez 357-2175.Arthabaska.13-5-69-jno.Idéal pour chalet ou maison privée, set de salon 3 morceaux.Téléviseur Admirai 21".S'adlesser à: 410 Laurier.Tél.357-2196.13-5-69-jno.3000 halle* de trè» beau foin 5 vendre.Signalez.752-7770, Victoriaville.27-3-69______________________________ 100 Bicyclette* usagées, remises ii neufs, à sacrifier à partir de 825.011.('.’est une aubaine 5 ne lias manquer.S’adresser h: Léo A.I.cmay.87-A.rue St-Louis, Wnrvvek.Tél.358-2017.1-7-69 Ménage complet h vendre, comprenant laveuse et sécheuse automatique Westinghouse, ameublement de salon, cuisine, chambre, laveuse ordinaire, très propre, poêle électrique, frigidaire.Signale/ 357-2175 ou 5 118 llcnii-eliesne (cil arrière), Arthabaska.G-5-G9-jno.A VENDRE FERME d.9 i 32 «MMs avec grange de 40'x 140'et étable, aussi très jolie résidence moderne, plus 100 bêtes à cornes, dont 50 vaches laitières, 2 tracteurs avec équipement de ferme au complet Plus bâtisses et rémi*-*?* nécessaires, situées à 3 milles de Victoriaville.PRIX: $60,000.Voyez: FLORENT CANTIN 4 Boul.Jutras est Victoriaville 752-4848 l.n.o.MARGARINE 100% végétale, caisse de 25 Ib Signalez: S?5 752-4742 - Victoriaville BALANÇOIRE *» de modèle exclusif Table h plcnsr-nî^e, roit de 4 pieds ou de G pieds.Carres de sable et glissoires.Table démontable pour campeur.Signalez 752-2676 A.DESHAIES & FILS INC.13-5-C9-jno.Pour un meilleur service Dans le but d'offrir, à toute U population de Warwick et des environs, une plus grandes variétés do produits laitiers dans de multiples contenants; nous nous sommes affiliés à la Laiterie Princeville Enr.LA DIRECTION Crémerie Rolland Enr.39 rue St-Louis Warwick Tél.358-2791 WARWICK Domaine Le Carillon Logements à louer • Libres le 1er juin • 4% pièces chaeffèes Le confort total • Ultra modernes à votre portée • Chauffage électrique • Nous vous offrons de nombreux avantages Venez et visitez liformatlon: Aimé Beaudet Ltée 205 rue St-Louis - Warwick - Tél.: 358-2425 * A VENDRE BONNE CONDITION YACHT 1964.22 pied*, Crul.er ouvert, équipé.90 h.p.John-«or., remorque.Prendrai® plu» petit en échange.Signalez: 356-2510 Manseau, etc Nicolet 27-5-69 PETITES INDUSTRIES Si vous êtes un employeur intéressé à faire faire la pré-^ para.ion de vos salaires, chaque semaine, ainsi que les nombreux rapports concernés.Signalez 752-4861 du lundi au jeudi entre 2 C'a et 7 heures p.m, rt TERRAINS COOPERATIVE DHABI1 •gctr à VENDRE ’ATION DE VICTORIAVILLE avoisinant le parc industriel et terrain de jeux (parc de la joie) termes faciles Tél.: 752-2373 - 752*4895 TERRAINS à VENDRE Développement résidentiel près de l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska Terrains autorisés par la Société Centrale d'Hypothèques et de Logement.Pour renseignement: 41 Avenue Laurier — Arthabaska Tél.: 