La revue de Terrebonne, 20 octobre 1960, jeudi 20 octobre 1960

2ème ANNEE — No 6 DÉVOUÉ AUX INTÉRÊTS DE TERREBONNE ET DU DISTRICT — PUBLIÉ LE TROISIÈME JEUDI DU MOIS TERREBONNE, JEUDI LE 20 OCTOBRE 1960 Directeur: AIME DESPATIE HMIlilMIlMMIUllllllllllUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIUIIIlilllllllllllUlllllllllllllllllllirjIllIlIllllllliM^^ LA PROPAGANDE INDUSTRIELLE Il était un temps, dans la province de Québec, où il suffisait à un comité de citoyens pleins de bonne volonté, de se réunir une couple de fois pour jeter les bases d’un comité industriel.On ressassait les idées et, à la fin de la soirée, on jetait sur le papier les idées suivantes: 1) offrir le terrain gratuitement aux futurs industriels; 2) mettre en valeur le fait que les ouvriers ' ' R.COTE ' * S -¦ ENTREPRENEUR LICENCIE PLOMBERIE — CHAUFFAGE - BRULEURS Estimation gratuite sans aucune obligation 68, STE-MARIE TERREBONNE NO 6-3155 Bois et matériaux de construction COMPAREZ NOS PRIX SUR .Insulboerd — Bois de planchers — Portes extérieures et intérieures — Etc.NOUS AVONS UNE LIGNE COMPLETE DE; Durolam — Panelyte — Bardaytile pour chambres de bain et cuisines modernes.Agent des peintures Ottawa Paint Works STE-THERESE LUMBER ENRG.Ernest Raymond, prop.63A, rue Dubois STE-THERESE Tél TA.3-5316 NA.8-1233 SUCCURSALE DE TERREBONNE 317 Martel (angle Mawon) Tél.NO.6-8600 Pig« 5 par JEAN SANSCARTIER Ouverture de la Ligue de Hockey des Laurentides La ligue de hockey des Lauren tidas entreprend cette année sa troisième saison d'activités.A tous les, mardis soirs de l'année un firogramme double sera disputé à 'arena de St-Jérôme à St-Jérôme.Egalement, à tous les jeudis soirs un programme double aura lieu à l'aréna de Ste-Thérèse.Ces ioutes ce soit à St-Jérôme ou a Ste êrèse ont toujours lieu à 8 h.précises.M.Jean Aubin a été réélu président pour un troisième mandat, tandis que M.' Lucien Paquette a de nouveau été nommé Vice-Président.Me Jules Forget sera coach de l'équipe Les Loisirs de Terre bonne, qui nous a fort bien représenté l’année dernière.Les autres équipes seront : Pont Viau-Nord, Eperviers de Mascouche et les Castors de Ste Dorothée.Amateurs de hockey ne manquer pas d’encourager vos joueurs, les mardis et jeudis soirs.L’équipe est composée de figures bien connues, nommons en autres : Gilles La-vigne, centre.Pierre Galipeault, aile gauche, Richard Lavigne, aile droite, André Martel Centre, Ti-Noir Despatie, aile gauche, M.Gad-bols, aile droite, Denis Daunais, centre, Jacques Lapointe, aile M.JEAN AUBIN droite, M.Durette aile droite.A la défense nous reverrons : Claude “Dick” Nolin, Robert Turgeon, André Boucher et Réjean Ouimet.Robert “Bob” Dubé et Jean-Noël Héroux alterneront dans les filets.BOWLING Mlle Solange Brousseau championne de l’heure des quilles a effectué un beau ralliement au cours de la dernière partie de son triple contre Mme Roland Turmel, et a réussi à conserver son titre.Mme Turmel pour sa part a fort bien joué, gagnant les deux premières parties.Les deux concurrentes se sont donc mérité chacune 8 dollars.M.Lionel Varin a défendu avec succès son titre de champion contre M.Clifford Bowles et au moment où ces lignes sont écrites le résultat de son prochain match contre Guy Mérédith nous est inconnu.Mme Danis de la ligue de l’In-dustrial Steel fait présentement la pluie et le beau temps au bowling du Centre.A date cette dame compte 2 magnifiques triples de plus de 500.Bravo ! M.Charles-Henri Messier, de l’équipe Lapointe de la House League, éprouve beaucoup de difficultés a réussir des abats aux quilles.Cependant, c’est un Nem-rod émérite.Il a réussi un "abat” de 1,500 lbs, au club de chasse Miki, en l’occurence un magnifique orignal.Félicitations, Charles ! cours: Comment se servir des fers Nos 8, 9 et "putter"; 8ième cours: Appréciation des distances et revue générale de tous les cours; 9ième et lOième cours: Cours pratiques sur le terrain même.