L'illustration nouvelle, 3 juin 1938, vendredi 3 juin 1938

BEAU ET FRAIS MONTREAL.VENDREDI, 3 JUIN 1938 ^ILLUSTRATION n NOUVELLE VOL.VIII — No 298 — 24 PAGES Téléphone: FAIkirk 1171* Le chef sudète Henleln est accusé de haute trahison (A LIRE EN PAGE 3> r.*1 Photo prise hier soir, à l'hôtel Mont Royal, au banquet du congrès des chirurgiens-dentistes de langue française de l'Amérique du Nord.De gauche à droite.Mme Paul Geof-frion, l'honorable Albiny Paquette, secrétaire de la province qui était l invité d'honneur; le Dr Geoffrion, président du congrès: Mme A L'Archevêque et le Dr L'Archevêque, trésorier du congrès.A droite — Abul Sud, l'homme qui se fit mordre par des serpents dans un hôtel du centre de la ville il y a environ un an, et qui dut se faire amputer un bras, n en craint pas pour cela les reptiles et il vient de décider de s'enfermer dans un cercueil durant sept jours avec ses serpents au nombre de vingt-quatre.Le cercueil aura un couvercle de verre afin que l'on puisse bien voir l'homme et ses serpents.Il accomplira cet exploit extraordinaire au parc Dominion et il sera enfermé dans son cercueil tout probablement la 15 juin.A noter que les serpents seront les mêmes qui l'ont piqué l'an dernier.A droite de la bière, Mlle Irène Sloyer, fameuse dompteuse de lions.(Photos L'Illustration Nouvelle! 4 jhk.^ ^aill I m%S* Hjlipilp jpg $ 9 N « 5W&./ -a* fïTv* f *: I H mm VAi-'-.t-' wmM ." te-.mm ¦êmm M 9- se* i ?A gauche.— Photos prises au 6e concours de la chanson de la section Côme-Cherrier.au parc Lafontaine.En haut, de g.à d.: MM.E.Pigeon, le Dr H Dorval et les trois juges, MM.Antoine Létourneau.Eugène Lapierre et Benoit Ver-dickt; en arrière, on remarque: MM.H.Comte, |.Dansereau, Dupont Hébert, Girardin.).-C.Brien.Y.Bélisle, |.-A.Denis.M.Naubert, J.-D.Fortin, Léon Dionne et E.Desjardins.En bas, une partie des spectateurs.Kensuke Horinouchl, ci-haut, serait le prochain ambassadeur || Japonais aux Etats-Unis.MA yts mj PACE 2 L'ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 3 JUIN 193b Distribution des prix et diplômes à l’Ecole du Meuble Hier Hoir, au Cercle Universitaire se tenait la distribution des diplômes, prix et distinctions aux Clèves et aux finissants de l'Ecole «lu Meuble qui avait lieu au cours d'un dîner présidé par dion.Albiny J'aquette, secrétaire provincial.A la table d'honneur avaient pris place aux côtés du Secrétaire Provincial: M.Jean-Marie Gauvreau.directeur de l’Ecole du Meuble; Son Honneur le Maire de Montréal, Adhémar Raynauld; M.Jean Bruchési, Sous-Secrétaire Provincial; Mgr Olivier Maurault.p.sj., recteur de l'université tie Montréal; M.Armand Circé.directeur de l'Ecole Technique; M.Charles Maillard, directeur de l'Ecole des Beaux-Arts; M.Estlras Minville; M.l'abbé Jacques de Martlgny, aumônier de l'Ecole; M.Crutchfield, directeur de de l'Ecole Technique de Shawinl-gan; M.N.April, directeur de l'Ecole d'Agriculture de Ste-Marti-ne; M.Léon Larin, directeur des Etudes à l'Ecole Technique, et enfin M.l'abbé Aibirt Tessier, inspecteur des Ecoles Ménagères, de Trois-Rivières.Prirent la parole MM.Albiny Paquette, J.-M.Gauvreau.J.Bruchési et Guy Panet-Raymond, ce dernier au nom des élèves.Ci-dessous nous présentons le palmarès de l'école nous réservant rie donner un compte-rendu étudié de l'exposition qui fut inaugurée aussitôt après la distribution des prix, en rappelant les points importants des discours qui furent prononcés hier soir.SECTION DE L'ARTISANAT Même année: Prix d’excellence: médaille d'argent offerte par Son Excellence le lieutenant-gouverneur de la province, Wilfrid Yale; Prix; un coffre garni d'outils d'une valeur de $60.à MO.offert par l'Ecole aux élèves ayant subi avec succès l'examen du diplôme, Wilfrid Yale, Jacques Beaulieu, Pierre Pa-yan.Maurice Lépine et Guy Panet-Raymond.Prix de Thèse; ($10.00) offert par M.Marcel Parizeau, professeur, Wilfrid Yale.2ième prix de Thèse: ex-aequo ($5 00 chacun) offerts par Mme Yale, à Maurice Lé-pinc et Pierre Payan.Prix de documentation: ($5.00) offert par Thé-rien et Frères, à Wilfrid Yale.Prix de Sociologie offert par M.l'abbé Jacques de Martlgny, professeur et aumônier de l'Ecole du Meuble, A Pierre Pa.van.Prix d Histoire de l'art offert par le gouvernement français par l'intermédiaire du consulat général de France ft Montréal, fi Jacques Beaulieu.Prix de Technologie de quicaillerie offert par M.Albert Loranger, professeur, à Wilfrid Yale.Prix d'invention décorative ($2 50) offert par Mme Yale, à Guy Panet-Raymond.Prix de travaux de vacances ($6 00) offert par 1 Ecole à Jacques Beaulieu.Prix de travaux de vacances ($2.50) offert par l'Ecole à Guy Panet-Raymond.3ième année: Prix d’excellence ($5.00) offert par M.Jean SUen, à Roland Girard.Prix d’excellence t$5.00) offert par M.Paul-Emile Photo prise hier soir au Cercle Universitaire lors de la distribution remarque au centre, l'honorable Albiny Paquette, secrétaire de la Jean-Marie Gauvreau, directeur de l'Ecole._.1 '.____________________________'.__ .des prix et des diplômes aux élèves de l’Ecole du Meuble.On province; M.Jean Bruchési, Boiis-sccrétaJre de la province et >L Borduas, à Paul-Emile Pagé.Prix d'Histoire de l’art ($250) offert par l’Ecole, à Roland Girard.Prix d’enthousiasme au travail ($2.00) offert par l'Ecole, à Roland Girard.Prix de Technologie de finition offert par M.Albert Loranger, A Roland Girard.Prix d'ébénisterie offert par la Quincaillerie Durand, à Roland Girard.21cme année: Prix d'excellence ($5.00) offert par Mme Yale.A Georges-Henri Géllnas.Prix dHIs-Technologle de quincaillerie offert cole, à Jean-Paul Lafortune.et Georges-Henri Gélinas.Prix de dessin A vue et de décoration offert par le Directeur.A Wilfrid Bélisle.Prix de bureau de dessin ($250) offert par Mme Yale, A Camille Gl-rouard.Prix de travaux de vacances ($4.00) offert par l'Ecole A Wilfrid Bélisle.Prix de travaux de vacances ($250), offert par lEcolc, A Marcel Vigeant.Prix d'enthousias-toire de l'art ($2.00) offert par l'Ecole, à Roméo Leclair, Gaston Ra-dakir, et Georges-Henri Gélinas.1ère année: Prix d'excellence ($5.00) offert par Mme Yale, à J.-René Mlllette.Prix de Sociologie offert par Son Excellence Mgr Geo.Gauthier, archevêque-coadjuteur de Montréal, A Wilfrid Touchette.Prix de Sociologie offert par M.l'abbé Jacques de Martlgny, professeur et aumônier de l’Ecole du Meuble.A j Laurent Tanguay.Prix d’histoire j de l'art ($250) offert par l'Ecole à René Millctte.Prix de dessin de construction offerts par M.Albert Loranger.professeur à l’Ecole du Meuble, décernés à Georges Laporte et A Jacques Bourgouin.Prix d'enthousiasme au travail ($3.00) offert par lTcolc A J.-René Milettc.Prix d'enthousiasme au travail ($200) offerts par l'Ecole A Geo.A.Lefebvre et à Georges-Aimé Couture.SECTION DE L'APPRENTISSAGE 3ième année: Coffre garni d'outils offert par l’Ecole au titulaire du certificat d'ébénisterie A Hiro Costa nzo.N.B.— Six tourne-vis offerts par la Cie Binks et trois marteaux POLICIER DECEDE Une assemblée du conseil des métiers Le constable H.Matte, attaché à la police du port depuis 1924, est décédé hier d'une pneumonie, en sa demeure, 932 rue Laporte, A l'Age de 49 ans.Depuis sa nomination, le constable avait été affecté à la brigade des agents-cyclistes et était l’un des hommes les plus populaires du service.11 avait travaillé jusqu'à dimanche de la semaine dernière alors qu'il se plaignit qu’il était souffrant.B contracta une pneumonie qui devait finalement l'emporter.11 laisse, outre son épouse, née Kendall, un enfant.Ses funérailles auront Heu lundi matin.AMÉLIOREZ Votre MAISON Iji Banque Canadienne Nationale, en collaboration avec le Gouvernement fédéral, est toujours désireuse de faire des prêts aux propriétaires qui veulent réparer, rénover ou agrandir leurs maisons.Présentez-vous à notre succursale la plus proche.Le gérant vous réservera le meilleur accueil et vous fournira avec plaisir tous les renseignements utiles.Banque Canadienne Nationale Actif, plus de fl 16,000,000—537 bureaux au Canada de menuisier offerts par la maison John Millen and Con ont été distribués dans les coffres d’outils offerts par l'Ecole à Wilfrid Yale Jacques Beaulieu, Pierre Pnven, Maurice Lépine, Guy Panct-Ray-mond de même qu'à Hugo Costanzo.2ième année: Prix d'excellence; médaillé (l'argent et diplôme offerts par le gouvernement français par l'intermédiaire du consulat général de France à Montréal, à Chs Chapleau.Prix d'enthousiasme au travail ($2.00) offert par l'Ecole.A Maurice Goulet.Prix d'excellence offert par l'Ecole A Gérard Parent Prix d'ébénisterie ($5.00) offert par le Bulldog Grip Cement, A Maurice Goulet.1ère année: Prix dcxcellencc offert par Granger Frères, Maurice Brosseau.uprix d'enthousiasme au travail ($3.00) offert par lEcole, à Jean Lapointe; prix de sculpture sur bois ($10.00) offert par l’Ecole, à Léo Arbour, élève spécial.Diplômes d’ébénisterie aux élèves de 4ièmc