357-2100 Nouveau procédé d< NETTOYAGE EXTERIEUR «u SABLE avec JET 1 AIR (brique • ciment • pierre) Voyez :• JEAN-PAUL COURTOIS SPECIALISTE - SABLAGE SOUS PRESSION Rés.: 311 rue Blais - Victoriaville - Tél.750-0429 17-6-60 é Page 22 - Cahier 1 - L'UNION - Mardi 27 mai 1969 A VENDRE AUTOS A VENDRE Lovigne & Marquis rffcONf OPTICIEN d'ordonnances Lunettes • Verres de contact SERGE BÔUCHER 236 est Notre-Dame Victoriaville 752-7222 i 2835 Chemin Gomin 437 Notre-Dame Nord 145 St-Jacques Ouest Architectes Ste-Foy Thetford Mines Princeville Tél.: 651-1845 Tél.: 335-2095 g Tél.: 364-2547 * o • — DESIREZ-VOUS Acheter, Vendre ou Echanger UNE PROPRIETE OU UN COMMERCE?CONSULTEZ-NOUS EN TOUTE CONFIANCE Prêtons en première et deuxième hypothèque Bungalows, magnifiques maisons de 2.3, 4, Ü logements, etc., A VENDRE üt* A llt'.llWGKIt : Kpiceri* -s-lHvuchcries licenciées.Snarh-har.Salle de danse.Restaurants.Buan-derie.Hôtel licencié au complet.Salon de coiffure.FLORENT CANTIN j COURTIER EN IMMEUBLES 14 Boul.Jutras Est Vicioriivill* 752-4841 A VENDRE IMMEUBLE Pour toutes vos transactions immobilières ACHATS - VENTES - ECHANGES LUCIEN CORRIVEAU Courtier en Immeubles — Licencie 117 Est Notre-Dame — Victoriaville — Tél.: 752-6192 le soir: 752-2354 j.n.o.Dr Réal Brault, o.d.OPTOMETRISTE EXAMEN DE LA VUE LUNETTES - VERRES DE CONTACT 120 Est, Notre-Dame — Tél.: 758-8300 — Victoriaville o 0 1 St-Pierre, Bertrand, Charron & Savoie Ingénieurs-Conseils A.St-Pierre & D.St-Pierre Aroenteurs-Géomètres 11 Ave des Châtaigniers, Drummondville-Ouest GR 8-C808 82 rue King Ouest, Sherbrooke LO 9-7022 117 rue Notre-Dame Est, Victoriaville 752-5989 Ko te t 357-8282 50 Girouard Arthabaska HOPITAL VETERINAIRE des Bois-Francs Hospitalisation — Pension Bain - Toison — Pet Shop — Etc.S.V.P.: Téléphoner pour rendez-vous Service téléphonique de 24 heures pour cas urgents.pour petits animaux Raoul L’Heureux ASSUREUR-VIE L'Assurance-Vie "Northern" 35 rue St-Joseph - Warwick Michel Lemire, c.o.Comptable agrée 33 St-Joseph 358-2957 Warwick £ Rembourrage F.Fortier Expert en Rembourrage et Confection MEUBLES ET AUTOMOBILES SETS DE CUISINE - CONVERTIBLES TOP - Estimés Gratuits - -42 St-Philippe - Victoriaville - Tél.: 752-6651 Victor Paul, c.a.Comptable Agréé 146 Notre-Dame Est Tel.: 752-5802 Résidence: 474, Notre-Dame Ouest - Tél.: 752-2915 Victoriaville Coopérative d'Assurance • Vie • Salaire • Maladie • Epargne • Plan de pension La Société des Artisans fit Ludger Martin 15 St-Denis — Victoriaville — 752-6194 Roger Rouleau & Cie, c.a.Comptables Agréés 117 Est, rue Notre-Dame Roger Rouleau.C.A.Apt 5 - Tél.: 752-4503 Jacques Potvin.C.A.Victoriaville, Qué.Tél.Magasin: 752-4484 Résidence d'été: 752-6969 Wellie Roy MEUBLES ET ACCESSOIRES ELECTRIQUES SPECIALITES: Puits artésiens, Puits