* * * Ciné-jeune Dimanche dernier, ont débuté les séances de vues animées pour écoliers et écolières.Contrairement à l’an dernier, une seule projection a lieu dans le gymnase.La séance débute à 2 heures p.m.Une légère cotisation est demandée, servant à défrayer le coût du louage du film.* * * Folklore M.Jean-Claude .Vaillancourt, responsable de cette section, annonce que tous les samedis soirs à 7.30, aura lieu dans le gymnase une soirée récréative, précé dée d'un film.Cette section est ouverte pour les Midgets, Juniors et Jeunes Travailleurs.* * * A rtisanat Jeudi le fi octobre dernier, débutaient les cours concernant la peinture, la pyrogravure, le cuir repoussé et le cuivre repoussé.Ces cours qui ont lieu tous les jeudis à 7.30 p.m., sont sous la direction de Mlle Marielle Despatie.Cette section est ouverte pour les dames et demoiselles Junior et Senior.* * * Gymnastique Des cours pour les dames et demoiselles, catégorie Senior, sont donnés tous les mercredis soirs à 8.46 p.m.L’instructeur est M.Jean-Marc Lalande, gradué de l’Université de Montréal en éducation physique.Le cours de gymnastique est un cours analytique suivi par la pratique de sports et d’appareils, dont la trempolinne.* * * Cours de couture Quelque 26 femmes et jeunes filles se sont à date enregistrées aux cours de couture sous la direction de Mlle Michèle Demers.Cette série de 20 cours est pré sentée tous les lundis soirs à 7.30 p.m.dans la salle du sous-sol à l’arrière de la salle de Quilles.* * * Peinture Activités au Centre de loisirs Tennis sur table M.Denis Desautels, responsable de la section, nous annonce qu une ligue a été organisée péur les garçons et,filles Midget, soit, 7ième et 8ièmé années.Les parties se joueront tous les ven-drédis soirs à 7.30 p.m.* * * Badminton Tous les adeptes du badminton pourront pratiquer leur sport favori, .sous la direction d'un instructeur compétent en la personne de M.Ls.P.“Ti-Kit” Collette.En effet une ligue Junior Mixte (9-10 et Uième années) Jouera ses parties tous les jeudis 4.30 p.m.* * * Théâtre amateur M.Roger Dubois, responsable de cette section, a présenté, dernièrement au Séminaire St-Sacre-ment: L’Oncle d’Amérique, pièce qui a été fort goûtée des nombreux spectateurs présents.Actuellement M.Dubois est à préparer une autre pièce qui sera présentée prochainement.Les cours d’art dramatique sont donnés les lundis et mercredis soirs à 8.30 p.m.dans la mezzanine.* * Tir à l’arc Quatre ligues ont été organisées, • sous la responsabilité de Yves Archambault.Tous les jeudis soirs à 7,00, les garçons Junior sont groupés en 4 équipes: Les Finissants, les Boxeurs, les Dragons et les Tiger Cats.Les filles Junior pratiquent ce même sport les vendredis soirs à 7.00.Les quatre équipes sont les suivantes: Sportives, Gagnantes, Imbattables et les Satellites.Deux liguçs peur les “Midgets” ont également et?organisées.Les quatre équipes de garçons qui jouent le mercredi à 4.30 sont: Les Aigles, les • Spoutniks, les Bambinos et les Blue Caps.Les filles de la même catégorie tiennent Teurs parties le jeudi à 4.30 p.m.Ce sont: Les Championnes, les Athlètes, les Teen-Agers, les As, les Castors et les Invincibles.* * # Golf Le Centre de Loisirs de Terre-bonne a fait l’acquisition du Pro du Club d« Golf Mascouche, M.René Bernier.Les cours débuteront le 27 janvier prochain.Huit cours seront donnés à l’intérieur et deux autres au Club Mascouche.Ces cours auront lieu le vendredi de 9.00 à 12.00 p.m.dans la mezzanine.Le cours sera divisé comme suit: 1er cours: Manière de tenir le bâton et adresser la balle; 2ième cours: Comment se servir du bois No 1, suivi de pratique; 3ième cours: Comment se servir du bois No 8, suivi de pratique; 4ième cours: Comment se servir des fers Nos 2 et 3, suivi de pratique; 6ième cours: Comment se servir des fers Nos 4 et 6, suivi de pratique; fiième cours: Comment se servir des fers Nos 6 et 7, suivi de pratique; 7ième M.JEAN VEZINA Des cours spéciaux sont donnés le samedi matin à 10.30 pour les écoliers et étudiants (mixte).M.Jean Vézina, responsable de cette section, annonce également que des cours pour adultes sont donnés le lundi soir à 8.00 dans la salle de comité du Centre de Loisirs.