année: de la section de l'Artisanat qui ont subi avec succès les examens de fin d'études: Wilfrid Yale.Grande Distinction; Jacques Beaulieu.Pierre Payen, Maurice Lépine, Distinctions; Guy Panet-Raymond, Succès.Nous remettons également le titre du diplôme aux élèves qui ont subi leurs examens avec succès au cours de l'année scolaire 1936-37: Georges Jacques avec Grande Distinction; Claude de Lorlmler avec Distinction: Maurice Archambault avec Distinction; Harry Elsey avec Succès.Certificats d'ébénistes décernés j aux élèves ayant complété leur 3e j année d'études de la section de l'ap- 1 prcr.tissage: Hugo Costanzo avec Succès; et aux élèves de 1936-37: Bernard Lavallée avec Distinction; Marcel Marion avec Succès.Certificats de menuisiers en meuble décernés aux élèves ayant terminé leur 2e année d'études de la section de l’apprentissage: Charles Chapleau et Gérard Parent, Distinctions: Maurice Goulet, Fernand Préfontaine et Laurent Martineau.Succès; Hugo Costanzo reçoit aussi ce certificat avec Succès.La séance du Conseil des métiers de Montréal avait lieu, hier soir, sous la présidence de M.J.Cu-pello, assisté de M.Pierre Lefèvre, en la salle de l’Assistance Publique.La démission de M.C.Miron, membre du comité exécutif du conseil et du comité de la fête du travail, pour raison personnelle, fut acceptée.M.Kmile Fagnant.président du local 52 de l’Union internationale des pressiers, fut élu au comité exécutif et M.Linger, fut élu au comité de la fête du travail.Une lettre du local 349 de l'Union Internationale des peintres fut lue au conseil puis référée au comité exécutif pour étude et rapport.Cette lettre demandait au conseil de faire une enquête sur l'augmentation Inexplicable des vivres et d'étudier la possibilité d'un boycott des produits comestibles plus particulièrement les jours de marché.La question de la représentation du conseil des métiers sur l'Office d’initiative économique de la cité ELECTIONS CHEZ LES ETUDIANTS DE LAVAL QUEBEC.2.— (D.N.C.) — Le nouvel exécutif de 1A.GE.L.est entré en fonctions aujourd'hui même, les nominations ayant été approuvées par Mgr Camille Roy, recteur de l'Université.11 est composé comme suit: Président, M.Paul Clermont.EZM.; vice-président, M.Roland Guertin, E.E.D.; secrétaire, M.Jean Lebleu, E.G.E.A.; trésorier, M.Lucien Trudel, E.E.S.C.de Montréal, a soulevé certaines mises au point et renseignements.Il est entendu que M.Gus Francq représentera le conseil jusqu'au jour où le comité exécutif aura fait un rapport sur le sujet.Lecture fut faite d'une lettre du secrétaire du conseil et une autre de M.le maire Raynault.M.Francq a aussi fait quelques remarques sur les activités du local 200 de l'Union internationale des employés de tavernes.Il a rappelé le travail accompli en vue de la conclusion d’un contrat collectif de travail, ce que les employeurs ont refusé de faire, parce que ne voulant reconnaître aucune union.Les employés do taverne» devant le salaire insuffisant déterminé dans l'ordonnance No 4, ont décidé de prier l’Office des salaires raisonnables d'émettre une ordonnance spéciale avec des salaires convenables.M.Francq a encouragé les délégué» de n'encourager que les tavernes ayant le cadre de l'union.La question des trois jeunes marins allemands qui ont plongé dans le fleuve pour ne pas retourner en leur pays et actuellement détenus par les autorités, a été soulevée et le conseil décide de demander au ministre de l'Immigration de s'enquérir de ce cas.M.PIERRE LETARTE EST ELU PRESIDENT QUEBEC, 2.— (D.N.C.) — M.Pierre Letarte, avocat de Québec, a été élu aujourd’hui président de la Société des Etudes Juridiques de Québec, n succède A M.Frédéric Dorion.%é 2-rV« >'~ Bi .-^fîff ¦tf&yi ^rnmm Vw L'ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 3 JUIN 1933 PACE 3 Henlein est accusé de haute trahison Sept mineurs tués S( KANTON, Pensylvanir, 2.— §>ej»t hommes ont été tués et sept a litres blessés au cours d'une explosion de gax qui se produisit à environ un mille à l'intérieur de la line de charbon Yolpe.C'était le euxième accident du genre en deçà de deux mois dans les champs de houille de l’est de la Pennsylvanie.Pas de grève dans ie port PRAGUE, 2.— Vlastislav Klina, membre du parlement du parti 'SvTLInion Nationale Tchèque, a porté avec l’ajiirtance du Procureur d’Etat, aujourd’hui, une plainte pour haute trahiion contre Konrad Henlein, chef du parti sudète allemand (naziite).-a L'accusation est basée stîr une interview donnée par Henlein à Ward Price, correspondant du "Daily Mail" de Londres, dans laquelle Henlein aurait déclaré que la crise germano-tchécoslovaque conduirait à uue guerre ruineuse à moins qu’elle ne soit réglée d’une façon satisfaisante.Dans les hautes sphères on considère que cette accusation n’a pas une grosse portée.On la considère surtout comme un acte de propagande électorale de ia part du parti de Klina.Dans les cercles informés on dit ; que selon toute probabilité le Pro! cureur d’Llat ne prendra aucune ! action contre Henlein parce que le i gouvernement ne voudra sans dou-I te pas y donner de suite.On consi-itère que les chances sont de 93 1-2 (jour cent contre la poursuite.! Les autorités, pendant ce temps.1 expliquent qu elle est d’après eux qu'il faut donner aux de presse allemandes au “nouvelles atrocités” cornes membres du parti emands.Répondant en effet ù une nouvelle allemande prétendant qu’un couple, les époux Exner.avaient été arrachés de leur lit dimanche, à Niederullersdorf par des soldais, parce qu’ils possédaient un drapeau marqué de la swastika, les autorités tchécoslovaques déclarent que des soldats sont entres arbitrairement chez ces personnes et ont demandé qu'on leur remette le drapeau mais qu'ils n'ont menacé personne.Elles ajoutent que pour cet acte arbitraire les soldats ont été punis et que le drapeau a été remis à leurs propriétaires.Le congrès des chirurgiens-dentiste» de langue française de l’Amérique du Nord s’est ouvert hier, à l'hôtel Mont-Royal.L’ouverture officielle.hier matin, fut présidée par Son Honneur le Maire Adhémard Raynault.Des allocations furent alors prononcées par le Dr Paul Geoffrion, président: le Dr Eudore Dubeau.doyen de la faculté de chirurgie dentaire de l'Université de Montréal: le Dr A.L.Walsh, doyen de la faculté de dentisterie de l’Université McGill: le Dr Conrad Archambault.président du collège des chirurgiens-dentistes de la Province .vident du local H42 de ;:«» întcrnaLona.e des tié-e: son exécutif oui eu une avec les autorités du per.rai hier.Après l'entrevue, il, un: declare que la question des s-t ; aires et les conditions de travail pour la durée de la saison de tiavi-gu'ioa étaient réglées et qu’ils »• .lient se.’.-faits.Ils ont aussi défi ire que la question de grève avait été soulevée sans autorisation des officiers et que les membres n’a-v.Uent pas été consultés.* M.Trolsaas.vice-président du district de l’Atlantique a ausi dé-tiaré que l’Association internationale des débardeurs n’avait pas été consulté et qu’il ne pouvait pas y avoir une sanction à aucune grève et que conséquemment toute crainte de grève est disparue.la version non y elles ( su je ¦t des " nus es tant des sudete.Dix-neuf maisons seront cadenassées l>» lieutenant V.Daignault.d-* la h» i^atle des moeurs de la police municipale, a déclaré hier soir que V* maisons malfamées contre lesquelle* deux condamnations cotisé-entires ont été obtenues, seraient rsfleuassées conformément A des ordres de la cour émis hier.Trois d *s maisons sont situées sur cha-c-ne des rues suivantes: Pu Berger.Ptimarais, Saint-Dominique et Udteî de Ville; deux sont sises sur la rue Clarke, deux autres sur la Sainte-Elisabeth et les trois au-t! -*h .sont situées sur les rues DeBullion.Saint-Laurent et Laçauche- tiére.L~*s ordres à ce.t effet out été donnés hier sur la recommandation du directeur Fernand Dufresne A ! i suite de réception de plaintes nombreuses de la part de citoyens ?*r parce (pie deux condamnations consécutives avaient été décrétées c i cour du recorder.Les documents portent la signature de M.Albert Jïerihiaume.aviseur légal de la on lire, et les ordres ont été approuvés par le recorder Plante.Bureaux du gouvernement fermés du 23 au 27 juin QU Eli liC.2.