d'ascenseur jusqu à 30 pouces de diamètre — 4 puissantes machines neuves au service du public.VENTE et INSTALLATION de Fompes de tous genres.19 St-François -OUVRAGE GARANTIE- victoriaville Claude Pinard AVOCAT Bureau: 146 est, rue Notre-Dame Tél.: 752-5543 VICTORIAVILLE Résidence: 9 Ave des Cèdres Tél.: 752-6622 Jean Roy, c.a.Comptable Agréé — Syndic Licencié Victoriaville, Qué.142 est, rue Notre-Dame Tél.: 758-8231 Jean Denis Côté, O.D.OPTOMETRISTE — Verres de Contact — 117 Est, Notre-Dame - Apt 1 - Victoriaville Paul-Henri Labbé OPTICIEN D'ORDONNANCE m * Ajustement de lunettes ) Verres de contact * Appareils (Je surdité MAICO 281 Est, Notre-Dame — Victoriaville - Tél.: 752-4646 SPECIALISTE EN ASSURANCE AUTOMOBILE * Modes faciles de paiement uns frais * Boni pour non-sinistré * ! * Règlements rapides des réclamations • ¦ LA COMPAGNIE D'ASSURANCE DU CLUB AUTOMOBILE DE QUEBEC •'BEN” ROY 189 rue Désiré Représentant Victoriaville S 752-6219-tél.-752-2329 è Ferme a vendre de 321 ncrc* dont 288 en culture, avec maison, 2 entrepôts à Pétales, remise cl garage, silué a W arwick, comté \rlh.ibask.», ancienne pro-priitô ili* M* •Ii*hin Pillule.S’adresser à M.G.Rodrigue, tnL Société du Crédit Agricole.MJ N.,lr.-lfc.ror K»l.' i,tori.v; le.coudé' Arlhabaska.Ici.ia.-Ji.i-.10-6-69____________________________ Krrmc à vendre, laè arpents.drainée, pouvant garder '.t* dies, située à 2 milles dil village Aussi .MHMi luilles de foin et paille S'adresser à: Lucien Hamel.St-Norherl.Ici.369-9673.6-5-69-jno.Terre 5 \cndre.située dans le 4c rang de Warwick, 130 ocres de terre, très planche, sans roche, as ce cours d coo, 120 acres de terre faite, hicn bâtie ('.elle terre est la propriété de M.laniis Si-nioneau.- Tél.338-2629.i 5-4-69-jno.__________ Ileetaurant-proprlété h vendre.*|.n Calèche" h Me-C.lotllde de Horion.Signalez 336-0932.6-4-69-jnn.LOGEMENT DEMANDE Logement demandé de t ou a pieces, propre, chaiiffc, installa-lion pour laveuse-sécheuse, si* lin .i Victoriaville V, * IÈ*3 îH ,CT ^ 4\> \ N® C,® ¦ .r V' *¦ » il V S-' -to® / f # ^¦*îXr*V ' * ?•‘S r*» • 7\-‘.* le 'm n .m : ¦j’^,juNw^t?V4» _ .* V Vf — r* .«r vil .•?¦' .7?iï'i> vjî .v,»î *v V.••’% T*.¦>' * » V V 41 V»Y* va | *\ m^C J» i y w/.Vy /-> \ * u wCh%; tfv.£.y> /d*.' r» ftu/vL'^cTià.1'.rî rj vS?L ram Y*1?1 -.- *¦-¦ j-ï ir R &re JVfc*- * Æ / cry -'•fVsLl f^T1 *•*•.;; a .l \ W \ V^JN Twæj, 1 V A \.• U V -v \n^ ^VgR r*»4* Jr^3 f+Ar.'llk.* ¦» *æv n -, L f?l y! / i i [ \ r i :f / St-Félix de Valois^ Ni.-' • %* .Joliette St-Gabriel de Brandon %f\ •X* ROUTE No 2 VIA LOUISEVILLE STE-URSULE ET ST-ÉDOUARD V "y MONTRÉAL.*_* BerjWdilk 7nn "sast-édouard y * de Maskinongé * A / /- v'v\Fleuve St-Laurent •.•.«.rliSi ft #•* « Grand' Mère ShawinigaiT Louiseville ¦B IflHBi WBmt v 1 ' ^ r>-L.^nfr^ig3>K£t^Tn wuggww .