* * * Judo M.Roger Ménard a bien voulu encore cette année, accepter la charge des cours de judo, qui ont lieu tous les samedis après-midi à 1.30 p.m.pour les etudiants, et à 3.00 pour les jeunes travailleurs.* * * Patinage de fantaisie Ces cours de patinage qui ont été des plus populaires l’an dernier se continuent cette année, Ces cours sont donnés au Centre Sportif Laval, sous la direction de Mlle Marielle Despatie.Le départ a lieu le mercredi à 4.00 p.m.du Centre de Loisirs.Un grand festival faisant suite à ces cours aura lieu à la fin de février.* * * Préscolaires Tous les mercredis après-midi à 1.30, sous la direction de Mme Venez voir notre assortiment NAPPES TAPIS DE TABLE LAINE POUR GROS GILET BAS NYLON LAINE “Bee Hive’' COUPONS TISSUS CADEAUX POUR BEBE CADEAUX pour LA MARIEE LINGERIE DE MAISON SOUS-VETEMENTS d’enfant Ornements de Noël Cartes de souhaits pour toutes occasions Ch&i- àtiiianjL Mme Liliane LAPOINTE Les meilleures marchandises à des prix abordables 43 Ste-Marie, TERREBONNE NO.6-3911 I.A RRVUK TKHHEBONNE.JEUDI LE 20 OCTOBRE 1900 Guy Chartrand et Mlle Magali Paquln, qui accomplissent de l’excellent travail, les jeunes de 3 ans à 6 ans, peuvent se divertir dans le gymnase du Centre.La direction du Centre a requis les services d’une dame qui se charge de surveiller les autres enfants plus jeunes.I^s mères de familles qui accompagnent leurs enfants peuvent se divertir à la salle de, quilles.Une ligue a été organisée spécialement à cet effet.Le centre d’achat Richard Félicitations à la famille Richard pour «e slogan publicitaire de bon aloi.Le fait de grouper différents commerces sur la même rue commerciale n’est pas une mince affaire et c’est pourtant le tour de force qu'elle vient de réussir.Les commerces s’échelonnent tout le long de la rue Saint-Pierre et comprennent tous les genres d’établissements désirés.PATISSERIE: M.Alfred Richard, qui possède également le Richard 6-10-16, au 64 St-Pierre; SALON DE BARBIER: M.Jacques Richard, fils d’Alfred, au 37 St-Pierre; LINGERIE: M.Camille Richard, également fils d’Alfred, au 60 St-Pierre; RESTAURANT: M.Fernand Richard, frère d’Alfred, au 41 St-Pierre; PHOTOGRAPHIE: M.Richard Devoyau, fils de Mme Marcel Aubin (née Richard), au 6 rue St-Pierre.M.Philippe Richard, un autre fils de M.et Mme Alfred Ri- C'esl toujours un plaisir île rencontrer.L'ONCLE DU Après plusieurs années d’absence et d’incompréhension, le theatre a pris su place parmi nous et ceux qui aiment les arts s'en rejouiront.Uonveno#, qu’il est difficile de dégourdir les spectateurs dans une petite ville mais ceux qui assistaient a la représentation de ce classique de la bouffonnerie qu’est l'Oncle du Canada, n’ont pas boudé leur plaisir lois de la représentation qu’en ont donné cinq comédiens amateurs de Terrebonne a lu salie du Séminaire St-Sacrement, dimanche soir le 9 octobre.C’est la troupe des cours d’art dramatique du Centre de laiisirs qui a eu cette audace de nous présenter une comédie pleine d’allant dans laquelle les “mots” sont peut-être vieillots sans toutefois avoir perdu de leur charme de la belle époque.Les acteurs, MM.Roger Dubois (Hector), Gérald Bilodeau (Ernest), René Dubois (DeBulmont), Gérard Nolin (l’oncle) et Maurice Dubois (Barton) ont joué sans prétention, connaissant bien leurs moyens limités.Soulignons la maitrise en scène de cet oncle dont on a tant chard, est propriétaire d’une route et agent pour Nettoyeurs Ter-rebonne.M.Camille, avec son père, s’occupe également de 'a distribution de pains et gâteaux dans Terrebonne et la région.Toute la publicité de ces différents commerces est groupée