— (D.V.C.) — 1# premier ministre de la province.i’Iion.M.Maurice Duplessis, a an notice, aujourd’hui, qu’à l'occasion du Congrès Eucharistique National de Québec, les bureaux du gouvernement seraient fermés le samedi 25 juin.Les employés civils pourront donc jouir d'une courte vacance du 25 juin au soir au lundi le 27.Konrad ilenleiii ACCISE DE SORCELLERIE Il se faisait payer pour “prier" pour les malades ST-JOSEPH DK BEAUCE.2 Comparaissant sous l'accusation d'avoir pratiqué la ''sorcellerie" Jo: seph Roy a été acquitté par le juge Métayer.Ce dernier a déclaré ’ qu'il regrettait d’étie obligé d'acquitter ce "farceur”.I>e mandat d'arrestation a été émis le 24 décembre.l^a police a déclaré que Roy Voyagea à travers les campa; gnes l'automne dernier.Il priait j pour les malades et recevait de | l'argent pour la guérison.Roy s’est livré k ia police, celle-î ci ne par'venant pas à le retrouver.; Le juge a déclaré: "Cet homme j priait pour obtenir la guérison des .malades et acceptait de l'argent, j C’est un farceur et je regrette d'ê-, tie obligé de l’acquitter”.; "Je ne sais quel jugement je I rendrais si on l’amenait ici sous une autre accusation.Je n’ai pas confiance en cet homme et je suis certain qu'il doit savoir bien prier ! et dire des mots extraordinaires i pour obtenir de l'argent de personnes qui ne le connaissent pas." Cher les instituteurs de Qu* .'bec et par le Dr Ji lies Thé- baud.délégué officiel de la répu- ! blique d’Haïti.1 Dan.' ; l'après-midi.i i y eut cli- j niques et conférences.Enfin hier soir, U » qrand banquet du congres.; qui avi ait pour hôte d'I mnneur l'ho-: norabii » Albiny Paquet te.> »ecn Maire ; de la province e* mi nisti ie la Sa n t ê L'Iioti.Pâque tic -Que ¦ l'on me perm cl .de dire à la p irolession toute rut ti *re com- me je suis heureux d *obs erve r les | x laits» au cours de- .d ¦ •rnie- res a m nées." déclara l'honnr ablt • Pa- fesslonnelle.c’est le seul moyen de conserver la confiance que nous vous avons toujours accordée ’’ Le second orateur fut le Dr Eudore Dubeau qui déclara: "Le Dr Paquette vient de nous montrer qu’il porte intérêt A notre profession.J'espère qu'au prochain congrès Il sera encore notre invité d’honneur, mais cetie fois.A l’immeuble de la montagne qui n’est pas encore terminé." Le Dr Conrad Archambault porta aussi la parole de même que le Dr A L'Archevêque, qui fit au Dr Geoffrion.président du Congrès, et au Dr Denis Forest, président du congrès de l'an dernier, la présentation de doux peintures à l'huile, don dos organisateurs du présent congres.Apres le banque!.1! \ eut danse.Le congrès se continuera aujourd'hui avan: de se terminer demain.QUEBEC.2.— (D.N.C.i — M.J.-E.Picard a été réélu aujourd'hui président du Cercle des Instituteurs Catholiques de Québec.quetie."Ou reconnaît maintenant grâce A vos efforts qu'une bouche j saine est essentielle pour conserver ] sa santé en bon état Je suis heureux ce soir de dire aux dentistes , que s'ils ont fait un grand pas en avant, ils en ont encore dix à faire.Je vous demande donc de donner j à ce congrès un lendemain.Je vous j demanderai aussi de continuer à j maintenir bien haut la conscience i professionnelle.Ayez et continuez à avoir une saine conscience pro- BRIQUETEURS BLESSES M F.-X.Robiilard.45 an».5130 Neuvième avenue.Rosemont, a subi une fracture ouverte de la jambe gauche et R.Lemlin, Agé de 26 ans, de ia lue St-André, a subi une fracture aux deux poignets lorsqu'ils tombèrent tous deux d'un échafaudage d’une hauteur d'une vingtaine de pieds later après-midi.Ils ont été admis A l'hôpital Sainte-Jeanne d’Arc.II appert que les deux hommes, briqueteurs de leur métier.effectuaient des travaux de réparations A un garage de la rue Kimberley lorsqu'ils tombèrent de leur échafaudage sur la toiture d'une bAtisse voisine.Ce sont les ambulanciers de i’iiôpital qui les secoururent.Le bill de $30 miiibns de travaux est adapté zi 2e lecture à Ottawa OTTAWA.2.Les représentants de l’Opposition A la Chambre des Communes ont critiqué la mesure présentée par l'hon.diaries Dunning, ministre des Finances A l’effet de voler 530,000,000 pour permettre aux municipalités de parachever ou de commencer certains travaux.Le bill cependant a été adopté en deuxième lecture sans dissidence.Lorsque le chef conservateur, l’hon.R.-B.Bennett, l’hon.H.-H.Stevens, les membres du Crédit Social, du parti CCF critiquèrent le projet disant que c'était une mesure bien peu efficace pour résoudre le problème du chômage, le ministre des Finances déclara qu'il ne s'agissait que d'un article du programme du gouvernement pour venir en aide aux citoyens et pour permettre aux municipalités de mieux lutter contre le chômage."Pour ma part, dit le ministre des Finance, je crois que nous devrions adopter plusieurs mesures semblables et voter des sommes plus considérables afin de faire face A la crise et au chômage, “Je serais aussi beaucoup plus heureux et beaucoup plus satisfait, si l'an prochain, A la prochaine session, je pouvais posséder le privilège de demander plus d'argent et d'en faire voter plus par le gouvernement.A cette fin".M.Bennett dit que le plan du gouvernement pour ces travaux sera mis à exécution par les provinces et que par conséquent le gouvernement fédéral doit être blâmé pour avoir attendu si longtemps, A tel point que les gouvernements provinciaux ne sont plus en session et que ia plupart de ces travaux ne pourront commencer cetto année.Une plainte est portée contre le chef des sudètes mais on ignore si les poursuites seront continuées.Démenti aux atrocités dont l'on dit victimes les sudètes.—Un incident.Hier avait lieu l’ouverture du congrès des chirurgiens-dentistes de langue française Les préparatifs de la convention conservatrice vont ben train Gravement blessée par une auto à Westmoimt OTTAWA, 2.— Le.» préparatifs pour la piochaine convention conservatrice vont bon train.Dans tous les centres on s’organise poulie choix des délégués et dans certaines provinces, ce travail est.en-tüWement terminé.Les délégués officiels -seront au nombre d'environ quinze cent mais il faut augmenter ce chiffre si l’on-tient compte de maintes personnalités qui seront présentes sans être délégués officiels.Le personnage qui soulève le plus de curiosité est assurément l'honorable H.H.Stevens.On Ignore totalement quelle sera son attitude, s’il sera candidat ou s’il se lancera à la tète d’un nouveau mouvement.- Il est toujours question de MM.Denton Massey.Earl Lawson.Dr Manion.M.A.McPherson et Sydney Smith comme candidat.Deux jeunes montréalais, Roger Poirier, 6282, rue Casgrain, et Richard Gélinas, 5354, nie St-Doml-nlque, sont ici ((holographies au volant d'une automobile modèle 1K98 (Cadillac), avec laquelle ils veulent entreprendre un voyage autour du monde.Poirier et Gélinas défraieront leurs dépenses en vendant des cartes postales.Ils ont tout d'abord l’intention de traverser las Etats-Unis et de se rendre au .Mexique.Il» ignorent encoie 1* destination qu'ils prendront errivés à oe dernier endroit.(Photo "L'Illustration Nouvelle").Mlle Florence Lyons, âgée de 29 ans.430 rue Mount-Stepliéh.West-mount.est dans un état précaire A l'hôpital Homeopathic souffrant d'une fracture probable de la colonne vertébrale, de la boite crânienne et de lésions Internes subies hier soir, au cours d'un accident survenu à l'intersection des rues Sherbrooke et Mount-Stephen.D'après les renseignements obtenus par le capitaine Jones de la police de Westmount.la victime, accompagnée de sa soeur, traversait la chaussée en courant dans le but de prendre un tramway lorsqu’elle se jeta pour ainsi dire dans ia voie d'une automobile en mouvement.Sa soeur réussit A monter dans le tramway, mais Mlie Lyons fut terrassée par l’automobile et gravement blessée.On désespère de lui sauver la vie. PACE 4 L'ULUSTRAT ION I40UVELLE.VENDREDI, I )UIN 193B EILiUSTRATION NOUVELLE M V M I) FIE l> K L*A.B.C.Tublll* et lu.prifLée t>u.r u Fédération £t» Jcurtuilalee CALfc. tenues du nouveau traité de canalisation du St-Lau-rent prepare par le président Roosevelt et présenté pour accep- i lation au gouvernement canadien, Il est exigé que le chenal 1 du St Laurent ait une profondeur d’au moms vingt-sept pieds | jtepuis ia mer jusqu’aux Grands Lacs, comprenant tous tes | canaux reliant nos artères navigables.Cela permettrait aux gros cargos de tous pays de se rendre d une seule traite jusqu au centre du continent.D'Europe d'Afrique, du sud-américam, tes navires de fret idu plus haut tonnage pourront faire vapeur jusqu'à plus de deux mille milles de l occan pour livrer directement leurs car- .gaisons à destination Les industriels ou importateurs américains du littoral de l'Atlantique pourront, sans nécessité de îranschargement et .rie manutention coûteuse, expédier leurs envois de New-York, j F’rovidence et ailleurs aux plus grands marchés du centre j pméricam.Ces immenses avantages que ia canalisation du St Lau- | lent donnera aux mannes étrangères ne seront pas sans corn- ' porter de grands désavantages pour notre pays.Nos chemins de fer y perdront inévitablement une partie | ide leur traf.c dété; nos organisations canadiennes de barges^ pour Grands Lacs et canaux perdront la majeure partie de leur volume de transport, et chaque cargaison se rendant directe- 1 nient de i’occan aux Grands Lacs sera une perte nette pour : clics; la manutention du fret maritime diminuera considérable- j nient, de même que la main d’oeuvre dans les ports de mer ; qui sont des ports de transit, comme celui de Montréal, où le pros des activités consiste à transférer les cargaisons des océaniques aux chemins de fer eu aux barges de trafic intérieur, et vice versa La réduction du coût de transport dont profitera inévitablement le centre américain compensera-1-elle les gigantesques travaux exigés par la canalisation et les pertes énormes que subiront les chemins de fer et la navigation intérieure telle que présentement organisée7 Nu! ne saurait le dire avec Exactitude.Si d'autres sections du Canada et des Etats-Unis profite-|ont beaucoup du projet proposé par Washington, il est in-irfiscutable que le port de Montréal en souffrira beaucoup, que Jn canalisation n'améliorera en rien le trafic maritime entre les pays étrangers et Montréal, que notre région ne bénéficiera jias d'une réduction du coût du transport.Les océaniques qui viennent jusqu'à Montréal décharger line cargaison à destination du centre du continent, se rechargent pour une forte proportion de grains et de produits industriels fabriqués aux Etats-Unis ou dans l'Ontario.Avec la banalisation, les cargos, se- rendant directement aux portes de l'Ouest, prendront ià-bas leurs grains et autres produits.Et pendant qu'on parle de diminuer le coût du transport pour !c centre et I cuest du continent, la Commission centrale des ports maritimes canadiens, qui a enchaîné nos principaux ports québécois encore Indépendants avant le régime King-l.apointe-Howe, vient d'augmenter le coût du transport (et Conséquemment !e coût de la vie) pour notre région, par ses bouveaux taux de tonnage et de quaiage appliqués dans nos ports de l est.Paie, Québec! Paie, Eaptiste! Mais souscris des dizaines ile millions poor permettre eux autres régions de payer moins iher! On saurait difficilement tirer d'autre conclusion de la Situation générale que créera le projet de Washington.Si la région oe Montréal, si toute ia région québécoise ! r*e se réveille pas en temps de sa torpeur elle se trouvera | avant longtemps dépouillée du peu d'avantages qui lui reste, j ia longue gabegie de ses politiciens.¦H £t2sà euvusifryvi 'Hoi'MtVUA Wot-uv'-Aem», Hiou.r cii.pvl&ppu.\ ^ C1 vuwi tué me up 'fccx.iXî.Jj.V t£-c£^e^^!ckvv^ J UNE IDEE SAINE TOUS LES (OURS La négligence c se rendre en temps opportun chei le dentiste est le plus court chemin, la route de choix, qui nous conduit au dentier! Et un dentier sera toujours un pis aller et une infirmité.Les sous qu ondépense chez le dentiste rapportent des intérêts durables et salutaires.Dr Adrien P loaf te.REVUE DE LA PRESSE L’ALLEMAGNE ET L'ITALIE i; ,st vr.tr, cîc- river ur.c politique qui opposerait l'Jtalii a VAlU-nia-gne.Dans l’avenir prochain, elles ne peuvent se passer l'une ne Vautre.Ce que l'on a chance « obtenir est que l’Italie parce assez de liberté «le manoeuvre pour modérer les initiatives (le sa partenaire.L'Allemagne ne peut se passer de l’Halic, qui lui sert de couverture au Sud; sans celte couverture, la poussée germanique vers l’Est serait menacée, comme elle le tut toujours dans le passé par des actions venues de la Méditerranée.De son côté, l’Italie ne pourrait se détacher tout à tait de son associé allemand que si elle consentait é.redevenir, dans la Méditerranée, non seulement l’amie, mais la cliente de l’Angleterre, ce qu’elle r.e veut pas.(Le Figaro — Paris).BLESSE EN JOUANT Ange-Albert Bérubé, U ans, 5902, rue Ohftteanbriand.a subi une fracture probable du bras gauche hier soir lorsqu’en s’amusant dans un terrain de jeu de la rue Doper U fit une chute en bas d’une glissoire.Il a été hospitalisé à Satnie-Jus line.Ouverture d’exposition C’est cet après-midi.M h.30.A l’école Victor Doré, 820, rue Dc-Montigny est, qu'aura lieu l'ouverture de l’exposition de dessins et de travaux manuels.L’exposition durera du 3 au 11 juin.GARÇONNET BLESSE Marcel Laurin.13 ans, 7M1.rue DeLaRocbe, a été admis k l’hOpita! Sainte-Justine, souffrant de la fracture de l’avant-bras gauche subie hier après-midi lorsqu’en jouant dans la cour de l’école Saint-Gérard Il fit une chute sur le sol.—12 Angleterre ((* 1* par* cil Van mange le plus dr pommes I.’AUt-iiiscne vient eu aecorglc place.Initiations chez les C.de Colomb le 5 juin I Le Conseil de Verdun de 1 Ordre I ries Chevaliers de Colomb initiera j le 5 juin, aux premier deuxième et troisième degrés, en 1 Ecole Notre - Dame - de-la-Paix.3500, rue j Wellington, environ soixante-quinze ; candidats, sous in présidence de Me Yves Pelletier, Grand Chevalier du Conseil.M.Ubald Fortin, député du district, conférera le troisième degré en présence d’un grand nombre d’invités de marque, et en particulier nombre rie députés de districts voisins.Voici le programme de la Journée' 11 h.am.— Grand'messe là Notre-Dame-ne-Lourdes; sermon 1 par un Frère Chevalier: 2h p.m.Premier degré: 4 h pm.Deuxième degré; 8 h.pm Troisième degre.Tous les chevaliers Ce Colomb en règle sont invités en particulier ! pour le troisième degré à cette belie fête colombienne.Ir.carte de j voyage sera exigée.Ralliement samedi à l’orphelinat St-Gabriei Tous les anciens élèves, les parents et amis des Frères de Saint-Gabriel sont cordialement invités à prendre part ait grand ralliement qui aura lieu dimanche prochain, le 5 Juin, à l'Orphelinat St-Arsène, à l’occasion du Cinquantenaire de l'arrivée des Frères de Saint-Gabriel ru Canada.Voici le programme de la Journée: 10 here» (heure avancée); Ralliement de tous les Anciens Elèves à l'Orphelinat Saint-Arscne, 7321, Christophe-Colomb, Montréal; 11 heures: Messe solennelle à l'église Saint-Arsène; 1 h.: Banquet à l'Orphelinat Saint-Arsène suivi de la visite de l'Exposition du Cinquantenaire, exposition k la fols missionnaire et scolaire.On peut se procurer des billets Immédiatement en s'adressant nu Comité d’Organisation.6891, ChrLs-tophe-Colomb, ou Te jour même du banquet, à l’Orphelinat St-Arsène.Les anciens élèves prêtres ou religieux auxquels le Comité n'aurait pas encore envoyé de billets, pourront se procurer un billet d'admission gratuitement, soit immédiatement en s’adressant an Comité (l’Organisation, 6891, Christophe-Colomb, soit dimanche avant le banquet, en ayant soin de décliner leur titre d’anciens élèves.LA COUR D’APPEL REND UNE DECISION FINALE TORONTO, 2.— Ia longue bataille légale autou* de l'incident du "derby” de Milia- s est terminée aujourd’hui qur.nû /;•.Cour d Appel a renvoyé trois appels ayant trait à la division de l’ar t .’ Deux actions avaient été prises j : • Mme William Kenny et «ne par Mme Fnuhre-I Mac Clarke.CHEZ LES OUVRIERS Les briqneteurs: L'assemblée régulière de l'Union des brique teure et maçons de Montréal aura lieu.I ce soir, i 8 heures, au Temple du Travail.1201, rue St- Dominique.Plusieurs questions du plus vif intérêt seront soumises aux membrts ainsi que quelques rapports.Cher les typos: Les membres cù local 145 de l'Union typographique'*' Jacques-Cartier sont tous invités à l'assemblée qui aura lieu, déniair.à 2 h.30, i.909.boulevard St-La.,-rent Maintes questions importa:-; tes sont nu programme.i Les débardeurs: Le local 375 be j l’Association internationale rit s ex -bailleurs tiendra son assemblée rt -gultère.dimanche à 2 heure p : à 496.rue Champ de Mars 1.: | membres devront apporter leur -vret nine, que leur carte cf'idcr.'Té I.es cordonniers: Une prf1 ssr.'.e invitation est faite aux îv.rmi.: > du local 249 de la B.S.W.U.d'as- -sister à l'assemblée qui sera tenue, ce soir.A 1331, rue Stc-CaUierii t est.Plusieurs questions intéressâ tes sont à l'ordre du Jour.Le générai Cediilo sur le point d’être capture WASHINGTON, 2.(Dépt.pari ) — Le mouvement de révolte dirigé ; au Mexique par le général Cediilo j contre le président Cardenas sen -ble définitivement avorté.On dit ! même que le général Cediilo se ran j sur le point iféfre capturé.A ce propets, il est intéressant préciser que le mouvement du général Cediilo na aucun caractère politique mais surtout celui «)'uo _ coup d'état personnel dans le b.it de renverser Cardenas et de s'emparer du pouvoir.Le général C>-ti il ! o était en effet ministre de i’A * griculture de Cardenas, et est considéré comme le principal sdws ’ saire du président.Le R.F.Major décédé Le Révérer.: Frère Major ¦> a Communauté des Frères dés K < à y Chrétien nés.est décédé hic : A .r-.i ge de 70 ans.après avoir exercé pendant.36 tins renseignement A *• Pointe St-Charlcs.anx écoles «c * rue Sou!anges, St-Cabricl, Chauveau et St-Charies.11 avait auparavant.pendant une quinzaine d’années, fait de l'enseignement A l'école Saint-Joseph de Montré ¦ Son service funèbre sera chai lé samedi matin à Laval des R-ipsb * à la Maison Provinciale des Frère* ! des Ecoles Chrétiennes, a 9 he ures du mal m, heure d'été.l.t- e&-rents du défunt, ses amis et ses ære*se internationale.la Hongrie n*a rien h craindre des solt-di^ant visées de l’Al-lemapne sur la Hongrie.—D’après le** * Journaux parisiens, te gouvernement allemand préparerait une nouvelle expulsion en masse des juifs résidant en Autriche.