sous le titre de LE CENTRE D’ACHAT RICHARD.CANADA parlé.M.Gérard Nolin est en-iant de l’errebonne et il aime se réfugier dans ce monde enchante et irréel du théâtre.Il débuta u St François avec des amis.Le Centre de Loisirs lui donnera la chance de faire valoir ses talents, On peut lui faire confiance car c’est un travailleur et un passionné de la scène, qualités qu’on retrouve rarement dans un patelin comme le nôtre.M.Roger Dubois, le responsable du cours au Centre, a déjà 10 élèves sous sa direction et il a sur le métier trois pièces en un acte qu’il présentera, avec ses comédiens, en décembre prochain.Deux pièces sont déjà choisies: L’Anglais tel qu’on le parle, de Tristan Bernard, et La Maûon tranquille.Souhaitons à la nouvelle troupe de faire salie comble le premier soir et de réussir à jouer à guichets fermés pendant une semaine.M.Dubois et ses élèves peuvent compter sur l’entière collaboration de notre journal et pour prouver notre grand désir de coopération à ce mouvement artistique, le directeur de La Revue de Terrebonne offrira un trophée symbolique au comédien ou à ia comédienne qui aura démontré le plus de progrès au cours de l’année.En attendant, nous nous réjouissons de ce renouveau artistique qui depuis quelques mois transforme insensiblement le vieux Terrebonne en pantouffles en un jeune homme racé et plein d’ambition.Les débuts sont prometteurs et c’est tout ce que nous désirions.100 ans de vie municipale LA VILLE DE TERREBONNE 1860-1960 sn-irr, rrr- , » r-.-aa-Si 1893 (suite) Il ri’y a rien de nouveau sous le soleil municipal et si nos conseils depuis quelques années montent en épingle leurs généreuses allocations pour aider à l’établissement d’entreprises industrielles, ils se contentent d’imiter leurs prédécesseurs.Dès le 23 janvier 1893, le conseil, continuant une tradition qui s’implantait solidement à Terrebonne, offre à M.Edmond Parent, manufacturier, un bonus de $1,500 par année, payable à l'expiration de chaque année pendant dix ans, en plus de l’usage gratuit du moulin neuf (sur FI le du Moulin) pendant 4 ans à compter de ce jour, à condition qu’il emploie 80 personnes au moins.Cela va de soi qu’il y eût des antagonistes et que le conseil se divisa sur cette question.La proposition ayant été dûment enregistrée, ont voté contre la motion les conseillers Joseph Lauzon, Mathias Moody, Jos-Olympe J.Duguay et Aimé Masson.Ont voté pour la motion, les conseillers Joseph Beausoleil et Pascal Ouimet.Toutefois, à une séance ultérieure, celle du 1er février, la motion fut adoptée, les conseillers Beausoleil et Duguay ayant proposé les première et deuxieme lecture d’un règlement à cet effet.1894 Il y a élections au début de février 1894.la-s élus sont MM.Aimé Masson, Godfroy Dugas, S, H.Masson et Richard Doyle.Ce dernier ne s’étant pas trouvé qualifié pour siéger au terme de la loi, est obligé de démissionner et son poste est ouvert.On avait toutefois nommé les représentants sur les comités ordinaires soit MM.Duguay et Masson aux finances; Lauzon et Beausoleil au feu et Beausoleil et Duguay aux chemins.En ce temps-là, c’est le conseil qui accordait les permis d’hôtel.Le 18 mars, une demande est faite par trois hôteliers, MM.Jean-Baptiste Bernardin, Adjutor Gauvreau et Jacques Beaunes.Elles sont approuvées par le conseil.Ce n’est pas d’hier qu’on taxe l’eau à Terrebonne.A la séance du 10 avril, il fut proposé de charger $76.00 pour fournir l’eau à la manufacture Moody, du 9 septembre 1893 au 1er avril 1894 Par la suite, il fut entendu qu’on taxerait Moody au tarif de $10 par mois.Les pompiers volontaires furent aussi engagés à cette séance.C’étaient MM.Olympe Brière, Henri Brière, Joseph-Edouard Lachapelle, Pascal Ouimet et Camille Dépaty.La ville, comme c’est encore le cas de nos jours, acquittait la facture d’eau pour les familles des pompiers volontaires, (à suivre) race m insmumi a mimas U CHEVROLET Voici la voiture