—On signale que le jfouve.r-nrroent Italien a pris l'Initiative de faire exécuter d'important* travaux de fortification flans le Tyrol italien, région qui.depuis l’anne-xioa de l’Autriche, se trouve à être U frontière entre l’Italie et l’Allemagne.Les sanctions de la * piccttisyg èçrtupr» Oc — ;«ur-Rim»nri ja Jn-—-x-,-t «."V-mirca — i* pçip'sœsacstî de Pînrm îmv «¦•ïuexurif, j.ssaïntec-n t JJXJL JC.Jt» n:n.«.vg-.pM.eu ! LONDRES.2.— Le révérend j WLlisju Temple, archevêque anglican dTork.a déclaré au synode que le* «ancrions prévues par le cc-v«ujit de la Société des Nations eii-en: nuisRea, à moins que les L'échevin Biggar réclame une autre enquête Cet-te fois, c’esf i’achaf ée meubles L'érhevin \V.H.lJiggar veut épurer l’hôtel de ville et i! eontiriii* | son enquéie qui porte maintenant j sur les transactions de la cité avec la compagnie Visible Equipment Limited.1! demande aujourd’hui à la ville de placer én lieu sùr (craint-il que des documents ne s’envolent) toute la correspondance échangée entre la cité et la Visible Equipment Limited.11 exige que ces documents, c'est-à-dire, chèques.factures, reçus, feuillets de commandes, etc soient déposés dans une writ, ou coffret de sûreté: que la ville, ne fasse plus aucune transaction avec la Visible Equipment jusqu'à ce que | son enquête à lui ne soit terminée; ! que toute la liste des transactions | jiassées soit déposée entre les mains des conseillers municipaux au cours de leur prochaine séance: que soit donnée la (laie de toute transaction; que soit produit le chèque en paiement de tout compte à la Visible Equipment; que soit donné le nom de la personne ou des personnes qui ont touché le tm les chèques; que soit mentionné l'endroit où tout article acheté à ia.Visl'Dle Equipment est utilisé en l d»* 65 ans, ermite souffrant d’amnésie de Don Valley, Toronto, prétend qu'il a perdu $10,000.Il se rappelle que w»n père lui avait légué une somme quelconque qui fut déposée dans une banque de F rince Albert, Saskatchewan, en 1915 ou 1916.On fait enquête h ce sujet.phoio prise à l'ouverture officielle de lit grande exposition scolaire et missionnaire de l'orphelinat St-Arsène, 7821, rue Christophe-Colomb.Au premier plan, de gauche il droite: M.l'abbé E.Léonard, aumônier de l'orphelinat; R.F.Emmanuel, provincial; R.F.Klz.éar, assistant-général; l'échevln Brien de Rosemont; il l'arriére on remarque: MM.Jacques Rousseau et Jules 11 ru mille, professeurs à l'université de Montréal; M.J.Fillon, représentant l'échevln FJlion: M.V.Charron; M.Arthur Laporte; les UK.FF.Eustaelie, préfet dis études: Francis, directeur de l’école St-Etienne; Roméo, assistant-directeur de l'école Christophe-Colomb; Ladjslas, assistant-provincial et directeur de l'orphelinat; François Solano, principal de l'école normale St-Cabrlel; Pierre Lefebvre, économe provincial i Achille, directeur de l'école Christophe-Colomb.(Photo "L’Illustration Nouvelle").Samedi prochain, les membres du Croupe d'Oxford célébreront le Konxnintléme anniversaire de naissance du llr Frank Buth-mnn, el-baiit le fondateur et le chef de ce groupement.îtf ~ N lorsqu'il présida la cérémonie de dédicace d’une nouvelle gare il Munich récemment le chancelier Adolf Hitler fit l’Inspection d’une garde d'honneur affublé d'une mante qui rappelle la toge d'un César.Le yolci dans su Minvrile mante alms qu'il prend b salut de la garde.Photo prise au banquet du elnb ouvrier Rosemont.Assis, de gauche \ droite: MM.J.-Henri Brien, échevln de Rosemont! le curé Girard; 1 J.-K.liage mils, président, et Sarto Fournier, député de Maisonneuve il la Chambre des Communes; Il l'arriére: MM.F.Recette, maître de cérémonies ; E.Petit, lez vice-président) J.-A.Bourdon, trésorier; %, faartlneaà.gç v}çe-prési^eçt.(Photo "L'Illustration Nouvelle"). L’ILLUSTRATION NOUVELLE, VENDREDI, 3 JUIN 1938 RACE 13 Ml ai mm •• ••• •?1 mi ¦mm ¦ .3*?V 4M® ’ ;ïVT ta«3»iSs :.v/ -, £ • James Stewart et Ginger Rogers» dan** une scène de la cemiédlo des ktudios HKO Radio, “Vivacious Lady” qui prend aujourd’hui à l'affiche du Capitol pour une semaine, en programme double avec Richard Dix dans “Blind Alibi”.Maude Adams, acclamée par les amateurs de théâtre de la dernière génération comme étant la plus grande actrice au monde, a décidé de quitter sa retraite pour faire m*s débuts â l'écran pour le compte de Wavid O.Selznick, avec lequel elle vient tie signer un contrat à long terme.Gary Cooper et Claudette Colbert dans une scène de la production Paramount “Bluebeard’s Right Wife'*, qui prend aujourd'hui l'affiche du théâtre Impérial pour trois jours.Æ s.ifs*' slsülBf sfeîiï slHsg msam mm, mm SSP® mm ¦ » • m œjri • ^ BjHg£& Vf’A." Ill 'v->T«r.*,.• ^ >: ÉiiSI - .U y:/;;.gKjfV ¦-S3Ï1Î&V isîfts» fe:'-*.: 9*9r * si arar .-a* ÎVT>.'f ¦'C?•v *v «R» r wtWêfàt.SK® ."4 ¦•vttr- .- A % A .'*» wm :v .Robin dee Boie livre le duel fi Sir Guy (Baeil Rathbcne) fi putt çn jpylnçibl* combattant cher le* Normands.— Apr!* vnc luUe de plusieurf J>eÿres' 5cbin de* Bols tue Sir Guy.Les compagnons rie Robin ont suis! rtues! » mettre en fuite les conspirateurs.— Le roi Richard (lan HunterJ crée Robin chevalier tt lui accorde la permission d tpeuser Marian.FIN PACE H L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.3 [UIN 1933 VVUx^La/me ! oRoseme “UksiàUD'«^ •VI -Vi I VENDREDI.3 JUIN.1938 la journée s'annonce plutôt décevante pour les affaires, les nou-vcllrs.les amours, etc.Les loueurs amitiés rt associations menacent de j ae rompre.La soirée débutera jo- ! yeuseinent, mais ne la gâtons pas par de l'extravagance ou de l'an- '¦ xleté.Voici pour chaque personne — et selon sa date exacte de naissance — l'Iioroscope détaille de la journée.Nés entre ie 22 décembre et le l'i janvier: Les arguments que vous employez ce matin ne vous conduisent â rien de bon.Soyez énergique et prenez les devants sur vos compétiteurs.Ce soir ne vous engagez par aucune promesse.Reposez-vous simplement.Hntrr le 20 janvier et le 18 février: Vous devriez accueillir la critique avec bcnucoup plus d'indulgence Faites quelque chose d'utile ce soir.Fntre le 19 février et le 20 mars: Bonne Journée si vous vous conformez aux circonstances.Soyez courageux au travail et pratique dans vus dépenses ce soir.Entre le 21 mars et le 19 avril: Les nouvelles aventures et les plaisirs vous coûteront aujourd'hui trop d'argent.Il vaudrait mieux calculer Soyez sérieux et reposez-vous ce soir.Entre le 20 avril et le 20 mai: Les nouvelles sont plutôt déconcertantes aujourd’hui.Soirée propice à l'étude ou à la correspondance.Entre le 21 mai et le 21 juin: Soyons discrets aujourd'hui, les ennemis sont proches.La soirée sera agréable mais retirez-vous de lionne heure.Entre le 22 juin et le 22 juillet: I Vos rapports avec vos associés sont discordants ce matin, surtout sur U question d'argent.Soyez agressif.mats restez modeste.Entre le 23 Juillet et le 23 août: Les affaires, de même que les voyages.sont aujourd’hui décevants.Vo- i Ire travail vous rapporterait plus j si vous l'accomplissiez seul.Gardez la confiance dans l’avenir.Entre le 24 août et le 23 septembre: Vous recevrez aujourd'hui des nouvelles surprenantes d’amis ou de parents éloignés.Ce soir occupez-vous de vos activités sociales, mais restez modeste.Entre le 24 septembre et le 23 octobre: Vous pourriez être ennuyé par un ami.aujourd’hui, ou apprendre une mauvaise nouvelle.Soyez sociable ce soir, mais retirez-vous de bonne heure.Entre le 24 octobre et te 22 novembre: Peut être n'aimerez-vous lias toutes les nouvelles qui vous parviendront, ce matin, mais usez de tact.Journée favorable aux voyages ou aux arrangements légaux.Votre état de santé demande plus de ménagement: évitez les grandes fatigues et les trop fortes émotions.Entre le 23 novembre et le 21 décembre: Les affaires avec l'étranger vous sont défavorables aujourd'hui: efforcez-vous de rester calme et aimable quand même.Soirée agréable mais soyez prudent.Les enfants nés aujourd'hui auront une forte volonté mats seront portés à l'Indiscipline.Malgré leur énergie souvent mal dirigée.ILs posséderont une bonne mémoire et seront de gros travailleurs, intrépides Beaucoup d'habtleté pour les affaires et des idées constructives.A LA RECHERCHE D’UN TRESOR # Les annonces romancées La vogue est aux annonces romancées.On n’offre plus comme autrefois un produit avec des mots crus pour dire tout clairement ce qui | en est.Où est le truc là-dedans ?Aussi depuis j que les commerçants se sont aperçus que l’amour est pour quelque chose dans la vie, ils battent monnaie dessus! I.m religieuse* de la maison de la Compassion de Jésus, A Ditlon, en Angleterre, sont A la recherche d'un trésor qui aurait été enfoui dans leur couvent vieux de plusieurs centaines d’années.La communauté étant très pauvre, l'on s'est mis A la recherche de ce trésor dont l'existence peut cependant n’ètre qu'une légende.LES FINISSANTES DU COLLEGE ST-MAURICE DE SAINT-HYACINTHE ST-HYACINTHE, 2.— (D.N.C.1 — Les finissantes au Collège Saint-Maurice de cette ville, collège classique pour les Jeunes filles, que dirigent les RR.SS.de La Présenta- MONDANITES Mariage M et Mme Roméo David nous font part du mariage de leur fille, Marcelle avec M.Gérard Bernat-chez, fils de feu Albert Lavoie et de Mme A.Bernatchez.La bénédiction nuptiale leur sera donnée ie 30 juin tion-de-Marie.sont cette année au j g heures A l'église St-Edouard.nombre de 14.La proclamation des ; Parents et amis sont invués.prix et la collation des diplômes _______ auront lieu le 17 juin, à 10 heures .c,.de la matinée.Les noms des finis- A>uro-tlegance santés sont les suivants: Mlles Bernardine Buck, Staten Island.N.-J.: Hortense de Verteuil.Drummondvil-le; Jeannine Fontaine, Saint-Hyacinthe: Betty Gagnier, Montréal Thérèse Gaudette, Acushnut, Mass .Lucille Hévey, Saint-Hyacinthe; Madeleine Lafond, Montréal; Thérèse Leinav, Saint-Hyacinthe; Grace ., Marwood.Shawlnlgan Falls: June évolueront dans de gracieux mou Pendant la fête Auto-Elégance, qui aura lieu au Stade Molson, le lundi soir, 6 Juin, à 9 heures, un intermède d'exercices rythmiques ! sera offert aux yeux charmés de l’assistance.Habillés de courtes tuniques blanches.seize membres de la Ligue O'Connell.Westport.Conn.: Fran çolse Picard.West Shefford: Elol-se Rutherland.San Francisco, Cal.: Magdeleine Sarra-Bournet, Hull; Mary Yuryevick.Brooklyn, N.-Y.BONNE FÊTE Recette Salade de céleri farci 3 t.de fromage canadien trApé> Sauce A salade bouillie 1 botte de céleri Paprika.Humectez le fromage avec la sauce.Séparez les tiges de céleri, lavez et faites refroidir.Remplissez les tiges de céleri, le mélange au fromage et coupcz-les en morceaux d"un pouce de longueur.Dispose* 4 André Bêlair, de St-Lambert Annexe, à l'occasion de son 1er anniversaire de naissance, de la part de son parrain et sa marraine, M.et Mme Arthur Lalonde, de la rue Marquette.4 Jacques Ouellette, de la 1ère avenue, à Rosemont, à l'occasion de son 4e anniversaire de naissance, de la part de son oncle, Amé-dée Coulombe, et de sa tante, Mme Coulombe, ainsi que sa cousine, Thérèse, sa tante et marraine, Jeanne Nuckle.(Studio DesntclM “IOVETTE" —Je n'a! pas le plaisir de connaître votre femme.—St vous ne la connaissez pas.comment pouvez-vous dire que c’est un plaisir 7 les feuilles de laitue en nids et mettez le céderi au centre.Saupoudrez de paprika et servez avec la sauce.On peut aussi farcir le céleri avec du fromage Roquefort ou de crème.écrasé en pâte avec la sauce A salade.vements bien cadencés.Cette démonstration, toute d’harmonie et d'élégance, se poursuivra dans des dessins variés de chorégraphie du plus heureux effet.L'ensemble sera dirigé par Mlle Mary Cuzanne, représentante du Salon “Elisabeth Arden”, à Montréal.Un arrangement musical a été fait par Mlle Margaret Armstrong, spécialement en vue de j cette manifestation.Les jeunes I filles dont les noms suivent y pren- j dront part: Mlles Fernande Brunet.' Jeannine Charbonneau, Camille j Tessier.Françoise Content.Marlet- ; te Elle.Mariette Richer, Lili-Paule j Denis, Ghislaine Prud'homme.Lise j Paré.Andrée Champagne, Pierrct- J te Poitras, Denise Laporte, Ninette ! Duckett, Lucette Lefaivre.Fernan- j de Kent.Françoise Laurin.OU* lette Boileau.C’est ainsi que l'on voit au coin d’une page ! de journal un vieux gaillard déplumé et coni lorsionné qui dame le pion aux jeunes, en tout et partout.—Comment se fait-il?.On regar-j de un peu la littérature.Voilà: il s’alcalimse.| Lt sa pauvre femme qui n’en sait rien, croit ' qu'il est pris de la danse de saint-Guy.Plus loin, c'est un beau jeune homme tout-cc-qu’i!-y-a-de-mieux, avec des yeux à séduire la madone! Il a l'air inquiet.Alors, comme on ne peut pas deviner ce qui le contrarie, et comme on voudrait bien savoir, on n'a qu’à regarder à côté de son visage.C’est écrit: "Pourquoi les femmes m’évitent-elles?’’.Mais pourquoi en effet?Ce n’est quasi pas croyable qu’il se trouve sur terre des femmes assez blasées, assez revenues-de-tout pour s’éloigner quand un si beau garçon les court.Voyons, qu’est-ce qu’il y a là-dessous?.Et naturellement, là-dessou», (c’est-à-dire dans le bas de la vignette) tu vois une petite scène intrigante: le beau gars s’avance, la jolie fille s’en va, avec l’air de dire: "Laissez-moi donc tranquille, vous avec votre bonimentI" (C’est peut-être qu’il lui a laissé voir ses idées.) Mais nonl plu» on lit.plus on voit qu’il n'y a ni vice ni grossièreté là-dedans.On finit par comprendre! quand on voit le beau jeune homme qui batifole daiH le bain avec de la mousse de savon et l’éponge qu’il fait virevolter ici et là.Bon.Voilà un cas de réglé.Tiens, en tournant la page, c’est une pauvre femme que tu trouves en train de se rentrer le poing dans la joue, à force de penser à des choses profondément sérieuses.Elle cherche un moyen, on dirait, pour chasser ses ennuis.Qu’est-ce qu elle peut bien avoir celle-là?.On croit deviner un peu parce qu’elle a tout l’air d’une femme mariée.Son mari, on suppose, lui en fait voir de toutes les couleurs, elle va peut-être se tuer.Elle » une tète à aller se pendre.Et comme il est impossible de voir sa pensée à travers son front barré, il a bien fallu trouver le moyen de tout dévoiler.Dans le médaillon, à côté d’elle, c’est imprimé: "Le droit au bonheur cesse-t-il aprè$_ quarante ans?” En voilà une question, par exemple! Une femme qui veut être heureuse, et qui a encore des illusions.Une femme de 40 ans qui croit encore que le bonheur est possible! Mais bien sûr qu’elle est malade celle-là.C'est vrai, elle est malade.Et le commerçant, ce fin roublard, profite de cette naïveté, il exploite à fond cette candeur arriérée.Elle veuV du bonheur; il lui en vend, tout prêt dans des pilules.C'est ridicule.Oui.on dit ça: c’est ridicule, mais au fond, que ce soit du savon, des sels, des comprimés, si ça rend les gens heureux, ça vaut bien tout le reste, et l’amour avec, pour ce que c’est vrai tout ça mis d un tas! Elit bien! il y en avait des vies romancées aujourd'hui dans les produits de chez nous.NOS MEILLEURS VOEUX —A Mme Albert Cloutier.6546, 1ère avenue Rosemont, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part de son époux et de ses enfants.—A Mlle Thérèse Lemire, de la rue Drolet, qui célèbre aujourd'hui son anniversaire de naissance, de la part d'une amie, Mlle Alice Fau-teux.—A M.Gaston St-Vincent, de la rue Sheppard, à l'occasion de son anniversaire de naissance, de la part de sa mère, son père, ses frè ' rite Langlois.Courrier fcstoriqiœ Une question par jour tâèrfrAÏ Membre de la Société historique de Montréal O.—Fourriez-vous me donner les noms du premier Canadien-français et de la première Canadiciine-fran-çaise?— SANSNOMS.R.— J'ai déjà eu l'occasion, dans l'une de mes premières rubriques d'écrire sur ce sujet.Mais pour le bénéfice de mon correspondant, je répéterai ce renseignement.Le premier fils de Français né en Nouvelle-France, avait nom Eusta-chc Martin.I! était fils d'Abraham Martin dit l'Ecossais et de Margue- res et soeura.1 Son acte de baptême, rédigé pour remplacer l'original perdu lors de l'Incendie de la chapelle de Notre-Dame de Recouvrance.se lit comme suit: “Le 24 octobre 1621.le P.Denis.Récollet, faLsant fonction de curé à Québec, baptisa Eustache.fils d'Abraham Martin dit lEcossais eide Marguerite Langlois.M.Eusla-che Boulay fut parrain et Guille-mette Hébert, épouse de Guillaume Couiüard.fut marraine." Eustache Martin n'a pas dû vivre vieux] car il est impossible de retracer sa vie.Il se trouve que la premiere Cépr nadfenne - française.Marguerite Martin, est la soeur d’Eustache.Elle vit le jour en 1624 et son acte de baptême, enregistré le 24 février de cette année, est ainsi couché dans les registres: “Le 4 janvier 1624, le P.Paul.Récollet, baptisa à Québec.Marguerite, fille d'Abra— ham Martin et de Marguerite Langlois.Thierry Desdames fut parrain et Marguerite Lesage, marraine".La première Canadienne-françai-* se se maria à Etienne Racine, le 22 mai 1638.et ses descendants sont aujourd’hui très nombreux. L'ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.3 JUIN 193S PAGE 15 L'information littéraire Au Théâtre du Petit Monde , te.«Pirita-ile.originale et.te qui , ri».i i'•'# i 1 v» s în«s! "'îr*! iv*‘ Dimanche prochain, à 2 lu*ures il* l'après-midi, le Théâtre du refit Monde que dirige avec tant d'intelligente activité Mme Jean-Louis Audet.présentera à la Salle du (iésù, “Peau d’âne" féerie tirée du conte de Perrault par Henri Ghéon.Citons parmi les principaux in terprèteis: M.Pierrot Da gênais, *** Mlle» Fernande i^ariviére, Adrienne Samuel et.Lueile Dagennis.Pièce cnnadienne-française à la radio Poursuivant la série d'émissions des pièces canadiennes-françaises qu’elle a créé au théâtre au cours «le la saison dernière, la Section Française du M.It.T.qui a déjà joué, vendredi dernier, Maldonne, de M.Arthur Prévost, interpréter! ce .soir, de .s h.