faite sur mesures pour vous, la Chevrolet '61 de dimensions nouvelles.Une voiture qui vous conviendra de tant de façons qu’une fois que vous l'aurez comparée avec les autres, vous conviendrez sans aucun doute qu’aucune autre du même prix environ ne la vaut.Nous avons commencé par réduire quelque peu les dimensions extérieures (ce qui vous donne quelques pouces de jeu de plus pour parquer et pour la manoeuvre) mais, à l’intérieur, le confort de ia Chevrolet reste le même.Nous avons élargi les ouvertures des portes jusqu’à six pouces, pour vous en rendre l’accès encore plus facile.Et les nouveaux sièges confortables comme des fauteuils sont 14% plus hauts, soit de ta hauteur parfaite pour la visibilité comme pour la détente.Une fois à l’intérieur, vous apprécierez particulièrement la nouvelle spaciosité de la Chevrole* (par exemple, dans les coupés sport, le plafond est plus haut de deux pouces et il y a plus de place pour les jambes, à l’avant comme à l'arrière).Le nouveau coffre à bagages Chevrolet vous plaira aussi énormément, tant par sa profondeur que par son ouverture à la hauteur du pare-chocs, car on y peut charger aisément des objets encombrants qui n’auraient jamais auparavant entré dans un coffre.Par ailleurs, toute spacieuse et toute élégante que soit cette voiture, elle conserve les qualités d’économie et de robustesse que les acheteurs de Chevrolet attendent d’elle.Voyez donc votre concessionnaire; il vous dira en détail pourquoi la sensationnelle Chevrolet 1961 est aussi pratique et aussi avantageuse.SEDAN SPORT 4 PORTES IMPALA mmm STATION WAGON 9 PLACES NOMAD ~.-9*S mm U CHEVROLET CORVAIR r Plus d'espace.«" Plus de puissance et plus de vivacité î TOUTES .DES VALEURS GENERAL MOTORS Mm» S Siseï biaiics, aqawint luspitflwtl STATION WAGON LAKEWOOD CORVAIR 700.4 PORTES ¦i SEDAN CORK'AIR 700.4 PORTES Plus d’espace, pour vous et pour vos bagage- Fonctionnement plus sûr.Silhouette plus fluide, plus élégante.Plus de milles as gallon.Station wagons.La Corvair 1961 : une gamme complète do* voitures économiques par excellence de Chevrolet.Dès le début, chaque Corvair coûte moins cher.Et ia Corvair continue ensuite de vous faire économiser de l'argent.Car elle voua donne plus de milles au gallon .elle sa réchauffe par temps froid plus vite qu’aupa-ravant pour que vous commenciez plus tôt à économiser .et sa nouvelle chaufferette, facultative moyennant suppléaient, réchauffe toute la voiture uniformément.Bt en plus de cette économie supplémentaire, elle offre plus d'espace à l’intérieur pour les passagers et plus d'espace à l’avant pour les bagages (les sedans et coupés ont un coffre à bagages qui est de près de 12% plus vaste).Et nos nouveaux station wagons 7 Ds vous enchanteront ! Ce sont vraiment des créations sensationnelles pour les voyage* en famille.Le station wagon Lakewood peut transporter un chargement de Jb8 pieds cubes.Le station wagon sport Greenbrier est encore plus sensationnel, car il vous donne jusqu’à 175.J pieds cubes d'espaos pour les passagers et les bagages.Comparez ça avec tout autre station wagon au Canada.Les économiques Corvair sont plus vives qu’auparavant.grâce à leur moteur à l'arrière refroidi par air.d’une cylindrée de 145 pouces cubes.La Corvair garde sa traction supérieure grâce à son moteur à l’arrière, et sa suspension indépendante aux quatre roues lui garde son confort.Dès h première occasion, voyez chez' votre concessionnaire Chevrolet la Corvair 1961, à la silhouette plus agréablement profilée que jamais.— ¦¦ - '¦ - - ¦ - -g-fflg CANUEL AUTOMOBILE ENRG.LUCIEN CANUEL PROP.129 MONTEE MASSON TERREBONNE TEL: NO.6-3766 Page * LA REVUE TERREBONNE, JEUDI LE 20 OCTOBRE 1960 sail» Æ^a'Sy ¦¦>W9W£- i> « **’•>*# «S; monde possible.Par ex- Si plus de contribuables se dé- cmplc, au lieu de faire travailler des hommes à la neige durant 12 heures d'affilée.pourquoi ne pas dataient pour assister aux déli >érnti