à în h.IP*.1^ "Gouvernement est Renversé*' de M.Guy Ft -Pierre.Voici la distribution cD- «ette pièce.comine elle sera créée à la radio: Raymond: M.François La vigne: Octave Baillard: M.François Bertrand.Roger: M.Jean-Kmté Cha-pvi; le Président de la Chambre: M.Léopold Hébert: Georgette Bayard: Mlle Andrée Bn si itère s: I dota Bayard: Mlle Judith Jasmin: Jacqueline: .Mlle Yvette Brim! Amour; Marie: Mlle Colombe Christîn.Y'endredi prochain, à la mêmt heure, la Section Française du lU.It.T.présentera l’adaptation radiophonique de Don Juan, de M Ernest Pallascio-Morin.avec tous, les artistes oui ont créé cette pièce à la scène.Au Petit Théâtre Mercredi prochain, la conférence au Petit Théâtre sera faite par M.M.Duliani.directeur de )a Section Française du M.R.T.qui parfera du Théâtre de François de Croisset.Un programme original Depuis quelques semaines tin programme extrêmement original intitulé "Jeux de mots et des Idées’ est iradié, par les soins de M.Marcel Beau lu qui en est à la fols Pau teiir et le réalisateur.Voilà une émission Intéressan L’ILLUSTRATION NOUVELLE TARIF D'ABONNEMENT MONTREAL et VILLE 12 mois.$6.00 6 ".3.50 3 ".1.75 1 ".75 PROVINCE 12 mois.$5.00 6 ".2.75 3 ".1.50 1 “.50 Téléphone: FAikirk 1171* 1124 PST, RUE MARIE-ANNE Payable d'avance par mandat nnat.il, nu cheque nu outr A Montrent.En ien»c dans toua Ica depots et dans tous Ica grands centres de ta province.Des c.inadiens-français qui jouent en italien Un groupe* dp canadiens-français ! «Hôtes de l'Insiiuit de Culture lia lienne de Montréal, s’apprêtent a accomplir un véritable tour de force.car ils vont interpréter en italien une des pièces classiques du répertoire italien.Il s'agit île la "Locandiera" de ! Goldoni.Charles Goldoni, véritlen de nais j sauce, qui vécut à la fin du me siècle, écrivit plus de cinquante comédies dont quelques-unes se jouent encore, et mourut à Paris ou il a même une statue et où une rue porte son nom.La Locandiera a élé jouée dans toutes les lunettes, et.récemment encore, le Vieux Colombier de l’a-j I tis > n donnait une nouvelle version ! française tout à fait remarquable.! i i,.t version italienne, qui sera j jouée à Montréal, par Us acteurs! amateurs ranadiens-français, est J I presque intégralement celle origi-unie.Eüe aura pour interprètes j l .Mlle Jeanne Plonfre: Mlle Jeanne i ltaileliir; Mlle Madeleine fini vert: Mlle Irène Van Hummel et MM Le i , Dr Philippi-Auguste Charrette.Phi ! léas Desjardins, Albert Paradis et ] j Gaston Moquin.La crise des échanges internationaux par M.Henri Truths Monsieur Henri Truchy, le céic-bre économiste français, qui fut le printemps dernier, le conférencier de l'Institut Scientifique Franco-Canadien, a bien voulu autoriser la publication en volume tie !a série de ses causeries.Les Editions de l’A.C.F.ont l'avantage insigne de nous donner ainsi, avec "lai Crise'des échanges internationaux", un ouvrage qui ne déparerait pas le catalogue d'un éditeur européen.La crise qui a bouleversé le monde et secoué son économie est déjà en partie enrayée.Mais les innombrables désordres qu’elle a provoqués ne sont pas tous, il s'en fait de beaucoup, disparus.Et cependant ce n'est qu'à cette condition que le commerce mondial pour reprendre définitivement son élan.Le Canada, qui occupe le quatrième rang pour les exportations (après les Etats-Unis, l'Angleterre et l'Allemagne), est intéressé au premier chef par ces questions.Et nos hommes d'affaires, tout autant que nos intellectuels, voudront lire ces pages décisives, où M.Truchy dans une magnifique synthèse nous décrit les maladies dont souffre l'économie, et nous indique, en même temps, les remèdes opportuns.L'énumération des sujets traités en dira plus que de longs common- ! taires.sur l'intérêt exceptionnel ! de cet ouvrage: Le développement des relations ÎTVP LISEZ El CESSEZ ’ Professeur KOBEKT ' , < l«lrw))*nf.f’ulmUt* et tfrnfftlUte., j \ oun illnt li n Initlnlr** «lu ic arçon .na i-j ni 1*» * iod - LxHp .(D 4 * * «»• U! Can.Olanese .1"! K>! 1 °! H»* < ; ’inner t«*»14 S2 i; .82 .S 6 Cri» lnd Air A 2 2 3 2 i JllIleH I JRke .15 15 .là .15 Can Pacific P.y fci 6* t» 5* Home OH .1 (K.1.07 1.05 1.07 Cockahultt Pi .7* 7* ~t u H ud»nn R* j .*“» '.'71 :r.i Cor.a Smelter* r.i 51 6û »0 H OW«») .2C -C* .26 :«! Dial.Senurains 14 14 1 1 1 « ILirdrwck .2 1*7 2 ?U 2.1»}.2 lu LHin.Bridge .'-*» 2S 21* 2» Holjlnçor .14 1 ?î-i ISS I»om.Coal pr 18* is* J1* ISi 7 ni Nickel i.» i'-'« 1 - 3 Doili.St.A: C.3 10! 10* 1"! il»! J a k«*on Ma a ion 12 Ht 13 12 Until.Textile .66 66 66 66 Kirkland Lake 1.02 1-02 1.442 1 4*2 T»r> den Paper .5 5 i» 5 Isabel 6 06 .06 -0C Electrolux .13 13 13 13 Likê *4h**re 59 G0 f.f» 6‘» Foundation 11 11 11 11 f»uniuiur i.'on!.M o: 02 .03 flen.Sri Ware* ¦i •¦i :•( -t Lava 4’ap K* S3 8* Charles Gurds .K f.6 I.eltrh .72 72 .72 .73 (iypaum Lima .u 7» 01* •ri • Rlchfivlrt "2 l»J t m Roya'ite .37.50 — .t •» 21 Sunset .— 3« M2* ,'»t Three P- Mf, 11) .n.% Finted c ! a .h; !7 .01* 03 \ u van .: o a! ( ’rest •»3 T 1* i •1 * ¦ 11* 12* AVIS AUX CREANCIERS OE LA i::> PREMIERE ASSEMBLEE A b 6 LA SUITE DUNE CESSION AUTORISEE METAL-ARGENT C'i»nrlt»I*iir rte la tiab«n I-4L 1IF R HIFA Jk CIW.44 »nr»t.me re-Deme.I 'njHitrmrnt afflele! dr* prix »*r l'i>pll«*n île mHnl-«rirr»il 4 1» 1er-metnre xnr le t'nnnillan l'omiutllf IkrlthiiSf Mer.était: Mai .Juin .Juillet .\oût .Septembre .Octobre .¦ Novembre .! Décembre .i Janvier .| Février .: Mar* .Vvrfl .4 27.'» 4 .4177» .4 1 CM» .4100 .1100 » 1 00 -Il OP .4 2 «>l> .4100 ?Uol HO0 UNE SUSPENSION M Bevil Granville, de Granville and Co.a été suspendu par le Curb ; de Montréal pour un an à compter du 10 mai.1938 Abbott.Proctor and Paine.— Les ventes nombreuses sont la cause principale du maintien de la faiblesse.Thomson and McKinnon.— Des gains importants pourraient être réalisés à brève échéance.AVIS LEGAL l*fi*»4iH>p *l«* Quflifc.HUtrlet «4e .lUntréfll.AVIS AVIS est par î#*a t^.rtor.nfl Que 1 «*s noussiçné^ ont accepté nous bénéfice d'inventaire, 1* *ucce*«ian de feu TOUSSAINT BROSSTEAU, en ’ son vivant avocat de Montréal Montréal, le îl ma! 1Ü28.CLAITDE BROSSEAi: I BERNARD BROSSEAU LA LOI DE FAILLITE Dans l’a finir- «J «- REA T RICH N’.WTKl.»i ar.-«!.»nd»* nublbjue.épous*» >Apar*'* de bien- de J - Alfred Ltiîimh.lisant affaires seul4 en la cité de Montréal.»f»u** le* nom rais»>n de J Kî»- URKI» IJMM’I.T L*:XRL\ céd-i]it»ler-n» Pointe Bouchant.Bell» play.Vaudreuil, CHerrier 9455 29% 3 Médecins ou Malades A COXSf LTF5IK i Docteur Pre\»>»t, 296-3 j Hôpitaux Paris, Londres.New-York.-I Toute» - • " *- "• LAVEl'SE électrique, radio cabinet.poêle gaz, charbon.B»»n mar* hé.comptant.S Beaubien Est GA.3059.295-6 Chambres à louer SAINTE-CATHERINE ouest.1348.Deux chambre*.(Suite i Grand* pièce double, simple Bien éclairée Eau chaude, eulsinette pour repas 'égers.HA 6640.297-3 maladies intime* homme?femmes, Jeune» fille».Maladi*a (•tau.\ ênérienne», s»\»ielle».url-nnlre* Ecrire pour renselg firm* nt» gratuit» Dép."G" 3440 llut» binon, Montréal.PL.4 148 284 - u.Peinfurc SAU‘N double A louer, meublé ou j non, inoni»i» ur préféré.Bonne plac* ] pour homme d'affHlr» .»* u! «ham-hr* ur.AM 0545.2127 Saint-André ! 298-3 ! ATTENTION — Achetez dire* lenient «lu manufacturier peinture, verni», émail, garantie fi 25 fl 50 gallon Kno Paint, 563 HUim'l*' GH.1550 Sf8 I M A »NU FACTURIER nu consomma-t* ur.peinture, \erni*.1 25 galloti.! 88 gallon, garanti Mnuil.e l’alut, 1115 Mont-Royal Est.CIHrrler 545 1.273- 1 ni.363 RACHEL — Salon A louer, grande» chambre».vrai *«nf«rt.boudoir a \ *•»¦ balcon; et petit» t hnmhre ensoleillée.Déjeuner si désiré.Près tramway».PL.354 5 297-3 I Planchers ATTENTION — Vieux plancher» r»-inl* A neuf, posage.po|t»?ag« .«m-\ rage garanti.GR.3 193.296 3 C B M Chambre et pension 12.00- 1215- 12.30- 12.35- 12.45- 1.00- 1.30- 2.00- 3.00- 4.00- 4.30- 4.45- S.m»- 515- 5 305 45- f 00 6 15- r :io r 1 r.I t: JT) S 0(i S.30 10 « «•110 15 1 0 ,?ii-15.4 51 1.0011 151 1 301 2 0012 301 00- A pré»- m Id I -Ernest Cnulron.baryton.Musique militaire.-Radio-journal.-Air» populaire» (disque*).-V«dr * ’RF.-"The Happy Gang".-L*«»r» h.de R» x Battle.-Concert.• Disques).Loixlon Galling".-l'oncirt (di»*iue»i.-Rush Hughes (Commentai* re» sur les faits du Jour).-"Thi» English", causerie -"Dirk Tracy." -Radio-journal, en anglais, et la chronique parlée *ur les programme» «le la soirée.- "The Gloom Chaser»".-Voir CB F Soirée Airs populaires fdlsqués)."Curtc Blnn«h«".Cau»»'tU: cl» D’Arcx Marsh.Air** pop«ilah * n (disque*).The llfiisf « f Dr* ain».-¦‘Amn.i 'n’ Andy." - C r « • w n t'olony of Sports Roland T«»dd.«.rgantMe.1».an *t \ u • ' t i n.Vo t CP,F Cn« on\ « utional lou- t * > s: '.• Th«- Fusl > ( Sk« t« h) Voir GRF Voir g B F • *oinm* ntalrês d< Haj i i Gram Swing-.Louis Bé«lard.planiste.-Voir « * B F 1 Shall Never Forget".-Radio-tournai ten anglais).Voir GRF."Minstrel Jambore«".‘.Music Never f»i*s".Bol» l'roshy «t ?*•»! orch.Fin «B s émissions A A.513 R A' llKL.chambre Idéale pour personne désirant un chez-soi confortable, eau chaude à l'année FR.8195.295-3 Tapissage, peinturage BAS prix blanchissage, tapissag*, peinture, décoration t«*u» genre», ouxragt garanti.CA lu mt-t 9715 298 3 Ecole de barbiers Hommes, garçons ainbltîcuv.nppre-n«z métier de barbier, condition» avantageuse^.école moderne et hygiénique.Information: Arthur Moreau, 930 Sl-Lnurcnt.Montréal 276-l-m.Transport-Camionnage Ai’MK MOVING Enig.vanne pour déménagement local, longue «B»* tance, piano 2.50.\aü?e 0 54».F lion-tfctiac 4034.*24- 1 -m.Extermination - Vermine A L'ELECTRICITE.— Extermination Insecte** San» déranger l« s • « • upnnt* Douze mol» garantI» t'ameux prmluits "lufailllbl» Tél Plaît*ait 4357.27^-1 -tu Finance d'auto AR6*ENT avancé mit autom* l,lle.«•outrât» rrllnancés.sans « nd«*ss» ur National Loan K Acccpt.ittce G*-, Ltd.14 11 Crescent.PLalcaii 6M2 293-lu.Carde-malade G A RI >E y .*i né* .i ht * I u n»/ *i atr-m« nt.11 journée.Tou» cas PI.6f'4 3 297-3 CAUCUS LIBERAL TENU EN ONTARIO OTTAWA.2.1-es i1('|iuI«'n II-tif-raux d'Ontario ont terni un iati-nj'< aujourd'hui et ont déeidl' du demander au gouvernement d*r mettre fin A la loi du enucordat apncole dans celte province I.n résultat du caucus rera eonimuni-qui' à l’hon.C-A.Dunning, ministre iic?< Finances.WASHINGTON.2 I.e .lapon a accepté aujourd'hui de restituer toutes tes propriétés américaines qu'il a saisies en Chine.It permit* tra aussi aux fonctionnaires américains en Chine de reprendre leurs postes sans être incommodés VERTICALEMENT 1—Carte à jouer.— Adverbe de | négation.! 2— Circonstance, conjoncture spé-' ciale.3—Avant-midi (abréviation) — Local où l'on danse.— Une consonne et une voyelle.A—Emission par la bouche, et avec j un bruit rauque, de gaz stomacaux.,r>—Destinée — Femelle du canard, fi Monsieur en anglais.7—lie de l'océan Atlantique.— j .Vêtement qui sert à couvrir le ! .pied et la jambe.— Tellement.S—Chemin bordé de maisons, dans les villes, les bourgs, etc.P—Conjugaison de verbes.— Souverain.Récital annuel I Les élèves ries cours de diction française de Mlle Mercedes Lachapelle se feront entendre dans leur ] récital annuel, mardi soir, à 8 h.30.i le 7 juin prochain, à l'Académie ! St-Arsëne.6972 Christophe-Colomb On obtiendra les cartes d'entrée, le soir même du récital à l'Académie St-Arsène.SOLUTION DU PROBLEME D’HIER MATIN — Lit ville «le Mexico r*t la plu* vieille cité du Nouveau M«.’i:«lc.Trams remplacés par des autobus à Québec QUEBEC.2.— i D N.C.) — Les premiers autobus à Québec que la compagnie du Quebec Power doit mettre en circulation prochainement.sont arrivés, hier, en notre ville.Ces autobus, au nombre de cinq pour le moment, sont destinés à remplacer la ligne de tramway I conduisant à Sillery.S ou JMie7f.No ty pACE 13 L’ILLUSTRATION NOUVELLE.VENDREDI.B |UIN 1933 • / Propagande du Conseil Fédéré I,* comité de propaganiié «lu • «maeil Fédéré lien M-*tiers et «lu T «val! Je Québec a tenu une importante oseemblée, A U »•»:!< St-Cyr, HouH la présidence •!•* M .Michel U'alah.president du comité et de l'Union Fédérai» de» Employe .Municipaux.Au cours (lu meeting.les orateurs ont expose les principes fondamentaux du trade-unionisme et les avantagea immédiats que le travailleur retire de son union.En dIuh de M.Michel Watali, M.M Joseph Matte, secrétaire du Conseil et organisateur de la Fédération Américaine du Travail.M Francis Uauvin, M.Orner Fleury, président du Conseil Fédéré et M Edouard Lapointe ont adressé la parole.•Si on donnait des salaires aux travailleurs" affirma M Matte, "il n'y aurait ni fascisme ni communisme”.A son tour M Francis Gativin déclara que le Travail Organisé était la meilleure protection possible contre les dictatures et les totalitarismes."Réglons nos affaires nous-mêmes et rapp-Hona-nott* • pi’iine convention collective vaut I mieux qu'une loi gouvernementale" i déclara-t-il.Invité ensuite à dire quelques mots.M.EdouaJ Lapointe déclara que "si le patron a le droit de fixer les prix de vente, l'ouvrier a le droit, lui.d'établir son échelle de salaires Evidemment il faut du travail et de la patience.En 1S83, lorsque fut fondée l'Union des Mécaniciens.11 y avait 17 membres: en 1938 nous sommes 323,000.Croyez bien que les salaires que l’on nous donne aujourd'hui, nous avons dû les gagner; ce n'est pas un cadeau de l'administration des compagnies de chemins de fer".Le dernier orateur fut M.Orner Fleury."Noua ne sommes pas un bureau de placement, mais une union dont le but est d'assurer un salaire raisonnable â celui qui travaille.Malheureusement il est arrivé que les ouvriers n'ont pas su et voulu s'organiser et en conséquence le gouvernement a dû se faire le substitut de l'union”.En terminant.M.Fleury lança un appel en faveur du travail d'unionisme international.Opposition à la fusion I*» r.MiHeü du distort »! * î-tl, 4»* la Fraternité rainidicnne l-M •miploy»** d»» chemin* d-t fer, é ! iNiur* de « Takawniit .Ilf5 Rtur Mixer .llSOccoquan .1»8 Perfect Liar .718 Tepin.121 Little Swede.116 Purple 8w*fp .Ill Cloy litn* .113 Dream Hour .Ill Emily 8.116| TROISIEME tOCR.SC Kiwi A rtrlinwr.ht»\ Irr elc 4 wi* rt plu».— f furtent» l'a emporté sur VYowo, pendant que Cottingham finissait troisième.Deuxième choix en dépit «le sa victoire précédente, a rapporté un peu plus que deux pour un à ses supporteurs.A Toronto I-e numéro principal «ie la matinée à Thomcliffe était la bourse Queens Park, ouverte aux chevaux «le trois ans.née en Canada, et Mona Bell, appartenant ft Osiris II, a remporté la victoire et battant Chuckler pendant que Fair Wave finissait troisième.Gros favori des parieurs.Mona Bel! a rapporté exactement un pour «leux à ses supporteurs.Entrées de Suffolk Downs t hivnikr départ AIR.)ô p.n».) PARI DOUBLE: Ire fi le f*»r»*».PREMIERE COURTE fl.MH) A HeUiMr.2 AB*.— A furlong*.LIGUE DE BALLE MOLLE NATIONALE Deux parties seront nu programme dans ta ligue de balle molle Nationale vendredi soir.Dans la pre inlère.le Square S.A.visitera 1* A.C.W.of A.au terrain «le ce dernier.tandis que la deuxième opposera le Albert S.A.au Dopolavoro au parc Baldwin.Pour informations s'adresser ft M.Ire née Brien.&17E.rue Chambord.tél.FRontenac 6181.Le club de tennis Léon Le club de tennis Léon fera l'ouverture de son nouveau court sur le parc Lafontaine dimanche le 4 juin.Le court a été refait en entier, terrain et clôture.Le nombre de membres étant limité, les anciens ainsi que les nouveaux qui aimeraient à en faire partie feraient bien rie réserver leurs places au plutôt Pour informations: Rolnnd Gagné 1200 Mt-Royal ou Eugène Paquin.1475 Parc Lafontaine.Lady Hav .107 My Compliment» 104 Maelong .Î04 Arr«»w Hr.ng .104 Curvet ., ., .107 I>elcy Not .107 DEUXIEME C CH HSE $ t ,006 A réelanv-r.4 an* et plit*.— f furlong*.Quick .il i Moon Harvett 112 SuMf l>e« .103 Offen.irr .107 Irrita F'un .ICO Solitary .If*» Do* G.rl .104 Top Notcher .112 Forced Landing .114 Diablerie .104 B*.b Charlie .113 Beveuu .114 TROISIEME COURSE $1,000 A réclamer 3 an*.— « furlong*.Sunny Shore .10» Dinrtlr .104 Araho Lé.** .10» Bob C 111 Jacqueline M.i0?.Gh««t Chieen .112 Grand Light .ill Star Flower .113 Ml ATRIEME COURSE fl.000 A réolamer 4 an» et pi»*.— 1 mille *t “» verge* Founder .11F Bay Buddy .no Blue King .ll3;Traggat .no Van Nuy* .llOStory Tim« .ICC Lady Patrol .1C8 .Reynolds .103 My Audi* .103 Groce Grier .- 110 Medina Die* .U3j CINQUIEME «OURSE $1.100 The Mia- thrup A ma 3 ana.— ft forlwng*.a-Dinner Jacket.111 -Posterity .111 a-Sl««w- Motion .Ill Biu* Dragon .111 Ft age Beauty , , .l**a Endvir.onlon .111 a-Entrée J.W.Martin.SIXIEME COIBSK il.lM Tfc, «.nl*l Inn Randlcaft.mille.i ane ei pl«e.— 1 1-16 Slump .116 CODrad Mtr.r .108 Singer» Folly .112 Sun Mica .106 Buater Boy ., .117 «Keayon C.108 SEPTIEME COURSE $1.000 A réclamer.4 ana et |»l»a.— I 1-16 mille.Peaceful .103 Mothel .10ft High Tenalon .113 Some Be y .113 Spurlin .112 Grandpa* Boy .108 Stanoom .no Major Greenock.112 Black Falcon .113 Tom 108 HUITIEME COURSE $1.060 A réclamer.4 an* it plu*.— 1 I-1ft mille.Mltlf-ond .llOPlayderra .106 Odde*a Be-y ., .110-Mlm y 105 Candsr .103 Klndacotn .10ft Synod .• .113 Fidelia .108 Temp* elalr.PUte rapide.Entrées de Détroit n 2 mille*.Hapelo.J 40 Vad Folk.*}' .137 Sun Scout .144 B.-tar Blue .138 Barricade II .Ml Flying Falucn .131 K Banner* .113 That One .oh» L’a 11 no.121 Mie Way .113 UTNifL'IEME ( 00 The Thoma* Hofei.I onctttlon*.3 an*.— 7 furlong*.Dolly Val .105'C.Note .110 Wlae Barrister .110 Count Valiant .110 Sorties Son .112 AUanwood .110 SEPTIEME COURSE fl.ooo A réclamer.4 an* et plan.— 1 1-8 mille.Geologist .113 Yea Polly .10ft Oh Dolly .104 Chenault .110 Natalis Mae .10ft A^riac .114 Sickle Bill .111| HUITIEME COURSE $800 A réelaaner.4 an* et ptu*.— 1 1-16 mille.WayaJoft .10» Polan’e Seth .110 Emir.117 Round Heel • • SIC Hormone .io« Playaway .# * 111 Temp* - ***